DAVETİYEYİ EKSİKSİZ DOLDURAN YAPI PROFESYONELLERİ’NE GELECEK DÖNEM YAPI KART ÜCRETSİZ OLARAK GÖNDERİLİR. YAPI CARD IS SENT AT NO CHARGE TO CONSTRUCTION PROFESSIONALS WHO FILL OUT THE FORM COMPLETELY.

Servis kalkış noktası için YAPI - TURKEYBUILD İSTANBUL Ulaşım Planı’na bakınızPlease refer to the YAPI - TURKEYBUILD İSTANBUL Transportation Plan for Shuttle bus points

Fuara Özel Otobüs Sefer Yerlerive Kalkış SaatleriShuttle Service Hours and Departure Points

Bu formda doldurduğum tüm bilgilerin doğruluğunu onaylıyorum. Kayıt işlemimin gerçekleşmesine ve form üzerinde yer alan bilgilerimin YEM FUARCILIK A.Ş. tarafından pazarlama amacıyla ve/veya gayri ticari amaçlarla kullanılmasına müsaade ediyorum. I hereby state that all information provided herein is accurate and true. I also give my consent to YEM EXHIBITIONS (YEM FUARCILIK A.Ş.) to register and use this information for marketing and/or non-commercial purposes.

Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul 2016 Ulaşım Planı / Yapı - Turkeybuild İstanbul 2016 Transportation Plan

10 - 13 Mayıs 2016 tarihleri arasında her saat başı

14 Mayıs 2016 tarihleri arasında her yarım saatte birEvery hour (between 10 - 13 May 2016)

Every half an hour (on 14 May 2016)

10 - 14 Mayıs 2016 tarihleri arasında her saat başıEvery hour (between 10 - 14 May 2016)

10 - 14 Mayıs 2016 tarihleri arasında her saat başıEvery hour (between 10 - 14 May 2016)

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS EXHIBITION IS ORGANIZED UNDER THE SUPERVISION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO. 5174.

Lütfen davetiyenizi fuar alanına gelmeden önce doldurunuz. Tam olarak doldurulmayan davetiyeler geçersizdir. Daha hızlı ve rahat giriş için www.yapifuari.com.tr internet sitesindeki Online Davetiyeyi doldurarak fuarımızı ücretsiz gezebilirsiniz.

Please fill in this form completely before arriving to the exhibition. For fast and easy access to YAPI - TURKEYBUILD EXHIBITION, you may visit www.turkeybuild.com.tr and fill out your Online Invitation.

Fuara / To Exhibition: : 09:00 - 15:00Fuardan / From Exhibition: : 15:00 - 19:30

Fuara / To Exhibition: : 09:00 - 15:00Fuardan / From Exhibition: : 15:00 - 19:00

Fuara / To Exhibition: : 09:00 - 14:00Fuardan / From Exhibition: : 15:00 - 19:00

* Otobüs seferleri zorunlu nedenlerle değiştirilebilir. / Organizer reserves the right to alter the bus schedule.

LÜTFEN BÜYÜK HARFLERLE DOLDURUNUZ. PLEASE FILL IN WITH CAPITAL LETTERS.

Kişisel Bilgiler / Personal Data

Adı / Name*

Soyadı / Surname*

E-posta / E-mail*

Telefon / Phone

Cep Telefonu / Mobile Phone*

Firma Adı / Company Name

Şehir / City*

Ülke / Country*

Meslek Grubu / Profession*

Türkiye Diğer / Other

1 Elektrik / ElektronikMühendisiElectric / Electronic Engineer

2 İç MimarInterior Architect

3 İnşaat MühendisiCivil Engineer

4 Kimya MühendisiChemical Engineer

5 Makine MühendisiMechanical Engineer

11 Yapı Malzemesi SatıcısıBuilding Materials Seller

12 Yapı UstasıConstruction Foreman

lütfen belirtinizplease indicate

13 Diğer MühendislerOther Engineer

14 DiğerOther

7 MüteahhitContractor

8 Peyzaj MimarıLandscape Architect

6 MimarArchitect

9 Şehir PlancısıUrban Planner

10 Tekniker / TeknisyenTechnician lütfen belirtiniz

please indicate

Tarih / Date İmza / Signature

ONLI

NE

DAV

ETİY

E /

INVI

TATI

ON

39.

TÜ

RK

Y

AP

I

SE

KT

ÖR

ÜN

ÜN

T

EK

Y

AP

I

FU

AR

IT

UR

KIS

H B

UIL

DIN

G I

ND

US

TR

Y’S

an

d R

EG

ION

’S B

IGG

ES

T G

AT

HE

RIN

G

BU

ILD

ING

, C

ON

STR

UC

TIO

N M

ATE

RIA

LS A

ND

TE

CH

NO

LOG

IES

EX

HIB

ITIO

N

10 -

14 M

AYIS

/ M

AY 2

016

• Taksim Meydanı AKM / Taksim Square Atatürk Culture Centre• Sirkeci İDO Feribot İskelesi Karşısı / Across Sirkeci İDO Ferry Terminal

• Atatürk Havalimanı / Atatürk Airport (A.H.L)• Sabiha Gökçen Havalimanı / Sabiha Gökçen Airport• Bakırköy Deniz Otobüsleri Otoparkı / Bakırköy Sea Bus Port Parking Lot

• Kadıköy Evlendirme Dairesi Önü / Kadıköy in front of City Hall

Biz

i Ta

kip

Edi

n /

Follo

w U

s

Dav

etiy

e bi

r ki

şilik

tir.

Sat

ılam

az.

/ F

or o

ne p

erso

n on

ly.

ww

w.y

apifua

ri.c

om.t

r /

ww

w.tu

rkey

build

.com

.tr

DA

VETi

YE /

INVI

TATI

ON

yapi

fuar

itur

key

build

yapi

turk

eybu

ild

info

@ya

pifu

ari.co

m.t

r /

info

@tu

rkey

build

.com

.tr

yapi

turk

eybu

ild

yapi

-tur

key

build

YALITIM, YAPI KİMYASALLARI, BOYA, ÇATI INSULATION, BUILDING CHEMICALS, PAINT, ROOF

SALON / HALL 1 - 2 - 3 - 4

DOĞRAMA (KAPI - PENCERE), CEPHE, OTOMATİK KAPI - GEÇİŞ SİSTEMLERİ, GÖLGELENDİRMEJOINERY (DOORS ‐ WINDOWS), FAÇADE, AUTOMATIC DOOR ‐ GATES, SUN PROTECTION

SALON / HALL 7 - 8 - 9

İNCE YAPI, DUVAR VE DÖŞEME KAPLAMALARI, BANYO - MUTFAK DONANIMLARI, KAPI VE AKSESUARLARI, ELEKTRİK, AYDINLATMA, OTOMASYON, YAZILIMFINISHING, WALL AND FLOOR COVERINGS, BATHROOM ‐ KITCHEN EQUIPMENT, DOORS AND ACCESSORIES, ELECTRICITY, LIGHTING, AUTOMATION, SOFTWARE

SALON / HALL 10 - 12 - 13 - 14

KABA YAPI, TESİSAT, ASANSÖR STRUCTURAL SYSTEMS, LANDSCAPING, INSTALLATION, ELEVATORS

SALON / HALL 5 - 6

• Bağlantı - Tespit Elemanları Fixing - Fitting Elements• Boya - Vernik / Paint - Varnish• Cephe Kaplamaları Façade Coverings • Çatı Kaplamaları / Roof Coverings

• Hazır Harç ve Sıva Ready - Mixed Mortar and Plasters• Isı, Su, Ses ve Yangın Yalıtımı Heat, Water, Sound and Fire Proofing• Yapı Kimyasalları, Yapıştırıcılar, Bağlayıcılar Building Chemicals, Adhesives and Bindings

İŞ MAKİNELERİ VE EL ALETLERİ, NALBURİYE, HİZMETLER CONSTRUCTION MACHINERY, HAND TOOLS, HARDWARE, SERVICES

SALON / HALL 11A

• Hizmetler Services• İş Makineleri ve El Aletleri Construction Machinery and Hand Tools

• Müteahhitlik Hizmetleri / Contracting Services• Gayrimenkul Pazarlama Real Estate Marketing • Nalburiye / Hardware

YAPISAL ÇELİK, PREFABRİKE YAPILAR, YAPIM SİSTEMLERİ, CONSTRUCTIONAL STEEL, PREFABRICATED STRUCTURES, BUILDING SYSTEMS

AÇIK ALAN / OUTDOOR AREA

SALON / HALL 11B

• Çevre Düzenleme - Peyzaj Landscaping• Prefabrike Elemanlar ve Aksesuarları Prefabricated Elements and Accessories

• Tüm Ürün Grupları / All Product Groups

• Rekreasyon Alanları ve Donanımı Recreational Area and Equipment• Yapısal Çelik Elemanları ve Aksesuarları Constructional Steel Elements and Accessories• Yapım Sistemleri / Building Systems

• Aktarım Araçları (Y. Merdivenler, Asansör) Conveying Systems (Escalators, Elevators)• Beton - Donatı ve Ekipmanı Concrete - Reinforcement and Equipment• Borular ve Yard. Ekipman / Pipes and Fittings• Çevre Düzenleme - Peyzaj / Landscaping• Duvar Blokları ve Elemanları Wall Blocks and Elements

• Elektrik / Electrical Supply• Enerji / Energy• Isıtma - Havalandırma - İklimlendirme H.V.A.C.• İskele - Kalıp ve Ekipmanı Scaffolding and Formwork Equipment• Tesisat Ekipmanı Installation Equipment

• Bağlantı - Tespit Elemanları Fixing - Fitting Elements• Cam ve Saydam Elemanlar Glass and Transparent Elements• Cephe Kaplamaları (Metal Esaslı) Façade Coverings (Metal Based)• Çatı Kaplamaları (Metal Esaslı) Roof Coverings (Metal Based)• Gölgelendirme Sistemleri Sun Protection Systems• Korkuluk ve Küpeşte Sistemleri Railing - Banisters Systems and Accessories

• Otomatik Kapı / Geçis Sistemleri ve Aksesuarları Automatic Doors / Gates and Accessories• Panjur, Stor ve Jaluzi Shutters, Blinds and Shades• Profiller ve Ekipmanı (Kapı ve Pencere Sistemleri için) Profiles and Equipment (For Door & Window Systems)• Kilit Sistemleri Locks Systems

• Arıtma Sistemleri Treatment Systems• Asma Tavan Sistemleri ve Aksesuarları Suspended Ceiling Syst. and Accessories • Banyo - Mutfak Donanımları Bathroom - Kitchen Equipment• Bilgisayar Yazılımları Computer Software• Bina İçi Donanım, Mobilya, Kapı ve Aksesuarları Indoors Furnishing, Doors and Equipments• Bitirme Elemanları / Finishing Elements• Bölme Duvarlar / Partition Walls

• Döşeme Kaplamaları ve Ekipmanı Floor Coverings and Equipment• Duvar Kaplamaları ve Ekipmanı Wall Coverings and Equipment• Aydınlatma / Lighting• Güvenlik Sist. ve Bina Otomasyonu Security Syst. and Building Automation• İç Yönlendirme Sist. ve Teşhir Elemanları Interior Signage and Display Elements• Merdivenler / Stairs• Saunalar ve Yüzme Havuzları Sauna and Swimming Pools• Tasarım Hizmetleri / Design Services

SALONLARA GÖRE ÜRÜN GRUPLARIEXHIBITED PRODUCTS BY HALLS

39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBULFUAR ALANI GENEL PLAN EXHIBITION LAYOUT

10 - 14 MAYIS / MAY 2016SALI - CUMARTESİ / TUESDAY - SATURDAY │ TÜYAP - BÜYÜKÇEKMECE

2015 yılı salon planlarını ve katılımcılarımızı görmek için uygulamamızı indirebilirsiniz.2016 yılı uygulamamız 2 Mayıs 2016 tarihinde yayınlanacaktır.

This QR code will give you access to exhibitors list and detailed hall plans ofYapı ‐ Turkeybuild İstanbul 2015.

Yapı ‐ Turkeybuild Istanbul 2016 version will be available on May 2nd, 2016

2016 TAKVİMİ / SCHEDULE

YAPI DÜNYASININ EN BÜYÜK BULUŞMALARIWHERE THE BUILDING WORLD GATHERS

METROBÜS SON DURAKMETROBUS BUS STOP

T-2

T-1

29.

20 - 23 EKİM / OCTOBER 2016ATO ULUSLARARASI KONGRE VE SERGİ SARAYI

CONGRESIUM, ATO CONVENTION & EXHIBITION CENTRE

3 - 6 KASIM / NOVEMBER 2016fuarizmir - GAZİEMİR

fairizmir - GAZİEMİR

22.

YAPI FUARI - TURKEYBUILD IPHONE & IPAD UYGULAMASIYAPI - TURKEYBUILD APPLICATION IS AVAILABLE FOR IPHONE & IPAD

MescidPrayer Room

Bay / Bayan WCGentlemen / Ladies WC

Danışma NoktasıInformation

Engelli TuvaletiToilet for Handicapped

Etkinlik SalonlarıMeeting Rooms

Giriş / ÇıkışEntrance / Exit

İlk YardımFirst Aid

MerdivenlerStairs

OtoparkParking Zones

RestorantRestaurant

TaksiTaxi

Üst GeçitPedestrian Overpass

Yürüyen MerdivenEscalator

OtelHotel

Teknik Ofis 1-2Technical Offices 1-2