Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LXVII
IMPILAHTI-PÄIVÄT
Itä-Karjalan Kansanopistolla PUNKAHARJULLA
Juhlapassi 2015
31.7. - 2.8.2015KARJALAISTEN LAULU
REPPURIN LAULU
SYNNYINMAAN LAULU
1. Suloisessa Suomessamme oisko maata armaampaa, kuin on kaunis Karjalamme,laulun laaja kotimaa!:,: Lauluna sen kosket kuohuu,Järven aallot loiskuaa,säveleitä salot huokuu,ikihongat humajaa.:,:
2. Ei oo meillä rikkauttaeikä maata viljavaa,vaan on laulun runsauttakylvämättä kasvavaa;:,: Sit' ei pane idän hallaeikä pohjan pakkaset,se ei sorru sortamalla,sitä ei lyö rakehet.:,:
3. Konsa vaino Suomeammekovin kourin koittelee,silloin kurja KarjalammeSuomen surut soittelee,:,: ja kun onnen päivän koittoSuomellen taas sarastaa,silloin riemun suuri soittoKarjalasta kajahtaa.:,:
IMPILAHDELLE KARJALAN KUMBUZILL
1. Miss’ aavan Laatokan laukee mahti jatyyntyy tyrskekin ankarin, on ihanainen tuoImpilahti, kai seutu Karjalan kaunoisin.Sen metsät, vaarat ja rannat raikaa vain vanhan Karjalan jylhää taikaa.Sen metsät, vaarat rannat raikaavain vanhan Karjalan jylhää taikaa.
4. Sun kunnahillesi, rauhan kyliinmun vielä kulkuni käyvä on,Sun laulus laineille, soittos syliin,mi säilyy holveissa hongikon.:,:Nuo soinnut syömeni pohjaan helää.Oi Impilahti, Sun muistos elää!:,:
3. Mun käynyt matkani kesäöinenon sinne Laatokan lahdelmaan,ja luulen: varmasti Wäinämöinenon siellä näppäillyt kanneltaan!:,:On kaiku kiirinyt, sävel soinut- ja metsä miettien unelmoinut.:,:
2. Vois’ ikihongat nuo kulkijallemyös vanhan kertoa legendan,kun muinoin rannalles aallon allevei lempi impyen ihanan ...:,:Nyt häntä linnassaan palvoo Ahti;Sä nimes siitä sait, Impilahti.:,:
1. Jo Karjalan kumbuzill puut kukitah,jo Karjalan koivikot tuuhevutah,kägöi kuldane kukkuu, on mua lumeton,sinne minul on kaibavo pohjatoin.
2. Kai tiijjän da tunnen mie vuaraset,savut kaskien da yöhyöt valgiezet,salomuahuot tunnen dai suuret puut,tsomat randazet, salmet da joven suut.
3. Sie matkain korbii da kangahii,läbi metshii da vuaroin rindehii,dai nouzin vuaral da kattshomah jäin,sie Karjalan kaunehen kaiken näin.
1. Luodogan meren randamill mie kazvoin kaukobriha,siel mie paimoivirzie lauloin, nyt eis mieron piha.:,:Karjalan mail kuldakägöset kukkuu, kirkön ristat kiildelöö,tajanka se illoin pezodoih kutshuu, kandeleh hembieh helisöö.:,:
2. Siell on kallis kandajain, siell mielitiettoni tshoma,moamokullan kainalost on mutshoin otettu oma.:,:
3. Kierdelin da kierdelin on selgä sumptshan painos,mieroh matka mielenibä omah kodih on ainos.:,:
1. On maista kaikista sittenkintää synnynmaa kaikkein rakkahin,vie minne tiesi sen tuttu liesi on lämpöisin.
2. Voi kuin on kaunihit järvet sen jakosket kuohuissa pauhaten,sen pilvein väikky ja lähteen läikky ja taivas sen.
3. Ja vaarat korkeat kuusikotja koivumetsät ja kalliotSen pohjanpalot sen tähtein valotja kuutamot.
4. Ma lemmin kieltä ja kansaa sen ja heikot voimani uhratentee työtä siellä ma intomiellä ja riemuiten.
Perjantai 31.7.2015 Lauantai 1.8.2015
klo12:00 Ilmoittautuminen, tulolounas ja kahvi Tervetulotoivotus puh.joht. Pertti Hämäläinen
17:30 Päivällinen
18:00 Lähtö oopperaan (liput aiemmin lunastaneet) Huom. peruutuspaikkoja voi olla saatavilla!
IMPILAHTI-PÄIVÄT
15:00 Tutustuminen opistoon reht. Maija Tenojoen johdolla Aluksi filmi opiston alkuajoilta Impilahdelta
Sukututkimustaulukoiden, kirjojen ym. esittely, kuvia eri kylistä
Sunnuntai 2.8.2015
Impilahtelaisten tuotteiden myyntipöytä on avoinna koko tilaisuuden ajan.
Impilahtelaisten tuotteiden myyntipöytä on avoinna koko tilaisuuden ajan.
19:00 Toivekonsertti ym. ohjelmaa
20:00 Iltapala ja saunomismahdollisuus
klo
8:00 Lipun nosto ja aamiainen 8:00 Lipun nosto ja aamiainen
9:30 Työpajatoimintaa Tiina Juurelan johdolla, lapsille omaa ohjelmaa11:30 Lounas
13:00 Pääjuhla
Yhteislaulu Impilahdelle
Tervetulotoivotukset puh.joht. Pertti Hämäläinenja reht. Maija Tenojoki
Kyläesittely Pekka Anttonen
Musiikkia lastuhuilulla Esko Suhonen
Tanssiesityksiä Kuopiosta ohj. Harri Kokkonen
Op. Irja Saloheimon muistelmia Koirinojan kou-lusta v. 1924-1926 (kirjeet): Sinikka Taskinen
Kuorolaulua Punkaharjun naislaulajat,joht. Esko Alanen
Yhteislaulu Karjalaisten laulu
14:30 Päiväkahvi
15:30 Erilaista ohjelmaa omien mieltymysten mukaan - ohjattua kirkkovenesoutua Reijo Lahtinen - piiritansseja Harri Kokkonen - mölkkyä Malisen sisarukset - luontopolku tehtävineen, aiheena Elettiinpä ennenkin (esim. isovanhemmille ja lapsille)
18:00 Lähtö oopperaan, kts. perjantai19:00 Monenlaista yhteistä ohjelmaa, mölkky, luonto- polun ja kirkkovenesoudun palkintojen/kunnia- kirjojen jako, arvontaa20:30 Iltapala ja saunomismahdollisuus
klo
9:00 Ekumeeninen aamunavaus: rov. Jorma Silander ja Tuomas-kvartetti ev.lut. reht. Pekka Jyrkinen ort.
10:00 Tutustuminen Metsäntutkimuslaitoksen puulajipuistoon: oppaina Pertti Hämäläinen ja Pauli Värtinen
Kierros päättyy luonnonkauniille Karjalakalliolle,jossa lyhyt ohjelmatuokio.
Mahdollisuus käydä Metsämuseo Lustossa,jonne on erillinen pääsymaksu.
12:30 Paluu opistolle
13:00 Lounas, palautuskeskustelu ja päätöskahvit
Video- ja DVD-esityksiä nähtävillä halukkaille
Video- ja DVD-esityksiä nähtävillä halukkaille
IMPILAHTI
17:30 Päivällinen