lWaep;pui≥ Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R ... file1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)

$Page 1: lWaep;pui≥ Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R ... file1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)$
1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' 1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)

rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22

Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;qv\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\.dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;' mN †el;tuic\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Aly\piuc\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\' Asiu;rAP´∑>AP´∑>wc\ wn\”k^;m¥a;'dutiywn\”k^;m¥a;'tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' @anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\.At¨ mt\ 19 rk\N˙c\. 20rk\tui≥t∑c\ mN †el;tuic\;At∑c\;r˙isk\RuMm¥a;N˙c\. tv\eSak\er;s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\qv\m¥a;kui tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"

sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1

Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a; mN †el;‘mi> ®ms\cy\®ms\epÅÒN˙c\.AP∑´>wc\m¥a; mN †el;‘mi> ®ms\cy\®ms\epÅÒN˙c\.AP∑´>wc\m¥a; mN †el;‘mi> ®ms\cy\®ms\epÅÒN˙c\.AP∑´>wc\m¥a; mN †el;‘mi> ®ms\cy\®ms\epÅÒN˙c\.AP∑´>wc\m¥a; mN †el;‘mi> ®ms\cy\®ms\epÅÒtv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\tv\eSak\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\; erkanMrMtv\eSak\“p^;s^;mO' pc\ms^mMkin\; erkanMrMtv\eSak\“p^;s^;mO' pc\ms^mMkin\; erkanMrMtv\eSak\“p^;s^;mO' pc\ms^mMkin\; erkanMrMtv\eSak\“p^;s^;mO' pc\ms^mMkin\; erkanMrMtv\eSak\“p^;s^;mO' pc\mtmM tmM tmM tmM tmM RCC˚k∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\; eSac\k∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\; eSac\k∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\; eSac\k∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\; eSac\k∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\" r∑k\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\" r∑k\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\" r∑k\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\" r∑k\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! " !

lYp\ss\Dat\Aa;ÊÊÊmg©åwp\ÊÊ790 Tut\y¨Niuc\mv\. r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;kmıaepÅt∑c\ RCC tmM 2ÊÊÊÊÊÊ0ek¥a\Ank\ kmıa≥A”k^;sa; RCC tmMA®Ps\påwc\

Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\; mNÊ†el;tuic\;r˙i sk\RuMm¥a;N˙c\. tv\eSak\er;s^mMkin\;m¥a;ss\eS;P

Niuc\cMeta\N˙c\. Niuc\cMqa;tiu≥kiu kak∑y\esac\.er˙ak\tp\meta\Siuta

Niuc\cMeta\n≥ Niuc\cMqa;tiu≥kiu kak∑y\esac\.er˙ak\Piu≥ P´∑>sv\;Ta;ta®Ps\ty\" då≥eÂkac\.Nuic\cMeta\r´> e®mTu'erTu' elTupiuc\nk\ny\nimit\kiu kak∑y\esac\.er˙ak\rmy\"Niuc\cMeta\r´> AK¥op\A®KaAa%akiu kak∑y\ esac\.er˙ak\rmy\"Niuc\cMeta\r> Am¥io;qa;Ak¥io;s;p∑a;mn\qmYkiu kak∑y\esac\.er˙ak\rmy\" Niuc\cMqa;tiu≥r´> Aqk\Aiu;Aim\sv\;sim\kiulMu‘KMeAac\ kak∑y\esac\.erak\Âkrmy\"+,-./.0123/145678/593:31;5+<./=>?0@A>,51;51B3./CDEBFG2H/8123/B3B?:/1;5ED5CD567IH/J-,K/67IH/8L5MBD59N/51;Oss\tk˚qiul\ biul\elac\;qc\tn\;Am˙t\sU\(Ê46Ê)qc\tn\;Sc\;p´∑ min\≥K∑n\;m˙ÊÊ-

P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W XP Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q P Q R S T U V W Xrn\kun\ mt\ 23rn\kun\ mt\ 23rn\kun\ mt\ 23rn\kun\ mt\ 23rn\kun\ mt\ 23

2006 KuN˙s\ mt\ 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa påksßtn\Asßlam\ms\ qmµtNiuc\cMfN˙s\pt\lv\ Am¥io;qa;en≥AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;”k; qn\;erWTMm påksßtn\Asßlam\ms\qmµtNiuc\cMqmµt biul\K¥op\”k;påbk\z\ mrark\P\TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.ÊÊP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;ekac\s^Z[\ ]_ àbcdefbgh i[j iklb imnopåksßtn\Nuic\cM qmµtTM wm\;e®mak\ qw%\lWaep;pui≥

23-3 (01).p65 1/5/32, 12:33 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa\ (2006 KuNs\' mt\l 23 rk\) (2006 KuNs\' mt\l 23 rk\) (2006 KuNs\' mt\l 23 rk\) (2006 KuNs\' mt\l 23 rk\) (2006 KuNs\' mt\l 23 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006

rn\kun\ mt\ 22®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>“Pio;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k;

biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ mt\18rk\k kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\“mio>ny\ 3miuc\ pÂksM®pek¥;r∑aribiul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ mt\18rk\k kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\“mio>ny\ 3miuc\ pÂksM®pek¥;r∑aribiul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ mt\18rk\k kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\“mio>ny\ 3miuc\ pÂksM®pek¥;r∑aribiul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ mt\18rk\k kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\“mio>ny\ 3miuc\ pÂksM®pek¥;r∑aribiul\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ mt\18rk\k kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\“mio>ny\ 3miuc\ pÂksM®pek¥;r∑ariezy¥qiNiÎek¥ac\;tiuk\qiu≥ erak\ri“p; ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\ qdÎmµezatikDz Bd∂N †sN∂imaAa; P;e®ma\ezy¥qiNiÎek¥ac\;tiuk\qiu≥ erak\ri“p; ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\ qdÎmµezatikDz Bd∂N †sN∂imaAa; P;e®ma\ezy¥qiNiÎek¥ac\;tiuk\qiu≥ erak\ri“p; ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\ qdÎmµezatikDz Bd∂N †sN∂imaAa; P;e®ma\ezy¥qiNiÎek¥ac\;tiuk\qiu≥ erak\ri“p; ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\ qdÎmµezatikDz Bd∂N †sN∂imaAa; P;e®ma\ezy¥qiNiÎek¥ac\;tiuk\qiu≥ erak\ri“p; ek¥ac\;Tiuc\Sraeta\ qdÎmµezatikDz Bd∂N †sN∂imaAa; P;e®ma\Âkv\vioka lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qv\"Âkv\vioka lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qv\"Âkv\vioka lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qv\"Âkv\vioka lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qv\"Âkv\vioka lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;qv\"

Tiu≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\qv\ ek¥ac\;DmµaRuMÒ ek¥;r∑al¨TuN˙c\. et∑>SuMra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;m˙sv\;RuM;er;mØ; U;ev;ry\k ek¥;r∑alTukiuy\sa; ek¥;r∑aNc\.sp\l¥U\;jtc\®p“p^; bhiuAlup\AmOeSac\kAm˙aska;e®paÂka;ka liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j bhiuAlup\AmOeSac\k T;tkAe®KKMpva mltn\;l∑n\ek¥ac\;m ek¥ac\;Aup\Sra

m”k^; edÅmar^;yaTM blasaAup\dåzc\ts\raN˙c\. ek¥;r∑arp\mirp\Pm¥a;TM Awt\ATv\m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\" Tiu≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\qv\ ek¥;r∑al¨Tuktc\®pqv\. lm\;®po®pc\mv\.enrakiuq∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"

(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\r´®mc\.' bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. wn\Âk;buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\N˙c\. qaqnaer;wn\Âk^;@an

dutiywn\Âk;buil\mØ;K¥op\qreAac\kuitui≥qv\ mt\19rk\t∑c\ (61) N˙s\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘pÂkioSuieqaAa;®Pc\. kya;®pv\ny\l∑ioc\eka\‘mi> q^ta kt†ralm\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkqv\" er˙;U^;s∑a ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙iU;nT∑n\;k kt†ralm\;AeÂkac\;kui rc\;lc\;tc\®p®p; bhuiAlup\AmOeSac\ wn\Âk;buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\k Amaska;e®paÂka;®p; tawn\r˙iq¨m¥a;k P´Âkio;®Pt\j lm\;kuiP∑c\.ls\ep;Âkqv\"

tuic\;mØ; buil\K¥op\r´Ê®mc\.N˙c\.ÊÊwn\Âk^;biul\mØ;K¥op\qin\;eAac\l∑ioc\eka\\‘mi>ÊÊ q^takt†ralm\;P∑c\.p∑´ tk\erak\

Sk\lk\j tuic\;mØ;N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;qv\ demaSui‘mi>ny\ wqk;(etac\)r∑aqui≥ erak\riÂk®p; (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui gu%\‘pÂkioSuieqaAa;®Pc\.3k^luiwp\ erAa;lYp\ss\sk\P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qui≥ tk\erak\ Aa;ep;Âkqv\"

PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\

er˙;U^;s∑a tawn\r˙iq¨m¥a;kPÂkio;®Pt\jlYp\ss\sk\kui P∑c\.ls\ep;®p^; tuic\;mØ;N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\m¥a;qv\ lYp\ss\sk\kuiÂkv\.ROÂkqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ ek¥;r∑a®pv\qlTuNc\.et∑>SuM®p; tuic\;mØ;Nc\. bhuiAlup\AmOeSac\wn\Âk;tui≥k Amaska;e®paÂka;Âkqv\" Sk\lk\jtuic\;mØ;k edqKM®pv\qm¥a;At∑k\Awt\ATv\m¥a;Nc\. bhuiAlup\AmOeSac\ wn\Âk;k blasaAup\dåzc\100 N˙c\. ec∑k¥p\ el;qin\;tui≥kuilØdån\;Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Arv\Aeq∑;r˙ieqapsßv\;m¥a; ”kio;pm\;Tut\lup\

sk\RMuerr˙v\tv\tM.er; 0uic\;0n\;Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Nuic\cMeta\Asui;rqv\ ®pv\eTac\su”k;ts\rp\lMu; AÂka;Alp\mri P∑M>“Pio;tui;tk\laesrn\

ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>“Pio;tui;tk\er;s^mMkin\;' P∑M>“Pio;er;AT¨;edq 24 Kus^mMkin\;N˙c\. ek¥;lk\edqP∑M>“Pio;er;lup\cn\;sU\cå;rp\s^mMkin\;tui≥kui AK¥it\ASk\mimi Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´f e®ma\®mc\t∑k\SNuic\mO' ÂkMsv\Aa;Tut\mO' Nuic\cMeta\AepÅ estnaTa;mOtui≥eÂkac\. ®pv\eTac\suÂk;f ny\e®medqAa;luM;qv\ AÂka;Alp\mk¥n\ ts\‘pic\tv\;hn\K¥k\v^v^ P∑M>‘Pi;tui;tk\lal¥k\r˙iqv\"

®pv\qm¥a;kuiAk¥io;‘pqv\. s;p∑a;er;Ae®KKMm¥a;' lm\;pn\;Sk\q∑y\mO Ae®KKMm¥a;' Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' sk\RuM' Alup\RuMm¥a;qv\ Ae®KKMk¥k¥ lk\vHio;Tui;ml∑ epÅepåk\lal¥k\riqv\"yc\;Ae®KKMekac\;m¥a;kui AquM;‘pj Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kui sU\Sk\m®pt\ ePa\eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\“mio>ny\ mc\;suek¥;r∑aAn;Ò tv\eSak\“p;s;q∑a;qv\. Amt\(1)sk\mO0n\”k:@an ®mn\ma.AeT∑eT∑Nc\.®po®pc\Tin\;qim\;er; sk\mOlup\cn\; eÂk∑rv\sim\Nc\. st;l\Aim\qMu;psßv\;sk\RMu(mc\;su) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui mt\l20 rk\en≥ nMnk\puic\;k ASuuipåsk\RMuÒk¥c\;praNuic\cMeta\0n\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;0c\; tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.qv\"

ASuipå sk\RuM P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;t∑c\ Nuic\cMeta\wn\Âk^;K¥op\ buil\K¥op\Âk^;sui;wc\;k Am˙aska;e®paÂka;raÒ-

yKu ÈeKt\msk\RuMkui Nuic\cMeta\f AsAmMeBac\At∑c\;menj wn\Âk;@ankyKu ÈeKt\msk\RuMkui Nuic\cMeta\f AsAmMeBac\At∑c\;menj wn\Âk;@ankyKu ÈeKt\msk\RuMkui Nuic\cMeta\f AsAmMeBac\At∑c\;menj wn\Âk;@ankyKu ÈeKt\msk\RuMkui Nuic\cMeta\f AsAmMeBac\At∑c\;menj wn\Âk;@ankyKu ÈeKt\msk\RuMkui Nuic\cMeta\f AsAmMeBac\At∑c\;menj wn\Âk;@anktv\eSak\®p;®Ps\ra sk\RuMwn\Tm\;ASc\.Aa;luM;k quM;s∑q’kik\Ns\qk\qv\. Arv\Aeq∑;tv\eSak\®p;®Ps\ra sk\RuMwn\Tm\;ASc\.Aa;luM;k quM;s∑q’kik\Ns\qk\qv\. Arv\Aeq∑;tv\eSak\®p;®Ps\ra sk\RuMwn\Tm\;ASc\.Aa;luM;k quM;s∑q’kik\Ns\qk\qv\. Arv\Aeq∑;tv\eSak\®p;®Ps\ra sk\RuMwn\Tm\;ASc\.Aa;luM;k quM;s∑q’kik\Ns\qk\qv\. Arv\Aeq∑;tv\eSak\®p;®Ps\ra sk\RuMwn\Tm\;ASc\.Aa;luM;k quM;s∑q’kik\Ns\qk\qv\. Arv\Aeq∑;rieqapsßv\;m¥a; Tut\lup\er;' kun\k¥srit\ el¥a.nv\;k¥Sc\;er;' AelAl∑c\. Tin\;qim\;er;'rieqapsßv\;m¥a; Tut\lup\er;' kun\k¥srit\ el¥a.nv\;k¥Sc\;er;' AelAl∑c\. Tin\;qim\;er;'rieqapsßv\;m¥a; Tut\lup\er;' kun\k¥srit\ el¥a.nv\;k¥Sc\;er;' AelAl∑c\. Tin\;qim\;er;'rieqapsßv\;m¥a; Tut\lup\er;' kun\k¥srit\ el¥a.nv\;k¥Sc\;er;' AelAl∑c\. Tin\;qim\;er;'rieqapsßv\;m¥a; Tut\lup\er;' kun\k¥srit\ el¥a.nv\;k¥Sc\;er;' AelAl∑c\. Tin\;qim\;er;'kun\k¥srit\Nc\. wc\ec∑AK¥oi;mYter;' sk\RuMerrv\tv\tM.er;tui≥kui tawn\qiqi Ael;Ta;kun\k¥srit\Nc\. wc\ec∑AK¥oi;mYter;' sk\RuMerrv\tv\tM.er;tui≥kui tawn\qiqi Ael;Ta;kun\k¥srit\Nc\. wc\ec∑AK¥oi;mYter;' sk\RuMerrv\tv\tM.er;tui≥kui tawn\qiqi Ael;Ta;kun\k¥srit\Nc\. wc\ec∑AK¥oi;mYter;' sk\RuMerrv\tv\tM.er;tui≥kui tawn\qiqi Ael;Ta;kun\k¥srit\Nc\. wc\ec∑AK¥oi;mYter;' sk\RuMerrv\tv\tM.er;tui≥kui tawn\qiqi Ael;Ta;Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\luieÂkac\;' qui≥mqa lAm¥a;quM;s∑qv\. st;l\ Aim\quM;psßv\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\luieÂkac\;' qui≥mqa lAm¥a;quM;s∑qv\. st;l\ Aim\quM;psßv\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\luieÂkac\;' qui≥mqa lAm¥a;quM;s∑qv\. st;l\ Aim\quM;psßv\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\luieÂkac\;' qui≥mqa lAm¥a;quM;s∑qv\. st;l\ Aim\quM;psßv\;m¥a;Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\luieÂkac\;' qui≥mqa lAm¥a;quM;s∑qv\. st;l\ Aim\quM;psßv\;m¥a;®pv\pm˙tc\q∑c\;enrmOkui Tierak\s∑a Asa;Tui;Nuic\m˙a ®Ps\eÂkac\;®pv\pm˙tc\q∑c\;enrmOkui Tierak\s∑a Asa;Tui;Nuic\m˙a ®Ps\eÂkac\;®pv\pm˙tc\q∑c\;enrmOkui Tierak\s∑a Asa;Tui;Nuic\m˙a ®Ps\eÂkac\;®pv\pm˙tc\q∑c\;enrmOkui Tierak\s∑a Asa;Tui;Nuic\m˙a ®Ps\eÂkac\;®pv\pm˙tc\q∑c\;enrmOkui Tierak\s∑a Asa;Tui;Nuic\m˙a ®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;q∑a;K.qv\"

Èsk\RuMP∑c\.ls\Niuc\®Kc\;eÂkac\. mN †el;tiuc\; ek¥ak\Sv\edqApåAwc\ ts\Niuc\cMluM;m®pv\q¨m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.qv\. ®pv\t∑c\;®Ps\ eÂk∑rv\sim\N˙c\.st^;l\psßv\;m¥a;kiu eZ;NOn\;K¥oiqas∑a®Pc\. wy\y¨quM;s∑Ńiuc\eta.mv\ ®Ps\qv\"

yKuAKå mN †el;tuic\;kuiAe®K‘pj kun\sv\k;qn\;erac\;wy\mONc\. kun\Tut\lup\mOtui≥qv\tui;tk\®Ps\T∑n\;l¥k\ri“p; sk\mOlup\cn\;Aqs\m¥a;lv\; susv\;®Ps\epÅen®p®Ps\qv\" Nuic\cMeta\fs^mMlm\;vWn\ep;Nuic\mON˙c\.At¨ Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an ApåAwc\ wn\Âk^;@anm¥a;qv\ mimitui≥flup\cn\;m¥a;kui lk\et∑>k¥k¥ eAac\eAac\®mc\®mc\ ’ki;sa;Aekac\ATv\ePa\l¥k\riqv\.At∑k\eAac\®mc\mOm¥a;' Ae®KKMekac\;m¥a; ts\Ku®p^;ts\Ku rr˙ien®Kc\;®Ps\qv\"

yc\;®Ps\T∑n\;eAac\®mc\mOm¥a;AepÅ ®pv\q¨l¨TuApuic\;klv\; wm\;qaek¥np\mOm¥a;®Pc\.Nuic\cMeta\kui Aa;ep;eTak\KMl¥k\r˙iÂkqv\" Nuic\cMeta\N˙c\.®pv\q¨ hn\K¥k\v^v^ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOqv\ ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\ puimuitui;tk\eSac\r∑k\Nuic\l¥k\r˙iqv\.At∑k\ Nuic\cMeta\fAnagt\qv\ puimuiKuic\malal¥k\r˙iqv\"

®pv\qm¥a;f Ak¥oi;s;p∑a;At∑k\ Nuic\cMeta\fmna;men er>eSac\er>r∑k\‘pNuic\mOAepÅ®pv\q¨m¥a;Apuic\;klv\; t^T∑c\ÂkMSmO' ’ki;sa;Aa;Tut\mO' v^v∑t\mOtui≥®Pc\. tk\tk\Âk∑Âk∑tuM≥®pn\®Kc\;®Pc\. edqP∑M>‘Pi;er;' Nuiic\cMeta\eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\er;kui ePa\eSac\q∑a;Âkrmv\®Ps\qv\"qui≥®Ps\ra sk\RMu0n\Tm\:ASc\.Sc\.Aen®Pc\. qMu;s∑´q¨N˙s\“Kiok\qv\. Arv\Aeq∑;r˙ieqa psßv\;m¥a;”kio;pm\;Tut\lup\q∑a;Âkrn\N˙c\. Niuc\cMeta\f estna®Pc\. epÅT∑n\;laqv\. sk\RuMm¥a; err˙v\tv\tM.s∑a lv\pt\Nuic\er;At∑k\ edqKM®pv\q¨m¥a;k wiuc\;wn\;Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;Âkrn\tuik\t∑n\; er;qa;luik\rpåqv\" "

liOc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank Âk;mØ;liOc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank Âk;mØ;liOc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank Âk;mØ;liOc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank Âk;mØ;liOc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank Âk;mØ;P∑c\.l˙s\eqa ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\' Dat\\pMu®pp∑´' ehae®pap∑´' nMrMP∑c\.l˙s\eqa ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\' Dat\\pMu®pp∑´' ehae®pap∑´' nMrMP∑c\.l˙s\eqa ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\' Dat\\pMu®pp∑´' ehae®pap∑´' nMrMP∑c\.l˙s\eqa ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\' Dat\\pMu®pp∑´' ehae®pap∑´' nMrMP∑c\.l˙s\eqa ny\l˙v\.saÂkv\.tiuk\' Dat\\pMu®pp∑´' ehae®pap∑´' nMrMkp\saesac\®pp∑Ń˙c\. P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 10 rk\k Am˙t\ (1)kp\saesac\®pp∑Ń˙c\. P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 10 rk\k Am˙t\ (1)kp\saesac\®pp∑Ń˙c\. P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 10 rk\k Am˙t\ (1)kp\saesac\®pp∑Ń˙c\. P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 10 rk\k Am˙t\ (1)kp\saesac\®pp∑Ń˙c\. P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu mt\ 10 rk\k Am˙t\ (1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;prarp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;prarp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;prarp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;prarp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;t∑c\ k¥c\;pra‘mi>ny\saÂkv\.tiuk\mØ;edÅwc\;wc\;rNc\. rp\k∑k\√k™ √;Kc\emac\eA;‘mi>ny\saÂkv\.tiuk\mØ;edÅwc\;wc\;rNc\. rp\k∑k\√k™ √;Kc\emac\eA;‘mi>ny\saÂkv\.tiuk\mØ;edÅwc\;wc\;rNc\. rp\k∑k\√k™ √;Kc\emac\eA;‘mi>ny\saÂkv\.tiuk\mØ;edÅwc\;wc\;rNc\. rp\k∑k\√k™ √;Kc\emac\eA;‘mi>ny\saÂkv\.tiuk\mØ;edÅwc\;wc\;rNc\. rp\k∑k\√k™ √;Kc\emac\eA;tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;s√\" tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;s√\" tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;s√\" tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;s√\" tiu≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;s√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\.7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;00 8" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\.4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\4;20 4" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

®mwtRup\®mc\qMÂka; 4;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

4;50 7" rWc\Âkv\‘pM;sraet;kb¥a5;00 8" m¥io;K¥s\tp\meta\5;40 9" ®mt\Nui;ÂkesAm¥io;qa;Aem∑5;4510" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;6;0011" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;1012" Niuc\cMtkaqtc\;6;2013" miu;elwqqtc\;6;2514" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;3015" kat∑n\;AsÂs√\

påk¥ påk¥ påk¥ påk¥ påk¥ (Apiuc\;-25)6;4016" lYp\ts\®pk\7;0017" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\K¥s\TuM;ry\m®py\(Apiuc\;-26)

8;0018" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 19" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

20" yen≥vAt∑k\ ®mwt^fet;lk\eSac\

21" (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥gu%\‘pAsAs√\qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ (Apiuc\;-1)

23-3 (02).p65 1/5/32, 12:33 PM1

23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

kulqmg© p!iva√\satm\;m˙a kulqmg©AP´∑>”k^;qv\AP´∑>wc\ Nuic\cMAa;luM:f AK¥op\A®KaAa%apiuc\Siuc\K∑c\.qv\tn\;t¨v^t¨ r˙iqv\hëqam¨kiu Ae®KKMqv\" Niuc\cMts\Niuc\cMfAK¥op\A®Ka Aa%as^rc\puic\K∑c\.r˙ieqa kisßrp\m¥a;t∑c\ kulqmg©AP´∑>”k^;Aen®Pc\. wc\erak\s∑k\Pk\piuc\K∑c\.mr˙iesrlui≥ ePa\®pTa;påty\"

1981 KuN˙s\ d^zc\Bal 9 rk\en≥k k¥c\;pK´.t´. kulqmg©AeT∑eT∑v^laKMm˙a Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kisßrp\m¥a;t∑c\wc\erak\s∑k\Pk\®Kc\;kui Sn\≥k¥c\hn\≥ta;er; eÂkvasatm\;kiuSuM:®Pt\K¥k\Am˙t\ (36/103)®Pc\. K¥m˙t\Atv\‘pK´.påty\" A´dêÂkvasatm\;ma Nuic\cMtiuc\;qv\ A®Ka;Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;Nuic\cMtiuc\;qv\ A®Ka;Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;Nuic\cMtiuc\;qv\ A®Ka;Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;Nuic\cMtiuc\;qv\ A®Ka;Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;Nuic\cMtiuc\;qv\ A®Ka;Nuic\cMm¥a;f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\Aliu≥ca l>AK∑c\.Aer;®pœnam¥a;Aa;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\Aliu≥ca l>AK∑c\.Aer;®pœnam¥a;Aa;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\Aliu≥ca l>AK∑c\.Aer;®pœnam¥a;Aa;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\Aliu≥ca l>AK∑c\.Aer;®pœnam¥a;Aa;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\Aliu≥ca l>AK∑c\.Aer;®pœnam¥a;Aa;mmn\mkn\ AquM;K¥®Kc\;kiu erac\Âk√\rmv\" Niuc\cMtiuc\;qv\ Niuc\cMmmn\mkn\ AquM;K¥®Kc\;kiu erac\Âk√\rmv\" Niuc\cMtiuc\;qv\ Niuc\cMmmn\mkn\ AquM;K¥®Kc\;kiu erac\Âk√\rmv\" Niuc\cMtiuc\;qv\ Niuc\cMmmn\mkn\ AquM;K¥®Kc\;kiu erac\Âk√\rmv\" Niuc\cMtiuc\;qv\ Niuc\cMmmn\mkn\ AquM;K¥®Kc\;kiu erac\Âk√\rmv\" Niuc\cMtiuc\;qv\ Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; qui≥mhut\ Nuic\cMAsuAP∑>AK¥c\;K¥c\; tv\“cim\mOp¥k\®pa;AK¥c\;K¥c\; qui≥mhut\ Nuic\cMAsuAP∑>AK¥c\;K¥c\; tv\“cim\mOp¥k\®pa;AK¥c\;K¥c\; qui≥mhut\ Nuic\cMAsuAP∑>AK¥c\;K¥c\; tv\“cim\mOp¥k\®pa;AK¥c\;K¥c\; qui≥mhut\ Nuic\cMAsuAP∑>AK¥c\;K¥c\; tv\“cim\mOp¥k\®pa;AK¥c\;K¥c\; qui≥mhut\ Nuic\cMAsuAP∑>AK¥c\;K¥c\; tv\“cim\mOp¥k\®pa;eAac\' yuMÂkv\mO p¥k\®pa;eAac\ Ak¥p\kiuc\lup\eSac\®Kc\;m¥a;kiueAac\' yuMÂkv\mO p¥k\®pa;eAac\ Ak¥p\kiuc\lup\eSac\®Kc\;m¥a;kiueAac\' yuMÂkv\mO p¥k\®pa;eAac\ Ak¥p\kiuc\lup\eSac\®Kc\;m¥a;kiueAac\' yuMÂkv\mO p¥k\®pa;eAac\ Ak¥p\kiuc\lup\eSac\®Kc\;m¥a;kiueAac\' yuMÂkv\mO p¥k\®pa;eAac\ Ak¥p\kiuc\lup\eSac\®Kc\;m¥a;kiuerac\Âk√\rmv\erac\Âk√\rmv\erac\Âk√\rmv\erac\Âk√\rmv\erac\Âk√\rmv\liu≥ l¨>AK∑c\.Aer;®pœnan´≥ pt\qk\“p^; AT¨;P∑c\.Siu r˙c\;lc\;ePa\®p Ta;K´.påty\"

ePa\®ppåAK¥k\et∑kiu eTak\ROrc\ Aemrikn\Asiu;r Niuc\cM®Ka;er;@ank Ns\s√\Tut\®pn\ent. l>AK∑c\.Aer;Asrc\KMsaSiutahakulqmg© p!iva√\satm\;' kulqmg© eÂkvasatm\;n´≥ kulqmg©r> SuM:®Pt\K¥k\et∑kui ePak\P¥k\k¥ø;l∑n\enta®Ps\eÂkac\;epÅl∑c\Tc\ra;enpåty\"

dåeÂkac\.miu≥ Am˙n\sc\ss\ l¨>AK∑c\.Aer;Siuqv\m˙a Niuc\cMts\Niuc\cMK¥c\;N˙c\. Nuic\cMAa;luM;k mimi®pv\t∑c\;Ò Ae®KAenpuimiuekac\;m∑n\eAac\ mimitiu≥Baqa ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;rmv\. kisßrp\m¥a;qa®Ps\eÂkac\;' lqa;tui≥f Bwtiu;tk\y√\ek¥;rn\' l>AK∑c\.Aer; puimiutui;tk\larn\m˙a Niuc\cMAa;luM;f m¨ltawn\m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;' l¨>AK∑c\.Aer;kuilv\; el;sa;luik\na kak∑y\esac\.er˙ak\rmv\®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMtka p¨;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. l¨mOBwtui;tk\eAac\ eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;'A®Ka;Niuc\cMm¥a;qiu≥ mimif Nuic\cMer;qeBatra;kui lk\nk\qP∑y\AquM:K¥“p^; Aet∑;AeKÅRiuk\q∑c\;®Kc\;Tk\ Niuc\cMtka p¨;epåc\;mv\. qeBaTa;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\qc\.eÂkac\;' Aemrikn\Asui;rAen®Pc\. l¨>AK∑c\.Aer;kisßm¥a;Ò Niuc\cMtkaN˙c\.®pœna®Ps\eAac\ lOM>eSa\enmOm¥a;kui rp\tn\;k rp\qc\.eÂkac\; tRut\®pv\q>qmµtNuic\cM Niuc\cMeta\ekac\sqtc\;Nc\. ®pn\Âka;er;@ank2006 KuN˙s\ mt\l 9 rk\en≥m˙a Tut\®pn\eÂkva luik\påty\"

AKurk\piuc\;At∑c\;m˙ap´ kendåNiuc\cMm˙ ATk\lWt\eta\Amt\ts\√;k Aemrikn\Asiu;rr> Niuc\cM®Ka;er;mwådkui ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ ewPn\luik\“p^; Aemrikn\ss\tp\ha A^rt\Niuc\cMm˙aA®ps\kc\;m´.q¨ ®pv\qët∑kiu Asuliuk\ en≥s√\qt\®Pt\ent´.razwt\mO k¥ø;l∑n\enty\liu≥ s∑p\s∑´liuk\t´. qtc\;ts\pud\kiuPt\rpåty\" Art\®pv\qm¥a;kiu Asuliuk\ en≥s√\qt\®Pt\enmO'Aemrikn\ Ak¥√\;sKn\;m¥a;t∑c\ Ak¥√\;qa;m¥a;' AT¨;q®Pc\.l¨mv\;m¥a;ki u qt\®Pt\enmO' Aemrikn\®pv\q¨m¥a;ki u

eqnt\m¥a;erac\;K¥enmON˙c\. kmıats\wn\; mtv\m“cim\®Ps\esrn\lup\eSac\enqv\. Aemrikn\Asiu;rf Niuc\Tk\s^;nc\;Sn\qv\.mwådm¥a;qv\ kmıats\wn\;t∑c\ Aemrikn\Niuc\cM k¥ø;l∑n\enqv\.®ps\mOm¥a;®Ps\ty\liu≥ kendå ATk\lWt\eta\Amt\k Tut\ePa\e®paÂka;q∑a;ta ®Ps\påty\"

Ade®paSiumOn≥ mer;meNac\;map Aemrikn\n≥ Aepåc\;pået∑r>A^rt\k¥ø;ek¥a\ss\ qMu;N˙s\e®mak\ AK¥in\kal erak\laK¥in\m˙aAemrikn\' √erapn´≥ kmıa.Niuc\cMAK¥oi>m˙a ®pv\qët∑k A^rt\ss\p∑´Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑ét∑kiu Sc\NWénÂkty\Siut´. qtc\;kiulv\; Pt\ROliuk\rpåty\" Aemrikn\qmµtBur\keta. Art\ss\p∑´Sc\NWtaha mn\kn\t.lup\rp\®Ps\ty\liu≥ esadktk\enS®Ps\“p;Aemrikn\kak∑y\er;wn\”k^; edÅny\rm\;sP´l\k wår˙c\tn\piu≥s\qtc\;sar> Tc\®mc\K¥k\k‹ma Art\ri Aemrikn\tp\P∑>et∑kiuAl¥c\A®mn\Rup\qim\;ep;luik\rc\ Art\Niuc\cMkiu AÂkm\;Pk\qma;et∑k qim\;yÂklim\.my\liu≥ qtiep;er;qa;Ta;ty\liu≥ qirpåty\"

A^rt\k¥ø;ek¥a\ss\n´≥ pt\qk\“p^; Aemrikn\kak∑y\er;wn\”k^;r´> A´dêkak\K¥k\ha Aemrikn\tiu≥r´> Atc\;ADmµd^miukers^q∑t\q∑c\;liumO m¨wådeÂkac\. ss\tlc\;®Ps\ent´. A^rt\Niuc\cMma enak\Tp\eq∑;eK¥ac\;s;my.\ ®pv\t∑c\;ss\®Ps\laNiuc\ty\liu≥wn\mKMRMuB ripåeta.ty\" Art\wn\”k;K¥op\ehac\; Aalawketa.Art\Niuc\cMMma ®pv\t∑c\;ss\®Ps\en“p; Asit\sit\A®mWa®mWa‘pik∑eta.my\.kMÂkmµan´≥ rc\Siuc\enreÂkac\; P∑c\.he®paÂka;liuk\påty\"

Aalawk ts\rk\ts\rk\kiu p¥m\;mY lel;cå;e®Kak\Sy\elak\ eqentakium ®pv\t∑c\;ss\®Ps\en“pliu≥ me®parc\ ®pv\t∑c\;ss\Siuta BakiueKÅql´liu≥ e®paÂksm\;på" A^rt\Niuc\cMr´> lk\r˙iAe®KAenet∑At∑k\ Aemrikn\Asiu;rm˙a tawn\r˙ity\" Aemrikn\tui≥ k¥ø;l∑n\K.t.Ama;eÂkac\. Art\Niuc\cMma lm¥oi;tMu; qt\®Pt\mOet∑ Siuk\erak\laenty\liu≥ B^B^s^n´≥ et∑>SMuem;®mn\;Kn\;m˙ae®paÂka;q∑a;ta ®Ps\påty\"

A^rt\Niuc\cMm˙ wm\;nv\;eÂkk∑´P∑y\®Ps\rp\et∑n´≥ Sk\sp\“p^;qc\Kn\;say¨P∑y\ra Am˙aska; ts\rp\kiulv\; el.la ePa\®pliupåty\" Niuc\cMeta\A”k^;Ak´ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWk-

l¨Tuwåd®Ps\eqa d^miukers^sns\N˙c\. lÄup\suwåd®Ps\eqal¨Tuwåd®Ps\eqa d^miukers^sns\N˙c\. lÄup\suwåd®Ps\eqal¨Tuwåd®Ps\eqa d^miukers^sns\N˙c\. lÄup\suwåd®Ps\eqal¨Tuwåd®Ps\eqa d^miukers^sns\N˙c\. lÄup\suwåd®Ps\eqal¨Tuwåd®Ps\eqa d^miukers^sns\N˙c\. lÄup\suwåd®Ps\eqa(Mobocracy)' mc\;m.sRiuk\®Ps\eqa )' mc\;m.sRiuk\®Ps\eqa )' mc\;m.sRiuk\®Ps\eqa )' mc\;m.sRiuk\®Ps\eqa )' mc\;m.sRiuk\®Ps\eqa (Anarchism)tiu≥qv\ Al∑n\tiu≥qv\ Al∑n\tiu≥qv\ Al∑n\tiu≥qv\ Al∑n\tiu≥qv\ Al∑n\på;lWaqv\. sv\;®Pc\.®Ka;Ta;eqa Ay¨wåd®Ps\ra √pedpå;lWaqv\. sv\;®Pc\.®Ka;Ta;eqa Ay¨wåd®Ps\ra √pedpå;lWaqv\. sv\;®Pc\.®Ka;Ta;eqa Ay¨wåd®Ps\ra √pedpå;lWaqv\. sv\;®Pc\.®Ka;Ta;eqa Ay¨wåd®Ps\ra √pedpå;lWaqv\. sv\;®Pc\.®Ka;Ta;eqa Ay¨wåd®Ps\ra √pedsv\;km\;®Pc\. Tin\;qim\;mOmrilYc\ ts\Kumts\Kuqiu≥ Al∑y\tksv\;km\;®Pc\. Tin\;qim\;mOmrilYc\ ts\Kumts\Kuqiu≥ Al∑y\tksv\;km\;®Pc\. Tin\;qim\;mOmrilYc\ ts\Kumts\Kuqiu≥ Al∑y\tksv\;km\;®Pc\. Tin\;qim\;mOmrilYc\ ts\Kumts\Kuqiu≥ Al∑y\tksv\;km\;®Pc\. Tin\;qim\;mOmrilYc\ ts\Kumts\Kuqiu≥ Al∑y\tkk;e®pac\;q∑a;Niuc\eÂkac\;' dmiukershueÂk∑;eÂka\rc\; lAup\suP∑>k;e®pac\;q∑a;Niuc\eÂkac\;' dmiukershueÂk∑;eÂka\rc\; lAup\suP∑>k;e®pac\;q∑a;Niuc\eÂkac\;' dmiukershueÂk∑;eÂka\rc\; lAup\suP∑>k;e®pac\;q∑a;Niuc\eÂkac\;' dmiukershueÂk∑;eÂka\rc\; lAup\suP∑>k;e®pac\;q∑a;Niuc\eÂkac\;' dmiukershueÂk∑;eÂka\rc\; lAup\suP∑>rm\;ka;mOm¥a;' lAup\su®Pc\. ANiuc\k¥c\.mOm¥a;mts\Sc\. √pedkc\;m.“p;rm\;ka;mOm¥a;' lAup\su®Pc\. ANiuc\k¥c\.mOm¥a;mts\Sc\. √pedkc\;m.“p;rm\;ka;mOm¥a;' lAup\su®Pc\. ANiuc\k¥c\.mOm¥a;mts\Sc\. √pedkc\;m.“p;rm\;ka;mOm¥a;' lAup\su®Pc\. ANiuc\k¥c\.mOm¥a;mts\Sc\. √pedkc\;m.“p;rm\;ka;mOm¥a;' lAup\su®Pc\. ANiuc\k¥c\.mOm¥a;mts\Sc\. √pedkc\;m.“p;sv\;m´.sRiuk\ S¨p¨rm\;ka;mOm¥a; ®Ps\epÅtt\qv\.qBawkiusv\;m´.sRiuk\ S¨p¨rm\;ka;mOm¥a; ®Ps\epÅtt\qv\.qBawkiusv\;m´.sRiuk\ S¨p¨rm\;ka;mOm¥a; ®Ps\epÅtt\qv\.qBawkiusv\;m´.sRiuk\ S¨p¨rm\;ka;mOm¥a; ®Ps\epÅtt\qv\.qBawkiusv\;m´.sRiuk\ S¨p¨rm\;ka;mOm¥a; ®Ps\epÅtt\qv\.qBawkiuNiuc\cMtkamaera mimitiu≥Niuc\cMmapå et∑>®mc\’kMet∑>K.r“p;®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMtkamaera mimitiu≥Niuc\cMmapå et∑>®mc\’kMet∑>K.r“p;®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMtkamaera mimitiu≥Niuc\cMmapå et∑>®mc\’kMet∑>K.r“p;®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMtkamaera mimitiu≥Niuc\cMmapå et∑>®mc\’kMet∑>K.r“p;®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMtkamaera mimitiu≥Niuc\cMmapå et∑>®mc\’kMet∑>K.r“p;®Ps\eÂkac\;'qiu≥®Ps\j dmiukersNiuc\cM TeTac\raÒ lAup\suwåd qiu≥®Ps\j dmiukersNiuc\cM TeTac\raÒ lAup\suwåd qiu≥®Ps\j dmiukersNiuc\cM TeTac\raÒ lAup\suwåd qiu≥®Ps\j dmiukersNiuc\cM TeTac\raÒ lAup\suwåd qiu≥®Ps\j dmiukersNiuc\cM TeTac\raÒ lAup\suwåd (Mobocracy)Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.mc\;m.sRiuk\wådmc\;m.sRiuk\wådmc\;m.sRiuk\wådmc\;m.sRiuk\wådmc\;m.sRiuk\wåd(Anarchism)tiu≥Nc\. k∑k∑®pa;®pa;riesreAac\ Upedtiu≥Nc\. k∑k∑®pa;®pa;riesreAac\ Upedtiu≥Nc\. k∑k∑®pa;®pa;riesreAac\ Upedtiu≥Nc\. k∑k∑®pa;®pa;riesreAac\ Upedtiu≥Nc\. k∑k∑®pa;®pa;riesreAac\ Upedsv\;km\; Tin\;qim\;mO®Pc\. ®pn\lv\tv\eSak\ TeTac\Âkrn\sv\;km\; Tin\;qim\;mO®Pc\. ®pn\lv\tv\eSak\ TeTac\Âkrn\sv\;km\; Tin\;qim\;mO®Pc\. ®pn\lv\tv\eSak\ TeTac\Âkrn\sv\;km\; Tin\;qim\;mO®Pc\. ®pn\lv\tv\eSak\ TeTac\Âkrn\sv\;km\; Tin\;qim\;mO®Pc\. ®pn\lv\tv\eSak\ TeTac\Âkrn\liueÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. enac\ts\K¥in\t∑c\ tiuc\;®pv\ tv\tv\“cim\“cim\liueÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. enac\ts\K¥in\t∑c\ tiuc\;®pv\ tv\tv\“cim\“cim\liueÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. enac\ts\K¥in\t∑c\ tiuc\;®pv\ tv\tv\“cim\“cim\liueÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. enac\ts\K¥in\t∑c\ tiuc\;®pv\ tv\tv\“cim\“cim\liueÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. enac\ts\K¥in\t∑c\ tiuc\;®pv\ tv\tv\“cim\“cim\eA;eA;K¥m\;K¥m\;®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ tv\tM.Kiuc\“meser; rv\mn\;“p;eA;eA;K¥m\;K¥m\;®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ tv\tM.Kiuc\“meser; rv\mn\;“p;eA;eA;K¥m\;K¥m\;®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ tv\tM.Kiuc\“meser; rv\mn\;“p;eA;eA;K¥m\;K¥m\;®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ tv\tM.Kiuc\“meser; rv\mn\;“p;eA;eA;K¥m\;K¥m\;®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\ tv\tM.Kiuc\“meser; rv\mn\;“p;

lAup\su wådlAup\su wådlAup\su wådlAup\su wådlAup\su wåd(Mobocracy)Nc\. mc\;m.sRiuk\wåd Nc\. mc\;m.sRiuk\wåd Nc\. mc\;m.sRiuk\wåd Nc\. mc\;m.sRiuk\wåd Nc\. mc\;m.sRiuk\wåd (Anarchism)tiu≥ eraeT∑; wc\erak\mlareAac\ sv\;®Ka;“p; eA;K¥m\;qaya“p;tiu≥ eraeT∑; wc\erak\mlareAac\ sv\;®Ka;“p; eA;K¥m\;qaya“p;tiu≥ eraeT∑; wc\erak\mlareAac\ sv\;®Ka;“p; eA;K¥m\;qaya“p;tiu≥ eraeT∑; wc\erak\mlareAac\ sv\;®Ka;“p; eA;K¥m\;qaya“p;tiu≥ eraeT∑; wc\erak\mlareAac\ sv\;®Ka;“p; eA;K¥m\;qaya“p;eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukersNiuc\cMeta\kiu tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;kiu tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;kiu tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;kiu tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;kiu tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;

2006 KuN˙s\ zn\nwår^l 20 rk\en≥k rn\kun\‘mi> ®pv\q¨>lWt\eta\ AeSak\AAuM mgçlaKn\;mma ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;er;tk˚qiul\ qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨m¥a;Aa;Âqwådska; ®m∑k\Âka;ram˙a r˙c\;lc\;e®paÂka;K.´påty\"

kmıa.Niuc\cMAq^;q^;r´> d^miukers^sns\ ePa\eSac\k¥c\.quM:mOkiuel.laÂkv\.rc\ mimiNiuc\cMr´> qmiuc\;AsU\Ala' lk\r˙ipktiAe®KAenm¥a;n´≥ liuk\el¥avêT∑mOlv\;r˙ieAac\' mimiNiuc\cMr´>Ak¥oi;s^;p∑a;kiu Aekac\;SuM: ePa\eSac\ep;Niuc\eAac\' d^miukersÂNs\qarlv\; ®pv.\weAac\ ts\Sc\.“p;ts\Sc\. tiu;®mHc\.Aekac\ATv\ePa\ep;eneÂkac\; et∑>r˙iNiuc\påty\"

2005KuN˙s\ ePePa\wår^l 21 rk\k Sliubk\Niuc\cM Bratsßlaba‘mi>m˙a Aemrikn\ qmµtBur˙\n´≥ Rur˙a;qmµtp¨tc\tiu≥ et∑>SuMK´.Âkpåty\" A´d^ et∑>SuMp´∑A“p^; qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a Rur˙a;qmµtkRura;Niuc\cMha dmiukersNiuc\cMA®Ps\ TeTac\rama miminv\;mimihn\®Pc\.qa lup\eSac\q∑a;ma®Ps\eÂkac\;' A®Ka;eqa Niuc\cMm¥a;Aenn´≥ &c\;tiu≥r´> Niuc\cM®Ka;er;m¨wåd rv\m˙n\;K¥k\m¥a;At∑k\ Rur˙a;Niuc\cMf d^miukers^kiu put\Kt\ewPn\mO m‘plup\qc\.eÂkac\;'dmiukersr> Ae®KKMqeBatra;m¥a;n≥ P∑>sv\;tv\eSak\mOm¥a;haRur˙a;®pv\q¨tiu≥r´> lënmOBwr´> pkti®Ps\sU\m¥a;n´≥Av^qa®Ps\qc\.eÂkac\;' mimitiu≥r> Riu;raAsU\Alam¥a;' qmiuc\;eÂkac\;m¥a;n≥el¥a\kn\qc\.®mt\t. dmiukerspuMsMkiuqa k¥c\.quM:r ma®Ps\eÂkac\;'A®Ka;Niuc\cMet∑r´> d^miukers^kiu puMt¨k¨;K¥lim\.mv\mhut\eÂkac\;r˙c\;lc\;®pt\qa;s∑a e®paÂka;q∑a;påty\"

dmiukerser;' l>AK∑c\.Aer; Siutaet∑kiu AqMehac\;hs\'ts\kmıaluM;m˙a ky\tc\r˙c\”k^;pmalup\“p^; ss\p∑ét∑Kc\;k¥c\;'AK¥c\;K¥c\; mv^mv∑t\®Ps\eAac\lup\' Rup\eq;Asiu;ret∑tc\“p^;ÂqzalWm\;miu;Piu≥ ’ki;pm\;ent. Aemrikn\Asiu;rr>lup\rp\kiu Aemrikn\®pv\qet∑ kiuy\tiuc\klv\; mliula; mNs\qk\ÂkpåB;" byk\nm\ss\p∑ma Aemrikn\tp\P∑>wc\ cå;eqac\;K∑ eqSuM:K.“p; d%\rarqet∑qin\;n≥K¥rika enak\SMu;ma Aer;nim\.“p; Aemrikn\tp\et∑ byk\nm\k Sut\K∑aK.rpåty\" dåeÂkac\.miu≥ byk\nm\ ss\p∑“p;ktv\;kAemrikn\ Niuc\cMqa;et∑k Aemrikn\ha qm¥a;Niuc\cMr> ®pv\t∑c\;er;kisßet∑m˙a wc\mpåB´ lk\er˙ac\qc\.“p^®Ps\eÂkac\; quM:qp\e®paSiulaK´.Âkpåty\" ss\tm\;et∑Ar 1964 KuN˙s\m˙a Aemrikn\ 18raKiuc\NOn\;kqa ewPn\quM:qp\Niuc\K.Âk“p; 2005 KuNs\ma 42 raKiuc\NOn\;ATi ewPn\quM:qp\laÂkeÂkac\; qirpåty\"

byk\nm\ss\p∑“p;liu≥ Ns\epåc\; 30 ek¥a\kalerak\m Tius√\kAemrikn\qmµt gÁn\Sc\' ns\Sc\n´≥ kak∑y\er;wn\”k^; mk˚namara;tiu≥k byk\nm\ss\p∑Sc\NWK.ta ma;påty\lui≥ lqirc\Âka;wn\KMe®paÂka;K.Âkpåty\" AKulv\; Art\k¥ø;ek¥a\ss\p∑eÂkac\.Art\®pv\q el;eqac\;n;på; Aqk\SuM:ROM;K.“p; Bwp¥k\qet∑qn\;n≥K¥“p; rienpåty\" Art\Nuic\cMma Aemrikn\tp\P∑>wc\ ts\qin\;e®Kak\eqac\;n;på; erak\rienpåty\" AdATk Aqk\SuM:ROM;qet∑' TiKuik\d%\rarqet∑ Am¥a;A®pa;påp" dåepmy\. Aemrikn\qmµtBur\keta. Art\ss\p∑mhab¥øhan≥ pt\qk\“p; BamYsiu;rim\P∑y\ramrieÂkac\;' Niuc\cMts\Niuc\cMkiu dmiukers Aq∑c\k;e®pac\;ramaen≥K¥c\;vK¥c\; eAac\®mc\®Ps\T∑n\; latt\tamhut\B´ kalAtiuc\;Ata ts\rp\ATi sit\rv\rv\n≥ esac\.Siuc\;rs®m®Ps\eÂkac\;Sc\ew˙≥rn\er˙ac\ lup\en®pn\påty\"

Aemrikn\qmµtBur˙\e®paq∑a;t´.AT´m˙a Niuc\cMts\Niuc\cMkiuNiuc\cMts\Niuc\cMkiuNiuc\cMts\Niuc\cMkiuNiuc\cMts\Niuc\cMkiuNiuc\cMts\Niuc\cMkiudmiukers Aq∑c\k;e®pac\;rama en≥K¥c\;vK¥c\; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;ladmiukers Aq∑c\k;e®pac\;rama en≥K¥c\;vK¥c\; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;ladmiukers Aq∑c\k;e®pac\;rama en≥K¥c\;vK¥c\; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;ladmiukers Aq∑c\k;e®pac\;rama en≥K¥c\;vK¥c\; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;ladmiukers Aq∑c\k;e®pac\;rama en≥K¥c\;vK¥c\; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;latt\tamhut\B kalAtiuc\;Atats\rp\ATi sit\rv\rv\n≥tt\tamhut\B kalAtiuc\;Atats\rp\ATi sit\rv\rv\n≥tt\tamhut\B kalAtiuc\;Atats\rp\ATi sit\rv\rv\n≥tt\tamhut\B kalAtiuc\;Atats\rp\ATi sit\rv\rv\n≥tt\tamhut\B kalAtiuc\;Atats\rp\ATi sit\rv\rv\n≥esac\.Siuc\;rs®m®Ps\ty\ esac\.Siuc\;rs®m®Ps\ty\ esac\.Siuc\;rs®m®Ps\ty\ esac\.Siuc\;rs®m®Ps\ty\ esac\.Siuc\;rs®m®Ps\ty\ Siutakiu qti‘pmipåty\" Aemrikn\qmµtBur\r> Adska;Tma ‘plup\q (kt†a;)ep¥ak\enpåty\"Amn\tky\eta. Niuc\cMts\Nuic\cMr> dmiukersAq∑c\ k;e®pac\;er;haA´d^Niuc\cMAsui;rn´≥ A´d^Niuc\cMr´> ®pv\qët∑k lup\eSac\rmy\.kisßp®Ps\påty\" Aemrikn\Asui;rk Sra”k;wc\lup\“p; Atc\;ADmµ k¥ø;ek¥a\s∑k\Pk\lup\eSac\lui≥ rNiuc\tam¥oi;mhut\påB¨;"

sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qiu≥

l¨>AK∑c\.Aer;kui KutuM;lup\AquM;K¥ent´.Aemrikn\r´> m¨wådn´≥ ®pt\®pt\qa;qa;lm\;K´∑qc\.“p^

d^miukersêr;' l¨>AK∑c\.Aer;Siutaet∑kiu AqMehac\;hs\' ts\kmıaluM;m˙a ky\tc\r˙c\”k^;pma

lup\“p^; ss\p∑ét∑Kc\;k¥c\;' AK¥c\;K¥c\; mv^mv∑t\®Ps\eAac\lup\' Rup\eq;Asiu;ret∑tc\“p^; Âqza

lWm\;miu;Piu≥ ’ki;pm\;ent.ÊÊAemrikn\Asiu;rr>lup\rp\kiu Aemrikn\®pv\qet∑ kiuy\tiuc\klv\; mliula;

mN˙s\qk\ÂkpåB¨;" b^yk\nm\ss\p´∑m˙a Aemrikn\tp\P´∑>wc\ cå;eqac\;K∑´ eqSuM;K´.“p^; d%\rarqët∑

qin\;n≥K¥rika enak\SMu;maÊAer;nim\.“p; Aemrikn\tp\et∑ byk\nm\k Sut\K∑aK.rpåty\" dåeÂkac\.miu≥

b^yk\nm\ss\p∑´“p^;ktv\;k Aemrikn\Niuc\cMqa;et∑k Aemrikn\ha q¨m¥a;Niuc\cMr´> ®pv\t∑c\;er;

kisßet∑m˙a wc\mpåB´ lk\er˙ac\qc\.“p^®Ps\eÂkac\; quM;qp\e®paSiulaK´.Âkpåty\"

23-3 (03).p65 1/5/32, 12:33 PM1

epk¥c\; mt\ 22

Aemrikn\Niuc\cMf 2005KuNs\ l>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Asrc\KMsaNc\.pt\qk\j s∑p\s∑e®paSiuK¥k\m¥a;kiu Niuc\cMm¥a;s∑ak ®pc\;Tn\s∑a ®pn\lv\tuM>®pn\K.®p;Aemrikn\Niuc\cMf 2005KuNs\ l>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Asrc\KMsaNc\.pt\qk\j s∑p\s∑e®paSiuK¥k\m¥a;kiu Niuc\cMm¥a;s∑ak ®pc\;Tn\s∑a ®pn\lv\tuM>®pn\K.®p;Aemrikn\Niuc\cMf 2005KuNs\ l>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Asrc\KMsaNc\.pt\qk\j s∑p\s∑e®paSiuK¥k\m¥a;kiu Niuc\cMm¥a;s∑ak ®pc\;Tn\s∑a ®pn\lv\tuM>®pn\K.®p;Aemrikn\Niuc\cMf 2005KuNs\ l>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Asrc\KMsaNc\.pt\qk\j s∑p\s∑e®paSiuK¥k\m¥a;kiu Niuc\cMm¥a;s∑ak ®pc\;Tn\s∑a ®pn\lv\tuM>®pn\K.®p;Aemrikn\Niuc\cMf 2005KuNs\ l>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Asrc\KMsaNc\.pt\qk\j s∑p\s∑e®paSiuK¥k\m¥a;kiu Niuc\cMm¥a;s∑ak ®pc\;Tn\s∑a ®pn\lv\tuM>®pn\K.®p;mhut\mm˙n\lup\ÂkMs∑p\s∑´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; ®ps\tc\ewPn\luik\qv\"mhut\mm˙n\lup\ÂkMs∑p\s∑´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; ®ps\tc\ewPn\luik\qv\"mhut\mm˙n\lup\ÂkMs∑p\s∑´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; ®ps\tc\ewPn\luik\qv\"mhut\mm˙n\lup\ÂkMs∑p\s∑´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; ®ps\tc\ewPn\luik\qv\"mhut\mm˙n\lup\ÂkMs∑p\s∑´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; ®ps\tc\ewPn\luik\qv\"

23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

A^rt\Aa; kn\tiu>k¥ø;ek¥a\qim\;piuk\Ta;®Kc\;Aa;kmıaÊÊ.®pv\q¨m¥a; kn\>k∑k\SN∂®pK´.Âk

eram mt\ 22

2003KuNs\ mt\20rk\k Aemrikn\Nc\.Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a; Art\Nuic\cMAa; k¥ø;ek¥a\ss\ stc\2003KuNs\ mt\20rk\k Aemrikn\Nc\.Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a; Art\Nuic\cMAa; k¥ø;ek¥a\ss\ stc\2003KuNs\ mt\20rk\k Aemrikn\Nc\.Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a; Art\Nuic\cMAa; k¥ø;ek¥a\ss\ stc\2003KuNs\ mt\20rk\k Aemrikn\Nc\.Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a; Art\Nuic\cMAa; k¥ø;ek¥a\ss\ stc\2003KuNs\ mt\20rk\k Aemrikn\Nc\.Aepåc\;påtp\P∑>wc\m¥a; Art\Nuic\cMAa; k¥ø;ek¥a\ss\ stc\Sc\NWK.qv\. (3)Ns\\e®mak\\ Ns\\pt\lv\en≥A®Ps\ kmıats\\wn\\; “mio>”k;m¥a;Ò kn\≥k∑k\SN∂®pp∑m¥a; ‘plup\K.Âkqv\"Sc\NWK.qv\. (3)Ns\\e®mak\\ Ns\\pt\lv\en≥A®Ps\ kmıats\\wn\\; “mio>”k;m¥a;Ò kn\≥k∑k\SN∂®pp∑m¥a; ‘plup\K.Âkqv\"Sc\NWK.qv\. (3)Ns\\e®mak\\ Ns\\pt\lv\en≥A®Ps\ kmıats\\wn\\; “mio>”k;m¥a;Ò kn\≥k∑k\SN∂®pp∑m¥a; ‘plup\K.Âkqv\"Sc\NWK.qv\. (3)Ns\\e®mak\\ Ns\\pt\lv\en≥A®Ps\ kmıats\\wn\\; “mio>”k;m¥a;Ò kn\≥k∑k\SN∂®pp∑m¥a; ‘plup\K.Âkqv\"Sc\NWK.qv\. (3)Ns\\e®mak\\ Ns\\pt\lv\en≥A®Ps\ kmıats\\wn\\; “mio>”k;m¥a;Ò kn\≥k∑k\SN∂®pp∑m¥a; ‘plup\K.Âkqv\"

SN∂®pqma;m¥a;f lTusv\;ew;t∑c\ ts\eyak\“p;ts\eyak\ rc\P∑c\.e®paÂka;raÒ qmµtBur\Asui;rNc\.A^rt\t∑c\ Aemrikn\tp\P´∑>wc\m¥a; Sk\lk\r˙ien®Kc\;kui ®ps\tc\\ROt\K¥ e®paSuiÂkqv\"

qëta\ekac\;eyac\eSac\enmO eta\\elak\på“p^' Alim\ Avaet∑ eta\\elak\på“p^' mimitui≥qëta\ekac\;eyac\eSac\enmO eta\\elak\på“p^' Alim\ Avaet∑ eta\\elak\på“p^' mimitui≥qëta\ekac\;eyac\eSac\enmO eta\\elak\på“p^' Alim\ Avaet∑ eta\\elak\på“p^' mimitui≥qëta\ekac\;eyac\eSac\enmO eta\\elak\på“p^' Alim\ Avaet∑ eta\\elak\på“p^' mimitui≥qëta\ekac\;eyac\eSac\enmO eta\\elak\på“p^' Alim\ Avaet∑ eta\\elak\på“p^' mimitui≥Aemrikn\tp\P´∑>wc\et∑ AKu®pn\eKÅ ' A^rt\m˙qv\ kuir^;ya;' Pils\puic\ATi ®Pn\≥Âkk\qv\. Aemrikn\Aemrikn\tp\P´∑>wc\et∑ AKu®pn\eKÅ ' A^rt\m˙qv\ kuir^;ya;' Pils\puic\ATi ®Pn\≥Âkk\qv\. Aemrikn\Aemrikn\tp\P´∑>wc\et∑ AKu®pn\eKÅ ' A^rt\m˙qv\ kuir^;ya;' Pils\puic\ATi ®Pn\≥Âkk\qv\. Aemrikn\Aemrikn\tp\P´∑>wc\et∑ AKu®pn\eKÅ ' A^rt\m˙qv\ kuir^;ya;' Pils\puic\ATi ®Pn\≥Âkk\qv\. Aemrikn\Aemrikn\tp\P´∑>wc\et∑ AKu®pn\eKÅ ' A^rt\m˙qv\ kuir^;ya;' Pils\puic\ATi ®Pn\≥Âkk\qv\. Aemrikn\ss\yN †ra; rp\sps\ss\yN †ra; rp\sps\ss\yN †ra; rp\sps\ss\yN †ra; rp\sps\ss\yN †ra; rp\sps\ sqv\®Pc\. eÂk∑;eÂka\qv\" ny¨;eyak\ l¨TuSN∂®pp´∑k Aemrikn\tp\P´∑>Aa;lMu;®K∑c\;K¥k\mr˙i' K¥k\K¥c\;Rup\qim\;rn\ etac\;Suiluik\qv\" rn\pMuec∑m˙a ss\yN †ra;At∑k\ mhut\' ®pv\q¨tui≥frn\pMuec∑m˙a ss\yN †ra;At∑k\ mhut\' ®pv\q¨tui≥frn\pMuec∑m˙a ss\yN †ra;At∑k\ mhut\' ®pv\q¨tui≥frn\pMuec∑m˙a ss\yN †ra;At∑k\ mhut\' ®pv\q¨tui≥frn\pMuec∑m˙a ss\yN †ra;At∑k\ mhut\' ®pv\q¨tui≥fluiAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;ep;rn\®Ps\ luiAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;ep;rn\®Ps\ luiAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;ep;rn\®Ps\ luiAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;ep;rn\®Ps\ luiAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;ep;rn\®Ps\ hëqa eÂk∑;eÂka\qMm˙a ADik eÂk∑;eÂka\qMts\Ku ®Ps\K´.qv\"

k¥ø;ek¥a\“p^; qMu;N˙s\ÂkaK´.“p^ ®Ps\eqa\lv\; A^rt\Nuic\cMm˙a d^muikers^N˙c\. l∑t\lp\er; mrr˙ieq;eÂkac\;SN∂®pqma;m¥a;k eÂkvaK¥k\Tut\®pn\ka eTak\®pluik\qv\" A^rt\ ss\p∑´(3)N˙s\ e®mak\ATim\;Am˙t\A®Ps\ Sn\>k¥c\SN∂®pp∑´kui ®pv\qëTac\epåc\;m¥a;s∑a påwc\Sc\NW´K´.Âk®p^; Sn\>k¥c\ SN∂®pq¨m¥a;k A^rt\m˙Nuic\cM®Ka;tp\P∑>wc\m¥a; A®mn\Rup\qim\;rn\ tuik\t∑n\;etac\;SuiK.Âkqv\" Tuii>A®pc\ ss\p∑rp\Suic\;rn\' ®cim\;K¥m\;er;eSac\r∑k\rn\ satn\;m¥a;' Suic\;But\m¥a;kuic\eSac\ka eram‘mi>lm\;m¥a;epÅt∑c\ l˙v\.lv\ K¥^tk\SN∂®pK.Âkqv\"

SN∂®pqÄK¥io>k Aemrikn\ qmµtBur˙\f kmıa.nMpåt\ts\ AÂkm\;Pk\qma; kmıa.nMpåt\ts\ AÂkm\;Pk\qma; kmıa.nMpåt\ts\ AÂkm\;Pk\qma; kmıa.nMpåt\ts\ AÂkm\;Pk\qma; kmıa.nMpåt\ts\ AÂkm\;Pk\qma;hëqa satn\;pår˙ieqa Rup\pMuka;K¥p\Âk^;m¥a; kuic\eSac\ka K¥^tk\SN∂®pK´.Âkqlui k¥ø;ek¥a\mOASMu;qt\' Arn\kuik¥ø;ek¥a\mOASMu;qt\' Arn\kuik¥ø;ek¥a\mOASMu;qt\' Arn\kuik¥ø;ek¥a\mOASMu;qt\' Arn\kuik¥ø;ek¥a\mOASMu;qt\' Arn\kuimtuik\n>mtuik\n>mtuik\n>mtuik\n>mtuik\n>hëqa satn\;m¥a;kui kiuc\eSac\ka l˙v\.lv\ SN∂®pK´.Âkqv\" Tui≥A®pc\ Aemrikn\tui≥ Ak¥U\;sKn\;m¥a;t∑c\r˙ieqa Ak¥U\;qa;m¥a;f Rup\pMum¥a;kuilv\; kuic\eSac\ka Ak¥U\;qa;m¥a;Aa; vHU\;pn\;N˙ip\sk\mOm®porn\N˙c\. lWt\ep;rn\ etac\:SuiK´.Âkqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

tRut\Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\tRut\Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\tRut\Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\tRut\Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\tRut\Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\

tRut\Niuc\cMf l≥AK∑c\.Aer;sMNOn\;Nc\.pt\qk\j Aemrikn\®pv\eTac\suk ®ps\tc\ewPn\Ta;qv\. Asrc\KMsakiu tRut\Niuc\cMk ®pc\;®pc\;Tn\Tn\tuM>®pn\e®paÂka;liuk\®p^; yc\;As^rc\KMsaqv\ m˙n\kn\mOmr˙iB´ Ruic\;siuc\;mOts\Kupc\®Ps\eÂkac\; tRut\Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^;@ank tuM>®pn\e®paÂka;liuk\qv\"

tRut\Niuc\cMqv\ P∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu kak∑y\esac\.erak\®p;l¨≥AK∑c\.Aer;kiu el;sa;liuk\nal¥k\ r˙ieÂkac\;' tRut\Asui;rqv\Araratuic\;fAepÅt∑c\ ®pv\qfTa;riqv\. mwådkiu liuk\naesac\.Tin\;l¥k\rieÂkac\;' UpedNc\.Av dmiukersNiuc\cM tui;tk\®Ps\T∑n\;er;At∑k\m¥a;s∑a ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\\rieÂkac\;' tRut\Niuc\cMt∑c\ l≥AK∑c\.Aer;qv\ tui;tk\ekac\;m∑n\l¥k\ri®p; kmıats\wn\;lMu;klv\; tRut\Nuic\cMfASiupåAel;Ta;mO AsÂsU\kiu AqiAm˙t\‘pka ’kiSiuÂkqv\.A®pc\tRut\®pv\qlTuklv\; yc\;AsAs√\kiu ek¥np\Aa;rl¥k\rieÂkac\;

ePa\®pTa;qv\"

Tiuc\;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\Tiuc\;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\Tiuc\;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\Tiuc\;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\Tiuc\;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\

Aemrikn\fl>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Ns\sU\Asrc\KMsat∑c\ Tiuc\;Niuc\cMqv\ l¨>AK∑c\.Aer;kiu K¥io;ePak\ enqv\hu s∑p\s∑´K¥k\N˙c\. pt\qk\jAemrikn\Aa; Tiuc\;Niuc\cMk ®ps\tc\ewPn\ e®paSiuliuk\qv\"

t®Ka;Niuc\cMts\Niuc\cMf Ae®KAenkiu mimiNiuc\cMf Ae®KAenN˙c\.liuk\“p; SMu;®Pt\®Kc\;qv\ mmn\kn\Niuc\eÂkac\; tuM≥®pn\e®paÂka;liuk\qv\"

Aemrikn\f l¨>AK∑c\.Aer; As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;eqa s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Am˙n\tra;N˙c\. Al∑n\ew;k∑aeneÂkac\;' Niuc\cMtiuc\;t∑c\kiuy\piuc\Ae®KAenNc\. sRiuk\lk%am¥a;rieÂkac\;' t®Ka;Niuc\cM ts\Niuc\cMfASc\.Atn\;N˙c\. tiuc\;taj mrNiuc\eÂkac\; ePa\®ppår˙iqv\"

Aemrikn\f l¨>AK∑c\.Aer;K¥io;ePak\qv\hu s∑p\s∑´Ta;eqa As^rc\KMsaqv\ mm˙n\kn\Niuc\eÂkac\;N˙c\. Tiuc\;Niuc\cMf Ae®KAenm˙n\N˙c\.mkiuk\veÂkac\; Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@ank tuM>®pn\e®paÂka;liuk\qv\"

A^q^yiu;p^;ya;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\A^q^yiu;p^;ya;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\A^q^yiu;p^;ya;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\A^q^yiu;p^;ya;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\A^q^yiu;p^;ya;Niuc\cMk ®pn\lv\tuM>®pn\

A^q^yui;p^;ya;Nuic\cMm˙ l¨>AK∑c\.Aer;Ae®KAenm¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j

ePa\®peqa Aemrikn\Asui;rf Asrc\KMsama Ae®KA®ms\mriB lup\ÂkM

Pn\t;K¥k\m¥a;qa®Ps\eÂkac\; Aqyui;p;ya;Nuic\cMk tuM≥®pn\luik\qv\"Aemrikn\f l>AK∑c\.Aer;Siuc\ra Asrc\KMsaÒ Aqyui;p;ya;Nuic\cM

ApåAwc\ Nuic\cMAK¥io>f l¨>AK∑c\.Aer;Suic\ra Ae®KAenm¥a;kui mhut\mmn\ lup\ÂkMePa\®pTa;eÂkac\; Aqyui;p;ya; Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@anfeÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Aqyui;p;ya;Nuic\cMÒ l>AK∑c\.Aer; K¥io;ePak\qv\Siueqa Aemrikn\Asiu;rf s∑p\s∑K¥k\m¥a;ma lMu;w Ae®KA®ms\\mrieÂkac\; Aqyui;p;ya;Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@anf eÂkvaK¥k\t∑c\ tuM>®pn\ ePa\®pliuk\qv\"

Aqyui;p;ya; Nuic\cMqv\ Nuic\cMeta\ P∑>sv\;pMu Ae®KKMUpedt∑c\ ®p™an\;Ta;qv\. l¨>AK∑c\.Aer;m¥a;kuiel;sa;rn\ AT; AaRMusuik\eÂkac\;'lk\et∑≥ Aekac\ATv\ePa\rn\lv\; Asui;ryN †ra; AP∑´>Asv\;Aa;lMu;N˙c\.tk∑ Nuic\cMqa;m¥a;Aa;NOi;eSa\Ta;eÂkac\; eÂkvaK¥k\ÒePa\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

Aemrikn\®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Aemrikn\®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Aemrikn\®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Aemrikn\®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Aemrikn\®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"

Atl®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Atl®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Atl®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Atl®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"Atl®pv\qm¥a; kn\>k∑k\SN∂®pÂksU\"

t®Ka;ts\Niuc\cMkiu mimiNiuc\cMAe®KAenN˙c\.y˙√\®p^; SuM;®Pt\®Kc\;qv\ mm˙n\kn\Niuc\

Niuc\cMtiuc\;t∑c\ kiuy\piuc\Ae®KAenN˙c\. sRiuk\lk%am¥a;r˙i

kn\f l¨>AK∑c\.Aer;Siuc\raAs^rc\KMsaAa; Niuc\cMm¥a;k ®pc\;Tn\s∑atuM>ÊÊÊ®pn\

k∑alalm\p¨ mt\ 22

mel;r˙a;Niuc\cMe®mak\piuc\; p^rk\s\®pv\ny\Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;mON˙s\enrat∑c\mel;r˙a;Niuc\cMe®mak\piuc\; p^rk\s\®pv\ny\Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;mON˙s\enrat∑c\mel;r˙a;Niuc\cMe®mak\piuc\; p^rk\s\®pv\ny\Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;mON˙s\enrat∑c\mel;r˙a;Niuc\cMe®mak\piuc\; p^rk\s\®pv\ny\Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;mON˙s\enrat∑c\mel;r˙a;Niuc\cMe®mak\piuc\; p^rk\s\®pv\ny\Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;mON˙s\enrat∑c\ H5 N1 Âkk\c˙k\ Âkk\c˙k\ Âkk\c˙k\ Âkk\c˙k\ Âkk\c˙k\tup\ek∑; eragåpiu;kiu et∑>rireÂkac\; edqAa%apiuc\m¥a;k mt\ 21 rk\Ò e®paÂka;qv\"tup\ek∑; eragåpiu;kiu et∑>rireÂkac\; edqAa%apiuc\m¥a;k mt\ 21 rk\Ò e®paÂka;qv\"tup\ek∑; eragåpiu;kiu et∑>rireÂkac\; edqAa%apiuc\m¥a;k mt\ 21 rk\Ò e®paÂka;qv\"tup\ek∑; eragåpiu;kiu et∑>rireÂkac\; edqAa%apiuc\m¥a;k mt\ 21 rk\Ò e®paÂka;qv\"tup\ek∑; eragåpiu;kiu et∑>rireÂkac\; edqAa%apiuc\m¥a;k mt\ 21 rk\Ò e®paÂka;qv\"

!"#$%&'%()*+$,#'-.)'/012345264789 :;<=>?@864=86AB787CD0?EF34AGHIJKLMNOPQNRLKMNMSTUVMWXYZX[\]KS X_`

yc\;biuc\;rp\s\piu;kiu giupc\;‘mi>An;Nc\. Biutatiu≥Ò®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' qiu≥rat∑c\ yKuATi yc\;eragåeÂkac\. ck\ts\ekac\mY eq®Kc\; mrieq;eÂkac\;siuk\p¥io;er;eka\mtÛk˚™ rk\z^mann\;k e®paÂka;qv\" ASiupå ®pv\ny\f‘mi>eta\ Aêpå.‘mi>Ò lWt\ek¥ac\;eqa Âkk\m¥a;kiu nmnabiuc\;rp\s\piu;m¥a; ss\eS;K´.ram˙ Âkk\c˙k\tup\ek∑; biuc\;rp\s\piu; H5 N1 kiuet∑>r˙iK´.eÂkac\; tawn\r˙iq¨m¥a;k Atv\‘pK´.qv\"

påksßtn\påksßtn\påksßtn\påksßtn\påksßtn\Ala;t¨ påksßtn\Aenak\e®mak\piuc\;r˙i

Âkk\em∑;®møer;sKn\;m¥a;Ò ASiupåeragåpiu; pTmSuM;AÂkim\et∑>r˙iK´.eÂkac\; påksßtn\k mt\ 21rk\ÒAtv\‘pe®paÂka;qv\"

påksßtn\Aenak\e®mak\piuc\; ny\sp\ri Âkk\®KMts\®KMkiu ePePa\wår^ 27rk\k ss\eS;mO‘plup\raASiupå Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåpiu; r˙ieneÂkac\;Atv\‘pTa;qv\kiu eÂkvaK¥k\Ò ePa\®pTa;qv\"

mel;r˙a;Niuc\cMÒ ®p^;K´.eqa q^tc\;pt\k tiuc\pc\;‘mi>An^;N˙c\. giupc\;‘mi>An^; r∑ats\r∑aÒ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåpiu; et∑>ri®p;enak\ qk\Siuc\ra Aa%apiuc\m¥a;k k∑c\;Sc\;ss\eS;mOm¥a; ‘plup\K´.qv\"

påksßtn\Niuc\cMt∑c\lv\; ePePa\wår 27rk\kÂkk\ck\tup\ek∑; nmnam¥a;ryka ®bitin\ri Dat\K∑Kn\;ts\Kn\;qiu≥ ep;piu≥ss\eS;K.ram Âkk\ck\tup\ek∑;eragåm¥a; ®Ps\p∑a;eneÂkac\; Atv\‘pNiuc\K´.qv\"

AzaBuic\g¥n\AzaBuic\g¥n\AzaBuic\g¥n\AzaBuic\g¥n\AzaBuic\g¥n\AzaBuic\g¥n\Nuic\cMÒlv\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragå®Ps\p∑a;mOeÂkac\. lcy\cå;U; eqSuM;q∑a;eÂkac\;kmıa.k¥n\;maer;AP∑>k Agç åen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

ASuipåÂkk\ck\tup\ek∑;eragåeÂkac\. eqSuM;mOma 2003 KuNs\kun\puic\;ms“p; eqSuM;qAerAt∑k\103 U^; r˙iq∑a;“p^®Ps\eÂkac\; kmıa≥k¥n\;maer;AP∑´>ke®paÂka;qv\" Âkk\ck\tup\ek∑;eragåqv\ AarNc\.√erapts\lWa;t∑c\ ®Ps\p∑a;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;qirqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

23-3 (04).p65 1/5/32, 12:33 PM1


23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5 sam¥k\Na 5

rn\kun\ mt\ 22

®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>qv\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>qv\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>qv\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>qv\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™ edÅqn\;qn\;N∑>qv\ rm\;®pv\ny$e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. mt\ 18 rk\ nMnk\ 10 nart∑c\ la;RiO;‘mi>ri ®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RMu;Ò et∑>SMuer;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. mt\ 18 rk\ nMnk\ 10 nart∑c\ la;RiO;‘mi>ri ®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RMu;Ò et∑>SMuer;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. mt\ 18 rk\ nMnk\ 10 nart∑c\ la;RiO;‘mi>ri ®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RMu;Ò et∑>SMuer;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. mt\ 18 rk\ nMnk\ 10 nart∑c\ la;RiO;‘mi>ri ®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RMu;Ò et∑>SMuer;raAP∑>wc\m¥a;Nc\. mt\ 18 rk\ nMnk\ 10 nart∑c\ la;RiO;‘mi>ri ®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>RMu;Ò et∑>SMuqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"


2006 KuN˙s\ mt\23rk\t∑c\ k¥erak\eqa påksßtn\Asßlam\ms\qmµtNiuc\cMf N˙s\pt\lv\ Am¥io;qa;en≥AKåqmyÒ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k:@an wn\”k; Ë;â%\wc\;TMm˙ påksßtn\ Asßlam\ms\qmµtNiuc\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;msßta mrn\krs\ mam∑t\ kasrTMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>ÊK¥op\Uk˚™ÊÊÊedÅqn\;qn\;N∑´>rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑´>Êwc\m¥a;Nc\.et∑>ÊSMu

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

yc\;qiu≥et∑>SMurat∑c\ rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑´>nayk edÅKc\qn\≥sc\' ®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™'At∑c\;er;mØ;' @anmØ;m¥a;Nc\. lup\cn\;AP∑´> tawn\KMm¥a;' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> Uk™m¥a;Nc\.AP∑´>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;susuepåc\;Ac\Aa; 200 ek¥a\tiu≥tk\erak\Âkqv\"

vHiNiOc\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\

er;U;s∑a rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑>naykk®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>flup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' er>lup\cn\;sU\m¥a;kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cMAm¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\Uk™k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) Am¥oi;qm;er;raP∑>wc\m¥a;Aen®Pc\. diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu AsU\U;Tip\Ta;j Niuc\cMeta\fP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;ktt\Niuc\qv\.Bk\k påwc\p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\' Am¥oi;qm;Nc\.kel;m¥a;Aa; lkun\k;mOta;S;kak∑y\er;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;'‘psup¥oi;eTac\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;lup\cn\;m¥a;' KuKMAa;k¥Sc\;mO k¨;sk\eragå (HIV/AIDS) ta;S^;kak∑y\er;'tiuk\P¥k\er;lup\cn\;m¥a;' Am¥oi;qa;

k¥n\;maer;smMkin\;på lup\cn\;m¥a;'m;ys\eS;wå; qMu;s∑®Kc\;AN †ray\mkc\;ew;esrn\ m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er; ’ki;pm\;eSac\r∑k\er;lup\cn\;m¥a;' qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;Nc\.ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ A®Ka;eqalmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. p;epåc\;lk\t∑éSac\r∑k\q∑a;rn\tiu≥kiu e®paÂka;“p;Am¥oi;qm;m¥a; yU\ek¥;mOTin\;qim\;er;Siuc\ralup\cn\;m¥a; tiu;®mHc\.eSac\

r∑k\q∑a;rn\Nc\. lenmOBw®mHc\.tc\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ Sk\sp\eqa@anSiuc\ram¥a;' estnar˙c\m¥a;'lup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. vHiNiOc\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ Ak¥y\twc\.eS∑;eN∑;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ Uk˚™qv\tk\erak\laÂkqm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SMuNOt\Sk\“p^; Aa;ep;ska;e®paÂka;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

!"!#$%&'()'*+",-./0&+*+",-.'1.'2&3"*!"'456789:;<=>?;?@<=>?;?@ABCDEFDG:;H6IDJ@KLMNOPLQRMOSRQTMNUKVMWXQOYNYZ[ \

(erWtiguMBura;lm\;)(erWtiguMBura;lm\;)(erWtiguMBura;lm\;)(erWtiguMBura;lm\;)(erWtiguMBura;lm\;)]__]aabcd_d_]aa

(mv\q¨mSui AKm´.wc\erak\Âkv\.ROel.laNuic\påqv\)

(ÊÊ61ÊÊ)ÊÊNs\e®mak\ÊÊtp\meta\en≥ÊÊ®pp∑éfghiejgkkglhmnogpqfemnrg rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22

rn\kun\erak\ ss\et∑ekalip\ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qëhac\;m¥a;f Aasriypëza\p´∑N˙c\. mit\SuMsa;p´∑kui em 1 rk\t∑c\ tk˚quil\DmµaRuMÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\" ss\et∑ekalip\ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qëhac\;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;qv\ U;U:esaqin\; Pun\;-298196'U;l®mc\. Pun\;- 095002831' U:eza\eA:emac\ Pun\;-09-9922057'edÅl˙qasin\ Pun\;-243902'edÅek¥a.®mKc\ Pun\;-385669'edÅtc\®mc\.Kuic\ Pun\;-386891'kuiqaT∑n\;l˙ Pun\;-721728'edÅKc\maNu Pun\;-285193' edÅl^l^zM Pun\;-246007N˙c\. U^;vêA;Pun\;-242009 - EX˚- 649 tui≥qui≥Sk\q∑y\ suMsm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an dutiywn\Âk^; U^:qin\;sin\qv\ yen≥m∑n\;l´∑puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi> e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò ‘plup\eqa AeN˙;yaU\lup\qa;m¥a;påwc\qv\. Ae®KKMsv\;RuM;er;qc\tn\; Am˙t\sU$24) qc\tn\;qa; 100 Aa; Nuic\cMeta\m¨wådN˙c\.k‹suM P∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j ehae®papui≥K¥qv\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;®cim\;qv\ dutiywn\”k;Ë;m¥oi;V∑n\≥Nc\.At yen≥nMnk\ 9 nar mins\ 20 t∑c\ ly\ew;‘mi> Amt$2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; 2006 KuN˙s\ tk˚quil\wc\ saem;p∑´sae®P@anqui≥erak\r˙iÂkj ”k^;Âkp\er;mØ;N˙c\.At¨ sae®PKn\;m¥a;kuil˙v\.lv\Âkv\.ROra sae®Pq¨m¥a; sns\tk¥sv\;km\;r˙ir˙i e®PSuienÂkqv\kiuet∑>rir“p; wn\”k;k ”k;Âkp\er;mØ;Nc\. lk\eTak\”k;Âkp\er;mØ;tui≥Aa; saem;p∑e®PSuil¥k\riqv\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a; sit\lk\Âkv\qas∑ae®PSiuNuic\er;' sns\tk¥Nc\. sv\;km\;tk¥e®PSuiNuic\er;tiu≥kium˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\. dutiywn\”k^;tui≥qv\ ly\ew;‘mi> Am˙t\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; tui;K¥>sae®P@anqui≥erak\riÂkj sae®P@an ”k;Âkp\er;mØ;Nc\.At sae®PKn\;m¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;rasae®Pq¨m¥a; ’ki;’ki;sa;sa;e®PSuienÂkqv\kiu et∑>r˙ir“p^; wn\”k^;k”k^;Âkp\er;mØ;N˙c\. lk\eTak\”k^;Âkp\er;mØ;m¥a;Aa; saem;p∑´Suic\rasv\;km\;m¥a;kui tik¥s∑aluik\naeSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


rn\kun\tuic\; Ac\;sin\®mio>ny\ esa\B∑a;Âk^;kun\; (10)muic\r˙ieAac\est^qaqna.biman\ek¥ac\; Sraeta\Âk^;Bd∂N †stilfqk\eta$85)Ns\' qikaeta\(66)wå®pv\.e®mak\eqa qikaTp\em∑;en≥mgçlapëza\p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 26 rk\(tngçeN∑en≥)nMnk\ 9 nar^m˙ m∑n\;tv\. 12 narÂTi eAac\est^qaqna.biman\ek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" yc\;en≥ nMnk\ 9 nart∑c\ qim\Sc\;mv\®Ps\j tk\erak\ Âkv\violØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

stuvwxyzw|~wuxzwwu|wzw|zuu|uwuwv| vwzwuuwttuu|wzz zw¡¢£¤uvzuwvyzywuyzwuuwt¥tu¦v §~z|z | vuxyz©wuwtªt vuw|w w~uuvvwuwwzwu|uxzzuuuwt

«¬®°±² ³µ¶·² ¹²µ³¶²³º»¼½ ¾¿²ÀÁ·²ÂÃÄÅÆÂÇÈÉÊÄÊËÄÌÍÎÏÄËÆÂÐÑÄÅÆÒÓÔÄÂÈÄÆÕÐÉÒÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáÞâãßäåæÚÜçÞèÚÝÜàéêëìíîïëì ðëñìñòóôõö÷øìùúûòüì ðë

ýþÿÿ ÿ !"#$!%&!'()*+, -


qsßad^pk Dmµrip\qa”k^;f(63)Âkim\e®mak\ qÂkçn\t∑c\; Kuns\rk\ DmµaNupœnatra;sKn\;p∑”k;kiu qsßad^pknayk kmµ™anasriy Sra”k^; U^;Âkv\fUpniœyAtiuc\; rn\kun\‘mi> etac\Uklap‘mi>ny\ ®mc\qa(15)rp\k∑k\1 lm\;Tip\ qaqnaAmt$6)wiuc\;ri qsßadpkDmµrip\qa”k;t∑c\ pDannayk kmµ™anasriy Sraeta\Ar˙c\ IeN∂aBaq(Dmµasriy)k1367 KuNs\ tn\K;lSn\; 13 rk\mtn\K;lSut\ 4 rk\ (E“p 10 rk\m16rk$ATi k¥c\;pmv\®Ps\raN˙s\pt\At∑c\; sarc\;ep;q∑c\;rn\N˙c\. tn\K¨;lSn\; 12 rk\ (E“p^9 rk\) ven 5 narÂerak\laerak\Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

./012304526789:;5<0=1>?@5ABCDECFG1@5DH1@5IJKLMLNOPQMRSTUVIWLMXYZ[JN\]N _\KPJKPYMRaRbQOcQOdeQeJK fgb

MRTV -4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

hhijkljmnopqirnhsptqujvniqwl

qsßad^pkDmµrip\qa”k^;qÂkçn\t∑c\;

Kuns\rk\tra;sKn\;


(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\.nqc\eAac\ek¥a\mui;f wtÊo'zat\VWn\;kiu y√\y√\l ss√\ Tut\lWc\.luik\qv\. en®Kv\lv\;lc\;' pn\;lv\;qc\; erd^yiuAqMlWc\.zat\lm\;kiu mt\26rk$tngçeN∑en≥) v 7nar^ 15mins\t∑c\Tut\lWc\.mv\®Ps\qv\"

ASuipå AqMlWc\.zat\lm\;t∑c\ Rup\rc\qRup\eSac\ Kn\≥sv\q'gN Êwc\' Kc\el;N∑y\Nc\. ®mn\ma.AqMwn\Tm\;m¥a;k påwc\qRup\eSac\Ta;ÂkeÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 ®mn\ma.puléllMp´∑ 7;15 q∑a;q∑a;lalakuipåra

(erWnn\;eta\qui≥q∑a;erak\el.la®Kc\;)

7;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 7;45 et;gtAsAsU\ 7;50 Aqi a%\psßv\;mpuic\K∑c\.

Suic\ra qiekac\;sram¥a; 7;55 me®pam®p; mt;m®mv\(AIDS)

enr´lc\;' mui;eza\' emac\emac\®mc\.' rc\Pun\;' qim\.K¥y\' Nuic\Suq∑y\(dåRuik\ta-emac\emac\®mc\.)

8;15 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 8;20 et;gtAsAsU\ 8;25 AaharN˙c\.k¥n\;maer; 8;50 et;gtAsAsU\ 8;55 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 9;00 wåqnarc\sc\®mc\. 9;35 Alt∑c\AyU\Sc\.

A®mc\tc\.P∑y\nv\;pvaAq∑y\q∑y\

9;50 et;gtAsAsU\ 9;55 ROK¥c\sram¥k\lv\.pedqa 10;15 epåk\tMta;(er®pa)Nc\.

epåk\tMta;(Aun\;eta) 10;25 et;gtAsAsU\ 10;30 kmıa.A®mc\kmıa.s^;p∑a;

(U;m¥oi;®mt\q'edåk\taKc\emac\vio)

10;55 et;gtAsAs√\ 11;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 11;10 Âkm\;Kc\;tuM;

Tut\lup\mOlup\cn\; 11;25 et;gtAsAsU\ 11;30 Aahar®pv\.lYc\eragåsc\

ep¥a\rWc\k¥n\;masit\K¥m\;qa 11:40 et;gtAsAsU\ 11;45 AT∑k\ekac\;'

Arv\Aeq∑;ekac\;em˙a\B^(3)spå;m¥oi;qs\

11;55 Nuiuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kuiv23;00narATiqMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiqMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiqMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiqMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATiqMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

xyz|~ ¡¢

m¨;ys\kc\;sc\Al˙Sc\

23-3 (05).p65 1/5/32, 12:34 PM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006

!"!#$% &'()*"'+,-".-

Am¥io;qa;er;tawn\Êek¥p∑n\qv\.Êtp\meta\

/01234256789:2 ;</=42

®mn\ma.tp\meta\qv\ Am¥io;qa;l∑t\e®mak\er; Âkio;pm\;mOqmuuic\;sU\m epåk\P∑a;laK.qv\" Am¥io;qa;Nuic\cMer;rv\mn\;K¥k\Nc\.Nuic\cMeta\fluiAp\K¥k\Ar ’ki;pm\;tv\eTac\K.qv\. tp\meta\t∑c\l¨cy\l¨r∑y\ Ae®mak\A®ma;qv\ tuic\;®pv\N˙c\. l¨m¥io;At∑k\Aqk\kui s∑n\≥lØrn\ ADi™an\‘p“p; susv\;miK.Âkqv\" m¥io;K¥s\sit\Dat\'tuic\;K¥s\®pv\K¥s\ sit\Dat\®Pc\. tp\meta\qui≥ wc\erak\laÂkq¨m¥a;qv\ Am¥io;qa;er;kui Aqk\N˙c\.l´j kak∑y\esac\.er˙ak\K.Âkqv\.At∑k\ m¥io;K¥s\tp\meta\heqa AsU\Alakui rriK.®Kc\;®Ps\qv\"

tp\meta\kui stc\P´∑>sv\;sU\kpc\ Aqisit\Dat\®Pc\.sv\;km\;ekac\;K.q®Pc\. Kuic\Kuic\mama Ac\Aa; etac\.tc\;la®Kc\;®Ps\qv\" sv\;km\;qv\ l¨ftn\Pui;®Ps\qk´.qui≥ tp\meta\fm‹ioc\lv\;®Ps\qv\" Tui≥eÂkac\.pc\ sv\;km\;sns\k¥neqatp\meta\A®Ps\ ss\sv\;km\;' ss\UpedNc\. ss\qv\eta\k¥c\.wt\m¥a;kui luik\naK´.Âkra ®pv\q¨tui≥f yMuÂkv\el;sa;K¥s\Kc\mOkuirr˙ieqa tp\meta\®Ps\epqv\"

tp\meta\qa;m¥a;qv\ cåtui≥qv\ Nuic\cMeta\Nc\. Nuic\cMqa;¯cåtui≥qv\ Nuic\cMeta\Nc\. Nuic\cMqa;¯cåtui≥qv\ Nuic\cMeta\Nc\. Nuic\cMqa;¯cåtui≥qv\ Nuic\cMeta\Nc\. Nuic\cMqa;¯cåtui≥qv\ Nuic\cMeta\Nc\. Nuic\cMqa;tui≥fqsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\ k¥SMu;el“p;eqatui≥fqsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\ k¥SMu;el“p;eqatui≥fqsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\ k¥SMu;el“p;eqatui≥fqsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\ k¥SMu;el“p;eqatui≥fqsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\ k¥SMu;el“p;eqatp\meta\qa;tui≥f qsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\tp\meta\qa;tui≥f qsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\tp\meta\qa;tui≥f qsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\tp\meta\qa;tui≥f qsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\tp\meta\qa;tui≥f qsßakui esac\.qiRuieqpåmv\' cåtui≥qv\ATk\m ep;Ap\eqa Amin\≥Nc\.tawn\kui ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\ATk\m ep;Ap\eqa Amin\≥Nc\.tawn\kui ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\ATk\m ep;Ap\eqa Amin\≥Nc\.tawn\kui ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\ATk\m ep;Ap\eqa Amin\≥Nc\.tawn\kui ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\ATk\m ep;Ap\eqa Amin\≥Nc\.tawn\kui ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\påmv\' cå.Nuic\cMeta\'cå.Nuic\cMqa;' cå.tp\meta\At∑k\ cåfAqk\kuipåmv\' cå.Nuic\cMeta\'cå.Nuic\cMqa;' cå.tp\meta\At∑k\ cåfAqk\kuipåmv\' cå.Nuic\cMeta\'cå.Nuic\cMqa;' cå.tp\meta\At∑k\ cåfAqk\kuipåmv\' cå.Nuic\cMeta\'cå.Nuic\cMqa;' cå.tp\meta\At∑k\ cåfAqk\kuipåmv\' cå.Nuic\cMeta\'cå.Nuic\cMqa;' cå.tp\meta\At∑k\ cåfAqk\kuis∑n\≥lWt\rn\ ADi™an\‘ppåf˘ s∑n\≥lWt\rn\ ADi™an\‘ppåf˘ s∑n\≥lWt\rn\ ADi™an\‘ppåf˘ s∑n\≥lWt\rn\ ADi™an\‘ppåf˘ s∑n\≥lWt\rn\ ADi™an\‘ppåf˘ heqa qsßael;K¥k\kuiU;Tip\r∑k\®p;tawn\Tm\;eSac\K.Âkqv\. m¥io;K¥s\ tp\meta\qa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"m¥io;K¥s\sit\®Pc\. Aqk\KNÎakui s∑n\≥lWt\rn\ wn\mel;Âkq¨m¥a;®Ps\Âkqv\"

m¥io;K¥s\sit\Nc\.rc\qn\enqv\. tp\meta\At∑c\;Ò reBa\sit\®Pc\.ts\U^;At∑k\ts\U^; Aqk\ep;l¥k\r˙iÂkqv\" Tui≥eÂkac\.lv\;tp\meta\qv\ m¥io;K¥s\tp\meta\®Ps\®Kc\;' sv\;km\;ekac\;m∑n\®Kc\;'¯m¥io;K¥s\tp\meta\®Ps\®Kc\;' sv\;km\;ekac\;m∑n\®Kc\;'¯m¥io;K¥s\tp\meta\®Ps\®Kc\;' sv\;km\;ekac\;m∑n\®Kc\;'¯m¥io;K¥s\tp\meta\®Ps\®Kc\;' sv\;km\;ekac\;m∑n\®Kc\;'¯m¥io;K¥s\tp\meta\®Ps\®Kc\;' sv\;km\;ekac\;m∑n\®Kc\;'qsßari®Kc\;' sv\;lMu;vv∑t\®Kc\;' s∑m\;rv\ri®Kc\;' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;®Kc\;'qsßari®Kc\;' sv\;lMu;vv∑t\®Kc\;' s∑m\;rv\ri®Kc\;' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;®Kc\;'qsßari®Kc\;' sv\;lMu;vv∑t\®Kc\;' s∑m\;rv\ri®Kc\;' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;®Kc\;'qsßari®Kc\;' sv\;lMu;vv∑t\®Kc\;' s∑m\;rv\ri®Kc\;' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;®Kc\;'qsßari®Kc\;' sv\;lMu;vv∑t\®Kc\;' s∑m\;rv\ri®Kc\;' s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;®Kc\;'ts\U;K¥c\; kuiy\k¥io;kui pDanmTa;®Kc\;' sit\Dat\®mc\.®mt\®Kc\;'ts\U;K¥c\; kuiy\k¥io;kui pDanmTa;®Kc\;' sit\Dat\®mc\.®mt\®Kc\;'ts\U;K¥c\; kuiy\k¥io;kui pDanmTa;®Kc\;' sit\Dat\®mc\.®mt\®Kc\;'ts\U;K¥c\; kuiy\k¥io;kui pDanmTa;®Kc\;' sit\Dat\®mc\.®mt\®Kc\;'ts\U;K¥c\; kuiy\k¥io;kui pDanmTa;®Kc\;' sit\Dat\®mc\.®mt\®Kc\;'

m∑n\®mt\qv\" pc\kuiAqiNc\. sv\;km\;ekac\;Âkqv\" ts\U;K¥c\;kuiy\k¥io;kuipDanmTa;B Nuic\cMeta\Nc\.Nuic\cMqa;tui≥At∑k\ s∑n\≥lWt\s∑n\≥sa;luiÂkqv\" qsßatra;fsv\;eN˙ac\mON˙c\. sv\;luM;v^V∑t\Âkqv\" z∑ luM>lwriyri®p; Apc\pn\; ASc\;rKMNuic\Âkqv\" s∑m\;rv\ri®p; AKk\AKkui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\qv\. rs∑m\;qt†iriÂkqv\"

®pv\qts\rp\luM;f rc\Ns\qv\;K¥am¥a;®Ps\qv\. tp\meta\qa;m¥a;kui K¥s\Kc\el;sa; Aa;Ta;yuMÂkv\Âkqv\" ®pv\q¨N˙c\.tp\meta\qv\ ts\eq∑;tv\;' ts\qa;tv\;' ts\sit\tv\;'ts\wm\;tv\; Pk\Ss\tui≥kui t∑n\;l˙n\tuik\Kuik\Nuic\K´.Âkqv\"

Pk\Ss\eta\ln\er;A®p;t∑c\ tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;qv\Am¥io;qa;Nuic\cMer;ss\m¥k\Nasakuie®pac\;®p; l∑t\lp\er;tuik\p∑kuiSk\lk\Sc\NW´K´.Âkqv\" tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^V∑t\er;kui

tv\eSak\®p; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk;kui l∑t\lp\qv\.AK¥op\A®KaAa%apuic\Nuic\cMA®Ps\ tp\meta\kpc\ Aqk\eq∑;eKÁ;e®mak\®ma;s∑a ep;Sp\j ®pn\lv\tv\eTac\ep;K´.rqv\"

tp\meta\N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f v^V∑t\mO s∑m\;Aa;eÂkac\. 1948KuN˙s\ zn\nwår^l 4 rk\en≥Ò ®mn\ma.l∑t\lp\er;kuilk\wy\puic\puic\ ®pn\lv\ry¨Nuic\K´.qv\"

ny\K¥´>tui≥qv\ l∑t\lp\er;ep;K´.reqa\®ca;lv\; ®mn\maNuic\cMf ®pv\t∑c\;er;m®cim\mqk\®Ps\esrn\ nv\;m¥io;suM®Pc\. emWeNak\q∑a;K´.qv\" eq∑;K∑Áup\K¥op\er;sns\®Pc\. tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;qMqysit\p∑a;esrn\ Pn\t^;Ta;K´.qv\" ny\K¥´>Aluieta\riN˙c\.lk\på;esm¥a; em∑;®møTa;rs\K´.ka ny\K¥´>lk\cut\lup\rp\m¥a;kuiSk\lup\esK´.qv\" ny\K¥´>Aa;kui;puSin\Rui;m¥a;®Pc\. Am¥io;qa;er;Ac\Aa;sum¥a;kui qp\lYio‘PiK∑´Ta;K´.qv\"

yc\;qui≥®Pc\. l∑t\lp\er;r®p^;qv\N˙c\. ts\‘pic\nk\tv\;epÅepåk\laqv\. tuic\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; lk\nk\s∑kuic\ tuik\Kuik\mOAN †ray\kui U;s∑arc\Suic\ÂkMoet∑>K.rqv\" tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;mal∑t\lp\er;f Arqakui mKMsa;ÂkrB´ ss\eB;ss\d%\kuiqaKMK.Âkrqv\" rn\kun\Asui;rhu eKÅt∑c\K.qv\ATi ®mn\maNuic\cMfAK¥op\A®KaAa%a lk\l∑t\ SuM;ROM;rlun^;på; ®Ps\K´.rqv\" tp\meta\qv\ tRut\®Pøk¨mc\tn\tp\m¥a;Aa; 1950

®pv\.Ns\m 1954KuNs\ATi ss\Sc\er;Âk;m¥a; AÂkim\Âkim\ ASc\.Sc\.Sc\NW´®p^; rc\kui e®mktut\lup\ka t∑n\;l˙n\tuik\Tut\K´.rqv\"

Èqui≥®Pc\. kmc\tn\tp\m¥a;f k¥ø;ek¥a\mOrn\eA;q∑a;eqa\lv\; 1958KuNs\Ò Nuic\cMer;påtAK¥c\;K¥c\; påtNuic\cMer;l∑n\S∑p∑epÅepåk\K.®pn\qv\" påttuic\;luilui Kå;puik\eSac\tp\m¥a; P∑>sv\;Ta;ra razwt\ ®ps\mOm¥a;kui lk\r´zk\r´k¥ø;l∑n\laÂkqv\"lk\nk\kuic\p!ipkATi U^;tv\laeqa Nuic\cMer;påt^m¥a;fAk∑Á®p´zat\lm\;kui rp\tn\≥es®Kc\;c˙a tp\meta\kpc\ Nuic\cM.tawn\y¨ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\K´.rqv\"

ts\Pn\ pedqraz\esa\B∑a;m¥a;k Pk\dry\mëtac\;SuimOeÂkac\. 1962KuNs\Ò ®pv\eTac\suÂk;mK∑T∑k\®p; AK¥op\A®KaAa%aSuM;ROM;esmv\.AN †ray\ AtiAlc\; ®Ps\epÅla®pn\qv\" tuic\;®pv\ÒAer;ÂkoMlatuic\; ®pv\q¨l¨Tuer˙>m˙ ma;ma;mt\mt\rp\tv\®p^;rc\Suic\e®Pr˙c\;®m´®Ps\eqa tp\meta\kpc\ ®mn\ma.l∑t\lp\er;N˙c\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mér;At∑k\ Nuic\cMeta\fAa%aArp\rp\kui ry¨Tin\;qim\;esac\.er˙ak\K´.r ®pn\qv\"

1988KuN˙s\Ò tuic\;®pv\p¥k\luKmn\;®Ps\®p^; tuic\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f Aqk\Aui;Aim\sv\;sim\luM‘KMmOqamk Nuic\cMeta\fluM‘KMmOpå sui;rim\P∑y\raAe®KAenqui≥ Suik\erak\K.r®pn\qv\" tuic\;S®pv\P¥k\Aer;AKc\;kui Am˙^‘pj ®pv\pAa;kui; puSin\Rui;m¥a;eKåc\;eTac\laK.Âkqv\" kuiluinny\K¥>lk\qs\m¥a;Nc\. &c\;tui≥fq¨lYiom¥a;klv\; Udhuiwc\T∑k\®p^; AKåeta\ep;K´.Âkqv\"®mn\maNuic\cMfpuic\nk\ny\e®mkui k¥ø;ek¥a\Tipå;qv\ATi kuiluin^ny\K¥>lk\qs\fpeyagm¥a; p;kp\wc\erak\K.qv\" Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%akui TiKuik\SuM;ROM;esmv\. ny\K¥´>lk\qs\N˙c\.lk\på;estui≥f AP¥k\lup\rp\kui lk\puik\Âkv\.menNuic\qv\.tp\meta\k Nuic\cMeta\tawn\Arp\rp\kui Tm\;eSac\K.r®pn\qv\"

sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 qui≥

***** r∑k\era\eq∑>e®Kak\' eN∑epåk\®p^SiulYc\r∑k\era\eq∑>e®Kak\' eN∑epåk\®p^SiulYc\r∑k\era\eq∑>e®Kak\' eN∑epåk\®p^SiulYc\r∑k\era\eq∑>e®Kak\' eN∑epåk\®p^SiulYc\r∑k\era\eq∑>e®Kak\' eN∑epåk\®p^SiulYc\k.Meka\ qrk\' pc\Tk\ r∑k\NuSc\k.Meka\ qrk\' pc\Tk\ r∑k\NuSc\k.Meka\ qrk\' pc\Tk\ r∑k\NuSc\k.Meka\ qrk\' pc\Tk\ r∑k\NuSc\k.Meka\ qrk\' pc\Tk\ r∑k\NuSc\®møKiu;mc\;l∑c\' rs\K∑c\ew.w®møKiu;mc\;l∑c\' rs\K∑c\ew.w®møKiu;mc\;l∑c\' rs\K∑c\ew.w®møKiu;mc\;l∑c\' rs\K∑c\ew.w®møKiu;mc\;l∑c\' rs\K∑c\ew.wlk\pMp∑c\.®p^' epåk\p∑c\.®p^lk\pMp∑c\.®p^' epåk\p∑c\.®p^lk\pMp∑c\.®p^' epåk\p∑c\.®p^lk\pMp∑c\.®p^' epåk\p∑c\.®p^lk\pMp∑c\.®p^' epåk\p∑c\.®pÂn Tin\Tin\rqv\Nc\.el;"An Tin\Tin\rqv\Nc\.el;"An Tin\Tin\rqv\Nc\.el;"An Tin\Tin\rqv\Nc\.el;"An Tin\Tin\rqv\Nc\.el;"

***** Anrr' rc\Ts∑ellYc\Anrr' rc\Ts∑ellYc\Anrr' rc\Ts∑ellYc\Anrr' rc\Ts∑ellYc\Anrr' rc\Ts∑ellYc\Atit\hiuer;' ®pn\et∑;t®mc\®mc\Atit\hiuer;' ®pn\et∑;t®mc\®mc\Atit\hiuer;' ®pn\et∑;t®mc\®mc\Atit\hiuer;' ®pn\et∑;t®mc\®mc\Atit\hiuer;' ®pn\et∑;t®mc\®mc\®mn\ma.e®mt∑c\' Kiuwc\kp\s∑´®mn\ma.e®mt∑c\' Kiuwc\kp\s∑´®mn\ma.e®mt∑c\' Kiuwc\kp\s∑´®mn\ma.e®mt∑c\' Kiuwc\kp\s∑´®mn\ma.e®mt∑c\' Kiuwc\kp\s∑´Pk\Ss\eta\ln\' ®pv\luM;vMPk\Ss\eta\ln\' ®pv\luM;vMPk\Ss\eta\ln\' ®pv\luM;vMPk\Ss\eta\ln\' ®pv\luM;vMPk\Ss\eta\ln\' ®pv\luM;vMeAac\qM®Kim\.®Kim\. qqv\tv\.el;"eAac\qM®Kim\.®Kim\. qqv\tv\.el;"eAac\qM®Kim\.®Kim\. qqv\tv\.el;"eAac\qM®Kim\.®Kim\. qqv\tv\.el;"eAac\qM®Kim\.®Kim\. qqv\tv\.el;"

***** eAac\qM®Kim\.q' eAac\p∑Sc\rat∑c\eAac\qM®Kim\.q' eAac\p∑Sc\rat∑c\eAac\qM®Kim\.q' eAac\p∑Sc\rat∑c\eAac\qM®Kim\.q' eAac\p∑Sc\rat∑c\eAac\qM®Kim\.q' eAac\p∑Sc\rat∑c\®mn\ma®pv\luM;' suRuM;Atpåwc\®mn\ma®pv\luM;' suRuM;Atpåwc\®mn\ma®pv\luM;' suRuM;Atpåwc\®mn\ma®pv\luM;' suRuM;Atpåwc\®mn\ma®pv\luM;' suRuM;Atpåwc\kya; kK¥c\' krc\N˙c\.r˙m\;kya; kK¥c\' krc\N˙c\.r˙m\;kya; kK¥c\' krc\N˙c\.r˙m\;kya; kK¥c\' krc\N˙c\.r˙m\;kya; kK¥c\' krc\N˙c\.r˙m\;K¥c\; rKiuc\på' m∑n\ bmaK¥c\; rKiuc\på' m∑n\ bmaK¥c\; rKiuc\på' m∑n\ bmaK¥c\; rKiuc\på' m∑n\ bmaK¥c\; rKiuc\på' m∑n\ bmav^vats\sit\wm\;cy\tv\.el;"v^vats\sit\wm\;cy\tv\.el;"v^vats\sit\wm\;cy\tv\.el;"v^vats\sit\wm\;cy\tv\.el;"v^vats\sit\wm\;cy\tv\.el;"

***** vvasit\wm\;' eAac\pn\;Allvvasit\wm\;' eAac\pn\;Allvvasit\wm\;' eAac\pn\;Allvvasit\wm\;' eAac\pn\;Allvvasit\wm\;' eAac\pn\;Alllk\t∑K¥tk\' Aqk\kius∑n\>mv\lk\t∑K¥tk\' Aqk\kius∑n\>mv\lk\t∑K¥tk\' Aqk\kius∑n\>mv\lk\t∑K¥tk\' Aqk\kius∑n\>mv\lk\t∑K¥tk\' Aqk\kius∑n\>mv\l∑t\lp\er;S' U;tv\emYa\eTak\l∑t\lp\er;S' U;tv\emYa\eTak\l∑t\lp\er;S' U;tv\emYa\eTak\l∑t\lp\er;S' U;tv\emYa\eTak\l∑t\lp\er;S' U;tv\emYa\eTak\®pv\q>tp\meta\' U;eSac\eKÅ®pv\q>tp\meta\' U;eSac\eKÅ®pv\q>tp\meta\' U;eSac\eKÅ®pv\q>tp\meta\' U;eSac\eKÅ®pv\q>tp\meta\' U;eSac\eKÅetac\epÅe®m®pn\> ANM>erak\qv\tv\.el;"etac\epÅe®m®pn\> ANM>erak\qv\tv\.el;"etac\epÅe®m®pn\> ANM>erak\qv\tv\.el;"etac\epÅe®m®pn\> ANM>erak\qv\tv\.el;"etac\epÅe®m®pn\> ANM>erak\qv\tv\.el;"

***** e®Kak\Sy\.ts\Ns\' ®pv\K¥s\ tp\meta\qv\e®Kak\Sy\.ts\Ns\' ®pv\K¥s\ tp\meta\qv\e®Kak\Sy\.ts\Ns\' ®pv\K¥s\ tp\meta\qv\e®Kak\Sy\.ts\Ns\' ®pv\K¥s\ tp\meta\qv\e®Kak\Sy\.ts\Ns\' ®pv\K¥s\ tp\meta\qv\®pv\q¨>wn\Tm\;' elYak\l˙m\;K´. v^v^®pv\q¨>wn\Tm\;' elYak\l˙m\;K´. v^v^®pv\q¨>wn\Tm\;' elYak\l˙m\;K´. v^v^®pv\q¨>wn\Tm\;' elYak\l˙m\;K´. v^v^®pv\q¨>wn\Tm\;' elYak\l˙m\;K´. v^v^z∑Nc\. man\K¥' Kiuc\k¥v\ ®mc\.®mt\z∑Nc\. man\K¥' Kiuc\k¥v\ ®mc\.®mt\z∑Nc\. man\K¥' Kiuc\k¥v\ ®mc\.®mt\z∑Nc\. man\K¥' Kiuc\k¥v\ ®mc\.®mt\z∑Nc\. man\K¥' Kiuc\k¥v\ ®mc\.®mt\Tk\miu;yMS^' eAac\lMn^Tk\miu;yMS^' eAac\lMn^Tk\miu;yMS^' eAac\lMn^Tk\miu;yMS^' eAac\lMn^Tk\miu;yMS^' eAac\lMn^l∑c\.qv\tP¥t\P¥t\ ky\Nc\.el;"l∑c\.qv\tP¥t\P¥t\ ky\Nc\.el;"l∑c\.qv\tP¥t\P¥t\ ky\Nc\.el;"l∑c\.qv\tP¥t\P¥t\ ky\Nc\.el;"l∑c\.qv\tP¥t\P¥t\ ky\Nc\.el;"

***** Anagt\kiumn\;' elYak\lm\;Piu>emYa\rv\Anagt\kiumn\;' elYak\lm\;Piu>emYa\rv\Anagt\kiumn\;' elYak\lm\;Piu>emYa\rv\Anagt\kiumn\;' elYak\lm\;Piu>emYa\rv\Anagt\kiumn\;' elYak\lm\;Piu>emYa\rv\eA;K¥m\;P∑M>‘Pi;' tiu;tk\eqa ®mn\ma®pv\eA;K¥m\;P∑M>‘Pi;' tiu;tk\eqa ®mn\ma®pv\eA;K¥m\;P∑M>‘Pi;' tiu;tk\eqa ®mn\ma®pv\eA;K¥m\;P∑M>‘Pi;' tiu;tk\eqa ®mn\ma®pv\eA;K¥m\;P∑M>‘Pi;' tiu;tk\eqa ®mn\ma®pv\tv\eSak\Âkmv\' eKt\mAltv\eSak\Âkmv\' eKt\mAltv\eSak\Âkmv\' eKt\mAltv\eSak\Âkmv\' eKt\mAltv\eSak\Âkmv\' eKt\mAl®pv\t∑c\;Aa;qa' kiu;sa;ra®pv\t∑c\;Aa;qa' kiu;sa;ra®pv\t∑c\;Aa;qa' kiu;sa;ra®pv\t∑c\;Aa;qa' kiu;sa;ra®pv\t∑c\;Aa;qa' kiu;sa;ravva sv\;luM;Âkpåsiu>el;"vva sv\;luM;Âkpåsiu>el;"vva sv\;luM;Âkpåsiu>el;"vva sv\;luM;Âkpåsiu>el;"vva sv\;luM;Âkpåsiu>el;"At Tawr mn\;®mc\ m∑n\®mt\ enac\v ep¥a\Âkqv\"At Tawr mn\;®mc\ m∑n\®mt\ enac\v ep¥a\Âkqv\"At Tawr mn\;®mc\ m∑n\®mt\ enac\v ep¥a\Âkqv\"At Tawr mn\;®mc\ m∑n\®mt\ enac\v ep¥a\Âkqv\"At Tawr mn\;®mc\ m∑n\®mt\ enac\v ep¥a\Âkqv\"mwådlm\;sU\(7)rp\ Aekac\ATv\ePa\Âkmv\" "mwådlm\;sU\(7)rp\ Aekac\ATv\ePa\Âkmv\" "mwådlm\;sU\(7)rp\ Aekac\ATv\ePa\Âkmv\" "mwådlm\;sU\(7)rp\ Aekac\ATv\ePa\Âkmv\" "mwådlm\;sU\(7)rp\ Aekac\ATv\ePa\Âkmv\" "

(61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ”kioSuigu%\®pol¥k\(61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ”kioSuigu%\®pol¥k\(61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ”kioSuigu%\®pol¥k\(61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ”kioSuigu%\®pol¥k\(61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kui ”kioSuigu%\®pol¥k\…> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C DHIJKLIMNIOJKPQRJKIRQL

AKk\AKkui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\qv\. rs∑m\;qt†iri®Kc\;' Apc\pn\;AKk\AKkui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\qv\. rs∑m\;qt†iri®Kc\;' Apc\pn\;AKk\AKkui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\qv\. rs∑m\;qt†iri®Kc\;' Apc\pn\;AKk\AKkui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\qv\. rs∑m\;qt†iri®Kc\;' Apc\pn\;AKk\AKkui rc\Suic\ek¥a\lWa;Nuic\qv\. rs∑m\;qt†iri®Kc\;' Apc\pn\;ASc\;rKMNuic\®Kc\;' z∑ lMu>l wriyri®Kc\;Nc\. dui≥tawn\Aer;qMu;på;kuiASc\;rKMNuic\®Kc\;' z∑ lMu>l wriyri®Kc\;Nc\. dui≥tawn\Aer;qMu;på;kuiASc\;rKMNuic\®Kc\;' z∑ lMu>l wriyri®Kc\;Nc\. dui≥tawn\Aer;qMu;på;kuiASc\;rKMNuic\®Kc\;' z∑ lMu>l wriyri®Kc\;Nc\. dui≥tawn\Aer;qMu;på;kuiASc\;rKMNuic\®Kc\;' z∑ lMu>l wriyri®Kc\;Nc\. dui≥tawn\Aer;qMu;på;kuiTawsU\ U;Tip\pn\Sc\®Kc\;˘ TawsU\ U;Tip\pn\Sc\®Kc\;˘ TawsU\ U;Tip\pn\Sc\®Kc\;˘ TawsU\ U;Tip\pn\Sc\®Kc\;˘ TawsU\ U;Tip\pn\Sc\®Kc\;˘ hqv\. AsU\Alaekac\;(12)rp\®Pc\.®pv\.suMqv\. tp\meta\®Ps\qv\"

®mn\ma.tp\meta\qv\ ®pv\qm¥a;Âka;kepåk\P∑a;laqv\.m¥io;K¥s\tp\meta\®Ps\qv\" m¥io;K¥s\tp\meta\qa;m¥a;qv\ sit\Dat\

tp\meta\ qv\ l∑t\lp\er; mSuM;ROM;eAac\ ®pv\qtui≥Nc\.lk\t∑®p;ÂkM.ÂkM.KMka Tin\;qim\;kak∑y\K´.rqv\"

1949KuNs\ Ns\kun\puic\;t∑c\ ny\K¥>lk\på;es tRut\®Pøkmc\tn\tp\m¥a;k ®mn\ma.puic\nk\ ny\e®mAt∑c\;qui≥ wc\erak\k¥ø;ek¥a\laÂk®pn\qv\" kmc\tn\tp\m¥a;qv\ ®pv\t∑c\; eqac\;k¥n\;qm¥a;N˙c\.p¨;epåc\;®p^; tv\SÁsui;rkui ‘Pt\K¥rn\ Âkio;pm\;K´.Âkqv\"

S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Zmt\lÊÊeN∑pn\;K¥^

tp\meta\Ac\Aa;rimtp\meta\Ac\Aa;rimtp\meta\Ac\Aa;rimtp\meta\Ac\Aa;rimtp\meta\Ac\Aa;rimtuic\;®pv\ Ac\Aa;r˙imv\tuic\;®pv\ Ac\Aa;r˙imv\tuic\;®pv\ Ac\Aa;r˙imv\tuic\;®pv\ Ac\Aa;r˙imv\tuic\;®pv\ Ac\Aa;r˙imv\

23-3 (06).p65 1/5/32, 12:34 PM1



sam¥k\Na 3 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 3 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 3 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 3 eSac\;på;mASk\sam¥k\Na 3 eSac\;på;mASk\

Braz^;Niuc\cMm˙a k¥c\;pK´.t´. kmıa.Krs\yan\ekac\s^ v^laKMklv\; Aemrikn\√^;eSac\Sc\NW´t.´ A^rt\k¥ø;ek¥a\ss\p´∑kuikn\≥k∑k\ROt\K¥K.påty\" Art\ss\p∑ha ts\kmıaluM;lk\KMk¥c\.quM:ent. l>AK∑c\.Aer;n≥ tra;mYtmOkiu Ark\mrim¥k\Nae®pac\tuik\“p;K¥oi:ePak\en®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;' Aemrikn\Asui;rr> qBawpt\wn\;k¥c\kak∑y\Tin\;qim\;er;n´≥ Sc\;r´m´∑etmO tuik\P¥k\er; m¨wådhakmıakiuAN †ray\ep;l¥k\rieÂkac\;' eB;dukm¥oi;suMn≥ rc\Siuc\enr“p;Kuikiu;ram.enÂkt. Art\®pv\qet∑AepÅ Bur\Asui;rk AeÂkak\tra;®Pc\. lWm\;miu;K¥op\kiuc\Ta;eÂkac\;' Aemrikn\ha kmıaepÅÒK¥m\;qaÂk∑y\weqa Nuic\cM®Ps\eqa\lv\; &c\;tui≥f Dnec∑eÂk;kiuSc\;r´m´∑etqv\. l¨qa;Am¥a;suAt∑k\ mYewquM:s´∑mO m‘peÂkac\;'®pv\t∑c\;malv\; lm¥oi;er;K∑®Ka;mOwåd eKåc\;eTac\ Tlaenqv\kiul¥s\l¥øROTa;eÂkac\; A´dêkac\s^k ewPn\ eTak\®pTa;påty\"

eAak\sPiu≥d\tk˚quil\ quetqnAP´∑> ts\P´∑>klv\;A^rt\Aa; k¥ø;ek¥a\ss\Sc\NW´luik\®Kc\;qv\ AÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aa; lk\eSac\på;luik\raerak\eÂkac\;' Ay\l\Kiuc\dåtiu≥Ac\Aa;”k; T∑a;la®Kc\;eÂkac\. Art\ss\p∑qv\ enak\Tp\ts\Ns\Ns\Ns\At∑c\; “p;SuM;q∑a;P∑y\ram®mc\eÂkac\;' ®pv\pk¥ø;ek¥a\qim\;puik\mOkiu AeÂkac\;‘pj KuKMer;qma;m¥a;k Èss\p∑kui Sy\suNs\m¥a;s∑aAK¥in\S∑“p; tuik\Kuik\q∑a;lim\.mv\®Ps\eÂkac\;' Art\m Aemrikn\tp\m¥a; Rup\qim\;er;qv\ byk\nm\ss\p∑m AROM;®Pc\. Sut\K∑aK.rqv\.A®Ps\m¥oi;Tk\ pui“p;qikak¥mv\.Ae®KAenNc\.rc\Siuc\P∑y\rieÂkac\;'“bitiqYAsiu;rAen®Pc\. &c\;fNiuc\cM®Ka;er;m¨wådkiu Ae®KKMk¥k¥

e®pac\;l“p; Aemrikn\Asiu;rfmwådNc\. ®pt\®pt\qa;qa; lm\;K∑´qc\.“p^®Ps\eÂkac\; qMu;qp\K¥k\satm\;ts\esac\ Tut\®pn\eÂkvaTa;påty\" dået∑ha Aemrikn\r> mwådmn\qmYkiu m¥k\lMu;sMumit\na;pit\“p^; liuk\påeTak\KMenÂkt´. ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ AP¥k\qma;et∑ el.laSc\®Kc\Âkrmy\. AeÂkac\;rc\;et∑p®Ps\på ty\"

ePa\®ppå el.laPt\ROrqmYkiu 7-2-2006 rk\en≥Tut\Pt\sra g¥any\m˙a sPt\ROliuk\rt´. saer;Sra”k^;pårg¨r´>g¥c\ner;r˙c\;gk\ Siut´. eSac\;på;på AK¥k\Alk\m¥a;n´≥Sk\sp\“p^; ekak\Nut\ ePa\®pliupåty\" Srapårg¨kl¨m¥oi;l¨m¥oi;tiuc\;Òr˙ieqa Del.TMu;sMN˙c\. As√\Alats\Ku r˙iqv\"er;er;Biu;s√\eBac\Sk\m¥a; et∑>’kMrrieqa lqa;Aet∑>A’kMkiueNac\;lm¥a; mt\qa;el.la eqa Del.TMu;sMNc\. As√\Ala®Ps\f"yKueKt\ erpn\;sa;eneqa y√\ek¥;mON˙c\. lënmOBwqv\ts\sMuts\Kueqa Atiuc\;Ata ATiqaKMeqa h^;Riu;m¥a;kiuPn\t;ep;qv\" yc\;lOp\ra;mOm¥a;qv\ Niuc\cMer;lv\;®Ps\K¥c\®Ps\mv\'l¨mOer;lv\; ®Ps\K¥c\®Ps\mv\" qiu≥eqa\lv\; Aekac\;N˙c\.ASui;K∑´®Ka;qiNiuc\Piu≥rn\At∑k\ eKt\l¨m¥a;Aen®Pc\. er˙;miBBiu;B∑a;m¥a;t∑c\rieqa Aqitra;m¥oi;riPiu≥ liuenf" yc\;AK¥k\Nc\. sp\l¥√\;j®mt\s∑aBura; ehaÂka;Ta;eqa kalmqut\Tk\ piu“p;ekac\;eqaAÂkMep;K¥k\ A®Ka;mriep" AyASts\KuKuqv\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOAyASts\KuKuqv\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOAyASts\KuKuqv\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOAyASts\KuKuqv\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOAyASts\KuKuqv\ Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOlv\; mri' yut†ilv\;mri' pvarc\m¥a;lv\; mNs\‘Kik\' qts\på;lv\; mri' yut†ilv\;mri' pvarc\m¥a;lv\; mNs\‘Kik\' qts\på;lv\; mri' yut†ilv\;mri' pvarc\m¥a;lv\; mNs\‘Kik\' qts\på;lv\; mri' yut†ilv\;mri' pvarc\m¥a;lv\; mNs\‘Kik\' qts\på;lv\; mri' yut†ilv\;mri' pvarc\m¥a;lv\; mNs\‘Kik\' qts\på;kiulv\; TiKiuk\ns\naesf" yc\;AyASm¥oi;kiu lk\mKMqc\.ep"kiulv\; TiKiuk\ns\naesf" yc\;AyASm¥oi;kiu lk\mKMqc\.ep"kiulv\; TiKiuk\ns\naesf" yc\;AyASm¥oi;kiu lk\mKMqc\.ep"kiulv\; TiKiuk\ns\naesf" yc\;AyASm¥oi;kiu lk\mKMqc\.ep"kiulv\; TiKiuk\ns\naesf" yc\;AyASm¥oi;kiu lk\mKMqc\.ep"A®ps\ e®pasralv\;mri' qts\på;tiu≥f ekac\;k¥oi;Nc\. Ns\qk\A®ps\ e®pasralv\;mri' qts\på;tiu≥f ekac\;k¥oi;Nc\. Ns\qk\A®ps\ e®pasralv\;mri' qts\på;tiu≥f ekac\;k¥oi;Nc\. Ns\qk\A®ps\ e®pasralv\;mri' qts\på;tiu≥f ekac\;k¥oi;Nc\. Ns\qk\A®ps\ e®pasralv\;mri' qts\på;tiu≥f ekac\;k¥oi;Nc\. Ns\qk\rWc\ln\;mOkiulv\; ®Ps\epÅesf" yc\;AyASm¥oi;kiuqa lk\KMrWc\ln\;mOkiulv\; ®Ps\epÅesf" yc\;AyASm¥oi;kiuqa lk\KMrWc\ln\;mOkiulv\; ®Ps\epÅesf" yc\;AyASm¥oi;kiuqa lk\KMrWc\ln\;mOkiulv\; ®Ps\epÅesf" yc\;AyASm¥oi;kiuqa lk\KMrWc\ln\;mOkiulv\; ®Ps\epÅesf" yc\;AyASm¥oi;kiuqa lk\KMnay“p; Ael.Ak¥c\.‘plup\qc\.fnay“p; Ael.Ak¥c\.‘plup\qc\.fnay“p; Ael.Ak¥c\.‘plup\qc\.fnay“p; Ael.Ak¥c\.‘plup\qc\.fnay“p; Ael.Ak¥c\.‘plup\qc\.fliu≥ er;qa;Ta;påty\" "

rn\kun\tuic\; etac\√klap®mio>ny\ ®mc\qa(14/2)rp\k∑k\rn\kun\tuic\; etac\√klap®mio>ny\ ®mc\qa(14/2)rp\k∑k\rn\kun\tuic\; etac\√klap®mio>ny\ ®mc\qa(14/2)rp\k∑k\rn\kun\tuic\; etac\√klap®mio>ny\ ®mc\qa(14/2)rp\k∑k\rn\kun\tuic\; etac\√klap®mio>ny\ ®mc\qa(14/2)rp\k∑k\ek¥;tmalm\; eztwn\eAac\sM priyt†isaqc\tuik\At∑c\;riek¥;tmalm\; eztwn\eAac\sM priyt†isaqc\tuik\At∑c\;riek¥;tmalm\; eztwn\eAac\sM priyt†isaqc\tuik\At∑c\;riek¥;tmalm\; eztwn\eAac\sM priyt†isaqc\tuik\At∑c\;riek¥;tmalm\; eztwn\eAac\sM priyt†isaqc\tuik\At∑c\;ritv\eSak\S qdÎmµezatikqim\ek¥ac\;eSac\At∑k\ kuieAac\tv\eSak\S qdÎmµezatikqim\ek¥ac\;eSac\At∑k\ kuieAac\tv\eSak\S qdÎmµezatikqim\ek¥ac\;eSac\At∑k\ kuieAac\tv\eSak\S qdÎmµezatikqim\ek¥ac\;eSac\At∑k\ kuieAac\tv\eSak\S qdÎmµezatikqim\ek¥ac\;eSac\At∑k\ kuieAac\T∑n\;Kuic\-me@;e@;rtui≥k AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kui qim\®Ps\e®mak\er;T∑n\;Kuic\-me@;e@;rtui≥k AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kui qim\®Ps\e®mak\er;T∑n\;Kuic\-me@;e@;rtui≥k AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kui qim\®Ps\e®mak\er;T∑n\;Kuic\-me@;e@;rtui≥k AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kui qim\®Ps\e®mak\er;T∑n\;Kuic\-me@;e@;rtui≥k AlØec∑k¥p\Ns\qin\;kui qim\®Ps\e®mak\er;AP∑´>nayk √^;eAac\m¥io;TM mt\13rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>nayk √^;eAac\m¥io;TM mt\13rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>nayk √^;eAac\m¥io;TM mt\13rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>nayk √^;eAac\m¥io;TM mt\13rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>nayk √^;eAac\m¥io;TM mt\13rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"

(k-p)

lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)N˙c\. enak\SuM;pt\(tngçeN∑en≥)tui≥qv\ RuM;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\luiAp\qv\. kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mquM;s´∑ren≥®Ps\qv\"

2006KuNs\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥)2006KuNs\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥)2006KuNs\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥)2006KuNs\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥)2006KuNs\ mt\lAt∑k\ enak\SuM;pt\ (tngçeN∑en≥)(26-3-2006)rk\en≥(26-3-2006)rk\en≥(26-3-2006)rk\en≥(26-3-2006)rk\en≥(26-3-2006)rk\en≥

2006KuNs\ E®plAt∑k\2006KuNs\ E®plAt∑k\2006KuNs\ E®plAt∑k\2006KuNs\ E®plAt∑k\2006KuNs\ E®plAt∑k\(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (23-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (23-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (23-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (23-4-2006)rk\en≥(9-4-2006)rk\en≥ Nc\. (23-4-2006)rk\en≥

®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑éta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^sv\;ew;rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;

!"#$%&$'() "*

rn\kun\ mt\ 22

1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtf vHiNOic\;Asv\;Aew;kui yen≥ven 3narK∑t∑c\1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtf vHiNOic\;Asv\;Aew;kui yen≥ven 3narK∑t∑c\1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtf vHiNOic\;Asv\;Aew;kui yen≥ven 3narK∑t∑c\1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtf vHiNOic\;Asv\;Aew;kui yen≥ven 3narK∑t∑c\1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtf vHiNOic\;Asv\;Aew;kui yen≥ven 3narK∑t∑c\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra 1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra 1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra 1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra 1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra 1367KuNs\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmhaqÂkçn\p∑eta\ sv\;km\;

Tin\;qim\;er;eka\mt√k™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;Tin\;qim\;er;eka\mt√k™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;Tin\;qim\;er;eka\mt√k™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;Tin\;qim\;er;eka\mt√k™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;Tin\;qim\;er;eka\mt√k™ rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;ekac\s√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\" tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\" tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\" tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\" tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;qv\" (w´pMu)

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™m¥a;Nc\.tk\erak\laÂkq¨m¥a;k mhaqÂkçn\p∑´ta\kui®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOASuiAkm¥a;N˙c\.Av^ sv\;km\;sns\tk¥®Pc\.sv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;pNuic\er;At∑k\ s^mMeSac\r∑k\Ta;r˙imON˙c\.pt\qk\jrc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;k niguM;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;®p^; vHiNOic\;Asv\;Aew;kui Rup\qim\;luik\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

vHiNOic\;Asv\;Aew;qui≥ 1367KuN˙s\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑éta\ sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^dutiy√k˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\ewl∑c\N˙c\. eka\mt^wc\m¥a;' rn\kun\®mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtt∑Pk\At∑c\;er;mØ;Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a;' ss\edqmØ;m¥a;'rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ AP∑´>wc\m¥a;'@anSuic\ratawn\riqm¥a;' KRuic\Nc\.®mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k˚™m¥a;' ®mn\maNuic\cMRup\rc\Asv\;ARuM;' ®mn\maNuic\cMgtAsv\;ARuM;' ®mn\maNuic\cMqBc\Asv\;ARuM;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a 1367KuN˙s\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\sv\;km\;Tin\;qim\;er; eka\mt^√k™ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\le@;wc\;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tui≥enak\ 1367KuN˙s\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO mhaqÂkçn\p∑eta\sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^dutiy√k™ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ ewl∑c\N˙c\. eka\mt^wc\m¥a;'rn\kun\®mio>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ t∑´Pk\ At∑c\;er;mØ;√;eAac\qn\;wc\;' ss\edqmØ;m¥a;'rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ;' KRuic\

rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22IT pva P∑M>‘Pi;tui;tk\er;

At∑k\ ®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvarc\Aqc\;(MCPA)m Âk;mØ;j qc\tn\;m¥a; P∑c\.ls\l¥k\rira “OpenSource Software(OSS)” Train-ing kui mt\ 28rk\m˙sj P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\" qc\tn\;kui tnlçaen≥m˙ eqaÂkaen≥ v 7narÂTiP∑c\.l˙s\mv\®Ps\®p^; qc\tn\;kalm˙a 10rk\ Âka®mc\.mv\ ®Ps\raqc\tn\;tk\erak\luiqm¥a;qv\mt\ 25rk\ enak\SuM;Ta;j®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvar˙c\Aqc\; ®mn\maAc\Puitk\ lOic\‘mi>ny\t∑c\ laerak\elYak\Ta;Nuic\j Aeq;sit\em;®mn\;luipåkPun\;-652276qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

+,-./01234567895,:0-,:0;/<=:>?@AB@CDE?@FGH@


rn\kun\‘mi> Âkv\.®mc\tuic\ pn\;lOic\lm\; Am∫aramwipœnaek¥ac\;tuik\Ò Am∫aramSraeta\Âk^;m¥a;®Ps\Âkeqa Sraeta\Ar˙c\U^;tiki®N∂iy' Sraeta\U^;tik

tui≥fvWn\®peta\mK.qv\.nv\;Atuic\;qtip™an\wipœnatra;eta\kuiE®p^11rk\m˙sj qÂkçn\AKåeta\rk\At∑c\; Kuns\rk\tra;sKn\;P∑c\.j ehaÂka;®pqmv\hu qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

IJKLMLJNMLOPQRSOTUVSWJXS

sam¥k\N˙a 6 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 6 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 6 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 6 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 6 eSac\;på;m˙ASk\

tp\meta\qv\ Nuic\cM.tawn\yK.rqv\.AK¥in\msj ®pv\\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Âk; Nuic\cMtkaNc\.rc\epåc\tn\; P∑M>‘Pi;tui;tk\eser;'Nuic\cMq¨ Nuic\cMqa; ®pv\q¨m¥a;Aa;luM;f l¨mOBwtui;tk\®mc\.ma;eser;Nc\. eA;K¥m\;qaya®p; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqad^muikers^Nuic\cMeta\Âk^;®Ps\T∑n\;laeser;tui≥At∑k\Nuic\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer; U^;tv\K¥k\m¥a;K¥m˙t\l¥k\ ny\py\k‹suMÒNuic\cMeta\kui Âkio;pm\;tv\eSak\l¥k\riqv\" Am¥io;qa;er; rv\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\®pv\.e®mak\er;At∑k\ Nuic\cMeta\fs;p∑a;er; Kuic\ma etac\.tc\;mO s∑m\;Aa;' Am¥io;qa;sv\;luM;vV∑t\mOs∑m\;Aa;tui≥®Pc\. ePa\eSac\ep;l¥k\r˙iqv\"

Nuic\cMeta\tv\®cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsui;mui;er;At∑k\ tuic\;rc\;qa;m¥io;N∑y\m¥a; AÂka;t∑c\ Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;luM;vV∑t\er;kui er;U;s∑a eSac\r∑k\K.qv\" yKuAKåtp\meta\ Asui;rf Âkio;pm\;mOeÂkac\. ®pv\qAm¥a;luila;etac\.tenK´.Âkqv\. ®pv\t∑c\;®cim\;K¥m\;er;kui raKuic\NOn\;®pv\.n^;på;ePa\eSac\Nuic\K.®p ®Ps\qv\" UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laK.Âkqv\. vênac\rc\;K¥am¥a;kui eN∑;eT∑;s∑aÂkioSui®p^; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ lk\t∑eSac\r∑k\Nuic\K.Âkqv\" Nuic\cMeta\At∑c\;ny\sp\edqm¥a;ATi eA;K¥m\;qaya P∑M>‘Pi;tui;tk\l¥k\riqv\"yc\;k.qui≥ eAac\®mc\mOm¥a;rri®Kc\;qv\ tp\meta\Nc\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f ss\m˙n\qv\. m¥io;K¥s\sit\Dat\ ts\nv\;Aa;®Pc\.®pv\eTac\su sit\Dat\eÂkac\.pc\ ®Ps\qv\"

tp\meta\qv\ dui≥tawn\Aer;quM;på;®Ps\eqa ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vV∑t\mO m‘pik∑er;Nc\. AK¥op\A®Ka

Aa%a tv\tM.Kuic\®mér;kui TawsU\ U^;Tip\pn\Sc\l¥k\r˙iqv\"dui≥tawn\Aer;quM;på;qv\ ®pv\eTac\susit\Dat\Nc\. tuic\;rc\;qa;Aa;luM;f Ak¥io;s^;p∑a;kui ePa\eSac\mv\.wåd®Ps\qk´.qui≥ m¥io;K¥s\sit\Dat\kui Ae®KKMqv\. wMqaNurkit tra;lv\; ®Ps\qv\"tuic\;®pv\At∑k\ ekac\;m∑n\qv\. Anagt\kui ePa\eSac\Nuic\mv\.Am¥io;qa;er;mwådlv\;®Ps\qv\" Tui≥eÂkac\. tp\meta\qa;m¥a;qv\dui≥tawn\Aer;quM;på;hqv\. Am¥io;qa;er;yuMÂkv\K¥k\' KMyK¥k\AepÅÒ Kuic\Kuic\mamarp\tv\l¥k\r˙iqv\"

Tui≥A®pc\ ®pv\qm¥a;fluila;etac\.tK¥k\Nc\.Av eA;K¥m\;qaya®p; eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\eqa sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikersNuic\cMeta\qs\ epÅT∑n\;laer;At∑k\ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\.m¨wådlm\;sU\(7)rp\kui K¥m˙t\l¥k\ pTmSuM;ASc\.®Ps\®p^; Aer;AÂk;SuM;ASc\.lv\;®Ps\qv\. Am¥io;qa;vlaKM k¥c\;p®Kc\; lup\cn\;kui eSac\r∑k\l¥k\r˙ira lup\cn\;m¥a; Ar˙in\m˙n\m˙n\®Pc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;en®p^®Ps\qv\" Am¥io;qa;v^laKMÂk^;t∑c\ tp\meta\qa;m¥a;f kuiy\sa;l˙y\m¥a;lv\; Am¥io;qa;v^laKMkuiy\sa;l˙y\m¥a;A®Ps\ ts\tp\ts\Aa; påwc\tk\erak\ka Am¥io;qa;er;tawn\Âk^;Aa; Tm\;eSac\l¥k\r˙iqv\kui gu%\y¨wm\;e®mak\P∑y\et∑>®mc\rqv\"

qui≥®Ps\epra eKt\ASk\Sk\Ò Nuic\cMeta\t∑c\ Aer;kisßepÅepåk\K.qv\. AK¥in\AKåtuic\;t∑c\ tp\meta\qv\ ®pv\qlTuer˙>k ma;ma;mt\mt\rp\tv\K´.“p^; eA;K¥m\;qayaeqa eKt\m^PM∑>“Pio;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\qs\Squi≥ lm\;K¥rat∑c\lv\; tuic\;rc\;qa;®pv\qtui≥Nc\. lk\t∑K¥tk\l¥k\ripåeÂkac\; (61)Ns\e®mak\tp\meta\en≥kui gu%\‘p’kiSuier;qa;luik\rpåqv\" "

23-3 (07).p65 1/5/32, 12:34 PM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006

erAa;lYp\ss\ÊÊÊ24ÊÊÊÊmg©åwp\ Tut\ep;Nuic\mv\. ‘mi>ÊÊÊ”k^;erel˙ac\tmM tv\eSak\en

ek¥ak\Sv\KRiuc\N˙c\.mitÊ^lal∑c\®pc\edqqiu> erpma%Ekep kiu;qin\;ÊKn\> Êpiu≥ÊÊlWt\Niuc\mv\

Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;sU\.k;‘mi> malek¥;r∑aAn;ri malnt\etac\erelac\tmMsU\.k;‘mi> malek¥;r∑aAn;ri malnt\etac\erelac\tmMsU\.k;‘mi> malek¥;r∑aAn;ri malnt\etac\erelac\tmMsU\.k;‘mi> malek¥;r∑aAn;ri malnt\etac\erelac\tmMsU\.k;‘mi> malek¥;r∑aAn;ri malnt\etac\erelac\tmMtv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"tv\eSak\er; smMkin\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\r˙i Am˙t$1) sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.eS;wå;®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.eS;wå;®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.eS;wå;®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.eS;wå;®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@an ®mn\ma.eS;wå;Nc\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\; eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\U;l∑c$Nc\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\; eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\U;l∑c\)Nc\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\; eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\U;l∑c\)Nc\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\; eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\U;l∑c\)Nc\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\; eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\U;l∑c\)At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;sU\" At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

wn\”k;K¥op\Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ mt\ 19 rk\ m∑n\;l∑ puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\ri Amt$1)sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.eS;wå;Nc\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\;eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\Ë;l∑c$qui≥ erak\r˙iÂk“p^; eS;mOn\≥Ae®Kak\ln\;sk\' eS;mOn\≥eraemWsk\m¥a;' eS;®pa;Nc\. eS;etac\.Tut\sk\m¥a;'Tup\pui;Kn\;N˙c\. Arv\Aeq∑;sm\;qp\Kn\;m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tiu≥enak\ rc\;lc\;Kn\;mÒ Amt$1)sk\mOwn\”k;@an wn\”k; Ë;eAac\eqac\;k eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\Ë;l∑c$tv\eSak\rqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;' sk\RuMkTut\lup\q∑a;mv\.eS;wå;m¥a;N˙c\. Tut\lup\enmOm¥a;'eS;wå;sk\RuM smMkin\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enmONc\. smMkin\;ASc\.Aluik\ tv\eSak\“p;s;påk eS;wå;luiAp\K¥k\AepÅ ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\. Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j sk\RuMmØ; edåk\ta®mc\.sin\k Tut\lup\q∑a;mv\.eS;wå;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;jlv\;ekac\;' ®mn\ma.eS;wå;Nc\. Aim\quM;psßv\;

lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;qn\;erWk smMkin\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\mON˙c\. “p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kuilv\;ekac\; r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ wn\”k^;K¥op\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ sk\RMuf dutiyASc\.tv\eSak\SÁeSak\AAuMm¥a;N˙c\. “p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Amt$1)sk\mOwn\”k;@anAen®Pc\. eS;®pa;' eS;etac\.' Tiu;eS;N˙c\. eq∑;eÂkaq∑c\; eS;rv\m¥a; puimui®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\N˙c\. ®pv\pm˙

tc\q∑c\;mOkiu elYa.K¥Niuc\rn\ eS;wå;lup\cn\;sk\RuM s^mMkin\;m¥a;kuiAekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(®pc\Ë;l∑c$m˙ pTmASc\.A®Ps\ eS;®pa;'eS;etac\.m¥a;kiu 2005 KuN˙s\ mt\lm˙sj sm\;qp\Tut\lup\K´.qv\"dutiyASc\.A®Ps\ Tui;eS;' eS;rv\' lim\;eS;N˙c\. eS;mOn\≥m¥a;kiu2006KuN˙s\ d^zc\Balt∑c\ stc\Tut\lup\q∑a;mv\®Ps\qv\"

eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)

wn\”k^;K¥op\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ mt\ 20 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ri eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)qui≥ erak\riÂk“p;ts\KåquM; eS;Tiu;Ap\Tut\lup\enmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j wn\”k;Ë;eAac\eqac\;Nc\.tawn\riqm¥a;k eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\ Tut\lup\®Kc\;nv\;s√\m¥a;kuilv\;ekac\;' eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\Tut\lup\er;@an AeSak\AAuM eSak\lup\“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\; r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)ma ts\KåquM; eS;Tui;Ap\' eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\Nc\. Tiu;eS;tui≥Tut\lup\q∑a;mv\. sk\RuM®Ps\“p; pTmASc\.A®Ps\ ts\KåquM;eS;Tui;Ap\m¥a;kiu eAac\®mc\s∑a Tut\lup\l¥k\r˙iqv\"

dutiyASc\.A®Ps\ eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\Nc\. Tiu;eS;m¥a;kiu Sk\lk\Tut\lup\q∑a;mv\®Ps\qv\"

Tui≥enak\ wn\”k;K¥op\Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ rht\ya√\®Pc\. rm\;®pv\ny\r∑acM‘mi≥ny\ ‘mi>”k^; ek¥;r∑aAn^;Ò Sv\e®mac\;Ë;s^;@an tv\eSak\er;(7)k tawn\yëSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ‘mi>”k^;erel˙ac\tmMBk\suMs^mMkin\;qiu≥ erak\r˙iÂkqv\"

er˙;Ë;s∑a wn\”k^;K¥op\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ erlW´√mc\lui%\Awc\ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j Al¥a; 1535ep' Ank\ep 50r˙i ersim\.ta;nMrMtv\eSak\®Kc\; lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

p%amr˙c\;lc\;p%amr˙c\;lc\;p%amr˙c\;lc\;p%amr˙c\;lc\;p%amr˙c\;lc\;

Tui≥enak\ smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò ly\yasuik\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^;buil\K¥op\e@;Ë;k ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;lup\cn\;m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j p%amr˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j Sv\e®mac\;Ë;s^;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;ek¥a\sn\wc\;N˙c\. tv\eSak\er;(7) VWn\Âka;er;mØ; Ë;m¥oi;T∑n\;tiu≥k s^mMkin\;lup\cn\;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\. lup\cn\;“p^;s^;mOm¥a;' ‘mi>”k^;erel˙ac\tmM'rp\esak\‘mi>ny\m˙ eza\g¥êrel˙ac\tmMN˙c\. rp\esak\‘mi>ny\Ò Tp\mMtv\eSak\q∑a;mv\. k¥oic\;Km\;erelac\tmMtui≥m erm¥a;®Pc\. mitÊlal∑c\®pc\sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\ er®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\. Ae®KAenm¥a;kuir˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

em;®mn\;maÂka;em;®mn\;maÂka;em;®mn\;maÂka;em;®mn\;maÂka;em;®mn\;maÂka;

Tui≥enak\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^wc\dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.k mitÊ^lal∑c\®pc\ sim\;ln\;sui®pv\er;At∑k\erArc\;A®ms\rr˙iNiuc\mv\. Ae®KAenm¥a;kui em;®mn\;m˙aÂka;qv\"

A®mn\SuM;“p;s;eAac\eSac\r∑k\A®mn\SuM;“p;s;eAac\eSac\r∑k\A®mn\SuM;“p;s;eAac\eSac\r∑k\A®mn\SuM;“p;s;eAac\eSac\r∑k\A®mn\SuM;“p;s;eAac\eSac\r∑k\

yc\;enak\ Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\k ‘mi≥”k^;erel˙ac\tmM s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; A®mn\SuM;“p^;s^;eAac\eSac\r∑k\er;' erel˙ac\tmM ASc\.Aliuk\ erkuiTierak\s∑a quiel˙ac\Nuic\er;tui≥kiu m˙aÂka;qv\"

tv\eSak\“p^;®Ps\qv\. rp\esak\‘mi>ny\ eza\g¥êrel˙ac\tmMm˙Tut\lWt\erN˙c\. ‘mi≥”k^;erel˙ac\tmM ATk\Bk\erSc\;Eriyam¥a;m˙s^;Sc\;erm¥a;kiu Tin\;K¥op\qiuel˙ac\Nuic\er;At∑k\ ‘mi>”k^; erel˙ac\tmMBk\suM s^mMkin\;kui Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\qv\"

s^mMkin\;“p^;s^;påk ek¥ak\Sv\KRuic\At∑c\;r˙i eza\g¥êreqak\sns\qui≥ erpma%Ekep cå;qin\;Kn\≥' mitÊlal∑c\®pc\edqqui≥ erpma%Ekep el;qin\;Kn\≥kui lWt\ep;Nuic\mv\®Ps\“p; erAa;lYp\ss\ 24 mg©åwp\påTut\ep;Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

wn\”k^;K¥op\N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ m∑n\;l∑´puic\;t∑c\ rht\ya√\®Pc\.Sk\lk\T∑k\K∑aK´.ra mN †el;‘mi>f Aer˙>etac\Bk\ 31 muic\Kn\≥Ak∑ar -ymn\;ek¥;r∑aAn; ®ms\cy\®ms\epÅÒ erAa;lYp\ss\Ë;s;@an Amt\(2)tv\eSak\er;k tawn\yeSac\r∑k\l¥k\riqv\. rr∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;qiu≥ erak\r˙iÂkqv\"

k∑n\krs\stc\q∑n\;elac\;k∑n\krs\stc\q∑n\;elac\;k∑n\krs\stc\q∑n\;elac\;k∑n\krs\stc\q∑n\;elac\;k∑n\krs\stc\q∑n\;elac\;

er;Ë;s∑a rc\;lc\;eSac\Ò lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an dutiywn\”k;Ë;m¥oii;®mc\.k smMkin\;lup\cn\;m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j Aekac\ATv\ePa\enmO

23-3 (08).p65 1/5/32, 12:34 PM1

Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ri eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)Ò ts\KåquM;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ri eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)Ò ts\KåquM;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ri eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)Ò ts\KåquM;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ri eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)Ò ts\KåquM;Nuic\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k;sui;wc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\ri eS;wå;lup\cn\;sk\RuM(Ac\erac\;)Ò ts\KåquM;eS;Tiu;Ap\ Tut\lup\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" eS;Tiu;Ap\ Tut\lup\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" eS;Tiu;Ap\ Tut\lup\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" eS;Tiu;Ap\ Tut\lup\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" eS;Tiu;Ap\ Tut\lup\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Ae®KAenN˙c\. RCC k∑n\krs\ stc\q∑n\;elac\;mOAe®KAentui≥kuiAk¥y\twc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j erAa;lYp\ss\Ë;s^;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;wc\;Âkv\k pc\mtmMmq∑n\;elac\;m Al∑t\qeBa RCC k∑n\krs\sm\;qp\elac\;K.´mOm¥a;N˙c\. ePePa\wår^ 8 rk\m˙ stc\j pc\mtmM RCCk∑n\krs\kiu sns\tk¥AlWaAliuk\ stc\elac\;enmOm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\k rr∑aerAa;lYp\ss\ smMkin\;qiu≥Sk\q∑y\qv\. ka;lm\;m¥a;ekac\;m∑n\er;eSac\r∑k\Ta;mOm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c.\ sp\l¥√\;j wn\”k^;K¥op\k liuAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;“p^; Colenco Power Engineering Co., Ltd. m˙Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Mr. Paulfischer N˙c\. CGGC Co., Ltd. m˙ dutiys^mMK¥k\mn\eng¥a Mr. Huang Lin tiu≥Aa;lv\;ekac\;' erAa;lYp\ss\Ë;s^;@an Am˙t\(2) tv\eSak\er; VWn\Âka;er;mØ; Ë;®mc\.eza\Aa;lv\;ekac\; qs\q^;®Kc\;m¥a; ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ s^mMkin\;Ò AquM;‘pqv\. qBawpuizuiln\N˙c\. ek¥ak\nm¨nam¥a;' RCC k∑n\krs\nm¨nam¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j erkanMrMtv\eSak\“p^;s^;mOm¥a;N˙c\. pc\mtmM RCCk∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tui≥enak\ pc\mtmMAepÅpiuc\;qui≥ q∑a;erak\j k∑n\krs\elac\;®Kc\;lup\cn\;' diuza®Pc\. k∑n\krs\®Pn\≥®Kc\;' Roller Ar∑y\Asa;m¥oi;suM®Pc\.

Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;rm\;®pv\ny\ r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k;ek¥;r∑aAn;Ò tv\eSak\rm\;®pv\ny\ r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k;ek¥;r∑aAn;Ò tv\eSak\rm\;®pv\ny\ r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k;ek¥;r∑aAn;Ò tv\eSak\rm\;®pv\ny\ r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k;ek¥;r∑aAn;Ò tv\eSak\rm\;®pv\ny\ r∑acM‘mi>ny\ ‘mi>”k;ek¥;r∑aAn;Ò tv\eSak\eneqa ‘mi>”k;erelac\tmM Bk\suMsmMkin\; erlWUmc\liu%\eneqa ‘mi>”k;erelac\tmM Bk\suMsmMkin\; erlWUmc\liu%\eneqa ‘mi>”k;erelac\tmM Bk\suMsmMkin\; erlWUmc\liu%\eneqa ‘mi>”k;erelac\tmM Bk\suMsmMkin\; erlWUmc\liu%\eneqa ‘mi>”k;erelac\tmM Bk\suMsmMkin\; erlWUmc\liu%\Awc\ ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"Awc\ ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"Awc\ ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"Awc\ ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"Awc\ ePak\lup\®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\) !"#$ %&'!'()*$#)*+ (%$,+-'.'/ 0'1%$*1&'2(3')*%/#)*% %$,24,'*')*'5+6-%7'8

9:;<=>?@AB CDE;FGB HI;JKL=;MNO?KI;JHL;P=O?JFJQGLR;HASTU=;V=; WXAYBR;ZD; [T=\LDA;<N=;JZ]LR;?JN_KI;JHL;P=O ?YB [JF=>JN?AI;<JF=>JFJQGLR;HAS9OAS=BD;?=YBTJ=LR;TUI;JaL;JKLR;F\=;JDbc9OAS=BD;?_JFTL?QdN;99;AefghN;ijUYH;QYN;kBYR;AI;<9=;A]L?=YBNgN>?H\lUI;< \R;?HI;JKL=;mJFTL?QdN;99;UYH;JN?\L?AI;na9;o

”kit\®Kc\;' Vibrator ®Pc\.Tiu;®Kc\;' Fogging Machine ®Pc\. Curing lup\®Kc\;' qip\qv\;Kuic\mamOkiutuic\;taen®Kc\;tiu≥kiu Âkv\.ROel.laAa;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j ery AeSak\AAuM tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;nc\. Abutment Gallery tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;k r˙c\;lc\;®pqÂk“p^; s^mMkin\;EriyaAt∑c\; lup\cn\;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiuema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. l˙v\.lv\r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Tui≥enak\ qBawm;etac\eK¥a$puizuiln$'Bilp\e®m'q'ek¥ak\tiu≥kiu RCC k∑n\krs\A®Ps\ nv\;sns\k¥ns∑aerasp\Tut\lup\ep;qv\.sk\RuMqiu≥ q∑a;erak\j sk\RuMpuMsMcy\N˙c\. sk\RuMkui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

rr∑aerAa;lYp\ss\smMkin\;ma lYp\ss\Dat\Aa; mg©åwp\ 790 Tut\yrrimv\. smMkin\;”k;®Ps\qv\.A®pc\kmıaepÅÒ RCC tmM 280 ek¥a\r˙iqv\.Ank\ kmıa.A”k^;sa; RCC tmMts\Ku®Ps\qv\"

Tuim˙ts\Sc\. wn\”k^;K¥op\N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ r´r∑aerAa;lYp\ss\s^mMkin\;m˙ s√\.k¨;‘mi>ny\r˙i Sv\eta\”k^;erkërel˙ac\tmMs^mMkin\;qui≥ erak\r˙iÂkra wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k s^mMkin\;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Tui≥enak\ wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;sui;wc\;N˙c\. Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.tui≥k luiAp\qv\m¥a;kui em;®mn\;m˙aÂka;Âkqv\"

p;t∑Tv\.q∑c\;p;t∑Tv\.q∑c\;p;t∑Tv\.q∑c\;p;t∑Tv\.q∑c\;p;t∑Tv\.q∑c\;

s√\.k;‘mi>ny\ri tv\eSak\“p; Sv\eta\”k; erelac\tmMATk\Bk\ 12 muic\Kn\≥Ak∑a nm\.pk\eK¥ac\;epÅÒSv\eta\”k;qui≥ erkep;mv\. erkerelac\tmMsmMkin\;kui Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\qv\"ÈsmMkin\;Ò erAa;lYp\ss\ mg©åwp\ 60 Tut\lup\Niuc\mv\. sk\m¥a;kuipå p;t∑Tv\.q∑c\; tv\eSak\j erAa;lYp\ss\Tut\ep;q∑a;mv\®Ps\qv\"

ven 3 nar^t∑c\ rht\ya√\®Pc\. s√\.k¨;‘mi> Aer˙>e®mak\Bk\ r˙s\muic\Kn\≥Ak∑a mal´ ek¥;r∑aAn^;malnt\etac\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\l¥k\riqv\. malnt\etac\ erelac\tmMsmMkin\;qui≥ erak\riÂk“p;er˙;Ë;s∑a tv\eSak\“p^; pc\mtmMApuic\;N˙c\. pc\mtmMSk\lk\tv\eSak\enmOm¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j ersim\.ta;nMrMtv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;' erpuilW´tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tui≥enak\ smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò wn\”k; buil\K¥op\e@;Ë;k smMkin\;Nc\.sp\l¥√\;j p%amrc\;lc\;tc\®p“p;Sv\e®mac\;Ë;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Kc\eza\k smMkin\;lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mON˙c\. “p^;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j wn\”k^;K¥op\k s^mMkin\;A®mn\“p^;s^;er;At∑k\ luiAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;qv\"

Aekac\ATv\ePa\enAekac\ATv\ePa\enAekac\ATv\ePa\enAekac\ATv\ePa\enAekac\ATv\ePa\en

mal´ nt\etac\eK¥ac\;epÅÒ Al¥a;ep 11850' A®mc\. 72 epN˙c\. erEk ep 57000 ek¥a\ quiel˙ac\Nuic\mv\. e®mqa;erel˙ac\tmMtv\eSak\j eK¥ac\;lk\w´/lk\yar˙i ly\e®mEkts\eqac\;Kn\≥kui erep;ewNuic\rn\ malńt\etac\ erel˙ac\tmM s^mMkin\;kui Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\qv\"

Kr^;s√\t∑c\ AP∑´>wc\A®Ps\ luik\pålaqv\. Sk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\”k^;@an wn\”k^;buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ mt\ 19 rk\ venpuic\;t∑c\ mN †el;‘mi≥ eZ;K¥oiri eZ;K¥oihuity\ mgçlaKn\;mÒ k¥c\;pqv\.hiuty\lup\cn\; Ae®KKMqc\tn\;m¥a;Sc\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;e®paÂka;“p;qc\tn\;Sc\;lk\m˙t\m¥a;N˙c\. T¨;KÁn\Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

qc\tn\;Sc\;p∑´ AKm\;Ana;mk¥c\;pm^ wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ eZ;K¥oir˙i mN †el;hiuty\N˙c\. Kr^;q∑a;lup\cn\;qc\tn\;@anf saqc\Kn\;m¥a;Nc\. lk\et∑≥el.k¥c\.Kn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

pqrspqptuvwxyz | zr~x

malńt\etac\ erel˙ac\tmMs^mMkin\;

23-3 (09).p65 1/5/32, 12:34 PM1


5"5"5"5"5" eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; liuuk\naeSac\r∑k\rn\eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; liuuk\naeSac\r∑k\rn\eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; liuuk\naeSac\r∑k\rn\eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; liuuk\naeSac\r∑k\rn\eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; liuuk\naeSac\r∑k\rn\

(k) Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåhu qMqy®Ps\P∑y\ Âkk\eqSMu;mOm¥a;kiu Âka;qilYc\ Âka;qi®Kc\;n;sp\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\; (qiu≥mhut\) em∑;®møer;Nc\. kuqer;U:s;@an wn\Tm\;m¥a;qiu≥K¥k\K¥c\;AeÂkac\;Âka;rn\"

( K ) Âkk\eqSMu;mO ®Ps\p∑a;påk es¥;k∑k\At∑c\;N˙c\. A®Ka;edqqiu≥ ®Pn\≥®Pø; erac\;K¥®Kc\;(lMu;w)m‘plup\rn\"

( g ) em∑;®møer;Âkk\ck\m¥a;kiu etaRuic\;Âkk\ck\m¥a;' eSac\;Kiuck\m¥a;Nc\. Tiet∑≥mO mrieAac\Ta;rn\"(G) A®Ka;em∑;®møer;®KMMm Âkk\ck\m¥a; tc\q∑c\;em∑;®mømO m‘prn\Nc\. Âkk\' B' cMu;Nc\. wk\AtTa;ri˙

em∑;®mømO m‘prn\"( c ) mimiÂkk\®KMAt∑c\;qui≥ Ev\.qv\q¨sim\;m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;Aa; wc\erak\mO m‘pesrn\"( s ) mv\q¨mSiu Âkk\®KMAt∑c\;wc\erak\påk qt\m˙t\Ta;qv\. Pinp\' wt\sMu' eKåc\;sv\:'

N˙aeKåc\;sv\;N˙c\. lk\Ait\m¥a; wt\Sc\wc\erak\rn\"(S) Âkk\®KMAt∑c\;qiu≥ ®pc\ppiu;m¥a; mwc\erak\rn\ TMu;' piu;qt\eS;m¥a;qMu;j pMum˙n\qn\≥r˙c\;rn\"( z ) Âkk\®KMlup\qa;m¥a; Âkk\' B´ es¥;diuc\qiu≥ q∑a;erak\mOm‘prn\N˙c\. q∑a;mipåk Awt\Asa; N˙c\.

Pinp\l´j piu;mWa;qn\≥sc\“p^;m˙qa mimi®KMt∑c\;wc\erak\rn\"( s¥ ) Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå l¨qiu≥k¨;sk\mOmri˙er; AN †ray\kc\;ew;esrn\At∑k\ Âkk\' B´

Aqa;m¥a;N˙c\. Âkk\U' BÚm¥a;kiu eqK¥as∑ak¥k\eAac\ K¥k\®pot\ sa;eqak\rn\"6" tirsÍan\k;sk\eragå kak∑y\Tin\;K¥op\er;Nc\.pt\qk\j tirsÍan\k¥n\;maer;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Uped®p™an\;Ta;ri˙“p^; ®Ps\påqv\" Âkk\Bém∑;®møTut\lup\q¨' qy\eSac\ erac\;K¥q¨m¥a;Aen®Pc\. eragåkak∑y\Tin\;K¥op\er; Tierak\mOriesrn\At∑k\ wiuc\;wn\; kv liuk\naeSac\r∑k\pårn\ Aqiep;NiO;eSa\Ap\påqv\"

em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@an

1"1"1"1"1" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;K´.mOm¥a;

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåqv\ tirsÍan\m lqiu≥k;sk\Niuc\eqaeragåts\Ku®Ps\“p; 2003KuNs\ dzc\Balmstc\j Aar˙Niuc\cM(14)Niuc\cMN˙c\. kmıa.A®Ka;edq Niuc\cM(30) susuepåc\; (44)Niuc\cMt∑c\ p¥M>N˙M>®Ps\p∑a;K´.ra 2006KuN˙s\ ePePa\wår^lkun\ATi l¨qiu≥k¨;sk\®Ps\p∑a;mOeÂkac\. l¨ 96U^: Aqk\SMu;RMO;esK´.qv\"

2"2"2"2"2" ®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen®mn\maNiuc\cMfAe®KAen

®mn\maNiuc\cMt∑c\ 2006KuN˙s\ ePePa\wår^l pTmpt\m˙sj mt\lSn\;ATi kalAt∑c\; ss\kiuc\;tiuc\;erWBiu‘mi>ny\' kn\≥Bl‘mi>ny\' Kc\U:‘mi>ny\Nc\. mN †el;tiuc\; ®pv\”k;tMK∑n\ ‘mi>ny\tiu≥t∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåqMqy®Ps\P∑y\ Âkk\eqSMu;mOAK¥io> ®Ps\p∑a;K´.påqv\" Niuc\cMek¥a\®Pt\j Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå k¨;sk\®pn\≥p∑a;mOqv\ qBawetaRiuc\;ck\m¥a;m ts\Sc\. ®Ps\Nuic\qk.qiu≥ tra;mwc\ m¥io;Âkk\U' Âkk\qa;epåk\m¥a;tc\q∑c\;mOeÂkac\.lv\; ®Ps\Niuc\påqv\" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\eS;Tiu;Ta;eqa Âkk\m¥a;t∑c\A®Ka;eragå®Pc\. eqSMu;mO®Ps\p∑a;påk eragåss\eS:Atv\‘pmOkiu ROp\eT∑;espåqv\"

3"3"3"3"3" lk\ri˙eSac\r∑k\enmOlk\ri˙eSac\r∑k\enmOlk\ri˙eSac\r∑k\enmOlk\ri˙eSac\r∑k\enmOlk\ri˙eSac\r∑k\enmO

®mn\maNiuc\cM Aly\piuc\;edq ss\kiuc\;tiuc\; eAak\piuc\;Nc\. mN †el;tiuc\;At∑c\;ri ASiupå ‘mi>ny\el;‘mi>ny\t∑c\ ta;®ms\Eriyaqt\mt\j tirsÍan\q∑a;lamO Tin\;K¥op\®Kc\;' Âkk\B es¥;m¥a;pit\®Kc\;Nc\. Âkk\Bem∑;®møer;®KMm¥a; ss\eS;®Kc\;m¥a;kiu edqAa%apiuc\f lm\;vWn\mO®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\ri˙påqv\" eragåss\eS;mOSiuc\ram¥a;kiulv\; sU\Sk\m®pt\ k∑c\;Sc\;ss\eS; eSac\r∑k\l¥k\ri˙påqv\"

4"4"4"4"4" Âkk\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;Âkk\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;eqa tup\ek∑;lk%am¥a;

(k) Âkk\c˙k\m¥a; Rut\trk\eqSMu;mOm¥a;la®Kc\;' UÂkk\t∑c\ UNOn\;k¥q∑a;®Kc\;"( K ) Âkk\m¥a;kup\j Asasa;NOn\;k¥ka ereqak\NOn\;m¥a;j wm\;q∑a;®Kc\;"( g ) Aqk\R˙øKk\K´®Kc\;' m¥k\rv\N˙c\.N˙arv\k¥®Kc\;"(G) U^;eKåc\;N˙c\. m¥k\N˙aePaerac\\\la®Kc\;"( c ) Aemak\N˙c\. på;p¥U\;ePaerac\la®Kc\;"( s ) e®KeTak\N˙c\. e®KSs\tiu≥t∑c\ eq∑;yius^;mO®Ps\“p^; An^sk\Ae®pak\m¥a;epÅla®Kc\;"(S) eqNOn\;®mc\.ma;®pc\;Tn\påk ®KMlMu;kÁt\ eqSMu;Niuc\®Kc\;"

!"# $%%&'(%&)*+&,%-.,/01234*'&/05)4,+.647 .,30&89%&

:;<=;>?@AB=:;C=DEFG>H23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)23-3-2006 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\; Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDzmhar™guRuABiDzAg©mhaqdÎmµezatiktipi!kDr DmµB‹agårikSraeta\Bd∂ N †wisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" tp\meta\en≥gu%\‘pet;

qK¥c\;‘pic\p∑Suret;m¥a;(2005KuNs\)

8;05 6" tuic\;rc\;qa;Rui;raAk8;15 7" (61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\8;30 8" International News8;45 9" Let's Go

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" English for Everyday Use16;45 4" tp\meta\en≥gu%\‘pet;

qK¥c\;‘pic\p∑Suret;m¥a;(2006KuNs\)

16;55 5" Aew;qc\tkquil\pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa pTmN˙s\ (qt†ebdAT¨;®po) [qt†ebd]

17;05 6" et;gtAsAsU\17;15 7" K¥s\sra.Ar∑y\kÂkio;q∑y\17;25 8" Ael¥a\Asa;Ael¥a\Asa;Ael¥a\Asa;Ael¥a\Asa;Ael¥a\Asa;

zc\wuic\;' ec∑sc\q∑n\;'Kc\qn\;N∑y\(dåRuik\ta-ek¥a\ezalc\;)

17;35 9" et;gtAsAsU\17;45 10" Nuic\cMAwn\; qs\etas∑m\;®Pc\.

sim\;ln\;esrmv\17;5511" (61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\18;00 12" venKc\;qtc\;

18;30 13" mui;elwqAe®KAen18;35 14" ®pv\t∑c\;SAun\;sp\m¥io;

eAac\®mc\Ta;wy\edqts\K∑c\

18;5015" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑érac\sU\emt†aerac\sU\emt†aerac\sU\emt†aerac\sU\emt†aerac\sU\emt†a(Apuic\;-15)

19;4516" ®pv\q¨ ≥At∑k\tp\meta\(lYp\ss\s∑m\;Aa;' huity\Kr;' pui≥eSac\er;' m;rTa;)

20;00 17" ®pv\t∑c\;qtc\; 18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a; 19" mui;elwqAe®KAen 20" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ qa;ekac\;miKc\ (Apuic\;-1)l∑c\mui;' zc\wuic\;' entui;'suic\;suic\;Km\;lOic\' T∑n\;T∑n\;(Examplez)' sui;®mt\qza'emqUΩaU^;' pn\;®Pø'qk\m∑n\®mc\.' pul´wc\;(dåRuik\ta-pn\;K¥sui;mui;)

21" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ń˙c\;SÂip\mk\N˙c\;SÂip\mk\N˙c\;SÂip\mk\N˙c\;SÂip\mk\N˙c\;SÂip\mk\ (Apuic\;-17)

23-3 (10).p65 1/5/32, 12:34 PM1

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 1123-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™RuM;m˙ tawn\r˙ipug©iol\m¥a;Nc\. @anSiuc\ra A”k:Akm¥a;liuk\pål¥k\ nMnk\piuc\;t∑c\ tp\meta\rht\yaU\®Pc\. p´K¨;tiuc\;ek¥ak\tMKå;“mio>ny\ri rN∑y\eK¥ac\;erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;qiu≥erak\riÂkqv\"

P∑c\.p∑tk\erak\P∑c\.p∑tk\erak\P∑c\.p∑tk\erak\P∑c\.p∑tk\erak\P∑c\.p∑tk\erak\

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥kiugu%\®po”kioSiuP∑c\.ls\qv\. ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an Sv\e®mac\;U^;s^;@an tv\eSak\er;(1)Nc\. lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@antv\eSak\er;(4)tiu≥k tv\eSak\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\tmMP∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"

ASiupå P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu≥ pK;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\kiukiu'Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;'wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>Uk˚™' dutiywn\”k^;m¥a;' @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' p´K¨;tiuc\;p´K¨;KRiuc\ ek¥ak\tMKå;“mio>ny\N˙c\.evac\el;pc\“mio>ny\tiu≥m˙ tiuc\;'KRiuc\Nc\. “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c\.AP∑∑>wc\m¥a;' g¥pn\Niuc\cMm Atiuc\pc\KMpvarc\m¥a;' ek¥ak\tMKå;“mio>ny\Nc\. evac\el;pc\“mio>ny\tiu≥m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;' ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>'Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>N˙c\. miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;tiu≥mtawn\r˙iq¨m¥a;' Âkk\e®Kn^N˙c\. m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' q¨na®pom¥a;'Sv\e®mac\;U^;s^;@anm˙ wn\Tm\;miqa;sum¥a;' edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a;' Bc\KraNc\. pn\;p∑a;AP∑>wc\m¥a;'mgçlasv\eta\AP∑>Nc\. Riu;raAkAP´∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

wm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\y

er˙;U^:s∑a Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ mimitiu≥ tp\meta\Asiu;rlk\Tk\t∑c\ etac\qly\qma;

”k^;m¥a;Ak¥io;At∑k\ rv\s¨;jSv\e®mac\;tatmMm¥a;kiu Ac\tiuk\Aa;tiuk\ AsÂr^ tv\eSak\ep;l¥k\ri˙raÒ 184 Kue®mak\®Ps\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\ tmM”k^;kiu yen≥ eAac\®mc\s∑a tv\eSak\P∑c\.ls\Niuc\K.“p ®Ps\eÂkac\;'yc\;At∑k\ Niuc\cMeta\Asiu;rk®pv\q¨m¥a;AepÅTa;ri˙qv\. m∑n\®mt\eqa estnaf Ak¥io;rld\ekac\;ts\Ku lk\et∑≥ Aekac\ATv\epÅ ®Ps\T∑n\;laK´.“p^®Ps\jNiuc\cMeta\Asiu;r kiuy\sa; m¥a;s∑a

qiu≥®Ps\j yKurŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\sMusmMkin\;Aen®Pc\. ly\e®m Ek 118500Nc\. q;NM siuk\Ek237000kiu siuk\p¥io;er ep;ewNiuc\mv\®Ps\qk´.qui≥ edqen ®pv\q¨m¥a;At∑k\ lYp\ss\Dat\Aa; 25 mg©åwp\ Tut\lup\ep;Niuc\mv\ ®Ps\j®pv\q¨m¥a;f l¨mOer;Bw' s^;p∑a;er;Bw tiu;tk\®mc\.ma;er;N˙c\.rp\r∑a' edq P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;tiu≥At∑k\ m¥a;s∑aAeTak\Ak‘pNiuc\mv\ Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"

kak∑y\ep;Niuc\mv\kak∑y\ep;Niuc\mv\kak∑y\ep;Niuc\mv\kak∑y\ep;Niuc\mv\kak∑y\ep;Niuc\mv\

Tiu≥A®pc\ rŃ∑y\erel˙ac\tmMk erkiuTin\;K¥op\qiuelac\ep;®Kc\;Aa;®Pc\. ®p∑n\tn\Sal∑c\®pc\ erlWm\;miu;mOkiu kak∑y\ep;Niuc\mv\ ®Ps\qk´.qiu≥ ss\etac\;®ms\er”k^;mOkiu

m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rk eSac\r∑k\ep;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

APui;tn\ly\e®mm¥a;e®pac\;lAPui;tn\ly\e®mm¥a;e®pac\;lAPui;tn\ly\e®mm¥a;e®pac\;lAPui;tn\ly\e®mm¥a;e®pac\;lAPui;tn\ly\e®mm¥a;e®pac\;l

Tui≥eÂkac\. yen≥P∑c\.l˙s\luik\qv\. rN∑y\erelac\tmMfAk¥io;ek¥;z¨;m¥a;qv\ A®Ka;eqass\etac\;®ms\wm\;P∑M>‘Pi;er;AsAmMm¥a;N˙c\. sns\tk¥epåc\;sp\mi®p^;®p∑n\tn\Sal∑c\®pc\ApåAwc\ p´K¨;tuic\;At∑c\;t∑c\r˙iqv\. yKc\ksuik\p¥io;jm®Ps\qv\.erÂk^;ernk\k∑c\;N˙c\. ercn\wc\erak\raedqm¥a;qv\ suik\p¥io;®Ps\T∑n\;eqaAPui;tn\ly\e®mm¥a;A®Ps\ e®pac\;l´laesmv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\Âk;P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\ ny\e®m

epåc\; 184 Ku tv\eSak\ep;K´.®p^;®Ps\j ly\e®mEk 2587000ek¥a\kui siuk\p¥oi;er tui;tk\ep;ewNiuc\en®p®Ps\eÂkac\;"

suik\p¥oi;e®mtui;K¥>ePa\Tut\ep;mO'suik\p¥oi;ertui;tk\®Pn\≥ewep;Nuic\mO'suik\p¥oi;er;nv\;pvaqs\m¥a;N˙c\.m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a; tui;tk\AquM;‘pNuic\mOtui≥eÂkac\. yKuSuilYc\Niuc\cMeta\At∑c\; suik\p¥oi;e®mm¥a;tui;p∑a;laK´.®p^®Ps\qk´.qui≥ q^;N˙Msuik\s∑m\;Aa;Nc\. AT∑k\NOn\;m¥a;qv\lv\; qiqiqaqatui;tk\®mc\.ma;laK.®p®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. 1988-89 B‹aN˙s\t∑c\ Nuic\cMeta\At∑c\; Aqa;tc\ suik\p¥oi;e®mEk 19 dqm 51qn\;qa r˙iK´.ram˙ 2005-2006

wm\;e®mak\ gu%\y¨mipåeÂkac\;kiupTmU^:s∑a e®paÂka;liueÂkac\;"

yKu rN∑y\erelac\tmM Bk\sMus^mMkin\;qv\ ss\etac\;®ms\w˙m\;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO s^mMkin\;m¥a;t∑c\Aer;påqv\. Asit\Apiuc\; ts\rp\Aen®Pc\. Tv\.q∑c\;s^mM Aekac\ATv\ePa\ep;K´.eqa lup\cn\;AsÂsU\ ts\Ku ®Ps\qv\N˙c\.Av^ss\etac\;®ms\w˙m\; edqAt∑c\;siuk\p¥io;er lMuelak\s∑a rri˙rn\raqmer∑; Sv\erpiu≥lWt\“p; q;Tp\siuk\p¥io;Niuc\esrn\ yKc\k er”k^;ernk\k∑c\;m¥a; ®Ps\enqv\. ®p∑n\tn\Sal∑c\®pc\N˙c\. ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\eqa p´K¨;l∑c\®pc\tiu≥kiuerlWm\;miu;mOk kak∑y\ep;rn\A®pc\ edqen ®pv\q¨m¥a;At∑k\lYp\ss\Dat\Aa; Tut\lup\ep;rn\Siuqv\. ®mc\.ma;eqa rv\m˙n\;K¥k\Aq∑y\q∑y\®Pc\. smMeSac\r∑k\ep;K´.qv\. Bk\sMus^mMkin\;ts\rp\®Ps\eÂkac\;"

lv\; 60 raKiuc\NOn\;ATi el¥a.på;qk\qaesmv\®Ps\eÂkac\;"

ss\etac\;®ms\w˙m\;edqqv\p´K¨;-ss\etac\;t¨;e®mac\; tim\ekalamO' pguic\tayuiy∑c\;lamO'ts\Sk\tv\;m˙a eK¥ac\;ekae®mac\;ekam¥a; epÅepåk\lamOtui≥eÂkac\. p´K¨;®ms\N˙c\. ss\etac\;®ms\tui≥f erTut\Nut\Nuic\mOel¥a.på;la®p^; ®p∑n\tn\Sal∑c\®pc\' p´K¨;l∑c\®pc\tui≥qv\ erÂk;ernk\k∑c\;m¥a;®Ps\laK´.rqv\kui Aa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\.ss\etac\;®ms\wm\;P∑M>‘Pi;er;smMkin\;kuiK¥mt\®p; rm\;kuic\;' puic\k¥Mo' taw'erWel˙ sqv\.erTin\;tMKå;Âk^;m¥a;kui Ak∑k\K¥tv\eSak\®p^;erAtk\Ak¥kui Tin\;K¥op\mOm¥a;'rŃ∑y\' Buic\;då;' ekaliysqv\.eK¥ac\;m¥a;epÅÒ Sv\m¥a;tv\eSak\®p; etac\k¥ers;Sc\;mOkuiTin\;qim\;ep;mOm¥a;' eK¥ac\;eka'e®mac\;ekam¥a; t¨;ePa\mO' kn\pt\tam¥a;tv\eSak\mOsqv\.qBawere®mkuiTin\;qim\;mOAsAmM

edqAluik\ P∑M>‘Pi;mOsmMkin\;m¥a;®Pc\.ts\Nuic\cMluM;lWm\;‘KMqv\. P∑M>‘Pi;er;smMkin\;m¥a;kui qhzat ®Ps\®Ps\epåc\;sp\®p^; ®pv\eTac\suÂk^;fny\e®medqm¥a;Aa;luM; hn\K¥k\v^v^ P∑M>‘Pi;tui;tk\laesrn\N˙c\.tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f l¨mOs;p∑a;er;Bwtui;tk\®mc\.ma;laesrn\ sns\tk¥s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

AT¨;q®Pc\. suik\p¥oi;er;k‹qv\ ®pv\qm¥a;f sa;wt\ener;®pv\.suMP¨luMeser;' edqAluik\sa;np\rikaP¨luMeser;' Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Kuic\maetac\.tc\;eser;tui≥At∑k\ ADikePa\eSac\ep;enqv\.Ae®KKMAk¥SuM;s;p∑a;er;k‹ts\rp\ ®Ps\®Kc\;eÂkac\. suik\p¥oi;er;k‹ tui;tk\®mc\.ma;er;rv\mn\;®p;Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a;' erTin\;tMKå;Âk^;m¥a; sqv\. Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kui AluM;Arc\;®Pc\. tv\eSak\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

tui;tk\ep;ewNiuc\“p^tui;tk\ep;ewNiuc\“p^tui;tk\ep;ewNiuc\“p^tui;tk\ep;ewNiuc\“p^tui;tk\ep;ewNiuc\“p^

yen≥SuilYc\ rŃ∑y\erel˙ac\tmMApåAwc\ Sv\e®mac\;tmM

B‹aN˙s\t∑c\ Aqa;tc\suik\p¥oi;e®mEk 26 dqm 89 qn\; r˙ilaK.®p®Ps\eÂkac\;"

q;Tp\suik\p¥oi;mO' eN∑spå;suik\p¥oi;mOm¥a;f Ak¥oi;ek¥;z;eÂkac\. q;NMsuik\p¥oi;e®mAen®Pc\. 1988-89B‹aNs\t∑c\ Ek23dqm80qn\;qariK.ram 2005-2006 B‹aNs\t∑c\ Ek 43 qn\;ATi tui;tk\laK.®Kc\;eÂkac\. yKukalAt∑c\;t∑c\ q^;N˙Msuik\Ek 1 dqm 9 Stui;laK.®p; q;NMsuik\ s∑m\;Aa;qv\lv\; 119 dqm 6 raKuic\NOn\;m 157dqm 1 raKuic\NOn\;ATi ®mc\.ma;laK.®p®Ps\eÂkac\;"

Ak¥oi;‘pl¥k\r˙ienAk¥oi;‘pl¥k\r˙ienAk¥oi;‘pl¥k\r˙ienAk¥oi;‘pl¥k\r˙ienAk¥oi;‘pl¥k\r˙ien

pK;tuic\;Aen®Pc\.Âkv\.mv\Suipåk yKuP∑c\.ls\qv\. rN∑y\erelac\tmMApåAwc\ mimitui≥tp\meta\Asui;rlk\Tk\t∑c\ tv\eSak\ep;K´.qv\. Sv\e®mac\;tmMepåc\;42 Kur˙iK´.®p^®Ps\®p^; ly\e®mEk785000 ek¥a\kui Ak¥oi;‘pl¥k\r˙ien®p^®Ps\eÂkac\;"

tv\eSak\S´s^mMkin\; cå;KuAnk\ ®Pø;eK¥ac\;erelac\tmMNc\.Kepåc\;erelac\tmMtui≥ ®p;s;qv.\

AKåt∑c\ ly\e®mEkN˙s\qin\;kuitui;tk\Ak¥oi;‘pNuic\mv\®Ps\qk.qui≥s^mMkin\;N˙s\Kuepåc\;qv\ lYp\ss\Dat\Aa;mg©åwp\ 70 Tut\lup\ep;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;"

Sk\lk\tv\eSak\q∑a;mv\.eBagt erel˙ac\tmMs^mMkin\;klYp\ss\Dat\Aa; mg©åwp\ 160'eqak\erKp\ erelac\tmMsmMkin\;k lYp\ss\Dat\Aa; mg©åwp\ 150Tut\lup\ep;Nuic\√^;mv\®Ps\j p´K¨;tuic\;f lYp\ss\s∑m\;Aa;luiAp\K¥k\kui qiqiqaqa tui;K¥´>®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\. AsAmMm¥a; ss√\eSac\r∑k\en®p^®Ps\eÂkac\;kui edqen®pv\q¨m¥a;Aa; Aqiep;e®paÂka;luieÂkac\;"

edqKM®pv\qm¥a;Bk\klv\;Nuic\cMeta\k pM.pui;®Pv\.Sv\;ep;enqv\. edqP∑M>®Pio;tui;tk\mO Ae®KKMekac\;m¥a;kui Tierak\Ak¥io;ris∑atn\Pui;r˙ir˙i AquM;®po®p^; suik\p¥io;er;lup\cn\;m¥a; P∑M>®Pio;tui;tk\eAac\sk\mOAe®KKMqv\. suik\p¥io;er; lup\cn\;m¥a;®Ps\T∑n\;laeAac\Nc\. suik\p¥io;er;Ae®KKMqv\. sk\mOlup\cn\;m¥a; ApåAwc\ sk\mOlup\cn\;m¥a;P∑M>®Pio;tui;tk\laeAac\ Sk\lk\Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ luiAp\mv\®Ps\eÂkac\;"

pp®pc\®pc\®Ps\T∑n\;er;pp®pc\®pc\®Ps\T∑n\;er;pp®pc\®pc\®Ps\T∑n\;er;pp®pc\®pc\®Ps\T∑n\;er;pp®pc\®pc\®Ps\T∑n\;er;

AT;q®Pc\. ly\yak‹P∑M>®Pio;tui;tk\mO Ar˙in\Ahun\kui TiTierak\erak\N˙c\. qiqiqaqa ®mHc\.tc\Nuic\esrn\At∑k\ T∑n\yk\mO'suik\p¥oi;mO' rit\qim\;mO' e®K∑el˙>mOASc\.Sc\.t∑c\ sk\kiriyaAc\Aa;quM;s∑´qv\. sk\mOly\yasns\ p^p^®pc\®pc\ ®Ps\T∑n\;laesreAac\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;maÂka;luieÂkac\;"

sk\mOly\yasns\N˙c\. ek¥;lk\quM:sk\kiriyam¥a; AquM;®pomOkui Ar˙in\Ahun\®Pc\. ®mHc\.tc\ep;

sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥sam¥k\N˙a 12 eka\lM 1 qiu≥

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘pdutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘pdutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘pdutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘pdutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥kiu gu%\‘p’kiSiuP∑c\.l˙s\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;P∑c\.p´∑t∑c\’kiSiuP∑c\.l˙s\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;P∑c\.p´∑t∑c\’kiSiuP∑c\.l˙s\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;P∑c\.p´∑t∑c\’kiSiuP∑c\.l˙s\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;P∑c\.p´∑t∑c\’kiSiuP∑c\.l˙s\qv\. rŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\sMus^mMkin\;P∑c\.p´∑t∑c\Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" Amaska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmMkiu sk\Klut$1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmMkiu sk\Klut\(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmMkiu sk\Klut\(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmMkiu sk\Klut\(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmMkiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" Nip\j P∑c\.ls\ep;sU\" (qtc\;sU$

23-3 (11).p65 1/5/32, 12:34 PM1


rŃ∑y\tmM Bk\suMs^mMkin\; ly\e®mEk 11 500ÊÊÊN˙c\. q^;N˙Msiuk\EkÊÊ237000ÊÊkiu erep;ewNiuc\®pv\q¨m¥a;fÊÊl¨ÊmOs^;p∑a;er;Bw tiu;tk\®mc\.ma;mON˙c\. edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er; Am˙n\pc\AeTak\Ak¨®pomv\

sam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 msam¥k\Na 11 m

Nuic\mv\. Buic\Auid^zy\Tut\lup\Nuic\qv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\f s∑m\;rv\kui ePa\Tut\rr˙iK´.®p^;®Ps\j ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; suik\p¥io;er;kui Ac\tuik\Aa;tuik\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\lv\; ts\Sk\tv\; tuik\t∑n\;m˙aÂka;luieÂkac\;"

lk\t∑p;epåc\;lk\t∑p;epåc\;lk\t∑p;epåc\;lk\t∑p;epåc\;lk\t∑p;epåc\;

niguM;K¥op\Aen®Pc\.maÂka;luiqv\m˙a etac\q¨ly\qma;m¥a;ApåAwc\ Nuic\cMq Nuic\cMqa; ®pv\qm¥a;Aa;luM;f sa;wt\ener;' s^:p∑a;er; ®pv\.suMP¨luMesreAac\ pvaer;' k¥n\;maer;' l¨mOer;Bw tui;tk\®mc\.ma;esreAac\ Bk\suMk‹suMk smMeSac\r∑k\®Pv\.Sv\;ep;enqv\. Nuic\cMeta\Asui;rfestnakui qi®mc\®p^; mimitui≥fsuik\p¥io;er;' em∑;®møer;sqv\.Ae®KKMs;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; eAac\®mc\®Ps\T∑n\;®p; Nuic\cMeta\f s:p∑a;er;etac\.tc\;Ku ic\maesreAac\rr˙i®p^;®Ps\eqa Nuic\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;mON˙c\. P∑M>®Pio;tui;tk\mOAe®KKMekac\;m¥a; err˙v\tv\tM.®p^; tui;p∑a;Kuic\KM.esreAac\ ®pv\q¨m¥a;Aa;luM;k sv\;sv\;luM;luM;vvv∑t\v∑t\®Pc\. lk\t∑p;epåc\;Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tuik\t∑n\;m˙aÂka;qv\"

enak\SMtc\;sramliuenak\SMtc\;sramliuenak\SMtc\;sramliuenak\SMtc\;sramliuenak\SMtc\;sramliu

Sk\lk\j pK;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuk Amaska;e®paÂka;rat∑c\ pK;tiuc\; ek¥ak\tMKå;“mio>ny\N˙c\. evac\el;pc\“mio>ny\At∑c\;t∑c\ miu;spå;At∑k\ miu;er®Pc\. siuk\p¥oi;erluMelak\s∑a rr˙iÂkqv\.At∑k\ ereta\miu;eta\spå;m¥a; siuk\p¥oi;Niuc\Âkeqa\lv\;eN∑spå; siuk\p¥oi;er;At∑k\ siuk\p¥oi;erliuAp\eÂkac\;' yKuk´.qiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rk rN∑y\Bk\suMerelac\tmM”k^;kiu estna®Pc\. tv\eSak\ep;qv\.At∑k\ ly\e®mEk 100000 n^;på;kiu erep;ewAk¥oi;®poNiuc\mv\®Ps\“p^; eN∑spå;At∑k\erkiuenak\SMtc\;sramliu' siu;rim\mkc\; ®Ps\sramliuB´ tiu;K¥´>siuk\p¥oi;Niuc\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

yKuP∑c\.l˙s\qv\. rŃ∑y\Bk\suMerel˙ac\tmMqv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sk tawn\yka tv\eSak\“p;s;K´.qv\. Sv\e®mac\;s^mMkin\;m¥a;f184 Kue®mak\ erel˙ac\tmM®Ps\qk´.qiu≥ p´K¨;tiuc\;Aen®Pc\. 42 Kue®mak\ erel˙ac\tmM®Ps\eÂkac\;'yc\;kin\;g%n\;m¥a;kiu Âkv\.®Kc\;Aa;®Pc\. Niuc\cMeta\k tv\eSak\“p;K.qv\. erelac\tmMm¥a;' erTin\;tMKå;m¥a;Ank\ p´K¨;tiuc\;t∑c\ 23raKiuc\NOn\;' el;puMts\puMKn\> tv\eSak\ep;K.qv\kiu et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;' yKuk´.qiu≥ Sv\tmMm¥a;tv\eSak\ep;®Kc\;eÂkac\. p´K¨;tiuc\;f yKuN˙s\ eN∑spå;siuk\Ek321457 Ank\ 202584Ekqv\Sv\er®Pc\. siuk\p¥oi;Niuc\K.“p; eN∑spå;siuk\ susuepåc\;f60dqm02raKiuc\NOn\;r˙iK´.eÂkac\;' Tiu>A®pc\ Sv\ereqK¥a®Kc\;eÂkac\. miu;spå;“p; eSac\;q;NM' pm¥oi;suMkiupå siuk\p¥oi;“p; pqim\;“p^;enak\ eN∑spå;kiupå Tp\mMsiuk\p¥oi;Niuc\qv\.At∑k\ spå;' p´' spå;ts\Ns\quM;q; ®pv\.®pv\.ww siuk\p¥oi;Niuc\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

tiu;tk\laeAac\tiu;tk\laeAac\tiu;tk\laeAac\tiu;tk\laeAac\tiu;tk\laeAac\

®mn\ma.suik\p¥oi;er; k‹qv\Niuc\cMeta\f pM.piu;mO®Pc\. ®pv\qëtac\q¨ly\qma;”k^;m¥a;f”kio;pm\;Aa;Tut\mO ekac\;lYc\ekac\;qk´.qiu≥ AK¥in\tiukalAt∑c\;t∑c\ Ak¥oi;KMsa;reqalup\cn\;®Ps\®Kc\;eÂkac\. ts\Ns\Tk\ts\Ns\ ly\yakun\Tut\s∑m\;Aa;m¥a; tui;tk\laeAac\' suik\Ekm¥a; A®pv\.Aw suik\p¥io;Nuic\eAac\'q;NMAT∑k\NOn\; ekac\;laeAac\'q^;Tp\q^;vHp\ suik\s∑m\;Aa;m¥a;®mc\.ma;laeAac\' suik\p¥io;er; Eriyam¥a; puimuim¥a;®pa;laeAac\ yKuk´.qui≥ Sv\' tmMm¥a;kui ec∑kun\eÂk;k¥m¥a;s∑a Akun\KM®p^; tv\eSak\ep;enqv\kui Aa;luM; qiri®p^;®Ps\eÂkac\;' Tui≥A®pc\ yKurN∑y\Bk\suMerelac\tmM smMkin\;m˙ lYp\ss\Dat\Aa; ts\N˙s\lYc\k^luiwp\nar^qn\;epåc\; 123 kuiTut\lup\ep;mv\®Ps\qv.\At∑k\edqKM®pv\qm¥a;qamk Nuic\cMeta\At∑c\; lYp\ss\m^; Alc\;erac\luiAp\eneqa A®Ka;®mio>ny\m¥a;kuipå mÂkam^kalAt∑c\; lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;ep;Nuic\eta.mv\®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\festnakui qeBaepåk\na;lv\Âkqv\. etac\q¨ly\qma;Âk;m¥a;klv\; mui;spå;A®pc\ eN∑spå;N˙c\. A®Ka;q^;N˙Mm¥a;kui mrp\mna; suik\p¥io;Tut\lup\laÂk®Kc\;eÂkac\. wc\ec∑m¥a;tui;tk\laka Sc\;rmO el¥a.nv\;k¥Sc\;la®p^; lënmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;laqv\kui Aa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\;' Tui≥®pc\ lYp\ss\Dat\Aa;rriÂketa.mv\®Ps\j lmOer;'pvaer;N˙c\. sk\mOk‹m¥a;t∑c\ml∑Ékn\tui;tk\lamv\®Ps\®p^;lënmOASc\.Atn\; ®mc\.ma;qv\Tk\ ®mc\.ma;lamv\®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. yKuk.qui≥ Nuic\cMeta\Asui;rk erel˙ac\tmMm¥a;' erlW´Sv\m¥a;N˙c\. erAa;lYp\ss\ Tut\lup\Nuic\qv\. erel˙ac\tmMm¥a;kuiestnaA®pv\.Aw®Pc\. eSac\r∑k\ep;K.mOeÂkac\. edqt∑c\; sim\;ln\;sui®pv\®Kc\;' suik\p¥io;errrilaj edqwm\;sa spå;P¨luMRuMqamk puilYMlamv\®Ps\®Kc\;' qn\>rc\;ekac\;m∑n\qv\. eqak\quM;errr˙i®Kc\;' lYp\ss\Dat\Aa; rr˙ila®Kc\;eÂkac\.l¨tui≥f k¥n\;maer;' pvaer;'s:p∑a;er;' lmOBwtui;tk\ekac\;m∑n\la®Kc\;sqv\. Ak¥io;Sk\m¥a;kui KMsa;laÂkr®p^®Ps\eÂkac\;"

luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\

niguM;K¥op\Aa;®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rk estnaA®pv\.Aw®Pc\.s^mMeSac\r∑k\mOm¥a;kui na;lv\qeBaepåk\®Kc\;N˙c\.At¨ tuM≥®pn\eqaAa;®Pc\. edqKM®pv\q¨l¨TuAepåc\;k erel˙ac\tmMm¥a;'erlW´Sv\tui≥N˙c\. Sk\sp\l¥k\ri˙qv\. erep;e®mac\;m¥a;' erAa;quM;AeSak\AAuMm¥a;' lYp\ss\m;luic\;m¥a;' puic\l∑n\(tawå)tuic\Âk^;m¥a;err˙v\ tv\tM.Kuic\®méAac\ @anwn\Tm\;m¥a;Nc\.At estna A®pv\.®Pc\. p;epåc\;kak∑y\ esac\.erak\q∑a;Âkpå' erewerl´ Eriyar˙iqs\etaqs\pc\m¥a;kui Tawrsim\;ln\;sui®pv\rn\ suik\p¥io;Ekm¥a; tui;p∑a;laqk´≥qui≥ q^;N˙MAT∑k\tui;eAac\lv\; Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkpå' wuic\;wn\;Tin\;qim\; kak∑y\esac\.er˙ak\Âkpå' Sv\e®mac\;tatmMt¨;e®mac\;√pedm¥a;' lYp\ss\quM;s∑mOSuic\ra √pedm¥a;kui titi

k¥k¥luik\na eSac\r∑k\ÂkpåhumaÂka;q∑a;qv\"

Tiu≥enak\ ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@anwn\”k; biul\K¥op\e@;U:k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ rŃ∑y\erel˙ac\tmM tv\ri˙qv\. edqts\wiuk\qv\ ts\K¥in\k tv\“cim\eA;K¥m\;mO mriqv\. edq®Ps\eÂkac\;' edqKMm¥a;Aen®Pc\. tv\“cim\eA;K¥m\;mOmriK.qv\. Atit\kalf Siu;k¥io;m¥a;kiu kiuy\tiuc\ kiuy\k¥ et∑≥’kMKMsa;K´.ÂkreÂkac\;' lk\ri˙kalt∑c\ rN∑y\eK¥ac\;P¥a;edqf tv\“cim\eA:K¥m\;mON˙c\ .At¨ edqKMetac\q¨”k^;m¥a;N˙c\. ny\e®ml¨Tuf lmOs;p∑a;er;Bw piumiu tiu;tk\®mc\.ma;eseqa erel˙ac\tmM”k^;®Ps\T∑n\;epÅepåk\la“p^ ®Ps\qv\.At∑k\ edqKM®pv\qm¥a;Nc\.AtTp\twm\;qapti®Ps\mipåeÂkac\;"

l≥s∑m\;Aa; Arc\:A®ms\l≥s∑m\;Aa; Arc\:A®ms\l≥s∑m\;Aa; Arc\:A®ms\l≥s∑m\;Aa; Arc\:A®ms\l≥s∑m\;Aa; Arc\:A®ms\

m¥k\em˙ak\kalqv\ Niuc\cMeta\”k^;kiu eA:K¥m\;qaya“p^;eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. sv\;km\;®pv\.weqa dmiukers Niuc\cMeta\”k;A®Ps\epÅepåk\er;At∑k\ Niuc\cMeta\ Asiu;r' tp\meta\Nc\. ®pv\qAc\Aa;su”k;quM;rp\ p;epåc\;lk\t´∑“p^; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rienqv\.kal®Ps\eÂkac\;'Niuc\cMeta\qs\ tv\eTac\rat∑c\Ae®KKMAut\®ms\m¥a;®Ps\qv\. Niuc\cMeta\ tv\“cim\er;' Niuc\cMeta\N˙c\.Niuc\cMqa;m¥a;f s;p∑a;er;Bw Kiuc\maetac\.tc\;er;' l¨≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\Am¥io;qa; pvarv\ ®mc\.ma;er;tiu≥kiulv\; AsÂmMMm¥a; K¥m˙t\“p^;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' ly\yasiuk\p¥io;er;k‹qv\ etac\q¨ly\qma;”k^;m¥a; ApåAwc\ek¥;lk\edqen ®pv\q¨m¥a;fl¨mOs^;p∑a;er;Bw tiu;tk\®mc\.ma;er;Nc\.ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\på Pn\t;ePa\eSac\ep;Niuc\qv\. s;p∑a;er;k‹”k; ®Ps\påeÂkac\;' ly\yak‹qv\ts\m¥io;qa;lMu;f s^;p∑a;er;t∑c\41 dqm 2 raKiuc\NOn\;ATi AK¥io;Asa; ”k;ma;s∑a påwc\en“p; ®pv\ppiu≥kun\ tn\Piu;t∑c\ 11raKiuc\NOn\;ATipåwc\l¥k\rieÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\N˙c\. Niuc\cMqa;m¥a;f s^;p∑a;er;Bw Kiuc\maetac\.tc\;eAac\eSac\r∑k\rat∑c\siuk\p¥io;er;kiu Ae®KKM“p; A®Ka;eqas;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kiu Bk\sMu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\eSac\r∑k\®Kc\;qv\lk\et∑≥k¥eqa lm\;sU\ ®Ps\eÂkac\;'siuk\p¥io;er;Tut\lup\mO tiu;tk\®mc\.ma;esrn\At∑k\ e®myaqs\m¥a; tiu;K¥>siuk\p¥io;er;' ts\Ekf AT∑k\NOn\;m¥a; tiu;tk\laeser;' q;NMsiuk\s∑m\;Aa;tiu;tk\laeser;' siuk\srit\ k¥Sc\;er;'ell∑c\.SMu;RMO;mO nv\;på;eser;tiu≥At∑k\lv\; s^mMeSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;' yc\;qiu≥ eSac\r∑k\ep;l¥k\ri˙rat∑c\ siuk\p¥io;er;k‹fADik liuAp\K¥k\ts\rp\®Ps\qv\.siuk\p¥io;errri˙er;' siuk\p¥io;e®mm¥a;erlWm\;miu;mO kak∑y\ep;Niuc\er;At∑k\ Niuc\cMeta\k B‹aec∑Ae®mak\A®ma; k¥KMquM;s∑“p; Sv\e®mac\;tatmMm¥a;' erTin\;tMKå;”k^;m¥a;' ®ms\ertc\s^mMkin\;m¥a;'e®meAak\errrier;lup\cn\;m¥a;kiuere®mqBawAe®KAenAliuk\ts\Niuc\cMluM;t∑c\ ®Pn\>Âkk\tv\eSak\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

Niuc\cMeta\A”k:Ak biul\K¥op\mØ;”k; qn\;erWf lm\;VWn\K¥k\Nc\.Avsiuk\p¥oi;Tut\lup\er;t∑c\ ADikk¥qv\. siuk\p¥oi;errr˙ier;At∑k\®mn\maNiuc\cMATk\piuc\;' Aly\piuc\;Nc\. mui;nv\;erra;edqm¥a;Ò A”k:sa;' Alt\sa;N˙c\. Acy\sa; erelac\tmMsmMkin\;m¥a;' ®ms\ertc\smMkin\;m¥a;kui liuAp\K¥k\Nc\.Av®Pn\>Âkk\tv\eSak\ep;l¥k\riqv\.A®pc\ ®mn\maNiuc\cMeAak\piuc\;edqm¥a;Òlv\; erel˙ac\tmMs^mMkin\;m¥a;' erTin\;tMKå;smMkin\;”k;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' erArc\;A®ms\m¥a;AepÅ Ae®KKM“p; erAa;lYp\ss\på t´∑Pk\Tut\lup\ep;Niuc\qv\. yKuk.qiu≥ Bk\suMsmMkin\;”k;m¥a;kuilv\; tv\eSak\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' yKuP∑c\.l˙s\liuk\qv\.rŃ∑y\erel˙ac\tmMs^mMkin\;qv\lYp\ss\s∑m\;Aa;kiupå Tut\lup\ep;

Niuc\eta.mv\. Niuc\cMeta\f 184Kue®mak\ Sv\e®mac\;s^mMkin\;A®Ps\mt\tm\;tc\Ta;Niuc\K.“p®Ps\påeÂkac\;"

edqmer∑;epåk\erak\edqmer∑;epåk\erak\edqmer∑;epåk\erak\edqmer∑;epåk\erak\edqmer∑;epåk\erak\

yen>kmıat∑c\ t∑c\;T∑k\elac\saSkiu Asa;Tiu;Niuc\rn\ nv\;lm\;m¥oi;suM®Pc\. ÂkMsv\”kio;pm\;l¥k\r˙ieÂkac\;' Apc\m¥a;krr˙iqv\. z^wdzy\Tut\lup\mOqv\lv\; Aer;påqv\. k‹ts\KuA®Ps\ et∑>Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' z^wd^zy\ Tut\lup\Niuc\qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Sqv\®mn\maNiuc\cMAt∑c\; edqmer∑;' e®mmer∑;epåk\erak\Niuc\qv\. q;NM®Ps\eÂkac\;"

etac\q¨m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥kiuy\tiuc\ siuk\p¥oi;Tut\lup\rriqv\.Âkk\S¨Riuc\;AS^N˙c\. ly\yaquM;sk\kiriyam¥a;kiu emac\;Nc\Niuc\“p;sk\mOs∑m\;Aa;Nc\. siuk\p¥oi;Tut\lup\mOkiu tiu;tk\ ®mc\.ma;esmv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\Aen®Pc\. k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> siuk\p¥oi;er;kiu Aa;ep;eSac\r∑k\l¥k\r˙ ieÂkac\;"

AeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘pAeTak\Ak¨‘p

ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\qv\ mui;raq^t∑c\N˙s\sU\ mui;erK¥in\lk\m 110r∑aq∑n\;mOripåeÂkac\;' rN∑y\eK¥ac\;s;Sc\;ra ss\etac\;®ms\er ®mc\.tk\qv\.AK¥in\Nc\. mui;r∑aq∑n\;qv\.AK¥in\SuMluik\qv\.AKå rŃ∑y\eK¥ac\;er®mc\.tk\la®p^; k∑c\;m¥a;At∑c\;erNut\Nuic\®Kc\; mr˙iqv\.At∑k\ly\e®mm¥a; erlWm\;mui;mO®Ps\epÅel.rieÂkac\;' Tui≥eÂkac\.mui;spå;suik\p¥oi;mOqv\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;rn\ AKk\AKm¥a;®Pc\. ’kMet∑>rel≥rieÂkac\;'yKu rŃ∑y\erel˙ac\tmMÂk^; tv\eSak\®p; erqiuelac\Tin\;qim\;mOeSac\r∑k\luik\qv\.At∑k\mui;raqt∑c\k∑c\;m¥a;erlWm\;mui;mOkuikak∑y\ep;®p^; mui;spå;m¥a; eAac\®mc\s∑asuik\p¥oi;®Ps\T∑n\;esmv\®Ps\eÂkac\;'mui;raq^kun\t∑c\ erel˙ac\tmMkquielac\Ta;qv\. Sv\er®Pc\. q;Tp\ q^;vHp\m¥a; tui;tk\suik\p¥oi;Nuic\®p; lYp\ss\Dat\Aa;på Tut\lup\ep;Nuic\eAac\ rv\r∑y\tv\eSak\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui>sam¥k\Na 13 eka\lM 1 qui>

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmM rc\;lc\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmM rc\;lc\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmM rc\;lc\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmM rc\;lc\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk;qin\;sin\ rN∑y\erelac\tmM rc\;lc\;eSac\m˙ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM tv\eSak\mOkiueSac\m˙ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM tv\eSak\mOkiueSac\m˙ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM tv\eSak\mOkiueSac\m˙ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM tv\eSak\mOkiueSac\m˙ erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuM tv\eSak\mOkiuÂkv\.ROsU\" Âkv\.ROsU\" Âkv\.ROsU\" Âkv\.ROsU\" Âkv\.ROsU\" (qtc\;sU\)

P

23-3 (12).p65 1/5/32, 12:34 PM1

23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006 sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13sam¥k\Na 13

l^bap¨; mt\ 22Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑A®Ps\ mt\ 21 rk\k Bamc\gm\Aqc\;Nc\. lbap;Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑A®Ps\ mt\ 21 rk\k Bamc\gm\Aqc\;Nc\. lbap;Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑A®Ps\ mt\ 21 rk\k Bamc\gm\Aqc\;Nc\. lbap;Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑A®Ps\ mt\ 21 rk\k Bamc\gm\Aqc\;Nc\. lbap;Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑A®Ps\ mt\ 21 rk\k Bamc\gm\Aqc\;Nc\. lbap;Aqc\;tiu≥ y√\‘pic\

ksa;Âkra lbap;k giu;miu;r∑a®p; A’kibiul\\lup∑´qiu≥ erak\riq∑a;qv\"ksa;Âkra lbap;k giu;miu;r∑a®p; A’kibiul\\lup∑´qiu≥ erak\riq∑a;qv\"ksa;Âkra lbap;k giu;miu;r∑a®p; A’kibiul\\lup∑´qiu≥ erak\riq∑a;qv\"ksa;Âkra lbap;k giu;miu;r∑a®p; A’kibiul\\lup∑´qiu≥ erak\riq∑a;qv\"ksa;Âkra lbap;k giu;miu;r∑a®p; A’kibiul\\lup∑´qiu≥ erak\riq∑a;qv\"

lbap;kÊÊÊBamc\gm\kiuÊÊÊgiu;®pt\ÊANiuc\ywk\s\hm\;Nc\.AtÊÊÊAk\P\eAPla;ÊÊÊA’kibiul\lup∑tk\\erak\

lbap;Aqc\;qv\ p∑sqv\Nc\.l¥c\l¥c\®mn\®mn\ Tiu;ePak\ksa;rats\mins\m®pv\.m^ 54 sk˚n\≥At∑c\;mapc\ stbc\g¥rt\f Al∑t\tv\kn\eBam˙ts\Sc\. hs\p^yakeb∑eSa\√;giu;kui eKåc\;tiuk\q∑c\;yliuk\qv\"

yc\;giu;q∑c\;®p; el;mins\AÂkat∑c\ p^taKera.K¥\k dutiygiu;q∑c\;yep;K.qv\" lbap;Aqc\;qv\ N˙s\giu;q∑c\;Ta;eqa\lv\;Sk\lk\ giu;m¥a;rr˙ier;At∑k\tiuk\ss\Sc\ksa;ra pTmpiuc\;p∑´®p^;Kån^;t∑c\ p^taKera.K¥\kpc\ttiye®mak\giu;kiu q∑c\;y¨Niuc\K´.®pn\qv\"

e®Ks∑m\;®pe®Ks∑m\;®pe®Ks∑m\;®pe®Ks∑m\;®pe®Ks∑m\;®p

dutiypuic\;®pn\sqv\Nc\. lbap;tiuk\ss\mØ;m¥a;f giu;q∑c\;Arin\qv\el¥a.mq∑a;B Sk\lk\e®Ks∑m\;®penqv\" p∑K¥in\ts\nar®pv\.K¥in\t∑c\miur^yn\et;s\k stutÊe®mak\giu;q∑c\;ep;®p; lbap;Aqc\;f p√ßme®mak\giu;kiu rs\Sk q∑c\;yK.qv\"

l^bap¨;Aqc\;At∑k\ S™me®mak\giu;kiu Aiul^b^yat^Bl^kkiuy\.giu;kiuy\ ®pn\q∑c\;K.®p; Ss\eS;k qt†me®mak\ p∑´qim\;giu;q∑c\;y¨K´.qv\"

ewPn\mOewPn\mOewPn\mOewPn\mOewPn\mO

Bamc\gm\Aqc\;qv\ lbap;Aqc\;Aa; giu;m¥a;m¥a;ep;liuk\rq®Pc\. pr^m^yar˙s\t∑c\ Bamc\gm\nv\;®p stib\BRus\AepÅ ewPn\mOm¥a; tiu;laesqv\" nv\;®pBRus\k qMu;giu;Aq∑c\;KMTa;rK¥in\\\t∑c\ enak\tn\;ksa;qma; matc\etlaAsa; t^BlÂa; Tv\.ksa;K.qv\" qiu≥rat∑c\ Bamc\gm\enak\tn\;KMss\tMtiuc\;ma lMueAac\mkarMNiuc\K.ep"

gui;Am¥a;SuM;gui;Am¥a;SuM;gui;Am¥a;SuM;gui;Am¥a;SuM;gui;Am¥a;SuM;

l^bap¨;Aqc\;qv\ K¥n\p^yMlig\t∑c\ Bc\PkakiuRMO;nim\.®p;enak\yKup∑ÁNiuc\rmOqv\ giu;Am¥a;SMu;q∑c\;Niuc\qv\. ANiuc\p∑´®Ps\qv\"

p∑´s®p^; ts\mins\pc\m®pv\.qv\.AK¥in\t∑c\ hs\p^yak pTmSMu;eb∑eSa\√^;giu; q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\"Bamc\gm\enak\tn\; ksa;k∑k\qv\ p∑´K¥in\cå;mins\At∑c\; lbap;tiuk\ss\mØ; Kera.K¥\f pTmSMu;giu;q∑c\;s√\kpc\ e®Kp¥k\enK´.qv\"g¥rt\ vaetac\pMm˙ Al∑t\tv\kn\eBa kn\q∑c\;liuk\ra Kera.K¥\feKåc\;tiuk\q∑c\;y¨mOkui giu;qma;etla Pm\;K¥in\mrB´ giu;ep;liuk\rqv\" yc\;enak\ st^bc\g¥rt\kpc\ enak\Tp\ vaetac\pMm˙®Pt\tc\liuk\eqaeBalMu;kiu ptaKera.K¥\k ttiye®mak\giu;A®Ps\q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\" p^taKera.K¥\q∑c\;eqagiu;kiu Bamc\gm\ enak\tn\;l¨ my\Kêya. AK¥in\m^liuk\P¥k\eqa\lv\; meAac\®mc\K´.eK¥"Bamc\gm\enak\tn\; ksa;k∑k\p¥k\enK¥in\ pTmpiuc\;p∑´®p^;rn\ r˙s\mins\t∑c\ l;ws\gåsya gui;q∑c\;K∑c\.m¥a; rr˙iK´.eq;qv\"

Bamc\gm\ksa;qma; g¥amin\;pc\;nn\≥ ®Pt\tc\piu≥eqaeBalMu;m¥a;m˙a Bamc\gm\Aqc\;At∑k\ giu;q∑c\;K∑c\. Ns\Âkim\rK.qv\" qiu≥rat∑c\l^bap¨;tiu≥ A®pc\;ATn\P¥k\Tut\

Bamc\gm\ksa;qma; Bamc\gm\ksa;qma; Bamc\gm\ksa;qma; Bamc\gm\ksa;qma; Bamc\gm\ksa;qma;ed;bs\dn\;ed;bs\dn\;ed;bs\dn\;ed;bs\dn\;ed;bs\dn\;(w)k lbap; enak\k lbap; enak\k lbap; enak\k lbap; enak\k lbap; enak\tn\;ksa;qma;TMm˙ eBaluM;tn\;ksa;qma;TMm˙ eBaluM;tn\;ksa;qma;TMm˙ eBaluM;tn\;ksa;qma;TMm˙ eBaluM;tn\;ksa;qma;TMm˙ eBaluM;kui®Pt\y¨rn\ ’ki;sa;s√\"kui®Pt\y¨rn\ ’ki;sa;s√\"kui®Pt\y¨rn\ ’ki;sa;s√\"kui®Pt\y¨rn\ ’ki;sa;s√\"kui®Pt\y¨rn\ ’ki;sa;s√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

K.mOeÂkac\. eK¥pgiu;m¥a;mq∑c\;Niuc\®Ps\K.rqv\"

et∑>Nuic\P∑y\et∑>Nuic\P∑y\et∑>Nuic\P∑y\et∑>Nuic\P∑y\et∑>Nuic\P∑y\

l^bap¨;Aqc\;qv\ Tiuen≥kgiu;kMm¥a;ekac\;enq®Pc\. ts\narAt∑c\;m˙apc\ el;giu;q∑c\;y¨Niuc\K´.qv\" yKuN˙s\ Ak\P\eAPla;eBalMu;‘pic\p∑f ADik‘pic\Bk\m¥a;A®Ps\ lbap;Aqc\;Nc\. K¥y\l\S;Aqc\;tui≥ Tip\tiuk\SMuet∑>P∑y\r˙iqv\"

l^bap¨;Aqc\;qv\ yKup∑ÁNiuc\rK´.q®Pc\. mn\s^;t^;kiu Niuc\K´.qv\. wk\s\hm\;Aqc\;N˙c\.AtÄ’kibiul\lup∑´ enak\SMu;el;qc\;‘pic\p∑ÁSc\.qiu≥ erak\r˙iq∑a;®p^®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

!"#$ %!"&'() !"#$ %!"&'()

sam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 msam¥k\Na 12 m

yKu erel˙ac\tmMs^mMkin\;®p^;s^;mOeÂkac\. 7 dqm 1 muic\r˙iqv\.t¨;e®mac\;mÂk^;N˙s\KuN˙c\. 309 muic\r˙v\qv\. lk\tMe®mac\;m¥a;kÈedqrily\e®mEk 118500 ÒpTm ts\q;mui;spå;' dutiy q;NMeN∑spå;' p´m¥oi;suM' S^T∑k\q^;N˙M'hc\;q^;hc\;r∑k\' ttiyq^;N˙MNm\;' hc\;q;hc\;r∑k\tui≥®Pc\. ts\Ns\quM;q^; suik\p¥o i;Nu ic\er;At∑k\AeTak\Ak¨‘pmv\®Ps\eÂkac\;"

yKu erelac\tmMkui Nuic\cMeta\k ec∑k¥p\ 16165 qn\; Akun\Ak¥KM®p; sk\Aa;' nv\;pvaAa;m¥a;®Pc\. edqKM etac\q¨m¥a;fAk¥oi;s;p∑a;KMsa;reAac\ eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Ps\eÂkac\;' erelac\tmMÂk;qv\ tmMA®mc.\ 251 epNc\. tmMAl¥a; ep 1050 r˙i®p^; erel˙ac\pma% Ekep 931800 rieÂkac\;'pc\mtmMNc\. 7 muic\Ak∑at∑c\ Al¥a;99 ep' A®mc\. 17 dqm 5 epriqv\.10 ep' 15 ep erTin\;tMKå;cå;epåk\på erlW´Sv\kuilv\;tv\eSak\Ta;eÂkac\;"

m˙t\tm\;tc\gu%\‘pm˙t\tm\;tc\gu%\‘pm˙t\tm\;tc\gu%\‘pm˙t\tm\;tc\gu%\‘pm˙t\tm\;tc\gu%\‘p

yKu rN∑y\erelac\tmM Bk\suMsmMkin\;kui cå;Ns\At∑c\;®p;e®mak\eAac\®mc\eAac\ Âk^;Âkp\s^mMAekac\ATv\ ePa\ep;Âkqv\.edqAa%apuic\ AP´∑>Asv\;N˙c\.wuic\;wn\;kvpM.piu;Âkqv\. Amt\(1)sk\mOwn\Âk^;@an' s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an' qt†ot∑c\;wn\Âk;@an sqv\.AP´∑>Asv\;m¥a;N˙c\.tk∑ mimitui≥kuiy\puic\ Ac\g¥c\nyaAtt\pvam¥a;®Pc\. s^mMeSac\r∑k\ep;Âkqv\.wn\Tm\;m¥a;kuilv\; ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@ank AT;ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;Nc\.mt\tm\;tc\gu%\‘ppåeÂkac\;"

Èerelac\tmMqv\ qa;sU\e®m;Sk\ Ak¥oi;KMsa;q∑a;Nuic\mv\®Ps\q®Pc\. errv\tv\tM.Kuic\®meAac\wuic\;wn\; kvesac\.erak\ep;Âkrn\maÂka;eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ rN∑y\erelac\tmMBk\suMsmMkin\; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\ep;®Kc\;eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rAa; ek¥;z;tc\ripåeÂkac\;®Pc\. edqKM ®pv\q¨m¥a;kuiy\sa;ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\m U;ek¥a\Sn\;U^;k ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ rN∑y\erelac\tmMP∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkqm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\Âkqv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ rŃ∑y\erel˙ac\tmMkmπv\;ek¥ak\satuic\er˙>Ò enray¨Âkqv\"

AemW;nM>qarv\pk\P¥n\;AemW;nM>qarv\pk\P¥n\;AemW;nM>qarv\pk\P¥n\;AemW;nM>qarv\pk\P¥n\;AemW;nM>qarv\pk\P¥n\;

yc\;enak\ mgçlaAK¥in\k¥erak\qv\N˙c\. Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k rŃ∑y\erel˙ac\tmMkmπv\; ek¥ak\satuic\kui sk\Klut\N˙ip\jP∑c\.l˙s\ep;®p^; kmπv\;ek¥ak\satuic\kui AemW;nM>qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikui' ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\e@;U^;N˙c\. qt†ot∑c\;wn\Âk^;@anwn\Âk^; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tui≥kkmπv\;ek¥ak\satuic\kui AemW;nM>qarv\m¥a;®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

Tui≥enak\ p´K¨;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ etac\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\kuikuiN˙c\. ly\yasuik\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\e@;U^;tui≥krN∑y\erelac\tmMkui PÂkio;®Pt\jP∑c\.ls\ep;Âkqv\"

mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\' tuic\;mØ;'Asui;rAP∑´> AP∑´>wc\ wn\Âk^;m¥a;'wn\Tm\;er∑;K¥y\ el.k¥c\.er;AP∑´>Uk™' dutiywn\Âk;m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;qv\ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkqm¥a;Nc\.At mgçlamuK\U;er>Ò mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âkqv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ rŃ∑y\erel˙ac\tmMtaepåc\' erTin\;tMKå;Nc\. erAa;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RuMf Ruita'taBuic\r˙p\hk\kaBa tp\Sc\mOtui≥kui l˙v\.lv\Âkv\.RO ss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^; qin\;sin\qv\ROrp\m˙enj rŃ∑y\erel˙ac\tmMkiuÂkv\.ROss\eS;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^; qin\;sin\Aa;smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k; biul\K¥op\e@;U:k rN∑y\erelac\tmMSiuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;N˙c.\sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j Sv\e®mac\;U^:s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^:ek¥a\sn\wc\;N˙c\. tv\eSak\er;(1)m˙vWn\\Âka;er;mØ; U^:®mc\.qn\;tiu≥krN∑y\erelac\tmMf pc\mlup\cn\;”k;(5)rp\®Ps\qv\. pc\mtmM tv\eSak\®Kc\;lup\cn\' erlWUmc\tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;' erpiulWAmt\(1)Nc\.(2) tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;'erlWSv\tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;'Sv\ereqak\sns\ tv\eSak\®Kc\;lup\cn\;tiu≥Nc\.sp\l¥U\;j bdyuiSliuk\®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®p“p^;lk\r˙i Sv\erwc\mOAe®KAenN˙c\.

erel˙ac\tmMwn\;k¥c\t∑c\ sa;pc\q;pc\m¥a;Nc\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\\p¥oi;Ta;mOtiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pqv\" Tiu≥enak\ lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an erAa;lYp\ss\U;s;@anAm˙t\(4) tv\eSak\er;m˙VWn\Âka;er;mØ; U^;ema\qaeT∑;kPiAa;®mHc\. qMm%ipiuk\liuc\;m¥a; k∑n\krs\elac\;“p;s;mO' Dat\Aa;ep;sk\RuM eSak\lup\mO' Dat\Aa;ep;sk\RuMN˙c\. S∑s\yad\tv\eSak\“p;s;mO' S∑s\yad\mDat\Aa;K∑RuMqiu≥Dat\Aa;liuc\;m¥a; q∑y\tn\;“p;s;mOsqv\tiu>N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

AT¨;Âkio;pm\;eSac\r∑k\AT¨;Âkio;pm\;eSac\r∑k\AT¨;Âkio;pm\;eSac\r∑k\AT¨;Âkio;pm\;eSac\r∑k\AT¨;Âkio;pm\;eSac\r∑k\

Sk\lk\j lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; U;m¥io;®mc\.k rN∑y\erAa;lYp\ss\smMkin\;qv\Nuic\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWf lm\;vWn\K¥k\N˙c\.Av^tv\eSak\enqv\. ss\etac\;®ms\wm\; erAa;lYp\ss\smMkin\;m¥a;Ank\ smMkin\;ts\Ku®Ps\puM' erelac\kn\m˙ erAa;A®mc\.kui ry¨jlYp\ss\Dat\Aa; 25 mg©åwp\T∑k\rieAac\ sk\m¥a;tp\Sc\l¥k\r˙ipuM'®pv\pm mayTa;eqa psßv\;m¥a;mrr˙ieq;m^ AK¥in\Alhœm®Ps\esrn\ mimitui≥lk\wy\r˙i psßv\;m¥a;®Pc\. tp\Sc\lup\kuic\l¥k\r˙ipuM'Dat\Aa;ep;sk\RuMf pTmsk\ts\luM;kui yKuN˙s\ E®p^lkun\t∑c\lv\;ekac\;' dutiy sk\ts\luM;kui emlkun\t∑c\ lv\;ekac\;lv\pt\Nuic\er; AT¨; Âkio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ripuMtui≥Nc\.sp\l¥U\;jrc\;lc\;tc\®pqv\"

Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\Tin\;qim\;esac\.erak\

r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\ .sp\l¥√\;j At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk:qin\;sin\k rN∑y\eK¥ac\;qv\ ers^;qn\eqa eK¥ac\;®Ps\®p^;erel˙ac\tmMf e®mqa;Am¥io;Asa;ma qSn\®p; e®mp∑Am¥io;Asa;®Ps\j erel˙ac\tmM tar˙v\Kuic\KM.eAac\ AT¨;gRu®porn\luieÂkac\;'tmMm˙ ersim\.yui®Kc\;r˙i mr˙ikui m®pt\ss\eS;rn\Nc\. mui;t∑c\;kalAt∑c\;AT¨;gRu®po ss\eS;rn\luieÂkac\;'p¥k\s^:mOm¥a;et∑>r˙ipåk K¥k\K¥c\;®po®pc\®Kc\;®Pc\. tmMerr˙v\tv\tM.Kuic\®meser;kui Tin\;qim\;esac\.erak\q∑a;Âkrn\luiAp\eÂkac\;' erelac\tmMlup\cn\;®p^;s^;påk suik\p¥io;erep;ewqv\. ere®mac\;m¥a;kuiSk\lk\ ePak\lup\q∑a;rn\luieÂkac\;' rŃ∑y\erel˙ac\tmMt∑c\pc\me®mac\;Arv\ 11 muic\Nc\. erq∑y\e®mac\;m¥a;m˙a 309 muic\ r˙v\l¥a;mv\®Ps\ra erep;ew®Kc\;kui e®mac\;

rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 222006 KuNs\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ bhiuASc\.

k∑n\p¥øtapn\;K¥^‘pic\p∑´kiu yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\r˙irn\kun\ k∑n\p¥øtatk˚quil\Ò k¥c\;pqv\"

ASuipå‘pic\p∑´ qui≥ 2006 KuN˙s\ (61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ bhuiASc\. k∑n\p¥øtapn\;K¥‘pic\p∑k¥c\;per;eka\mt At∑c\;er;mØ;ASc\.®mc\.pvaË;s^;@an(eAak\®mn\ma®pv\) dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\Ë;sin\wc\;' AP∑>wc\m¥a;®Ps\Âkeqa pvaer;smMkin\;Nc\.el.k¥c\.er;Ë;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;Buiwc\;' Am˙t\(1)Ae®KKMpvaË;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ buil\mØ;K¥op\ek¥a\q¨ ' Am˙t$3)Ae®KKMpvaË;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;ÂkøNc\. tawn\riqm¥a; laerak\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

‘pic\p∑ t∑c\ ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;m Ae®KKMpvaATk\tn\;Nc\. Aly\tn\; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q 34 Ë; wc\erak\y√\‘pic\Âkra Ae®KKMpvaATk\tn\;ASc\.t∑c\ dmuikersNuic\cMeta\ epÅT∑n\;er;' tp\Nc\.®pv\qdmuikersNuic\cMeta\ epÅT∑n\;er;' tp\Nc\.®pv\qdmuikersNuic\cMeta\ epÅT∑n\;er;' tp\Nc\.®pv\qdmuikersNuic\cMeta\ epÅT∑n\;er;' tp\Nc\.®pv\qdmuikersNuic\cMeta\ epÅT∑n\;er;' tp\Nc\.®pv\q’ki;pm\;ep;’ki;pm\;ep;’ki;pm\;ep;’ki;pm\;ep;’ki;pm\;ep;eKåc\;s√\®Pc\. lv\;ekac\;' Ae®KKMpva Aly\tn\;ASc\.t∑c\ tp\N˙c\.®pv\q¨ lk\t∑´ v^' Nuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;mv\tp\N˙c\.®pv\q¨ lk\t∑´ v^' Nuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;mv\tp\N˙c\.®pv\q¨ lk\t∑´ v^' Nuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;mv\tp\N˙c\.®pv\q¨ lk\t∑´ v^' Nuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;mv\tp\N˙c\.®pv\q¨ lk\t∑´ v^' Nuic\cMeta\qs\epÅT∑n\;mv\eKåc\;s√\®Pc\.lv\;ekac\; y˙√\‘pic\Âkqv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

*+,-./012345617814275129:;<=41>;4/71?@ABCDEFGHIJFKLMNOKJFPQLR SKBEFKITHLEFPKm¥a;Aa;luM; ®p^;s^;qv\ATimesac\.B´ ®p^;s^;mOAtuic\;AtaAel¥ak\ suik\p¥io;erep;ewNuic\er;ss√\eSac\r∑k\q∑a;rn\®Ps\eÂkac\;'lYp\ss\s^mMkin\; Apuic\;klv\;lup\cn\;m¥a; A®mn\®p^;s^;eAac\Âkio;pm\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;' rv\m˙n\;qv\.Atuic\;taBuic\sk\ts\luM;kui lamv\. E®plN˙c\. k¥n\ts\luM;kui emlt∑c\®p;s;eAac\tp\Sc\®p: Nuic\cMeta\flYp\ss\Dat\Aa; luiAp\K¥k\kuiesaNuic\qmYesas∑a ®Pv\.Sv\;Nuic\er;Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ nMnk\ 11 nar^t∑c\tp\meta\rht\ya√\®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ gu%\‘pAsÂs√\A®Ps\ kiueT∑;(kela-g¥^tÂiuc\)f ®dp\m´.k¥v\Sn\m¥a;Âka;k lm\;Kc\;Âkq¨®dp\m´.k¥v\Sn\m¥a;Âka;k lm\;Kc\;Âkq¨®dp\m´.k¥v\Sn\m¥a;Âka;k lm\;Kc\;Âkq¨®dp\m´.k¥v\Sn\m¥a;Âka;k lm\;Kc\;Âkq¨®dp\m´.k¥v\Sn\m¥a;Âka;k lm\;Kc\;Âkq¨m¥a;m¥a;m¥a;m¥a;m¥a;zat\lm\;kiu edåk\taKc\emac\V∑n\> Baqa®pn\Sui“p; stryiuet;qMrc\ N∑>y√\wc\;Nc\. ®mn\ma.AqMwn\Tm\;m¥a;k påwc\qRup\eSac\Ta;Âkqv\. Road makers under formless bullets erd^yiuzat\lm\;kiu Radio English Programmem˙ mt\ 27 rk\(tnlçaen≥) v 9 nart∑c\Tut\lWc\.mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\"


tp\meta\en≥gu%\‘pÊÊÊzat\lm\;pmaTut\lWc\.mv\

23-3 (13).p65 1/5/32, 12:34 PM1


!"#$%#&'()*+(,-)./0,-1.2'345-*6(,-74/ 89:;45<(:()5/,-.=54>?/5-.@()rn\kun\ mt\ 22

(61)Ns\e®mak\tp\meta\en>gu%\‘p Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;®Ps\eqaqa;ekac\;miKc\t∑c\ påwc\qRup\(61)Ns\e®mak\tp\meta\en>gu%\‘p Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;®Ps\eqaqa;ekac\;miKc\t∑c\ påwc\qRup\(61)Ns\e®mak\tp\meta\en>gu%\‘p Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;®Ps\eqaqa;ekac\;miKc\t∑c\ påwc\qRup\(61)Ns\e®mak\tp\meta\en>gu%\‘p Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;®Ps\eqaqa;ekac\;miKc\t∑c\ påwc\qRup\(61)Ns\e®mak\tp\meta\en>gu%\‘p Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;®Ps\eqaqa;ekac\;miKc\t∑c\ påwc\qRup\eSac\Ta;Âkqv\. ANupvarc\m¥a;f T;keqaqRup\eSac\K¥k\m¥a;kiu ®pv\qtui≥ ts\wÂk; Ns\‘Kik\s∑aeSac\Ta;Âkqv\. ANupvarc\m¥a;f T;keqaqRup\eSac\K¥k\m¥a;kiu ®pv\qtui≥ ts\wÂk; Ns\‘Kik\s∑aeSac\Ta;Âkqv\. ANupvarc\m¥a;f T;keqaqRup\eSac\K¥k\m¥a;kiu ®pv\qtui≥ ts\wÂk; Ns\‘Kik\s∑aeSac\Ta;Âkqv\. ANupvarc\m¥a;f T;keqaqRup\eSac\K¥k\m¥a;kiu ®pv\qtui≥ ts\wÂk; Ns\‘Kik\s∑aeSac\Ta;Âkqv\. ANupvarc\m¥a;f T;keqaqRup\eSac\K¥k\m¥a;kiu ®pv\qtui≥ ts\wÂk; Ns\‘Kik\s∑aÂkv\.ROKMsa;repeta.mv\"Âkv\.ROKMsa;repeta.mv\"Âkv\.ROKMsa;repeta.mv\"Âkv\.ROKMsa;repeta.mv\"Âkv\.ROKMsa;repeta.mv\"

l∑c\miu; Ae®pal∑c\miu; Ae®pal∑c\miu; Ae®pal∑c\miu; Ae®pal∑c\miu; Ae®pa

Tn\;tk\qma; ekac\;lA®Ps\ qRup\eSac\Ta;qv\.

A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IA B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B A B C D E F G H IKLMNOPQLNRSTUPVMNUPVMNWPMNXUYZ[VLN\]STWPNPVX_MNO

qa;ekac\;miKc\ Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;m zat\wc\Kn\;qa;ekac\;miKc\ Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;m zat\wc\Kn\;qa;ekac\;miKc\ Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;m zat\wc\Kn\;qa;ekac\;miKc\ Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;m zat\wc\Kn\;qa;ekac\;miKc\ Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;m zat\wc\Kn\;ts\Kn\;" ts\Kn\;" ts\Kn\;" ts\Kn\;" ts\Kn\;" (®mn\ma.Alc\;)

Tn\;tk\qma; l∑c\mui;(ekac\;l)Nc\. zn;A®Ps\ qRup\Tn\;tk\qma; l∑c\mui;(ekac\;l)Nc\. zn;A®Ps\ qRup\Tn\;tk\qma; l∑c\mui;(ekac\;l)Nc\. zn;A®Ps\ qRup\Tn\;tk\qma; l∑c\mui;(ekac\;l)Nc\. zn;A®Ps\ qRup\Tn\;tk\qma; l∑c\mui;(ekac\;l)Nc\. zn;A®Ps\ qRup\

eSac\q sui;®mt\qza(mAim\K¥s\)tui>f Âkv\N;mOpuMrip\kui dåRiuk\taeSac\q sui;®mt\qza(mAim\K¥s\)tui>f Âkv\N;mOpuMrip\kui dåRiuk\taeSac\q sui;®mt\qza(mAim\K¥s\)tui>f Âkv\N;mOpuMrip\kui dåRiuk\taeSac\q sui;®mt\qza(mAim\K¥s\)tui>f Âkv\N;mOpuMrip\kui dåRiuk\taeSac\q sui;®mt\qza(mAim\K¥s\)tui>f Âkv\N;mOpuMrip\kui dåRiuk\ta

pn\;K¥siu;miu;k Èqui≥®Ky\mOn\;®pqTa;qv\" pn\;K¥siu;miu;k Èqui≥®Ky\mOn\;®pqTa;qv\" pn\;K¥siu;miu;k Èqui≥®Ky\mOn\;®pqTa;qv\" pn\;K¥siu;miu;k Èqui≥®Ky\mOn\;®pqTa;qv\" pn\;K¥siu;miu;k Èqui≥®Ky\mOn\;®pqTa;qv\" (®mn\ma.Alc\;)

miKc\ emmiKc\ emmiKc\ emmiKc\ emmiKc\ emqUΩa√^;N˙c\.qa; qUΩa√^;N˙c\.qa; qUΩa√^;N˙c\.qa; qUΩa√^;N˙c\.qa; qUΩa√^;N˙c\.qa; suic\;suic\;Km\;lOic\suic\;suic\;Km\;lOic\suic\;suic\;Km\;lOic\suic\;suic\;Km\;lOic\suic\;suic\;Km\;lOic\tui≥f miBN˙c\.tui≥f miBN˙c\.tui≥f miBN˙c\.tui≥f miBN˙c\.tui≥f miBN˙c\.qa;qm;AÂka;qa;qm;AÂka;qa;qm;AÂka;qa;qm;AÂka;qa;qm;AÂka;emt†atra;Nc\.emt†atra;Nc\.emt†atra;Nc\.emt†atra;Nc\.emt†atra;Nc\.qMeyaz√\ ”k^;qMeyaz√\ ”k^;qMeyaz√\ ”k^;qMeyaz√\ ”k^;qMeyaz√\ ”k^;ma;mOkiu Èqui≥ma;mOkiu Èqui≥ma;mOkiu Èqui≥ma;mOkiu Èqui≥ma;mOkiu Èqui≥q Rup\ eSac\q Rup\ eSac\q Rup\ eSac\q Rup\ eSac\q Rup\ eSac\Ta;Âkqv\"Ta;Âkqv\"Ta;Âkqv\"Ta;Âkqv\"Ta;Âkqv\"(®mn\ma.Alc\;)

tp\meta\qa; entui;Nc\. qfzn;qv\A®Ps\ pn\;®Pøtui≥fqRup\eSac\mOklv\; qBawk¥k¥"tp\meta\qa; entui;Nc\. qfzn;qv\A®Ps\ pn\;®Pøtui≥fqRup\eSac\mOklv\; qBawk¥k¥"tp\meta\qa; entui;Nc\. qfzn;qv\A®Ps\ pn\;®Pøtui≥fqRup\eSac\mOklv\; qBawk¥k¥"tp\meta\qa; entui;Nc\. qfzn;qv\A®Ps\ pn\;®Pøtui≥fqRup\eSac\mOklv\; qBawk¥k¥"tp\meta\qa; entui;Nc\. qfzn;qv\A®Ps\ pn\;®Pøtui≥fqRup\eSac\mOklv\; qBawk¥k¥"(®mn\ma.Alc\;)

T∑n\;T∑n\;'T∑n\;T∑n\;'T∑n\;T∑n\;'T∑n\;T∑n\;'T∑n\;T∑n\;'siuc\;siuc\;Km\;lOic\siuc\;siuc\;Km\;lOic\siuc\;siuc\;Km\;lOic\siuc\;siuc\;Km\;lOic\siuc\;siuc\;Km\;lOic\Nc\. pulwc\;tiu≥Nc\. pulwc\;tiu≥Nc\. pulwc\;tiu≥Nc\. pulwc\;tiu≥Nc\. pulwc\;tiu≥f p¥oim¥s\eqaf p¥oim¥s\eqaf p¥oim¥s\eqaf p¥oim¥s\eqaf p¥oim¥s\eqaANupvaA®pMo;ANupvaA®pMo;ANupvaA®pMo;ANupvaA®pMo;ANupvaA®pMo;m¥a;kui qa;m¥a;kui qa;m¥a;kui qa;m¥a;kui qa;m¥a;kui qa;ekac\; miKc\ekac\; miKc\ekac\; miKc\ekac\; miKc\ekac\; miKc\Rup\®mc\qMÂka;Rup\®mc\qMÂka;Rup\®mc\qMÂka;Rup\®mc\qMÂka;Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;t∑c\zat\lm\;t∑c\zat\lm\;t∑c\zat\lm\;t∑c\zat\lm\;t∑c\Èqui≥ et∑>ÂkrÈqui≥ et∑>ÂkrÈqui≥ et∑>ÂkrÈqui≥ et∑>ÂkrÈqui≥ et∑>Âkrmv\"mv\"mv\"mv\"mv\"(®mn\ma.Alc\;)

l∑c\miu; k let∑k piuk\SMrt.let∑k piuk\SMrt.let∑k piuk\SMrt.let∑k piuk\SMrt.let∑k piuk\SMrt.AKå ‘pM;rWc\entt\Âketa.AKå ‘pM;rWc\entt\Âketa.AKå ‘pM;rWc\entt\Âketa.AKå ‘pM;rWc\entt\Âketa.AKå ‘pM;rWc\entt\Âketa.piuk\SMmrt. AKå cuienÂkmapiuk\SMmrt. AKå cuienÂkmapiuk\SMmrt. AKå cuienÂkmapiuk\SMmrt. AKå cuienÂkmapiuk\SMmrt. AKå cuienÂkmala; la; la; la; la; Siuqv\. Ae®paNc\. qRup\eSac\mOm¥a;"

p®pc\p®pc\p®pc\p®pc\p®pc\

Tn\;tk\qma; ekac\;lf zn^;qv\ mAim\K¥s\A®Ps\qRup\eSac\Ta;qv\. siu;®mt\qzak q≥qa;Âk;kiu SMu;mraÒqa; d^qs\pc\rip\kel;kiuqa; d^qs\pc\rip\kel;kiuqa; d^qs\pc\rip\kel;kiuqa; d^qs\pc\rip\kel;kiuqa; d^qs\pc\rip\kel;kiuÂkv\.sm\;' Arip\ma Kiuenrc\Âkv\.sm\;' Arip\ma Kiuenrc\Âkv\.sm\;' Arip\ma Kiuenrc\Âkv\.sm\;' Arip\ma Kiuenrc\Âkv\.sm\;' Arip\ma Kiuenrc\Apd%\qk\qaepmy\. Arip\kApd%\qk\qaepmy\. Arip\kApd%\qk\qaepmy\. Arip\kApd%\qk\qaepmy\. Arip\kApd%\qk\qaepmy\. Arip\kK∑aT∑k\liuk\rc\eta. Arip\kK∑aT∑k\liuk\rc\eta. Arip\kK∑aT∑k\liuk\rc\eta. Arip\kK∑aT∑k\liuk\rc\eta. Arip\kK∑aT∑k\liuk\rc\eta. Arip\kmc\;enak\liuk\pålama mhut\mc\;enak\liuk\pålama mhut\mc\;enak\liuk\pålama mhut\mc\;enak\liuk\pålama mhut\mc\;enak\liuk\pålama mhut\B;' Apd%\KMrmaepå.' dåepmy\.B;' Apd%\KMrmaepå.' dåepmy\.B;' Apd%\KMrmaepå.' dåepmy\.B;' Apd%\KMrmaepå.' dåepmy\.B;' Apd%\KMrmaepå.' dåepmy\.Aem.emt†a Arip\keta. qa;Aem.emt†a Arip\keta. qa;Aem.emt†a Arip\keta. qa;Aem.emt†a Arip\keta. qa;Aem.emt†a Arip\keta. qa;enak\kiu A®mtm\; liuk\påenenak\kiu A®mtm\; liuk\påenenak\kiu A®mtm\; liuk\påenenak\kiu A®mtm\; liuk\påenenak\kiu A®mtm\; liuk\påenmy\Siuta qa; yMupåmy\Siuta qa; yMupåmy\Siuta qa; yMupåmy\Siuta qa; yMupåmy\Siuta qa; yMupå Siuqv\.e®paska;m¥a;N˙c\. qa;ekac\;

miKc\ts\U^;A®Ps\ p^p^ ®pc\®pc\qRup\eSac\Ta;qv\. sui;®mt\qzaf ANupva Arv\Aeq∑;

klv\; A.MÂqelak\eAac\p^®pc\ l˙qv\"

sit\Dat\ÂkM.Kiuc\sit\Dat\ÂkM.Kiuc\sit\Dat\ÂkM.Kiuc\sit\Dat\ÂkM.Kiuc\sit\Dat\ÂkM.Kiuc\

miKc\®Ps\q¨ Aliuliuk\jqa; ®Ps\q¨kiu SiuSMu;m mrqv\.At∑k\ t®Ps\q entui;Nc\.T∑n\;T∑n\;tui≥kiu Al¥U\;qc\.tuic\; SMu;mska; e®paÂka;qv\.U;Bp∑a;A®Ps\zc\wuic\;" diu≥®mn\madiu≥®mn\madiu≥®mn\madiu≥®mn\madiu≥®mn\ma®Keqç.et∑ha rrc\.®p; sit\Dat\®Keqç.et∑ha rrc\.®p; sit\Dat\®Keqç.et∑ha rrc\.®p; sit\Dat\®Keqç.et∑ha rrc\.®p; sit\Dat\®Keqç.et∑ha rrc\.®p; sit\Dat\ÂkM.Kiuc\t. ®Keqç.m¥io;et∑®Ps\ty\'ÂkM.Kiuc\t. ®Keqç.m¥io;et∑®Ps\ty\'ÂkM.Kiuc\t. ®Keqç.m¥io;et∑®Ps\ty\'ÂkM.Kiuc\t. ®Keqç.m¥io;et∑®Ps\ty\'ÂkM.Kiuc\t. ®Keqç.m¥io;et∑®Ps\ty\'etaTk ®Keqç.et∑liu rn\liuetaTk ®Keqç.et∑liu rn\liuetaTk ®Keqç.et∑liu rn\liuetaTk ®Keqç.et∑liu rn\liuetaTk ®Keqç.et∑liu rn\liutt\t.qeBalmriB;' kiuy\.tt\t.qeBalmriB;' kiuy\.tt\t.qeBalmriB;' kiuy\.tt\t.qeBalmriB;' kiuy\.tt\t.qeBalmriB;' kiuy\.Bwkiuy\ tv\eSak\Nuic\t.Bwkiuy\ tv\eSak\Nuic\t.Bwkiuy\ tv\eSak\Nuic\t.Bwkiuy\ tv\eSak\Nuic\t.Bwkiuy\ tv\eSak\Nuic\t.lcy\et∑®Ps\eAac\ ’ki;sa;lcy\et∑®Ps\eAac\ ’ki;sa;lcy\et∑®Ps\eAac\ ’ki;sa;lcy\et∑®Ps\eAac\ ’ki;sa;lcy\et∑®Ps\eAac\ ’ki;sa;ÂkÂkÂkÂkÂk hu A®m´q∑n\qc\SuM;mtt\qv\. U^;Bp∑a;A®Ps\ zc\wiuc\;fqRup\eSac\mO Apiuc\;klv\;ApiuAliumr˙i k∑k\tipc\ ®Ps\qv\"

Arin\®mc\.tk\Arin\®mc\.tk\Arin\®mc\.tk\Arin\®mc\.tk\Arin\®mc\.tk\

qa;kiu Aliuliuk\l∑n\;q®Pc\.lm\;eÂkac\;Am˙a;epÅ t∑n\;piu>

qk´.qui≥ ®Ps\K´.rqv\. siuc\;siuc\;Km\;liOc\fmiKc\A®Ps\ emqUΩaU;f qRup\eSac\mOklv\; qa;qa;qa;qa;qa;ekac\;miKc\ekac\;miKc\ekac\;miKc\ekac\;miKc\ekac\;miKc\ zat\ka;Arin\kiu®mc\.tk\esqv\"

TiTimimirilTiTimimirilTiTimimirilTiTimimirilTiTimimiril

qa;ekac\;®Ps\eAac\ A®mSuM;mq∑n\qc\ KMK´.rqv\. siu;®mt\q¨za fqa;Âk^; ss\Nuic\A®Ps\entiu;klv\; tp\meta\Òsv\;km\; ePak\P¥k\lYc\vÂs\kiuArc\;pc\ ®Ps\eskam¨v^®Ps\qÄa; A®ps\ep;puMm¥a;klv\; TiTimimir˙il˙qv\"

qRup\eSac\Ta;qRup\eSac\Ta;qRup\eSac\Ta;qRup\eSac\Ta;qRup\eSac\Ta;

rn\q¨pc\®Ps\påes liuAp\påk Aqk\ky\tc\tt\qv\.tp\meta\qa;tiu>f s∑m\;eSac\K¥k\N˙c\. tp\meta\qv\ yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;kiu Tin\;qim\;kak∑y\ esac\.er˙ak\rn\tawn\lv\;r˙iqv\tui≥kui ePa\\\\k¥ø;Ta;eqa zat\lm\;Ò wårc\.qmıarc\. ANupvarc\ts\U;Ny\qRup\eSac\Ta;qv\. siu;®mt\q¨zaf qa;cy\ ss\piuc\A®Ps\T∑n\;T∑n\;' T∑n\;T∑n\;kiu Ns\qk\enq¨ erWrv\mc\;sMA®Ps\ pul´wc\;' entiu;fzn;qzaliOc\A®Ps\pn\;®Pø' entiu;f K¥s\qÄ®Ps\qk\m∑n\®mc\. tiu>klv\; q¨>Apiuc\;N˙c\.q¨ qRup\eSac\Ta;Âkq®Pc\. zat\lm\; Aa;ekac\;®p; qRup\eSac\m¥a;' dåRuik\tapn\;K¥siu;miu;Nc\. zat\vWn\;er;Sra“cim\;mc\;tiu>f ANupva e®pac\e®mak\eqa qa;ekac\;miKc\qa;ekac\;miKc\qa;ekac\;miKc\qa;ekac\;miKc\qa;ekac\;miKc\Rup\®mc\qMÂka; zat\lm\;kiumÂkam^ Aa;på;tr ROsa;Âkreta.mv\®Ps\påeÂkac\; ePa\®pluik\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

23-3 (15).p65 1/5/32, 12:34 PM1


mN †el; mt\ 15mN †el; mt\ 15mN †el; mt\ 15mN †el; mt\ 15mN †el; mt\ 15mN †el;etac\e®K Pa;eAak\etarrip\qaÒ (10)Âkim\e®mak\

qÂkçn\tra;sKn\;p∑kiu ek¥;z;eta\rc\ Ag©mhakmµ™anasriy Pa;eAak\etar Sraeta\Âk;f √pniœyAtuic\; naykSraeta\ Bd∂N †ekqriN∂√^;s^;“p^; E“p^ 9rk\m˙ 17rk\ATi P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\" tra;ROp∑a;Aa;Tut\luiq¨m¥a;qv\ l¨kiuy\tuic\®Ps\es' Pun\;-39371qui≥ ®Ps\es’kitc\Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;“p^; E“p^ 8 rk\Aerak\laÂkrn\ budÎqaqna.Nug©hAP´∑>k NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

mNÊ†el;etac\e®K Pa;eAak\etarÊÊqÂkçn\tra;sKn\;

ek¥ak\tn\;‘mi>ÊÊny\Ò saÂkv\.tiuk\pvaAlup\RuMeS∑;eN∑;

ek¥ak\tn\; mt\ 3ek¥ak\tn\; mt\ 3ek¥ak\tn\; mt\ 3ek¥ak\tn\; mt\ 3ek¥ak\tn\; mt\ 3

rn\kun\etac\puic\;KRuic\ ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ tMta;‘mi> ®pn\Âka;er;

Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer; √;s;@ankÂk;mØ;j saÂkv\.tuik\pvaAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑kui ePePa\wår 24 rk\ksuepåc\;RuM;Kn\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\AeT∑eT∑ Aup\K¥op\er; √^;s^;@anU^;s^;mØ; √^;mc\;q¨r' ek¥;r∑a 12r∑am saÂkv\.tuik\ tawn\KMm¥a;Nc\.l¨mOer;Aqc\; AP∑´>wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\" (wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer; √^;s^;@an√;s;mØ;√;eAac\Nuic\√;k saÂkv\.tuik\err˙v\tv\tM.er; lup\cn\;s√\m¥a;rc\;lc\;eS∑;eN∑;“p; ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\tawn\KMm¥a;Aa; saAup\m¥io;suMAup\ 600 lØdån\;ÂkeÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\erWema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\erWema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\erWema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\erWema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\erWetac\ek¥ac\;tuik\f priwu%\etac\ek¥ac\;tuik\f priwu%\etac\ek¥ac\;tuik\f priwu%\etac\ek¥ac\;tuik\f priwu%\etac\ek¥ac\;tuik\f priwu%\At∑c\; ec∑k¥p\qin\; 300Akun\At∑c\; ec∑k¥p\qin\; 300Akun\At∑c\; ec∑k¥p\qin\; 300Akun\At∑c\; ec∑k¥p\qin\; 300Akun\At∑c\; ec∑k¥p\qin\; 300Akun\Ak¥KM tv\eSak\S®Ps\eqaAk¥KM tv\eSak\S®Ps\eqaAk¥KM tv\eSak\S®Ps\eqaAk¥KM tv\eSak\S®Ps\eqaAk¥KM tv\eSak\S®Ps\eqaqim\ AeSak\AAuMqs\At∑k\qim\ AeSak\AAuMqs\At∑k\qim\ AeSak\AAuMqs\At∑k\qim\ AeSak\AAuMqs\At∑k\qim\ AeSak\AAuMqs\At∑k\mt\ 8 rk\k ek¥ac\;Tuic\Sramt\ 8 rk\k ek¥ac\;Tuic\Sramt\ 8 rk\k ek¥ac\;Tuic\Sramt\ 8 rk\k ek¥ac\;Tuic\Sramt\ 8 rk\k ek¥ac\;Tuic\Sraeta\ qaqna‘pny\l˙v\.Dmµeta\ qaqna‘pny\l˙v\.Dmµeta\ qaqna‘pny\l˙v\.Dmµeta\ qaqna‘pny\l˙v\.Dmµeta\ qaqna‘pny\l˙v\.DmµkTikBd∂ N †wimlTM ema\l‘mic\kTikBd∂ N †wimlTM ema\l‘mic\kTikBd∂ N †wimlTM ema\l‘mic\kTikBd∂ N †wimlTM ema\l‘mic\kTikBd∂ N †wimlTM ema\l‘mic\‘mi>en √;®mt\T∑n\;-edÅtui;tui;sin\‘mi>en √;®mt\T∑n\;-edÅtui;tui;sin\‘mi>en √;®mt\T∑n\;-edÅtui;tui;sin\‘mi>en √;®mt\T∑n\;-edÅtui;tui;sin\‘mi>en √;®mt\T∑n\;-edÅtui;tui;sin\(AamKMRuM;)miqa;suk ec∑k¥p\ quM;(AamKMRuM;)miqa;suk ec∑k¥p\ quM;(AamKMRuM;)miqa;suk ec∑k¥p\ quM;(AamKMRuM;)miqa;suk ec∑k¥p\ quM;(AamKMRuM;)miqa;suk ec∑k¥p\ quM;qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\" qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\" qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\" qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\" qin\; Sk\kp\lØdån\;s√\" (168)

pc\;tyÒ nMrMkp\saesac\n˙c\. Dat\puM®pp∑´k¥c\;ppc\;ty mt\ 14

rm\;®pv\ny\(etac\rm\;®pv\ny\(etac\rm\;®pv\ny\(etac\rm\;®pv\ny\(etac\rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)pc\;ty‘mi>Ò Ns\piuc\;)pc\;ty‘mi>Ò Ns\piuc\;)pc\;ty‘mi>Ò Ns\piuc\;)pc\;ty‘mi>Ò Ns\piuc\;)pc\;ty‘mi>Ò Ns\s√\ k¥c\;p“m ®Ps\eqas√\ k¥c\;p“m ®Ps\eqas√\ k¥c\;p“m ®Ps\eqas√\ k¥c\;p“m ®Ps\eqas√\ k¥c\;p“m ®Ps\eqaerW√mc\qBa0lui%\gërW√mc\qBa0lui%\gërW√mc\qBa0lui%\gërW√mc\qBa0lui%\gërW√mc\qBa0lui%\g¨Bura;tepåc\;p´∑eta\Bura;tepåc\;p´∑eta\Bura;tepåc\;p´∑eta\Bura;tepåc\;p´∑eta\Bura;tepåc\;p´∑eta\Âk;t∑c\ ®pn\Âka;er;Âk;t∑c\ ®pn\Âka;er;Âk;t∑c\ ®pn\Âka;er;Âk;t∑c\ ®pn\Âka;er;Âk;t∑c\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@ank √;s;j nMrM√;s;@ank √;s;j nMrM√;s;@ank √;s;j nMrM√;s;@ank √;s;j nMrM√;s;@ank √;s;j nMrMkp\saesac\Nc\. Dat\kp\saesac\Nc\. Dat\kp\saesac\Nc\. Dat\kp\saesac\Nc\. Dat\kp\saesac\Nc\. Dat\puM®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;puM®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;puM®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;puM®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;puM®pp∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui mt\ 9 rk\ nMnk\kui mt\ 9 rk\ nMnk\kui mt\ 9 rk\ nMnk\kui mt\ 9 rk\ nMnk\kui mt\ 9 rk\ nMnk\8nark ASuipå ®pKn\;8nark ASuipå ®pKn\;8nark ASuipå ®pKn\;8nark ASuipå ®pKn\;8nark ASuipå ®pKn\;er>Òk¥c\;pqv\"er>Òk¥c\;pqv\"er>Òk¥c\;pqv\"er>Òk¥c\;pqv\"er>Òk¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\ser;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k˚™ √^;®mc\.sui;N˙c\.√k˚™ √^;®mc\.sui;N˙c\.√k˚™ √^;®mc\.sui;N˙c\.√k˚™ √^;®mc\.sui;N˙c\.√k˚™ √^;®mc\.sui;N˙c\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer; √;s;®pv\q≥Sk\SMer; √;s;®pv\q≥Sk\SMer; √;s;®pv\q≥Sk\SMer; √;s;®pv\q≥Sk\SMer; √;s;@an √;s;mØ; √;qn\≥rc\;@an √;s;mØ; √;qn\≥rc\;@an √;s;mØ; √;qn\≥rc\;@an √;s;mØ; √;qn\≥rc\;@an √;s;mØ; √;qn\≥rc\;emac\tui≥k ®pKn\;kuiemac\tui≥k ®pKn\;kuiemac\tui≥k ®pKn\;kuiemac\tui≥k ®pKn\;kuiemac\tui≥k ®pKn\;kuiP´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;“p^; tk\erak\laÂk“p^; tk\erak\laÂk“p^; tk\erak\laÂk“p^; tk\erak\laÂk“p^; tk\erak\laÂkeqa priqt\m¥a;keqa priqt\m¥a;keqa priqt\m¥a;keqa priqt\m¥a;keqa priqt\m¥a;k®pKn\;At∑c\; ®pq®pKn\;At∑c\; ®pq®pKn\;At∑c\; ®pq®pKn\;At∑c\; ®pq®pKn\;At∑c\; ®pqTa;eqa nMrMkp\saTa;eqa nMrMkp\saTa;eqa nMrMkp\saTa;eqa nMrMkp\saTa;eqa nMrMkp\sa

esac\Nc\. Dat\puMm¥a;esac\Nc\. Dat\puMm¥a;esac\Nc\. Dat\puMm¥a;esac\Nc\. Dat\puMm¥a;esac\Nc\. Dat\puMm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROkiu lv\.lv\Âkv\.ROkiu lv\.lv\Âkv\.ROkiu lv\.lv\Âkv\.ROkiu lv\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

ASiupå ®pKn\;ASiupå ®pKn\;ASiupå ®pKn\;ASiupå ®pKn\;ASiupå ®pKn\;kui mt\ 9 rk\ m 14kui mt\ 9 rk\ m 14kui mt\ 9 rk\ m 14kui mt\ 9 rk\ m 14kui mt\ 9 rk\ m 14rk\ATi P∑c\.ls\ ®pqrk\ATi P∑c\.ls\ ®pqrk\ATi P∑c\.ls\ ®pqrk\ATi P∑c\.ls\ ®pqrk\ATi P∑c\.ls\ ®pqra rp\n;rp\ew;m p∑´ra rp\n;rp\ew;m p∑´ra rp\n;rp\ew;m p∑´ra rp\n;rp\ew;m p∑´ra rp\n;rp\ew;m p∑éta\la®pv\q¨m¥a;eta\la®pv\q¨m¥a;eta\la®pv\q¨m¥a;eta\la®pv\q¨m¥a;eta\la®pv\q¨m¥a;sit\wc\tsa; Âkv\.ROsit\wc\tsa; Âkv\.ROsit\wc\tsa; Âkv\.ROsit\wc\tsa; Âkv\.ROsit\wc\tsa; Âkv\.ROel.laÂkeÂkac\; qiel.laÂkeÂkac\; qiel.laÂkeÂkac\; qiel.laÂkeÂkac\; qiel.laÂkeÂkac\; qirqv\"rqv\"rqv\"rqv\"rqv\"(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

24-3-2006 (eqaÂkaen≥)24-3-2006 (eqaÂkaen≥)24-3-2006 (eqaÂkaen≥)24-3-2006 (eqaÂkaen≥)24-3-2006 (eqaÂkaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqar Sraeta\Âk^;feBazß¥gçqut\ N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 Niuc\cMs^;p∑a;lup\cn\;m¥a; (taK¥^lit\m˙km\;na;huity\f wn\eSac\mOm¥a;)

11;35 qutkmıa12;00 k¥n\;maer;N˙c\.eS;pva

(Aahar®pv\.lYc\eragåsc\ ep¥a\rWc\k¥n\;masit\K¥m\;qa)

12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra (eÂk∑qv\.Ar∑k\tui≥eÂk∑el lv\; ewqv\.Ar∑k\tui≥ewen®m´)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 ehae®paK¥k\ (Niuc\cMAc\Aa;®pv\q¨≥qa;m¥a;)

16;30 eS∑;eN∑;Kn\; (taK¥lit\‘mi>ny\miKc\Nc\. kel; kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f eSac\r∑k\K¥k\m¥a;)

17;30 erd^yuimg©zc\; (1)®pv\q¨>At∑k\tp\meta\

(eKåc\;Âk^;) (2)l∑m\;eqark\et∑kun\SMu;es

(eSac\;på;qRup\ePa\)17;50 Niuc\cMtkas;p∑a;er;qtc\;pedqa18;25 ek¥;lk\zat\lm\;(mRui;Niuc\t.mRui;)18;30 eS∑;eN∑;Kn\;

(tp\meta\en>ss\er;et;Sur q¨m¥a;N˙c\.eS∑;eN∑;Kn\;)

18;40 qipπMpvaqiekac\;sra (Aip\®Kc\;Niu;®Kc\;qMqra-emac\Surc\)

19;15 pvar˙c\Âk^;m¥a;ftp\meta\en> gu%\‘pet;m¥a;

! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ %miu;kut\wipœna tra;sKn\;p´∑ pn\;tena\Òk¥c\;pmv\pn\;tena\ mt\ 8pn\;tena\ mt\ 8pn\;tena\ mt\ 8pn\;tena\ mt\ 8pn\;tena\ mt\ 8

pn\;tena\‘mi> qaqnahitaram puKn\;ek¥ac\;tuik\At∑c\;r˙imiu;kut\ wipœna Dmµrip\qaÒ ‘mi>ny\qMGnayk(quDmµa)AP∑´>√k˚™'puKn\; ek¥ac\;tuik\ Sraeta\√;pvaqami √;eSac\j (57)”kim\e®mak\mui;kut\wipœna KuNs\rk\ tra;sKn\;p∑kiu E“p 11 rk\m 17rk\ATik¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupå tra;sKn\;p∑´t∑c\ rn\kun\‘mi> mui;kut\wipœna tra;s√\N˙c\. lup\cn\;s√\®pn\≥p∑a;er;AP∑´>K¥op\m˙ Sraeta\√^;ekawid' √^;wimlN˙c\.√;qlasar Arc\q®mt\tui≥k p!isßqmupπad\tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;®pqmv\®Ps\ra rp\ew;rp\n;mtra;sKn\;wc\luiÂkqv\. eyagm¥a;qv\E“p^ 10 rk\ ven 5 narÂerak\ Âk∑erak\Âkrn\N˙c\. ARu%\N˙c\.en≥AahareBaz√\m¥a;' venAK¥iorv\m¥a;kiu AlØrc\m¥a;k lØdån\;mv\®Ps\eÂkac\; Ak¥io;eSac\AP´∑>k NOi;eSa\Ta;qv\" (327)(327)(327)(327)(327)

ek¥ak\Âk^;‘mi>ÊÊny\Ò yc\luMAim\qaÊAquM;‘prn\ psßv\;m¥a;lØdån\;

ek¥ak\Âk; mt\ 10ek¥ak\Âk; mt\ 10ek¥ak\Âk; mt\ 10ek¥ak\Âk; mt\ 10ek¥ak\Âk; mt\ 10

ek¥ak\Âk;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Nc\. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^tui≥ p¨;epåc\;j w´Âk^;ek¥;r∑ar∑aluM;kÁt\ yc\luMAim\qaAquM;‘pNuic\rn\At∑k\ mt\ 5 rk\k pTmAÂkim\A®Ps\ yc\luMAim\K∑k\AluM; 50kui ek¥;lk\k¥n\;maer;mØ; √;k∑n\;eza\mc\;TMqui≥lv\;ekac\;' qMBiuAlkek¥ac\;' yc\luMAim\qa eSak\lup\rn\At∑k\ ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;sui;qin\;TMqui≥ ec∑k¥p\ 10000 Aa;lv\;ekac\;' eAac\quKAmkek¥ac\;At∑k\ ek¥ac\;Aup\SramÂk;edÅtc\sn\;TMqui≥ ec∑k¥p\ 5000kuilv\;ekac\;lØdån\;Âkqv\"(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Tui≥enak\ ‘mi>ny\miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;√k™ edÅKc\ema\ema\k yc\luMAim\qaK∑k\m¥a; lØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

la;RiO; mt\ 15la;RiO; mt\ 15la;RiO; mt\ 15la;RiO; mt\ 15la;RiO; mt\ 15

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)la;RiO;‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;k Âk^;mØ;k¥c\;peqa‘mi>ny\ASc\. prit\Âk; 11 qut\ r∑t\Siu‘pic\p∑kiu mt\10 rk\ ven 4 nar^k la;RiO;‘mi> qaqna.biman\eta\t∑c\ k¥c\;pqv\"

r∑t\p∑a;K¥;®mHc\.r∑t\p∑a;K¥;®mHc\.r∑t\p∑a;K¥;®mHc\.r∑t\p∑a;K¥;®mHc\.r∑t\p∑a;K¥;®mHc\.

AKm\;Ana;kiu nematœqMu;Âkim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.j P∑c\.ls\®p; qMGnaykAk¥io;eta\eSac\mhagN Êwåskp‹it eAtek¥ac\;Sraeta\U;Ut†m(qaqnDzDmµasriy)TMm˙ kiu;på;q^lKMyëSak\tv\ka qMGaeta\Ar˙c\q¨®mt\tui≥k emt†qut\prit\tra;eta\ r∑t\p∑a;K¥^;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ Sraeta\Arc\q®mt\tui≥Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;®p; ‘pic\p∑t∑c\ Aekac\;SMu;SurAqc\;cå;qc\;tui≥Aa; ®pv\ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er;Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™ Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;fzn; edÅKc\qn\>sc\k Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\" (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM)

y√\‘pic\y√\‘pic\y√\‘pic\y√\‘pic\y√\‘pic\

la;RiO;‘mi>ny\ASc\. prit\Âk; 11 qut\ r∑t\Siu‘pic\p∑´t∑c\ rp\k∑k\N˙c\. @anSuic\raAP∑´>Asv\;m¥a;m˙Aqc\; 15 qc\; påwc\y˙√\‘pic\ÂkeÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

la;RiO;‘mi>ÊÊÊny\Ò prit\Âk^;Ê 11 qut\r∑t\Siu‘pic\p∑´ SuK¥^;®mHc\.

ertar˙v\ mt\ 15ertar˙v\ mt\ 15ertar˙v\ mt\ 15ertar˙v\ mt\ 15ertar˙v\ mt\ 15ertarv\‘mi> ‘mi>Awc\ mgçla

qriek¥ac\;tuik\At∑c\; tv\eSak\®p;s;eqa ertarv\‘mi> Amt\ (6)rp\k∑k\en Bura;dåyikamÂk^;edÅemW;emW;(erWSiuc\)emac\Nmts\suN˙c\. AlØr˙c\m¥a; lØdån\;pëza\ec∑k¥p\qin\; 110 ®Pc\. Akun\Ak¥KMtv\eSak\K.eqa AtulaDiptiSuetac\;®pv\. esteta\®mt\ATk\@apnaeta\q∑c\;®Kc\;' T;eta\tc\'Aenkzatc\ mgçla AKm\;Ana;kiu mt\ 13 rk\ nMnk\ 9 nar^kASiupåest^t∑c\ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>ny\qMG

naykAP∑> Sraeta\Âk;m¥a;Nc\.pc\.qMGa 45 på;' ‘mi>ny\Uk˚™U;ek¥a\qn\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' AlØrc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;' eyag^wt\Aqc\;m¥a;Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\Âkqv\"

peza\peza\peza\peza\peza\AKm\;Ana;t∑c\ mgçlaq^ri

ek¥ac\;tuik\Sraeta\ Arc\pwr(qaqna.tk˚q^lDmµasriy)kAKm\;Ana;mØ;A®Ps\eSac\r∑k\®p^;

AtulaDipti Suetac\;®pv\.esteta\®mt\ ATk\@apnaeta\m¥a;q∑c\;®Kc\;' erWT;eta\ tc\lØpeza\®Kc\;' Bura;Aenkzatc\®Kc\;m¥a;kiu Sraeta\' qMGaeta\ m¥a;kU;s;j peza\ÂkeÂkac\; qirqv\"


ertar˙v\‘mi> Awc\ AtulaDipti est^\eta\ATk\@apnaeta\q∑c\;' erWT^;eta\tc\

epåc\;tv\‘mi>ny\ rtp\P∑ ≥ tp\P∑ ≥wc\miqa;sum¥a; k¥n\;maer;epåc\;tv\‘mi>ny\ rtp\P∑ ≥ tp\P∑ ≥wc\miqa;sum¥a; k¥n\;maer;epåc\;tv\‘mi>ny\ rtp\P∑ ≥ tp\P∑ ≥wc\miqa;sum¥a; k¥n\;maer;epåc\;tv\‘mi>ny\ rtp\P∑ ≥ tp\P∑ ≥wc\miqa;sum¥a; k¥n\;maer;epåc\;tv\‘mi>ny\ rtp\P∑ ≥ tp\P∑ ≥wc\miqa;sum¥a; k¥n\;maer;esac\.erak\mO eSac\r∑k\ep;®Kc\;kiu mt\ 10rk\k epåc\; tv\rsKn\;esac\.erak\mO eSac\r∑k\ep;®Kc\;kiu mt\ 10rk\k epåc\; tv\rsKn\;esac\.erak\mO eSac\r∑k\ep;®Kc\;kiu mt\ 10rk\k epåc\; tv\rsKn\;esac\.erak\mO eSac\r∑k\ep;®Kc\;kiu mt\ 10rk\k epåc\; tv\rsKn\;esac\.erak\mO eSac\r∑k\ep;®Kc\;kiu mt\ 10rk\k epåc\; tv\rsKn\;Ev\.rip\qaKn\;m eSac\t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anEv\.rip\qaKn\;m eSac\t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anEv\.rip\qaKn\;m eSac\t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anEv\.rip\qaKn\;m eSac\t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@anEv\.rip\qaKn\;m eSac\t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@an√;s;mØ; Srawn\ √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a; k∑c\;Sc\;√;s;mØ; Srawn\ √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a; k∑c\;Sc\;√;s;mØ; Srawn\ √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a; k∑c\;Sc\;√;s;mØ; Srawn\ √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a; k∑c\;Sc\;√;s;mØ; Srawn\ √;Kc\emac\T∑n\;Nc\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a; k∑c\;Sc\;kuqmOkiu ‘mi>ny\rtp\P∑≥ dutiyrmØ;®mc\.eA;Nc\. epåc\;tv\rtp\P∑ ≥kuqmOkiu ‘mi>ny\rtp\P∑≥ dutiyrmØ;®mc\.eA;Nc\. epåc\;tv\rtp\P∑ ≥kuqmOkiu ‘mi>ny\rtp\P∑≥ dutiyrmØ;®mc\.eA;Nc\. epåc\;tv\rtp\P∑ ≥kuqmOkiu ‘mi>ny\rtp\P∑≥ dutiyrmØ;®mc\.eA;Nc\. epåc\;tv\rtp\P∑ ≥kuqmOkiu ‘mi>ny\rtp\P∑≥ dutiyrmØ;®mc\.eA;Nc\. epåc\;tv\rtp\P∑ ≥miqa;su sv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er; √k™ edÅeA;wc\;tiu≥kmiqa;su sv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er; √k™ edÅeA;wc\;tiu≥kmiqa;su sv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er; √k™ edÅeA;wc\;tiu≥kmiqa;su sv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er; √k™ edÅeA;wc\;tiu≥kmiqa;su sv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er; √k™ edÅeA;wc\;tiu≥kÂkv\.ROAa;ep;Âks√\" Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" Âkv\.ROAa;ep;Âks√\" (064)

23-3 (16).p65 1/5/32, 12:35 PM1

23-3-200623-3-200623-3-200623-3-200623-3-2006

U;qn\≥(ekAm\0uic\t-006221) Nc\.Am¥a;qiesrn\U;qn\≥(ekAm\0uic\t-006221) Nc\.Am¥a;qiesrn\U;qn\≥(ekAm\0uic\t-006221) Nc\.Am¥a;qiesrn\U;qn\≥(ekAm\0uic\t-006221) Nc\.Am¥a;qiesrn\U;qn\≥(ekAm\0uic\t-006221) Nc\.Am¥a;qiesrn\rn\kun\“mio> qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ IsÍitMAim\ra' Amt\-31t∑c\enTuic\K.qv\.

U:qn\≥qv\ U;rn\Nuic\13/tkn(Nuic\) 080315 puic\Suic\eqa Sl∑n\;nSn\;Bl;Bt\Am¥io;Asa;ema\eta\yaU\ Am˙t\-1K/9482 tuiyuita påpls\kaps\kp\Am¥io;Asa;' ema\eta\yaU\ Am˙t\-d/3260 n^Sn\;Sn\n^ps\kp\ Am¥io;Asa;'ema\eta\yaU\Amt\ 1-K/7138tui≥kui (6)lqk\tm\;kal®Pc\. ca;rm\;qMu;s∑K.raqk\tm\;kal kun\SMu;qv\.en≥t∑c\ ka;m¥a;kui ®pn\lv\Ap\N˙M®Kc\;m®poB´T∑k\e®p;tim\;er˙ac\l¥k\r˙ipåqv\"

qui≥®Ps\påj ÈeÂka\®casa påqv\.rk\msj ts\pt\At∑c\; U;qn\≥AenNc\.U;rn\Nuic\TM ka;m¥a;kui laerak\Ap\NMpårn\Nc\. Ap\NM®Kc\;mripåk U;qn\≥AepÅ®ps\mOeÂkac\;N˙c\. tra;meÂkac\;tui≥Ar tra;s∑´SuieSac\r∑k\ q∑a;mv\®Ps\j®Ps\epÅlamv\. Ak¥io;Sk\m¥a;qv\ U^;qn\≥fta0n\qa®Ps\eÂkac\; Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

U;rn\Nuic\f lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-U;rn\Nuic\f lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-U;rn\Nuic\f lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-U;rn\Nuic\f lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-U;rn\Nuic\f lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-edÅKc\qn\;0c\;edÅKc\qn\;0c\;edÅKc\qn\;0c\;edÅKc\qn\;0c\;edÅKc\qn\;0c\;B.A(Law) LL.B

tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7085)tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7085)tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7085)tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7085)tra;RMu;K¥op\er˙>en(sU\-7085)Amt\ 156' (pTmTp\)Amt\ 156' (pTmTp\)Amt\ 156' (pTmTp\)Amt\ 156' (pTmTp\)Amt\ 156' (pTmTp\)

mhabNÎollm\;' buil\teTac\“mio>ny\'mhabNÎollm\;' buil\teTac\“mio>ny\'mhabNÎollm\;' buil\teTac\“mio>ny\'mhabNÎollm\;' buil\teTac\“mio>ny\'mhabNÎollm\;' buil\teTac\“mio>ny\'rn\kun\“mio>' Pun\;-203023"rn\kun\“mio>' Pun\;-203023"rn\kun\“mio>' Pun\;-203023"rn\kun\“mio>' Pun\;-203023"rn\kun\“mio>' Pun\;-203023"

kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\;kn\≥k∑k\Nuic\påeÂkac\; yaU\Am˙t\ 1k/7993 lk\0y\riqk (km-3) mit†øelYak\Ta;lapåq®Pc\. kn\≥k∑k\luiqm¥a;qv\ (15)rk\At∑c\; kvn' ®pv\ny\RMu; (etac\”k;)qiu≥ Sk\q∑y\Nuic\påeÂkac\;"kvn'®pv\ny\RMu;(etac\”k^;)"kvn'®pv\ny\RMu;(etac\”k^;)"kvn'®pv\ny\RMu;(etac\”k^;)"kvn'®pv\ny\RMu;(etac\”k^;)"kvn'®pv\ny\RMu;(etac\”k^;)"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ U;lqn\; yaU\Amt\ 1k/8612 f AK∑n\puMsM(1) ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙ipåkeAak\påPun\;nMpåt\qui≥Sk\q∑y\AeÂkac\;Âka;lapåkek¥;z¨;Sp\påmv\"

Pun\;-09-500 9749"Pun\;-09-500 9749"Pun\;-09-500 9749"Pun\;-09-500 9749"Pun\;-09-500 9749"

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtrn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

psßv\;wy\yërac\;K¥er;AP∑´>psßv\;wy\yërac\;K¥er;AP∑´>psßv\;wy\yërac\;K¥er;AP∑´>psßv\;wy\yërac\;K¥er;AP∑´>psßv\;wy\yërac\;K¥er;AP∑´>

K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWaeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWaeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWaeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWaeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWaeKÅy®Kc\;rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^f lup\cn\;qMu;At∑k\

eAak\ePa\®ppå psßv\;m¥a;kiu @anAerak\k¥p\ec∑®Pc\. (qiu≥mhut\)CIF(Yangon) US$ sns\®Pc\. wy\y¨rn\ K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWam¥a;Pit\eKÅAp\påqv\-

s√\s√\s√\s√\s√\ psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\

(k) AK∑n\AKepåc\;sv\;e®psaNc\. r∑k\er (22)qin\;Damand sar∑k\pMuN˙ip\pMusMm¥a;

(K) k∑∑n\p¥øtaprc\taqMu; Ribbon m¥a; (50)KueZ;NOn\;lWapit\rk\ma 29-3-2006rk\ (16;00)nar®Ps\®p; eZ;NOn\;

tc\q∑c\;lWa pMusMts\sMulYc\ k¥p\ 1000/-(k¥p\ts\eTac\titi) NOn\;®Pc\.Bt\g¥k\Nc\.ec∑sarc\;@an' psßv\;wy\yerac\;K¥er;@ansut∑c\ wy\yNiuc\påqv\" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu Pun\;Am˙t\-388732 qui≥ RMu;K¥in\At∑c\; Sk\q∑y\em;®mn\;Niuc\påqv\"

Uk™Uk™Uk™Uk™Uk™psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>"psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>"psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>"psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>"psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑>"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;‘mi> mhaeAac\e®m‘mi>ny\ K¥m\;®mqasv\e®mak\rp\k∑k\

Ak∑k\Amt\ 838' U;piuc\Amt$140)Biu;B∑a;piuc\e®mk∑k\Aa; edÅeKåc\mt\puMtc\Amt\ 9/mrt(Nuic$021235 m AmOt∑Amt\ 0297/B(e®pac\;)2005-2006 ®Pc\. ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@anqiu> Amv\e®pac\;elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\liupåk Kiuc\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;' mt\puMtc\saK¥op\satm\;m¥a;' tra;RuM; dkrm¥a;®Pc\. 14 rk\At∑c\;kn\>k∑k\Nuic\påqv\" @anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;

‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@an‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\. e®ms^mMKn\>K∑´mO@anmN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"

AT;kuiy\sa;ly\lWsa ®pn\lv\Rup\qim\;®Kc\;AT;kuiy\sa;ly\lWsa ®pn\lv\Rup\qim\;®Kc\;AT;kuiy\sa;ly\lWsa ®pn\lv\Rup\qim\;®Kc\;AT;kuiy\sa;ly\lWsa ®pn\lv\Rup\qim\;®Kc\;AT;kuiy\sa;ly\lWsa ®pn\lv\Rup\qim\;®Kc\;rn\kun\tuic\;' dguM‘mi>ny\' eyamc\;Âk^;lm\;' tuik\Am˙t\-68(eA-3)en'

edÅmn (K)edÅnn(Auic\Ak\s\Ac\n\-204645)f lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar eAak\påAtuic\; Aqiep;eÂkvaAp\qv\m˙a-

ATk\påAmv\på edÅmn(K)edÅnnqv\ rn\kun\tuic\;' dguM‘mi>ny\' eyamc\;Âk^;lm\;' tuik\Am˙t\-68(eA-3)en √^;eza\wc\;Aa; 2001KuN˙s\' z¨luic\l 4rk\en>s∑´på AT¨;kuiy\sa;l˙y\lW´sa®Pc\. AT¨;kuiy\sa;l˙y\ lWÁp\K´.påqv\"qui≥eqa\ASuipå AT¨;kuiy\sa;l˙y\l´WAp\®Kc\;KMrq¨ √^;eza\wc\;qv\(22-5-2005)rk\k k∑y\l∑n\K.®p;®Ps\eÂkac\; qirirpåq®Pc\. ATk\ePa\®ppå edÅmn(K)edÅn^n^k √^;eza\wc\;qui≥lWÁp\Ta;qv\. AT¨;kuiy\sa;l˙y\lWÁp\sam˙a √pedAr qk\tm\;kun\SuM;p¥k\quU\;q∑a;®p^®Ps\eÂkac\;N˙c\. ASuipå AT¨;kuiy\sa;l˙y\lW´sakui edÅm^n^(K)edÅn^n^k tra;wc\ ®pn\lv\Rup\qim\;®p^; ®Ps\påeÂkac\;mluila;Ap\qv.\kisßm¥a; m®Ps\epÅesrn\ Am¥a;®pv\q¨quu i> Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

edÅmn(K)edÅnnflWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-√;Kc\emac\eA;√;Kc\emac\eA;√;Kc\emac\eA;√;Kc\emac\eA;√;Kc\emac\eA;

tra;ruM;K¥op\er˙>en(2633)tra;ruM;K¥op\er˙>en(2633)tra;ruM;K¥op\er˙>en(2633)tra;ruM;K¥op\er˙>en(2633)tra;ruM;K¥op\er˙>en(2633)Am˙t\-55' dutiyTp\' AKn\;-5' mhabNÎolpn\;®KMlm\;' rn\kun\‘mi>"Am˙t\-55' dutiyTp\' AKn\;-5' mhabNÎolpn\;®KMlm\;' rn\kun\‘mi>"Am˙t\-55' dutiyTp\' AKn\;-5' mhabNÎolpn\;®KMlm\;' rn\kun\‘mi>"Am˙t\-55' dutiyTp\' AKn\;-5' mhabNÎolpn\;®KMlm\;' rn\kun\‘mi>"Am˙t\-55' dutiyTp\' AKn\;-5' mhabNÎolpn\;®KMlm\;' rn\kun\‘mi>"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmµn\sa(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\>-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\>-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\>-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\>-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\>-5' nv\;Uped-20)

rn\kun\tuic\;tra;RMu;rn\kun\tuic\;tra;RMu;rn\kun\tuic\;tra;RMu;rn\kun\tuic\;tra;RMu;rn\kun\tuic\;tra;RMu;2006 KuN˙s\' tra;mÂk^;mOAm˙t\-712006 KuN˙s\' tra;mÂk^;mOAm˙t\-712006 KuN˙s\' tra;mÂk^;mOAm˙t\-712006 KuN˙s\' tra;mÂk^;mOAm˙t\-712006 KuN˙s\' tra;mÂk^;mOAm˙t\-71

U^;eAac\®mc\. Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" U^;bT¨;2" edÅtc\eA;wc\;

tra;liutra;liutra;liutra;liutra;liu tra;‘pic\m¥a; tra;‘pic\m¥a; tra;‘pic\m¥a; tra;‘pic\m¥a; tra;‘pic\m¥a;(1)tra;‘pic\ U;bT; (miu;wålk\Pk\rv\Siuc\piuc\rc\) erWtigMu

Bura;lm\;Nc\.nwed;lm\;SMu dgMupn\;®KMeTac\. dgMu‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>(yKuenrp\lip\samqiq¨)tui≥ qiesrmv\"

qc\.AepÅtra;liu U^;eAac\®mc\.k ec∑rliumOelYak\Ta;s∑SiuK¥k\riqv\®Ps\j qc\kiuy\tuic\®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmONc\.sp\l¥√\;j Aer;Âk;qv\.ska;Arp\rp\tui≥kiueK¥pe®paSiuNiuc\qv\.kiuy\sa;ly\RMu;AK∑c\.Amin\>r er>en®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmONc\. qk\Siuc\qv\.AK¥k\m¥a;kiu eK¥pe®paSiuNiuc\qts\U;ts\eyak\&c\;er˙>enN˙c\.påesj®Ps\es 2006 KuN˙s\ E®p^ 7 rk\ (1367 KueN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 10 rk\)m∑n\;mtv\.m^ 9 nar^K∑ÁK¥in\t∑c\ATk\kAmv\er;qa;påriq tra;lius∑K¥k\kiu TueK¥rc\;lc\;rn\RMu;qui≥ laerak\rmv\" &c\;®pc\ qc\qiesrmv\ma ATk\SiuK.qv\.en≥rk\t∑c\ mlamerak\ p¥k\k∑k\K.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;Tut\j ss\eS;q∑a;mv\®Ps\qv\" &c\;®pc\ tra;liukÂkv\.ROliuqv\. sar∑k\satm\;m¥a;Nc\. qc\kTueK¥tc\®pAm‘pliuqv\. saK¥op\satm\;Asriqv\tui≥kiu qc\Nc\.AtyeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\ qc\.kiuy\sa;ly\ er>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\piu>liuk\rmv\"qc\kTueK¥lWatc\q∑c\;liulYc\ AmOmSiuc\m el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2006 KuNs\ mt\ 20 rk\ ÈRMu;tMSip\Ruik\Nip\j kÁNu\p\lk\mt\er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\"

Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;Kc\emac\Âk^;t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(3)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(3)

rn\kun\tuic\;tra;RMu;"rn\kun\tuic\;tra;RMu;"rn\kun\tuic\;tra;RMu;"rn\kun\tuic\;tra;RMu;"rn\kun\tuic\;tra;RMu;"

e®mac\;®m‘mi>ny\e®mac\;®m‘mi>ny\e®mac\;®m‘mi>ny\e®mac\;®m‘mi>ny\e®mac\;®m‘mi>ny\sv\pc \qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;AP∑´>f U^;eSac\mOAP∑´>f U^;eSac\mOAP∑´>f U^;eSac\mOAP∑´>f U^;eSac\mOAP∑´>f U^;eSac\mO®Pc\. e®mac\;®m‘mi>ny\®Pc\. e®mac\;®m‘mi>ny\®Pc\. e®mac\;®m‘mi>ny\®Pc\. e®mac\;®m‘mi>ny\®Pc\. e®mac\;®m‘mi>ny\AeN;yaU\ lup\qa;AeN;yaU\ lup\qa;AeN;yaU\ lup\qa;AeN;yaU\ lup\qa;AeN;yaU\ lup\qa;m¥a;suepåc\;j emt†am¥a;suepåc\;j emt†am¥a;suepåc\;j emt†am¥a;suepåc\;j emt†am¥a;suepåc\;j emt†am∑n\Bui;B∑a;rip\qat∑c\m∑n\Bui;B∑a;rip\qat∑c\m∑n\Bui;B∑a;rip\qat∑c\m∑n\Bui;B∑a;rip\qat∑c\m∑n\Bui;B∑a;rip\qat∑c\ABui;' AB∑a;m¥a;ABui;' AB∑a;m¥a;ABui;' AB∑a;m¥a;ABui;' AB∑a;m¥a;ABui;' AB∑a;m¥a;At∑k\ AlØec∑k¥p\At∑k\ AlØec∑k¥p\At∑k\ AlØec∑k¥p\At∑k\ AlØec∑k¥p\At∑k\ AlØec∑k¥p\640000 kui AeN;640000 kui AeN;640000 kui AeN;640000 kui AeN;640000 kui AeN;yaU\ Uk™ U;emac\yaU\ Uk™ U;emac\yaU\ Uk™ U;emac\yaU\ Uk™ U;emac\yaU\ Uk™ U;emac\lt\Nc\. At∑c\;er;mØ;lt\Nc\. At∑c\;er;mØ;lt\Nc\. At∑c\;er;mØ;lt\Nc\. At∑c\;er;mØ;lt\Nc\. At∑c\;er;mØ;U;sin\qn\;tui≥kemt†aU;sin\qn\;tui≥kemt†aU;sin\qn\;tui≥kemt†aU;sin\qn\;tui≥kemt†aU;sin\qn\;tui≥kemt†am∑n\ Bui:B∑a;rip\qam∑n\ Bui:B∑a;rip\qam∑n\ Bui:B∑a;rip\qam∑n\ Bui:B∑a;rip\qam∑n\ Bui:B∑a;rip\qadutiyUk™ U;tc\dutiyUk™ U;tc\dutiyUk™ U;tc\dutiyUk™ U;tc\dutiyUk™ U;tc\®mc\.' At∑c\;er;mØ; U;tc\rin\tui>TM AlØec∑ep;Ap\sU\" ®mc\.' At∑c\;er;mØ; U;tc\rin\tui>TM AlØec∑ep;Ap\sU\" ®mc\.' At∑c\;er;mØ; U;tc\rin\tui>TM AlØec∑ep;Ap\sU\" ®mc\.' At∑c\;er;mØ; U;tc\rin\tui>TM AlØec∑ep;Ap\sU\" ®mc\.' At∑c\;er;mØ; U;tc\rin\tui>TM AlØec∑ep;Ap\sU\" (388)

!"#$%&% '()*+,$®pv\ ePePa\wår^ 20®pv\ ePePa\wår^ 20®pv\ ePePa\wår^ 20®pv\ ePePa\wår^ 20®pv\ ePePa\wår^ 20

p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;) ®pv\KRuic\ erWetac\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@anqui≥ ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ ®pv\‘mi> eRWBun\;p∑c\. saÂkv\.tuik\ pi!kt\®ptuik\Nc\. yU\ek¥;mO®ptuik\eka\mt^k saAup\m¥io;sMu

ep;Ap\ lØdån\;p∑´kui ePePa\0år^12 rk\k ASuipå saÂkv\.tuik\pi!kt\®ptuik\Ò k¥c\;pqv\"

rc\qn\er;rc\qn\er;rc\qn\er;rc\qn\er;rc\qn\er;AKm\;Ana;t∑c\ eka\mt^

Uk˚™ U^;Kc\®mc\.k pi!kt\tuik\'®ptuik\qmuic\;Ak¥U\;N˙c\. saAup\lØdån\;r®Kc\;AeÂkac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^; tuic\; lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;U;sin\tui;k ek¥;R∑asaÂkv\.tuik\m¥a; P∑c\.ls\r®Kc\;Nc\.errv\P∑M>‘Pi;r˙c\qn\er;tui≥kui e®paÂka;qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\Sk\lk\j saAup\m¥io;sMuAup\

300 kui eka\mtÛk˚™ U^;Kc\®mc\.'dutiyUk˚™ U^;m¥io;tc\.N˙c\. sv\;RMu;er;mØ; U^;erWwc\;tui≥k ep;Ap\ratuic\;lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;U^;sin\tui;' KRuic\U^;s^;Arar˙i edÅ®mc\.®mc\.Kuic\Nc\. erWetac\‘mi>ny\ U;s;mØ;U;lm¥io;eAac\tui≥k lk\KMryÂkqv\" (tuic\; ®pn\/Sk\) (tuic\; ®pn\/Sk\) (tuic\; ®pn\/Sk\) (tuic\; ®pn\/Sk\) (tuic\; ®pn\/Sk\)

tuik\Âk;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006Ku B‹atuik\Âk;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006Ku B‹atuik\Âk;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006Ku B‹atuik\Âk;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006Ku B‹atuik\Âk;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2005-2006Ku B‹aer;Ns\ sv\pc\qayaer;AP∑> rn\pMuec∑®Pc\.eSac\r∑k\l¥k\rieqaer;Ns\ sv\pc\qayaer;AP∑> rn\pMuec∑®Pc\.eSac\r∑k\l¥k\rieqaer;Ns\ sv\pc\qayaer;AP∑> rn\pMuec∑®Pc\.eSac\r∑k\l¥k\rieqaer;Ns\ sv\pc\qayaer;AP∑> rn\pMuec∑®Pc\.eSac\r∑k\l¥k\rieqaer;Ns\ sv\pc\qayaer;AP∑> rn\pMuec∑®Pc\.eSac\r∑k\l¥k\rieqalim\pc\-eAak\erkn\kun\; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ gwMlm\;ePak\lup\rn\lim\pc\-eAak\erkn\kun\; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ gwMlm\;ePak\lup\rn\lim\pc\-eAak\erkn\kun\; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ gwMlm\;ePak\lup\rn\lim\pc\-eAak\erkn\kun\; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ gwMlm\;ePak\lup\rn\lim\pc\-eAak\erkn\kun\; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ gwMlm\;ePak\lup\rn\ek¥ak\m¥a;sueSac\;mOkui ePePa\wår 22 rk\k AmOeSac\Arariek¥ak\m¥a;sueSac\;mOkui ePePa\wår 22 rk\k AmOeSac\Arariek¥ak\m¥a;sueSac\;mOkui ePePa\wår 22 rk\k AmOeSac\Arariek¥ak\m¥a;sueSac\;mOkui ePePa\wår 22 rk\k AmOeSac\Arariek¥ak\m¥a;sueSac\;mOkui ePePa\wår 22 rk\k AmOeSac\ArariU;tc\wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\T∑n\;tui≥ k∑c\;Sc\;U;tc\wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\T∑n\;tui≥ k∑c\;Sc\;U;tc\wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\T∑n\;tui≥ k∑c\;Sc\;U;tc\wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\T∑n\;tui≥ k∑c\;Sc\;U;tc\wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\T∑n\;tui≥ k∑c\;Sc\;Âk^;Âkp\ep;ÂksU\" Âk^;Âkp\ep;ÂksU\" Âk^;Âkp\ep;ÂksU\" Âk^;Âkp\ep;ÂksU\" Âk^;Âkp\ep;ÂksU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22rn\kun\ mt\ 22

rn\kun\tiuc\; edåpuM‘mi>ny\ Âkv\su

rp\k∑k\buil\lerac\lm\; miqa;suf

(7)Âkim\e®mak\ Ns\k¥ip\rs\S peza\p∑´

A’ki dutiyAÂkim\ DmµqBc\t∑c\

DmµestSraeta\ Arc\ekaql¬

qaqnaqkql mhaDmµasriy

(M.A.Buddhism) k mt\ 29

rk\(budÎh;en>) m 31 rk\(eqaÂka

en>) ATi vsU\ 6 nar^m˙ sj

buil\lerac\lm\; DmµaRuMÒ tra;

ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"


-./0123456026789:;<=>?@AB;<CDB

etac\”k^;“mio>ny\ sv\pc\ etac\”k^;“mio>ny\ sv\pc\ etac\”k^;“mio>ny\ sv\pc\ etac\”k^;“mio>ny\ sv\pc\ etac\”k^;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> ek¥;lk\lm\;'qayaer;AP∑´> ek¥;lk\lm\;'qayaer;AP∑´> ek¥;lk\lm\;'qayaer;AP∑´> ek¥;lk\lm\;'qayaer;AP∑´> ek¥;lk\lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\tMta;lup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\tMta;lup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\tMta;lup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\tMta;lup\cn\;m¥a; Ar˙in\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙ira 2005-®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙ira 2005-®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙ira 2005-®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙ira 2005-®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙ira 2005-2006Ku B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\2006Ku B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\2006Ku B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\2006Ku B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\2006Ku B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa Pr´-ly\cy\r∑k\l¥k\r˙ieqa Pr´-ly\cy\r∑k\l¥k\r˙ieqa Pr´-ly\cy\r∑k\l¥k\r˙ieqa Pr´-ly\cy\r∑k\l¥k\r˙ieqa Pr´-ly\cy\ek¥;lk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;ek¥;lk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;ek¥;lk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;ek¥;lk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;ek¥;lk\lm\; ek¥ak\eK¥aKc\;®Kc\;lup\cn\;kui mt\3rk\k AmO®Kc\;lup\cn\;kui mt\3rk\k AmO®Kc\;lup\cn\;kui mt\3rk\k AmO®Kc\;lup\cn\;kui mt\3rk\k AmO®Kc\;lup\cn\;kui mt\3rk\k AmOeSac\Arar˙i U^;Tc\eAac\®mc\.eSac\Arar˙i U^;Tc\eAac\®mc\.eSac\Arar˙i U^;Tc\eAac\®mc\.eSac\Arar˙i U^;Tc\eAac\®mc\.eSac\Arar˙i U^;Tc\eAac\®mc\.Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U:T∑n\;Nuic\tui≥Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U:T∑n\;Nuic\tui≥Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U:T∑n\;Nuic\tui≥Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U:T∑n\;Nuic\tui≥Nc\. Ac\g¥c\nyamØ; U:T∑n\;Nuic\tui≥k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"

(“mio>ny\sv\pc\)

Araeta\“mio>ny\ sv\pc\ Araeta\“mio>ny\ sv\pc\ Araeta\“mio>ny\ sv\pc\ Araeta\“mio>ny\ sv\pc\ Araeta\“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\R∑k\qayaer;AP∑>k eSac\R∑k\qayaer;AP∑>k eSac\R∑k\qayaer;AP∑>k eSac\R∑k\qayaer;AP∑>k eSac\R∑k\eqa Alup\qma;0n\Tm\; el;eqa Alup\qma;0n\Tm\; el;eqa Alup\qma;0n\Tm\; el;eqa Alup\qma;0n\Tm\; el;eqa Alup\qma;0n\Tm\; el;Kn\;t∑Áim\ra pN~k\K¥ eSak\Kn\;t∑Áim\ra pN~k\K¥ eSak\Kn\;t∑Áim\ra pN~k\K¥ eSak\Kn\;t∑Áim\ra pN~k\K¥ eSak\Kn\;t∑Áim\ra pN~k\K¥ eSak\lup\enmOkui mt\ 5 rk\k tuic\;lup\enmOkui mt\ 5 rk\k tuic\;lup\enmOkui mt\ 5 rk\k tuic\;lup\enmOkui mt\ 5 rk\k tuic\;lup\enmOkui mt\ 5 rk\k tuic\;sv\pc\qayaer;AP∑´> dutiysv\pc\qayaer;AP∑´> dutiysv\pc\qayaer;AP∑´> dutiysv\pc\qayaer;AP∑´> dutiysv\pc\qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^; U^;b¥a;NuiAc\g¥c\n^yamØ;”k^; U^;b¥a;NuiAc\g¥c\n^yamØ;”k^; U^;b¥a;NuiAc\g¥c\n^yamØ;”k^; U^;b¥a;NuiAc\g¥c\n^yamØ;”k^; U^;b¥a;Nuik∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qin\;mc\;k rc\;lc\;Arari U;qin\;mc\;k rc\;lc\;Arari U;qin\;mc\;k rc\;lc\;Arari U;qin\;mc\;k rc\;lc\;Arari U;qin\;mc\;k rc\;lc\;tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" (“mio>ny\sv\pc\)

sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17

23-3 (17).p65 1/5/32, 12:35 PM1



2006 KuNs\ mt\ 23 rk\t∑c\ k¥erak\eqa påksßtn\Asßlam\ms\ qmµtNiuc\cMf Ns\pt\lv\Am¥io;qa;en≥ AKåqmyÒ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;sui;wc\;TMmpåksßtn\Asßlam\ms\qmµtNiuc\cM wn\”k^;K¥op\ msßtaer˙akt\ Azs\TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\;qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

!"#$%&'()*+'+,-&'."/0123 '4,5-6'789: 0 )* ;

<= > ? @ ? A B C D E F D G H @ I J K @ L M N C O @<= > ? @ ? A B C D EF D G H @ I J K @ L M N C O @***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\.tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Upedqs\N˙c\.AvêKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑ M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a;Pit\eKÅj s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\qtui≥flk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

P Q R S T U R V W R X Q R Y Z [ \ ] ^ [ _ ` a W S [PQ R S T U R V W R XQ R Y Z [ \ ] ^ [ _ ` a W S [ b c de V W R X Q R Y Z [ \ ] ^ [ _ ` a W S [b c de V W R XQ R Y Z [ \ ] ^ [ _ ` a W S [


Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ (61)Ns\e®mak\ tp\meta\en>kiu gu%\®po”kioSiuP∑c\.ls\qv\. ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an Sv\e®mac\;U^;s^;@an tv\eSak\er;(1)k tawn\y¨tv\eSak\K´.eqa p´K¨;tiuc\; ek¥ak\tMKå;“mio>ny\r˙i rŃ∑y\erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; rŃ∑y\erel˙ac\tmM kmπv\;ek¥ak\satiuc\kiusk\Klut\N˙ip\ka P∑c\.l˙s\ep;qv\"

rN∑y\eK¥ac\;erelac\tmMBk\suM smMkin\;rN∑y\eK¥ac\;erelac\tmMBk\suM smMkin\;rN∑y\eK¥ac\;erelac\tmMBk\suM smMkin\;rN∑y\eK¥ac\;erelac\tmMBk\suM smMkin\;rN∑y\eK¥ac\;erelac\tmMBk\suM smMkin\;

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ pK;tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\kiukiu' ly\yasiuk\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\K¥op\e@;U^;' qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑´>Uk˚™ edåk\taqn\;V∑n\≥'dutiywn\”k^;m¥a;' sam¥k\Na 11 eka\lM 1sam¥k\Na 11 eka\lM 1sam¥k\Na 11 eka\lM 1sam¥k\Na 11 eka\lM 1sam¥k\Na 11 eka\lM 1

eKt\ASk\Sk\Ò Nuic\cMeta\t∑c\ Aer;kisß epÅepåk\K´.qv\. AK¥in\AKåtuic\;t∑c\tp\meta\qv\ ®pv\q¨l¨Tuer˙>k ma;ma;mt\mt\ rp\tv\K´.“p^; eA;K¥m\;qayaeqa

(Ê61Ê)Ns\e®mak\tp\meta\en>ÊÊÊ”kioSuigu%\®po

eKt\m^PM∑>ÊÊÊÊÊ“Pio;tui;tk\qv\. Nuic\cMeta\qs\S^qui≥ l˙m\;K¥^rat∑c\lv\; tuic\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥N˙c\. lk\t´∑K¥^tk\l¥k\r˙i"

fghijklmnhopqr ATk\mc\;l˙v∑n\≥eAac\f eSac\;på; (sa-6' 7)

®mc\;mëmac\Nuic\miu;f kb¥a (sa-6)

s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t ss t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t u v w x y z | s t s

lYp\ss\Dat\Aa; 25ÊÊmg©åwp\ÊÊÊÊTut\ep;Niuc\mv\. r´ÊN∑y\erel˙ac\tmMP∑c\.l˙s\

ly\e®mN˙c\. q^;N˙Msiuk\Ek quM;qin\;cå;eqac\;ek¥a\kiu siuk\p¥oi;erep;ewNuic\mv\

rŃ∑y\ApåAwc\ Sv\tmM 1ÊÊÊÊÊÊ4 Ku ly\e®mEk 26 qin\;Kn\≥kiu siuk\p¥oi;erep;l¥k\r˙iP

pK;tuic\; ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ri rN∑y\erelac\tmMpK;tuic\; ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ri rN∑y\erelac\tmMpK;tuic\; ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ri rN∑y\erelac\tmMpK;tuic\; ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ri rN∑y\erelac\tmMpK;tuic\; ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ri rN∑y\erelac\tmMkui et∑>rsU\" kui et∑>rsU\" kui et∑>rsU\" kui et∑>rsU\" kui et∑>rsU\" (qtc\;sU\)rN∑y\erelac\tmM

en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ÊÊtim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;mv\"tim\Aqc\.Atc\.

23-3 (20).p65 1/5/32, 12:35 PM1

Documents

lWaep;pui≥ Y P Q R S T U V W X Y P Q R S T U V W X Y P Q R ... file1367 KuN˙s\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 10 rk\' 2006 KuN˙s\' mt\ 23 rk\' Âkaqpet;en>' At´∑ (45)' Am˙t\ (174)