1_

L U M I N A R I O SL E D

Make the worldbrighter.

2_

3_

INfORMAcIóN báSIcAYankon LED | Iluminación

YANKON es especialista en la industria de iluminación desde 1975 y en la actualidad se cotiza en la bolsa de valores de Shanghai.

Se distingue por un pensamiento innovadoren iluminación inteligente y de esta manerase convierte en uno de los principales fabricantesen productos de iluminación LED. YANKON cuenta con un dinámico equipo de investigación y desarrollo e instalaciones de vanguardia, con un riguroso sistema de control de calidad, así como una cadena industrial integrada verticalmente. Además es el actual proveedor de los principales supermercados y marcas de iluminación mundialmente reconocidos.

En YANKON queremos trabajar con usted,por un futuro brillante y mucho más ecológico.

Dinámico equipo i&D.En Yankon tenemos un equipo de Investigacióny Desarrollo con más de 150 ingenieros y contamos con más de 150 patentes. La mayoría de nuestros ingenieros tienen al menos 10 años de experiencia en la industria de iluminación.

caDena inDustrial integraDa verticalmente.A excepción del interior, todas las partes de nuestras lámparas LED se diseñan y producen dentro de nuestras instalaciones, lo que permite agilizar los resultadosy obtener un óptimo control de calidad.

portafolio De proDuctos completo.Proveemos una línea completa de alternativasa las formas tradicionales de iluminación, incluyendo focos LED e iluminación decorativa.

riguroso sistema De control De caliDaD.Equipados con los mecanismos de pruebamás avanzados así como más de 200 ingenieros especializados en Control de calidad, YANKON dirige un estricto sistema de Control de calidad graciasa laboratorios autorizados por UL, TUV, Bureau Veritas, DEKRA y NEMKO.

plantas De manufactura avanzaDa.Tenemos 1,400,000 m² de fábricas con tecnologíae instalaciones de manufactura avanzada y equipos de prueba importados directamente desde Japón, E.U.A. y Europa. Manejamos una producción actual de 90 millones de lámparas LED al año

4_

5_

ÍNdIce

downlightUltradelgada

Luminariosa pruebade humedad

Luminariosde techo

Luminarios lineales a pruebade vapor

Páneles Led Lámparasde trabajo

Luminariosde pared Serie 2

Luminarios paraestacionamiento

canopy Light

6 8 10

14 16 18

22 24 26

YANKON LED | ILUMINACIóN

Luminarioslineales

12

Luminarios de paredSerie 1

20

LuminariosHigh bay

28Luminariosde vialidades

30

6_

7_

DOWNLIGHTULTRADELGADA

DOWNLIGHT ULTRADELGADA

ESPECIFICACIONES

NO. DE SERIE MQTL1010-N3F MQTL1010-N6F MQTL1010-N9F MQTL1010-N12F MQTL1010-N18F MQTL1010-N24F

WATT 3 W 6 W 9 W 12 W 18 W 24 W

FLUJO LUMINOSO 180 lm 400 lm 630 lm 850 lm 1200 lm 1600 lm

DIMENSIONES 90x90x13 mm 120x120x13 mm 145x145x13 mm 170x170x13 mm 225x225x13 mm 300x300x13 mm

TAMAÑO DE APERTURA 80 mm 110 mm 130 mm 160 mm 210 mm 285 mm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.5/0.9 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K IRC 70/80 VIDA ÚTIL 30,000 H

NO. DE SERIE MQTL1010-N3Y MQTL1010-N6Y MQTL1010-N9Y MQTL1010-N12Y MQTL1010-N18Y MQTL1010-N24Y

WATT 3 W 6 W 9 W 12 W 18 W 24 W

FLUJO LUMINOSO 180 lm 400 lm 630 lm 850 lm 1200 lm 1600 lm

DIMENSIONES Ø90x13 mm Ø120x13 mm Ø145x13 mm Ø170x13 mm Ø225x13 mm Ø300x13 mm

TAMAÑO DE APERTURA 80 mm 110 mm 130 mm 160 mm 210 mm 285 mm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.5/0.9 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K IRC 70/80 VIDA ÚTIL 30,000 H

NO. DE SERIE MQTL1010-N6F MQTL1010-N12F MQTL1010-N18F MQTL1010-N18F

WATT 6 W 12 W 18 W 24 W

FLUJO LUMINOSO 400 lm 850 lm 1200 lm 1600 lm

DIMENSIONES 120x120x38 mm 170x170x38 mm 225x225x38 mm 300x300x38 mm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.5/0.9 IRC 70/80 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K VIDA ÚTIL 30,000 H

NO. DE SERIE MXTL1010-N6Y MXTL1010-N12Y MXTL1010-N18Y MXTL1010-N24Y

WATT 6 W 12 W 18 W 24 W

FLUJO LUMINOSO 400 lm 850 lm 1200 lm 1600 lm

DIMENSIONES Ø120x38 mm Ø170x38 mm Ø225x38 mm Ø300x38 mm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.5/0.9 IRC 70/80 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K VIDA ÚTIL 30,000 H

8_

9_

LUMINARIOS LED A PRUEBA DE hUMEDAD

luminarios leD a pruebaDe HumeDaD

especificaciones

no. De serie GWL1001 ME1002

Watts 6 w 8 w 10 w 12 w 15 w 18 w 6 w 8 w 10 w 12 w 15 w 18 w

fluJo luminoso 480 lm 650 lm 800lm 960 lm 1200 lm 1450 lm 480 lm 650 lm 800 lm 960 lm 1200 lm 1450 lm

frecuencia 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz

p.f. 0.5 0.9 0.9 0.5 0.9 0.9

temperaturaDe color

3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K

voltaJe 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V

irc 80 80 80 80 80 80

viDa útil 30,000 h 30,000 h 30,000 h 30,000 h 30,000 h 30,000 h

Dimensiones

80 mm

180 mm

instalación en el tecHo

Instalar a 2 m de distancia

Poner la lámpara en el techoo pared de la pre-instalación, coloque la herramienta en el orificio de montaje y marque la distanciade montaje en el techo o pared.

Conecte los cables de alimentacióny los cables de salida de las lámparas para asegurarse que la conexiónestá firme y segura. Después prenda la lámpara para asegurarse de que funcione perfectamente.

Inserte el tornillo del accesorioa través del agujero de instalación de la lámpara hasta el plástico procesado y asegúrese de que la lámpara esté firme.

120 mm

gwL1001

80 mm

250 mm

180 mm 80 mm

320 mm

220 mm 80 mm

180 mm

80 mm

250 mm

80 mm

320 mm

ME1002

10_

11_

LUMINARIOS DE TECHO

LUMINARIOSDE TECHO

ESPECIFICACIONES

NO. DE SERIE MX1011-N10W MXL2005-NLED MXL1016

WATTS 10 W 10 W 5 W 8 W 12 W 18 W 24 W

VOLTAJE 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V

FRECUENCIA 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

P.F. 0.5 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9

TEMPERATURADE COLOR

3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K

FLUJO LUMINOSO 720 lm 800 lm 350 lm 550 lm 800 lm 1200 lm 1600 lm

IRC 70 80 80 80 80 80 80

VIDA ÚTIL 30,000 H 30,000 H 30,000 H 30,000 H 30,000 H 30,000 H 30,000 H

DIMENSIONES

90 mm

250 mm

MX1011-N10W MXL1016 MXL2005-NLED

94 mm

212 mm

80 mm

175 mm

80 mm

240 mm

80 mm

330 mm

A

B

4

INSTALACIÓN EN EL TECHO

Alinee dos de los orificios roscadosen el techo (DD) sobre un set de ranuras de la bandeja de montaje (A). Desde el interior de la bandeja (A) insertelos tornillos largos (BB) en los orificios alineados, dejando 1¨de espacio entre la cabeza de los tornillos y el techo (DD).

EQUIPO QUE SE USARÁ

Tornillo largo x 2

TechoEQUIPO QUE SE USARÁ

Tuerca para cable x 3

Conecte los cables de la instalacióna los cables de suministro - negrocon negro, blanco con blanco y verde con cobre.

ADVERTENCIA: Si no hay cablede suministro, pare la instalación y consulte a un electricista calificado. Una vez hechas las conexiones, asegure cada una con una tuerca para cable(CC).

Levante la bandeja de montaje (A) hacia el techo y guarde los cablesen la caja de salida cuidadosamente. Alinee los orificios de la bandeja (A) con los tornillos largos (BB) y gire la bandeja (A) para que los tornillos (BB) encajen en el pequeño extremode los orificios. Apriete los tornillos (BB) para asegurarlos.

Alinee las lengüetas de la bandeja (A) con los canales del difusor (B) luego, inserte el difusor (B) en la bandeja (A). Con cuidado, gire el difusor (B) en sentido de las manecillas del reloj hasta que quede seguro.

PRECAUCIÓN: Asegúrese que el borde superior del difusor (B) esté completamente asegurado por las lengüetas en la bandeja (A). De lo contrario el difusor (B) podría caerse.

A

BB

1 DD

A

CC2 A

BB

3

BB

DD

CC

12_

13_

LUMINARIOS LINEALES

LUMINARIOS LINEALES

ESPECIFICACIONES

NO. DE SERIE MXL2027 MXL2036(Without Tube) MXL2025 T8LED

WATTS 18 W 18 W 36 W 36 W - 5 W 8 W 11 W 16 W 10 W 18 W

FLUJO LUMINOSO 1550 lm 1650 lm 2900 lm 3000 lm - 300 lm 650 lm 950 lm 1300 lm 800 lm 1700 lm

FRECUENCIA 50/60 Hz - 50/60 Hz 50/60 Hz

P.F. 0.9 - 0.9 0.9

TEMPERATURADE COLOR

3000-6500 K - 3000-6500 K 3000-6500 K

VOLTAJE 110-240 V - 110-240 V 110-240 V

IRC 80 - 80 80

VIDA ÚTIL 30,000 H - 30,000 H 30,000 H

DIMENSIONES

75 mm 75 m

m600 mm

1200 mm1200 mm

600 mm

290 mm

600 mm

1200 mm

24.4 mm

24.4 mm

24.4 mm

24.4 mm

530 mm

830 mm

1130 mm29 mm

29 mm

43 mm 43 m

m

36 mm

36 mm

26 mm 26 m

m36 mm

36 mm

24 mm

24 mm

MXL2027 MXL2036 MXL2025 T8LED

14_

15_

LUMINARIOS LINEALES A PRUEBA DE VAPOR

luminarios linealesa pruebaDe vapor

especificaciones

no. De serie nMSF-20W nMSF-40W GWL1004-10 GWL1004-20 GWL1005-20 GWL1005-40

Watts 20 w 40 w 10 w 20 w 30 w 40 w

fluJo luminoso 1800 lm 3600 lm 900 lm 1800 lm 2700 lm 3600 lm

frecuencia 50/60 hz 50/60 hz

p.f. 0.9 0.9

temperaturaDe color

3000-6500 K 3000-6500 K

voltaJe 110-240 V 110-240 V

irc 80 80

viDa útil 30,000 h 30,000 h

Dimensiones

73 mm

73 mm

92 mm

89 mm

655 mm670 mm

1270 mm

75 mm

75 mm

92 mm

89 mm

1265 mm92 mm

130 mm

655 mm

92 mm

130 mm

1265 mm

Fig. 1

B

Fig. 2

1. Abra cada uno de los pestillos de liberación del lente (B) y retírelo.

3. Conecte los cables de los accesoriosa los cables de alimentación - negro con negro, blanco con blanco y verde con verde; asegure cada uno con la tuerca para cable. Aprieteel adaptador del cable justo donde entra en la carcasa para que quede bien sellado. Una vez conectados los cables, asegure el panel LEDde nuevo en la carcasa, reemplace el lentey bloquee todos sus pestillos de liberación.

4. Mida la distancia entre los clipsdel adaptador (D) y marque la ubicación deseada en la superficie de montaje. Taladre y asegure ambos clips del adaptador, en la superficie de montaje y asegure el accesorioa presión sobre los clips del adaptador.

2. Presione los dos clips de retención del LED mientras levanta el panel LED para liberar el panel LED de la carcasa.

Fig. 3

D

Fig. 4

b

16_

17_

PÁNELES LED

PÁNELES LED

ESPECIFICACIONES

NO. DE SERIE MQL1007L-LED24W

MQL1007L-LED40W

MQL1007-LED40W

MQL1007-LED45W

MQL1007-LED40W

MQL1007-LED45W

MQL1007-LED70W

WATT 24 W 40 W 40 W 45 W 40 W 45 W 70 W

FLUJO LUMINOSO 1800 lm 2800 lm 2800 lm 3000 lm 2800 lm 3000 lm 5100 lm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.9 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K IRC 80 VIDA ÚTIL 30,000 H

DIMENSIONES

NO. DE SERIE MQL3002-LED40W

WATT 40 W 40 W 40 W

FLUJO LUMINOSO 3400 lm 3500 lm 3500 lm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.9 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K IRC 80 VIDA ÚTIL 30,000 H

DIMENSIONES 596x596x35mm 620x620x35mm 300x1200x35mm

NO. DE SERIE MQL1020-36WS MQL1020-36WR MQL1020-45W

WATT 36 W 36 W 45W

FLUJO LUMINOSO 3500 lm 3500 lm 4200 lm

VOLTAJE 110-240V P.F. 0.9 TEMPERATURA DE COLOR 3000-6500K IRC 80 VIDA ÚTIL 30,000 H

DIMENSIONES

10.5 mm 10.5 mm 10.5 mm 10.5 mm10.5 mm

10.5 mm

622 mm596 mm

603 mm

622 mm1196 mm

1212 mm

296 mm 296 mm596 mm

596 mm 1196 mm

605 mm 1220 mm 1220 mm

100 mm

605 mm 302 mm605 mm

100 mm 100 mm

596 mm

18_

19_

lámparasDe trabaJo

LÁMPARAS DE TRABAJO

especificaciones

no. De serie MPL1010 MPL1005 MPL1006 MPL1009

Watt 10 w 15 w 30 w 40 w

fluJo luminoso 800 lm 1200 lm 2400 lm 3200 lm

frecuencia 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz

p.f. 0.9 0.9 0.9 0.9

temperatura De color 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K

voltaJe 110-240V/DC12V 110-240 V 110-240 V 110-240 V

irc 80 80 80 80

viDa útil 30,000 h 30,000 h 30,000 h 30,000 h

Dimensiones

161 mm

173 mm

44.5 mm

278 mm

208 mm

125 mm

220 mm

220 mm

250 mm

1005 1010 1009

20_

21_

luminariosDe pareDserie 1

LUMINARIOS DE PARED SERIE 1

especificaciones

no. De serie ZDL1001 ZDL1002 ZDL1003

Watt 36 w 60 w 90 w 10 w 20 w 60 w 90 w

voltaJe 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V 110-240 V

fluJo luminoso 2900 lm 4800 lm 7200 lm 800 lm 1600 lm 6000 lm 9000 lm

p.f. 0.9 0.9 0.9

temperatura De color 4000-5700 K 4000-6500 K 4000-6500 K

controlaDor Yankon Yankon Yankon

cHip Seoul / Lumileds Seoul / Lumileds Seoul / Lumileds

artículos opcionales 0~10DVC Dimmable/Photo Cell/PIR Inductor 0~10DVC Dimmable/Photo Cell/PIR Inductor

0~10DVC Dimmable/Photo Cell/PIR Inductor/Motion Sensor

viDa útil 50,000 h 50,000 h 50,000 h

Dimensiones

Distribución De luz

188 mm

233 mm 360 mm277 mm

325 mm

281.2 mm

137.99 mm

173 mm

134 mm

1001 10031002

22_

23_

luminarios De pareD serie 2

LUMINARIOS DE PARED SERIE 2

especificaciones

no. De serie ZDL1015

Watt 13 w 18 w 22 w 30 w 42 w 60 w 80 w 100 w 120 w

voltaJe 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V

fluJo luminoso 910 lm 1350 lm 1650 lm 2250 lm 3150 lm 6000 lm 8000 lm 10000 lm 12000 lm

p.f. 0.9

temperatura De color 3000-6500 K

ra ≥70

artículos opcionales 0~10VDC Dimmable/Photo Cell/ PIR Inductor

viDa útil 50,000h

potencia l (mm) W (mm) H (mm)

13w/18w/22w 209 134 122

30w/42w 256.8 140 160

60w/80w 320 190.5 253

100w/120w 400 205 266.7

18W

30W

ITEM

13W

22W

42W

24_

25_

luminarios para estacionamiento

LUMINARIOS PARA ESTACIONAMIENTO

especificaciones

no. De serie ZDL1003 ZDL1006

Watt 120 w 150 w 200 w 240 w

voltaJe 110-240V 110-240V 110-240V 110-240V

fluJo luminoso 11880 lm 14850 lm 19800 lm 23760 lm

p.f. 0.9 0.9

temperaturaDe color

6500 K 6500 K

ra 70 70

artículosopcionales

0~10VDC Dimmable/Photo Cell/Motion Sensor/PIR Inductor 0~10VDC Dimmable/Photo Cell/Motion Sensor

viDa útil 50,000 h 50,000 h

Dimensiones

Distribución De luz

65 mm

65 mm

A

586.5 mm

400 mm

188.5 mm

188.5 mm

325 mm

potencia a (mm)

120 w 371.3

150 w 451.6

1003 1006

26_

27_

ESPECIFICACIONES

NO. DE SERIE ZDL-1016 ZDL-1019 ZDL-1020

WATT 40 W 60 W 85 W 100 W 120 W 100 W 150 W

FLUJO LUMINOSO 4040 lm 6060 lm 8585 lm 10100 lm 12120 lm 9000 lm 13500 lm

VOLTAJE 100-240V 100~277V

P.F. 0.9 0.9

TEMPERATURADE COLOR

3000-6500 K 3000-6500 K

RA 70 70

BASE 0~10VDC Dimmable/Photo Cell/PIR Inductor -

VIDA ÚTIL 50,000 H 50,000 H

DIMENSIONES

DISTRIBUCIÓN DE LUZ

CANOPY LIGHT

CANOPY LIGHT

ZDL-1016 ZDL-1019 ZDL-1020

242.4 mm

316 mm

500 mm239.2 mm

280 mm

10.5 mm267.6 m

m500 m

m

11 mm

117.2 mm

POTENCIA L (MM) W (MM) H (MM)

40W / 60W 226 226 105

85W / 100W / 120W 226 226 105

28_

29_

especificaciones

no. De serie GDXL1002 GDXL1004 GDXL1005

Watt 75 w 100 w 120 w 150 w 200 w 320 w 500 w

fluJo luminoso 7500 lm 10000 lm 12000 lm 15000 lm 20000 lm 32000 lm 50000 lm

voltaJe 120-277V/347-480V 120-277V/347-480V

p.f. 0.9 0.9

temperaturaDe color

3000-6500 K 3000-6500 K

ra 70 70

base 0~10VDC Dimmable/Beam angle 60°90°120°/PIR Inductor 0~10VDC Dimmable/Photo Cell/PIR Inductor

viDa útil 50,000 h 50,000 h

Dimensiones

Distribución De luz

luminarios HigH baY

LUMINARIOS hIgh BAY

350 mm

Ø423 mm Ø423 mm

168 mm 168 mm

403

mm

327

mm

Ø28 mm280 mm

Watt 75 W 100 W 120 W 150 W 200 W

A 416 mm 436 mm 451 mm 466 mm 566 mm

B 242 mm 262 mm 277 mm 292 mm 392 mm

1002 1004

433

mm

357

mm

Ø28 mm280 mm

30_

31_

especificaciones

no. De serie ZDL1011 ZDL1012 ZDL1013

Watt 50 w 100 w 150 w

fluJo luminoso 4750 lm 9500 lm 14500 lm

voltaJe 100~240V 100~240V 100~240V

p.f. 0.9 0.9 0.9

temperatura De color 3000-6500 K 3000-6500 K 3000-6500 K

ra 70 70 70

base 0~10VDC Dimmable/Photo Cell 0~10VDC Dimmable/Photo Cell 0~10VDC Dimmable/Photo Cell

viDa útil 50,000 h 50,000 h 50,000 h

Dimensiones

Distribución De luz

luminariosDe vialiDaDes

LUMINARIOS DE VIALIDADES

95 mm109 mm

65 mm 65 mm200 mm 270 mm

480 mm 695 mm

1001

115 mm

65 mm315 mm

855 mm

1012 1013

32_

33_

L U M I N A R I O S L E DMake the world brighter.

oficinas corporativastorre presidente intercontinental santa feguillermo gonzáles camarena 900colonia santa fe, álvaro obregón, c.p. 01210, cDmX

55 5292 7353

oficinas De ventas - santa fepark plaza santa feav. Javier barros sierra 540, torre 1, piso 5colonia lomas de santa feDelegación álvaro obregón, c.p. 01210, cDmX55 8647 8408

oficinas De ventas - monterreYpabellón m. Juárez 1102 pte, piso 4colonia centro, c.p. 64000, monterrey n.l.81 8000 5939

oficinas Y boDega - cancúnav. comalcalco reg 97 m10 l15, local 1zona industrial, c.p. 77507, cancún q. roo998 206 22 26

centro De Distribucióncarretera puebla - tlaxcala Km 14.5, c.p. 90790san francisco papalotla, tlaxcala

34_

yankon.com.mx