LUOTETTAVUUTTA - SUPTEKsuptek.fi › files › gsf_esite_tuotteet_teollisuus-kunnallistekniikka_2016.pdfgrundfos tuotteet grundfos tuotteet teollisuuteen ja kunnallistekniikkaan teollisuus

GRUNDFOS TUOTTEET

GRU

ND

FOS TU

OTTEET TEO

LLISUU

TEEN JA

KUN

NA

LLISTEKNIIKKA

AN

Teollisuus ja kunnallistekniikka

LUOTETTAVUUTTARASKAAN SARJAN AMMATTILAISILLE

TUOTTEET TEOLLISUUTEEN JA KUNNALLISTEKNIIKKAAN

GRUNDFOS TUOTTEET TEOLLISUUTEEN JA KUNNALLISTEKNIIKKAAN

2

Product Centeristä löydät:• pumppujen mitoitus- ja valintatyökalut• pumppukäyrät• käyttöohjeet• mittakuvat• tekniset tiedot• cad-piirrustukset• saatavissa olevat varaosat• asennusvideot• ja paljon muuta.

Skannaa koodi tai katso osoitteessa: www.product-selection.grundfos.com

TUOTETIETO AIVAN KÄTESI ULOTTUVILLA!

GRUNDFOS TUOTTEET TEOLLISUUTEEN JA KUNNALLISTEKNIIKKAAN sisä

llys

sisällysHS ...............................................................................................................6

MTB ............................................................................................................ 8

NB, NBE, NBG, NBGE ......................................................................... 10

NK, NKE, NKG, NKGE ..........................................................................12

MORRIS 6100 .........................................................................................14

MORRIS 7100 .......................................................................................... 15

PEERLESS 8175 ....................................................................................... 16

KAIVO-, PROSESSI- JA TURBIINIPUMPUT ...................................... 17

TP, TPE ..................................................................................................... 18

TPE2, TPE3 .............................................................................................. 19

CM ............................................................................................................20

CMV ..........................................................................................................21

CR ............................................................................................................. 22

CRT ........................................................................................................... 23

HYDRO MPC ..........................................................................................24

HYDRO MULTI-S, MULTI-E, SOLO-E ................................................ 25

BM ............................................................................................................26

BMP.......................................................................................................... 27

MTA, MTH, MTR, MTS ........................................................................28

SP ..............................................................................................................30

UNILIFT KP ..............................................................................................31

UNILIFT AP, UNILIFT AP-B ................................................................. 32

DW ...........................................................................................................34

DPK, DWK .............................................................................................. 35

DP, DP AUTOADAPT ...............................................................................36

EF, EF AUTOADAPT ................................................................................. 37

SEG, SEG AUTOADAPT .........................................................................38

SE (1,1 – 11 KW) .............................................................................................. 39

SL, SL AUTOADAPT (0,9 – 11 KW) .............................................................40

SE, SL (9 – 30 KW) ........................................................................................ 41

SE- JA SL-PUMPPUJEN JUOKSUPYÖRÄMALLIT JA TUOTTO-KÄYRÄT ...................................................................................................42

JUOKSUPYÖRÄMALLIT JA TUOTTOKÄYRÄT ................................42

S ................................................................................................................44

KSN .......................................................................................................... 45

KWM....................................................................................................... 46

KPL............................................................................................................ 47

GRUNDFOS PUMPPAAMOT .............................................................48

POLAR IPK ..............................................................................................49

POLAR 7S ................................................................................................49

POLAR 9, POLAR 10, POLAR 1000 ....................................................50

POLAR 1400 ............................................................................................51

UPPOPUMPPAAMOT .......................................................................... 52

TURVAPUMPPAAMOT ....................................................................... 53

MATALAENERGIAPUMPPAAMOT ...................................................54

AMD, SFG, SMG, SRG .......................................................................... 55

AEROJET..................................................................................................56

DMX, DMH ............................................................................................ 57

DME .........................................................................................................58

DDI ...........................................................................................................59

DDA, DDC, DDE ................................................................................... 60

MOBILE DOS ......................................................................................... 61

SELCOPERM SES ...................................................................................62

OXIPERM PRO OCD .............................................................................63

MMS ....................................................................................................... 64

MG, MGE ................................................................................................65

CIM, CIU ................................................................................................ 66

MP 204 ....................................................................................................67

CONTROL MPC .................................................................................... 68

CR-MONITOR ....................................................................................... 69

CUE ..........................................................................................................70

GRUNDFOS GO REMOTE ....................................................................71

PALONTORJUNTA-LAITTEET ............................................................ 72

HUOLTO .................................................................................................. 74

YLEISET TOIMITUS- JA TAKUUEHDOT ........................................... 76

KÄSITTELYPYYNTÖLOMAKE ............................................................ 77

YHTEYSTIEDOT .....................................................................................79

TUOTETIETO AIVAN KÄTESI ULOTTUVILLA!

RATKAISUT VAATIVIMMALLEKIN AMMATTilAisEllE

RATKAisUT AMMATTilAisillEGrundfos on maailman suurimpia pumppuvalmistajia, joka tuot-taa vuosittain yli 16 miljoonaa pumppua. Vuonna 1945 perustettu tanskalainen yhtiö työllistää noin 18 000 henkeä yli 80 maas-sa. Suomessa Grundfosin palveluksessa on noin 120 henkilöä myynnissä, tuotekehityksessä, huollossa sekä pumppaamojen valmistuksessa.

PUMPUT, MOOTTORiT JA OHJAUsTEKNiiKKA – KAiKKi sAMAN KATON AlTAGrundfos tarjoaa laajan valikoiman pumppuja teollisuuden ja kunnallistekniikan käyttöön. Pumppuratkaisuissa otetaan aina huomioon kunkin kohteen tarpeet ja eri sertifikaattien vaatimuk-set. Pumppuja valmistaessa huomioimme oikeat materiaalit ja pinnoitteet ja varaosien saatavuuden.

GRUNDFOs ON MyÖs MOOTTORiVAlMisTAJAPumppujen lisäksi Grundfos valmistaa myös moottoreita pump-puihin. Grundfosin Blueflux® -pumppumoottorit sekä CUE-taa-juusmuuttajat on optimoitu nimenomaan pumppukäyttöön.

Blueflux®-merkintä takaa pumpun erinomaisen hyötysuhteen, suorituskyvyn ja luotettavuuden sekä vähäiset ympäristövaiku-tukset. Blueflux®-moottorit ylittävät kaikki EuP-energiatehok-kuusdirektiivin vaatimukset.

Grundfos-pumppuihin voidaan asentaa omien moottoreiden lisäksi myös muiden valmistajien esim. ABB:n tai VEM:n moot-toreita halutulla jännitealueella. Tarvittaessa moottorit voidaan toimittaa esimerkiksi oikealla Atex-räjähdyssuojausluokituksella.

älyKKääT RATKAisUTMonissa pumppumalleissamme on älykkäitä toimintoja, jot-ka huolehtivat esimerkiksi järjestelmän toimivuudesta tai va-roittavat huoltotarpeesta hyvissä ajoin. Älykkäitä toimintoja voidaan lisätä useisiin pumppumalleihimme myös jälkikäteen. Taajuusmuuttajalla varustettuja pumppumallejamme voidaan kauko-ohjata ja parametroida helposti Grundfos GO Remote -mobiilisovelluksen avulla.

TUOTEKEHiTys, lABORATORiO JA PUMPPAAMOVAlMisTUsSuomen pääkonttorissa Vantaalla toimii myyntiyhtiön lisäksi myös noin 20 suunnittelun ja tuotekehityksen ammattilaista osana Grundfosin kansainvälistä tuotekehitystoimintaa. Van-taan toimistollemme on sijoittunut jätevesipumppujen globaali

asiakastuki ja tuotekehitys, mikä on erityisesti suomalaisten asiakkaidemme etu.

Vantaan toimitiloissa toimii myös pumppulaboratorio ja pump-pujen testiallas. Laboratoriossa voidaan suunnitella pumppujen prototyyppejä, tehdä tarkkoja 3D-mittauksia, tutkia materiaaleja ja lujuuksia sekä testata pumppuja ja moottoreita. Suomen suu-rimmassa pumppujen testialtaassa voidaan testata sekä uusien että vanhojen pumppujen toimivuutta aina 550 kW:n mootto-rikokoon tai 10 000 kilon painoon asti.

Grundfos valmistaa PE- ja lasikuituumppaamoita Joutsassa si-jaitsevalla tehtaalla. Joutsan yksikkö toimii myös konsernin la-sikuitupumppaamoiden globaalina tuotetukena.

KESKIPAKOPUMPPUHs

HS on vaaka-asenteinen, yksijaksoinen, solapyörällä varustettu keskipakopumppu. Se sopii hyvin erilaisiin räätälöityihin järjestel-miin, ja laajasta mallistosta löytyy useita vaihtoehtoja erilaisiin kohteisiin. HS on oivallinen valinta etenkin isojen vesimäärien pumppaamiseen.

HS on energiatehokas ja pitkäikäinen pumppu, jonka huolto-omi-naisuuksiin on kiinnitetty erityistä huomiota. Pesän yläpuolisko on helposti irrotettavissa ja pumpun komponentteihin (laakerei-hin, liukurenkaisiin, juoksupyörään ja akselitiivisteisiin) pääsee helposti käsiksi. Huolto- ja vaihtotyöt pystytään suorittamaan ilman, että moottoriin tai putkistoon tarvitsee koskea. Erillisen laakeripesän ansiosta pumpun tiivisteiden ja laakereiden tarkis-tus onnistuu ilman pumppupesän yläosan irrottamista.

HS-pumppujen juoksupyörässä on kaksoislaakeroitu rakenne, eli laakerit ovat juoksupyörän akselin molemmilla puolilla, tä-mä vähentää akselin kuormitusta ja pumpun tärinää, ja samal-la ratkaisu pidentää komponenttien käyttöikää sekä vähentää käyntiääntä.

Pumppupesä ja juoksupyörä on tehty valuraudasta, ja niihin saa tarvittaessa esimerkiksi keraamisen pinnoitteen. Juoksu-pyörän myös saa pronssisena tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuna.

• Helppo huoltaa jaettavissa olevan pumppupesän ansiosta• Molemmilta puolilta imevä juoksupyörä eli kaksinkertainen

imurakenne minimoi akseliin kohdistuvan kuormituksen. Tämä pidentää liukurenkaiden, akselitiivisteiden ja laake-reiden käyttöikää

• Alhaiset elinkaarikustannukset• Saatavilla useita tuotevaihtoehtoja• Kaksi perustuslevy vaihtoehtoa: EN-ISO ja C-CHANEL• Saatavissa myös ABB:n tai VEM:n moottorilla• Saatavissa myös juomavedelle hyväksyttynä

HS-pumppu voidaan toimittaa erilaisina kokonaisuksina: • pumppu moottoreineen ja perustuslevyineen • pelkkä pumppuosa ja perustuslevy ilman moottoria• pelkkä pumppuosa.

HS, C-CHANEL-perustuslevyllä

Tämä tuote saatavissa IE-3 luokan moottorilla


6

kESkipakOpU

mppU

>> Hs

TM04

733

1 19

10TM

05 5

003

2712

TM05

587

5 39

12

60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 2500Q [m³/h]

4

5

6

78

10

15

20

30

40

50

60

70[m]H

17 20 30 40 50 60 70 80 90 100100 200 300 400 500 Q [l/s]

40

50

60

70

8090

100100

200

300

400

500

600

700[kPa]

pHS

6-pole, 50 Hz

400-350-397

350-300-508

350-250-630

350-250-498

300-250-381

300-250-305

300-200-489

250-200-381

200-150-508

200-150-483

1 000 r/min

20 25 30 40 50 60 80 100 150 200 250 300 400 500Q [m³/h]

10

14

20

30

40

50

60

80

100

120

140

[m]H

6 7 8 9 1010 20 30 40 50 60 70 80 90 100100 Q [l/s]

100100

200

300

400

500

600

700

800900

10001000

[kPa]p

HS2-pole, 50 Hz

125-100-305

125-100-280100-80-24265-50-242

3 000 r/min

20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 3000Q [m³/h]

4

56

8

10

15

20

2530

40

5060

80

100

150

200

[m]H

6 7 8 9 1010 20 30 40 50 60 70 80 100100 200 300 400 500 Q [l/s]

40

5060

80

100100

200

300

400

500600

800

10001000

2000

[kPa]p

HS4-pole, 50 Hz

400-350-397

350-250-630

350-250-498

300-250-381

300-250-305

300-200-489

250-200-381

250-200-305

200-150-508200-150-483

200-150-381

200-150-305C

200-150-305A

150-125-381

150-125-305

125-100-381

125-100-305

125-100-280

100-80-356

100-80-242

65-50-331

65-50-242

1 500 r/min

Pumppuosa, moottori ja perustuslevy

Pumppuosa perustuslevyllä

Pelkkä pumppuosa

sOVEllUKsETilmastointi-/lämmitysjärjestelmät

kunnallinen vedensyöttö

alueelliset jäähdytys-/lämmityslaitokset

jäähdytysjärjestelmät

kunnalliset vesilaitokset

prosessijäähdytys

kastelu

vedensyöttö

meriveden pumppaus

TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 2 700 m³/h

maks. nostokorkeus 158 m

Nesteen lämpötila 0 ... +100 °C

maks. käyttöpaine 16 bar


7

kESkipakOpU

mppU

>> Hs

KESKIPAKOPUMPPUMTB

Grundfos MTB on monikäyttöinen, päästäimevä pumppu, joka soveltuu erityisesti läpäisykykyä vaativiin kohteisiin. MTB-pump-pua käytetään pääasiassa koneistus- ja pesuprosesseissa, joissa nesteen mukana voi kulkeutua kiintoaineita.

MTB on yksijaksoinen vaaka-asenteinen keskipakopumppu, jossa on aksiaalinen imuaukko ja radiaalinen paineaukko. MTB-pumppu koostuu omalla akselilla olevasta pumppuosasta, lyhyestä kytki-mestä laipallisella välikappaleella ja laippamoottorista. Pumpun mitat ovat DIN-standardin mukaiset, ja moottorin tehokkuus-luokka on joko IE2 tai IE3, IEC-standardin mukaisesti.

Pumppupesä on valurautaa, ja siinä on yksinkertainen mekaani-nen tiiviste Viton- tai EPDM materiaalilla ja SiC-tiivistepinnoilla. Pumpussa on SuperVortex-juoksupyörä, jonka vuoksi pumpatta-vassa nesteessä voi olla partikkeleita aina 20 mm raekokoon asti.

Back-pull-out-rakenteen ansiosta moottori ja juoksupyörä voi-daan irrottaa pumppuosasta ilman, että putkistoon tarvitsee koskea. Tämä luonnollisesti helpottaa pumpun huoltamista.

• Päämitat EN- tai ISO-standardien mukaan• Saatavana lyhyellä kytkimellä ja laippamoottorilla• Puoliavoin SuperVortex-juoksupyörä• Moottori IE2 tai IE3, 50 Hz tai 60 Hz



8

kESkipakOpU

mppU

>> MTB

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

H[m]

0

100

200

300

400

p[kPa] Performance Curves

MTB50 Hz

MTB 65-160/171

MTB 65-160/158

MTB 50-200/215

MTB 65-200/183

MTB 65-200/199

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]0

5

10

15

20

25

30

35

40

H[m]

0

100

200

300

400

p[kPa] Performance Curves

MTB60 Hz

MTB 65-160/171

MTB 65-160/158

MTB 65-125/144

MTB 50-200/215

MTB 50-200/199

MTB 50-200/183

sOVEllUKsETtyöstökeskukset


suodatusjärjestelmät

pesujärjestelmät

muut läpäisyä vaativat teollisuuskohteet

TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 90 m³/h




TM01

435

8 28

02

Back-pull-out-rakenneSuperVortex-juoksupyörä


9

kESkipakOpU

mppU

>> MTB

KESKIPAKOPUMPPUNB, NBE, NBG, NBGE

Grundfosin päästäimevät NB- ja NBG-pumput ovat monikäyt-töisiä pumppuja. Ne soveltuvat useisiin kustannustehokkuutta vaativiin järjestelmiin, muun muassa veden syöttöön, teolliseen paineenkorotukseen, teolliseen nesteensiirtoon, HVAC-järjestel-miin ja kasteluun.

Grundfos NB/NBG-pumput ovat vakiomallisia, yksi jaksoisia vaa-ka-asenteisia keskipakopumppuja. NB/NBG-valikoima koostuu lyhyen kytkimen pumpuista, joiden rakenne noudattaa joko ve-si- (EN 733) tai teollisuusstandardia (ISO 2858).

• Optimoitu pumppupesän ja juoksupyörän hydrauliikka ta-kaa luotettavan virtaaman: mahdollisuus trimmata juoksu-pyörä halutulle toimintapisteelle

• O-rengastiiviste pumppupesän ja tiivistekotelon välissä vä-hentää vuotoriskiä

• Saatavilla IE2- ja IE3-moottoreilla• Tiettyjä kokoja on saatavilla myös moottoriin integroidulla

taajuusmuuttajalla• Saatavilla useilla akselitiiviste- ja materiaalivaihtoehdoilla

(valurauta, 1.4408, 1.4517)• NB – PN 10, PN 16• NBG – PN 25

NBG


Tämä tuote saatavissa räjähdyssuojattuna


10

kESkipakOpU

mppU

>> NB, N

BE, NBG

, NBG

E

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1400Q [m³/h]

89

10

15

20

30

40

50

60

708090

100

150

200

[m]H

NB2-pole, 50 Hz

Cast Iron

150-315.1

150-250

125-315

125-250

150-200

125-200

100-315

100-160

80-31565-315

65-250

50-31540-315

32-250 100-250

100-200

80-250

80-200

80-160

65-200

65-160

65-125

50-250

50-200

50-160

50-125

40-250

40-200

40-160

40-125

32-200

32-160

32-125

32-200.1

32-160.1

32-125.1

3 000 r/min

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1400Q [m³/h]

2

3

4

5

678

10

12

15

20

30

40

50

607080

100

120[m]H

NB4-pole, 50 Hz

Cast Iron

150-315.1

250-450

250-400

200-450

200-400

250-350

150-500

150-400

150-315

150-250

150-200

125-500

125-400

125-315

125-200

100-400

100-160

80-400

65-250

50-31540-315

32-250 125-250

100-315

100-250

100-200

80-315

80-250

80-200

80-160

65-315

65-200

65-160

65-125

50-250

50-200

50-160

50-125

40-250

40-200

40-160

40-125

32-200

32-160

32-125

32-200.1

32-160.1

32-125.1

1 500 r/min

NB

NBGE

sOVEllUKsETkaukolämpölaitokset

kerrostalojen lämmitysjärjestelmät

ilmastointijärjestelmät


huuhtelujärjestelmät

paineenkorotus

muut teollisuusjärjestelmät

MAlliTNB EN 733 -standardin mukainen pumppu laippamoottorilla

NBE EN 733 -standardin mukainen pumppu laippamoottorilla ja siihen integroidulla taajuusmuuttajalla

NBG iSO 2858 -standardin mukainen pumppu laippamoottorilla

NBGE iSO 2858 -standardin mukainen pumppu laippamoottorilla ja sii-hen integroidulla taajuusmuuttajalla



Nesteen lämpötila –25 ... +140 °C

maks. käyttöpaine 16/25 bar


11

kESkipakOpU

mppU

>> NB, N

BE, NBG

, NBG

E

KESKIPAKOPUMPPUNK, NKE, NKG, NKGE

Vankkarakenteisia NK/NKG-pumppuja käytetään vedensyötössä, teollisessa paineenkorotuksessa, kemikaalien siirrossa, HVAC-järjestelmissä (lämmitys, ilmanvaihto ja jäähdytys), kastelussa sekä erilaisissa teollisuusprosesseissa.

Päästäimevät NK/NKG-pumput ovat vakiomallisia, yksijaksoisia vaaka-asenteisia keskipakopumppuja. Grundfos NK/NKG -valikoi-ma koostuu kattavasta pitkän kytkimen pumppusarjasta, joka noudattaa joko EN 733- tai ISO 2858-standardia.

Pumpun huoltamista helpottaa se, että pumppuyksikkö (juok-supyörä, akselitiiviste, pesän kansi, laakerointi) voidaan poistaa pesän ja moottorin välistä siten, että pumppupesään, moottoriin tai putkistoon ei tarvitse koskea. Yksi henkilö pystyy tarvittaes-sa huoltamaan suurimmatkin pumput nosturin avulla. ISO 2858 -sarjan pumppuihin on saatavana ns. heavy duty –laakerointi, jolloin laakereiden käyttöikä on jopa 100 000 tuntia. Pumppui-hin voidaan asentaa kaksoistiivisteet.

Miltei kaikki mallit ovat saatavissa kokonaan ruostumattomas-ta teräksestä (1.4408 ja 1.4517) valmistettuina. Valurautamallien juoksupyörän ja pumppupesän saa tarvittaessa myös keraami-sesti pinnoitettuna.

• Mahdollisuus trimmata juoksupyörä halutulle toimintapis-teelle

• O-rengastiiviste pumppupesän ja tiivistekotelon välissä vä-hentää vuotoriskejä

• Purkaminen huoltoa varten onnistuu helposti takakautta (back pull-out rakenne)

• Pumpun elektroforeesipinnoitus parantaa korroosionkes-tävyyttä

• Saatavilla IE2- ja IE3-moottoreilla• PN 10/16, NKG mallit saatavissa PN25• Pumpattavan nesteen lämpötila maksimissaan 140 °C• Saatavilla eri materiaalivaihtoehtoja (mm. valurauta,

1.4408, 1.4517)• Kaksi perustuslevy vaihtoehtoa: EN-ISO ja C-CHANEL• Saatavissa myös lyhyen kytkimen versiot

NK, EN-ISO-perustuslevyllä




12

kESkipakOpU

mppU

>> NK, N

KE, NKG

, NKG

E

SOVELLUKSETkaukolämpölaitokset

kerrostalojen lämmitysjärjestelmät



huuhtelujärjestelmät

teollisuuskohteet

MALLITNK EN 733 -standardin mukainen pumppu pitkällä kytkimellä ja

perustuslevyllä

NKE EN 733 -standardin mukainen pumppu pitkällä kytkimellä ja perus-tuslevyllä sekä moottoriin integroidulla taajuusmuuttajalla

NKG ISO 2858 -standardin mukainen pumppu pitkällä kytkimellä ja perustuslevyllä

NKGE ISO 2858 -standardin mukainen pumppu pitkällä kytkimellä ja pe-rustuslevyllä sekä moottoriin integroidulla taajuusmuuttajalla

TEKNISET TIEDOTMaks. virtaama 1 400 m³/h

Maks. nostokorkeus 248 m

Nesteen lämpötila -25 ... +140 °C

Maks. käyttöpaine 25 bar

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1400Q [m³/h]

2

3

4

5

678

10

12

15

20

30

40

50

607080

100

120[m]H

NK4-pole, 50 Hz

Cast Iron

150-315.1

250-500

250-450

250-400

200-450

200-400

250-350

150-500

150-400

150-315

150-250

150-200

125-500

125-400

125-315

125-200

100-400

100-160

80-400

65-250

50-31540-315

32-250 125-250

100-315

100-250

100-200

80-315

80-250

80-200

80-160

65-315

65-200

65-160

65-125

50-250

50-200

50-160

50-125

40-250

40-200

40-160

40-125

32-200

32-160

32-125

32-200.1

32-160.1

32-125.1

1 500 r/min

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1400Q [m³/h]

2

3

4

5

678

10

12

15

20

30

40

50

607080

100

120[m]H

NKG4-pole, 50 Hz

Cast Iron

150-125-400

200-150-315.1

300-250-400

300-250-450

300-250-500

250-200-450

250-200-400

300-250-350

200-150-500

200-150-400

200-150-315

200-150-250

200-150-200

150-125-500

150-125-315

150-125-200

125-100-400

125-100-160

125-80-400

100-65-250

80-50-31565-40-315

50-32-250150-125-250

125-100-315

125-100-250

125-100-200

125-80-315

125-80-250

125-80-200

125-80-160

100-65-315

100-65-200

100-80-160

100-80-125

80-50-250

80-50-200

80-65-160

80-65-125

65-40-250

65-40-200

65-50-160

65-50-125

50-32-200

50-32-160

50-32-125

50-32-200.1

50-32-160.1

50-32-125.1

1 500 r/min

4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1400Q [m³/h]

89

10

15

20

30

40

50

60

708090

100

150

200

[m]H

NKG2-pole, 50 Hz

Cast Iron

200-150-315.1

100-80-125

200-150-315

200-150-250

200-150-200

150-125-315

150-125-250

150-125-200

125-100-315

125-100-160

125-80-315100-65-315

100-65-250

80-50-31565-40-315

50-32-250

125-100-250

125-100-200

125-80-250

125-80-200

125-80-160

100-65-200

100-80-160

80-50-250

80-50-200

80-65-160

80-65-125

65-40-250

65-40-200

65-50-160

65-50-125

50-32-200

50-32-160

50-32-125

50-32-200.1

50-32-160.1

50-32-125.1

3 000 r/min

10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000Q [m³/h]

2

3

4

5

6

78

10

15

20

30

40

50

[m]H

NKG6-pole, 50 Hz

Cast Iron

200-150-315.1

300-250-500

300-250-450

300-250-400

250-200-450

250-200-400

300-250-350

200-150-500

200-150-400

200-150-315

200-150-250

200-150-200

150-125-500

150-125-400

150-125-315

150-125-200

125-100-400

125-100-160

150-125-250

125-100-315

125-100-250

125-100-200

750 r/min

NKE, EN-ISO-perustuslevyllä


13

kESkipakOpU

mppU

>> NK, N

KE, NKG

, NKG

E

LIETEPUMPPUMORRis 6100

Morris 6100 CT -sarja on kehitetty pumppaamaan raskaita, kiintoainepitoisia lietteitä. Kuppimuotoinen juoksupyörä on toimintavarma ja tarjoaa pumpulle hyvän läpäisykyvyn aina 200 mm:iin asti.

Paksuseinämäisen pumppupesän materiaali on kromirautaa (Hi-Chrome, kovuus 650 BHN). Kuppijuoksupyörä kestää hyvin kuluttavien partikkeleiden hankaamisen ja paineen.

Juoksupyörän kiinnitys akseliin on varmennettu kiilauralla ja mutterikiinnityksellä. Tämä takaa juoksupyörän vahvan kiinni-tyksen akselille korkeilla lietetiheyksillä sekä start/stop -tilanteis-sa. Pumpun juoksupyörän pyöriminen vastakkaiseen suuntaan ei haittaa lietteen takaisinvirtaustilanteessa.

Pumpun tiiviys on varmistettu o-renkailla. Tarkasti koneistetut hydrauliset osat sopivat hyvin yhteen jättämättä osien väliin rakoja paikalliskulumisen välttämiseksi.

sOVEllUKsETprimäärilietteet

lietteen siirto

lietteen kierrätys



maks. nesteen paine 6,9 bar

maks. nesteen lämpötila 120 °C

maks. kiintoaineiden partikkelikoko 200 mm


14

liETEpUm

ppU >> M

ORRis 6100

LIETEPUMPPUMORRis 7100

Morris 7100 on raskaan sarjan kuiva-asenteinen pumppusarja kuluttaville lietteille ja raakavedelle. Pumppuja valmistetaan haponkestävästä teräksestä (CD4MCu, duplex), kromiraudasta (Hi-Chrome), martensiittisesta materiaalista (Ni-hard) ja valu-raudasta. Pumppuun saa kolmen tyyppisiä juoksupyöriä riip-puen pumppauskohteesta; tukkeutumaton (NC), suljettu (EC) ja puoliavoin (MF).

Pumpun heavy duty -laakerointi on suunniteltu kestämään 100 000 käyttötuntia, ja juoksupyörän ja pesän välystä voidaan säätää kulumisen mukaan. Akselitiivisteen kulumiskestävyyt-tä on lisätty kovennetulla 400-sarjan haponkestävällä holkilla. Pumpun akseli on valmistettu AISI 4150 -teräksestä. Pumpun pesä on suunniteltu huoltoystävälliseksi (back pull-out), ja sen rakenteessa on vaihdettavia kulutuslevyjä.

Morris 7100 -sarjan pumppuja on kolmessa eri kokoonpanossa: 1. pystyasentoinen pumppu asennusjalustan päällä2. pystyasentoinen pitkällä akselilla oleva pumppu kuivan ti-

lan moottorilla3. vaaka-asenteinen kytkimellä ja moottorilla varustettu pump-

pu perustuslevyn päällä.

sOVEllUKsETraakavesi

jätevesi

lietteet

TEKNisET TiEDOT NCmaks. virtaama 17 000 m³/h


TEKNisET TiEDOT ECmaks. virtaama 22 700 m³/h


TEKNisET TiEDOT MFmaks. virtaama 34 000 m³/h


1 2

3


15

liETEpUm

ppU >> M

ORRis 7100

PROSESSIPUMPPUPEERlEss 8175

Peerless 8175 soveltuu runsaasti kiintoainetta sisältäviin nes-teisiin kuten paperimassaan, lietteisiin ja erilaisiin hankaaviin nesteisiin. Pumppua on saatavana useista eri materiaaleista, erikoistiivisteillä useisiin eri toimintapisteisiin. Pumpussa on täysin avoin, tukkeutumaton halutulla siipimäärällä varustettu juoksupyörä, jonka luja asennustapa sallii takaperin ajamisen ilman pelkoa juoksupyörän löystymisestä.

Juoksupyörä ja pesä ovat pinnoitettuja kestämään vaativimpia materiaaleja. Kaikki laakerit on öljytiivisteellä erikoissuojattuja estäen mahdollisesti pumppauksessa muodostuvien höyryjen pääsyn voimansiirtoon. Ratkaisu mahdollistaa yli 200 asteisten nesteiden pumppauksen. Peerless 8175 on saatavana seuraavista materiaaleista : valurauta, AISI 316, AISI 317, CD4MCu, Alloy 20.

sOVEllUKsETsellu- ja paperimassa

kaivosliete

kemiallinen- ja muu teollinen jätevesi

kiintoaineita sisältävät vaativat sovellukset

erittäin kuumat nesteet




maks. kiintoaineiden partikkelikoko 200 mm

8175 Series Range Chart - 1150 RPM

HE

AD

(Fee

t)

FLOW (M3/HR)

FLOW (GPM)

HE

AD

(Met

ers)

HE

AD

(Fee

t)

FLOW (GPM)

HE

AD

(Met

ers)

FLOW (M3/HR)

22.7 30 40 60 80 100 200 400 600800

1000 2000 4000

100 200 400 600800

1000 2000 4000 6000 10000 20000

86

4

1.8

1008060

40

20

10

20

1086

400

200

1008060

40

6.8 8 10 20 40 60 100 200 400 600 1000

30 40 60 100 200 400 600 1000 2000 4000 6000

86.1

10080

60

40

20

1030

20

400

200

10080

60

40



HE

AD

(Fee

t)

FLOW (M3/HR)

FLOW (GPM)

HE

AD

(Met

ers)

HE

AD

(Fee

t)

FLOW (GPM)

HE

AD

(Met

ers)

FLOW (M3/HR)

22.7 30 40 60 80 100 200 400 600800

1000 2000 4000

100 200 400 600800

1000 2000 4000 6000 10000 20000

86

4

1.8

1008060

40

20

10

20

1086

400

200

1008060

40

6.8 8 10 20 40 60 100 200 400 600 1000

30 40 60 100 200 400 600 1000 2000 4000 6000

86.1

10080

60

40

20

1030

20

400

200

10080

60

40



16

pROSESSipU

mppU

>> PEERlEss 8175

PYSTYPUMPUTKAiVO-, PROsEssi- JA TURBiiNiPUMPUT

Peerless-pystypumput sopivat kaikkein vaativimpiin teollisuuden sovelluksiin. Saatavana on useita erilaisia vakioratkaisuja, sekä räätälöityjä käyttökohteen mukaan rakennettavia pumppuja.

Kestävärakenteinen Peerless on tarkoitettu käytettäväksi teolli-sessa pumppauksessa, jossa puhdasta, hieman saastunutta tai kiintoainepitoista nestettä tai kuitulietettä pumpataan pump-pukaivoista tai avoimista vesimuodostumista.

Pumppauspää on pumpattavassa nesteessä ja käyttömoottori kuiva-asenteisena kannatustason yläpuolella. Kaivopumpuilla on erillinen paineputki ja runkoputki, joissain turbiinimalleissa puolestaan yhteinen poisto-/tukipylväs. Peerless pumpulla var-mistetaan prosessin luotettavuus, alhaiset käyttökustannukset ja varma toiminta.

Esimerkkejä:• 1 500 m3/h 400m (16 HXB)• 11 300 m3/h 680m (Tee-Head)• 45 000 m3/h 30m (Hydrofoil)

sOVEllUKsETtulvapumppaamot

kuitupitoisen nesteen pumppaus

meriveden otto

nesteytetyn maakaasun vastaanottoterminaalit

voimalaitosten kierto- ja jäähdytysvesipalvelut

PEERLESS:PALJON

ERIKOISPUMPPUJA

KYSY LISÄÄ!


17

pySTypUm

pUT >> KA

iVO-, PRO

sEssi- JA TU

RBiiNiPU

MPU

T

IN-LINE-PUMPPUTP, TPE

TP- ja TPE-pumput ovat yksijaksoisia in-line-keskipakopumppuja, joissa on normimoottori ja mekaaniset akselitiivisteet. Pumput on varustettu lyhyellä kytkimellä, eli pumppu ja moottori ovat erillisiä yksiköitä. Näin pumput ovat vähemmän arkoja pumpat-tavan nesteen epäpuhtauksille.

• Yksinkertainen rakenne• Laaja tuottoalue• IE3-standardin moottorit• Huoltoystävällinen• Juoksupyörä valurautaa, pronssia tai

ruostumatonta terästä• Kaksipesäiset ratkaisut

sOVEllUKsETlämmitysjärjestelmät

jäähdytys- ja ilmanvaihtokohteet

keskusjäähdytysjärjestelmät

teollisuuden sovellukset






10 40 100 200 400 1000 4000Q [m³/h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]



18

iN-liN

E-pUm

ppU >> TP, TPE

IN-LINE-PUMPPUTPE2, TPE3

Grunfosin uudet TPE2 ja TPE3 ovat erittäin energiatehokkai-ta in-line-pumppuja. Niiden moottori täyttää vaivatta tiukat IE4-vaatimukset.

TPE3 tarjoaa monipuoliset älykkäät toiminnot, joiden ansiosta se on enemmän kuin pumppu. TPE3:ssa on sisäinen lämpöener-giamittari sekä virtauksen rajoitustoiminto, joka poistaa pum-pun kuristusventtiilin tarpeen. Lisäksi TPE3 on erittäin helposti yhdistettävissä taloautomaatioratkaisuihin laajan kenttäväylä-standardituen ansiosta.

TPE2- ja TPE3-pumppuja voidaan kauko-ohjata helposti Grund-fos GO Remote -mobiilisovelluksella.

TPE2 on muuten samanlainen kuin TPE3, mutta siinä ei ole in-tegroitua anturia, tämän takia TPE2 soveltuu kohteisiin missä käytetään irtoantureita.

• Lämpöenergiamittari (vain TPE3)• AUTOADAPT (vain TPE3)• FLOWLIMIT virtauksen rajoitustoiminto (vain TPE3)• FLOWADAPT virtauksen tarkkailutoiminto (vain TPE3)• ΔT-säätö 2 anturilla• ΔP-säätö 2 anturilla• Monipumpputoiminto• Seisontalämmitys• Toimintaloki (TPE2 vain rajoitetusti)• Näyttö (vain TPE3)• Laajennettu lisätoimintomoduuli lisävarusteena

sOVEllUKsETlämmitysjärjestelmät

lämmön talteenottojärjestelmät

kattilan ohituspumput

lämpimän käyttöveden kierto




maks. käyttöpaine 16 barTM

05 8

177

4914



19

iN-liN

E-pUm

ppU >> TPE2, TPE3

KESKIPAKOPUMPPUCM

Monijaksoinen CM-pumppu on OEM-valmistajien suosima kom-pakti ja luotettava työjuhta erilaisiin teollisuuden kokoonpanoi-hin. Pumpuissa on 1- tai 3-vaiheiset moottorit ja CME-pumpuissa on moottoriin integroitu taajuusmuuttaja. CME-mallin käyt-töpaneelin suunta on vaihdettavissa asennuspaikan mukaan.

• Pienikokoinen• Helppo huolta• Laaja kapasiteettialue• Hiljainen käyntiääni• Erittäin tehokas hydrauliikka• Elektroforeettisesti päällystetyt valurautaosat• IE3-standardin moottori• CM-SP-malli on itseimevä

sOVEllUKsETteollisuuspesukoneet

osana OEm-koneikkoa

itsenäisenä pumppuna esimerkiksi jäähdytinveden kierättämiseen

lämmitysjärjestelmät

jäähdytys- ja ilmanvaihtokohteet






0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM

50 Hz

2900 rpm

CM 1 CM 3 CM 5 CM 10 CM 15 CM 25

ISO 9906:1999 Annex A

CME CM


20

kESkipakOpU

mppU

>> CM

KESKIPAKOPUMPPUCMV

Pystyasenteisen, monijaksoisen CMV-pumpun tärkeimpiä omi-naisuuksia ovat pieni koko ja modulaarisuus, joten se soveltuu useisiin räätälöityihin ratkaisuihin.

• Pienikokoinen• Hiljainen käyntiääni• Tehokas hydrauliikka• IE3-standardin moottori

sOVEllUKsETpaineenkorotusjärjestelmät

kotitalouksien vedensyöttöjärjestelmät



puutarhan kastelujärjestelmät

pienteollisuussovellukset






1 2 3 4 6 8Q [m³/h]

46

10

20

4060

100H [m]


21

kESkipakOpU

mppU

>> CMV

IN-LINE-PUMPPUCR

Grundfosin CR-keskipakopumppuja voidaan käyttää lähes kaikissa teollisuusratkaisuissa. Laaja mallisto on modulaari-suutensa ansiosta erittäin käyttökelpoinen mitä erilaisimpiin käyttökohteisiin.

Monijaksoisia in-line CR-pumppuja on saatavissa valurautaisena, mutta tuoteperheeseen kuuluvat myös CRN- ja CRNE-mallit, joi-den materiaali on 1.4408/AISI316, CRI-malli, jonka materiaali on 1.4301/AISI304, sekä titaaninen CRT (kts. viereinen sivu).

Mallistossa on saatavilla useita akselitiiviste-, kumimateriaali- ja verkkojännitevaihtoehtoja. Pumppua saa myös magneettivetoi-sena. Pumpun osat voidaan optimoida vastaamaan erikoisvaa-timuksia, jotta ne kestävät haasteellisia nesteitä ja erittäinkin vaativia olosuhteita.

• Pitkäikäinen ja luotettava• Erittäin tehokas• Soveltuu hyvin kuumille nesteille• Helppo huoltaa• Tilaa säästävä• Sopii hiukan syövyttäville nesteille• Hyvä korroosionkesto• Pienet sisäiset painehäviöt

sOVEllUKsETvedenkäsittelyjärjestelmät

pesu- ja puhdistusjärjestelmät

merivesijärjestelmät

happojen ja emästen pumppaus

ultrasuodatusjärjestelmät

käänteisosmoosijärjestelmät

uimalaitokset

MAlliTCR valurauta/aiSi 304

CRE valurauta/aiSi 304, taajuusmuuttajalla

CRN aiSi 316

CRNE aiSi 316, taajuusmuuttajalla

CRi aiSi 304

CRiE aiSi 304, taajuusmuuttajalla

CRT Titaani




maks. käyttöpaine 16 bar*

*tilauksesta myös 25 ja 50 bar versiot


CRE 10-3 CRN 150


10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 50 Hz

C R 150

C R 120

C R 1

C R 3

C R 5

C R I 1

C R N 1

C R I 3

C R N 3

C R I 5

C R N 5

C R N 32

C R N 64

C R N 90C R N 45

C R 32

C R 45

C R 64

C R 90

C R 10

C R I 10

C R N 10

C R 15

C R I 15

C R N 15

C R 20

C R I 20

C R N 20

C R 1s

C R I 1s

C R N 1s

C R N 120

C R N 150

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 200Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]E ta


22

iN-liN

E-pUm

ppU >> CR

IN-LINE-PUMPPUCRT

CRT on monivaiheinen keskipakopumppu haastaviin kohteisiin. Pumppu on valmistettu titaanista, joten sillä on erittäin korkea korroosionkestävyys.

Tehokkaassa CRT-pumpussa on Grundfos Blueflux® -moottori. Lisävarusteena saatavalla LiqTec -sensorilla toteutetaan pum-pun kuivakäynti- ja moottorisuojaus.

• Korkea korroosiokestävyys• Korkea hyötysuhde• Huoltoystävällinen• Vaatii vähän tilaa

sOVEllUKsETprosessivesi

pesuvesikohteet

merivesi

hapot ja emäkset

ultrasuodatus

käänteisosmoosi

kloridia sisältävät kohteet






TM01

486

6 36

05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 30 40Q [m³/h]

20

30

40

50

60

708090

100100

200

300

H[m] CRT(E)

50 Hz

CRT(E) 16CRT(E) 8CRT(E) 4CRT(E) 2



23

iN-liN

E-pUm

ppU >> CRT

PAINEENKOROTUSASEMAHyDRO MPC

HYDRO MPC on kompakti paineenkorotusasema, joka huolehtii sopivasta käyttöpaineesta vaikka tulopaine vaihtelisikin. Yhdes-sä yksikössä toimii 2–6 CR-sarjan pumppua.

Valmiiksi kasattu kokonaisuus sisältää pumput moottoreineen, paineanturit, perustuslevyt, putkistot, sulkuventtiilit, takaisku-venttiilit, taajuusmuuttajat ja ohjauskeskuksen.

Ohjainlaite parametroidaan tapauskohtaisesti ja tietojen siirto valvomoon tai kännykkään onnistuu sisäisen väyläkortin avulla. Asemaa on helppo hallita, sillä keskuksessa on iso ja käyttäjäys-tävällinen näyttö.

sOVEllUKsETpaineenpitokohteet

raakaveden toimitus

teollisuuslaitokset

veden toimitus prosessilaitteille




maks. käyttöpaine pN16 / pN25


1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 1000

Q [m³/h]

20

30

40

50

60

70

80

90

100

150

200

300

400

H[m]

Hydro MPC50 Hz

ISO 9906 Grade 3

6 x CR 150

6 x CR 120

CR 90

CR 64

CR 45

CR 32

CRI 20

CRI 15

CRI 10

CRI 5

CRI 36 x4 x

4 x 6 x

6 x

6 x

6 x

6 x

6 x


24

paiNEEN

kORO

TUSaSEm

a >> HyD

RO M

PC

PAINEENKOROTUSASEMA HyDRO MUlTi-s, MUlTi-E, sOlO-E

Grundfosin Hydro Multi-S -paineenkorotusasema sisältää kaksi tai kolme Grundfosin CM-, CMV- tai CR-pumppua rinnan kytket-tynä ja asennettuna vakiopohjalaattaan. Siinä on myös mootto-risuojalla varustettu ohjauskaappi ja integroitu säädin.

Hydro Multi-S -paineenkorotusasemaan on liitettävä myös sopiva painesäiliö, jotta laite voi toimia parhaalla mahdollisella taval-la. Pumput toimivat automaattisesti järjestelmän vaatimusten mukaisesti painekytkinten avulla (yksi jokaista pumppua kohti).

Grundfosin Hydro Multi-E -paineenkorotusjärjestelmä soveltuu erityisesti rakennusten vesihuoltoon.

Hydro Multi-E -paineenkorotusjärjestelmät ovat valmiiksi tes-tattuja ja heti käyttövalmiita. Asetuspistettä voidaan säätää helposti ohjauspaneelista, ja älykäs ohjaustoiminto huoleh-tii muista asetuksista, ylläpitää vakiopaineen sekä parantaa käyttömukavuutta.

Grundfos Hydro Solo-E on valmis paineenkorotusasema. Järjes-telmässä on mukana CRE-pumppu, sulku- ja takaiskuventtiilit, paineputki, paineanturi, painemittari ja painesäiliö. Hydro Solo-E on tarkoitettu puhtaan veden paineenkorotukseen ja siirtoon.

sOVEllUKsETvesilaitokset

kerrostalot

hotellit

teollisuus

sairaalat

koulut

teollisuus

HyDRO MUlTi-s, MUlTi-E, sOlO-E

Hydro Multi-S Hydro Solo-E Hydro Multi-E


25

paiNEEN

kORO

TUSaSEm

a >> HyD

RO M

UlTi-s, M

UlTi-E, sO

lO-E

PAINEENKOROTUSPUMPPUBM

BM-paineenkorotuspumppu koostuu haponkestävän putken sisään rakennetusta uppopumpusta ja -moottorista. Pumppu ja moottori keskitetään putkeen haponkestävillä holkeilla. Pum-pussa on Victaulic-pantaliittimet. Moottorin sähkörasia on pai-neyhteen vieressä. Imu- ja paineyhde on normaalisti suoralla liitoksella, BM4-pumpun saa myös 90 asteen mutkaliitoksella.

• Materiaalivaihtoehdot: 1.4301 (304), 1.4401 (316), 1.4539 (904L)

• Tahdistamaton uppoasenteinen oikosulkumoottori• Jännitevaihtoehdot: 3 × 380–415 V -10 % – +6 %

ja 3 × 440–480 V -10 % • Muut jännitevaihtoehdot: 1 000 V asti saatavilla erikois-

tuotteena

sOVEllUKsETvedenkäsittely

käänteisosmoosi, ultrasuodatus

sairaalat, laboratoriot

teollisuus (kemianlaitokset, pintakäsittelylaitokset)

paineenkorotusasemat

korkean staattisen paineen omaavat prosessit

TEKNisET TiEDOTVirtaama 50 Hz (kork.) 265 m³/h



TM01

123

0 37

1210.8 11 2 4 6 8 1010 20 40 60 80 100100 200 400Q [m³/h]

10

20

40

100

200

400

H[m]

5 7.5 10 25 50 75 100 250 500 750 1000Q [US GPM]

405060

80100100

200

300

400500600

80010001000

H[ft]

50 HzBM

BM 2

15

BM 1

60

BM 1

25

BM 9

5

BM 6

0

BM 7

7

BM 3

0

BM 4

6

BM 1

7

BM 8

A

BM 5

A

BM 3

A

BM 4"BM 6"

BM 8"


26

paiNEEN

kORO

TUSpU

mppU

>> BM

MÄNTÄPUMPPUBMP

Grundfos BMP -mäntäpumppu on tarkoitettu nesteen siirtoon korkeassa käyttöpaineessa. BMP-pumppu soveltuu puhtaalle vedelle, BMP-N tekniselle vedelle ja BMP-R merivedelle.

BMP-pumpuissa on EN 60 034 -standardin mukainen 3 000 tai 1 500 rpm:n Grundfos IEC -moottori 3×380 – 415/500 V jännit-teellä, 50 Hz. Pumpun materiaali on ruostumaton, DIN 1.4301 (AISI 304).

Pumpun tuottoalue on 0,2 – 10,2 m³/h ja paine max. 160 bar (10 – 160 bar).

sOVEllUKsETpuhdistus/pesu (laitteiden puhdistus)

torjunta-aineiden syöttö

työstökoneiden jäähdytysnesteiden syöttö

nesteiden sumutus

korkeapaineen kohteet teollisuusprosesseissa


maks. nostokorkeus 1 600 m



TM02

931

7 23

04

2.0

1.0

0.0 1800

1600

1400

1200

1000

800

m3 /h

1.2

1.0

0.60.40.2

RPM

TM02

932

1 23

04

12.0

10.0

8.0

6.0

4.0

2.0

0.0 1800

1600

1400

1200

1000

800

10.2

8.27.26.5

5.1m3 /h

RPM


27

mäN

TäpUm

ppU >> BM

P

LEIKKUUNESTEPUMPUTMTA, MTH, MTR, MTs

MTA, MTH, MTR ja MTS ovat pystyasenteisia monijaksoisia kes-kipakopumppuja leikkuunestekohteisiin työstökoneille, konden-saattikohteisiin ja korkean nostokorkeuden vaativiin kohteisiin.

Pumput asennetaan säiliön kanteen niin, että pumpun mootto-ri jää kuivaan tilaan kannen päälle. Moottori on EN-standardin mukainen Grundfos MG -standardimoottori.

Pumpuissa on lukuisia eri kokovaihtoehtoja, ja jaksomäärä mää-räytyy pumpattavan kohteen toimintapisteen ja asennuspituu-den mukaan.

Pumpuissa on optimoitu hydrauliikka ja eri vaihtoehtoja yhteille, moottorijalalle, jaksomäärälle ja lisäominaisuuksille.

MTA – TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 21 m³/h


MTH – TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 8 m³/h


MTR – TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 90 m³/h


MTs – TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 53 m³/h


MTR


28

lEikkUU

NESTEpU

mpU

T >> MTA

, MTH

, MTR, M

Ts

MTA

MTS

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [l/min]0

2

4

6

8

10

[m]H

0 5 10 15 20 25 Q [m³/h]

0

40

80

[kPa]p

MTA50 Hz

MTA 3

MTA 4

MTAD 7 MTAD 71 outlet 2 outlets

16 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150Q [l/min]

10

20

40

60

80

100100

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

100

200

400

600

800

1000

[kPa]p

MTH50 Hz

MTH 4MTH 2

TM04

018

6 08

08

10 20 30 40 50 60 80 100100 200 300 400 500 600 800 10001000Q [l/min]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

[bar]MTS50 Hz

1 mm2/s

440280210140804020


29

lEikkUU

NESTEpU

mpU

T >> MTA

, MTH

, MTR, M

Ts

PORAKAIVOPUMPPUsP

Grundfosin SP-porakaivopumput ovat tehokkaita ja turvallisia vaativissakin olosuhteissa. SP-pumpuissa on erinomainen hiek-kapitoisen veden läpäisykyky, mutta tarvittaessa ne on helppo purkaa, puhdistaa ja koota. SP-pumppuja on saatavissa halkai-sijaltaan aina 12” asti.

SP-pumput on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, ja ne soveltuvat useisiin käyttötarkoituksiin. Helppohoitoisis-sa pumpuissa on moottorin ylivirta suojaus. Pumppausjärjes-telmän optimointia varten on saatavilla kattava valvonta- ja ohjausjärjestelmä.

sOVEllUKsETpohjaveden syöttö vesilaitoksiin ja kotitalouksiin

kastelu puutarhoilla ja maataloudessa

pohjaveden alennus

teollisuusjärjestelmät

merivede otto



Nesteen lämpötila 0...+60 °C

maks. asennussyvyys 600 m

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

Q [m³/h]

10

20

40

60

80

100

200

400

600

H[m]

100

200

400

600

800

1000

2000

4000

6000

p[kPa]

0.4 0.6 0.8 1 2 4 6 8 10 20 40 60 Q [l/s]

SP50 Hz

SP 2

15

SP16

0

SP 1

25

SP 7

7

SP 6

0

SP 4

6

SP 3

0

SP 1

7

SP 1

4A

SP 8

A

SP 5

A

SP 2

A

SP 1

A

SP 3

A

SP 9

5

TM00

725

4 47

02


30

pORakaiVO

pUm

ppU >> sP

TYHJENNYSPUMPPUUNiliFT KP

Unilift KP on ruostumattomasta teräksestä valmistettu uppo-pumppu tyhjennykseen. Unilift KP soveltuu niin tilapäisiin kuin pysyviinkin vapaasti seisoviin kokoonpanoihin, joissa pumpataan likavettä tai harmaata jätevettä. Pumput soveltuvat myös ke-ruusäiliöiden pumpuiksi. Pohjassa oleva imusiivilä estää pum-pun läpäisykykyyn nähden liian suurten kiintoaineiden kulkeu-tumisen pumppuun.

Unilift KP -pumppu on saatavilla integroidulla vipalla (AV), pin-tavipalla (A) tai ilman vippaa (M).

sOVEllUKsETmaasiltojen, alikulkuteiden, yms. hulevesi

pysäköintihallien sprinklerijärjestelmien poistovesi

säiliöiden, altaiden täyttöön/tyhjennykseen tarkoitettu vesi

kiinteistöjen harmaavesien pumppaukseen

ojitusvesi

pohjavesi (esim. kellariin tunkeutuvan pohjaveden tyhjennykseen)

jokien ja järvien vesi

sadevesi, valumavesi ja tulvavesi





UNILIFT KP 250 MUNILIFT KP 150 AUNILIFT KP 150 AV

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 Q [m³/h]

UNILIFT KP

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

Q [m³/h]

10

20

40

60

80

100

200

400

600

H[m]

100

200

400

600

800

1000

2000

4000

6000

p[kPa]

0.4 0.6 0.8 1 2 4 6 8 10 20 40 60 Q [l/s]

SP50 Hz

SP 2

15

SP16

0

SP 1

25

SP 7

7

SP 6

0

SP 4

6

SP 3

0

SP 1

7

SP 1

4A

SP 8

A

SP 5

A

SP 2

A

SP 1

A

SP 3

A

SP 9

5

TM00

725

4 47

02


31

TyHjEN

NySpU

mppU

>> UN

iliFT KP

TYHJENNYSPUMPPUUNiliFT AP, UNiliFT AP-B

Unilift AP ja Unilift AP Basic ovat ruostumattomasta teräksestä valmistettuja uppopumppuja tyhjennykseen. Ne soveltuvat vä-liaikaisiin, siirrettäviin ja pysyviin vapaasti seisoviin asennuksiin.

Kaikki mallit ovat saatavilla joko yksi- tai kolmivaiheisella moot-torilla. Yksivaiheisissa malleissa on integroitu lämpökytkin.

Unilift AP:ssa on joko puoliavoin juoksupyörä (AP12) tai Super-Vortex -juoksupyörä (AP35 ja AP50). Kaikissa Unilift AP -pum-puissa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu holkki käy-tönaikaista jäähdytystä varten. Pohjassa oleva imusiivilä estää pumpun läpäisykykyyn nähden liian suurten kiintoaineiden kul-keutumisen pumppuun. Imusiivilä on liitetty pumppupesään. Unilift AP on saatavilla joko pintakytkimellä varustettuna tai ilman. Paineaukko on pumpun yläosassa ja se on saatavilla lii-tännöillä Rp 1½–2”.

Unilift AP Basic -pumput ovat yksijaksoisia pumppuja (AP35B, AP50B), joissa on SuperVortex -juoksupyörä. Kaikki Unilift AP Basic -pumput on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, ja niissä on komposiittinen pohjalaatta. Unilift Pumpun imuaukko estää suuria kiintoaineita kulkeutumasta pumppuun. Unilift AP Basic on saatavilla joko pintakytkimellä varustettuna tai ilman. Paineaukko on pumpun sivussa ja siinä on R 2” -liitäntä.

sOVEllUKsETpienteollisuuden, pesuloiden kuituja sisältävä vesi

pysäköintihallien sprinklerijärjestelmien poistovesi

puutarhojen vesi ja sadevesi

jokien ja järvien vesi

sadevesi, valumavesi ja tulvavesi

säiliöiden, altaiden jne. täyttöön/tyhjennykseen tarkoitettu vesi

suihkujen, pesukoneiden ja viemäritason alapuolella olevien pesualtaiden likavesi

uima-allasvesi

ojitusvesi

pohjavesi (esim. kellariin tunkeutuvan pohjaveden tyhjennykseen)

kotitalouksien jätevedet mädätys- ja lietteenkäsittelyjärjestelmistä

maasiltojen, alikulkuteiden jne. hulevesi





UNILIFT AP 12 A UNILIFT AP 35 UNILIFT AP 50 A


32

TyHjEN

NySpU

mppU

>> UN

iliFT AP, U

NiliFT A

P-B

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

UNILIFT AP12

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

0123456789

101112

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

UNILIFT AP35/50

AP50

AP35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

AP 35B

AP 50B

UNILIFT AP35B/50B12

UNILIFT AP 35 B

UNILIFT AP 50 B A


33

TyHjEN

NySpU

mppU

>> UN

iliFT AP, U

NiliFT A

P-B

TYÖMAAPUMPPUDW

Grundfos DW -pumput ovat vankkarakenteisia, siirrettäviä up-popumppuja, joissa on pystypaineyhde. DW-uppopumppusarjan moottorikoot ovat 0,7–20 kW. DW-uppopumput on suunnitel-tu pumppaamaan vettä ja lietteitä työmailta, kaivannoista tai muista vaativista tyhjennyskohteista.

• Kestävä rakenne korkeasti seostettujen materiaalien, kro-miraudan ja nitriilikumin, ansiosta

• Kevyt kuori ja akselitiivisteen runko sekä kumipintaiset kä-sikahvat helpottavat siirtoa ja käsittelyä

• Helppo huollettava, sillä huolto ei vaadi erikoistyökaluja• Sopii lietteille

sOVEllUKsETrakennustyömaat

maansiirto- ja louhostyöt

tunnelit

kala-altaat

likakaivot

lietteet

tehtaat ja kaivokset



Nesteen lämpötila 0...40 °C

asennussyvyys 25 m

DW 50.08.1DW 100.110.H3 DW 65.27.3


34

Työm

aapUm

ppU >> D

W

TYÖMAAPUMPPUDPK, DWK

DWK ja DPK ovat työmaauppopumppuja vedenpoisto- ja vie-märöintijärjestelmiin. Valurautainen rakenne ja hydrauliikka ovat kestäviä ja erittäin tehokkaita. Pienen koon ja korkean ku-lutuskestävyyden ansiosta pumput sopivat käytettäväksi pump-pukaivoissa niin tilapäisissä kuin pysyvissäkin kokoonpanoissa. Monipuolisten kokoonpanovaihtoehtojen ansiosta DWK- ja DPK-pumput sopivat moniin erilaisiin käyttötarkoituksiin. DWK- ja DPK-pumput eroavat toisistaan paineputken sijainnin ja kokoon-panon osalta.

• Kestäviä pumppuja haasteellisiin olosuhteisiin• Korkeapaineista pumppaustehoa, jota hiekka tai muut han-

kaavat ainesosat eivät heikennä• Näppärän kokonsa puolesta sopii vedenpoistokaivoihin,

joissa tilaa on vähän• Soveltuu lietteen pumppaukseen• Kustannustehokas

sOVEllUKsETrakennustyömaatmaansiirto- ja louhostyöttunnelitkala-altaatlikakaivotlietteettehtaat ja kaivokset

TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 432 m³/hmaks. nostokorkeus 102 mNesteen lämpötila 0...40 °Cmaks. asennussyvyys 25 m

DPK DWK

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Q [l/s]

5

6

7

8

10

15

20

25

30

40

50

60

H[m]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

DP K50 Hz

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Q [l/s]

5

6

78

10

15

20

25

30

40

50

60

7080

100

H[m]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

DWK -O / DWK -E50 Hz

DWK -O DWK -E


35

Työm

aapUm

ppU >> D

PK, DW

K

PERUS- JA HARMAAVESIPUMPPUDP, DP AUTOADAPT

Grundfos DP -pumput on tarkoitettu perus- ja jätevesien (ei WC-jätteiden) pumppaukseen asuinrakennuksissa, maatiloil-la ja teollisuuslaitoksissa. Pumput sopivat hyvin myös tulva-vesien pumppaukseen ja yleispumpuiksi esim. maatalous- ja teollisuuskäyttöön.

DP-pumpuissa on imusihti, jonka varassa pumppu seisoo. Imu-sihti läpäisee kiintoaineita, joiden koko on maks. 10 mm. Imu-sihti on helppo irrottaa puhdistuksen tai pumpun hydrauliikan tarkastuksen ajaksi.

DP-sarjan pumpuissa on puoliavoimet, monisiipiset juoksupyö-rät. Juoksupyörän välystä voidaan säätää helposti kiristämällä tai löysäämällä säätöruuveja imukotelon alaosan kautta.

DP AUTOADAPT -pumpun AUTOADAPT-toiminnon ansiosta pump-paamossa ei tarvita ulkoisia antureita tai häiriöalttiita pintakyt-kimiä. AUTOADAPT-järjestelmä mukauttaa pumpun toimimaan automaattisesti ja huolehtii samanaikaisesti kaivon valvonnasta ja tarpeellisista hälytyksistä.

sOVEllUKsETSalaoja- ja pintavedet

Hule- ja tulvavedet

maatilat

Teollisuuden prosessivedet

likavedet




maks. läpäisykyky 10 mm

DP DP AUTOADAPT



36

pERUS- ja H

aRmaaVESipU

mppU

>> DP, D

P AUTO

AD

APT

PERUS- JA HARMAAVESIPUMPPU EF, EF AUTOADAPT

Grundfos EF -pumppuja käytetään hule- ja jätevesien (ei WC-jätteiden) pumppaukseen asuinrakennuksista. Ne soveltu-vat myös lantavesien pumppaukseen maatiloilla sekä useisiin teollisuussovelluksiin.

EF-pumput on tarkoitettu vapaasti seisoviin ja automaattiliitti-mellä varustettuihin kokoonpanoihin. Pumpun jalkojen ansiosta imuaukko pysyy puhtaana ja irti kaivon pohjasta.

Pumput pystyvät käsittelemään nesteitä, joissa on kooltaan jopa 30 mm kiintoaineita. Grundfos EF -pumpuissa on avoin yk-sisiipinen juoksupyörä, jonka välystä voidaan säätää helposti ki-ristämällä tai löysäämällä säätöruuveja pumppupesän alaosan kautta. Säätöä varten pumppua ei tarvitse purkaa, sillä näppä-rä kiinnityspanta helpottaa ja nopeuttaa huoltotöiden tekoa.

EF AUTOADAPT -pumpun AUTOADAPT-toiminnon ansiosta pump-paamossa ei tarvita ulkoisia antureita tai häiriöalttiita pintakyt-kimiä. AUTOADAPT-järjestelmä mukauttaa pumpun toimimaan automaattisesti ja huolehtii samanaikaisesti kaivon valvonnasta ja tarpeellisista hälytyksistä.

sOVEllUKsETSalaoja- ja pintavedet

Hule- ja tulvavedet

maatilat

Teollisuuden prosessivedet

likavedet




maks. läpäisykyky 30 mm

EF EF AUTOADAPT



37

pERUS- ja H

aRmaaVESipU

mppU

>> EF, EF AUTO

AD

APT

REPIJÄPUMPPU sEG, sEG AUTOADAPT

Grundfosin SEG-repijäpumput pumppaavat kotitalouksien kä-sittelemättömät jätevedet esim. paineviemäriverkkoon. SEG-pumpuissa on luotettava SmartSeal-tiivistejärjestelmä. Mallis-tossa on pumppuja sekä yksi- että kolmivaihevirralle ja pumput kestävät –10 % / +6 % jännitevaihtelun.

SEG AUTOADAPT -repijäpumpun AUTOADAPT-toiminnon ansiosta pumppaamossa ei tarvita ulkoisia antureita tai häiriöalttiita pintakytkimiä. AUTOADAPT-järjestelmä mukauttaa pumpun toi-mimaan automaattisesti ja huolehtii samanaikaisesti kaivon valvonnasta ja tarpeellisista hälytyksistä.

SEG AUTOADAPT ominaisuudet:• Samaan kaivoon voidaan asentaa 1–4 pumppua, ilman

erillisiä vuorottelureleitä tai ohjainlaitteita• Pumpun ohjaus sisäänrakennetulla paineanturilla lisää

toimintavarmuutta merkittävästi• Pyörimissuunnan tunnistin varmistaa, että pumppu

pyörii aina oikeaan suuntaa riippumatta sähkökytkennän vaiheesta

• Sisäänrakennettu moottorin käynnistin, jumiutumisenestotoiminto ja kuivakäyntisuoja

• Automaattinen, aseteltavissa oleva hörppykäyttö, estää rasvakerroksen syntymistä

• Hälytykset ohjattavissa esimerkiksi tekstiviestinä kännykkään

• Vaativiin kohteisiin lisävarusteena saatavilla SEG heavy duty -vaihtoterä

sOVEllUKsETjäteveden pumppaus

kiinteistöpumppaamot




SEG AUTOADAPTSEG


Perf

orm

ance

ran

ge

9

SEG and SEG AUTOADAPT 4

4. Performance range

Performance overviewFigure 7 shows the performance range of SEG and SEG AUTOADAPT pumps as well as the explosion-proof versions. It gives an overview of the various sizes.

Fig. 7 Performance range

TM02

526

5 25

02

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [l/s]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

p[kPa] SEG.40

50 Hz ISO 9906:2012 3B40.3

31.3

26.3

09.1

09.3

15.1

15.312.3

12.1

Pump Curve numberSEG.40.09.2.1.502 09.1SEG.40.09.2.50B/C 09.3SEG.40.12.2.1.502 12.1SEG.40.12.2.50B/C 12.3SEG.40.15.2.1.502 15.1SEG.40.15.2.50B/C 15.3SEG.40.26.2.50B/C 26.3SEG.40.31.2.50B/C 31.3SEG.40.40.2.50B/C 40.3


38

REpijäpUm

ppU >> sEG

, sEG AU

TOA

DA

PT

JÄTEVESIPUMPPUsE (1,1 – 11 KW)

Kestäviä ja luotettavia SE-sarjan pumppuja voidaan asentaa uppo- tai kuiva-asenteisina. Uppoasennuksessa pumppu asen-netaan johdeputkien avulla uppoliittimeen, jolloin pumppu on helposti nostettavissa kaivosta huoltoa varten. Vaihtoehtoisesti pumppu voidaan varustaa jalustalla vapaasti seisovaa uppo-asennusta varten.

SE-sarjan pumput 11 kW asti on varustettu lämmönsiirtoele-menteillä, jotka johtavat moottorin tuottaman lämmön pum-pattavaan nesteeseen ilman, että nestettä täytyy kierrättää pumpussa. Tämä vähentää vaaraa tukoksista ja mahdollistaa luotettavan käytön myös kuiva-asennuksessa ilman ulkoista jäähdytystä.

Pumppuja on saatavilla kahdella juoksupyörämallilla; joko Super-Vortex- tai S-tube -juoksupyörällä. SE-pumpuissa on tehokas ja energiaa säästävä moottori sekä älykäs ja mukautuva ohjausjär-jestelmä. Pumpun tilaa on helppo valvoa integroitujen analogis-ten antureiden avulla. Mekaaninen kaksoisakseli tiiviste takaa pit-kän häiriöttömän käyttöajan, joten seisonta-ajat jäävät lyhyiksi.

SE-pumppuja on saatavana useilla eri materiaalivaihtoehdoilla aina hapon kestävästä duplexiin (EN1.4408, EN1.4517 ja EN1.4539).

sOVEllUKsEThule- ja sadevedet

jäteveden, prosessiveden ja käsittelemättömän viemäriveden pumppaus

pohjaveden alennus






JUOKSUPYÖRÄMALLIT JA TUOTTOKÄYRÄT SIVULLA 42



39

jäTEVESipUm

ppU >> sE (1,1 – 11 KW

)

JÄTEVESIPUMPPUsl, sl AUTOADAPT (0,9 – 11 KW)

SL-sarja on suunniteltu tehokkaaseen jäteveden siirtoon, ja se soveltuu erinomaisesti pitkäaikaiseen uppoasennuksessa ta-pahtuvaan jäteveden pumppaukseen, sillä se ei vaadi juurikaan huoltoa.

Korkealuokkainen ja tehokas moottori säästää merkittävästi energiaa ja pienentää kuluja. Laadukkaat osat parantavat pum-pun hyötysuhdetta ja pidentävät käyttöikää.

Pumppuja on saatavilla kahdella juoksupyörämallilla; joko Su-perVortex- tai S-tube-juoksupyörällä.

SL-pumppuja on myös saatavissa älykkäällä AUTOADAPT-toimin-nolla, jonka ansiosta pumppaamossa ei tarvita ulkoisia antureita tai häiriöalttiita pintakytkimiä. AUTOADAPT-järjestelmä mukaut-taa pumpun toimimaan automaattisesti ja huolehtii samanai-kaisesti kaivon valvonnasta ja tarpeellisista hälytyksistä.

Sileät pintamateriaalit ja näppärä kiinnityspanta helpottavat huoltoa.

SL-pumpuista on saatavilla myös syövyttäviin olosuhteisiin so-veltuvia malleja, jotka on varustettu ruostumattomasta teräk-sestä valmistetulla juoksupyörällä.



pohjaveden alennus









40

jäTEVESipUm

ppU >> sl, sl AU

TOA

DA

PT (0,9 – 11 KW)

JÄTEVESIPUMPPUsE, sl (9 – 30 KW)

Suuret SE- ja SL-jätevesipumput ovat tehokkaita ja luotetta-via pumppuja vaativaan jäteveden siirtoon. SE-pumput voi-daan asentaa uppo- tai kuiva-asennuksena ja SL-pumput vain uppoasennuksena.

Uppoasennuksessa pumppu asennetaan johdeputkien avulla uppoliittimeen, jolloin pumppu on helposti nostettavissa kaivos-ta huoltoa varten. Vaihtoehtoisesti pumppu voidaan varustaa jalustalla vapaasti seisovaa uppoasennusta varten.

SE-sarjan pumput 30 kW asti on varustettu erityisellä jäähdy-tysaineella, jota kierrätetään moottorin vaipassa akselitiivis-teeseen integroitujen siipien avulla, eikä pumpattavaa nestettä tarvitse kierrättää pumpussa. Tämä vähentää vaaraa tukoksista ja mahdollistaa luotettavan käytön myös kuiva-asennuksessa ilman ulkoista jäähdytystä.

Pumppuja on saatavilla kahdella juoksupyörämallilla; joko Su-perVortex- tai S-tube -juoksupyörällä. Pumppujen tehokas IE3-moottori säästää merkittävästi energiaa ja niissä on älykäs oh-jausjärjestelmä. Pumpun tilaa on helppo valvoa integroitujen analogisten antureiden avulla. Mekaanisen kaksoisakselitiivis-teen ansiosta häiriötön käyttöaika on pitkä ja seisonta-ajat ovat vähäisiä. Juoksupyörän välyksen säätö on helppoa SmartTrimillä, mikä takaa pumpun tehokkaan toiminnan.


jäteveden, prosessiveden ja käsittelemättömän viemäriveden pumppaukseen

pohjaveden alennus









41

jäTEVESipUm

ppU >> sE, sl (9 – 30 KW

)

SE- JA SL-PUMPPUJENTUOTTOKäyRäT

SE- JA SL-PUMPPUJENJUOKsUPyÖRäMAlliT

sUPERVORTEXSuperVortex -juoksupyörällä varustetut mallit soveltuvat koh-teisiin, joissa käyttötuntien määrä on vähäinen, kiintoainepitoi-suus on enintään 5 % ja kiintoaineiden läpäisykykytarve enin-tään 100 mm.

s-TUBES-tube-juoksupyörällä varustettuja malleja käytetään kohteis-sa, joissa käyttötuntimäärä on suuri ja kiintoaine pitoisuus alle 3 %. S-tube -juoksupyörän yksinkertainen ja järeä rakenne on suunniteltu käsittelemään jätevettä, joka sisältää suuria kiin-toainepartikkeleita. Optimaalisen muotoilun ansiosta S-tube pystyy läpäisemään jopa 160 mm kiinto aineita — tinkimättä laisinkaan pumpun erinomaisesta hyötysuhteesta.

2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300Q [l/s]

5

6

8

10

12

20

30

40

50

60

80

H[m]

2020 40 60 80 100 200 400 600 Q [m³/h]

50 Hz

SE 9 - 30 kW

SE 1.1 - 11 kW

SuperVortex S-tube


42

sE- JA sl-PU

MPPU

JEN JU

OKsU

PyÖRä

MA

lliT JA TU

OTTO

KäyRäT


43

SE- ja Sl-pUm

ppUjEN

>> JUO

KsUPyÖ

RäM

AlliT

GET sMART ÄLYKKÄÄT ANNOSTELUPUMPUTGrundfosin annostelupumput tar-joavat ehdottoman luotettavaa ja tarkkaa annostelua vaativiin käyt-tökohteisiin. Pumppuun integroitu virtausmittari varmistaa juuri oi-kean annostuksen joka tilantees-sa. Suomenkielisellä käyttövalikolla varustetut SMART Digital -annoste-lupumput ovat helppokäyttöisiä, ja ne tarjoavat uusimman käyttötek-niikan ja älykkäimmän virtauksen ohjauksen.

Grundfosin älykkäillä SMART Digi-tal -pumpuilla varmistat erittäin luotettavat, kustannustehokkaat ja äärimmäisen tarkat prosessit.

Lue lisää sivulta 60.

JÄTEVESIPUMPPUs

S-pumppuja on saatavilla uppo- ja kuiva-asenteisina. Kaikissa S-pumpuissa on vakiona uppomoottorit. Moottorin jäähdytys voidaan tehdä joko pumpattavalla nesteellä tai ulkoisella jäähdy-tyksellä. S-pumput ovat saatavissa joko kanava- tai SuperVortex -juoksupyörillä. Saatavilla olevat moottorikoot ovat 30 – 520 kW.

S-pumppujen akselitiiviste mahdollistaa pumpun pyörimisen molempiin suuntiin, mikä mahdollistaa takaisinvirtaushuuhtelun.

Uppoasenteinen pumppu toimitetaan uppoliitinasennussarjan kanssa. Kuiva-asenteiset pumput voidaan asentaa vaaka- tai pystyasentoon. Kuiva-asenteiset pumput toimitetaan perus-tuslevyn/asennussarjan kanssa.

Tiivis moottori varmistetaan kaksoismekaanisella tiivisteellä. Moottorissa on integroitu öljykammio tiivistepintojen jääh-dytystä varten. Akselitiivisteen tiivistepinnoissa käytetään SiC/SiC- tai SiC/C -materiaaleja.

Pumppuun saa myös anturit, jotka ilmoittavat mahdollisesta nestevuodosta moottorissa. Vuodon sattuessa pumppu pysäh-tyy moottorivaurioden välttämiseksi.

SmartTrim -toiminnolla voidaan pumpun hyötysuhde palauttaa lähes uuden veroiseksi ilman vaihdettavia osia.



pohjaveden alennus






5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300 400 500 700 1000 1500 2000 3000Q [l/s]

5

6

8

10

12

20

30

40

50

60

80

100

120

H[m]

20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000 4000 Q [m³/h]

50 Hz

6266

70

7274

78

TM05

339

1 13

12



44

jäTEVESipUm

ppU >> s

JÄTEVESIPUMPPUKsN

KSN on kompakti raskaansarjan jätevesipumppu, joka on suun-niteltu erittäin vaativiin jätevesisovelluksiin. KSN-pumput on valmistettu korroosiota hyvin kestävistä materiaaleista kuten ruostumattomasta teräksestä ja valuraudasta. Pumppujen lä-päisykyky on 100 – 230 mm.

KSN-pumppua on saatavilla 75 – 650 kW moottorilla, putkikoossa DN500, DN600 ja DN800. KSN-jätevesipumput sopivat uppo- tai kuiva-asennukseen. Niitä käytetään esim. raakavedenottoon, jätevedensiirtoon ja jätevedenkäsittelylaitoksilla.

KSN-pumpussa on patentoitu muotoilu joka tekee siitä erittäin helppohoitoisen, pumpussa on mm. kolme tarkistusaukkoa. KSN-pumput on myös varustettu kosteustunnistimilla staattori- ja kytkentäkoteloissa, lisäksi pumppuun on saatavilla laaja vali-koima muita antureita.



pohjaveden alennus






�

H[m]

Q[l/s]

Q[m 3/h]

KSN


45

jäTEVESipUm

ppU >> KsN

PUOLIAKSIAALIPUMPPUKWM

KWM-puoliaksiaalipumppu on tarkoitettu suurien raakavesi-määrien pumppaukseen ja useisiin muihin sovelluksiin: Se sopii suurille kapasiteetille keskitason nostokorkeudella. Virtauskapa-siteetti on jopa 23 400 m³/h ja nosto korkeus yltää 20 metriin. Grundfosin KWM-puoliaksiaali pumppu soveltuu erityisesti tul-vavesien pumppaukseen sekä sellaisiin käyttökohteisiin, joissa on siirrettävä suuria vesimääriä.

Jokainen KWM-pumppu räätälöidään asiakkaan tarpeiden mu-kaan. Paras tulos saavutetaan, kun yhteistyö aloitetaan jo suun-nitteluvaiheessa. Tällöin voidaan huomioida kaikki tarpeelliset tiedot pumppauskohteesta, kuten esim. pumppuaseman suun-nittelu, pumppuvalinta, tulevaisuuden vaatimukset ja pumpun elinkaaren kokonaiskustannukset.

• Räätälöinti kohteen vaatimusten mukaan• Kestävä, luotettava ja kustannustehokas• Selkeä pumppurakenne takaa pitkäkestoisen ja ongelmat-

toman käytön• Kaikki pumput on testattu ja rekisteröity. Oikeat varaosat

voidaan toimittaa nopeasti jopa useiden vuosien kuluttua• Kaikkia malleja saa valurautaisina tai ruostumattomasta

teräksestä valmistettuna• Myös hydraulisten ja pumpun muiden osien pinnoitus kor-

roosio- ja kulutuskestävyyden lisäämiseksi• 50 tai 60 Hz• Erikoismateriaalit (Esim. alumiinipronssinen kanavajuoksu-

pyörä on vakiona. Saatavana myös ruostumattomasta te-räksestä valmistettu juoksupyörä.)

• Suurjännitemallit saatavilla (jopa 6,6 kV)• Moottorikoot aina 750 kW asti

sOVEllUKsETtulva- ja myrskyvesien pumppaus

suurien kuivatus- ja kasteluvesimäärien pumppaus

raakaveden keräys

suurien vesimäärien kierrätys esim. vesipuistoissa

vedenpinnan säätely rannikkoalueilla ja alavilla alueilla

kuivatelakoiden ja satamakokoonpanojen täyttö ja tyhjennys

säiliöiden täyttö ja tyhjennys

käsitelty jätevesi

jäähdytysveden keräys voimalaitoksissa

prosessi- ja poistovesi

muut alhaisen ja keskitason nostokorkeuden/nopean virtauksen sovellukset

raakaveden syöttö teollisuuskäyttöön



maks. nesteen lämpötila +40 °C

moottori 50/60 Hz, 220–6 600 V, 11–750 kW

Performance range

6

KPL and KWM2

Fig. 4 Performance range, KWM

List of pump curves

TM06

216

6 38

15

KPL - Low Page KPL - Extra low Page KWM - High Page KWM - Medium PageKPL.500.---4.T.50.L 22 KPL.600.---6.T.50.E 39 KWM.600.---.4.T.50.H 49 KWM.600.---.4.T.50.M 54KPL.600/650.---6.T.50.L 23 KPL.700.---8.T.50.E 40 KWM.700.---.4.T.50.H 50 KWM.700.---.6.T.50.M 55KPL.700.---6.T.50.L 24 KPL.800.---8.T.50.E 41 KWM.800.---.6.T.50.H 51 KWM.800.---.6.T.50.M 51KPL.700.---8.T.50.L 25 KPL.900.---8.T.50.E 42 KWM.900.---.6.T.50.H 52 KWM.900.---.6.T.50.M 57KPL.800/900.---6.T.50.L 26 KPL.1000.---10.T.50.E 43 KWM.1000.---.6.T.50.H 53 KWM.1000.---.8.T.50.M 58KPL.800.---8.T.50.L 27 KPL.1200.---12.T.50.E 44 KWM.1200.---.8.T.50.M 59KPL.1000.---8.T.50.L 28 KPL.1400.---14.T.50.E 45 KWM.1200.---.10.T.50.M 60KPL.1000.---10.T.50.L 29 KPL.1500.---14.T.50.E 46 KWM.1400.---.10.T.50.M 61KPL.1200.---10.T.50.L 30 KPL.1600.---16.T.50.E 47 KWM.1400.---.12.T.50.M 62KPL.1200.---12.T.50.L 31 KPL.1800.---18.T.50.E 48 KWM.1600.---.14.T.50.M 63KPL.1400.---12.T.50.L 32KPL.1400.---14.T.50.L 33KPL.1500.---12.T.50.L 34KPL.1500.---14.T.50.L 35KPL.1600.---14.T.50.L 36KPL.1600.---16.T.50.L 37KPL.1800.---16.T.50.L 38


46

pUO

liakSiaalipUm

ppU >> KW

M

POTKURIPUMPPUKPl

KPL-potkuripumppu on suunniteltu nopealle virtaukselle alhai-sella nostokorkeudella. Virtauskapasiteetti on jopa 42 000 m³/h 9 metrin nostokorkeudella. Grundfosin KPL-potkuripumppu so-veltuu erityisesti tulvavesien pumppaukseen sekä sellaisiin käyt-tökohteisiin, joissa on siirrettävä suuria vesimääriä.

KPL-pumpun kapasiteettia voidaan myös kasvattaa ja räätälöidä kohteen mukaan. Suurimmissa malleissa jännite voi olla 10 kV ja moottorin koko 1 MW.

• Kestävä, luotettava ja kustannustehokas.• Kaikkia malleja on saatavilla valurautaisina tai ruostumat-

tomasta teräksestä valmistettuna.• 50 tai 60 Hz.• Erikoismateriaalit (Esim. alumiinipronssinen potkuri toimi-

tetaan vakiona, mutta tilauksesta sen saa myös ruostu-mattomasta teräksestä valmistettuna).

sOVEllUKsETtulva- ja myrskyvesien pumppaus

suurien kuivatus- ja kasteluvesimäärien pumppaus

raakaveden keräys

suurien vesimäärien kierrätys esim. vesipuistoissa

vedenpinnan säätely rannikkoalueilla ja alavilla alueilla

kuivatelakoiden ja satamakokoonpanojen täyttö ja tyhjennys

säiliöiden täyttö ja tyhjennys

käsitelty jätevesi

jäähdytysveden keräys voimalaitoksissa

prosessi- ja poistovesi

muut alhaisen ja keskitason nostokorkeuden/nopean virtauksen sovellukset



maks. nesteen lämpötila +40 °C

Testaus iSO 9906

moottori 50/60 Hz, 220–10 000 V, 11–1 000 kW

100 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000Q [l/s]

1

1.5

2

3

4

5

6

7

8

1010

[m]H

400 500 600 700 800 90010001000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 1000010000 20000 Q [m³/h]

KPL50 Hz

1800 (16P)

1600 (14P)

1600 (16P)

1500 (12P)

1500 (14P)1400 (12P)

1400 (14P)

1200 (10P)

1200 (12P)

1000 (8P)

1000 (10P)

800/900 (6P)

800 (8P)700 (8P)500 (4P)

600 (6P)

700 (6P)


47

pOTkU

RipUm

ppU >> KPl

GRUNDFOS PUMPPAAMOTGRUNDFOs PUMPPAAMOT OVAT sUOMAlAisTA lAATUTyÖTäGrundfos valmistaa lasikuituisia jätevesipumppaamoita Joutsan tehtaalla, josta on hyvät kulkuyhteydet ympäri maata. Suomen lisäksi pumppaamoita viedään myös Baltiaan, Venäjälle, Ruot-siin ja Norjaan.

Pumppaamokokonaisuuksien valmistamisessa käytämme hyö-dyksi 40 vuoden aikana kertynyttä tietotaitoa. Yli 17 000 säiliön valmistuksen jälkeen osaamme vastata skandinaavisen ilmaston ja maaston asettamiin haasteisiin. Laadukkaista raaka-aineista tehdyt ja yksilöllisesti räätälöidyt pumppaamot kestävät aikaa ja kulutusta.

Pumppaamosäiliöiden halkaisija voi olla 900 mm – 3000 mm, ja tehtaallamme pystytään valmistamaan jopa 12 metriä korkeita säiliöitä. Valikoimaan kuuluu perussäiliöiden lisäksi myös mökki-pumppaamot, turvapumppaamot ja matalaenergiapumppaamot.

PUMPPAAMOTyyPiN VAliNTAPumppaamotyypin valintaan vaikuttavat seikat:

• virtaama• tilaratkaisut: käyttö/huoltotoimenpiteet• rakenne-, lujuus- ja tiiveysnäkökohdat• tarvittava säiliökapasiteetti/varakapasiteetti• asennusmahdollisuudet maastossa

PUMPPAAMOT• konekelattu lasikuitusäiliö• lämpöeristys vaipan sisällä

• kovera kaksoispohja• kaasujousitettu ja lukitettava kansisto• kääntyvä riittävän iso hoitotaso• purettavissa ja huolettavissa oleva paineputken läpivienti• liukuesteet pumppaamon kannella

PUMPPAAMOsäiliÖN RAKENNETietokoneohjatulla konekelausmenetelmällä saadaan aikaan paras mahdollinen kestävyys:

• ristiin laminoitu irtolangoista• tasainen laatu• huomioi maanpaineen vaikutukset pumppaamon

alaosassa• eristys laminoitu seinämän sisään

PUMPPAAMOPOHJAN RAKENNEKorkea pohjavesitaso aiheuttaa pumppaamon pohjaan kohdis-tuvia rasituksia:

• kupera pohjarakenne mahdollistaa optimaalisen kestävyyden

• estää sedimentaation syntymisen pumppaamon pohjalle• ohjaa nesteen pumpun imuaukon lähelle

säiliÖN MUOTOOptimaalinen muoto säiliölle on pyöreä, mikä minimoi nesteen pinta-alan ja jättää pois sakkaa keräävät kulmat.

Pumppaamosäiliötä on saatavilla myös erikseen. Useita hal-kaisija vaihtoehtoja välillä 1 000 mm ja 3 000 mm.

Pumppaamon valmistusta Grundfosin tehtaalla Joutsassa.


48

GRU

ND

FOs PU

MPPA

AM

OT

ILMANPOISTOKAIVOPOlAR iPK

Pumppaamolinjastossa oleva ilma voi aiheuttaa häiriöitä ja hei-kentää virtausta. Grundfosin uusi ilmanpoistokaivo Polar IPK on helppo ratkaisu linjaston ilmanpoistoon. Polar IPK on saatavilla jätevesi- ja puhdasvesilinjastoihin. Ilmanpoistokaivo asennetaan linjaston korkeimmalle kohdalle, jolloin linjastossa oleva ilma poistuu kaivossa olevan ilmanpoistoventtiilin kautta.

Jätevesilinjastoon IPK on saatavilla yksi- tai kaksitoimisella vent-tiilillä. Ilman poistamisen lisäksi kaksitoiminen venttiili myös laskee tarvittaessa ilmaa linjaan. Puhdasvesilinjaan tuleva IPK on varustettu aina 1-toimisella venttiilillä, jotta pinta- ja likave-siä ei pääse linjastoon.

• IPK asennetaan linjaston haaraan. Tilauksesta saatavilla myös läpivirtaus malli

• Tuloyhde D63 PEH• Lisävarusteena saatavissa huuhteluyhde

PERUSVESIPUMPPAAMOPOlAR 7s

Grundfos Polar 7S on laadukas perusvesipumppaamo, jonka säi-liön korkeus on 2 000 mm. Teleskooppirakenteen ansiosta säili-ötä voidaan vielä korottaa tarvittaessa jopa 500 mm. Säiliö on varustettu 40 tonnin ajokansistolla.

Polar 7S -perusvesipumppaamolla voidaan kiinteistön sadevesien ja salaojaputkien vedet pumpata helposti ja turvallisesti pois. Näin rakennuksen perustuksiin kohdistuu vähäisempi kosteus-rasitus, ja esimerkiksi kellarin tulvimisen riski vähenee.

Pumppaamon pinnansäätö tapahtuu pumpun vipalla. Pump-paamoon on saatavilla useita pumppuvaihtoehtoja:

• Unilift CC • Unilift KP • Unilift AP

POLAR IPK POLAR 7S


49

ilmaN

pOiSTO

kaiVO, pERU

SVESipUm

ppaamO

>> POlA

R iPK, POlA

R 7s

POLAR 9 POLAR 1000POLAR 10

KIINTEISTÖPUMPPAAMOPOlAR 9, POlAR 10, POlAR 1000

Grundfosin Polar-kiinteistöpumppaamoperheeseen kuuluu kol-me eri pumppaamosäiliövaihtoehtoa, jotka soveltuvat erilaisiin käyttökohteisiin. Laadukkaat ja huolellisesti testatut kompo-nentit takaavat, että säiliöt soveltuvat pohjoisiin olosuhteisiin.

Polar-kiinteistöpumppaamot ovat helposti asennettavissa itse-ankkuroituvan rakenteensa ansiosta. Normaaleissa perustus-olosuhteissa pumppaamot eivät tarvitse erillistä pohjalaattaa. Pumpun asentaminen onnistuu helposti pumppaamon kannelta käsin. Pumppu lasketaan alas johde putkia pitkin säiliön uppoliit-timeen, jolloin se asettuu automaattisesti oikeaan paikkaansa.

Kaikissa Polar-pumppaamoissa on kaasutiiviit sähkökaapelin lä-pivienti-insertit sekä 1 – 3 valinnaista tuloyhteen paikkaa. Muista Polar-kiinteistöpumppaamoista poiketen, Polar 1000:n tuloyh-teen paikka valitaan vasta työmaalla asennustilanteen mukaises-ti. Paineyhde jokaisessa Polar-kiinteistöpumppaamossa on PE50.

Kaikissa Grundfosin Polar-kiinteistö pumppaamoissa on EU-di-rektiivissä 1.7.2013 pakolliseksi tullut CE-merkintä.

Vakiotoimitukseen kuuluu mm.: • Sisäinen putkisto, RST• Haponkestävä (HST) pallotakaiskuventtiili

Lisävarusteena on mahdollista saada mm. solumuovinen välikansi.

Polar 9 ja 10 ominaisuuksia:• Kilpailukykyiset ratkaisut kotitalouksien ja

vesiosuuskuntien tarpeisiin.• Valmistusmateriaalit ovat kestomuoveja:

polyeteeni (PE) ja polypropeeni (PP).• Valmistetaan rotaatiovalumenetelmällä.• Hyvät lämmöneristysominaisuudet.

Polar 1000 ominaisuuksia:• Lämpöeristetty ja helposti asennettava

pumppaamo pohjoisiin olosuhteisiin.• Valmistettu konekelatusta lasikuidusta.• Ammattilaislaatua kotitalouksien ja kiinteistöjen

jäte- ja likavesien pumppaamiseen.• Tuloyhde on vapaasti asennettavissa työmaalla, jolloin

asennustilanne voidaan ottaa täysin huomioon.• Huoltoystävällinen säiliö on halkaisijaltaan 1 000 mm

alhaalta ylös asti.• Vakiokorkeus 2 500 mm.


50

kiiNTEiSTö

pUm

ppaamO

>> POlA

R 9, POlA

R 10, POlA

R 1000

LINJAPUMPPAAMOPOlAR 1400

Polar 1400 -linjapumppaamo on yhden tai kahden pumpun vakio-pumppaamo. Se on valmistettu laadukkaista komponenteista, jotka on yleisesti hyväksytty kunnallis teknisessä käytössä.

Itseankkuroituva Polar 1400 on valmistettu konekelatusta lasi-kuidusta. Pumppaamon kansi ja vaippa on lämpö eristetty. Säiliö on tilava, ja sen sisällä on helppo tehdä huoltotöitä.

Polar 1400-2 on kahden pumpun linjapumppaamo. Se on Grund-fosin varastotuote, ja se voidaan toimittaa työmaalle lyhyelläkin toimitusajalla. Tilaaminen on helppoa, sillä ennen toimitusta tarvitaan vain tiedot tuloputken korkeudesta, halkaisijasta ja suunnasta. Vaihtoehtoisesti tuloyhde voidaan tehdä myös työ-maalla, jolloin etukäteen tarvitaan vain tieto putken halkaisijasta.

Polar 1400 -linjapumppaamoa toimitetaan kahdella vakio-korkeudella: 3 000 mm ja 3 500 mm.

Kaikissa Grundfosin Polar-linja pumppaamoissa on EU-direktii-vissä 1.7.2013 pakolliseksi tullut CE-merkintä.

Polar 1400 -linjapumppaamon vakiotoimitukseen kuuluu:• eristetty kansi, jossa asennusvalmius

ohjauskeskukselle• kaasutiiviit kaapeliläpiviennit• tikkaat ja aloituskaide• johdeputket, RST• paineyhde DN50 (laippaliitos).

Polar 1400:n lisävarusteet• hoitotaso• tuuletusputket• kiinnitystarvikkeet.

PumputPolar 1400 -linjapumppaamoissa käytetään joko SEG- tai SEG AUTOADAPT -pumppuja. Polar 1400-2-linjapumppaamo varuste-taan kahdella pumpulla. Kahdella pumpulla turvataan viemä-riverkon toimivuus, sillä pumpun vikatilanteita varten on aina käytössä toinen toimiva pumppu.

OhjauskeskusAsiakkaan valinnan mukaan vakiokeskus voidaan varustaa joko pinta kytkimillä tai Grundfos ELSA-DC-pinnansäädöllä, jossa pin-nanohjaus tapahtuu paineanturilla. Käytettäessä pumppua, jossa on AUTOADAPT-ominaisuus, ei erillisiä antureita tarvita. Sähkö-keskus ja automaatiolaitteet voidaan myös räätälöidä kohteen ja asiakkaan tarpeiden mukaisesti.

Ohjauskeskuksen esimerkkiominaisuuksia:• GSM-hälytys• kWh-mittaritila johdotettuna (vakio-ominaisuus)• käyttötuntilaskuri (vakio-ominaisuus)• varavoimansyöttö• kauko-ohjattavuus GRM- tai GSM-modeemilla.


51

liNjapU

mppaam

O >> PO

lAR 1400

KUNNALLISTEKNISETUPPOPUMPPAAMOT

PERiNTEiNEN UPPOPUMPPAAMO

Perinteinen uppopumppaamomalli on yksinkertainen ja yleisin pumppaamomalli, jossa on yksi tai kaksi pumppua varusteineen.

Pumppaamossa on johdeputket, joita pitkin pumpun voi laskea uppoliittimiin sekä nostaa pois kaivosta. Venttiilit sijaitsevat kaivossa, jossa on taittuva hoitotaso ja kiinteät tikkaat.

Maanpäällinen ohjauskeskus ulkokaappeineen sijoitetaan yleen-sä pumppaamon päälle, mutta se voidaan myös asentaa erilli-senä. Pumppaamovarusteisiin kuuluvat myös lukittava kaasu-jousitettu kansisto ja tuuletusputki.

Perinteistä uppopumppaamoa käytetään yleisesti kunnallistek-nisissä ratkaisuissa, ja se on yksittäisten perus- ja harmaavesi-pumppaamojen vakiorakenne. Malli soveltuu myös kiinteistö-kohtaiseksi pumppaamoksi ja pienille virtaamille.

Säiliön halkaisija voi olla 1 000, 1 200, 1 400, 1 600, 1 800, 2 000, 2 200 tai 3 000 mm. Säiliön korkeus voi olla jopa 12 000 mm.

UPPOPUMPPAAMO iNTEGROiDUllA HOiTO- JA HUOlTORAKENNUKsEllA

Uppopumppaamo voidaan varustaa integroidulla hoito- ja käyt-törakennuksella, joka helpottaa pumppaamon käyttöä ja huol-toa. Rakennuksessa sijaitsevat ylös nostetut venttiilit sekä pump-pujen nostoon ja siirtoon tarvittava nostin. Sinne sijoitetaan myös pumppaamon ohjauskeskus ja muut käyttöä helpottavat varusteet, kuten esimerkiksi vesipiste ja lämmityslaitteet. Ra-kennus ei tarvitse erillistä perustaa.

Pumppaamovarusteisiin kuuluvat säiliön tuuletusputki ja ylipaineistuspuhallin.

UPPOPUMPPAAMO ERillisEllä HOiTO- JA HUOlTORAKENNUKsEllA

Uppopumppaamon hoito- ja käyttörakennus voidaan si-joittaa myös pumppaamon viereen. Tällöin rakennukseen voidaan sijoittaa mm. venttiilit, ohjauskeskus, vesipiste ja lämmityslaitteet. Pumppu nostetaan kaivosta huoltotoi-menpiteisiin maan pinnalta käsin.

Perinteinen uppopumppaamo Uppopumppaamo integroidulla huoltorakennuksella


52

kUN

NalliSTEkN

iSET UPPO

PUM

PPAA

MO

T

TurvapumppaamoUppopumppaamo erillisellä huoltorakennuksella

KUNNALLISTEKNISETTURVAPUMPPAAMOT

TURVAPUMPPAAMO

Turvapumppaamo on kunnallisten jätevesien peruspumppaamo, jossa yhdistyvät uppopumppaamon edut ja kuiva-asennettujen pumppujen käyttö- ja huoltomukavuus. Mallissa on erilliset osas-tot jätevedelle ja pumpuille.

Kuiva-asennetut uppopumput ovat vesitiiviitä ja kestävät vau-rioitumatta mahdolliset tulvatilanteet. Venttiilit ja ohjauskes-kukset sijaitsevat kuivassa tilassa ja ovat aina käsillä tarkastus-ta varten.

Koska pumppaamon kaikki toiminnot sijaitsevat maan alla, on tä-mä malli erittäin sopiva kohteissa, joissa maanpäällisiä rakenteita ei esim. ilkivaltariskin tai liikennejärjestelyn takia voida käyttää.

Pumppaamovarusteisiin kuuluvat myös lukittava kansisto ja ilmanvaihtohormit sekä kuivaan että märkään tilaan. Säiliön halkaisija voi olla 2 200 mm tai 3 000 mm.

TURVAPUMPPAAMO TUlOKAiVOllA

Turvapumppaamo voidaan toteuttaa myös erillisellä tulokaivolla, jolloin yhdellä pohjalaatalla on sekä kuiva ja märkä säiliö. Säiliöt liitetään toisiinsa imuputkilla, joissa on joustavat liitokset jän-nitteiden välttämiseksi. Kuiva tila voi olla yhtenäinen tai jaettu välikannella, joten pumppaamo voidaan toteuttaa kokonaan ilman maanpäällisiä rakenteita. Rakenne mahdollistaa suurem-man puskuritilavuuden tuleville vesille.

Pumppaamovarusteisiin kuuluvat lukittavat kansistot ja ilman-vaihtohormit sekä kuivaan että märkään tilaan. Malli sovel-tuu erinomaisesti myös saneerauskohteisiin, joissa on valmis tulokaivo.

Tulokaivon halkaisija voi olla 1 4 00 mm, 1 800 mm, 2 200 mm tai 3 000 mm. Pumppukaivon halkaisija voi olla 2 200 mm tai 3 000 mm.


53

kUN

NalliSTEkN

iSET TURVA

PUM

PPAA

MO

T

KUNNALLISTEKNISETMATAlAENERGiAPUMPPAAMOT

Grundfos matalaenergiapumppaamot tarjoavat ratkaisun te-hokkaaseen, mutta samalla energiapihiin jäteveden siirtoon.

Matalaenergiapumppaamo toimii jätevesilinjassa paineenkoro-tusaseman tavoin. Pumppaamossa ei ole tyypillistä välisäiliötä, vaan siirtolinjan edelliseltä pumppaamolta tuleva jäteveden paineviemäri kytketään suoraan pumppaamon pumppujen imu-puolelle. Pumput korottavat jätevesilinjan painetta riittävälle tasolle, jotta tarvittavat vesimäärät saadaan siirrettyä siirto-linjaketjun seuraavalle pumppaamolle.

Matalaenergiapumppaamo säästää energiaa tekemällä minimaa-lisen pumppaustyön, koska veden potentiaali- ja liike-energiaa

ei hukata purkamalla vesiä välisäiliöihin. Järjestelmä on täysin suljettu, joten pumppaamon välittömään läheisyyteen ei aiheu-du säiliöpumppaamoille tyypillisiä hajuhaittoja.

Pumppaamoa voidaan ohjata esim. Grundfos ELSA-DC (Dedica-ted Controls) -järjestelmällä, jolla voi ohjata jopa kuutta pump-pua yhtä aikaa.

Matalaenergiapumppaamo voidaan asentaa joko maahan upo-tettavaan säiliöön tai maanpäälliseen rakennukseen.

Matalanergiapumppaamo


54

kUN

NalliSTEkN

iSET MATA

lAEN

ERGiA

PUM

PPAA

MO

T

SEKOITTIMET JA VIRTAUSKEHITTIMETAMD, sFG, sMG, sRG

Sekoittimet ja virtauskehittimet sekoittavat tasaisesti jäteve-dessä ja lietteessä olevat kiintoaineet, mikä estää sedimenttien kertymisen ja sujuvoittaa veden käsittelyä.

Laajaasta valikoimasta löytyy pienikokoisia sekoittimia valmis-pumppaamoihin ja suuriin säiliöihin sekä altaisiin tarkoitettuja virtauskehittimiä. Tuotteita käytetään etenkin jäteveden käsit-telyratkaisuissa — pumppaamoista käsittely laitoksiin.

Sekoittimissa ja virtauskehittimissä on ruostumattomasta teräk-sestä tai komposiittimateriaaleista valmistetut potkurit, joiden halkaisija on 180 – 2 600 mm ja pyörimisnopeus 22 – 1 400 r/min.

• Laaja asennustarvikevalikoima• Helppo ylläpitää ja huoltaa• Anturi öljytilassa• Akselitiiviste suojattu kuluttavilta aineilta• Itsepuhdistuvat, ruostumattomasta teräksestä

tai komposiittimateriaaleista valmistetut vankkarakenteiset potkurit

• Moottori valmistettu ruostumattomasta teräksestä tai valuraudasta

sOVEllUKsETkunnallisten jätevesien käsittelyjärjestelmät

lietteenkäsittelyjärjestelmät

jätevesipumppaamot

jäteveden käsittelylaitokset

teollisuusprosessit

maatalous

biokaasulaitokset

TEKNisET TiEDOTNesteen lämpötila +5 ... +40 °C

pH 4 – 10

akselivoima 160 – 6 632 N

Dynaaminen viskositeetti (maks.) 500 mpa∙s

Tiheys (maks.) 1 060 kg/m3

asennussyvyys (maks.) 20 m

potkurin halkaisija 180 – 2 600 mm

pyörimisnopeus 22 – 1 400 r/min

SFG AMD


55

SEkOiTTim

ET ja ViRTaUSkEH

iTTimET >> A

MD

, sFG, sM

G, sRG

ILMASTINSEKOITINAEROJET

AeroJet on uppoasennettava ilmastinsekoitin, joka auttaa pitä-mään aerobiset käsittelyprosessit käynnissä. Samalla se auttaa vähentämään hajuhaittoja jätevesien varastoinnissa poistamalla anaerobisia kerrostumia.

AeroJet huolehtii samalla nesteen ilmastuksesta ja sekoitta-misesta. AeroJet-laitteistot ovat helppoja asentaa, käyttää ja ylläpitää, koska ne eivät vaadi erillisiä puhaltimia, ilmanjakelu-putkistoja tai säätöventtiileitä.

AeroJet-sarjan joustavuus helpottaa ilmastuskapasiteetin kas-vattamista siten, että se pystyy vastaamaan lisääntyneeseen hapenkulutukseen. AeroJet-ilmastinsekoitinta voidaan käyt-tää joko yksin tai sillä voidaan täydentää jo olemassa olevia ilmastus-laitteita.

sOVEllUKsETkunnallistekninen ja teollisuuden jätevedenkäsittely

kala-altaat

vedenkäsittelylaitosten kunnostus

lisäilmastus huippukuormitustilanteessa

järvien happikadon estäminen

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

1 2 3 4 5 6

KgO

2/h

Depth m

kgO2/Depth

Syvyys M

KgO

2/h

KgO2/syvyys

SAJ610.200.500-4

SAJ500.150.410-3

SAJ340.150.250-2

SAJ270.110.200-2

SAJ190.85.150

SAJ170.85.130

SAJ150.85.110

SAJ130.85.90

SAJ90.80.75SAJ70.80.55

SAJ55.80.40

SAJ28.80.22


56

ilmaSTiN

SEkOiTiN

>> AERO

JET

ANNOSTELUPUMPPUDMX, DMH

Grundfos DMX ja DMH ovat vankkarakenteisia mekaanisia an-nostelupumppuja. Tukevan kalvorakenteen ja laadukkaiden moottorien ansiosta pumput vaativat vain vähän huoltoa. Kes-tävyys ja helppo käyttö tekevät DMX/DMH-pumpuista varman valinnan useisiin kohteisiin.

DMX/DMH-tuotevalikoima on erittäin monipuolinen. Pump-puja on saatavilla laajalle virtausalueelle ja niihin on saatavil-la erikokoisia annostelupäitä, useita valmistusmateriaaleja ja lisävarusteita.

• Tarkka annostelu — joka kerta• Tasainen annostelu alhaisella paineella• Moottorit vastaavat järjestelmän tarpeita• Täydellinen materiaalivalikoima pumppupesille ja nesteen

kanssa kosketuksissa oleville osille• Lisävarusteet täydentävät koko järjestelmän toimintaa

sOVEllUKsETdesinfiointi, koagulointi, saostaminen jne

juomaveden puhdistus

jäteveden puhdistus

paperi- ja massateollisuus

tekstiiliteollisuus

puhdistusvedenkäsittely

elintarvike-, juoma- ja maitotuoteteollisuus

jäähdytystornien vedenkäsittely

alipainekattilan vedenkäsittely

TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 2 000 l/h



4

TM04

890

5 33

13

Q [l/h]0

P[bar]

12

226-3 227-3221-3

221-4

227-5226-5

226-8

221-10 226-10

1 100 1000010 1000

10

3

4

5

8

DMX

Prod

uct i

ntro

duct

ion

DMH 1

3

1. Product introduction

Performance range

Fig. 1 DMH performance range

TM06

186

3 34

14

278

145

232

725

1450

2900

0 63.90

10

16

50

100

200

0

P[psi]

P[bar]

DMH60 Hz

Q [US gal/hr]11.4 53.925.4

10520 242Q [l/h]

43 20496


57

aNN

OSTElU

pUm

ppU >> D

MX

, DM

H

ANNOSTELUPUMPPUDME

Grundfosin digitaaliset DME-annostelupumput ovat erittäin tark-koja ja helppokäyttöisiä. Vankkarakenteinen ja luotettava sarja tarjoaa erilaisia materiaalivaihtoehtoja eri tyyppisiin tarpeisiin. DME-pumput voivat annostella suuriakin määriä ja ne soveltu-vat erinomaisesti korkeaviskoosisten nesteiden annosteluun.

Grundfosin digitaalisilla annostelupumpuilla on hyvin laaja tuot-toalue, jolla ne pystyvät annostelemaan nesteitä jatkuvalla ja tasaisella virtaamalla. Yhdellä Grundfosin digitaalisella annos-telupumpulla voidaan korvata useita vanhoja malleja, joilla on vain kapea tuottoalue – tämä tarkoittaa entistä helpompaa va-lintaa ja joustavampaa käyttöä.

Käyttömukavuutta lisää suomenkielinen käyttövalikko. Digitaa-liset kalvomäntäannostelupumput säätävät annostusmäärää nopeasti ja helposti. Annosteltava virtaama näkyy suoraan näy-tössä l/h – iskunpituussäätö kuuluu menneisyyteen.

• Säätösuhde 1:800 – Esim. DME 60-10 pystyy annostele-maan vain 75 ml/h aina 60 l/h asti

• Ainutlaatuinen teknologia• Kenttäväylätiedonsiirto• Ylikuormitussuojaus• Monijännitteinen virtalähde• Annostelukapasiteetti 75ml/h–940 l/h• 1 x 100-240 V, 50/60 Hz• Pistoke: EU (Shucko)• Pumppuosa: muita pumppuosan materiaaleja saatavissa• Letkuliitännät (vakiona):* 19/27, 25/34, 32/41 ja 38/48

sOVEllUKsETpaperi- ja massateollisuus

tekstiiliteollisuus

elintarvike- ja juomateollisuus

teollisuuden prosessiveden ja jäteveden käsittely

juomaveden käsittely

TEKNisET TiEDOTmaks. virtaama 940 l/h


1 2.5 7.5 1212 18.5 48 60 150 250 376 940Q [l/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

p[bar]

DME

DME 60-10 DME 375-10

DME 150-4 DME 940- 4


58

aNN

OSTElU

pUm

ppU >> D

ME

ANNOSTELUPUMPPUDDi

Grundfosin DDI-pumppujen digitaalinen annosteluväli alkaa 75 ml/h ja yltää jopa 150 l/h nimellisvirtaaman annosteluun. DDI-pumppu takaa tarkan ja jatkuvan annostelun. Tuloksena on tasainen sekoitustulos ja laadukas prosessi. Annosteluno-peus annetaan litroina tunnissa – pumppu huolehtii lopusta.

Grundfosin digitaalisilla annostelupumpuilla on hyvin laaja tuot-toalue, jolla ne pystyvät annostelemaan nesteitä jatkuvalla ja tasaisella virtaamalla. Yhdellä Grundfosin digitaalisella annos-telupumpulla voidaan korvata useita vanhoja malleja, joilla on vain kapea tuottoalue – tämä tarkoittaa entistä helpompaa va-lintaa ja joustavampaa käyttöä.

• Säätösuhde 1:800• Erittäin tarkka ja helppokäyttöinen• Joustavuus ja sovellettavuus• Korkeaviskoosisten aineiden käsittely• Suuri tarkkuussuhde ja monipuoliset toiminnot sopivat

moniin erilaisiin käyttökohteisiin• Virtauksen säätö• Kaksinkertainen PTFE-kalvo• Havaitsee kalvon vuodon• Virtaaman mittaus ja valvonta DDI-AF-mallissa

sOVEllUKsETpaperintuotanto

elintarvike- ja juomateollisuus

teollisuuden prosessiveden ja jäteveden käsittely

juomaveden käsittely



00.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150Q [l/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

p[bar] DDI

1 2 543 6 7 8


59

aNN

OSTElU

pUm

ppU >> D

Di

SMART DIGITAL ANNOSTELUPUMPUTDDA, DDC, DDE

Älykkäissä SMART Digital -annostelu pumpuissa on uudenlaiset käyttö- ja säätömekanismit, ja ne soveltuvat haasteellisimpiin annostelutehtäviin. SMART Digital -annostelupumput varmista-vat prosessien saumattoman ja luotettavan toiminnan myös nii-den kemikaalien osalta, jotka ovat aikaisemmin olleet haastavia.

sMART DiGiTAl DDA Smart Digital DDA -pumppumalli soveltuu kaikkein haastaviin käyttökohteisiin, joissa prosessin luotettavuus on erittäin tärke-ää. DDA-pumpuissa on erittäin suuri tuottoalue ja jopa 1:3 000 säätösuhde. DDA on markkinoiden ainut malli, joka takaa luo-tettavan annostuksen virtausmittaukseen perusteella, sillä sen AutoFlowAdapt-toiminto mukauttaa pumpun tuoton olosuhtei-den mukaan (esim. lappo, ilma järjestelmässä).

sMART DiGiTAl DDC Smart Digital DDC -pumppua on ratkaisu yleisiin käyttösovelluk-siin. Helppokäyttöinen, säätöpyörällä varustettu käyttöliittymä tekee käyttöönoton ja käytön erittäin helpoksi.

sMART DiGiTAl DDE Smart Digital DDE tarjoaa Digital Dosing -perustoiminnot edul-lisesti yksinkertaisempiin sovelluksiin. Nyt vain 2 pumppua kat-taa alueen, johon aikaisemmin tarvittiin jopa yli 12 pumppua.



Smart Digital DDC

Smart Digital DDA

Smart Digital DDE

Q [l/h]

10

7

6 12 15 17 30

4

0

P [bar]

16

97.5

DDA 7.5-16

DDA 12-10

DDA 17-7

DDA 30-4DDC 15-4DDE 15-4

DDC 9-7

DDC 6-10DDE 6-10


60

SmaRT D

iGiTal aN

NO

STElUpU

mpU

T >> DD

A, D

DC, D

DE

ANNOSTELUASEMAMOBilE DOs

Mobile DOS on siirrettävä annosteluasema, joka voidaan asentaa suoraan lattialle tai alustalle. Mobile DOS on kompakti ja liitän-tävalmis kokonaisuus 5–30 l annostelusäiliöllä. Mobile DOS:n monipuolinen valikoima lisälaitteineen mahdollistaa sopivat ratkaisut eri prosessien asettamiin vaatimuksiin.

Mobile DOS -annosteluasema on tehty mustasta polyeteenista. Pumppu, paineenpito- ja paineenalennusventtiilit on asennettu asennusalustassa omaan lohkoonsa ja annostelusäilio omaan-sa. Pumpuksi voidaan valita käyttäjäystävälliset Smart Digital -annostelupumput; DDA, DDC tai DDE.

Integroidut paineenpito- ja paineenalennusventtiilit suojelevat ylipaineelta ja mahdollistavat tarkan annostelun. 30 l:n annos-telusäiliön imuyksikössä on hälytys alhaiselle pinnan tasolle ja nesteen loppumiselle. Mobile DOS -annosteluasemassa on viiden metrin ohjauskaapeli ja se sisältää myös analogisen sisäänsyötön.

Mobile DOS -annosteluasepumppujen annostelut:• Manuaalinen annostelu• Annostelu virtaamapulssin mukaan

(DDE, DDC, DDA)• Annostelu analogisen signaalin mukaan (DDC, DDA)• Panosannostelu pulssin tai ajan mukaan (DDA)• Ulkopuolinen ohjaus (DDE, DDC, DDA)

Hälytykset ja varoitukset, ja myös analoginen lähtö, ovat mah-dollisia tietyillä pumpputyypeillä.

Toimituslaajuus/komponentit• Musta polyeteeni (PE) alusta• Annostelusäiliö max. 30 l• Imuyksikkö (PE), alhaisen pinnan ja nesteen loppumisen hä-

lytyksellä• Annostelupumpun asennuslevy• Paineenalennusventtiili, 10 bar (säätö 5–11 bar)• Paineenpitoventtiili, 3 bar (säätö 1,5–5 bar)• Ohjauskaapeli, 5 m, sisäänsyöttö, analoginen sisäänsyöttö,

myös on/off-käyttö kauko-ohjauksella• Painelinja (PE), 4/6 mm, 6 m• Saatavissa erilaisilla syöttösuuttimilla

Vaihtoehtoiset tarvikkeet• Signaalikaapeli isku-, pulssi-, alhainen pinnantaso- tai virhe-

signaalille (5 m kaapeli)• Signaalikaapeli 4–20 mA ulostulosignaalille (5 m kaapeli)


61

aNN

OSTElU

aSEma >> M

OBilE D

Os

DESINFIOINTIJÄRJESTELMÄsElCOPERM sEs

Modulaarinen Selcoperm SES -desinfiointijärjestelmä on tar-koitettu laimeiden natriumhypokloriittiseosten annosteluun. Ennen toimitusta järjestelmä putkitetaan, sähköistetään ja tes-tataan. Järjestelmän käyttöönotto vaatii sähkön lisäksi vain suo-laa (NaCl) ja vettä.

SES-annostelujärjestelmä on vankkarakenteinen ja pitkäikäi-nen. Käyttäjäystävällinen näyttö on saatavilla useilla kielillä. Järjestelmän pystysuuntainen elektrolyysikenno, kaksisuuntai-nen elektrolyysisäiliö ja ilmanpainekäyttöinen putkisto tekevät käytöstä turvallista.

Lisävarusteina on saatavilla suolaliuos- ja tuotesäiliöitä automaattisella pinnanohjauksella.

TEKNisET TiEDOTkapasiteetti (kork.) 1 800 g/h

paino (kork.) 210 kg

Nimellisjännite 380–400 V


62

DESiN

FiOiN

TijäRjESTElmä >> sElCO

PERM sEs

DESINFIOINTIJÄRJESTELMÄOXiPERM PRO OCD

Oxiperm Pro OCD -desinfiointijärjestelmä on tarkoitettu klooridi-oksidin annosteluun, jossa käytetään natriumkloriitti-/natrium-hydrokloriittihappomenetelmää. OCD säästää annostelukemi-kaaleja ja ehkäisee korroosiota. Järjestelmä sisältää ohjainlogii-kan, jolla klorididioksidiseos voidaan annostella joko virtaaman tai mittausten perusteella.

Järjestelmä on helppo asentaa ja sen käyttö ja huolto on yksin-kertaista. Kaikki komponentit löytyvät helposti laitteen etu-puolelta kannen alta.

Voidaan käyttää korkeintaan 7,5 paino-% natriumkloriittiseosta DIN EN 938 mukaan ja korkeintaan 9 paino-% natriumkloriitti-happoa DIN EN 939 mukaan.

Putkiston syöttökohdan tulee olla korroosionkestävä tai tarvit-taessa järjestelmä voidaan varustaa ohitussekoitusmoduulilla.

Järjestelmä voidaan toimittaa myös klooridioksiditankin kanssa.

TEKNisET TiEDOTkapasiteetti (kork.) 60 l/h

Tilavuus 208 l

paino 85 kg

Suojausluokka (iEC 34-5) ip 65


63

DESiN

FiOiN

TijäRjESTElmä >> O

XiPERM

PRO O

CD

MOOTTORIMMs

Grundfosin järeää MMS-moottoria käytetään uppopumppuissa, esim. SP-porakaivopumpuissa, ja se soveltuu kaikkiin uppoasen-nuskohteisiin, mukaan lukien myös vaativat teollisuussovellukset.

MMS-moottorit ovat uudelleen käämitettävissä, ja niitä saa 3,7 kW – 250 kW kokoisina. Moottorissa on vaihtoehtona suora- tai tähti-kolmiokäynnistys.

MMS-moottoreita on saatavilla kolmella eri materiaalivaihtoeh-dolla; valurauta (EN-JL1040), DIN/EN 1.4401 (AISI 316) ja AISI 904L.

TEKNisET TiEDOT

malli halkaisija 3 × 220–230 V 3 × 380–415 V 3 × 500 V asennus pystyyn asennus vaakaan

mmS 6000 (N/R) 6" 3,7–37* kW 3,7–37* kW 7,5–37* kW koot: 3,7–37* kW koot: 3,7– 30 kW

mmS 8000 (N/R) 8” 22–63 kW 22–110 kW 22–110 kW koot: 22–110 kW koot: 22–92 kW

mmS 10000 (N) 10” 75–110 kW 75–110 kW 75–110 kW koot: 75–190 kW koot: 75–170 kW

mmS 12000 (N) 12” – 147–250 kW 147–250 kW koot: 147–250 kW koot: 147–190 kW

* = 37 kW, vain R-versio (aiSi 904l)


64

mO

OTTO

Ri >> MM

s

MOOTTORIMG, MGE

Grundfos valmistaa 0,37 – 22 kW:n moottoreita 3000 rpm ja 0,25 – 15 kW 1500 rpm kierrosnopeuksilla eri jännitevaihtoeh-doilla. MG-moottorit noudattavat Ecodesign Directive 2009/125/EC luokitusta. Moottoreiden hyötysuhdeluokka on normaalisti IE3. Kaikki moottorit 3 kW:sta ylöspäin on varustettu PTC-sen-soreilla. Moottorit ovat lämpöluokaltaan B-luokan mukaisia ja niiden eristysluokka on F.

Grundfos MG-moottoreissa käytetään SKF, NSK, FAG, INA laakereita.

Melutasoltaan IE3-luokan MG-moottorit ovat hiljaisia, koska moottorin hyvä hyötysuhde vähentää jäähdytyksen tarvetta. Tällöin moottori ei tarvitse melua aiheuttavaa suurikokoista tuuletinta. MG-moottoreiden melutaso on mitattu EN ISO 3743-2 mukaan.

Grundfos MG moottori yhdessä taajuusmuuttajan kanssa on tyypiltään MGE. Taajuusmuuttajan arvoja voidaan muuttaa pai-kallisesti taajuusmuuttajassa olevasta paneelista tai sitä voidaan ohjata ulkoisella ohjausvirralla 4 – 20 mA tai jännitteellä 0 – 10 V. Taajuusmuuttajaa voidaan ohjata myös mobiilisovelluksella etä-hallintana Grundfos GO Remote sovelluksella (kts. sivu 71.).

Suojausluokka IP55 (IEC 600 34-5)

TEKNisET TiEDOT MGTaajuus jännite

50 Hz 220-240Δ/380-415y

60 Hz 220-255Δ/380-440y1

50 Hz 380-415Δ

60 Hz 380-440Δ1

TEKNisET TiEDOT MGEjännite/taajuus Teho

+/-10%, 50/60 Hz 3000 rpm 1500 rpm

1x200-240 V 0.37 – 1.1 kW 0.25 – 0.75 kW

3x380-480 V 0.75 – 22 kW 0.55 – 18.5 kW

MG MGE


65

mO

OTTO

Ri >> MG

, MG

E

KOMMUNIKOINTIMODULICiM, CiU

Grundfosin kenttäväyläkonsepti on täydellinen ratkaisu pump-pujen ja pumppujärjestelmien ohjaukseen. CIM-moduulin (Com-munication Interface Module) ja CIU-yksikön (Communication Interface Unit) avulla voidaan hoitaa tiedonsiirtoa avoimien ja yhteentoimivien verkkojen kanssa.

Grundfosin CIM/CIU-tiedonsiirtoratkaisujen asennus, käyttöön-otto ja käyttö on helppoa. Kaikissa moduuleissa on standardien mukaiset toimintaprofiilit, joten ne on helppo kytkeä verkkoon ja datapisteiden luku on vaivatonta. Helposti laitteisiin liitettä-villä CIM-moduuleilla saa yhteyden 11–22 kW:n E-pumppuihin ja uusiin jätevesipumpuille tarkoitettuihin ohjausjärjestelmiin.

CIU-tiedonsiirtoyksikkö on tarkoitettu kaikenkokoisille GENIbus-liitännällä varustetuille tuotteille, kuten pienille E-pumpuille, kiertovesipumpuille ja paineenkorotuspumpuille. CIU-yksiköt sisältävät 24 – 240 V:n virtalähteen. Ne voidaan asentaa seinäl-le tai DIN-kiskoon.

CIM/CIU-liitännät tukevat seuraavia protokollia:• LON• PROFIBUS DP• Modbus RTU• SMS/GSM/GPRS• BACnet MS/TP.

OMiNAisUUDET:• Perustuu standardin mukaisiin toimintaprofiileihin• Valmius tulevaisuuden tiedonsiirtostandardeihin• Tuki useille Grundfosin tuotteille• Tuki ulkoisille kärkitiedoille• Helppo asennus ja käyttöönotto• Eri sähköverkkoihin

sOVEllUKsET:• CIM/CIU 100/110 LON -ratkaisua käytetään yleensä LVI-so-

velluksissa• CIM/CIU 150 Profibus DP -ratkaisua käytetään yleensä teh-

das- ja prosessiautomaatiossa• CIM/CIU 200 Modbus RTU -ratkaisua käytetään erilaisissa

automaatioratkaisuissa, kuten LVI- ja jätevesijärjestelmissä• CIM/CIU 250 GSM -ratkaisua käytetään yleensä vedensyöt-

tö- ja jätevesijärjestelmissä• CIM/CIU 271 GRM -ratkaisua käytetään yhdessä Grundfos-

etähallinnan kanssa• CIM/CIU 300 BACnet -ratkaisua käytetään rakennusauto-

maatiossa

CIM500-ethernet moduuli CIU500-ethernet yksikkö


66

kOm

mU

NikO

iNTim

OD

Uli >> CiM

, CiU

MOOTTORISUOJAMP 204

MP 204 on helposti käytettävä elektroninen moottorinsuoja, joka on suunniteltu moottorin tai pumpun suojaamiseen.

Moottorinsuoja koostuu seuraavista osista:• ohjauskaappi, joka sisältää mittalaitteiden muuntajat ja

elektroniikan• ohjauspaneeli, jossa on käyttöpainikkeet ja

tietonäyttö

MP 204 toimii kaksilla raja-arvoilla:• varoituksen raja-arvoilla• laukaisun raja-arvoilla

MP 204 valvoo seuraavia parametreja:• käynnistystä edeltävä eristysvastus• lämpötila (Tempcon, Pt-anturi ja PTC/lämpökytkin)• ylikuormitus/alikuormitus• ylijännite/alijännite• vaihejärjestys• puuttuva vaihe• tehokerroin• virrankulutus• harmoninen särö• käynti- ja käynnistyskondensaattori (yksivaiheinen)• käyttötunnit ja käynnistysten määrä


67

mO

OTTO

RiSUO

ja >> MP 204

OHJAINCONTROl MPC

Grundfos Control MPC on CU 352 -säätimellä varustettu ohjain-kaappi, jonka avulla voit valvoa ja ohjata jopa kuutta samanlais-ta rinnan kytkettyä pumppua. Control MPC minimoi energian-kulutuksen heti sen käyttöönoton jälkeen. Sovelluskohtaisesti optimoidun ohjelmiston avulla voit ohjata kaikkia järjestelmäsi pumppuja. Ominaisuudet, kuten automaattinen kaskadiohjaus takaavat järjestelmän parhaan mahdollisen energiatehokkuuden.

Ainoana markkinoilla olevana järjestelmänä Control MPC -oh-jainkaappi tunnistaa kaikki ohjattavat pumput ja optimoi niiden kapasiteetin pumppukäyrien tietojen perusteella.

Control MPC -ohjainkaapin avulla tiedonsiirto onnistuu ongel-mitta. Control MPC tukee tiedonsiirtoa valvonta laitteilla, tai muille ulkoisille yksiköille, jotka käyttävät erilaisia kenttäväylästandardeja:

• ethernet (VNC-palvelin on vakiona Control MPC -ohjainkaa-pissa)

• PROFIBUS CIU-moduulien kautta• paikallisverkko (LON) CIU-moduulien kautta• Modbus CIU-moduulien kautta• GSM ja GPRS CIU-moduulien kautta• PLC IO 351B -moduulien kautta.

OMiNAisUUDET:• Tehokas kaskadiohjaus• Asetuspisteen vaikutus

• Yksittäisen pumpun ohjaus• Vaihtoehtoiset asetuspisteet• Kello-ohjelma• Suhteellinen paineen säätely• Vuorottelu• Varapumput• Pumpun testikäyttö• Ohjaavat pumput• Alhaisen virtauksen pysäytystoiminto• Kevyt paineen lisäystoiminto (minimoi paineiskun mahdol-

lisuuden)• Hätäkäyttö• Virtaaman arviointi• Kuivakäyntisuoja• Ethernet

sOVEllUKsETpaineenkorotus

lämmitys

jäähdytys

ilmastointi


68

OH

jaiN >> CO

NTRO

l MPC

OHJAINCR-MONiTOR

CR-monitor valvoo tehokkaasti kriittisiä prosessi parametreja ympäri vuorokauden ja ennakoi pumpun virhetilanteet ennen kuin ne ehtivät syntyä. Näyttö antaa ajoissa varoituksen, jolloin huoltotoimia voidaan tehdä ennen vikatilannetta. Näin vältetään turhia huoltotoimia ja tarkistuksia, jotka aiheuttavat ylimääräi-siä seisokkeja tuotannossa.

CR-monitor varmistaa, että tuotantoprosessi pysyy tuottavana. Näytön avulla voidaan optimoida pumpun toimintaa suoritus-kykyisempaan ja energiatehokkaampaan suuntaan.

OMiNAisUUDET:• Havaitsee pumpun hyötysuhteen heikkenemisen• Havaitsee kavitaatioriskin• Havaitsee epänormaalin toiminnan• Suunnittelee ylläpitotoimet automaattisesti

sOVEllUKsETsovellukset, joissa tuotantoseisokkeja ei saa esiintyä

pumput, jotka joutuvat äärimmäisen kovalle kulutukselle

kiintoaineita siirtävät pumput, joissa on tukkeutusmisvaara

prosessipumput, joita on valvottava ja ohjattava jatkuvasti


69

OH

jaiN >> CR-M

ON

iTOR

TAAJUUSMUUTTAJACUE

CUE-taajuusmuuttaja on tarkoitettu kolmivaihemoottoreiden säätöön ja pumpun toiminnan optimointiin. Taajuusmuuttaja on esiohjelmoitu, joten se on helppo asentaa ja ottaa käyttöön. Käyttöönottotoiminnon ansiosta uuden pumpun käynnistämi-nen vaatii vain muutaman perusasetuksen. Yksinkertainen käyt-töliittymä on räätälöity juuri pumppukäyttöä varten.

CUE-taajuusmuuttajat on varustettu täydellisillä Grundfosin E-tuotteiden ominaisuuksilla. Ne sisältävät suhteellisen ja va-kisäädön, pysäytystoiminnon sekä vuorottelu- ja monikäyttö-järjestelmän. Taajuusmuuttajat tunnistavat myös automaatti-sesti pumpun pyörimissuunnan. CUE-taajuusmuuttajaa voidaan säätää ulkoisella signaalilla tai GENIbusin kautta.

OMiNAisUUDET:• Energiansäästö pumpun toimintapisteen mukaan.• Helppo asentaa, sillä CUE on suunniteltu Grundfosin

pumpuille.• Virheilmoitusmahdollisuus näytölle.• Ulkoinen säätö kolmen ohjelmoitavan sisäsyötön kautta.

Lisävarusteena myytävien sensorien avulla CUE-taajuusmuut-tajalla voidaan kontrolloida seuraavia ominaisuuksia:

• suhteutettu paineensäätö• suhteutettu paineenpito• paineenpito• paineenpito stop-toiminnolla• pinnansäätö• pinnansäätö stop-toiminnolla• kapasiteettisäätö• lämpötilasäätö.

JäNNiTEVAiHTOEHDOT1 × 200–240 V

2 × 200–240 V

3 × 380–500 V

3 × 525–600 V

3 × 575–690 V


70

TaajU

USm

UU

TTaja >> CU

E

MOBIILISOVELLUSGRUNDFOs GO REMOTE

Grundfos GO Remote on mobiilisovellus E-pumppujen helppoon etähallintaan. Grundfos GO Remoten käyttöönottoon tarvitset Apple iOS- tai Android-laitteen, yhteys-donglen ja Grundfos GO Remote -sovelluksen, jonka voit ladata suoraan Applen App Sto-resta tai Google Playstä. Voit myös ostaa valmiin Grundfos GO -kaukosäädinpaketin (MI204 Kit), joka sisältää kaiken tarvittavan.

Grundfos GO Remote sisältää mm. seuraavia ominaisuuksia:• pumppujen nimeäminen ja kuvaaminen• pumpputietojen tarkistaminen reaaliaikaisesti syötteinä

(esim. toimintapiste, sähkönkulutus, nopeus ja lämpötila)• helppo pdf-dokumentin luonti (esim. pumppu raportit, kon-

figuroinnit ja tärkeät huomautukset)• asetusten muuttaminen• sisältää myös GO CAPS -ohjelmiston, josta löytyy pumppu-

jen tekniset tiedot ja käyttöohjeet.

GRUNDFOs GO -DONGlET:• MI202 – Apple-laitteisiin sopiva dongle Applen 30-pinnisel-

lä liittimellä, iPhone 4G tai vanhempi• MI204 – Uudempiin Apple-laitteisiin sopiva dongle Light-

ning-liittimellä, iPhone 5 tai uudemmat• MI301 – Yleismallin dongle bluetooth yhteydellä, sopii lait-

teisiin, joissa on Android- tai iOS-käyttäjärjestelmä ja blue-tooth-yhteys

• MI204 Kit on täydellinen paketti, joka sisältää kaiken tarvit-tavan Grundfos GO Remoten käyttöön. MI204 Kit sisältää 5. sukupolven Apple iPod Touch 16 Gb -soittimen, MI204-donglen, suojakuoren, laturin ja johdot

yHTEENsOPiVAT GRUNDFOs TUOTTEET:E-pumput:

• MAGNA, MAGNA3• UPE• SEG AUTOADAPT*• CRE, CRIE, CRNE• MTRE, SPKE, CRKE• TPE• NKE, NBE• Multi-E, Solo-E• CME

* Vaatii CIU202, CIU205, CIU272

tai CIU902 -tiedonsiirtoyksikön

Ohjaimet:• CU300• CU301• IO351• MP 204

MI204 Kit (Apple iPod Touch, MI204-dongle ja suojakuori)

Android puhelin ja MI301-dongle

Apple iPhone 4 ja MI202-dongle


71

mO

BiiliSOVEllU

S >> GRU

ND

FOs G

O REM

OTE

PALONTORJUNTAA MAAILMANLAAJUISESTIPAlONTORJUNTA-lAiTTEET

Grundfos toimittaa mm. UL-luetteloituja ja FM-hyväksytty-jä palontorjuntajärjestelmiä kokonaistoimituksina. Riippuen tarpeesta Grundfos toimittaa mm. seuraavia kokonaisuuksia palontorjuntaan:

GRUNDFOs FiREsAFE Bs9251:2005 -sTANDARDiN MUKAAN KiiNTEisTÖillEGrundfos FireSafe -systeemi kytketään paineenkorotuslinjaan, mistä se toimittaa vettä sprinklerijärjestelmiin kiinteistössä.

• vaaka- tai pystyasenteinen monijaksoinen keskipakopumppu

• sähkönsyöttö: 240 V/1-vaihe/50 Hz tai 400 V/3-vaihe/50 Hz

• 8 l paisuntasäiliö paineenalennusventtiilillä• kaksoispainekytkin• virtausmittaus hälytyksellä• painemittaus• tyhjennysyhde• ohjauskeskus• manuaalinen hätäpysäytys


72

PAlO

NTO

RJUN

TA-lA

iTTEET

UNi 9490 JA 10779 sTANDARDiEN MUKAisET PAlONTORJUNTAJäRJEsTElMäT DiEsEl-KäyTÖlläGrundfos Hydro Diesel NB/NK automaattiset palontorjuntajär-jestelmät paloletku-, paloposti- ja sprinklerijärjestelmiin.

• kapasiteetti 320 m3/h ja nostokorkeus 100 m• dieselmoottori• NB tai NK -tyyppinen yksijaksoinen vaaka-asenteinen kes-

kipakopumppu tai vaihtoehtona pystyasenteinen monijak-soinen CR-keskipakopumppu

• Hydro Diesel NB/NK-palontorjuntajärjestelmä saatavilla myös varapumppujärjestelmällä

• ohjauskeskus• järjestelmässä ohitusmahdollisuus• vähintään 2 kpl 24 l PN16 kalvosäiliö• putkistot• Hydro Syntex NB/NK -palontorjuntajärjestelmä: 2 x yksivai-

heinen vaaka-asenteinen keskipakopumppu diesel-käytöllä• Hydro UNI NB/NK palontorjuntajärjestelmä: 1 tai 2 x yksi-

vaiheinen vaaka-asenteinen keskipakopumppu sähkömoot-torikäytöllä

• Hydro UNI CR -palontorjuntajärjestelmä: 1 tai 2 x monijak-soinen pystyasenteinen ns. in-line keskipakopumppu säh-kömoottorikäytöllä

Ul lisTATUT JA FM HyVäKsyTyT GRUNDFOs PEERlEss -TUOTTEET PAlONTORJUNTAKOHTEisiiN

• kapasiteetti 1 135 m3/h (5 000 GPM) ja nostokorkeus 351 m (500 PSI)

• vaaka-asenteiset keskipakopumput, pystyasenteiset turbii-nipumput

• diesel- tai moottorikäyttö• ohjaus• kiinteistö- ja teollisuuskohteet; LPCB palontorjuntajär-

jestelmä (Loss Prevention Certification Board) BSEN12845 standardin mukaan

Hydro UNI NB/NK


73

PAlO

NTO

RJUN

TA-lA

iTTEET

Huoltotyöhinnasto

Huoltotyö Hinta

Tuntityöveloitus 86 €/h

matkatuntiveloitus 58 €/h

kilometrikorvaus 1,20 €/km

HUOlTOOn totta, että paraskaan laite ei ole ikuinen, mutta säännöllisin väliajoin tapahtuvilla huoltotöillä voidaan saavuttaa mahdolli-simman pitkä käyttöikä laitteessa kuin laitteessa. Grundfosin huolto tarjoaa laajan kattauksen palveluja aina pumpun asen-nuksesta saneeraustoimintaan asti. Grundfosin huoltoverkosto kattaa koko Suomen.

KENTTäAsENNUKsET JA KäyTTÖÖNOTTO Pumppaamon käyttöönottovaiheessa on tärkeää varmistaa pumppaamon sähköinen ja mekaaninen toimivuus. Grundfos suorittaa tilauksesta pumppujen ja pumppaamoiden asennuk-sia ja käyttöönottotarkastuksia. Tarkastuksessa varmistetaan pumpun tai pumppaamon kytkennät ja perustoiminnot, sekä pinnankorkeuslaitteiston säädöt. Asiantunteva käyttöönotto-tarkastus estää asennusvirheistä johtuvia toimintahäiriöitä ja rikkoutumisia.

HUOlTOsOPiMUKsETGrundfos-huoltosopimuksen puitteissa ammattitaitoiset huoltoteknikkomme varmistavat, että pumput ja pump-paamot toimivat tehokkaasti ja luotettavasti koko niiden elinkaaren ajan. Huoltosopimuksen laajuus ja sisältö räätälöi-dään asiakkaan toiveiden ja käyttökohteiden mukaisesti.Ennalta ehkäisevillä huoltotoimilla voidaan vähentää kallii-den vahinkojen riskejä pumppaamoilla. Huoltosopimuskier-roksella kerätyillä tiedoilla voidaan auttaa asiakasta etukä-teen priorisoimaan vuosittaiset korjaus- ja saneeraustarpeet kiireellisyysjärjestykseen.

PUMPPAAMOTARKAsTUKsETGrundfosin pumppaamotarkastuksessa kartoitetaan pump-paamon kunto, välittömässä korjaustarpeessa olevat viat sekä arvioidaan pumppaamon kuluvien osien käyttöikä ja saneeraus-tarve. Tarkastuksesta tehdään aina selkeä kirjallinen yhteenveto, jonka perusteella saneeraustoimenpiteet voidaan suunnitella, budjetoida ja aikatauluttaa yhdessä asiakkaan kanssa.

sANEERAUsTOiMiNTAKäyttökohteesta riippuen, normaalin jätevesipumppaamon toi-minnallinen elinkaari on noin 10 – 20 vuotta. Saneerauksessa pumppaamo uudistetaan vastaamaan tämän päivän käyttö-tarkoitusta, normeja ja standardeja. Saneerauksen yhteydessä pumppaamo voidaan myös liittää tai päivittää nykyaikaiseen kaukovalvontajärjestelmään.

VARAOsAPAlVElUGrundfosin maailmanlaajuinen varaosapalvelu varmistaa tuotteen saatavuuden ja nopean toimituksen.


74

HU

OlTO

SANEERAAMALLA KÄYTTÖVARMUUTTA Grundfosin pumppaamotarkastuksessa kartoitetaan pumppaamon saneeraustarve. Tarkastuksen perusteella saneeraustoimenpiteet voidaan suunnitella, budjetoida ja aikatauluttaa kustannustehokkaaksi kokonaisuudeksi. Saneerauksessa pumppaamo uudistetaan vastaamaan tämän päivän käyttötarkoitusta, työturvallisuusmääräyksiä, normeja ja standardeja.


75

HU

OlTO

GRUNDFOSylEisET TOiMiTUs- JA TAKUUEHDOT

ylEisTäKaikki hinnat on ilmoitettu ilman arvonlisäveroa (alv 0 %). Hinnat eivät sisällä mahdollisia kierrätysmaksuja.

TOiMiTUsEHDOTVapaasti myyjän varastossa (EXW Vantaa, Incoterms 2010).

Tavarat toimitetaan ostajalle ostajan kustannuksella, ellei muuta ole sovittu. Ostaja vastaa toimitus- ja laskutusosoitteen oikeelli-suudesta. Puutteellisista tai virheellisistä tiedoista aiheutuneet lisäkulut, vähintään 60 € (alv 0 %), laskutetaan ostajalta.

PiENTOiMiTUslisäToimituksista, joiden veroton kauppahinta on alle 400 €, peritään muiden toimituskulujen lisäksi pientoimituslisä 35 € (alv 0 %).

PiKATOiMiTUKsETPikatoimituksista veloitetaan sovitun toimitustavan todellis-ten kustannusten lisäksi kertakorvaus, joka on suuruudeltaan 75 € (alv 0 %).

PAKKAUKsETTavara toimitetaan myyjän varastossa olevin tehdaspakkauksin. Muista tavaran pakkaus- ja käsittelymaksuista peritään veloitus syntyneiden kustannusten mukaisesti.

Mikäli toimitus edellyttää pakkauslavoja, ovat veloitukset näistä: FIN-lava 24 €, EUR-lava 20 €, TEHO-lava 10 € (alv 0 %).

TOiMiTUsVElOiTUsGrundfos noudattaa edellä mainittua toimitusehtoa ja veloit-taa laskussaan kappaletavaran toimituksen alla olevan toimi-tuskulutaulukon mukaan ellei muuta ole sovittu. Pumppaamo, säiliö ja muut suuret toimitukset veloitetaan tapauskohtaisesti.

Toimitukset tapahtuvat maakuljetuksina yleisiä rahtiliik-keitä käyttäen. Maksut koskevat myös Posti Group Oyj:n postipaketteja.

ViiVäsTysKORKO JA PERiNTäKUlUTMaksusuorituksen viivästyessä, peritään viivästysajalta voimassa olevan korkolain mukainen viivästyskorko. Myyjällä on viivästys-koron lisäksi oikeus periä kohtuulliset perintäkulut.

REKlAMAATiOTJos toimitettu tuote on joltain osin virheellinen tai toimitussi-sällöltään puutteellinen, tulee ostajan ilmoittaa siitä myyjälle kahdeksan (8) arkipäivän kuluessa tavaran toimituspäivästä. Ostajan velvollisuus on tarkistaa toimituksen oikeellisuus ja toi-mitettujen tuotteiden laatu ottaessaan toimituksen vastaan.

TAKUUGrundfos myöntää tuotteilleen kahden (2) vuoden takuun toimituspäivästä lukien. Takuu koskee rakenne-, valmistus- ja materiaalivikoja.

Takuu on annettu edellyttäen, että tuotetta käytetään normaa-leissa käyttöolosuhteissa sekä, että tuotteen mukana seurannut-ta asennus- käyttö- ja huolto-ohjetta noudatetaan huolellisesti.

Takuutapauksissa Grundfos ensisijaisesti korjaa viallisen tuot-teen. Takuuhyvitys suoritetaan vasta, kun viallinen tuote on palautettu Grundfosille takuutarkastusta varten, ja tuote on todettu takuun alaiseksi.

Takuutarkastukseen lähetettäessä tuote tulee olla asianmukai-sesti puhdistettu, merkitty ja pakattu, niin ettei sen käsittelyssä synny terveyshaittoja.

Oma-aloitteisiin takuukorjauksiin ei saa ryhtyä ilman Grundfo-sin kirjallista lupaa. Grundfos ei korvaa takuuvirheistä johtuvia työ-, matka- tai muita vastaavia välillisiä kuluja.

KORVAUsVAsTUUOy Grundfos Pumput Ab:n korvausvastuu tuotetta kohtaan voi olla korkeintaan kauppasumman suuruinen.

HiNNANMUUTOKsETOy Grundfos Pumput Ab pidättää oikeuden hinnanmuutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

MUUT EHDOTMuilta osin noudatetaan Teknisen Kaupan yleisiä myyntiehtoja ”TK Yleiset 2010”.

TOiMiTUsKUlUT

Vyöhyke postinumeroalueet

(postinumeron kaksi ensimmäistä numeroa)

Hinta painon mukaan

0–49 kg 50–149 kg 150–300 kg

1 – Etelä-Suomi 00–10, 48–49 28 € 45 € 65€

2 – Eteläinen keski-Suomi ja ahvenanmaa 11–39, 45–47, 50–58 32 € 54 € 75 €

3 – pohjoinen keski-Suomi 40–44, 60–86 37 € 59 € 89 €

4 – pohjois-Suomi 87–99 39 € 67 € 104 €

pumppaamot, säiliöt ja muut suuret toimitukset veloitetaan tapauskohtaisesti. Nostolaitelisä 150 €.


76

ylEisET TOiM

iTUs- JA

TAKU

UEH

DO

T, RAH

TiHiN

NAT

KÄSITTELYPYYNTÖLOMAKE

Vastaanottaja:

Käsittelypyyntö vastaanotettu: / 20

Käsittelypyynnön kuvaus:

Vikakuvaus:

Muuta:

Käsittelypyyntö lähetetty: / 20

Käsittelyn nopeuttamiseksi sovi Grundfosin kanssa palautuksesta aina etukäteen. Voit täyttää ja tulostaa lomakkeen myös netissä.

GRUNDFOs TäyTTää:

Viesti:

Tiedot käsiteltävästä tuotteesta:Malli: Valmistusnumero: Pumpattava neste: Pumpun käyttökohde ja käyttöosoite:

Mistä ja milloin tuote on hankittu?Ostopaikka: Ostopäivämäärä: Ostotodistus tai kuitti, jos kyseessä reklamaatio: kyllä, kopio liitteenä ei

Minne kunnostettu / korvattu tuote palautetaan? käsittelypyynnön lähettäjälle jälleenmyyjälle (täytä osoite alle) loppukäyttäjälle (täytä osoite alle)

Yritys: Yhteyshenkilö: Postiosoite: Puh: Merkki/viite:

Taita tästä

PAlAUTUsOsOiTE: Oy Grundfos Pumput Ab Trukkikuja 1 01360 Vantaa

Käsittelypyynnön aihe: Reklamaatio Palautus Korjaus Muu, mikä:

Grundfosilta saatu viitenumero:

Käsittelypyynnön lähettäjä: Yritys Yksityishenkilö

Yritys: Yhteyshenkilö: Postiosoite: Puh: Sähköposti:

KäsiTTElyPyyNTÖlOMAKE

TOiMiTUsKUlUT

Vyöhyke postinumeroalueet

(postinumeron kaksi ensimmäistä numeroa)

Hinta painon mukaan

0–49 kg 50–149 kg 150–300 kg

1 – Etelä-Suomi 00–10, 48–49 28 € 45 € 65€

2 – Eteläinen keski-Suomi ja ahvenanmaa 11–39, 45–47, 50–58 32 € 54 € 75 €

3 – pohjoinen keski-Suomi 40–44, 60–86 37 € 59 € 89 €

4 – pohjois-Suomi 87–99 39 € 67 € 104 €

pumppaamot, säiliöt ja muut suuret toimitukset veloitetaan tapauskohtaisesti. Nostolaitelisä 150 €.

Grundfos-huolto tarjoaa:• pumppaamosaneeraukset • huoltosopimukset • pumppujen testaukset • käyttöönotot

Uutta Suomessa: uudessa testialtaassa voimme koeajaa JOPA 550 KW JÄTEVESIPUMPPUJA

Grundfosin uudessa Vantaan osaamiskeskuksessa yhdistyy huollon ja tuotekehityksen osaaminen. Se tarkoittaa asiakkaillemme lisää huoltokapasiteettia ja globaalia tuotetuntemusta. Suomen moderneimmassa testialtaassa voimme koeajaa jopa 550 kW uusia ja vanhoja jätevesipumppuja, jolloin pystymme testaamaan pumpun energiatehokkuutta sekä toimintojen vastaavuutta tehdasasetuksiin huollon jälkeen. Varmista siis pumppaamoidesi ja pumppujesi toimintavarmuus heti, ja pyydä tarjous kattavasta Grundfos-huoltosopimuksesta.

http://fi.grundfos.com/huolto-ja-tuki.html

grundfos_vesitalous_6-2015_210x290.indd 1 20.11.2015 14:53:08

yHTEysTiEDOT

Oy GRUNDFOs PUMPUT AB TRUKKiKUJA 1, 01360 VANTAA

AsiAKAsPAlVElU: 0207 889 500 KUNDBETJÄNING PÅ SVENSKA: 0207 889 824 [email protected]

SUORAT NUMEROT: MYYNTI: 0207 889 900 HUOLTO: 0207 889 511 TEKNINEN TUKI: 0207 889 955 LASKUTUS: 0207 889 920

TEOllisUUsMyyNTi

JANNE-MICHELE HEiKKiläMyyntipäällikkö, Etelä- ja Itä[email protected]+358 (0)207 889 537

ILARI lEHTiNENEtelä- ja Lä[email protected]+358 (0)207 889 535

JANNE [email protected]+358 (0)207 889 575

ANTTI [email protected]+358 (0)207 889 501

KUNNAllisTEKNiNEN MyyNTi

TIMO TAMMiRANTAMyyntipäällikkö[email protected]+358 (0)207 889 587

MIKAEL [email protected]+358 (0)207 889 828

JUHA KARJAlAiNENItä[email protected]+358 (0)207 889 595

JAAKKO KiisKilä[email protected]+358 (0)207 889 582

MATTI Mä[email protected]+358 (0)207 889 574

JOUNI OJALAEtelä[email protected]+358 (0)207 889 507

PETRI ROHKiMAiNENLä[email protected]+358 (0)207 889 589


79

yHTEysTiED

OT

vä

OY GRUNDFOS PUMPUT ABTrukkikuja 101360 VantaaPuh. 0207 889 500www.grundfos.fi

The

nam

e G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s log

o, a

nd b

e th

ink

inno

vate

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by G

rund

fos H

oldi

ng A

/S o

r Gru

ndfo

s A/S

, Den

mar

k. A

ll rig

hts r

eser

ved

wor

ldw

ide.

GSF

/AN

I – P

aino

: Eur

a Pr

int O

y 5/

2016

MIELESSÄ SUUREMPI KOKONAISUUS

Grundfos on maailman johtavia vedenkäsittelyteknologiaan erikoistuneita yhtiöitä. Meille on tärkeää tarjota asiakkail-lemme kaikki tarvittavat tuotteet, ja tarjota pumppujärjes-telmiä, joissa yhdistyvät luotettavuus, kustannustehokkuus ja uusimmat innovaatiot.

Laadukkaista tuotteistamme löydät maan parhaat kierto-vesipumput, uppopumput ja vesiautomaatit, uusimman digitaalisen teknologian annostelupumput, erilaisiin tarpei-siin soveltuvat jäte- ja harmaavesipumput ja -pumppaamot, monipuoliset teollisuuspumput, sekä automaatioratkaisut pumppujen ja pumppaamoiden ohjaukseen.

Tärkeimpiä tuoteryhmiä:

Uppopumput

Pintavesipumput

Jätevesipumput

Paineenkorotuspumput

Kiertovesipumput

Sekoittimet, virtauskehittimet ja kierrätyspumput

Pumppaamot

Seuranta- ja ohjausyksiköt

Annostelu ja desinfiointi

Ilmastuslaitteet

Tuotteidemme takana on vuosikymmenten kokemus alalta ja maailmanlaajuisen huoltoverkoston tuki.

Documents

LUOTETTAVUUTTA - SUPTEKsuptek.fi › files › gsf_esite_tuotteet_teollisuus-kunnallistekniikka_2016.pdfgrundfos tuotteet grundfos tuotteet teollisuuteen ja kunnallistekniikkaan teollisuus