LXX Cijena 0.80 KM BOQE - arhiva.glassrpske.rs · FOTO: V. STOJAKOVI] 2 ~etvrtak, 25. april 2013. GLAS SRPSKE Vlaj ki U BiH svi frus tri ra ni zbog SAD BAWALU KA - Sva tri kon sti

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEêtvrtak, 25. april 2013. Broj 13.113 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

VIJESTIBIZNIS

Krov nad gla vom

dobija 400 iz bje gli ~kih

po ro di ca

Ver di je veari je

Bawalu cina dar

KULTURAстранa 13

странa 25

Sa mo med i ri ba mo gu u Hrvat sku od 1. ju la

странa 3

RU GIP upi sao no vog vla sni ka par ce la u cen tru

Bawalu ke iako su predmet sud skog spo ra

"Auto pre voz"

par kin ge pro dao

fir mi "Bewo"

Dan

as u

"Gl

asu

Srps

ke"

SKAN DAL

NO VI

VLA SNIK"BEWO" U

GRUNT UPI SAN 6. FE BRU ARA

2013.

странa 5

U sukobu kod Doweg Va ku fa

POVRIJE\ENE 22 OSOBE

Obra~un na vija ~a

Bor ca i @eqe странa 37

Policijska akci ja

"PAS KAL"

Uha p{e no 13 di le rau Bijeqini

странa 15

FO

TO

: V. S

TO

JA

KO

VI

]

2 ~etvrtak, 25. april 2013. GLAS SRPSKE

Vlaj ki

U BiH svi frus tri ra ni zbog SAD

BAWALU KA - Sva tri

kon sti tu ti vna na ro da u

BiH su frus tri ra na zbog

SAD i wiho vog ra zor nog

dje lo vawa i bi lo bi do bro

ka da bi se wihov am ba sa dor

u BiH ma lo i za mi slio nad

ovom ~iweni com, sa op {te -

no je ju ~e iz Ka bi ne ta pot-

pred sje dni ka RS Emi la

Vlaj ki ja. Am ba sa dor Pa-

trik Mun izja vio je u uto -

rak u Bawalu ci da su

sas tan ci sa pred sje dni kom

RS Mi lo ra dom Do di kom

pos ta li frus tri ra ju }i.

Ati na

Za pa lio seauto mo bilde le ga ci jeiz BiH

ATI NA - Auto mo bil ko ji

je bio u pratwi mi nis tra

inos tra nih po slo va BiH

Zlat ka La gumyije, ko ji bo-

ra vi u slu be noj po sje ti

Gr~koj, za pa lio se na pu tu

pre ma ho te lu u ko jem je bi la

smje {te na de le ga ci ja iz

BiH. U za paqenom auto mo-

bi lu na la zio se po mo }nik

mi nis tra za bi la te ral ne

odno se u MIP Amer Ka pe -

ta no vi}. On je re kao da se

ra di lo o mawem kva ru, pre -

ni je le su agen ci je.

In cko

Po tre bnakon kre tnarje {ewa u FBiH

SA RA JE VO - Vi so ki

pred sta vnik u BiH Va len -

tin In cko po ru ~io je ju ~e

na sas tan ku sa zva ni ~ni ci -

ma FBiH da od wih o~e ku je

kon kre tna rje {ewa ka da je

ri je~ o pi tawu ime no vawa

su di ja Us ta vnog su da FBiH,

pre ni je le su agen ci je. Na

po ~et ku sas tan ka In cko je

pod sje tio da je od re do vnog

sas tan ka do da nas bi lo sa -

svim do voqno vre me na da

se pro na |e rje {ewe.

Sa ra je vo

Sas ta nak~e tvor keda nas

SA RA JE VO - Sas ta nak

li de ra SDP-a, SBB-a i dva

HDZ-a BiH tre ba lo bi da

bu de odràn da nas u Sa ra-

je vu. Posqedwi sas ta nak

~e tvor ke odràn je po ~et -

kom apri la i ta da ni je pos -

ti gnut na pre dak u ve zi sa

spro vo |ewem odlu ke u "slu -

~a ju Sej di}-Fin ci".

Vijesti danaME NI JE VE OMA @AO, ALI BiH STA BIL NO NA ZA DU JE DOK

SVI NA PRE DU JU NA EVROP SKOM PU TU.

MI RO SLAV LAJ AK, NE KA DA[WI VI SO KI

PRED STA VNIK U BiH I MI NIS TAR

INOS TRA NIH PO SLO VA SLO VA KE

Vijesti

SA RA JE VO - Pred sje -

dni{ tvo BiH ra zma tra }e na

prvoj idu }oj sje dni ci pri je d-

lo ge za ime no vawe Ran ka

[krbi }a na mjes to am ba sa -

do ra BiH u Srbi ji i Ha ri sa

Hrle za am ba sa do ra u Sa udij -

skoj Ara bi ji.

[krbi} je biv {i mi nis -

tar zdravqa i so ci jal ne za -

{ti te Re pu bli ke Srpske, a

Hrle je obavqao du nost am-

ba sa do ra BiH u Aus tri ji.

Pred sje dni{ tvo BiH naj -

vje ro va tni je ne }e za sje da ti

ove se dmi ce zbog po sje te ~la -

no va Pred sje dni{ tva Srbi ji,

pa se ime no vawe am ba sa do ra

o~e ku je naj ka sni je za 20 da na.

Do sa da{wem am ba sa do ru

BiH u Srbi ji Bo ri {i Ar na -

utu man dat je is te kao po lo vi-

nom ja nu ara ove go di ne, od

ka da se ~e ka ime no vawe no -

vog am ba sa do ra.

Uslo vi za ime no vawe no -

vog am ba sa do ra u Beo gra du

ste kli su se na kon {to je u

"Slu be nom gla sni ku BiH"

objavqena odlu ka Pred sje -

dni{ tva o pos tup ku ime no-

vawa am ba sa do ra i dru gih

me |u na ro dnih pred sta vni ka.

Na osno vu ove odlu ke

{ef di plo ma ti je vi {e ne ma

na dle nost da pro vje ra va i

pre dla e kan di da te.

S. T.

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Vla da Re-

pu bli ke Srpske da la je ju ~e

sa gla snost za vi {e pro je ka ta

za po dr{ku za po{qavawu i

sa mo za po{qavawu u vri je d-

nos ti od oko 15 mi li ona KM.

Pro je ktom po dr{ke za -

po{qavawu u pri vre di bi }e

za po sle no 2.927 ne za po sle nih

li ca, od ne kva li fi ko va nih do

onih sa vi so kom stru ~nom

spre mom.

- Su fi nan si ra se za -

po{qavawe i sa mo za -

po{qavawe u ne ra zvi je nim i

izra zi to ne ra zvi je nim op {ti -

na ma i ra zvi je nim i sredwe

ra zvi je nim op {ti na ma - sa op -

{te no je ju ~e iz Bi roa za odno -

se s ja vno{ }u Vla de RS

po sli je sje dni ce.

Vla da je da la i sa gla snost

za po dr{ku za po{qavawu 665

pri pra vni ka i to 105 pri pra -

vni ka sa vi so kom stru ~nom

spre mom, 20 sa vi {om i 530

pri pra vni ka sa sredwom stru -

~nom spre mom. Vla da }e obe -

zbi je di ti 1.995.534 KM, a

os ta tak od 855.208KM obez bje -

|u ju po slo dav ci.

Da ta je sa gla snost i za po -

dr{ku za po{qavawa 550 ne za-

po sle nih u poqo pri vre di RS,

za ko ji }e Vla da obe zbi je di ti

3,3 mi li ona KM, a 625.000 KM

bi }e da to iz pro je kta po dr{ke

mre a ma so ci jal ne za {ti te i

za po{qavawu.

Sa gla snost je da ta i za po -

dr{ku za po{qavawu i sa mo za -

po{qavawu dje ce po gi nu lih

bo ra ca VRS, ra tnih voj nih in-

va li da VRS i ne za po sle nih de-

mo bi li sa nih bo ra ca kroz

pro je kat "Za je dno do po sla".

Pro je ktom se pre dvi |a di-

rek tna po dr{ka za po{qavawu

938 li ca i to ta ko da se fi-

nan sij ski po drì za -

po{qavawe 684 ne za po sle na

li ca kod po slo da va ca i sa mo za -

po{qavawe 254.

- Za za po{qavawe kod po -

slo da va ca na mje ra va ju se odo -

bri ti be spo vra tna sred stva od

3.000 KM po ne za po sle nom li -

cu, za sa mo za po{qavawe de mo-

bi li sa nih bo ra ca i ra tnih

voj nih in va li da odo bra va lo bi

se 4.500 KM po ne za po sle nom

li cu i za sa mo za po{qavawe

dje ce po gi nu lih bo ra ca VRS

5.000 KM po ne za po sle nom li -

cu - do da je se u sa op {tewu.

Za vod za za po{qavawe

obe zbi je di }e se dam mi li ona

KM, dok }e 1.099.000 KM bi ti

da to iz Pro je kta po dr{ke mre -

à ma so ci jal ne za {ti te i za -

po{qavawu.

Re ali za ci ja ovih pro je ka -

ta po ~e }e u dru gom kvar ta lu

2013. go di ne.

Vla da je ut vrdi la Pri je d-

log ure dbe o iz mje ni i do pu ni

Ure dbe o uslo vi ma i na ~i nu

re ali za ci je pro gra ma po dr{ke

in ves ti ci ja ma i za -

po{qavawu, ko jom se, izme |u

os ta log, ure |u ju uslo vi sti mu -

li sawa i po dr{ke di rek tnim

in ves ti ci ja ma i po ve }awu za-

po sle nos ti na te ri to ri ji Re-

pu bli ke Srpske.

RE ALI ZA CI JA

]E PO E TI

U DRU GOM

KVAR TA LU 2013.

Vla da Srpske da la sa gla snost za vi {e pro je ka ta

AR NA UTU

ISTEKAO

MANDAT

U JA NU ARU

Za zapo{qavawe

15 mi li ona KM

Pred sje dni{ tvo BiH us ko ro o ime no vawima am ba sa do ra u Srbi ji i Sa udij skoj Ara bi ji

[krbi} i Hrle us ko ro

odla ze u di plo ma ti ju

Pro je ktom po dr{ke za po{qavawu u pri vre di bi }e za po sle no 2.927 ne za po sle nih li ca,

od ne kva li fi ko va nih do onih sa vi so kom stru ~nom spre mom

Vla da RS po drà la je i ini-

ci ja ti vu po slo vne za je dni ce

RS da se prei spi ta vi si na

admi nis tra ti vnih ta ksi, te da

se one vra te na pret ho dni ni -

vo, uzi ma ju }i u ob zir pri su tnu

eko nom sku kri zu.

- Vla da RS sma tra da je

posqedwim iz mje na ma Za ko na

o admi nis tra ti vnim ta ksa ma

BiH do {lo do zna ~aj nog op te -

re }ewa za pri vre dni ke i za -

du u je Mi nis tar stvo

fi nan si ja da s tim u ve zi po -

kre ne ini ci ja ti vu pre ma Sa v-

je tu mi nis ta ra i Upra vi za

in di rek tno opo re zi vawe BiH

- na vo di se u sa op {tewu.

TA KSE

PODR[KAZAPOSLEWU

665

PRIPRAVNIKA

Sjednica Vlade RS

FO TO: GLAS SRPSKE

Ranko

[krbi}

PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

BRI SEL, SA RA JE VO -

Oko 460 iz bje gli ~kih po ro d-

i ca iz BiH, Hrvat ske, Crne

Go re i Srbi je us ko ro mo gu

o~e ki va ti krov nad gla vom,

a za wiho vo stam be no zbri-

wavawe na mi jeweno je 8,7

mi li ona evra.

Prvi pro je kti za rje {a -

vawe stam be nog pi tawa iz b-

je gli ca, ko ji su do go vo re ni

na do na tor skoj kon fe ren ci ji

ko ja je 24. apri la 2012. go di -

ne odrà na u Sa ra je vu, odo -

bre ni su na go di{wicu

uspos tavqawa Re gi onal nog

stam be nog pro gra ma.

Dos tu pna stam be na rje -

{ewa odno se se na iz gradwu

stam be nih zgra da, mon ta nih

ku }a i na bav ku gra |e vin skog

ma te ri ja la za re no vi rawe

pos to je }ih ku }a.

Rok za po dno {ewe pri ja va

na ja vni po ziv za po mo} iz bje -

gli ca ma i re kon stru kci ju

stam be nih je di ni ca po prin-

ci pu "kqu~ u ru ke" u BiH is -

ti ~e 7. ma ja ove go di ne.

Ja vni po ziv za po mo} iz b-

je gli ca ma u re gi onu za re kon-

stru kci ju stam be nih je di ni ca

po sis te mu "kqu~ u ru ke" obja -

vi lo je Mi nis tar stvo za qud-

ska pra va i iz bje gli ce BiH, a

u okvi ru Re gi onal nog stam be -

nog pro gra ma u okvi ru ko jeg

bi tre ba lo da bu de zbri nu to

oko 74.000 iz bje gli ca u pe-

ri odu od pet go di na.

U Pro gram su ukqu~e -

ne BiH, Hrvat ska, Srbi ja

i Crna Go ra, a po ma u im

do na to ri i me |u na ro dni

par tne ri, ukqu~u ju }i i

Evrop sku uni ju, Sa vjet

Evrop ske ban ke za ra zvoj, UN -

HCR, OEBS i SAD.

Po mo }nik mi nis tra za

iz bje gli ce i ra seqena li ca

RS Dra go Vu le ta re kao je da

je na ovaj po ziv do sa da sti -

glo oko 3.300 zah tje va iz

Hrvat ske, Srbi je i Crne Go -

re za po vra tak u BiH.

On je na gla sio da su za

prvi pro je kat ve} obi {li ko-

ri sni ke.

- U prvoj fa zi bi }e rje -

{a van pro blem 20 po ro di ca

iz Hrvat ske ko je su ve} po ~e -

le ne {to da gra de na obje k-

ti ma, a za os ta le }e bi ti

ra spi san i dru gi ja vni po -

ziv, osim ovog ko ji je ra spi -

sa lo Mi nis tar stvo za qud ska

pra va i iz bje gli ce BiH - re -

kao je Vu le ta.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

do kra ja go di ne ope ra ti vno

bi tre ba lo da bu de ra spo lo -

ì vo i oko 30 mi li ona evra

po mo }i za BiH.

- U pri pre mi su ko na ~ni

kri te ri ju mi za ra spo dje lu

nov ca, a ko ji }e bi ti de fi n-

i sa ni na sas tan ci ma ko ji bi

tre ba lo da bu du odrà ni 29.

i 30. apri la. Sas tan ci ma bi

tre ba lo da pri sus tvu ju i

pred sta vni ci Ra zvoj ne ban ke

Sa vje ta Evro pe - re kao je Vu -

le ta.

Evrop ski ko me sar za pro -

{i rewe [te fan Fi le izja -

vio je da je

Re gi onal ni pro gram do -

bar pri mjer ka ko da bu de ri -

je {e no pi tawe iz bje gli ca i

ra seqenih li ca.

- Ra du je me {to }e iz-

gradwa i re ha bi li ta ci ja

prvih ku }a sa da po ~e ti i {to

}e prve po ro di ce us ko ro mo -

}i da se use le u svo je no ve i

boqe do mo ve - re kao je Fi le,

objavqeno je na in ter net

stra ni ci Pro gra ma.

Gu ver ner Sa vje ta Evrop -

ske ban ke za ra zvoj Rolf Ven-

cel, ko ja ru ko vo di

Re gi onal nim pro gra mom, ka -

zao da je da }e se nas ta vi ti

sa po mo }i obez bje |i vawu

uslo va sta no vawa za ra se-

qene.

Na do na tor skoj kon fe r-

en ci ji u Sa ra je vu, ko ja je

odrà na 24. apri la 2012. go-

di ne, pri kupqeno je oko 300

mi li ona evra za stam be no

zbriwavawe iz bje gli ca. Naj -

ve }i iznos je pu tem IPAfon do va obe zbi je di la

Evrop ska uni ja i to 230 mi -

li ona evra. EU i SAD su

obe }a li da }e u idu }ih pet

go di na obe zbi je di ti jo{ 200

mi li ona.

Iz Fon da od uku pno 583

mi li ona evra, Srbi ja bi tre-

ba lo da do bi je 335,2 mi li -

ona, Hrvat ska 119,7, BiH 101

mi li on i Crna Go ra 27,7 mi -

li ona evra.

ROK ZA PRI JA VE IS TI E 7. MA JA, ODO BRE NO 8,7 MILIONA EVRA

Krov nad glavom za

oko 460 porodica

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 25. april 2013. 3

SA RA JE VO - Udru ewe po ro di ca nes ta lih li ca sa ra jev sko-ro ma nij -

ske re gi je upu ti lo je ju ~e otvo re no pi smo bo{wa ~kom ~la nu Pred sje -

dni{ tva BiH Ba ki ru Ize tbe go vi }u, ne go du ju }i {to je to kom zva ni ~ne

po sje te Beo gra du go vo rio sa mo o ra tnim zlo ~i ni ma nad Bo{waci ma,

a ne i bo{wa ~kim zlo ~i ni ma nad Srbi ma.

- I{li ste u Beo grad kao ~lan Pred sje dni{ tva BiH, gdje je tre ba lo da

zas tu pa te in te re se svih na ro da i gra |a na BiH - is ti ~e se u pi smu koje

je potpisao predsjednik udruèwa Milan Mandi}.

IZE TBE GO VI] PRE ]U TAO ZLOÎ NE NAD SRBI MA

Ka raxi} tra i pris tup po da ci ma su da

HAG - Biv {i pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Ra do van Ka -

rayi} po no vo je ju ~e za tra io da se ti mu wego ve od bra ne

odo bri pris tup ba zi po da ta ka tu i la{ tva Ha {kog tri bu na -

la zbog, ka ko je na veo, no vog kr{ewa oba ve ze obje lo daw-

ivawa izja va svje do ka, pre ni je le su agen ci je.

Ka rayi} i wegov tim ut vrdi li su da su izja ve svje do ka Ta -

ri ka Ku pu so vi }a, Mi lo ra da Bir ~a ko vi }a i Va hi da Ka ra ve -

li }a u po sje du tu i la{ tva jo{ od 1996, 2002. i 2003. go di ne,

a od bra ni su obje lo dawene prvi put u uto rak.

Gli go ri}: Do kra ja apri lakar to graf ska do ku men ta ci ja

SA RA JE VO - Di re ktor Upra ve za ge odet ske i imo vin sko-pra -

vne po slo ve RS Ti ho mir Gli go ri} izja vio je da }e Upra va do

kra ja apri la pre da ti kom ple tnu kar to graf sku do ku men ta ci ju

po tre bnu za po pis sta no vni{ tva, do ma }in sta va i sta no va u

BiH ove je se ni.

- Ka da je ri je~ o kar to gra fi ji, Upra va }e ispo {to va ti rok

Sa vje ta mi nis ta ra da do kra ja apri la ura di sve {to tre ba - re -

kao je Gli go ri}, pre ni je le su agen ci je.

Me |u en ti tet sko raz gra ni ~ewe uslov je da bi re zul ta ti po pi sa

sta no vni{ tva bi li va li dni.

Posqedwe vijestiMinistarstvo za ka sni jepen zi oni sawe voj ni ka

SA RA JE VO - Mi nis tar stvo od bra ne (MO) BiH otvo re no je za

ar gu men to van raz go vor o pi tawima ko ja se ti ~u even tu al nog po -

ve }awa sta ro sne gra ni ce za slu bu pro fe si onal nih voj nih li ca

me |u ko ji ma su voj ni ci, po do fi ci ri i ofi ci ri, uz u~e{ }e svih

re le van tnih or ga na i in sti tu ci ja.

Sa op {te no je to ju ~e iz MO BiH po sli je raz go vo ra mi nis tra

od bra ne BiH Ze ke ri ja ha Osmi }a i mi nis tra ra da i bo ra ~ko-in-

va lid ske za {ti te RS Pe tra \o ki }a. Pi tawe even tu al ne iz mje ne

Za ko na o slu bi u OS BiH, a ko je se odno si na po ve }awe sta ro -

sne gra ni ce za slu bu, po kre nuo je \o ki}.

U prvoj fa zi bi }e

rje {a van

pro blem 20

po ro di ca iz

Hrvat ske ko je su

ve} po ~e le ne {to

da gra de na

obje kti ma, a za

os ta le }e bi ti

ra spi san i dru gi

ja vni po ziv, osim

ovog ko ji je

ra spi sa lo

Mi nis tar stvo

za qud ska pra va

i iz bje gli ce BiH,

re kao Vu le ta

DO SA DA PRI KUPQENO300 MI LI ONA

EVRA

USLO VI

KON KUR SA

Uslov za do dje lu po mo }i je

da iz bje glo li ce iz BiH bo-

ra vi u zemqama u re gi onu,

da je na osno vu do bro vo-

qne odlu ke iza bra lo da se

vra ti u BiH, kao i da je ut -

vr|e no da je oso ba vla snik

obje kta ko ji se obnavqa.

Pri ja ve na kon kurs po dno -

se se na obras cu sa izja -

vom, a ko ji je dos tu pan na

saj tu Mi nis tar stva za qud-

ska pra va i iz bje gli ce BiH.

Ovaj obra zac mo e se po -

di }i i u di plo mat sko-kon -

zu lar nim

pred sta vni{ tvi ma BiH u

Crnoj Go ri, Hrvat skoj i Sr-

bi ji, kao i u Kan ce la ri ji

Vla de RS u Mos ta ru.

Po puwen obra zac se dos -

tavqa na adre su Mi nis -

tar stva za qud ska pra va i

iz bje gli ce BiH sa na zna kom

"Ja vni po ziv RSP".

Pregled donatora koji su bili ukqu~eni u

Me|unarodnu donatorsku konferenciju

Evropska unija

Amerika

230

8

Wema~ka5

Italija5

Norve{ka5

[vajcarska5

Danska1,3

Turska1

Luksemburg0,5

Drugi0,2

ZA PET GODINA

BI]E

ZBRINUTO 74.000

IZBJEGLICA

U program zbriwavawa

ukqu~ene BiH,

Hrvatska, Srbija

i Crna Gora

PRI RE DI LA: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com

HAG - Biv {i spe ci jal ni

iza sla nik ge ne ral nog se kre-

ta ra UN za biv {u Ju go sla vi -

ju Ja su {i Aka {i pot vrdio je

ju ~e pred Ha {kim tri bu na -

lom da ni je bi lo mo gu }e ut -

vrdi ti ko je kriv za "slu ~aj

Mar ka le 1" 1994. go di ne, te

da je zakqu~ak ek spe ra ta

gla sio da je gra na ta mo gla

do }i i sa po lo a ja mu sli-

man skih sna ga i sa srpskih

po lo a ja.

Ja pan ski di plo ma ta je na

su |ewu biv {em pred sje dni ku

Re pu bli ke Srpske Ra do va nu

Ka rayi}u re kao da je po sli je

ek splo zi je na Mar ka la ma 5.

fe bru ara 1994. go di ne ofor -

mio ek sper tsku ko mi si ju u ko ju

je u{lo pet ba lis ti ~a ra - dva

~la na iz ze maqa ko je su po -

drà va le vla du Ali je Ize tbe-

go vi }a i dva iz ze maqa ko je su

bi le sklo ne srpskom ru ko vod-

stvu. Pred sje dnik ko mi si je

bio je Ka na |a nin.

- Pro u~e ni su svi aspe kti

pa da mi no ba ca ~ke gra na te, ali

ni je bi lo mo gu }e ut vrdi ti

oda kle je do {la - pot vrdio je

Aka {i.

U ek splo zi ji mi no ba ca ~ke

gra na te na Mar ka la ma po gi n-

u lo je 66, a raweno vi {e od

140 oso ba, a pre ma op tu ni ci

pro tiv Ka rayi}a, gra na tu je

ispa li la Voj ska RS.

Aka {i je re kao da mu je

Ka rayi}, dan po sli je ek splo z-

i je na Mar ka la ma, ka te go ri -

~no tvrdio da VRS ni je

ispa li la gra na tu i da je to

u~i ni la Ar mi ja RBiH. Pot vr-

dio je da je Ka rayi} pris tao

na pre kid va tre, ali da je vla -

da RBiH sma tra la da to ni je

do voqno i tra i la po vla ~ewe

VRS oko Sa ra je va.

Svje dok je izja vio i da

Ali ja Ize tbe go vi} ni je di je-

lio en tu zi ja zam vo| stva RS za

pre go vo re ko ji su u to vri je me

bi li za ka za ni u @e ne vi, a da

je Ha ris Si lajyi} po ka zao

jo{ mawe en tu zi ja zma.

Ka zao je da su ne ki stra ni

fa kto ri bi li za in te re so va ni

da rat bu de pro du en i da ne

bu du odrà ni mno go broj ni

pre ki di va tre. Aka {i je kao

pri mjer na veo po zna tu mi si ju

ne ka da{weg ame ri ~kog pred-

sje dni ka Yimi ja Kar te ra, ko ji

je na po ziv srpske stra ne u

BiH sti gao 1994. go di ne i za-

uzeo se za mir no rje {ewe su -

ko ba.

- Srbi i srpsko ru ko vod-

stvo su pri hva ti li mi si ju, ali

vla da u Sa ra je vu ni je bi la za -

do voqna Kar te ro vim do las -

kom. Pre kid va tre tra jao je

~e ti ri mje se ca - pod sje tio je

Aka {i.

On ni je è lio da di rek-

tno od go vo ri na Ka rayi}e vo

pi tawe ko jim stra nim i do -

ma }im si la ma ni je od go va ra -

lo da bu de okon ~an rat u BiH,

re kav {i da ni je u mo gu }nos -

ti da to u~i ni i da je mno go

fa kto ra uti ca lo na to da se

rat vo di.

Re kao je da je na oru a -

vawe voj nih sna ga po ~e lo po -

sli je kr{ewa em bar ga o

za bra ni uvo za oru ja. Mu sli-

ma ni ma je po mo} sti gla iz

SAD, arap skih i mu sli man-

skih ze maqa i Hrvat ske, i du -

go ro ~no pro mi je ni la odnos

voj nih sna ga.

Aka {i je re kao da su os-

no vni pro ble mi sa ko ji ma se

UN PRO FOR su o~a vao u biv -

{oj Ju go sla vi ji prou zro ko va ni

ne dos tat kom je din stva u SB u

ko jem su preo vla da va la bar

tri ra zli ~i ta mi{qewa o ra -

du Mi si je UN.

- U iz vje snom smi slu

evrop ske zemqe su iz vr{i le

pri ti sak da se UN ukqu~i -

re kao je Aka {i.

Aka {i je re kao da je de-

mi li ta ri za ci ja za {ti }e nih

zo na bi la je dno od gla vnih pi -

tawa za mi ro vnu mi si ju,

ukqu~u ju }i i Sre bre ni cu, jer

je to bi lo kqu ~no za o~u vawe

mi ra.


PL

US BiH i Srbi ja

Ne boj {a Ra dma no vi}, Ba kir

Ize tbe go vi} i To mi slav Ni -

ko li} na sas tan ku u Beo gra -

du po ru ~i li da je sa radwa

BiH i Srbi je va na za sta-

bil nost ci je log re gi ona.

MI

NU

S Ke mal

â u{e vi}

Za {est go di na na sumwiv

na ~in ste kao ve li ki broj ne -

kre tni na i pla ce va, a dio

wih blo ki ran je odlu kom Su -

da BiH.

@I VA NO VI]

Pre tre sno vi je }e Ha {kog

tri bu na la pri hva ti lo je u

uto rak Ka rayi}ev zah tjev

i iz da lo oba ve zu ju }i na -

log biv {em ko man dan tu

Drin skog kor pu sa Voj ske

RS ge ne ra lu Mi len ku @i -

va no vi }u da svje do ~i u ko-

rist od bra ne.

Ka rayi} sma tra da bi

@i va no vi} mo gao da pot -

vrdi da ni je pos to jao

plan da sre bre ni ~ki mu s-

li ma ni bu du si lom pre ba -

ci va ni.

Komentar dana

PI [E:

Ve dra na KU LA GA

Po vra takRa tne ne da }e s po ~et ka de ve de se tih go di na odvo ji le su na

hiqade po ro di ca od wiho vih ogwi {ta i os ta vi le pus to{

ko ja se jo{ vi di i osje ti {i rom BiH.

Za paqene i "izbu {e ne" ku }e, tra go vi gra na ta i me ta ka, za -

ra sle wive, pra zna se la i na seqa.... ni sko ro 20 go di na po -

sli je ra ta ni su ri jet ka sli ka u op {ti na ma i gra do vi ma

{i rom Re pu bli ke Srpske i FBiH. Dio te sli ke su i ra se-

qena li ca ko ja se i da nas u zemqama re gi ona mu ~e sa smje -

{ta jem ili ì vot ì ve u ko le kti vnim cen tri ma.

Me |u na ro dna do na tor ska kon fe ren ci ja ko ja je pro {le go-

di ne u apri lu odrà na u Sa ra je vu bi la je prvi ko rak ka rje -

{a vawu pro ble ma iz bje glih i ra seqenih li ca u BiH, ka ko

bi i wima bi lo obe zbi je |e no da ì ve ta mo gdje e le i gdje

ih srce vo di.

Ta da je po sla ta po ru -

ka da se ovom pro ble mu

mo ra pri }i ozbiqno da

bi se oni ma ko ji è le

po mo glo da se vra te

svo jim ku }a ma i da ì -

ve pris toj no na svo jim

ogwi {ti ma. Da je ta ko

i da "ni gdje ni je kao

kod ku }e", po ka zu ju i za-

h tje vi iz bje glih li ca

ko ji su ve} sti gli pu -

tem ja vnog po zi va za po -

dno {ewe pri ja va za

po mo} u obno vi obje ka -

ta, a sve s ciqem po -

vrat ka u BiH.

I sa da, go di nu po sli -

je do na tor ske kon fe r-

en ci je, sla ga li ca

po ~iwe da se skla pa i

po pri ma smi sao i iz-

gled. Odre |e na sred stva

su odo bre na i ~e ka ju da bu du upo tri jebqena za gradwu, po -

prav ku s ciqem po vrat ka iz bje glih i ra seqenih li ca u

BiH. Prve po ro di ce tre ba lo bi da us ko ro na svo joj ko i

osje te sve ono {to su to kom pro te klih 12 mje se ci pri ~a li

zva ni ~ni ci, te u~e sni ci u pro gra mu re gi onal nog stam be -

nog zbriwavawa. Ta da }e se i vi dje ti na ko ji na ~in }e se

stva ri odvi ja ti, da li }e sve i}i ona ko ka ko je za mi{qeno

i ka ko bi tre ba lo da ide.

Iza nas je dug pe ri od u ko me ni je bi lo ozbiqni jih akti -

vnos ti s ciqem zbriwavawa qudi ko ju su ne svo jom voqom

na pus ti li svo je do mo ve, a sre }u i dru gi krov nad gla vom po -

tra i li u Hrvat skoj, Srbi ji i Crnoj Go ri. Ta kva su dbi na

je i do ve la do to ga da na hiqade qudi jo{ no se pe ~at iz bje-

glog i ra seqenog li ca.

To me se mo ra sta ti u kraj i ozbiqno po ~e ti rje {a va we

pi tawa stam be nog zbriwavawa iz bje glih i ra seqenih li ca

ka ko bi se ko na ~no "po ru {e na i za paqena" sli ka pro mi je-

ni la. Ja vni po ziv iz bje glim li ci ma iz BiH ko ja se na la ze u

zemqama re gi ona otvo ren je do 7. ma ja. Pro {lo je isu vi {e

mno go go di na od ra ta i vri je me je da sli ke ru {e vi na, za-

paqenih ku }a, {ta la, dje ~i jih igra ~a ka pos ta nu ru no sje -

}awe, a ne da os ta nu su mor na i te {ka sva ko dne vi ca.

IZA NAS JE DUG PE RI OD

U KO ME NI JE BI LO

OZBIQNI JIH

AKTI VNOS TI ZA

ZBRIWAVAWE QUDI

KO JI SU NE SVO JOM

VOQOM NA PUS TI LI

DO MO VE, A SRE ]U I

DRU GI KROV NAD

GLA VOM PO TRA @I LI U

HRVAT SKOJ, SRBI JI I

CRNOJ GO RI. TA KVA

SU DBI NA JE I DO VE LA

DO TO GA DA NA HIQADE

QUDI JO[ NO SE PE AT

IZ BJE GLOG I

RA SEQENOG LI CA

Pijacu Mar ka le

mo gla pogoditi

i Armija RBiH

Pro u~e ni su svi

aspe kti pa da

mi no ba ca ~ke

gra na te, ali ni je

bi lo mo gu }e

ut vrdi ti oda kle je

do {la, re kao

Aka {i

STRAN CI

@EQELI DA

SE PRO DU @I

RAT U BiH

SB NI JE

BIO

JE DIN STVEN O PI TAWU

BiH

Biv {i spe ci jal ni iza sla nik ge ne ral nog se kre ta ra

UN svje do ~io na su |ewu Ra do va nu Ka rayi}u

Jasu{i

Aka{i

FO TO: AGEN CI JE

PI [E: GO RAN MA UNA GA g.ma una ga@ glas srpske.com

BAWALU KA - Fir ma

"Auto pre voz" pro da la je {est

par ce la na sta roj auto bus koj

sta ni ci u cen tru Bawalu ke

ve li ~i ne oko 4,5 du nu ma fir -

mi "Bewo re al es ta te" iz

Bawalu ke, iako tra je sud ski

spor za to zemqi {te izme |u

gra da i "Auto pre vo za".

Pre ma po da ci ma u zemqi -

{nim kwiga ma, u ko je je "Glas

Srpske" imao uvid, kao no vi

vla snik tih lo ka ci ja u grunt je

upi sa na fir ma "Bewo re al es ta -te" 6. fe bru ara ove go di ne.

U tom pre no su upi sa vla -

sni{ tva sa "Auto pre vo za" na

"Bewo re al es ta te", po red

~iweni ce da se za pro me to va no

zemqi {te vo di sud ski spor i

da do okon ~awa pos tup ka ne

mo e bi ti pro me to va no, naj za -

nimqivi je je to {to je iz

zemqi {nih kwiga iz bri sa na

za biqe ba o vo |ewu sud skog

spo ra.

Pra vo bra ni la{ tvo je tra -

ì lo za biqe bu upi sa 2011.

go di ne upra vo da ne bi do {lo

do pro me to vawa, odno sno pre-

pro da je par kin ga u stro gom

cen tru gra da.

Pre ma po da ci ma u zemqi -

{nim kwiga ma, na osno vu zah t-

je va Pra vo bra ni la{ tva 2011.

go di ne za biqe e no je da se vo -

di spor u Okru nom pri vre d-

nom su du.

Po àl bi "Autopre vo za" od

15. ju na 2012. go di ne, bawalu -

~ka kan ce la ri ja Re pu bli ~ke

upra ve za ge odet ske i imo vin-

sko-pra vne po slo ve (RU GIP)

uva i la je tu àl bu, odbi la

zah tjev Pra vo bra ni la{ tva i

iz zemqi {nih kwiga 14. av gus -

ta pro {le go di ne iz bri sa la da

se za ove par ce le vo di sud ski

spor izme |u gra da Bawalu ka i

"Auto pre vo za".

Za mje nik pra vo bra ni oca

RS, sje di {te u Bawalu ci, Ni -

ko la To ma {e vi} ka e da }e

Pra vo bra ni la{ tvo na ini ci-

ja ti vu gra da, ko ji je dos ta vio

no vu do ku men ta ci ju, po di }i no -

ve tu be pro tiv "Auto pre vo za"

uz zah tjev za bri sawe upi sa

vla sni{ tva.

- Pro da ja i pro me to vawe

par ce la u cen tru gra da nam

kom pli ku je pro ces. Ne znam ko -

ji je ra zlog, ali bawalu ~ka

kan ce la ri ja RU GIP-a u

posqedwe vri je me u~es ta lo

odbi ja zah tje ve Pra vo bra ni -

la{ tva i za pro ce du ral nu za -

biqe bu vo |ewa spo ra u ve zi

sa zemqi {tem. Sad se mo e de-

si ti i daqa ku po pro da ja ovih

pla ce va - ka e To ma {e vi}. To -

ma {e vi} ka e da sa da, po red

tu be za po ni {tewe upi sa

"Auto pre vo za", tre ba tra i ti i

po ni {tewe ugo vo ra izme |u

"Auto pre vo za" i fir me "Bewore al es ta te".

- Za ta ko ne {to tre ba da

pos to ji osnov, a on bi se mo gao

na }i je di no u sud skoj pre su di -

ka e To ma {e vi}.

Okru ni pri vre dni sud u

Bawalu ci kra jem pro {le go di -

ne u spo ru gra da Bawalu ke sa

"Auto pre vo zom" u ve zi sa vla -

sni{ tvom nad lo ka ci jom sta re

èqe zni ~ke sta ni ce, gdje se

na la zi i zgra da Mu ze ja sa vre -

me ne umje tnos ti RS, do nio je

pre su du u ko rist "Auto pre vo za".

Pra vo bra ni la{ tvo RS je

ulo i lo àl bu Vi {em pri vre -

dnom su du u Bawalu ci ko ji bi

odlu ku tre ba lo da do ne se u ma -

ju. No va do ku men ta ko ja je pri -

ku pio grad mo gla bi da bu du

kru ci jal ni do ka zi u ovom pos-

tupku.

Grad Bawalu ka je do {ao u

po sjed obi mne do da tne do ku-

men ta ci je u tom spo ru, me |u ko -

jom je i pre su da Osno vnog su da

u Bawalu ci od 20. ju na 1988. go-

di ne pre ma ko joj je pre du ze }e

"Auto pre voz" du no da se u ro -

ku od osam da na di slo ci ra sa

sta re auto bus ke sta ni ce iz cen-

tra gra da.

Pre su da je do ne se na na os-

no vu ugo vo ra iz 1979. go di ne o

raz mje ni ne kre tni na gra da sa

"Auto pre vo zom". Ti ugo vo ri

nes ta li su iz ar hi ve i gra da i

Za vo da za iz gradwu Bawalu ka.

Pre ma tim ugo vo ri ma, grad je

"Auto pre vo zu" za lo ka ci ju u

cen tru gra da dao za mjen sku lo -

ka ci ju na ko joj se da nas na la zi

no va auto bus ka sta ni ca.

Pri va ti za ci jom "Auto pre-

vo za" 2002. go di ne ve }in ski

vla sni ci pos ta li su @iv ko

Ba bi}, Sla do mir \u ri} i Vid

Du bo ~a nin.

Po li ci ja u Por to ri ku pro tes tu je or ga ni zo va nim bo lo-

vawem, ko je dne vno otva ra 2.000 po li ca ja ca.

Pro test bo lo vawima usli je dio je mje sec na kon {to su sto-

ti ne po li ca ja ca de mon stri ra le zbog pre dlo e nih

smawewa pen zij skih do pri no sa, za hti je va ju }i ve }e pla te i

pla }awe pre ko vre me nog ra da. Ko man dir po li ci je Ektor

Pe sve ra upo zo rio je da ne do la zak po li ca ja ca na po sao

do vo di u pi tawe bez bje dnost u Por to ri ku.


Spec...

SA RA JE VO - Pred sje da va -

ju }i Pred sje dni{ tva BiH Ne -

boj {a Ra dma no vi} re kao je da

Na ro dna skup {ti na RS ima

De kla ra ci ju ko ja ka e da }e,

kad po lo vi na ~la ni ca Uje di-

wenih na ci ja pri zna Ko so vo,

sma tra ti da je pro mi jewen me -

|u na ro dni sis tem i da RS ima

pra vo da se odvo ji od BiH.

Ra dma no vi} je u in ter vjuu

agen ci ji Ana do li ja re kao da

tre ba ra zmi{qati o to me.

- Tre ba zna ti da je ve }i na

srpskog na ro da htje la ne ku

vrstu sa mos tal nos ti i da to

ni ka da ni je po tpu no pre va zi -

|e no. To se mo e upo re |i va ti

sa Ko so vom iz srpskog ili al-

ban skog ugla. Ta kve stva ri

nam se de {a va ju da nas {i rom

Evro pe, u [kot skoj, Ka ta lo -

ni ji, Bas ki ji - re kao je Ra dma -

no vi}.

Ka zao je da se u slu ~a ju

BiH to mo ra rje {a va ti na

dru ga ~i ji na ~in, odno sno do-

go vo rom unu tar drà ve.

- Tre ba mo ten zi je za odva-

jawem obrnu ti, da nam je boqe

da ì vi mo za je dno. Sad ni je

ta kva si tu aci ja i za to ima mo

sve ovo - is ta kao je Ra dma no -

vi}.

Ra dma no vi} je re kao da se

na da da evrop ski put BiH ni -

je za mrznut, kao {to je to po -

ru ~io evrop ski ko me sar za

pro {i rewe [te fan Fi le.

SRPSKI

NA RO D HTIO

NE KU VRSTU

SA MOS TAL NOS TI

Do bro voqa ~ka

Skup na mjestuzlo~ina

SA RA JE VO - Po do dbor

Vla de RS za obiqeà -

vawe zna ~aj nih is to rij -

skih do ga |a ja do go vo rio

je ju ~e na za vr{nom sas-

tan ku u MUP-u Kan to na

Sa ra je vo da 21 go di na od

zlo ~i na nad pri pa dni ci -

ma JNA u Do bro voqa ~koj

uli ci bu de obiqeè na 3.

ma ja na is tom mjes tu kao

i pro {le go di ne, izja vio

je pred sje dnik Po do dbo ra

Ve li mir Duwi}, pre ni je -

le su agen ci je.

Oda lo vi}

Zlo ~i ni nad Srbi ma se pri kri va ju

BEO GRAD - Pred sje dnik

srpske Ko mi si je za nes ta -

la li ca Veqko Oda lo vi}

re kao je da je mno go onih

ko ji da nas po ku {a va ju da

pre kra ja ju is to ri ju i pri -

kri ju tra go ve zlo ~i na nad

Srbi ma u Dru gom svjet-

skom ra tu i de ve de se tih

go di na 20. vi je ka, pre ni je -

le su agen ci je.

- Mno go je onih ko ji ma

ne od go va ra da se ~u ju sve -

do ~ewa o to me - re kao je

Oda lo vi} po vo dom da na

sje }awa na srpske i rom -

ske `rtve lo go ra "Ja se no-

vac" i akci je "Bqesak".

Sa ra je vo

Os tav kePe }an ca iPe tro vi }a

SA RA JE VO - Mi nis tar

unu tra{wih po slo va

Kan to na Sa ra je vo Ner-

min Pe }a nac i mi nis tar

pros tor nog ure |ewa i za -

{ti te oko li ne Zlat ko

Pe tro vi} po dni je li su ju -

~e os tav ke na te fun kci -

je, pre ni je le su agen ci je.

Pe }a nac je re kao da je

odlu ~io da vi {e ne bu de

na ~e lu Mi nis tar stva

naj vi {e zbog mi je {awa

za ko no da vne u iz vr{nu

vlast.

Vijesti

NO VI VLA SNIK

UPI SAN

6. FE BRU ARA

OVE GO DI NE

Ne boj {a Ra dma no vi}, pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH

De kla ra ci ja propisala

odva jawe Srpske iz BiH

NO VA

AUTO BUS KA

"Auto pre voz" je u mar tu

obja vio oglas u ko me na

pro da ju nu di i 12 du nu ma

zemqi {ta kod no ve auto-

bus ke sta ni ce, ko je je

1979. go di ne do bio u za-

mje nu za par ce le u cen tru

gra da, a ko je je ta ko |e

pro dao.

I ov dje, kao i kod lo ka ci -

je u cen tru gra da, ri je~ o

zemqi {tu ko je ni je u{lo u

bi lans stawa "Auto pre vo -

za" ka da je fir ma 2002.

go di ne pri va ti zo va na.

"Auto pre voz"

par kin ge pro dao

fir mi "Bewo"Ne znam ko ji je ra zlog, ali bawalu ~ka kan ce la ri ja RU GIP-a u posqedwe vri je me u~es ta lo odbi ja zah tje ve

Pra vo bra ni la{ tva i za pro ce du ral nu za biqe bu vo |ewa spo ra u ve zi sa zemqi {tem, ka e To ma {e vi}

SKAN DAL

Ne boj {a

Ra dma no vi}

RU GIP upi sa la no vog vla sni ka par ce la

u cen tru Bawalu ke iako su predmet spo ra

FO

TO

: V. S

TO

JA

KO

VI

]


BAWALU KA - Iz Auto-mo to sa ve za (AMS) RS

pod sje }a ju vo za ~e iz Srpske da u slu ~a ju sao bra -

}aj ne nez go de na te ri to ri ji BiH ima ju pra vo na

bes pla tan pre voz vo zi la i pu tni ka do èqene

des ti na ci je, pre ni je le su agen ci je. Pra vo se os t-

va ru je po zi vom na broj te le fo na In for ma ti vno-

di spe ~er skog cen tra AMS 1285, a uslu ga se

pru a 24 ~a sa dne vno ci je le go di ne.

BES PLA TAN PRE VOZ U SLUÂ JU NESRE]E

Dru{tvo

Stru ko vni sin di kat do kto ra

Slijede tu`be zbog do pri no sa

BAWALU KA - Svim ~la no vi ma Stru ko vnog sin di ka ta

do kto ra me di ci ne RS, ko ji ma ni su upla }e ni oba ve zni do-

pri no si omo gu }i }e mo bes pla tnu pra vnu po mo} i po dno -

{ewe ko le kti vnih tu bi s ciqem na pla te nei zmi re nih

po tra i vawa od zdrav stve nih us ta no va, odlu ~io je ju ~e Gla -

vni odbor ovog sin di ka ta.

- Od pra vnog ti ma ovog sin di ka ta smo za tra i li da ra z-

mo tri osno va nost i mo gu }nos ti za po dno {ewe kri vi ~nih

pri ja va pro tiv svih od go vor nih ru ko vo di la ca ja vnih zdrav -

stve nih us ta no va, kao i Po res koj upra vi RS, ko ji su do ve li

i omo gu }i li mi li on ska du go vawa zdrav stve nih us ta no va

pre ma ja vnim fon do vi ma - na vo di se u sa op {tewu Stru ko -

vnog sin di ka ta do kto ra me di ci ne.

J. B.

"m:tel"

Bez si gna la ne ko li ko op {ti naBAWALU KA - Te le fon ski

sao bra }aj na po dru ~ju Sa ra-

je va, Is to ~nog Sa ra je va,

Zvor ni ka, Fo ~e, Tre biwa i

Mos ta ra, ko ji je ju ~e bio ne -

ko li ko ~a so va blo ki ran zbog

pre ki da na ma gis tral nom op -

ti ~kom prste nu na re la ci ja ma

Bi jeqina - Zvor nik i

Bawalu ka - Mrkowi} Grad

sta bi li zo van je po sli je po -

dne, re ~e no je agen ci ja ma u

kom pa ni ji "m:tel". Mawih po te {ko }a po sli je po -

dne je bi lo jo{ u Zvor ni ku.

JA SMIN KO MI]

Sti pen dis tinaj boqi am ba sa do riBEO GRAD - Mi nis tar na uke i

te hno lo gi je RS Ja smin Ko mi}

pri sus tvo vao je ju ~e u Beo -

gra du pri je mu za 1.000 na jus-

pje {ni jih srpskih stu de na ta,

sti pen dis ta Fon da za mla de

ta len te Srbi je "Do si tej".

- Vi i sti pen dis ti Fon da

"Mi lan Je li}" u Re pu bli ci

Srpskoj naj boqi ste am ba sa -

do ri na {ih re pu bli ka u svi-

je tu i za log pro spe ri te tne

bu du }nos ti - re kao je Ko mi} u

obra }awu stu den ti ma, pre ni-

je le su agen ci je.

BRI SEL - BiH tre ba da

una pri je di kva li tet ja vnih

fi nan si ja smawewem sa -

da{weg obi mnog ja vnog se k-

to ra, te pre us mje ra vawem

ja vnih sred sta va na akti -

vnos ti ko je una pre |u ju rast,

zakqu~e no je na sas tan ku

pred sta vni ka Evrop ske ko -

mi si je i in sti tu ci ja BiH u

Bri se lu.

U za je dni ~koj izja vi

Evrop ske ko mi si je i BiH

ju ~e je na ve de no da jo{ ne

pos to ji ade kva tno us mje ra -

vawe sis te ma so ci jal nih

na kna da i po voqni jeg pen-

zi oni sawa.

- Ko mi si ja je uo~i la da

su pre du ze ti odre |e ni ko ra -

ci u pra vom smje ru. Or ga ni

vlas ti FBiH po zva ni su da

hi tno pri ve du kra ju re for -

mu pen zij skog sis te ma - sa -

op {te no je iz De le ga ci je

EU u BiH.

Evrop ska ko mi si ja izra -

zi la je za bri nu tost zbog po -

li ti ~kih po te {ko }a, a

na ro ~i to kon stan tne kri ze

Vla de u FBiH, ko je pri je te

da na ne su {te tu eko nom skoj

po li ti ci FBiH.

- Po no vo je upu }en apel

vlas ti ma da pre du zmu do da -

tne na po re na spro vo |ewu

stru ktu ral nih re for mi i

da ju ve }i po li ti ~ki pri ori -

tet una pre |ewu po slo vnog

okru ewa i uslo va na trì -

{tu ra da - do da je se u sa op -

{tewu.

M. ^.

ZA BRI NU TOST

ZBOG KRI ZE

VLASTI U FBiH

Za je dni ~ka izja va Evrop ske ko mi si je i BiH

Smawiti ja vni se ktor

PI[E: @EQKA DO MA ZET glas ss@te ol.net

SA RA JE VO - Kad se po -

gle da spi sak 460 sa ra jev skih

qeka ra objavqen u "Gla su

Srpske", iako ne po tpun, do vo-

qan je po ka za teq ko li ko je

in te le ktu ala ca ko ji su po lo -

ì li Hi po kra to vu za kle tvu

pro tje ra no na ra zli ~i te na -

~i ne iz tog gra da. Ni je te {ko

pos ta vi ti pi tawe, ka kva je

to po ru ka bi la svim dru gim

Srbi ma u gra du?

Re kla je ovo ju ~e "Gla su

Srpske" pe di ja tar dr Zor ka

Avli ja{-Ko ja di no vi}, ko ju je

rat za te kao na ne ona to lo gi ji u

ko {ev skoj bol ni ci "Je ze ro", a

da nas ra di kao pe di ja tar u Bi-

jeqini.

- Ra di la sam do 30. apri la

1992. go di ne i tog da na sam

iza {la sa de ur stva. Ka ko je

bio 1. maj, mu` je do {ao po me -

ne da ide mo za Olo vo. Ve} na

Ba ra ma auto bus su za us ta vi li

pri pa dni ci Pa tri ot ske li ge

i sve mu {kar ce izve li iz

wega. Izve li su, na ra vno, i

mo ga mu a i ci je li auto bus su

pre tre sli. Ne znam {ta bi se

de si lo da se me |u tim na oru -

à nim qudi ma ni je na {ao je -

dan sta ri ji ~o vjek i re kao da

mu {kar ce pus te. Ovi mla |i su

go vo ri li da ni ko ga ne tre ba

pus ti ti i da je "pred sje dnik", a

vje ro va tno su mi sli li na Ali -

ju Ize tbe go vi }a, na re dio da

ni ko ga ne pu {ta ju - pri ~a

Avli ja{-Ko ja di no vi}.

Do da je da se ve} od po ~et ka

ra ta do wenog na pu {tawa bol-

ni ce u Je ze ru osje }a la nez dra va

atmo sfe ra.

- Ni je bi lo pri ja tno bo ra -

vi ti na kli ni ci. Gru pe su se

iz dva ja le i u tim gru pa ma ni je

bi lo Srba. Ni sam se na to os-

vrta la, ra di la sam i }u ta la, i

vje ro va tno me je to spa si lo -

ka e dr Avli ja{-Ko ja di no vi}.

Do da je da je u ra tnom Sa ra-

je vu pro ve la mje sec i da je sh-

va ti la da joj tu ne ma mjes ta i

da mo ra bje a ti da spa si go li

ì vot.

- Vla dao je strah da ~o vjek

ne }e os ta ti ìv. Znam da je

Goj ko Ra do vi} pri ~ao da mu je

po mo gao dr Atif Ar na uto vi}

jer su mu u stan sva ki ~as upa -

da li na oru a ni qudi, a on, dr

Ar na uto vi}, ih je spa sio - sje -

}a se dr Avli ja{-Ko ja di no -

vi}.

U spa sa vawu ì ve gla ve iz

sta na je po ni je la sa mo li ~na

do ku men ta i uvje rewe o za -

vr{e noj spe ci ja li za ci ji pe di-

ja tri je.

- Ali e lim da ka em da

su ne ke ko le ge, qeka ri bo{wa -

~ke na ci onal nos ti, bi li pri je

sve ga izu ze tni qudi. Ta kav je

bio dr Ejub Yafi}, ko ji bi me

sva ki dan pra tio s po sla do au-

to bu sa ili tram va ja da mi se

ne {to ne bi de si lo - ka e dr

Avli ja{-Ko ja di no vi} i do da je

da je sa dr Yafi }em raz go va r-

a la pu tem te le fo na i po sli je

ra ta.

Bje a li smo da

spa si mo ì vo te

SPI SAK

U Sa ra je vu je od 1992. do

1996. go di ne ubi je no i iz

tog gra da pro tje ra no oko

460 srpskih qeka ra. Ve li ki

broj wih mu ~en je u sa ra jev -

skim lo go ri ma.

Ovaj jo{ ne po tpun spi sak

obja vio je "Glas Srpske", a

pri pre mio ga je po sje -

}awima i svje do ~ewima

pre i vje lih qeka ra Stra -

hiwa @i vak, ko ji je i sam u

sa ra jev skim lo go ri ma "Vi k-

tor Bu baw" i Cen tral ni za -

tvor pro veo dvi je go di ne.

Dr Avli ja{-Ko ja di no vi} do puwava spi sak sa ra jev skih qeka ra

OD POÊTKA RATA VLADALA

NEZDRAVA ATMOSFERA

Bol ni ca Ko {e vo

FO TO: AR HI VA

Ni je bi lo pri ja tno bo ra vi ti na kli ni ci. Gru pe su se iz dva ja le i u tim gru pa ma ni je

bi lo Srba. Ra di la sam i }u ta la, i vje ro va tno me je to spa si lo, ka e dr Ko ja di no vi}

PO NI JE LA

DO KU MEN TA

I UVJE REWE O

SPE CI JA LI ZA CI JI

Is tra i vawe o po slo vi ma

No vi nar naj go ra pro fe si ja na svi je tu

LON DON - Naj mawe po eqna pro fe si ja tre nu tno,

od 200 ispi ta nih za ni mawa u svi je tu je - re por ter u

no vi na ma.

Na kon {to je ispi ta la ne ko li ko ele me na ta ko ji su va -

`ni pri li kom oda bi ra pro fe si je, kom pa ni ja "Ca re erCast" ran gi ra la je 200 za ni mawa od naj vi {e do naj mawe

po eqnih.

Od 200 pro fe si ja ko je su ran gi ra ne od naj vi {e do naj-

mawe po eqnih, pre ma fa kto ri ma po put okru ewa,

pri ho da i stre sa, na posqedwem mjes tu na {ao se po sao

re por te ra u no vi na ma, pre no se por ta li.

Ra zlo zi za to su, izme |u os ta log, ma la pla ta, stres i

du go ra dno vri je me.


BAWALU KA - Proqe }ni ra spust za u~e ni ke osno vnih i sredwih

{ko la u Srpskoj tra ja }e od po ne djeqka, 29. apri la, do pet ka, 3.

ma ja, re ~e no je u Mi nis tar stvu pros vje te i kul tu re RS, pre ni je le su

agen ci je.

Osno vnu {ko lu u {kol skoj 2012/2013. go di ni za vr{i }e 11.652, a

sredwu 13.480 u~e ni ka. Nas ta va }e bi ti za vr{e na 14. ju na. Za ma -

tu ran te sredwih {ko la nas ta va se za vr{a va 17. ma ja, a za u~e ni ke

za vr{nog ra zre da osno vnih {ko la u pe tak, 31. ma ja.

PROQE ]NI RA SPUST OD 29. APRI LA DO 3. MA JA

Bawalu ka

Ra dma no vi}otva rakon fe ren ci jumla dih

BAWALU KA - Pred sje-

da va ju }i Pred sje dni{ tva

BiH Ne boj {a Ra dma no vi}

otvo ri }e su tra u Na ro dnom

po zo ri {tu RS Me |u na ro-

dnu kon fe ren ci ju mla dih

"Bawalu ka - mo del Uje di-

wenih na ci ja", sa op {te no

je iz Pred sje dni{ tva BiH.

Me |u na ro dna kon fe ren ci -

ja mla dih okupqa u~e ni ke

sredwih {ko la iz BiH, ze-

maqa re gi ona i Evro pe, a u

woj u~e ni ci si mu li ra ju na-

j boqa dos ti gnu }a ra da or-

ga ni za ci ja Uje diwenih

na ci ja. Ova kve kon fe ren-

ci je odrà va ju se u 80 gra -

do va {i rom svi je ta.

M. Mi.

RS i UNI CEFUs pje {na sa radwa

BAWALU KA - Pre mi jer

RS @eqka Cvi ja no vi} i

pred sta vnik UNI CEF-a za

BiH Flo rens Bauer oci je-

ni li su kao us pje {nu do sa -

da{wu sa radwu Vla de

Srpske i ove or ga ni za ci je,

pre ni je le su agen ci je. Na

sas tan ku u Bawalu ci bi lo

je ri je ~i o re ali za ci ji za-

je dni ~kih pro je ka ta ko ji }e

do pri ni je ti po boq{awu

uslo va u ko ji ma se dje ca ra -

|a ju, ra zvi ja ju i odras ta ju.

Studenti

Izbo ri zapar la ment

BAWALU KA - Na

bawalu ~kom Ma {in skom

fa kul te tu da nas }e po no vo

bi ti odrà ni izbo ri za

~la no ve Stu den tskog par-

la men ta Uni ver zi te ta u

Bawalu ci, re kao je vr{i -

lac du nos ti pred sje dni ka

Stu den tske or ga ni za ci je

Ma {in skog fa kul te ta

Ale ksan dar Ke cman. Stu-

den tski par la ment tre ba

da ima po tri pred sta vni -

ka sa sva kog fa kul te ta.

D. K.

Sin di kat FZO

Izmi je ni ti Za kon o pla ta ma

BAWALU KA - Sin di -

kal na or ga ni za ci ja Fon da

zdrav stve nog osi gu rawa RS

za tra i la je ju ~e od Vla de

RS da izmi je ni Za kon o

pla ta ma za po sle nih u ja -

vnim slu ba ma i da ga po

hi tnom pos tup ku upu ti na

ra zma trawe u Na ro dnu

skup {ti nu RS.

D. K.

Vijesti

BAWALU KA - Sta no vni -

ci Srpske us ko ro }e gra |e vin-

sku do zvo lu mo }i da do bi ju u

ro ku od 15 da na od da na po dno -

{ewa kom ple tnog zah tje va, a

le ga li za ci ja bes pra vno sa gra -

|e nih obje ka ta bi }e la k{a i

po voqni ja.

Pre dvi |e no je to Pri je dl-

o gom za ko na o ure |ewu pros-

to ra i gra |ewu, ko ji se ju ~e

na {ao pred po sla ni ci ma Na -

ro dne skup {ti ne RS. Po zi ci -

ja i opo zi ci ja, {to je

ri jet kost u Skup {ti ni, slo -

ì li su se da u za ko nu tre ba

da se pro mi je ni sa mo je dna

odre dba. Ra di se o di je lu u ko -

jem je pro pi sa no da in ves ti-

tor mo e da odre |u je ko }e

vr{i ti nad zor nad izvo |a ~em

ra do va.

Po sla nik SNSD-a Sr|an

Ma za li ca re kao je da je in ves -

ti tor u ve }i ni slu ~a je va i

izvo |a~ ra do va i da on ne mo -

è sam da vr{i nad zor.

Mi nis tar za pros tor no

ure |ewe, gra |e vi nar stvo i

eko lo gi ju RS Sre bren ka Go -

li} re kla je da su ~e ti ri po -

sla ni ~ka klu ba pre dlo i la

iden ti ~an aman dman, odno sno

da is to pra vno li ce ne mo e

da bu de izvo |a~ i da vr{i

nad zor.

- Po {to va }e se stav po -

sla ni ka i ta }e se odre dba

ure di ti - ka za la je Go li }e va i

do da la da se ovim za ko nom

umawuje na kna da za le ga li za -

ci ju za 30 od sto.

Rasprava o Nacrtu za-

kona o izmjenama i dop-

unama Zakona o preuzimawu

akcionarskih dru{tava u

RS je prekinuta jer nije

bilo kvoruma i poslanici

se nisu vra}ali u salu ni

poslije vi{eminutnog upo-

zorewa zvowewem da se

vrate u salu.

S. T.

Na ro dni po sla ni ci ra zma tra li Pri je dlog za ko na o ure |ewu pros to ra i gra |ewu

Brà legalizacija objekata

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

IS TO NO SA RA JE VO -

Da upi sna po li ti ka po no vo

ni je us kla |e na sa po tre ba ma

trì {ta ra da, pot vr|u je pri-

je dlog Uni ver zi te ta u Is to -

~nom Sa ra je vu o bro ju

stu de na ta za upis u idu }oj

aka dem skoj go di ni, a ko jim je

naj vi {e slo bo dnih mjes ta

pla ni ra no na dru{ tve nim

na uka ma, pra vu i eko no mi ji.

Ako Vla da RS pri hva ti

ovaj pri je dlog, u idu }u {kol sku

go di nu mo }i }e da se upi {e

3.645 bru co {a, od ko jih naj ve }i

broj na Fi lo zof skom fa kul te -

tu i to 595.

Odmah iza "fi lo zo fa" na -

la zi se Pra vni fa kul tet sa

pre dlo e nih 350 slo bo dnih

mjes ta, ko li ko je pla ni ra no i

na Eko nom skom na Pa la ma, a

150 na Eko nom skom fa kul te tu u

Br~kom.

In te re san tno je da je na

Eko nom skom fa kul te tu na Pa -

la ma ove go di ne pre dlo e no

~ak 150 vi {e mjes ta ne go la ni.

Na bi ro ima je naj vi {e ne -

za po sle nih sa vi so kom stru -

~nom spre mom upra vo sa

di plo ma ma ovih fa kul te ta. Na

Elek tro te hni ~kom fa kul te tu

pre dlo en je upis 150 stu de na -

ta, a na Ma {in skom 120.

Mi nis tar pros vje te i kul-

tu re RS Go ran Mu tabyija re -

kao je da na Uni ver zi te tu u

Is to ~nom Sa ra je vu pos to ji vi -

{e fa kul te ta ko ji {ko lu ju is te

izla zne pro fi le, i to eko no-

mis te.

- Ne sumwivo da je ovo kru -

pno pi tawe. Mi kao dru{ tvo

tek tre ba da otvo ri mo pro ces

kri ti ~kog prei spi ti vawa in-

te re so vawa stu de na ta, gdje je ne-

sumwiva ulo ga so ci jal nih par t-

ne ra, odno sno po slo dav ca,

sin di ka ta i mi nis tar stva - is-

ta kao je Mu tabyija i do dao da

je ve li ka ulo ga i na uni ver zi -

te tu.

Da upi sna po li ti ka ni je

re al na, sla e se i re ktor Uni-

ver zi te ta u Is to ~nom Sa ra je vu

Mi tar No va ko vi}, ko ji ova kav

pri je dlog upi sa prav da ti me da

je dvi je tre }i ne fa kul te ta up-

ra vo dru{ tve nog ka ra kte ra.

- Ove kvo te su re la ti vne i

vi dje }e mo ka kvo }e bi ti in te -

re so vawe. Ipak, ne mo e mo da

po sma tra mo to kao da {ko lu je -

mo ka dar za bi ro, jer ne mo e -

mo dje ci za za bra ni mo da

upi {u fa kul tet ko ji ho }e - is-

ta kao je No va ko vi}.

Eko nom ski ana li ti ~ar Zo -

ran Pa vlo vi} re kao je da mla di

bi ra ju dru{ tve ne na uke, jer je

ne ka da bi lo po sla u ovoj oblas -

ti, ali su se vre me na pro mi je-

ni la.

- Ova kva upi sna po li ti ka

ni je do voqno uze la u ob zir si -

tu aci ju na trì {tu - is ta kao je

Pa vlo vi}. Na gla sio je da su ne -

op ho dne hi tne pro mje ne upi sne

po li ti ke.

- Elek tro te hni ~ki fa kul-

te ti su tre nu tno naj po eqni ji,

zbog ~e ga svi ko ji ima ju afi -

ni te ta i mo gu }nos ti tre ba da

se za wih odlu ~e. I oblast pre-

ra de drve ta tra i kva li te tan

ka dar, zbog ~e ga su atra kti vni

i {u mar ski fa kul te ti - is ta -

kao je Pa vlo vi}.

Pred sje dnik Pri vre dne

ko mo re RS Bor ko \u ri} sma-

tra da je ne op ho dno po pu la ri-

zo va ti proi zvo dna za ni mawa,

ka ko bi se mla di za wih za in-

te re so va li.

PO PU LA RI ZO VA TI

PROI ZVO DNA

ZA NI MAWA

Pri je dlog Uni ver zi te ta u Is to ~nom Sa ra je vu o bro ju stu de na ta

Upi sna po li ti ka

po no vo za ka za laOva kva upi sna po li ti ka ni je do voqno uze la u ob zir si tu aci ju na trì {tu, is ta kao Pa vlo vi}.

Ne mo e mo dje ci da za bra ni mo da upi {u fa kul tet ko ji ho }e, is ta kao No va ko vi}

PRI JETWE

Po sla nik SDS-a Ne nad

Ste van di} re kao je ju ~e da

mu je ~lan NO "[u ma RS" i

vla snik drvnog pre du ze }a

"[i po vo" Miqan Ko va~ pri-

je tio, na kon {to je za tra io

od mi nis tra poqo pri vre de,

{u mar stva i vo do pri vre de

RS da ispi ta da li je Ko va~

u su ko bu in te re sa. Ko va~ je

sve de man to vao.

NA KNA DA ZA

LE GA LI ZA CI JU

MAWA ZA

30 OD STO

350+150

3.067 1.255

350

EK. FA KUL TET

PA LE I BR^KO

PRA VNI

FA KUL TET PA LE

UNI VER ZI TET

U BAWALU CI

Na sje dni ci Se na ta Uni-

ver zi te ta u Bawalu ci 21.

apri la usvo jen je pri je dlog

pre ma ko jem je pla ni ra no

da se u {kol skoj 2013/14.

go di ni upi {e 3.422 stu den -

ta na prvi i 1.220 na dru gi

ci klus stu di ja. Me|utim, na

da na{woj sje dni ci Se na ta

je pla ni ra na ko re kci ja

pla na upi sa.

HI TNOPRO MI JE NI TI

UPI SNU PO LI TI KU

Na Uni ver zi te tu u

Is to ~nom Sa ra je vu

pla ni ran upis

3.645 bru co {a

FOTO: ARHIVA

PRIJEDLOG UPISA PRIJEDLOG UPISA

NEZAPOSLENIHNEZAPOSLENIH


"KO I ]EV ZBOR" OD 18. DO 25. AV GUS TA

Panorama

SKELANI

Provokacije zastavomSREBRENICA - Mje{tani

Skelana ogor~eni su zbog,

kako tvrde, stalnih pro-

vokacija Mefida Aqi}a iz

naseqa Dobrak, koji je ponovo

stavio zastavu Turske na svoju

ku}u. Oni su rekli da je on to

~inio vi{e puta do sada.

- To je, u najmawu ruku,

neprimjereno jer se Aqi}eva

ku}a nalazi pored puta koji

vodi do sela @ivkovi}i,

Zguwa i Noga~evi}i, a u ko-

jima ive srpski povratnici.

On uporno provocira Srbe i

postavqaju}i tursku zastavu

poru~uje da ovdje nema mjesta

za srpsko stanovni{tvo i da

treba da se iselimo - rekao je

predsjednik MZ Skelani

Milan \uki}. K. ].

BAWALU KA - Ovo go di{wa ma ni fes ta ci ja 48.

"Ko ~i }ev zbor" bi }e odrà na od 18. do 25. av gus -

ta, odlu ~e no je na ju~era{woj sje dni ci Or ga ni za-

ci onog odbo ra. Se dam da na pri je sve ~a nog

otva rawa, 11. av gus ta, bi }e otvo re no Li ko vno

sa bo ro vawe "Zmi jawe 2013", a is tog da na bi }e

pro gla {e ni do bi tni ci Ko ~i }e ve na gra de i na gra -

de "Zmi jan ~e", ja vi le su agen ci je.

PRI JE DOR - Pro tiv di re kto ra Ve te ri nar ske sta ni ce

u Pri je do ru Bo {ka Do {e na slu be ni ci Sta ni ce po li-

ci je Pri je dor po dni je li su Okru nom tu i la{ tvu Bawa-

lu ka iz vje {taj ko ji ga te re ti da je po ~i nio zlo upo tre bu

po lo a ja ili ovla{ }ewa.

Ka ko je sa op {te no iz po li ci je, Do {en je bez pret ho dno

ra spi sa ne li ci ta ci je i Skup {ti ne akci ona ra pro dao ve-

te ri nar sku am bu lan tu u Omar skoj, ko ja je bi la sas ta vni

dio Ve te ri nar ske sta ni ce u Pri je do ru. U po li ci ji na vo de

da je am bu lan ta pro da ta za 68.000 KM. Ove tvrdwe po li ci je

Do {en je ju ~e de man to vao ri je ~i ma da on ni je zlo upo tri je-

bio svoj po lo aj jer su mu, ka ko tvrdi, odo brewe da to ura -

di da li ra dni ci ko ji su i akci ona ri i Upra vni odbor

akci onar skog dru{ tva.P. [.

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - Sta no vni -

ci po gra ni ~nih di je lo va

Srpske sve ~e{ }e odla ze u

Srbi ju po li je ko ve, jer su ta -

mo jef ti ni ji i do tri pu ta.

To su pot vrdi li i sta no vni -

ci Bra tun ca, ko ji po li je ko -

ve odla ze u su sje dnu Qubo vi ju.

- Ve} go di na ma ne ku pu jem

li je ko ve u Bra tun cu jer su

zna tno skupqi ne go u Srbi ji.

Pri mje ra ra di, li jek "kon-

tro lok" od 40 mi li gra ma, ko ji

se ko ris ti kod è lu ~a nih

pro ble ma, kod nas ko {ta 20

KM, a ja sam ga u Qubo vi ji

ku pio za sve ga 406 di na ra,

{to je oko se dam ma ra ka - re -

kao je Bra tun ~a nin Bo i dar

@i va no vi} i do dao da je ve-

li ki broj an ti bi oti ka sko ro

du plo skupqi u Srpskoj ne go

u Srbi ji.

- Za an ti bi otik "fro mi-

lid" kod nas bih mo rao iz dvo-

ji ti 19,30 KM a u Srbi ji ga

pla tim 810 di na ra, {to je

oko 14 KM. Li jek "ome prol"

kod nas ko {ta 14,80 KM a ja

ga u Srbi ji ku pim za 8,8 KM.

Is pla ti mi se ~ak i da pla-

tim go ri vo do Qubo vi je i na -

zad jer je udaqena tri

ki lo me tra - is ta kao je @i va-

no vi}.

Sa wim se sla e i Sr|an

Mi lo {e vi} iz Sre bre ni ce.

- Ap sur dno je da li jek

"no mi gren", ~i ji je proi zvo -

|a~ "Bo sna li jek" Sa ra je vo,

kod nas ko {ta de set ma ra ka, a

u Srbi ji 330 di na ra, odno sno

{est KM. âk ka da se uzi ma -

ju na re cept ovi li je ko vi bu du

skupqi ne go bez re cep ta u

Srbi ji - na gla sio je Mi lo -

{e vi}.

U Fon du zdrav stve nog

osi gu rawa RS su is ta kli da

je Agen ci ja za li je ko ve i me-

di cin ska sred stva BiH ura-

di la pra vil nik o odre |i vawu

ma ksi mal ne ci je ne li je ka,

ko ji od ju na pro {le go di ne

~e ka na usva jawe u za je dni -

~kim or ga ni ma na ni vou

BiH.

Do da li su da je ne da vno

stu pio na sna gu no vi cje no -

vnik li je ko va ko jim je oko

400 li je ko va ko mer ci jal nih

na zi va po jef ti ni lo u pro sje -

ku za oko 17 od sto.

NI JE USVO JEN

PRA VIL NIK O

US KLA \I VAWU

CI JE NA LI JE KO VA

Li je ko vi ko ji se u RS uzi ma ju na re cept skupqi ne go u Srbi ji. Sta no vni ci ma po gra ni ~nih

di je lo va RS is pla ti se i pla ti ti go ri vo, jer su u Srbi ji li je ko vi i ne ko li ko pu ta jef ti ni ji

MO DRI A

Ra fi ne ri jaza po nos MO DRI A - Am ba sa dor SAD

u BiH Pa trik Mun po sje tio je

ju ~e Mo dri ~u, gdje je sa na ~el-

ni kom op {ti ne Mla de nom

Kre ki }em i sa ra dni ci ma raz-

go va rao o eko nom skom stawu

na ovom po dru ~ju, pri vla ~ewu

stra nih in ves ti ci ja i pro ce su

po vrat ka. Mun je po sje tio i

Ra fi ne ri ju uqa "Mo dri ~a",

gdje ga je ru ko vod stvo kom pa -

ni je upo zna lo sa ra zvoj nim

mo gu }nos ti ma i tre nu tnim ste-

pe nom po slo vawa.

- Im pre si oni ran sam kva li -

te tom proi zvo da mo dri ~ke ra -

fi ne ri je, ali i na po ri ma ko ji

se ula u u tes ti rawe ka ko bi

se do bio vrhun ski fi nal ni

proi zvod - re kao je Mun.

A. V. M.

Dan op {ti ne Gra di {ka

Sje}awe na oslobodioce

GRA DI [KA - Po la gawem vi je na ca na spo men-obiqe -

`je bor ci ma NOR-a i `rtva ma fa {is ti ~kog te ro ra,

bis te na ro dnih he ro ja i spo men-kos tur ni cu ju ~e je

obiqeèn 24. april, Dan op {ti ne Gra di {ka.

Na ~el nik Gra di {ke Zo ran La ti no vi} pod sje tio je da je

na vr{e no 68 go di na od oslo bo |ewa ove op {ti ne.

- Sva ke go di ne obiqeà va mo ovaj pra znik i to }e bi ti i

ubu du }e, jer je ovo sje }awe na `rtve ko je su u Dru gom svjet-

skom ra tu iz gu bi le ì vot za slo bo du, mir i bu du }nost na -

{eg gra da - is ta kao je La ti no vi}.

Ju ~e je bio upri li ~en i tra di ci onal ni fes ti val gas-

tro no mi je, kul tur ne i etno ba {ti ne "Zdra vo fest 2013".

M. V.

Pre ko gra ni ce

po li je ko ve

Li je ko vi u Srbi ji do tri pu ta jef ti ni ji ne go u Srpskoj


U ovoj skup {ti ni sve je zas-

tar je lo i bi ro krat sko. Buyet

gra da Is to ~no Sa ra je vo je na-

pravqen ste re oti pno i bi ro k-

rat ski, a pi smo ko je smo

do bi li od gra do na ~el ni ka i u

ko jem nas oba vje {ta va s kim se

sas ta jao, gdje je pu to vao, gdje je

lo bi rao da grad do bi je sred s-

tva bez ije dnog po ka za teqa ni -

je ni {ta dru go do ~iweni ca

da grad ne ma me nayera i me-

nayer ski sis tem da bi do nio

boqit ka.

Ovo je re kao odbor nik

SNSD-a @eqko Sto ja no vi}

os vr}u }i se na ju ~e ra{wu sje d-

ni cu Skup {ti ne gra da i kon s-

ta tu ju }i da je buyet u

de fi ci tu 313.000 ma ra ka za

pro {lu go di nu.

Ilus tro vao je da je Ra dio

Is to ~no Sa ra je vo, ~i ji je os-

ni va~ grad, pre ko mi li on ma-

ra ka u du go vi ma i da je "sli ka

ra da grad ske admi nis tra ci je".

Gra do na ~el nik Ne nad Sa ma-

ryija ka e da je de fi cit nas-

tao "zbog pris ti glih sud skih

rje {ewa i tro {ko va ko ja op-

te re }u ju grad ve} du i niz go-

di na".

Odbor nik SNSD-a De jan

[e {eq ka e da je grad ski

buyet po tro {a ~ki i da se pre -

ko po lo vi ne tro {i na grad sku

admi nis tra ci ju. Tvrdi da je u

izbor noj go di ni za 40 da na po -

tro {e no pre ko 150.000 KM na

ime po mo }i sta no vni ci ma.

@. D.

Zlo upo tre ba po lo a ja u Pri je do ru

Pro dao am bu lan tubez li ci ta ci je Skup {ti na gra da Is to ~no Sa ra je vo

De fi ci t 313.000 KM

FBiHSKUPQA

Li je ko vi u apo te ka ma u FBiH

po ~et kom ju na po jef ti ni }e za

osam do de set od sto, a pre ma

pro {lo go di{wem iz vje {ta ju

Svjet ske ban ke tre nu tno su

skupqi ne go u RS.

- Svjet ska ban ka je po re di la

ci je ne 13 li je ko va za kar di o-

vas ku lar ne bo les ti u RS i

FBiH, a upo re dni po da ci po -

ka za li su da je ~ak de set li je -

ko va u FBiH skupqe ne go u

RS. U ne kim slu ~a je vi ma u

FBiH su skupqi za 50 od sto -

re kli su u Fon du zdrav stve -

nog osi gu rawa RS.

OKO 400 LI JE KO VA

PO JEF TI NI LO ZA 17 OD STO

VI [E OD

PO LO VI NE

BUYETA ODE NA

ADMI NIS TRA CI JU

An ti bi oti ci sko ro

du plo skupqi u

Srpskoj ne go u Srbi ji

FO TO: AR HI VA

NA ZIV LI JE KA SRPSKA SRBI JA

1. "no mi gren" 10 KM 6 KM

2. "kon tro lok" 20 KM 7 KM

3. "ome prol" 14,80 KM 8,8 KM

4. "fro mi lid" 19.30 KM 14 KM


MRKOWI] GRAD - Ra dni ci pre du ze }a "Mrkowi} pu te vi" po ~e li

su obno vu ho ri zon tal ne si gna li za ci je u cen tru gra da i na va ni -

jim grad skim ras krsni ca ma u Mrkowi} Gra du gdje se na la ze se ma -

fo ri, a op {ti na je za ovu na mje nu u buyetu iz dvo ji la 25.000 KM.

Od tog nov ca tre ba lo bi da bu de obnovqena i si gna li za ci ja u se li -

ma. Re fe rent za sao bra }aj u mrkowi }koj op {ti ni e do Ani ~i} re -

kao je da se sva kog proqe}a obnavqa ho ri zon tal na si gna li za ci ja.

S. D.

PO E LA OBNO VA PU TNE SI GNA LI ZA CI JE

Der ven ta

Pre ven ci ja na siqa nad dje voj ~i ca ma

DER VEN TA - Udru ewe

e na "Der ven ta" je u okvi -

ru pro je kta "Pre ven ci ja

ro dno uslovqenog na siqa

nad dje voj ~i ca ma", ko ji po -

drà va "IN fon da ci ja",

re ali zo va lo se mi nar za

vr{wa ~ke edu ka to re s u~e -

ni ci ma osno vnih {ko la u

op {ti na ma Der ven ta i

Brod.

N. D.

Prwavor

Na pla ta par kin ga od po ne djeqka

PRWAVOR - Odjeqewe

za stam be no-ko mu nal ne

po slo ve i in ves ti ci je op -

{ti ne Prwavor na ja vi lo

je da }e na pla ta par kin ga

u ur ba nom po dru ~ju po ~e ti

u po ne djeqak, 29. apri la, i

odno si }e se na tri zo ne.

Sat par ki rawa u zo ni je -

dan ko {ta }e je dnu mar ku,

a za ci je li dan ~e ti ri

KM.

I. Sa ra je vo

Vo lon te ripri kupqajupo mo}


Pra vo sla vna omla di na pri

Sa bor nom hra mu Ro |ewa

pre sve te Bo go ro di ce u Sa -

ra je vu, u su sret naj ve }em

hri{ }an skom pra zni ku

Vas krsu, tra di ci onal no

or ga ni zu je hu ma ni tar nu ak-

ci ju "Do bro se do brim vra -

}a" za so ci jal no ugro e ne

po ro di ce. Vo lon te ri }e od

27. do 30. apri la u tr`nim

cen tri ma "Tom", "Tu{" i

"Tem po" u Is to ~nom Sa ra-

je vu pri kupqati hra nu i

hi gi jen ske po trep {ti ne

ko je }e za ugro e ne do ni -

ra ti gra |a ni.

Tre biwe

Dje ca ~u va ju pri ro du

TRE BIWE - Crtawem,

pre zen to vawem ru ko tvo ri -

na, igrom i pje smom ju ~e je

na Trgu slo bo de i u Du ~i -

}e voj uli ci u Tre biwu

obiqeèn Dan pla ne te

Zemqe. U cen tru gra da vi -

{e sto ti na ma li {a na iz

igra oni ca i vrti }a, u~e ni -

ci osno vnih {ko la i ko ri -

sni ci uslu ga Cen tra za

dje cu sa po se bnim po tre ba -

ma na sim bo li ~an na ~in

su, kroz kre ati vne ra do ve i

crte e, uka za li na zna ~aj i

ugro e nost pri ro de.

R. Mi.

Vijesti

PI [E: MI LAN VU JI]kro zrs@glas srpske.com

GRA DI [KA - Agen ci ja

za lo kal ni ra zvoj Gra di {ka

ne }e bi ti uga {e na i mo e da

nas ta vi sa ra dom ako mo e

sa ma da se fi nan si ra, a mo -

ra }e da oprav da i no vac za

pro je kte ko ji bi even tu al no

bio iz dvo jen iz buyeta, re kao

je na ~el nik Gra di {ke Zo ran

La ti no vi}.

Iako je Agen ci ja osno va na

s ciqem da se ba vi ra zvo jem

op {ti ne, u ovoj go di ni u

buyetu ni su pla ni ra na sred-

stva za weno fi nan si rawe.

Naj va ni ji pro je kat na ko jem

ra di Agen ci ja, a ko ji je po -

drà la i Vla da RS, je agro in-

dus trij ska zo na u No voj

To po li.

U agro in dus trij skoj zo ni

tre nu tno se na la zi de vet in-

ves ti to ra, a u SNSD-u tvrde

da, uko li ko Agen ci ja ne po -

~ne da ra di i re ba lan som

buyeta ne bu du obezbije|ena

sred stva, pro je kat agro in dus-

trij ske zo ne bi }e do ve den u

pi tawe.

- Ne spor no je opre djeqewe

lo kal ne vlas ti da po drì ak-

ti vnos ti na iz gradwi po tre -

bne in fras tru ktu re u

agro in dus trij skoj zo ni u No voj

To po li. U tom prav cu, kroz

even tu al ni re ba lans buyeta,

po ku {a }e mo da izna |e mo ne-

dos ta ju }a sred stva za rad Agen-

ci je, ali ovi na po ri pri ro dno

su ve za ni za os tva re ne re zul ta -

te jer egzis ti rawe Agen ci je,

sa mo po se bi, ni je ni svrha ni

ciq - re kao je La ti no vi}.

On je do dao da je po tre bno

iz gra di ti in fras tru ktur ne

obje kte ka ko bi se pri vu kli

in ves ti to ri i otvo ri la no va

ra dna mjes ta.

Stav odbor ni ka SNSD-a je

da Agen ci ja za lo kal ni ra zvoj

i ne pos to ji, jer no vac iz

buyeta ni je pre dvi |en u ovoj

go di ni. Sma tra ju da je sa mim

tim osu |e na na pro past.

- For mi ran je Upra vni

odbor i ime no van di re ktor

Agen ci je, a iz vr{na vlast je

kon sta to va la da Agen ci ja mo -

e sa ma da se fi nan si ra, ali

ne mi slim da na taj na ~in mo -

e op sta ti. Ra dni ci ni su pri -

mi li pla te tri mje se ca i

tre nu tno ne zna ju svoj sta tus -

re kao je "Gla su Srpske" pred-

sje dnik Klu ba odbor ni ka

SNSD-a Uro{ Gra ho vac.

Na pro {loj sje dni ci

Skup {ti ne gra da biv {i na -

~el nik Odjeqewa za fi nan si -

je Na da Mir ja ni}-Glu vi}, na

La ti no vi }ev pri je dlog, iza -

bra na je za no vog di re kto ra.

Mir ja ni}-Glu vi} je "Gla su

Srpske" re kla da jo{ ni je pre -

uze la du nost, te da ne mo e

da go vo ri o bu du }im pos tup ci -

ma ni ti na ~i ni ma da se obe -

zbi je di sa mo fi nan si rawe.

Za po sle ni u Agen ci ji se

na da ju da }e op {ti na ima ti

ra zu mi je vawa i da }e obe zbi je -

di ti sred stva za fun kci oni-

sawe Agen ci je, a wima

re do vno is pla }i va ti pla te.

SRE BRE NI CA - Iako je

oba ve za svih lo kal nih za je dni -

ca u Srpskoj da ima ju svoj pros-

tor ni plan, op {ti na

Sre bre ni ca jo{ ne ma taj do ku-

ment. Pre dna crt pros tor nog

pla na ove op {ti ne, ko ju je Vla -

da RS pro gla si la po dru ~jem od

po se bnog eko nom skog i kul tur -

no-is to rij skog zna ~a ja, je pred-

stavqen.

- Sre bre ni ca, na ba zi pri -

ro dnih re sur sa, za uzi ma po se -

bno mjes to u Pros tor nom pla nu

Srpske, ko ji pre dvi |a stra te-

gi ju ra zvo ja Re pu bli ke. Sa po-

ten ci ja li ma ri je ke Dri ne,

ru dnim bo gat stvi ma i mi ne r-

al nim vo da ma, te bo ga tim kul-

tur no-is to rij skim nasqe|em,

ova op {ti na ima odli ~ne pre-

du slo ve za ra zvoj ne sa mo lo -

kal ne za je dni ce, ne go i re gi je -

re kao je pred sje dnik sre bre -

ni ~ke SO Ra do mir Pa vlo vi}.

On ka e da }e bi ti iz mje -

na u Pre dna crtu pros tor nog

pla na ove op {ti ne, jer je po -

tre bno ri je {i ti ne ka spor na

pi tawa oko drà vne gra ni ce,

pro to ~nih cen tra la i dru gog.

- Sre bre ni ca ima ve li ka

bo gat stva ru de olo va, cin ka i

bo ksi ta, za tim ra zno vrsna

izvo ri {ta mi ne ral nih vo da,

me |u ko ji ma je je din stve na i u

svi je tu pot vr|e na qeko vi ta

svoj stva izvo ra Crni Gu ber.

Od tu ris ti ~kih po ten ci ja la

iz dva ja se ri je ka Dri na i Pe -

ru }a ~ko je ze ro, za tim pla ni ra -

ni na ci onal ni par ko vi

"Dri na" i "Su {i ca", te ar he-

olo {ki kom pleks u Ske la ni ma

- na veo je Pa vlo vi}.

U izra |e nom Pre dna crtu

na ve de no je da Sre bre ni ca, sa

uku pnom po vr{i nom od oko 529

ki lo me ta ra kva dra tnih, u~es -

tvu je sa 2,15 od sto u uku pnoj po -

vr{i ni Srpske.

K. ].

VE LI KA

BO GAT STVA

RU DE OLO VA,

CIN KA I BO KSI TA

SNSD: AGEN CI JA

OSU \E NA

NA PRO PAST

Pre dna crt pros tor nog pla na op {ti ne

Agen ci ja za razvoj nas tavqa da ra di ako }e se sa ma fi nan si ra ti

Agro in dus trij ska

zo na pod upitnikom

RA ZVOJ

Agen ci ja za lo kal ni ra zvoj

Gra di {ka osno va na je s

ciqem da se ba vi ra zvo jem

op {ti ne, za wen rad go -

di{we je iz dva ja no

400.000 KM, a ra zvoj ni

pro je kti su fi nan si ra ni iz

buyeta i do na tor skih sred-

sta va. Ka pi tal ni pro je kat

na ko jem je ra di la Agen ci ja

je i agro in dus trij ska zo na

u No voj To po li.

U SNSD-u tvrde

da }e, uko li ko

Agen ci ja ne

po ~ne da ra di,

a re ba lan som

buyeta ne bu du

obe zbi je |e na

sred stva, pro je kat

agro in dus trij ske

zo ne bi ti do ve den

u pi tawe.

La ti no vi} re kao

da }e Agen ci ja

ra di ti ako

}e se sa ma

fi nan si ra ti

RA DNI CI

NI SU

PRI MI LIPLA TE TRI

MJE SE CA

U Pre dna crtu pros tor nog

pla na je na ve de no da op {ti -

na Sre bre ni ca pred stavqa

"ti pi ~no emi gra ci ono po dru -

~je". Pad bro ja sta no vni ka u

pe ri odu 1991-2011. go di na

uslovqen je ve }im di je lom

ne ga ti vnim mi gra ci onim sal-

dom.

- Ve }i dio do seqenog srpskog

sta no vni{ tva iz FBiH, ko ji

je za biqeèn 1996. go di ne,

ni je se za drào na po dru ~ju

Sre bre ni ce. Pro cjewuje se

da oko 60 od sto sta no vni ka

~i ne Srbi - na ve de no je u

Pre dna crtu pros tor nog pla -

na sre bre ni ~ke op {ti ne.

STA NO VNI[ TVO

Sre bre ni ca od

po se bnog zna ~a ja



[a mac

Usvo jen pro gram ra da

[A MAC - Skup {ti na

Op {tin ske or ga ni za ci je

Crve nog krsta [a mac ju -

~e je usvo ji la iz vje {taj o

ra du i fi nan sij ski iz -

vje {taj za 2012. go di nu,

kao i Pro gram ra da za

ovu go di nu. Pred sje dnik

Skup {ti ne Crve nog

krsta [a mac Ozren Sta-

ni mi ro vi} is ta kao je da

}e u ovoj go di ni akce nat

bi ti na oma sovqewu

~lan stva Crve nog krsta

i ani mi rawu qudi da se

ukqu~e u rad ove or ga ni-

za ci je, ja vi le su agen ci -

je.

Pri je dor

Dvo ra nipo tre banse ma for

PRI JE DOR - Pri je dor -

ska Spor tska dvo ra na

"Mla dost" da nas }e or ga-

ni zo va ti hu ma ni tar ni

kon cert pod na zi vom

"Mla dost za Mla dost" s

ciqem pri kupqawa nov ca

za na bav ku no vog spor t-

skog se ma fo ra. Di re ktor

"Mla dos ti" Bo {ko Tor-

bi ca pot vrdio je agen ci-

ja ma da je akci ja bi la

ne op ho dna jer pos to je }i

se ma for, ko ji je star 37

go di na, vi {e ni je u fun -

kci ji.

Fo ~a

UN HCRdo ni raome ha ni za ci ju

FO A - Za hvaquju }i

UN HCR-u, tri po vra tni -

~ke i je dna so ci jal no

ugro e na po ro di ca iz

op {ti ne Fo ~a ju ~e su do-

bi li po mo} u poqo pri -

vre dnoj me ha ni za ci ji.

Uku pna vri je dnost me ha-

ni za ci je je oko 25.000 ma -

ra ka.

R. \.

Pe tro vo

Do mo vi dobili upravu

PE TRO VO - Skup {ti -

na op {ti ne Pe tro vo da la

je Cen tru za kul tu ru i

obra zo vawe iz Pe tro va na

upravqawe i ko ri{ }ewe

se os ke do mo ve kul tu re u

na seqima Ka ra no vac i

So ~ko vac.

Cen tar }e do mo vi ma up-

ravqati sqede }ih pet go-

di na, bez na kna de.

Skup {ti na je ovo pra vo

us kra ti la ra ni jim ko ri s-

ni ci ma, Tu ris ti ~koj or-

ga ni za ci ji, Na ro dnoj

bi bli ote ci, Cen tru za

kul tu ru i obra zo vawe i

Yudo klu bu "Ozren".

Vijesti

DO BOJ - No voo sno va no

Odjeqewe za poqo pri vre du

gra da Do bo ja na javquje mje re

ko je se ogle da ju u pod sti ca ji -

ma, ka ko na re pu bli ~kom, ta ko

i na lo kal nom ni vou, da bi

pod sta kli poqo pri vre dni ra -

zvoj, a pri je sve ga ra zvoj

mqekar stva.

U Odjeqewu kaù da se

po ka za lo da ova oblast poqo-

pri vre de ima per spe kti vu na

po dru ~ju Do bo ja.

- Oko 240 proi zvo |a ~a

mli je ka sa po dru ~ja Do bo ja

pre da li su u pro {loj go di ni

u ot kup oko 2,5 mi li ona li ta -

ra mli je ka i za to su do bi li

oko dva mi li ona ma ra ka - re -

kao je v.d. na ~el ni ka Odje-

qewa za poqo pri vre du gra da

Do bo ja Du {ko Pa ra vac.

On je na ja vio da }e us ko -

ro iza }i sa pri je dlo zi ma

pod sti ca ja sred stvi ma iz

grad skog buyeta.

- Ciq je ve }a proi zvodwa

mli je ka uz {to mawa ula gawa,

odno sno ba lans izme |u eko no -

mi ke i ula gawa - obja snio je

Pa ra vac. Pre ma wego vim ri -

je ~i ma, po dru ~je Do bo ja je

kli mat ski, reqefom i agro -

eko lo {ki do bro za ra zvoj po-

qo pri vre de.

- Naj vje ro va tni je }e mo se

opre di je li ti da pod sti ~e mo

buyet skim sred stvi ma i proi -

zvodwu vi so ko aku mu la ti vnih

kul tu ra, kao {to je bo bi ~as to

vo }e - re kao je Pa ra vac.

Poqo pri vre dnik Mi tar

Mi {u ri} iz Je lawske na

far mi ima 50 grla, od ~e ga 20

mu znih kra va. Dne vno proi -

zve de 280 li ta ra mli je ka, ko je

ot kupquju pre ra |i va ~i iz Ko -

zar ske Du bi ce.

- Pro blem je i {to ne ma

ra dne sna ge, te usitwene par -

ce le. Ne ma do voqno zemqi -

{ta. Ina ~e, vo dim ra ~u na i o

is hra ni kra va, jer od to ga za v-

i si i kva li tet i ko li ~i na

proi zve de nog mli je ka - is -

pri ~ao je Mi {u ri}.

D. D.

CIQ VE ]A

PROI ZVODWA

MLI JE KA UZ [TO

MAWA ULA GAWA

Odjeqewe za poqo pri vre du gra da Do bo ja

Pod sti ca ji ma

do vi {e mli je ka

KON TRO LE

Na do boj skom po dru ~ju

sva ko dne vno uzor ko-

vawe i kon tro la mli je -

ka ni su po ka za li

pre ko mjer no pri sus tvo

afla to ksi na.

Stru~waci tvrde da je

uzrok ove po ja ve bi la ne -

is pra vna is hra na kra va,

ko ja ne pra ti EU stan dar -

de.

U Do bo ju ima oko 240

proi zvo |a ~a mli je ka

FO TO: AR HI VA

PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com

ÂJ NI E - Biv {im ra -

dni ci ma ~aj ni ~kog drvo-

pre ra |i va ~kog pre du ze }a

"Sta ko ri na Orah" vla snik

ove fir me Ra de Go li ja nin

du gu je vi {e od 15 pla ta, neu-

pla }e no im je zdrav stve no

osi gu rawe, a broj ni ne mo gu

da se pen zi oni {u i bu kval no

su na uli ci.

Be spo mo }ni ra dni ci ka u

da }e tra i ti po mo} od Vla de

RS da ri je {i wihov pro blem.

Pre du ze }e "Sta ko ri na" je po -

sli je ste ~a ja 2007. go di ne ku -

pio Ra de Go li ja nin za 650.000

KM i bio je oba ve zan da u ob-

no vu fir me ulo i mi li on ma -

ra ka i za po sli 90 ra dni ka.

- Za po slio je 120 ra dni ka,

ali ne sve iz ste ~aj ne ma se.

Sve je to ta ko ra dio do 2010.

go di ne, ka da je pres tao da is -

pla }u je pla te i po ~e li su

{traj ko vi - is pri ~ao je biv -

{i ra dnik "Sta ko ri ne" Bo g-

dan ]e vriz.

Pe de set ra dni ka tu i lo je

Go li ja ni na i sud u Fo ~i sve

odlu ke je do nio u ko rist ra d-

ni ka.

- Po slo da vac se ni kad ni je

po ja vio na su du, a sve nas je od-

ja vio kod Po res ke upra ve u

âj ni ~u. Do bi li smo rje {ewa

o ot ka zu, iako pre ma na ma ni je

ispu nio nikakve oba ve ze - re -

kao je ]e vriz i do dao da mu je

Go li ja nin po pre su di su da du -

àn 9.000 KM.

Go li ja nin tvrdi da je ra d-

ni ke drào "kao kap vo de na

dla nu", ali da mu ni ko od na -

dle nih in sti tu ci ja ni je pru -

ào po dr{ku, a biv {eg

pre mi je ra RS Ale ksan dra

Yom bi }a op tu u je da je "imao

ne {to pro tiv wega".

- Go spo din Yom bi} je li -

~no imao ne {to pro tiv me ne,

pa je ovo sve pri pre mao. Na

me ne je iz vr{en mo bing jer je

ovdje tre ba lo ne ko dru gi da

u|e. Ra dni ci ma se kal ku li sa -

lo, de vet pu ta su mi obus-

tavqali proi zvodwu po

ne ~i jem na re |ewu i on da su

svi pres ta li sa ra dom i tu -

ì li me - re kao je Go li ja -

nin.

On je do dao da je ra dni ci -

ma na ogla snoj ta bli pos ta vio

oba vje {tewe da onaj ko è li

da ra di, mo e da nas ta vi, ali

oni to ni su pri hva ti li.

Ra dni ci su de man to va li

da ih je ika da po zvao da se vra -

te na po sao, jer ve} go di na ma

odbi ja bi lo ka kvu ko mu ni ka -

ci ju s wima.

U Mi nis tar stvu ra da i

bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te

RS re kli su da su u pre du ze }u

"Sta ko ri na Orah", po sli je ot-

va rawa ste ~a ja 2005. go di ne,

po sred stvom Pro gra ma so ci-

jal nog zbriwavawa zbri nu li

de vet ra dni ka. Za to su iz dvo-

ji li 18.540 KM.

Oni do da ju da je iz Pro-

gra ma so ci jal nog zbriwavawa

za ovo pre du ze }e iz dvo je no

754.994 KM i zbri nu to je 519

ra dni ka.

- U ma ju 2006. go di ne upla -

}e no je 41.821 KM do pri no sa

za slu ~aj ne za po sle nos ti za

519 ra dni ka, a u ju lu 2006. go-

di ne upla }e no je 694.632 KM

do pri no sa za PIO - re kli su

u Mi nis tar stvu.

Ne iz vje sna su dbi na biv {ih ra dni ka pre du ze }a "Sta ko ri na Orah"

Na uli ci ~e ka ju

vi {e od 15 pla ta

GOLIJANIN:

DR@AO SAM

IH KAO KAP

VO DE NA DLA NU

Ra de Go li ja nin

ra dni ci ma du gu je

vi {e od 15 pla ta,

neu pla }e no im je

zdrav stve no

osi gu rawe,

a broj ni ne mo gu

da se pen zi oni {u

i bu kval no

su na uli ci

TU @BU

PRO TIV GOLIJANINADO BI LO 50RA DNI KA

Ogor~eni ra dni ci tra i }e

po mo} od Vla de RS

FO TO: R. \E VI]

Pre du ze }u "Sta ko ri na Orah

" Bo bar ban ka odo bri la je

hi po te kar ni kre dit, a Go li-

ja nin je pod hi po te ku dao

ma {i ne iz pre du ze }a. Di re -

ktor Bo bar ban ke Bi jeqina

Pe tar Ca ca no vi} ka e da

kre dit ni je ser vi si ran i da

je ban ka bi la pri nu |e na da

pu tem su da na pla ti svo ja po -

tra i vawa.

- U pos tup ku ko ji je ban ka

spro ve la pos ta la je vla s-

nik i da nas je Bo bar ban ka

vla snik ne kre tni na je dan

kroz je dan. Ra de Go li ja nin

je vla snik fir me, a Bo bar

ban ka je vla snik ne kre tni -

na - po ja snio je Ca ca no -

vi}.

HI PO TE KA


ZA GREB - Rok za hrvat sko-slo ve na ~ki do go vor o

krawskoj ko ba si ci je is te kao, a s ob zi rom na to

da ove dvi je zemqe ne mo gu da se do go vo re, o ime -

nu }e odlu ~i va ti ar bi tra a pred Evrop skom ko -

mi si jom, pi {u re gi onal ni me di ji.

Hrvat ska je pre dlo i la da se kod wih krawska proi -

zvo di pod ime ni ma "hrvat ska ili kla si ~na krawska

ko ba si ca", me |u tim, Slo ve ni ja na to ne pris ta je.

KRAWSKA KO BA SI CA IDE NA AR BI TRA @U

Biznis

Lloyds Banking Group PLC

Barclays PLC

Vodafone Group PLC

International Cons. Airlines Group SA

Glencore International PLC

51.17

294.85

193

276

324.15

0.18%

-1.16%

-1.05%

2.37%

3.25%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

General Electric Co

Intel Corp

Microsoft Corp

Cisco Systems Inc

12.07

21.5

23.38

30.6

20.91

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Cijena (KM) Promjena

3,44 1,18% 2,06

Cijena (KM) Promjena

ZIF VB FONDAD BAWALUKA

DOBITNIK

ZIF POLARA INVESTFOND AD BAWALUKA

GUBITNIK

-6,65%

SVIJET BERZA

PromjenaCijenaNaziv kompanije

WUJORK - Pro fit "Ep -

la" opao je u prvom kvar ta lu

ove go di ne prvi put od 2003.

i to za 2,1 mi li jar du ame ri -

~kih do la ra i izno sio je 9,5

mi li jar di.

Pro fit ovog te hno lo {kog

gi gan ta u is tom pe ri odu pro -

{le go di ne izno sio je 11,6

mi li jar di do la ra.

Me |u tim, re zul ta ti su

mno go boqi od o~e ki va nih za-

hvaquju }i ve li koj pro da ji "aj-

fo na" i "aj pe da".

Uku pni pri ho di u prvom

tro mje se ~ju po ve }a ni su za 11,2

od sto na 43,6 mi li jar di do la -

ra sa 39,2 mi li jar de u prva

tri mje se ca pro {le go di ne,

obja vi la je kom pa ni ja, pre no -

se agen ci je.

"Epl" je u prva tri mje se ca

ove go di ne pro dao 37,4 mi li -

ona "aj fo na", u po re |ewu sa

35,1 mi li on u is tom pe ri odu

pro {le go di ne.

Ta ko |e je pro da to 19,5 mi -

li ona "aj pe da" u odno su na 11,8

mi li ona u odno su na la ni.

Me |u tim, pro da to je sa mo

~e ti ri mi li ona "ma ko va".

Ana li ti ~a ri sma tra ju da

bi pad pro fi ta mo gao uti ca -

ti na pro mje nu vri je dnos ti

ove kom pa ni je na trì {tu.

Odmah po sli je obja ve

"Eplov" tim je na ja vio po ve -

}awe pro fi ta na 100 mi li-

jar di do la ra do 2015. go di ne.

Pre ma spe ku la ci ja ma, vi {e

ci je ne kom po ne na ta i mawi

tro {ko vi za ne ke od wiho vih

proi zvo da pro gu ta li su pro -

fit ove kom pa ni je i gur nu li

je na mar gi nu.

- Na{ tim vri je dno ra di

na izvan re dnim no vim har dve -

ri ma, sof tve ri ma i uslu ga ma

i ve oma smo uzbu |e ni zbog no -

vih proi zvo da - re kao je iz -

vr{ni di re ktor "Epla" Tim

Kuk.

Uprkos pa du, trì {te je

re ago va lo po zi ti vno, ohra bre -

no ~iweni com da re zul ta ti

ni su go ri ne go {to se o~e ki-

va lo. Re zul ta ti "Epla" smi ri -

li su in ves ti to re i umawili

wihov strah od smawewa po -

tra`we za proi zvo di ma kom-

pa ni je.

BAWALU KA - Pred sta -

vni ci ma lih akci ona ra RS za -

tra i li su ju ~e da se pre ki ne

ste ~aj ni pos tu pak u "Fru kto -

ni", jer su se, ka ko su is ta kli,

po sli je po di zawa op tu ni ce

zbog pro da je zemqi {ta u vla -

sni{ tvu "Fru kto ne", ste kli

uslo vi za to.

Spe ci jal no tu i la{ tvo

RS po di glo je u uto rak op tu -

`ni cu pro tiv biv {eg po mo -

}ni ka di re kto ra bawalu ~ke

po dru ~ne je di ni ce Po res ke

upra ve RS Vi to mi ra \u ki -

}a, pred sje dni ka Upra vnog

odbo ra i pred sje dni ka Skup -

{ti ne akci ona ra "Fru kto -

ne" Ne deqka Po po vi }a, te

di re kto ra pre du ze }a "In te r-

in vest krajs" Slo bo da na

@upqani na zbog pro da je

zemqi {ta u vla sni{ tvu

"Fru kto ne", ko je je bi lo pod

hi po te kom.

Pred sje dnik Sa ve za udru -

èwa ma lih akci ona ra RS

Ne boj {a Ju go vi} is ta kao je da

su oni jo{ pri je tri go di ne

uka zi va li na ne za ko ni te

radwe ko je su bi le uzrok pro -

pas ti "Fru kto ne".

- "Fru kto na" se mo e spa-

si ti, a prvo {to tre ba ura di -

ti je da tu i la{ tvo za us ta vi

ste ~aj ni pos tu pak, a po tom i

da za bra ni pra vo gla sa i ra -

spo la gawa akci ja ma Po po vi }u

i Ili ji Si ro vi ni. Ta ko |e,

vi dje }e mo sa Po res kom upra -

vom i ra dni ci ma da oni svo ja

po tra i vawa pre tvo re u ak-

ci je - re kao je Ju go vi} i do dao

da bi In ves ti ci ono-ra zvoj na

ban ka tre ba lo da ras ki ne ku -

po pro daj ni ugo vor ko ji Po po -

vi} ni je ispo {to vao.

Biv {i ra dnik "Fru kto ne"

Qubo mir Kre ~ar re kao je da

je iz ovog pre du ze }a odne se no

40 ili 50 mi li ona KM i da je

ovo pre du ze }e opus to {e no.

M. ^.

Ma li akci ona ri poz dra vi li po di zawe op tu ni ce

Tra e da bu de pre ki nut

ste ~aj u "Fru kto ni"

KOTACIJA KOMPANIJA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Sarajevo osigurawe d.d. Sarajevo

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

Hidrogradwa d.d. Sarajevo

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Sredwikurs

Promjenakursa Vrijednost

-0.9812.15 2,830.95Bosnalijek d.d. Sarajevo

5.85

20.48

2.59

22.17

1.76

65.82

965.25

22,105.20

1,400.00

554.25

207.68

1,711.32

-4.10

-0.09

1.67

-7.24

1.15

-0.12

KOTACIJA FONDOVA

4.02

4.05

5.00

5.68

3.50

4.17

12,920.28

16,817.75

970.00

56.80

1,536.50

187.65

-4.96

1.21

0.00

-2.91

0.00

-2.80

Dioni~ko dru{tvo

BERZA SARAJEVO

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostDioni~ko dru{tvo

Sredwikurs

Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond

PrometPromjena

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

3,77

2,66

3,80

3,94

10,27

0,05

4,12

6,00

6,65

1,51

0,60

3,44

0,00

0,00

0,00

0,00

-0,29

-7,55

0,00

0,00

-2,06

0,00

0,00

1,18

0,00

0,00

0,00

0,00

1.746,20

389,65

0,00

1.416,00

133,00

0,00

0,00

7.068,05

FONDOVI

Република Српска - измирење ратне штете 3

Република Српска - стара девизна штедња 4



Република Српска - опште обавезе

64,00

91,48

65,88

55,68

62,00

0,00

0,53

1,35

-0,61

0,32

124.800,00

86.261,54

43.811,68

23.094,40

8.270,80

BERZA BL

Prosje~nacijena

PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena

ZIF Fortuna fond d.d. Biha}

ZIF BIG Investic. grupa d.d. Sarajevo

ZIF Herbos fond d.d. Mostar

ZIF CROBiH Fond d.d. Mostar

ZIF Prof Plus d.d. Sarajevo

ZIF Prevent invest d.d. Sarajevo

Pro fit te hno lo {kog gi gan ta opao za 2,1 mi li jar du do la ra

Prvi pad "Epla"

u de set go di na

KRE AR: IZ

PRE DU ZE ]A

ODNE SE NO

50 MI LI ONA KM

Na sni ewe pro fi ta ame -

ri ~ke kor po ra ci je uti ca lo

je po ve }awe kon ku ren ci je

na trì {tu mo bil nih te le-

fo na i ta blet ra ~u na ra,

sma tra ju stru~waci.

Pro da ja "aj fo na", ko ji za -

ra di vi {e od po lo vi ne

"Eplo vog" pro fi ta, uspo ri -

la je brè od o~e ki va nog,

jer su "Sam sung" i dru ge

kon ku ren tne kom pa ni je pre-

pla vi le trì {te jef ti ni jim

ure |a ji ma.

KON KU REN CI JA

Re zul ta ti mno go boqi od o~e ki va nih za hvaquju }i ve li koj pro da ji "aj fo na"

i "aj pe da". Uku pni pri ho di po ve }a ni za 11,2 od sto na 43,6 mi li jar di do la ra

RE ZUL TA TI

BOQI NE GO

[TO SE

OÊ KI VA LO

ZA TRI

MJE SE CA PRO DA TO

37,4 MI LI ONA"AJ FO NA"

Pad

pro fi ta

mo gao bi

uti ca ti na

pro mje nu

vri je dnos ti

kom pa ni je

FO TO: AGEN CI JE


BRI SEL - Rok tra jawa po je di nih elek tri ~nih ure |a ja je pro gra mi-

ran ka ko bi se pod sta kla pro da ja no vih, pi {e u iz vje {ta ju Evrop-

skog udru ewa po tro {a ~a,

pre ni je le su agen ci je.

U naj no vi jem iz vje {ta ju, po je di ni ure |a ji, kao {to su TV pri je mni ci,

kva re se po sli je dvi je do tri go di ne bez mo gu }nos ti za mje ne di je lo -

va ili po prav ke, {to ne tre ba da ~u di, jer je wihov rok upo tre be

una pri jed is pla ni ran.

URE \A JI KVAR NI PO IS TE KU GA RAN CI JE

Us ta vni sud RS

Ne us ta van Pra vil nik o nad zo ru

BAWALU KA - Us ta vni

sud RS ut vrdio je ju ~e da

Pra vil nik o iz mje na ma i

do pu na ma Pra vil ni ka o

nad zo ru nad u~e sni ci ma

na trì {tu har ti ja od

vri je dnos ti ni je u sa gla s-

nos ti sa Us ta vom RS i Za-

ko nom o trì {tu har ti ja

od vri je dnos ti. Ova kvu od-

lu ku Sud je do nio jer je, su -

pro tno na ve de nom za ko nu,

ospo re ni Pra vil nik do -

ni je la Ko mi si ja za har ti je

od vri je dnos ti RS po is te -

ku wenog pe to go di{weg

man da ta. V. K.

ECB

Te e dokre di ta

FRAN KFURT - U an ke -

ti ko ju je spro ve la Evrop-

ska cen tral na ban ka u 135

ba na ka u evrop skoj mo ne-

tar noj uni ji, se dam od sto

ispi ta ni ka na ve lo je da

o~e ku ju da }e u dru gom

kvar ta lu po o{ tri ti kri-

te ri ju me ko je pre du ze }a

mo ra ju da ispu ne da bi im

bi li odo bre ni kre di ti,

sa op {ti la je ECB.

Bar kliz

Opo ra vak od skan da la

LON DON - Bri tan ska

ban ka Bar kliz sa op {ti -

la je da se u prvom kvar-

ta lu vra ti la na put

pro fi ta sa ne to za ra dom

od 839 mi li ona fun ti

(983 mi li ona evra), pre -

ni je le su agen ci je. Ban -

ka po ku {a va da po vra ti

re pu ta ci ju po sli je pro -

{lo go di{weg skan da la

u ve zi sa na mje {tawem

Li bo ra.

Vijesti

BEO GRAD - "PTT Srbi ja"

je me |u ri jet kim ja vnim pre du -

ze }i ma ko ja go di na ma po slu ju

sa do bit kom. U 2013. na javquju

ula gawe 20 mi li ona evra u in-

for ma ci onu te hno lo gi ju, osa -

vre mewivawe po {tan skih

uslu ga i za po{qavawe 50 mla -

dih stru~waka.

Po {ta je ne da vno do bi la

pri znawe Svjet skog po {tan-

skog sa ve za da je, po ras tu kva -

li te ta uslu ga, naj boqa u

ju go is to ~noj Evro pi, pre no si

RTS. Po {ta Srbi je ima ~e ti -

ri pu ta vi {e fi nan sij skih

tran sa kci ja ne go sve ban ke za-

je dno. Me |u po {ta ma u re gi onu

ciq joj je li der sko mjes to.

- In ves ti ci ja od 20 mi li -

ona evra da nas, sop stve na in-

ves ti ci ja u Srbi ji je ret kost,

gro ide u aj-ti te hno lo gi ju, po -

{ta mo ra da se ra zvi ja. Ula-

gawa u auto ma ti za ci ju i no va

te hno lo {ka re {ewa su prvi

ko rak - is ta kao je ge ne ral ni

di re ktor "PTT Srbi ja" Mi -

lan Krko ba bi}.

Du e od go di nu pri vre d-

ni ci ma je na ra spo la gawu i

mo gu }nost izvo za pu tem Po -

{te. Na taj na ~in mo gu} je

izvoz u vi {e od 300 ze maqa, a

oko 4.500 fir mi ko ris ti tu

mo gu }nost.

OVE GO DI NE

ULO @I ]E 20

MI LI ONA EVRA

"PTT Srbi ja" go di na ma po slu je sa do bit kom

Srpske po {te ju re

li der sko mjes to

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - Po sli je

ulas ka Hrvat ske u Evrop sku

uni ju iz BiH }e u ovu zemqu

mo }i da se izvo zi sa mo med,

ri ba i ribqi proi zvo di, re -

kao je di re ktor Kan ce la ri je

za ve te ri nar stvo BiH Qubo -

mir Ka la ba.

- Po sla }e mo da nas upi t-

nik u Da blin da do |u wiho vi

in spe kto ri Kan ce la ri je za

hra nu i ve te ri nar stvo (FVO)

ko ji bi tre ba lo da ut vrde da

li BiH ispuwava uslo ve za

izvoz u EU. Na pravqen je ak-

ci oni plan za ot klawawe ne-

dos ta ta ka kod me sa od pe ra di

i ja ja. Ka da oni bu du ot k-

loweni, po sla }e mo zah tjev da

in spe kto ri FVO ut vrde da li

}e ovi proi zvo di mo }i da se

izvo ze - is ta kao je Ka la ba.

Pred sta vni ci poqo pri -

vre dnih proi zvo |a ~a u Srp-

skoj su ogor ~e ni jer se na

vri je me ni su us kla di li stan-

dar di sa zah tje vi ma Evrop ske

uni je.

Mqeka ri se jo{ na da ju da

}e mli je ko ipak mo }i da se

izvo zi u Hrvat sku i EU.

- Na {e mli je ko je vi so kog

kva li te ta i sve je us kla |e no

sa nor ma ti vi ma EU. Ne ma ra-

zlo ga da nam za bra ne izvoz.

Uko li ko se to de si, posqedi -

ce }e biti ka tas tro fal ne, jer

se iz BiH u Hrvat sku naj vi {e

izvo zi lo mli je ko - re kao je

pred sje dnik Udru ewa poqo-

pri vre dni ka i mqeka ra RS

Vla di mir Uso rac.

Pred sje dnik Sa ve za udru -

èwa poqo pri vre dnih proi -

zvo |a ~a RS Sto jan

Ma rin ko vi} is ti ~e da je oda -

vno tre ba lo da se ra di na usa -

gla {a vawu za kon skih aka ta sa

EU, pri pre mawu gra ni ~nih

pre la za, kla ni ca i pre ra |i -

va ~kih ka pa ci te ta.

- Tek posqedwih ne ko li ko

mje se ci ne {to je po ~e lo da se

ra di o tom pi tawu i tre ba }e

jo{ dos ta vre me na da se usa-

gla se. Na a lost, i sa da smo

da le ko ve }i uvo zni ci sto ke i

poqo pri vre dnih proi zvo da i

to uve li ko na ru {a va na{ un-

u tra{wi poqo pri vre dni bi-

lans. Ka da nam 1. ju la za bra ne

izvoz u Hrvat sku, stawe }e

bi ti jo{ go re - ka zao je Ma -

rin ko vi}.

Do dao je da se izvoz mo ra

okre nu ti ka os ta lim zemqama

~la ni ca ma CEF TA spo ra zu ma.

- Ipak, pri je sve ga mo ra -

mo se okre nu ti sa mi se bi, po -

ja ~a ti kon tro lu na gra ni ca ma

i ne do zvo li ti pre ko mje ran

uvoz za proi zvo de ko ji se kod

nas proi zvo de - na gla sio je

Ma rin ko vi}.

Pred sje dnik Udru ewa

uz ga ji va ~a sviwa Mi {o

Maq~i} je is ta kao da se me so

i ì va sto ka ve} oda vno ne

izvo zi u Hrvat sku zbog ne us -

kla |e nih kri te ri ju ma.

- Pra sad ne mo e mo da

izvo zi mo, jer se va kci ni {u

na sviwsku ku gu. Osim to ga,

na {e kla ni ce ne ma ju izvo zni -

~ki broj da mo gu da izvo ze u

EU - ka zao je Maq~i}.

Pre ma po da ci ma Pri vre -

dne ko mo re RS, Hrvat ska se

na la zi na tre }em mjes tu po

vri je dnos ti izvo za iz Srpske.

- Hrvat ska je na ni vou

BiH naj zna ~aj ni ji par tner u

CEF TA re gi onu. Uku pna vri-

je dnost izvo za Re pu bli ke

Srpske u Hrvat sku u pro {loj

go di ni izno si la je

320.170.000 KM, ili 13,5 od -

sto uku pnog izvo za Srpske -

na vo di se u ana li zi Pri vre -

dne ko mo re RS.

VRIJEDNOST

IZVOZA RS

U HRVATSKU

320.170.000 KM

Iz BiH }e u Hrvat sku od 1. ju la

bi ti za brawen izvoz ve }i ne proi zvo da

ì vo tiwskog i biqnog po ri je kla

Na {e mli je ko vi so kog kva li te ta i sve je us kla |e no sa nor ma ti vi ma EU. Ne ma ra zlo ga da nam za bra ne

izvoz. Uko li ko se to de si, posqedi ce }e biti ka tas tro fal ne, re kao Uso rac

SER TI FI KAT

Ka la ba je is ta kao da su

ser ti fi ka ti ko je iz da je

Kan ce la ri ja za ve te ri nar -

stvo BiH us kla |e ni sa

evrop skim stan dar di ma,

ta ko da bi izvoz me da iz

BiH u zemqe Evropske unije

mo gao po ~e ti odmah, ali

on za vi si iskqu~i vo od

proi zvo |a ~a. Di re ktor

Se kto ra pri vre de Spo-

qno trgo vin ske ko mo re BiH

Zdrav ko Ma rin ko vi} re -

kao je da je pro {le go di ne

iz BiH izve ze no me da u

vri je dnos ti oko 17.000

KM, dok je uvoz izno sio

oko 2,3 mi li ona maraka.

MQEKA RI SE NA DA JU DA ]E

IZVO ZI TIMLI JE KO

Ka sno po ~e lo

us kla |i vawe

sa nor ma tivima EU

FO TO: AR HI VA

Izvo zi }e mo

Qubo mir

Ka la ba

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.506386 1.575911Kanada 124 CAD 1 1.428950 1.494902Hrvatska 191 HRK 100 25.069799 26.021165Danska 208 DKK 1 0.255782 0.267588Japan 392 JPY 100 1.477523 1.536443Norveška 578 NOK 1 0.248364 0.259827Švedska 752 SEK 1 0.219757 0.231826Švajcarska 756 CHF 1 1.545331 1.613695V. Britanija 826 GBP 1 2.236873 2.326348SAD 840 USD 1 1.458677 1.527100Srbija 941 RSD 100 1.668726 1.800468BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 25.4.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

sa mo med i ri bu


PA LE - Pro tiv J. R., V. M. i B. V. iz Pa la bi }e po d-

ne se na pri ja va jer su o{te ti li plombe na elek tro-

bro ji li ma na svo jim sta no vi ma, sa op {te no je ju ~e

iz Cen tra ja vne bez bje dnos ti Is to ~no Sa ra je vo.

Na vo di se da je po li ci ji ovaj slu ~aj pri ja vio ra d-

nik "Elek tro dis tri bu ci je" Pa le. Uvi |ajem je ut -

vr|eno da su plom be o{te }e ne.

N. T.

O[TE TI LI PLOMBE NA ELEK TRI NIM BRO JI LI MA

Uha p{en dràvqanin BiH

Se ksu al no zlos tavqaotri dje voj ~i ce u Kni nu

KNIN - Dràvqanin BiH (67), ko ji bo ra vi u Hrvat skoj, uha -

p{en je u Kni nu zbog sumwe da je blu dni ~io sa tri ma loqe tne

dje voj ~i ce u tom gra du.

U po li ci ji su na ve li da je on od okto bra pro {le do po lo vi ne

mar ta ove go di ne blu dni ~io sa tri dje voj ~i ce uzras ta 15 go di na.

Dràvqanin BiH, ~i ji iden ti tet ni je ot kri ven, mje se ci ma je

pip kao dje cu svo jih pri ja teqa. Ot kri ven je ka da se je dna dje voj ~i -

ca po vje ri la ro di teqima, ko ji su oba vi jes ti li po li ci ju.

Uha p{e ni je po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de pre dat u pri -

tvor sku je di ni cu Po li cij ske upra ve {i ben sko-knin ske.

G. O.

Okru ni sud u Bawalu ci

Advo ka tu Ma ri ci]u lum pri je ti ka zna

BAWALU KA - Vi je }e Okru nog su da u Bawalu ci, ko jem pred-

sje da va su di ja Ve sna Stan ko vi}-]o so vi}, na ja vi lo je da }e ka -

zni ti advo ka ta Ma ri cu ]u lum, jer se ju ~e bez oprav dawa ni je

po ja vi la na su |ewu bra }i Ra den ku (48) i Mi lo ra du (58) Vu ~ko vi},

ko ji su op tu e ni za ubis tvo.

Su di ja je obra zlo i la da }e ]u lu mo va bi ti po zva na da obja sni

za {to ni je do {la i da }e bi ti ka`wena ako izos ta nak ne oprav -

da. Vu ~ko vi }i su op tu e ni da su 1995. go di ne ubi li Ili ju i Je -

li cu To pi} u wiho voj ku }i u na sequ Dra go ~aj kod Bawalu ke.

N. T.

Hronika

Iz sudnice

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - Ju go mir

Bawac (29) iz Bawalu ke iz-

ja snio se ju ~e u Okru nom

su du Bawalu ka da ni je kriv

za ubis tvo su gra |a ni na Vla -

di mi ra Jan ko vi }a (27).

Bawac je op tu en da je

25. fe bru ara ove go di ne oko

1.30 ~a so va ubio Jan ko vi }a

is pred no }nog klu ba "Kan -

tri" u bawalu ~kom na sequ

Ada. Osim ubis tva, na te ret

mu je stavqeno i na no {ewe

te {kih po vre da i ne do zvo-

qeno po sje do vawe oru ja.

Pre ma na vo di ma u op tu -

`ni ci, ubis tvu je pret ho di -

la sva |a sa gru pom mla di }a

u ko joj je bio i Jan ko vi}.

Na ve de no je da se Bawac

prvo po sva |ao sa Ale ksan-

drom \a ji }em is pred klu ba

"Kan tri". To kom sva |e

Bawac je {a kom u gla vu uda -

rio \a ji }a i obo rio ga na

be ton. \a ji} je od udar ca za -

do bio po tres moz ga i te {ke

po vre de gla ve.

Bawac je po sli je to ga

oti {ao do svog auto mo bi la

i uzeo pi {toq za ko ji ni je

po sje do vao do zvo lu. U tom

tre nut ku mu je pri {ao Jan -

ko vi}. Izme |u wih je do {lo

do gu rawa, Bawac je ispa lio

dva hi ca pre ma Jan ko vi }u, a

je dan ga je po go dio u gla vu.

O~e vi ci su po sli je

ubis tva is pri ~a li da je Jan -

ko vi} è lio da za {ti ti

svog pri ja teqa \a ji }a. Re -

kli su da su ne po sre dno pri -

je ubis tva Jan ko vi}, \a ji} i

\or |e Va van do {li do

"Kan tri klu ba" i na ula zu

sre li Bawca.

- Pri li kom mi mo ila -

èwa na ste pe ni ca ma Bawac

je \a ji }u, sa ko jim je na vo dno

i ra ni je imao ne spo ra zu ma,

re kao: "[ta me gle da{?", a

ka da mu je ovaj uz vra tio da ga

ne gle da, on ga je uda rio {a -

kom u gla vu. Jan ko vi} se umi -

je {ao da od bra ni pri ja teqa,

ali ga je Bawac is pred ka fi -

}a ubio hi cem iz pi {toqa -

is pri ~a li su o~e vi ci.

Bawac ne gi ra kri vi cu

za ubis tvo Jan ko vi }a

JAN KO VI]

UBI JEN TO KOM

SVA\E IS PRED

"KAN TRIJA"

Osno vni sud u So ko cu

Su |ewe Zoranu Re no vi ciiza za tvo re nih vra ta

SO KO LAC - U Osno vnom

su du u So ko cu ju ~e je bez pri s-

us tva ja vnos ti odràn gla vni

pre tres u pre dme tu pro tiv biv -

{eg na ~el ni ka Cen tra ja vne

bez bje dnos ti Is to ~no Sa ra je vo

Zo ra na Re no vi ce, ko jeg op tu -

`ni ca Okru nog tu i la{ tva

u Is to ~nom Sa ra je vu te re ti za

po vre du qud skog dos to jan stva

zlo upo tre bom slu be nog po lo -

à ja i ovla{ }ewa.

Ro ~i {tu ni je pri sus tvo vao

okrivqeni Re no vi ca, ko ji je

smi jewen 3. apri la pro {le go-

di ne.

Obra zla u }i rje {ewe o

iskqu~ewu ja vnos ti su di ja

Mi li ca Vu ji ~i} je is ta kla da

bi pri sus tvo ja vnos ti uti ca lo

na ugro e nog svje do ka, a uje dno

i o{te }e nog, ma loqe tnog ].

M. (17) iz Pa la.

Re no vi ca je op tu en da je

kao slu be no li ce zlo upo tri-

je bio po lo aj i zlos tavqao,

zas tra {i vao i tje le sno po vri-

je dio ]. M. Po li ci ja je ]. M.

pre tu kla kra jem mar ta 2012.

go di ne u mjes tu Tri jan ga na pu -

tu Pa le - Ja ho ri na, a ka sni je je

ut vr|e no da je za mi jewen

wegov iden ti tet.

B. G.

Nini} ubijen

sa 30 uda ra ca

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Okru no

tu i la{ tvo Bawalu ka pre -

dlo i lo je bawalu ~kom

Okru nom su du da Vi du

Kon di }u (77) odre di je dno m-

je se ~ni pri tvor zbog ubis -

tva @eqka Ni ni }a (24)

ko ji je po ku {ao da ga opqa -

~ka u wego voj ku }i u Bron za -

nom Maj da nu kod Bawalu ke.

U Okru nom tu i la{ -

tvu Bawalu ka su ka za li da je

pri tvor pre dlo en zbog bo-

ja zni da bi Kon di} mo gao

ome ta ti kri vi ~ni pos tu pak

uti ca jem na svje do ke. Do

zakqu~ewa ovog bro ja "Gla sa

Srpske" u Okru nom su du u

Bawalu ci ni je bi la do ne se na

odlu ka o pri je dlo gu tu i -

la{ tva.

Ubis tvo se do go di lo u

uto rak u Kon di }e voj ku }i, a

sta rac je odmah uha p{en.

Izvor bli zak is tra zi ka zao

je "Gla su Srpske" da je Kon -

di} ubio Ni ni }a sa vi {e od

30 uda ra ca drve nom dr{kom

sje ki re po gla vi i ti je lu.

- Ob du kci jom je ut vr|e no

da je Ni ni} imao do mi nan -

tne po vre de gla ve od ko jih je

i pre mi nuo. U gla vu je uda ren

vi {e od de set pu ta, dok na

ti je lu ima vi {e od 20 po vre -

da ko je su nas ta le od uda ra ca

- re kao je izvor bli zak is tra -

zi.

U Cen tru ja vne bez bje d-

nos ti Bawalu ka re kli su, na -

vo de }i ini ci ja le uha p{e nog

i ubi je nog, da je Kon di} u

uto rak de set mi nu ta iza po -

no }i po zvao po li ci ju i re kao

da ga je Ni ni} na pao u ku }i.

- Po li ci ja je u ku }i za te -

kla Kon di }a, dok je Ni ni}

le ao na po du sa vi dnim po -

vre da ma na ti je lu. On je vo zi -

lom Hi tne po mo }i pre ve zen u

Kli ni ~ki cen tar Bawalu ka

gdje je umro oko 1.45 ~a so va -

re kli su u CJB Bawalu ka.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, Kon di} je u po -

ne djeqak uve ~e bio u ku }i sa

pri ja teqem i oko po no }i

kre nuo da spa va. U spa va }oj

so bi je za te kao Ni ni }a, ko ji

ga je na pao.

- Ni ni} je sko ~io na

star ca i po ~eo da ga uda ra i

da vi. Kon di} se oslo bo dio i

uzeo drve nu dr{ku sje ki re

ko ja je bi la u so bi i po ~eo da

uda ra Ni ni }a. Po sli je to ga

je iza {ao iz so be i po zvao

po li ci ju i Hi tnu po mo} - re -

kao je izvor bli zak is tra zi.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

Ni ni} je vi {e pu ta ha p{en

zbog pqa ~ki, na pa da i dru gih

kri vi ~nih dje la ko je je ~i -

nio i kad je bio ma loqetan.

Sin uha p{e nog star ca

Mi le Kon di} is pri ~ao je da

je Ni ni} ~es to na pa dao we-

go vog oca, ali i dru ge mje -

{ta ne u Bron za nom Maj da nu

i u Tra mo{wi kod Pri je do ra

gdje je ì vio.

SMRTO NO SNE

PO VRE DE

NA NE SE NE

DR[KOM SJE KI RE

Mje {ta ni Bron za nog Maj da na

is pri ~a li su da ih je ubi je ni

@eqko Ni ni} go di na ma mal-

tre ti rao i pqa ~kao.

- @ao mi je Vi da Kon di }a. Bi -

lo je pi tawe da na ka da }e ne -

ko ubi ti Ni ni }a zbog sve ga

{ta je ra dio. @i vio je sa mo

sa maj kom ko ja o~i gle dno ni je

mo gla da ga izve de na pra vi

put - ka zao je je dan od mje {ta -

na.

MJE [TA NI

Ob du kci jom

ut vr|e no da je

Ni ni} imao

do mi nan tne

po vre de gla ve

od ko jih je i

pre mi nuo. U gla vu

je uda ren vi {e

od de set pu ta, dok

na ti je lu ima vi {e

od 20 po vre da

ko je su nas ta le

od uda ra ca

UBI JE NI VI [E PU TA NA PA DAO STAR CA

Tu i la{ tvo tra i pri tvor za Vi da Kon di }a

iz Bron za nog Maj da na kod Bawalu ke

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BI JEQINA - U po li ci-

j skoj akci ji "Pas kal" ju ~e je

uha p{e no 13 oso ba na po dru -

~ju Bi jeqine zbog sumwe da

su se ba vi li ne do zvoqenom

proi zvodwom i pro me tom

dro ge, izja vi la je por tpa rol

Mi nis tar stva unu tra{wih

po slo va RS Mir na [o ja.

Ona je is ta kla da je po li-

ci ja pre tre sla 12 lo ka ci ja na

po dru ~ju Bi jeqine.

- Pri li kom pre tre sa po -

li ci ja je pro na {la odre |e nu

ko li ~i nu dro ge, oru ja, mu ni-

ci je i dru gih pre dme ta ko ji se

mo gu do ves ti u ve zu sa kri vi -

~nim dje li ma za ko ja se te re ti

ova gru pa - ka za la je [o ja.

Pre ma ne zva ni ~nim in-

for ma ci ja ma, me |u uha p{e -

nim su Pre drag êm bi},

Mi ha el Va si} zva ni Mi }in,

Cvi je tin Mi ki} po znat kao

Ci can i wego va ne vjen ~a na

su pru ga Dra ga na Se ku li}.

Po red wih, uha p{e ni su i

Mo mo Mi }i}, @eqko La zi},

Dra ga na Se ku li}, Go ran Ga -

ji}, Sla vi {a Hrka lo i Dar ko

Iva no vi}. Iden ti tet pre os -

ta lih tro je uha p{e nih ni smo

us pje li da sa zna mo. Svi uha -

p{e ni }e po sli je kri mi na l-

is ti ~ke obra de u po li ci ji

bi ti pre da ti u na dle nost

Okru nog tu i la{ tva u Bi-

jeqini, a ovaj pre dmet vo di

tu i lac Sawa Bo {ko vi}.

Izvor bli zak is tra zi ka -

zao je "Gla su Srpske" da je na

~e lu ove kri mi nal ne gru pe

bio Mi ki} i da su os ta li ra -

di li za wega. Pre ma is tom

izvo ru, ve }i na uha p{e nih

odra ni je je po zna ta po li ci ji

zbog vr{ewa kri vi ~nih dje -

la.

Mi ki} je u sep tem bru

pro {le go di ne svje do ~io ka -

ko je po su |i vao no vac Mi -

len ku La ki }u, ~la nu

zlo ~i na ~ke or ga ni za ci je Zi-

ja da Tur ko vi }a, ko jem se su di

u Su du BiH. Mi ki} je re kao

da mu je da vao od 200 do 400

ma ra ka, ko je mu La ki} ni je

vra tio jer je uha p{en. Pot vr-

dio je i da mu je La ki} dao

pi {toq, ko ji je Mi ki} odba-

cio po sli je pucwave u Bi je-

qini. On je u pucwavi u

sep tem bru 2010. go di ne ra -

nio Mi la na Sa vi }a po sli je

sva |e zbog gla sne mu zi ke u je -

dnom lo ka lu.

[o ja je ka za la da je is-

tra ga ko ja je pret ho di la ha -

p{ewima plan ski spro vo |e na

vi {e mje se ci u ko or di na ci ji

sa Okru nim tu i la{ tvom u

Bi jeqini.

- U ovim akti vnos ti ma

u~es tvo va li su po li cij ski

slu be ni ci Je di ni ce za bor -

bu pro tiv or ga ni zo va nog kri -

mi na la i ko rup ci je MUP-a

RS, Spe ci jal ne je di ni ce po -

li ci je i Cen tra ja vne bez bje d-

nos ti Bi jeqina - re kla je

[o ja.


FAR MA CE UTI KRA LI LI JE KO VE

Op tu en za ubis tvo k}er keTU ZLA - Kan to nal ni sud u Tu zli pot vrdio je op tu ni cu pro-

tiv Slo bo da na Spa so je vi }a (56) iz Tu zle ko ja ga te re ti za

ubis tvo k}er ke [ej le (30).

Spa so je vi} je op tu en da je svo joj k}er ki [ej li no em

pre re zao grkqan u ja nu aru dok su {e ta li brdom Ilin ~i ca

iznad Tu zle. Pre ma op tu ni ci, na nio joj je ~ak 46 ubo dnih

ra na po ~i ta vom ti je lu. Ra ne su ot kri ve ne na gla vi, li cu,

vra tu, gru dnom ko {u, sto ma ku i ru ka ma, a smrto no sna je bi -

la du bo ka ra na na vra tu usqed ko je je nas tu pi la tre nu tna

smrt.

N. T.

Ja {a re vi} po no vo u su dni ciSA RA JE VO - Pred Ape la ci onim vi je }em Su da BiH, ko jem }e

pred sje da va ti pred sje dnik Su da BiH Medyida Kre so, 21. ma ja ove

go di ne bi }e odrà no ro ~i {te po àl bi od bra ne Me vli da Ja {a -

re vi }a, ko ji je osu |en na 18 go di na za tvo ra za te ro ris ti ~ki na pad

2011. go di ne na Am ba sa du SAD u Sa ra je vu, pre ni je la je Ana do li ja.

@al bu je po dni je lo i Tu i la{ tvo BiH, ko je se à li lo na

oslo ba |a ju }u pre su du Emra hu Foj ni ci i Mu ni bu Ahmet spa hi }u,

ko ji su bi li op tu e ni kao sa u~e sni ci. Ja {a re vi }ev advo kat

Se nad Du po vac re kao je da Ape la ci ono vi je }e mo ra da pro vje ri

mno go izja va i po da ta ka iz obje àl be, te da sva ki do kaz, izja vu

i na laz vje {ta ka po dro bno ana li zi ra.

Uha p{e na tri kri ju m~a raVE LI KA KLA DU [A - Gra ni ~na po li ci ja BiH uhap si la

je ju ~e na po dru ~ju Ve li ke Kla du {e tri oso be zbog kri ju m~a -

rewa qudi i pre da la ih u na dle nost Tu i la{ tva BiH.

Iz Gra ni ~ne po li ci je je sa op {te no da su na po dru ~ju Ve li -

ke Kla du {e pre tre se ne tri lo ka ci je i pro na |e ne auto mat ska

pu {ka, 32 met ka i dru gi do ka zni ma te ri jal. Ha p{ewa su iz -

vr{e na u nas tav ku akci je "Ka {mir" u ko joj je 4. apri la uha -

p{e no 17 oso ba osumwi~e nih da su mi gran te sa po dru ~ja

Ko so va pre ko BiH i Hrvat ske kri ju m~a ri li u zemqe EU.

N. T.

Policija

122TRE BIWE - Centar javne bezbjednosti Trebiwe podnio je iz vje {taj

trebiwskom Okru nom tu i la{ tvu pro tiv far ma ce ut skih te hni ~a -

ra Ve re Dan gu bi} i Mi re Ka lajyi} iz Qubiwa ko ji ih te re ti za

pro ne vje ru.

Wima je na te ret stavqeno da su to kom 2012. go di ne iz Apo te kar -

ske sta ni ce Qubiwe ne za ko ni to pri svo ji le li je ko ve i dru gu ro bu

vri je dnu 42.384 mar ke.

R. Mi.

Fo ~a

Iz gor je la{ta la

FO A - [ta la vla -

sni{ tvo V. S. iz Vo ji no -

vi }a kod Fo ~e po tpu no je

iz gor je la u po a ru, sa op -

{te no je ju ~e iz CJB Is -

to ~no Sa ra je vo. Do da li su

da je ut vr|e no da su uzrok

po a ra, ko ji je izbio u

uto rak, ne is pra vne elek-

tro in sta la ci je.

N. T.

Ba no vi }i

Pro na |enukra de ni"golf"

BA NO VI ]I - Po li ci ja

je na po dru ~ju Ba no vi }a

pro na {la "golf 2", vla -

sni{ tvo S. F., ko ji je dan

ra ni je ukra den u @i vi -

ni ca ma. Uvi |aj je oba vi la

po li ci ja iz @i vi ni ca, a

po sli je kriminalisti~ke

obra de auto mo bil je vra -

}en vla sni ku.

G. O.

Mo dri ~a

Obje sio se mla di}

MO DRI A - Zdrav ko L.

(20) iz Mi lo {e va ca kod

Mo dri ~e obje sio se u dvo -

ri {noj zgra di, pot vr|e no

je u Cen tru ja vne bez bje d-

nos ti Do boj. Is ta kli su da

je uvi |aj oba vi la po li ci ja

uz pri sus tvo qeka ra mrtvo-

zor ni ka Do ma zdravqa Mo -

dri ~a.

G. O.

Tesli}

Lo po vi opqa~kaliprodavnicu

TE SLI] - Po li ci ja

tra ga za oso ba ma ko je su u

Bawi Vru }i ci kod Te sli -

}a pro va li li u pro da vni -

cu "Va si}" vla sni{ tvo R.

V. iz ko je su ukra li ra znu

ro bu. Uvi |a jem je ut vr|e no

da su lo po vi odni je li ci g-

a re te i "{to k".

G. O.

Vijesti

U dvije rije~i

PRE TRE SE NO 12 LO KA CI JANA PO DRU JU

BI JEQINE

VE ]I NA

UHA P[E NIH

PO ZNA TA

PO LI CI JI

Pri li kom pre tre sa po li ci ja pro na {la odre |e nu ko li ~i nu dro ge, oru ja, mu ni ci je i dru gih pre dme ta

ko ji se mo gu do ves ti u ve zu sa kri vi ~nim dje li ma za ko ja se te re ti ova gru pa, ka za la [o ja

"Palo" 13 di le ra

KO KA IN

Kod Mi ha ela Va si }a, uha -

p{e nog u akci ji "Pas kal",

po li ci ja iz Bi jeqine je

sre di nom ja nu ara pro na -

{la 105,5 gra ma ko ka -

ina.

Dro ga je pro na |e na u au-

to mo bi lu "si tro en ber -

lin go", a iz po li ci je je

ta da sa op {te no da je ovo

naj ve }a zapqena ko ka ina

u bi jeqin skoj re gi ji.

Policijska

akci ja "Pas kal"

na po dru ~ju

Bi jeqine

BEO GRAD - Na pos-

qedwi is pra }aj kraqev ske

po ro di ce Ka ra |or |e vi} mo -

gao bi da do |e i princ âr -

ls, sin bri tan ske kraqice

Eli za be te, sa zna ju srpski me-

di ji.

Kraqica Ma ri ja Ka ra -

|or |e vi} }e bi ti sa hrawena

26. ma ja u krip ti crkve Sve-

tog \or |a u To po li za je dno sa

svo jim si nom Pe trom II i we-

go vom su pru gom Ale ksan drom.

Pos mrtni os ta ci kra-

qice Ka ra |or |e vi} bi }e do-

premqeni u Srbi ju 9. ma ja,

pot vrdio je na Oplen cu Oli-

ver An ti}, ~lan or ga ni za ci -

onog odbo ra za pre nos

mo {ti ju kraqev ske po ro di ce

iz inos tran stva u otaybi nu.

Kris to fer Gejt, ko ji je

za je dno sa am ba sa do rom Ve li -

ke Bri ta ni je, Maj klom De-

ven por tom, obi {ao krip tu

ni je è lio da da je izja ve, ali

su de }i po wego vim rea kci ja -

ma odu {evqen je ma uzo le jom

na Oplen cu, ko ji je ukra {en

mo za ici ma po uzo ru na ita l-

i jan ske i fran cus ke kraqev -

ske gro bni ce.

On je li ~no si {ao u gro -

bni cu i obi {ao mjes to gdje

}e bi ti sa hrawena kraqi~i -

na ro |a ka, ali obi {ao je i

gro bo ve Ka ra |or |a i kraqa

Pe tra I.


SrbijaI DAQE ^VRSTO VE RU JEM DA SE SA MO VOQI QUDI PO PUT

DRA GA NA \I LA SA MO RA STA TI NA PUT.

VUK JE RE MI],

BIV [I FUN KCI ONER DS

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BEO GRAD

Da po {tewe ni je izu mrlo i

da jo{ ima qudi ko ji }e

vra ti ti ono {to im ne pri-

pa da, svje do ~i i pri mjer

Beo gra |a ni na ko ji je u je d-

noj mjewa ~ni ci u pres to ni -

ci ju ~e vra tio 1.000 evra

ko je mu je ra dni ca gre {kom

da la.

PAN E VO

U pan ~e va ~kom na sequ Mi -

sa ju ~e ra no uju tru ubi jen je

31-go di{wi S. \. iz Pan -

~e va. Po li ci ja in ten zi vno

tra ga za ubi com. Po li ci ja

je sa op {ti la da je S. \.

ubi jen iz va tre nog oru ja.

BEO GRAD - Ne ka da{wi

pri pa dnik "ze mun skog kla na"

Sret ko Ka li ni} na pao je u

Cen tral nom za tvo ru Sre te na

Jo ci }a, po zna ti jeg kao Jo ca

Am ster dam.

Ka li ni} je ot ki nuo dio

plo ~i ce iz ku pa ti la i ga |ao

Jo ci }a.

- Sve se do go di lo izne na da i

ni ko me jo{ ni je ja sno ka ko je

Ka li ni }u po {lo za ru kom da

ba{ u tre nut ku ka da je Jo ci}

spro vo |en kroz ho dnik izvu ~e

dio ke ra mi ~ke plo ~i ce. Na

sre }u, Jo ci} je pro {ao bez oz-

biqni jih po vre da, ali je in-

ci dent ozbiqno shva }en jer je

Ka li ni} po ka zao da je spre-

man na sve. Ko zna ka ko bi se

za vr{i lo da brzom rea kci jom

~u va ra ni su raz dvo je ni - ka e

izvor srpskih me di ja.

Ovaj sa go vor nik je pot vrdio

da su dvo ji ca za tvo re ni ka, ko -

ji su iz bez bje dno snih ra zlo ga

pod "po se bnim re i mom", ra z-

mi je ni la te {ke ri je ~i.

Obus tavqen pos tu pak pro tiv ge ne ra la

Pe ri {i} ne od go va ra za {pi ju na u?

BEO GRAD - Pos tu pak pro tiv ge ne ra la Mo m~i la Pe ri {i }a za

{pi ju na u u ko rist SAD po kre nut 2002. go di ne naj ve ro va tni je

je obus tavqen, ne zva ni ~no sa zna ju srpski me di ji.

Ka ko na vo de me di ji, pre dmet se na la zi u Vi {em ja vnom tu i -

la{ tvu u Beo gra du. Od 2005. go di ne pos tu pak je bio u pre ki du

zbog su |ewa Pe ri {i }u u Ha {kom tri bu na lu. Na kon {to je Pe -

ri {i }a 28. fe bru ara ove go di ne àl be no vi je }e Ha {kog tri bu-

na la oslo bo di lo op tu bi, o~e ki vao se i epi log pos tup ka za

{pi ju na u u Beo gra du.

Islam ski uni ver zi tet u No vom Pa za ru

[ko la ri na kod muf ti je 1.000 evra

NO VI PA ZAR - Od ka da je za uzeo po zi ci ju po li ti ~ko-vjer -

skog vo |e, muf ti ja Mu amer Zu kor li} ne pres ta je da izne na |u je

svo jim me nayer skim spo so bnos ti ma.

Muf ti ja Zu kor li} do dao je svom ime nu jo{ je dnu fun kci ju -

pred sje dnik In ter na ci onal nog uni ver zi te ta u No vom Pa za ru. -

Go di na stu di rawa na Zu kor li }e vom fa kul te tu ko {ta 1.000 evra.

Je dan moj pri ja teq, ko ji je bio u osni va ~kom odbo ru, re kao mi je

da je za de set go di na in ka si ra no 25 mi li ona evra - ot kri va

pred sje dni ca NVO "Ur ban In" Aida ]o ro vi}.

Ona ne skri va li ~no uvje rewe da je "pra va is ti na da je kroz

fa kul tet ’pro {lo’ du plo vi {e nov ca".

Pi tawe akre di ta ci ja ove us ta no ve spor no je ve} go di na ma.

- Ova us ta no va je odbi je na za akre di ta ci ju i ni je mo gla do bi ti

ni do zvo lu od Mi nis tar stva pro sve te - ka e pred se dnik Ko mi-

si je za akre di ta ci je En dre Pap.

PRI [TI NA - Vla snik

kli ni ke "Me di kus", u ko joj su

se obavqale ne le gal ne tran s-

plan ta ci je or ga na, Qu tfi

Der vi {i, pro dao je tu kli ni -

ku u Pri {ti ni jer na vo dno

ni je mo gao da pla }a po re ze i

ra ~u ne.

To je pot vrdio bra ni lac

Der vi {i ja, ko ji je op tu en za

trgo vi nu or ga ni ma u uto rak

na su |ewu u Pri {ti ni, pre no -

se srpski me di ji. Dok se su -

|ewe za ile gal nu trgo vi nu

or ga ni ma bli i kra ju, obje lo-

daweno je da je pro da ta pri -

{tin ska kli ni ka na ko joj su

na vo dno vr{e ne ne za ko ni te

radwe.

Ovo je sa op {te no po {to je

tu i lac Mi si je vla da vi ne

pra va EU na Ko so vu (EULEX)

Yona tan Ra tel na lo io

EULEX-ovim po li caj ci ma da

mo tre na kli ni ku na do mak

Pri {ti ne zbog in for ma ci ja

da su pri mi je }e ne no ve akti v-

nos ti u zgra di.

- Re ~e no mi je da je na tpis

na kli ni ci pro mi jewen iz

"Me di kus" u "Me di cin ska kli-

ni ka" - ka zao je Ra tel i do dao

da "pos to ji osno va na sumwa da

su je dan ili dvo ji ca na ma

odra ni je po zna tih do kto ra bo-

ra vi li na kli ni ci".

Me |u tim, Der vi {i jev bra-

ni lac Li Sla ten gren na zvao

je ove tvrdwe "ne eti ~kim", ob-

ja sniv {i da kli ni ku sa da "vo -

de no vi vla sni ci".

- Oni su do bi li do zvo lu za

rad kao no va kli ni ka i sa da

no vi do kto ri vr{e ope ra ci je

u woj - ka zao je Sla ten gren.

Is tra i teqi su pri va -

tnu kli ni ku za tvo ri li 2008.

go di ne u okvi ru pre li mi nar ne

is tra ge. Zgra da je za pli jewena

na osno vu sud skog na lo ga, a

Der vi {i ju je za braweno da

ula zi u obje kat.

Biv {i vla snik kli ni ke i

wegov sin Ar ban Der vi {i su

me |u se dmo ri com ko sov skih

Al ba na ca i dvo ji com stra nih

dràvqana op tu e nih za trgo-

vi nu qudi ma, or ga ni zo va ni

kri mi nal i ne za ko ni te me di-

cin ske radwe na kli ni ci

"Me di kus".

Dvo ji ci stra nih dràv-

qana, tur skom do kto ru Ju su fu

Son me zu i izra el skom dràv-

qani nu Mo {i Ha re lu, su di se

u od sus tvu.

Pre ma na vo di ma op tu ni -

ce, na kli ni ci je obavqeno 30

ile gal nih ope ra ci ja.

DER VI [I JU

BI LO

ZA BRAWENO DA

ULA ZI U OBJE KAT

DAVAOCI

ORGANA

Si ro ma {ni da va oci su na

Ko so vo do vo |e ni iz Tur ske,

Ru si je, Mol da vi je i Ka zah-

sta na pod la nim obe }awem

da }e za svo je bu bre ge do bi -

ti i do 15.000 evra. EULEX-

ovo tu i la{ tvo je na ve lo da

su u ne kim slu ~a je vi ma pri-

ma oci or ga na pla }a li vi {e

od 70.000 evra za bu bre ge.

Tu ~a u Cen tral nom za tvo ru

Ka li ni} na pao Jo ci}a

Is pra }aj kraqev ske po ro di ce Ka ra |or |e vi}

I princ

âr ls na

Oplen cu?

No vi vla sni ci do bi li do zvo lu za rad. To je no va kli ni ka i sa da no vi do kto ri

vr{e ope ra ci je u woj, ka zao advo kat Der vi {i ja

Proradila kli ni ka u ko joj je vr{e na trgo vi na organima

NA

KLI NI CIOBAVQENO

30 ILE GAL NIHOPE RA CI JA

Pro da ta

kli ni ka

"Me di kus" U kli ni ci "Me di kus"

vr{e no ile gal no

pre sa |i vawe or ga na

FO TO: AR HI VA

KRAQIÎNI

POS MRTNI

OS TA CI 9. MA JA

U SRBI JI

Crkva na

Oplen cu

FO TO:

AR HI VA


BEO GRAD - Srpska na pre dna stran ka primqena je u po li ti ~ku gru pu

Evrop ske na ro dne par ti je na proqe }nom za sje dawu Par la men tar ne

skup {ti ne Sa vje ta Evro pe u Stra zbu ru. Evrop ska na ro dna par ti ja je

naj ja ~a po li ti ~ka fra kci ja u Sa vje tu Evro pe i u Evrop skom par la men -

tu. Oda ju }i pri znawe SNS-u na pos ti gnu tim re zul ta ti ma pred sje dnik

gru pe Evrop ske na ro dne par ti je u Sa vje tu Evro pe Lu ka Vo lon te izra -

zio je o~e ki vawe da }e daqi na po ri na dos ti zawu ciqeva ove gru pe

do ves ti do ~lan stva te par ti je u Evrop sku na ro dnu par ti ju i u Bri se lu.

SNS POS TA LA ^LAN EVROP SKE NA RO DNE PAR TI JE

BEO GRAD - Spo ra zu mom

Beo gra da i Pri {ti ne u Bri -

se lu uklowena je i posqedwa

ve li ka pre pre ka na evrop-

skom pu tu, re kao je ju ~e nor ve -

{ki mi nis tar inos tra nih

po slo va Espen Bart Eide to -

kom sas tan ka sa prvim pot-

pred sje dni kom Vla de Srbi je

Ale ksan drom Vu ~i }em.

Vu ~i} i Eide su se sa gla -

si li da }e spo ra zum Beo gra da

i Pri {ti ne otvo ri ti no vu po -

li ti ~ku i eko nom sku eru u

odno si ma Srbi je i ze maqa

Evro pe.

Vu ~i} je za hva lio Eideu na

po dr{ci ko ju je Nor ve {ka pru -

à la Srbi ji u pro ce su pre go v-

o ra i is ta kao da ovaj tre nu tak

tre ba is ko ris ti ti kao pri li -

ku da Srbi ja u|e u no vo raz-

dobqe odno sa sa mno gim

drà va ma Evro pe i svi je ta.

Vu ~i}, pred sje dnik Srbi je

To mi slav Ni ko li} i pre mi jer

Srbi je Ivi ca Da ~i} da nas }e

sa pred sta vni ci ma Srba sa

Ko so va raz go va ra ti o Pri je d-

lo gu spo ra zu ma ko ji su u Bri se -

lu pa ra fi ra li Beo grad i

Pri {ti na.

Biv {i drà vni se kre tar

za Ko so vo i Me to hi ju Oli ver

Iva no vi} re kao je ra ni je da

Srbi sa sje ve ra tra e ga ran-

ci je da ih drà va Srbi ja ne gu -

ra u pri {tin ske in sti tu ci je.

- Mi slim da je va no da se

na {im pred sta vni ci ma obja -

sni {ta je za pra vo do go vo re no,

da im se da ju do da tne ga ran ci -

je, to je ono {to po se bno bri ne

ovo sta no vni{ tvo, jer ima ju

ose }aj zbog ne dos tat ka in for-

ma ci je pre sve ga, da ih Srbi ja

gu ra u pri {tin ske in sti tu ci -

je - is ta kao je Iva no vi}.

Skup {ti na Srbi je ju ~e je

obja vi la vla din iz vje {taj o

di ja lo gu, u ko jem se na vo di da

je Vla da to kom di ja lo ga sa

Pri {ti nom po {to va la Us tav

i stal no se kon sul to va la sa

pred sta vni ci ma lo kal nih

vlas ti na Ko so vu i Me to hi ji.

U iz vje {ta ju u ko jem je i

sp o ra zum od 15 ta ~a ka ko ji su u

Br i se lu, 19. apri la, pa ra fi ra -

li pre mi je ri Srbi je i Ko so va,

na ve de no je da je vla da vo di la

pr e go vo re na plan ski i sis te -

ma ti ~an na ~in ra di za {ti te

na ci onal nih in te re sa sa gla s -

no Re zo lu ci ji Skup {ti ne Sr-

b i je. Opi san je i tok

te hni ~kog di ja lo ga ko ji je uz

po sre do vawe Evrop ske uni je

vo dio ta da{wi {ef pre go va r -

a ~kog ti ma Bo ri slav Ste fa no -

v i}. Po sla ni ci Skup {ti ne

Sr bi je tre ba lo bi u pe tak da

ra s pravqaju o "Izve {ta ju o do -

s a da{wem pro ce su di ja lo ga sa

Pr i vre me nim in sti tu ci ja ma

sa mou pra ve u Pri {ti ni ".

Pre mi jer Srbi je izja vio je

ju ~e da o~e ku je da Skup {ti na

ve li kom ve }i nom po drì iz v j e -

{taj Vla de o di ja lo gu. On se na -

da da }e u raz go vo ru drà v n og

ru ko vod stva i ko smet skih Sr ba

bi ti ot kloweni ne spo r a zu mi.

Ko mi tet za spoqne po slo ve

ame ri ~kog Kon gre sa odrào je

ju ~e sje dni cu, a te ma su bi li

odno si izme |u Srbi je i Ko so -

va, re ~e no je Ta nju gu u Am ba sa -

di Srbi je u SAD.

Tim za izra du pla na za im-

ple men ta ci ju spo ra zu ma iz

Bri se la odrào je ju ~e prvu

sje dni cu.

Beo grad

Ubio se nasta di onu

BEO GRAD - Dva de se to s -

m o go di{wi mu {ka rac iz -

v r {io je sa mo ubis tvo

pu ca ju }i se bi u gla vu na

st a di onu Fu dbal skog klu -

ba Bo rac u Ze mu nu. O~e vi -

ci ka u da je mu {ka rac

~i ji su ini ci ja li N. M. u

ut o rak uve ~e u 21.30 ~a so -

va do {ao na sta di on sa

pri ja t eqima ra di re kre -

aci je i da se, dok su oni

tr~a li oko te re na, odvo-

jio od wih i pu cao se bi u

sqepoo ~ni cu.

Beo grad

Nes ta {i cali je ko va uapo te ka ma

BEO GRAD - Drà vne ap o -

te ke ima ju za li he li je ko va

za jo{ sa mo de set da na i

pr i je ti im ozbiqna nes ta -

{ i ca svih me di ka me na ta

zb og spo ra apo te kar skih us -

ta no va sa drà vom u ve zi sa

ja vnim na bav ka ma. Ne d o s ta -

ju di ure ti ci, an ti bi o t i ci

i li je ko vi za hr o ni ~ne bo -

les ti. U drà v nim apo te -

ka ma sve vi {e li je ko va

ne dos ta je, jer jo{ ni je ra -

zja{weno da li }e mo ra ti

da se snab di je va ju ce n tra li-

zo va no, ili }e bi ti izu ze te

iz pri mje ne Za ko na o ja -

vnim na bav ka ma.

Ni{

Pri ja va pro tiv di re kto ra KC

NI[ - Ni {ka po li ci ja

po dni je la je kri vi ~nu pri-

ja vu pro tiv biv {eg di re k-

to ra Kli ni ~kog cen tra u

Ni {u Srbo bra na T. (65)

zbog sumwe da je zlo upo -

tri je bio slu be ni po lo -

àj ta ko {to je 2009. i

2010. go di ne zakqu~io ugo -

vor o na bav ci ~e ti ri pu -

tni ~ka auto mo bi la van

pla na na bav ki.

Vijesti

BEO GRAD - Mi nis tar fi-

nan si ja i pri vre de Mla |an

Din ki} izja vio je ju ~e da }e

spo ra zum Beo gra da i Pri {ti -

ne do pri ni je ti ve }im in ves ti-

ci ja ma i ve }em za po{qavawu u

Srbi ji, pre no si Ta njug.

Din ki} je is ta kao da ima

kom pa ni ja ko je su i do sa da

ula ga le u Srbi ju, ali i onih

dru gih ko je ne è le da idu na

po dru ~ja gdje pos to ji ne ka po-

ten ci jal na nes ta bil nost u bu -

du }nos ti. Pre ma wego vim ri -

je ~i ma, ovaj spo ra zum ohra bri -

}e one naj ve }e kom pa ni je ko je

su i naj skep ti ~ni je da ra zmi -

sle i do |u u Srbi ju.

Nema Ko so va bez Srba PRI [TI NA - Am ba sa dor Ve li ke Bri ta ni je u Pri -

{ti ni Jan Klif oci je nio je ju ~e da Ko so vo ni je Ko so -

vo bez Srba i za to se svi ra seqeni mo ra ju vra ti ti, a

do go vor Beo gra da i Pri {ti ne otva ra vra ta ma so vni jem

po vrat ku ra seqenih.

Mi nis tar za za je dni ce i po vra tak u ko sov skoj vla di

Da li bor Jev ti} i am ba sa dor Klif ju ~e su se sas ta li i

tom pri li kom je po tpi san troj ni me mo ran dum sa radwe

izme |u Am ba sa de Ve li ke Bri ta ni je, Mi nis tar stva za

za je dni ce i po vra tak i te hni ~kog par tne ra za im ple-

men ta ci ju, kom pa ni je "DT".

Srbija ukratkoDa tu m privla~i in ves ti to re

BEO GRAD - Pred sje dnik Sr-

bi je To mi slav Ni ko li} pri h-

va tio je ju ~e po ziv rus kog

pred sje dni ka Vla di mi ra Pu ti -

na da 21. ma ja po sje ti Ru si ju.

Ta da se o~e ku je i po tpi si-

vawe spo ra zu ma o stra te {kom

par tner stvu Re pu bli ke Srbi je

i Rus ke Fe de ra ci je.

Ni ko li} se ju ~e sas tao sa am-

ba sa do rom Ru si je Ale ksan drom

ê pu ri nom, ko ji mu je pre nio

zva ni ~an po ziv pred sje dni ka

Pu ti na da po sje ti Rus ku Fe de -

ra ci ju. Ni ko li} i ê pu rin

raz go va ra li su o spo ra zu mu ko -

ji je u Bri se lu pos ti gnut sa

Pri {ti nom.

Ni ko li} 21. ma ja kod Pu ti na

DR@AVNI VRH

DANAS SA

SRBIMA

SA KOSOVA

Vu ~i} za hva lio Eideu na po dr{ci Nor ve {ke u pro ce su pre go vo ra i is ta kao da ovaj tre nu tak tre ba

is ko ris ti ti kao pri li ku da Srbi ja u|e u no vo raz dobqe odno sa sa mno gim drà va ma Evro pe

Ale ksan dar Vu lin po dnio je

ju ~e os tav ku na mjes to di re k-

to ra Kan ce la ri je

Vla de Srbi je za

Ko so vo i Me to hi -

ju, na vo de }i da je

ne za do voqan spo-

ra zu mom

Beo gra da i

Pri {ti ne

ko ji je pa -

ra fi ran u Bri se lu. On je os-

tav ku u pi sa noj for mi po dnio

Vla di Srbi je. Na veo je da mu

je Vu ~i} u uto rak re kao da }e

bi ti dio ti ma ko ji }e vo di ti

zemqu.

- Ni sam mu re kao ni da,

ni ne. Ali, mo ra }u da

ga ra zo ~a ram, jer }u

re }i - ne - izja -

vio je Vu lin.

VU LIN PO DNIO OS TAV KU

OBJAVQEN

VLA DIN IZ VJE [TAJ O

DI JA LO GU

Srbija ulazi u

novo razdobqe

Aleksandar

Vu~i}

o sporazumu

Beograda i

Pri{tine

Da ~i} o~e ku je

po dr{ku

par la men ta


Region

Pre kr{en ugo vor po tpi san sa Va ti ka nom

Osno va na Crnogorskaka to li ~ka crkva

POD GO RI CA - MUP Crne Go re re gis tro vao je Crno gor sku

ka to li ~ku crkvu, ~i me je pre kr{en ugo vor po tpi san sa Va ti -

ka nom, pre no se pod go ri ~ki me di ji.

U uvje rewu o re gis tra ci ji, ko je je iz da la Po dru ~na je di ni ca

MUP-a za upra vne po slo ve u Ba ru, na vo di se da je vjer ska za je d-

ni ca Crno gor ska ka to li ~ka crkva pri ja vi la svo je pos to jawe sa

sje di {tem u Su to mo ru.

Kan ce lar Bis ku pi je ko tor ske don Pa vao Me da} ka zao je da

vje ru je da se ne ko gru bo na {a lio, jer bi, ka ko je na veo, bi lo

skan da lo zno da je MUP re gis tro vao ta ko ne {to i do zvo lio

zlo upo tre bu ime na Ka to li ~ke crkve.

Obiqeà vawe go di{wice "Bqes ka"

Po sva |a li se zbog po la gawa vi je na ca

ZA GREB - Ne ko li ko da na pri je sve ~a nog obiqeà vawa 18. go -

di{wice akci je "Bqesak", or ga ni za to ri iz Brod sko-po sav ske

ù pa ni je ne o~e ki va no su se su ko bi li oko sta tu sa Oku ~a na i to ga

ko }e prvi i gdje po lo i ti vi jen ce.

Na ime, pred sje dnik Odbo ra za obiqeà vawe go di{wica Adam

To mi ~i} izra zio je svo je ogor ~ewe ti me {to je slu be nim pro-

to ko lom pre dvi |e no da vi jen ce kod cen tral nog krsta u Oku ~a ni -

ma po lo e pred sta vni ci te op {ti ne, ali ne i gra da No ve

Gra di {ke. U akci ji "Bqesak" ubi je no je 285 Srba, me |u ko ji ma je

bi lo i 57 ci vi la i de ve to ro dje ce, dok je u vri je me i po sli je tra-

jawa akci je u lo go re odve de no oko 1.500 srpskih ci vi la.

ZA GREB - Odbor za spre ~a -

vawe su ko ba in te re sa pro vje -

ri }e da li je {ef hrvat ske

di plo ma ti je Ve sna Pu si} u

imo vin skoj kar ti pro pus ti la

da na ve de cje lo ku pnu imo vi nu

su pru ga, ka ko je na ve de no u do -

pi si ma sa bor skom odbo ru.

Pred sje dnik Odbo ra Da li ja

Ore {ko vi} pot vrdi la je da su

pri mi li vi {e mol bi da se

pro vje ri pi sawe ne kih in ter-

net por ta la da je su prug Pu si -

}e ve Jur gis Oni unas

su vla snik za gre ba ~kog dru{ -

tva "As cen dant", ko je je sto-

pos to tni vla snik is to ime nih

pre du ze }a u Srbi ji, BiH i

Slo ve ni ji.

Tra i se pro vje ra po dat ka

da je Pu si }e va u kar ti ci na -

ve la sa mo 25 od sto wego vog

udje la u za gre ba ~koj fir mi,

ali ni je spo me nu la ek spo zi tu -

re u inos tran stvu.

Spor na imo vin ska kar ta

Pu si }e va na pro vje ri zbog imovine su pru ga

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BAR

U~e ni ci Sredwe gra |e vin-

sko-ge odet ske {ko le "Mir -

ko Ra de vi}" osvo ji li su, u

kon ku ren ci ji 14 eki pa iz

11 {ko la, prvo i dru go

mjes to na Tre }em re gi on-

al nom ta kmi ~ewu iz te hni -

~kog crtawa, ko je se u

su bo tu odrà va lo u Ba ru.

BAR

Ju ~e ra no uju tro u bar skom

na sequ ê lu ga auto mo bil

BMV, u vla sni{ tvu [}e pa na

Bu ji }a, po li ven je ben zi nom

i za paqen. Auto mo bil je po t-

pu no uni {ten. [}e pan Bu ji}

je osumwi~en za dvos tru ko

ubis tvo bra }e Go ja ~a ni na u

Ba ru.

SAD IMAM MO GU]NOST ZA PRI U, RAZ GO VO RE I RAS PRA VU

@EQKO KE RUM,

GRA DO NA EL NIK SPLI TA

ZA GREB - Eve lin Ni ko lov

Ba nev, bu gar ski "kraq ko ka -

ina", ko ji u Ita li ji ~e ka su -

|ewe za {verc {est to na te

dro ge, a ko ji je pro te klih da -

na do spio na na slo vni ce na -

kon {to su mu ne po zna te oso be

u So fi ji ote le k}er ku i po -

tom je oslo bo di le, na kon {to

je pla }e na ot ku pni na, vo dio

je dio svo jih po slo va i iz

Hrvat ske.

Hrvat ski me di ji pre no se

da je Ba nev di lao dro gu pre ko

oca i si na, An to ni ja (57) i

Ale san dra Me la te (27), ko ji su

u apri lu pro {le go di ne uha -

p{e ni u Du bro vni ku. An to nio

Me la to, ko ji se pro ti vio izru -

~ewu, po nu div {i i kauciju od

800.000 evra, u me |u vre me nu je

pre dat ita li jan skim vlas ti ma,

a stvar se sil no za kom pli ko va -

la s Ale san drom Me la tom, ko -

ji je pris tao na izru ~ewe.

S ob zi rom na pris ta nak,

pos tu pak je te kao ne {to spo -

ri je, a u me |u vre me nu je izru -

~ewe za tra i la i Fran cus ka.

Tre nu tno se ta ko ~e ka odlu ka

mi nis tra pra vo su |a o to me ko -

joj }e zemqi bi ti pre dat.

An to nio i Ale san dro Me -

la to u Du bro vnik su se do se li -

li pri je de se tak go di na i

po ku po va li broj ne ne kre tni ne.

Sa da je ja sno da su iz vi le u

Mo ko {i ci or ga ni zo va li nar -

ko-ho bo tni cu na ~i jem je ~e lu

bio Bu ga rin. U Fran cus koj je

Ale san dro op tu en za "prawe

nov ca", kao i wegov brat An-

drea Me la to, ko ji je uha p{en u

[pa ni ji 2010. go di ne.

Iako se pos tu pak u Ita li -

ji odno si i na pri kri vawe ne -

za ko ni to ste ~e nog nov ca, a za

is te op tu be si no ve An to ni ja

Me la ta tra i i Fran cus ka, u

Hrvat skoj im imo vi na ni je

blo ki ra na.

An to nio Me la to u svo jim

je ru ka ma imao cje lo ku pno or-

ga ni zo vawe {ver ca - pro na la -

zio je bro do ve, or ga ni zo vao

pre prav ke po tre bne za kri ju -

m~a rewe, te je pro na la zio po -

sa de.

AN TO NIO

ME LA TO

OR GA NI ZO VAO

[VERC

ZA GREB - Advo ka ti Ra di-

mi ra â ~i }a ju ~e su na ja vnoj

sje dni ci na Vrho vnom su du za -

tra i li uki dawe prvos te pe ne

pre su de za gre ba ~kog @u pa nij-

skog su da i weno vra }awe na

po ~e tak ili da se â ~i }u za

iza zi vawe sao bra }aj ne ne sre -

}e u Ma |ar skoj ubla i pre su -

da.

Na Vrho vnom su du ju ~e je

odrà na ja vna sje dni ca u slu -

~a ju Ra di mi ra â ~i }a.

U àl bi ko ju su izni je li,

wego vi advo ka ti Raj ko Mli na -

ri} i ê do Pro da no vi} tvrde

da su â ~i }u po vri je |e na pra -

va, jer ga @u pa nij ski sud ni je

zvao na sje dni cu na ko joj je po-

t vrdio ma |ar sku pre su du.

Ta ko |e, advo ka ti is ti ~u da

je sud sa mo pre sli kao ma |ar -

sku pre su du i ti me do nio stro -

ù. Na ime, ma |ar ska stra na

tra i da â ~i} odle i 11

mje se ci u za tvo ru te da po tom

bu de pu {ten na slo bo du, dok }e

u Hrvat skoj â ~i} po sli je 11

mje se ci ka zne tek mo }i za tra -

ì ti da ga pus te na slo bo du.

Sto ga odbra na tra i da â -

~i} pro ve de 11 mje se ci u za t-

vo ru i po tom iza |e van.

Odlu ku o ovom slu ~a ju Vr-

ho vni sud }e do ni je ti na kna-

dno.

Â I]

OSU \EN NA

11 MJE SE CI

ZA TVO RA

Ba nev di lao dro gu pre ko oca i si na An to ni ja (57) i Ale san dra Me la te (27), ko ji su

u apri lu pro {le go di ne uha p{e ni u Du bro vni ku

IS TRA GA

Rad na ras krin ka vawu gru -

pe tra jao je go to vo ci je lu

de ce ni ju, a sa ma ope ra ci ja

"Ma gna Char ta" od 2007.

go di ne, kad se po ~e lo s

prvim pra }ewima i taj nim

nad zo rom. Pri je to ga ne ko-

li ko ku ri ra, Bu ga ra, za us-

tavqeno je s mawim

po {iqka ma na aero dro mi -

ma u Ri mu, Mi la nu i Am s-

ter da mu.

Kokain dilao

i iz Hrvat ske

Vrho vni sud odlu ~u je o biv {em pot pred sje dni ku Vla de Hrvat ske

â ~i }e va od bra na

tra i bla u ka znu

Ra di mir

â ~i}

Du bro vni k bio jedna od baza

bugarskog narko-bosa

BA NEV OSUMWIÊN

ZA [VERC[EST TO NAKO KA INA

Ba nev ~e ka

su |ewe u

Ita li ji

Vila u Moko{ici u kojoj

su ìvjeli Antonio i

Alesandro Melato


AKCIONARSKO DRU[TVO "NAPREDAK"

BIJEQINA

DATUM: 23.5.2013. GODINE

BROJ: 36/2013.

Na osnovu ~lana 73. Statuta Akcionarskog dru{tva "Napredak" Bijeqina, Upravni odbor ovog

Dru{tva odlukom od 23.4.2013. godine

S A Z I V A

XII REDOVNU (GODI[WU) SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA DRU[TVA

XII redovna sjednica Skup{tine akcionara }e se odràti dana 28.5.2013. godine (utorak) u

hotelu "Drina" u ulici Kneza Milo{a broj 1, u Bijeqini sa po~etkom u 10 ~asova.

Za sjednicu se predlaè sqede}i

DNEVNI RED:

1. Izbor predsjednika Skup{tine Dru{tva;

2. Izbor radnih tijela: Komisije za glasawe, zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika;

3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja Komisije za glasawe;

4. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa XI sjednice Skup{tine Dru{tva "Napredak" a.d. Bijeqina;

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o izvr{enoj reviziji Finansijskih izvje{taja Dru{tva za

2012. godinu;

6. Razmatrawe i usvajawe Finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2012. godinu

7. Razmatrawe i usvajawe Godi{weg izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2012. godinu;

8. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu UO Dru{tva za 2012. godinu;

9. Dono{ewe odluke o raspodjeli ostvarene dobiti u 2012. godini:

10. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa Dru{tva za 2013. godinu;

11. Dono{ewe odluke o izboru nezavisnog revizora za vr{ewe revizije finansijskih izvje{taja

za 2013. godinu;

12. Dono{ewe odluke o prodaji poslovnih prostora;

13. Teku}a pitawa.

U slu~aju da se Skup{tina akcionara ne odrì navedenog dana, zbog nedostatka kvoruma,

ponovqena }e se odràti istog dana, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom, sa po~etkom u 12

~asova.

Pravo glasa na Skup{tini imaju svi akcionari Dru{tva upisani u kwigu akcionara na dan

18.5.2013. godine.

Pod ta~kom 12. predloènog dnevnog reda, predvi|eno dono{ewe Odluke o prodaji poslovnih

prostora, {to se smatra, u skladu sa Zakonom o privrednim dru{tvima, raspolagawe imovinom

velike vrijednosti. U vezi s tim, obavje{tavaju se akcionari da, u skladu sa ~l. 435. Zakona, mogu

koristiti pravo nesaglasnog akcionara.

Akcionari Dru{tva mogu izvr{iti uvid u materijale ~ije je razmatrawe i usvajawe predloèno

dnevnim redom u prostorijama Dru{tva u Bijeqini, ulica Vidovdanska 46, svaki radni dan od 12

do 15 ~asova.

Sazivawe Skup{tine objavi}e se u dnevnom listu "Glas Srpske", sajtu Dru{tva i sajtu bawalu~ke

berze.

Predsjednik UO:

Mi}o Mili}

REPUBLIKA SRPSKA

OP[TINA HAN PIJESAK

- NA ELNIK -

Na osnovu ~lana 43, 119. i 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik RS", br. 101/04, 42/05

i 118/05) na~elnik Op{tine Han Pijesak, raspisuje

K O N K U R S za izbor i imenovawe na~elnika odjeqewa Administrativne slu`be

Op{tine Han Pijesak i to:

1. Na~elnik Odjeqewa za op{tu upravu …………………………………………...1 izvr{ilac

I – Na~elnika Odjeqewa na prijedlog na~elnika op{tine bira i imenuje Skup{tina op{tine na vri-

jeme trajawa mandata skup{tine op{tine.

II – Na~elnik Odjeqewa za op{tu upravu Administrativne slu`be vr{i poslove u skladu sa Zakonom o

lokalnoj samoupravi, Pravilnikom o unutra{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta i

drugim propisima.

III – Op{ti uslovi:

1. Da je stariji od 18 godina,

2. Da je dràvqanin RS odnosno BiH,

3. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 mjeseci ili za krivi~no

djelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u administrativnoj slu`bi op{tine,

5. Da se ne vodi krivi~ni postupak za krivi~na djela koja ih ~ine nepodobnim za rad u administra-

tivnoj slu`bi op{tine.

IV – Posebni uslovi:

1. Na~elnik Odjeqewa za op{tu upravu:

- VSS – Pravni fakultet

- Poloèn stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi

- Pet godina radnog iskustva u struci

V - Sukob interesa:

- Kandidat ne moè obavqati du`nost ili biti na poloàju koji dovodi do sukoba interesa kako je

propisano Zakonom o lokalnoj samoupravi.

VI – Potrebna dokumentacija uz prijavu na konkurs:

1. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

2. Uvjerewe o dràvqanstvu,

3. Uvjerewe o radnoj sposobnosti,

4. Uvjerewe o neosu|ivanosti iz ta~ke 4. op{tih uslova za kandidate koji nisu ro|eni na podru~ju Re-

publike Srpske,

5. Uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka iz ta~ke 5. Op{tih uslova Konkursa,

6. Diploma o zavr{enoj {koli,

7. Uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u Administrativnoj slu`bi,

8. Uvjerewe o traènom radnom iskustvu u struci.

Za dokaze iz ta~ke 4. op{tih uslova iz konkursa, kandidati ro|eni na podru~ju RS }e dati ovjerenu

pismenu izjavu kao i izjavu o nepostojawu sukoba interesa prilikom prijema na rad.

Sva dokumenta koja se prilaù moraju biti u originalu ili ovjerenoj kopiji.

Svi kandidati koji ispuwavaju uslove iz Konkursa bi}e pozvani na ulazni intervju nakon isteka

roka za prijave na konkurs.

Rok za prijavu na konkurs je 30 dana od dana objavqivawa Konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske".

Prijave na Konkurs sa dokazima o ispuwavawu uslova Konkursa slati na adresu: Op{tina Han Pije-

sak, ul. Aleksandra Kara|or|evi}a br. 3. Han Pijesak - Komisiji za prijem slu`benika uz naznaku

"Prijava na konkurs".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

Broj: 02-120-4/13. NA ELNIK OP[TINE

Dana:15.4.2013. g. [upi} dr Qubivoje

"Bobar banka" a.d. Bijeqina objavquje da }e dana 30.4.2013. godine, sa po~etkom u

12 ~asova, u prostorijama banke u Bijeqini, ul. Wego{eva br.1., odràti javnu

aukcijsku prodaju nekretnina koje se nalaze u Ugqeviku, ul. Prve majevi~ke bri-

gade bb (na magistralnom putu Bijeqina - Tuzla), a koje se sastoje iz privrednog

objekta povr{ine 1.431 m2 te mawih objekata –216 m2, 58 m2, 15 m2, 15 m2 i 11 m2,

kao i 15.069 m2 zemqi{ta, sve procijewene vrijednosti 963.520,00 KM, {to }e

biti i po~etna cijena.

Za dodatne informacije, kao i razgledawe nekretnina obratite se na broj tele-

fona 055/233-326.

"GOLUBI] " DOO KOTOR VARO[

KOTOR VARO[, Ul. Milo{a Obili}a br.2.

Datum, 22.4.2013. godine.

Na osnovu ~lana 108., a u vezi sa ~lanom 259. Zakon o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS"

br.127/08, 58/09 i 100/11) i ta~ke X Ugovora o uskla|ivawu osniva~kog akta "GOLUBI]" Turi-

sti~ko i trgovinsko Dru{tvo sa ograni~enom odgovorno{}u Kotor Varo{, sa odredbama Zakona

o privrednim dru{tvima broj OPU: 588/2012 od dana, 21.6.2012. godine, Dubo~anin Miroslav i

Babi} Neboj{a, ~lanovi Dru{tva "GOLUBI]" Turisti~ko i trgovinsko Dru{tvo sa

ograni~enom odgovorno{}u Kotor Varo{, sa sjedi{tem u Ul. Milo{a Obili}a br.2, Kotor

Varo{, na Skup{tini Dru{tva odrànoj dana, 22.4.2013. godine, donose

ODLUKUO SMAWEWU OSNOVNOG KAPITALA DRU[TVA

^lan 1.

Osnovni kapital Dru{tva iznosi 2.181.274,00 KM od ~ega ulog u stvarima iznosi 2.176.774,00

KM, a ulog u novcu iznosi 4.500,00 KM, koji je u cjelosti upisan, upla}en i unesen u registar-

skom ulo{ku broj MBS: 1-7567-00 Bawa Luka.

Ulog ~lana Dru{tva Babi} Neboj{e, iznosi 1.614.143,49 KM ili 74,00 % od ~ega: u novcu

3.000,00 KM i u stvarima 1.611.143,49 KM.

Ulog Dubo~anin Miroslava iznosi 567.130,51 KM ili 26,00 % od ~ega: u novcu 1.500,00 KM i

u stvarima 565.630,51 KM.

^lan 2.

Skup{tina Dru{tva donosi Odluku o smawewu osnovnog kapitala "GOLUBI]" Turisti~ko i

trgovinsko Dru{tvo sa ograni~enom odgovorno{}u Kotor Varo{, iz razloga {to je u osnovni

kapital Dru{tva u{la procijewena vrijednost osnovnih sredstava (autobusi i druge opreme)

~ija je vrijednost amortizovana i koja osnovna sredstva su zbog svoje starosti, a iz razloga bez-

bjednosti u saobra}aju, povu~ena iz upotrebe i ista su rashodovana. Osnovni kapital koji se

smawuje iznosi 2.179.274 KM od ~ega u stvarima 2.176.774,00 KM i u novcu 2.500,00 KM.

Nakon smawewa osnovnog kapitala iz stava 1. ovog ~lana osnovni kapital Dru{tva iznosi

2.000,00 KM u novcu.

^lan 3.

Ova Odluka upisuje se u Sudski registar Okru`nog privrednog suda u Bawaluci i objavquje se

u dva puta dnevnom listu Republike Srpske radi prijave potraìvawa povjerilaca Dru{tva, a u

skladu sa Zakonom o privrednim dru{tvima.

Ovom Odlukom vr{i se objavqivawe i to:

OBAVJE[TEWE

Pozivaju se povjerioci "GOLUBI]" d.o.o. Kotor Varo{ da prijave svoja potraìvawa.

Povjerioci koji prijave svoja potraìvawa najkasnije u roku od 30 dana od dana prvog ob-

javqivawa odnosno 90 dana od dana drugog objavqivawa Odluke o smawewu osnovnog kapi-

tala, imaju pravo na isplatu dospjelih potraìvawa, odnosno obezbje|ewe nedospjelih

potraìvawa.

^lan 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa.

79 101 Prijedor, Trg oslobo|ewa 1, Tel.+387 52 245 100, 245 101, Faks +387 52 245 104, E-mail:[email protected], www.prijedorgrad.org

Broj: 02-120-13/12

Datum, 24.4.2013. godine

Na osnovu ~lana 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 101/04,

42/05 i 118/05), gradona~elnik grada Prijedor, objavquje

PONI[TEWE DIJELA JAVNOG KONKURSA

za popunu upra`wenih radnih mjesta na neodre|eno vrijeme

u Administrativnoj slu`bi op{tine Prijedor

Poni{tava se dio Javnog konkursa za popunu upra`wenih radnih mjesta na neodre|eno vrijeme u Admin-

istrativnoj slu`bi op{tine Prijedor, objavqen dana 27.11.2012. godine u dnevnom listu "Glas Srpske" i

dana 27.11.2012. godine u "Slu`benom glasniku Republike Srpske", i to za poziciju:

3. Op{tinski ekolo{ki inspektor - 1 izvr{ilac.

U ostalom dijelu javni konkurs ostaje neizmijewen.

GRADONA ELNIK

Marko Pavi}

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD PRIJEDOR

GRADONA ELNIK

PRIJEDOR

REPUBLIKA SRPSKAGRAD PRIJEDOR

GRADONAÊLNIKPRIJEDOR


TOP STORIES CNNSvijet

Naj sta ri ji ~o vjek u Sa udij skoj Ara bi ji, {e ik Avad

bin Ab dul Aziz bin Sa ifi Al Kar ni umro je u

120. go di ni, a iza se be je os ta vio 447 po to ma ka,

ukqu~u ju }i 98-go di{weg si na, jo{ 23 dje ce te ve-

li ki broj unu ~a di i pra unu ~a di. Vre me {ni {e ik

je umro u svo joj ku }i u se lu Al Ba dad ha, a pri je

smrti ni je imao ni ka kvih zdrav stve nih pro ble ma.

Vo |a ple me na je bio go to vo ci je li svoj ì vot.

La ni tvit AP-a iza zvao pa ni ku

Ha ke ri "ra ni li" Ba ra ka Oba mu

VA [IN GTON - "Tvi ter" pro fil Aso {i je ted pre sa (AP)

pro va li li su ha ke ri, ko ji su obja vi li da su u Bi je loj ku }i ek -

splo di ra le dvi je bom be, te da je u ek splo zi ja ma rawen ame ri -

~ki pred sje dnik Ba rak Oba ma, a la ni tvit iza zvao je

pa ni ku u no vin skim re da kci ja ma {i rom svi je ta.

Iako je ta ko sta ja lo ne ko li ko mi nu ta, ~im su shva ti li {ta

se do go di lo iz AP-a su na svo jim stra ni ca ma i na "Tvi te ru"

za mo li li ko ri sni ke da igno ri {u po ru ku jer im je pro fil

ha ko van. Por tpa rol AP-a re kao je da od go vor nost tre ba tra -

ì ti u jo{ ne po zna tim ha ke ri ma, ko ji su na vo dno pre uze li

kon tro lu AP-evog pro fi la, ko ji ima go to vo dva mi li ona

"sqe dbe ni ka". Ubrzo po sli je spor ne vi jes ti, pro fil je su-

spen do van i bio je ne dos tu pan.

Bu gar ski "Vo ter gejt"

Op tu ni ce pro tiv~e ti ri zva ni ~ni ka

SO FI JA - Tu i la{ tvo u So fi ji po di glo je op tu ni ce

pro tiv ~e ti ri zva ni ~ni ka bu gar skog mi nis tar stva unu-

tra{wih po slo va ko ji se sumwi~e da su ne za konito pri slu -

{ki va li vi {e po li ti ~a ra i bi zni sme na.

Pre ma za ko nu, nad gle dawe i pri slu {ki vawe je do zvoqeno

sa mo u okvi ru is tra ga za kri mi nal na dje la za ko je je za pri je -

}e na ka zna od naj mawe pet go di na za tvo ra. Me |u op tu e ni ma

je di re ktor mi nis tar stva za du en za nad gle dawe Ser gej

Kat sa rov. Ako se do ka e da je kriv, on ri zi ku je ka znu do pet

go di na za tvo ra. Kat sa ro vov sa ra dnik Rat ko Di mi trov ri zi-

ku je is tu ka znu, a sumwi~i se da je snim ke ne ke od pri slu -

{ki va nih raz go vo ra obri sao, ka ko bi "pre va rio pra vo su dne

or ga ne". Po tri go di ne za tvo ra ri zi ku ju jo{ dva zva ni ~ni ka

mi nis tar stva, ko ji su op tu e ni da svo je oba ve ze ni su ade-

kva tno iz vr{i li.

ITA LI JA

Ber lus ko ni jev ne }ak no vi man da tarRIM - Ita li jan ski pred sje d-

nik \or |o Na po li ta no ju ~e je

po vje rio man dat za sas tav no -

ve vla de En ri ku Le ti, obja vio

je zva ni ~nik pred sje dni ~ke pa -

la te. Le ta, ne }ak biv {eg pre-

mi je ra Sil vi ja Ber lus ko ni ja i

za mje nik li de ra De mo krat ske

par ti je, sma tra se umje re nim

po li ti ~a rem ko ga }e pri hva ti -

ti de sni cen tar, pre no si Roj -

ters. Vi jest o to me da je Le ta

no vi man da tar obja vio je

pred sje dnik Na po li ta no vog

se kre ta ri ja ta Do na to Ma ra.

Le ta (46) se sma tra za oso bu

ko ja bi mo gla da pre mos ti

par tij ski jaz.

POQSKA

Pa ni ka zbog {a le o na pa duê {keVAR [A VA - Na {a lu ame ri -

~kog sa ti ri ~nog lis ta "Dej li

kar nt" da je Sa ra Pej lin po z-

va la na na pad na ê {ku na s-

je li su poqski me di ji, zbog

ko jih je nas ta la op {ta pa ni -

ka i ha os. Ne ke od poqskih

me di ja, sa ugle dnim ne djeqni -

kom "Vprost" na ~e lu, sa svim

re al no za bri nuo je

izmi{qeni po ziv biv {eg gu-

ver ne ra Aqas ke Sa re Pej lin

da SAD zbog te ro ris ti ~kog

aten ta ta na ma ra to nu u Bos -

to nu bom bar du ju ê {ku i spa -

le Prag. "Sa ra Pej lin po zi va

na in va zi ju ê {ke", po ja vi la

se vi jest na saj tu "Vpros ta".

Sto ti ne qudi za trpa no u ru {e vi na ma, a naj mawe 700 smje {te no u bol ni ce. Broj

`rta va bi mo gao da se po ve }a, a u akci ju spa sa vawa se hi tno ukqu~i la i voj ska

U ZGRA DI U TRE NUT KU

RU [EWA BI LOVI [E OD 2.000

QUDI

VA [IN GTON - Bra }a Ta -

mer lan i Yohar Car na jev, os-

umwi~e ni za na pad u Bos to nu,

naj vje ro va tni je su bom be na -

pra vi li za hvaquju }i in stru k-

ci ja ma on lajn ma ga zi na

"Al-Ka ide", pre ni je le su ju ~e

agen ci je.

Je dan ne ime no va ni ame ri -

~ki zva ni ~nik re kao je "Foks

wuzu" da su bra }a Car na jev na -

pra vi li ek splo zi vne na pra ve

na osno vu sa vje ta ko je su pro -

na {li na ovom saj tu, na en-

gles kom je zi ku, ko ji

"Al-Ka ida" ko ris ti za ra di ka -

li za ci ju i vrbo vawe bo ra ca sa

Za pa da. On lajn ma ga zin "In spi -re" je, ka ko se vje ru je, po kre nuo

Sa mir Kan, dràvqanin

SAD, ko ji se 2009. go di ne pre-

se lio iz Sje ver ne Ka ro li ne u

Je men, gdje je ka sni je ubi jen u

na pa du ame ri ~kih be spi lo -

tnih le tje li ca za je dno sa ta -

mo{wim vo |om "Al-Ka ide"

An va rom al-Avla ki jem.

DA KA - Naj mawe 96 oso ba

po gi nu lo je ju ~e, a vi {e od

700 je po vri je |e no u Da ki ka -

da se sru {i la osmos pra tni -

ca u ko joj se na la zi la pi ja ca

i fa bri ka odje}e.

- U zgra di je u tre nut ku

ru {ewa bi lo vi {e od 2.000

qudi. Sto ti ne su za trpa ne u

ru {e vi na ma - re kao je je dan od

va tro ga sa ca za agen ci je.

Hi ra lal Roa, qe kar bol -

ni ~kog cen tra Enem, ko ji se

na la zi u bli zi ni mjes ta ne -

sre }e, re kao je da je naj mawe

700 qudi smje {te no u bol ni ce.

On je do dao i da bi broj `rta -

va mo gao da se po ve }a.

[ef lo kal ne po li ci je re -

kao je da je si tu aci ja "ka tas-

tro fal na", a u akci ju

spa sa vawa se hi tno ukqu~i la

i voj ska. Ka ko na vo de agen ci -

je, spra to vi su pa da li je dan za

dru gim, a zi do vi su os ta li ~i -

ta vi sa mo u pri zemqu.

- Iz gle da kao da je zgra du

po go dio ès tok zemqo tres -

re kao je je dan od o~e vi da ca. U

sklo pu osmos pra tne zgra de u

pred gra |u Da ke na la zi lo se

ne ko li ko tek stil nih ra di oni -

ca. Prva po mo} je na li cu

mjes ta uka za na za oko 150 oso -

ba, ve }i nom ra dni ka iz tih

fa bri ka.

Mno gi qudi su se oku pi li

u bli zi ni ne sre }e tra e }i

pri ja teqe i ro |a ke.

- Mo ji pri ja teqi su brzo

do {li do zgra de da bi da li

krv za po vri je |e ne. Ta mo je bio

po tpu ni ha os - re kao je Ta {in

Ma hmo, ko ji ì vi u bli zi ni

zgra de. Je dan od qeka ra u

obli`woj bol ni ci ka e "da

ni su mo gli sti }i obra di ti"

sve `rtve ne sre }e.

- Ni kad ra ni je ni sam vi -

dio da je to li ko pa ci je na ta

sti glo u is to vri je me u bol ni -

cu - re kao je qekar Imrul

Var si. Pre i vje li su opi si-

va li te ror ka da se zgra da po -

~e la uru {a va ti.

- Ra dio sam u di je lu za sje -

~ewe odje }e i odje dnom sam ~uo

ve li ku bu ku i zgra da se sru -

{i la sa sa mo ne ko li ko mi nu -

ta. Sklo nio sam be ton i kr{

sa se be i iza {ao sam va ni sa

jo{ dva ra dni ka, ali jo{ 30

ra dni ka iz mog odjeqewa se

na la zi pod ru {e vi na ma - re -

kao je je dan od ra dni ka za te le-

vi zij sku sta ni cu So moj TV.

OS TA LI

SA MO ZI DO VI

U PRI ZEMQU

INSTRUKCIJE

IZ ONLAJN

MAGAZINA

Bra }a Car na jev sa mi na pra vi li eksploziv za napad u Bostonu

Bom be po

re cep tu

"Al-Ka ide"

Mi nis tar stvo unu tra{wih po -

slo va Ban gla de {a je sa op {ti -

lo da pri iz gradwi zgra de

ni su po {to va ni pro pi si, {to

je ~est slu ~aj u Ban gla de {u. U

is toj se oblas ti 2005. go di ne

sru {i la vi {es pra tna fa bri -

ka odje }e, ka da je po gi nu lo vi -

{e od 70 qudi. U no vem bru je

po gi nu lo 13 oso ba ka da se u

gra du î ta gon gu sru {io je dan

most.

KR[ENI PRO PI SI

Stotinu mrtvih

u ru{evinama

Osmos pra tni ca u

Ban gla de {u

sravwena sa zemqomSpa sa vawe

iz ru {e vi na

FO TO: ROJ TERS

Qudi se oku pi li u bli zi ni

ne sre }e tra e }i

pri ja teqe i ro |a ke


PE KING - No vi oblik vi ru sa

pti ~i jeg gri pa "je dan je od naj sm-

rto no sni jih" i mno go se la k{e pre -

no si na qude ne go ra ni je vrste ko je

su "ubi le" sto ti ne qudi {i rom svi-

je ta od 2003. go di ne, sa op {ti la je

Svjet ska zdrav stve na or ga ni za ci ja.

Na Da le kom is to ku vla da za bri nu-

tost da bi no vi vi rus pti ~jeg gri pa

us ko ro mo gao da po ~ne da pre la zi

sa ~o vje ka na ~o vje ka i pro {i ri se

~i ta vim re gi onom, pa i svi je tom.

Sto pa smrtnos ti od no vog pti ~jeg

gri pa ko ji se {i ri Ki nom izno si

20 od sto, a tip H7N9 mu ti ra osam

pu ta brè ne go dru gi vi ru si in-

flu en ce, sma tra ju ki nes ki nau ~ni -

ci.

Svijet ukratkoNa po mo lu smrto no sna epi de mi ja

YE KSON VIL - Ame ri ~ki ca ri ni -

ci za pli je ni li su, za je dno sa po li ci-

jom u Pa na mi, to nu i po ~is tog

ko ka ina i uhap si li ~e tvo ri cu

osumwi~e nih dràvqana Ko lum bi je.

Ame ri ~ka slu ba ca rin ske i po gra -

ni ~ne za {ti te izvi jes ti la je da je

wena le tje li ca, dok je pa tro li ra la ot-

vo re nim vo da ma u bli zi ni Pa na ma Si-

ti ja, uo~i la gli ser u ko jem su se

na la zi le ~e ti ri oso be, bu rad za go ri -

vo i ve }i broj pa ke ta. Gli ser se za us ta-

vio tek po {to je pa nam ska po li ci ja

ispa li la hi ce upo zo rewa, a sva ~e tvo-

ri ca osumwi~e nih uha p{e ni su po {to

je u bu ra di ma ot kri ven ko ka in. Vri je d-

nost dro ge pro cjewuje se na 242 mi li -

ona do la ra.

Za pli jewena to na i po ko ka ina

WU DEL HI - Po li ci ja na sje ve ru In di je uhap si la je Fe ro za Ka -

na (47) ko ji je na "Fej sbu ku" ugo vo rio pro da ju unu ka za 640

evra, pre no se agen ci je. Kan je op tu en za otmi cu unu ka ne po -

sre dno na kon {to se wego va k}er ka po ro di la u mar tu. On je za -

tra io po mo} dvo ji ce po sre dni ka ko ji ra de u po ro di li {tu, a

ko ji su kon ta kti ra li sa kup cem na "Fej sbu ku" i zakqu~i li pro da -

ju. Sva tro ji ca su uha p{e na, a po li ci ja je pro na {la di je te i

vra ti la ga maj ci.

PRO DAO UNU KA ZA 640 EVRA

SAD i J. Ko re ja

Pro du enspo ra zum

SE UL - Ju na Ko re ja i

SAD pro du i le su za

dvi je go di ne ci vil ni nu-

kle ar ni spo ra zum, ko ji

Se ul ho }e da izmi je ni

ka ko bi mo gao da proi z-

vo di sop stve no nu kle ar -

no go ri vo, ja vi le su

agen ci je. Sa da{wi ugo-

vor is ti ~e sqede }e go di -

ne. Pro du ewe je

do go vo re no ka ko bi se

obe zbi je di lo vri je me za

do da tne pre go vo re.

Wema ka

Mo gu} na pad ek stre mis ta

BER LIN - [ef Sa ve zne

kri mi na lis ti ~ke slu be

Wema ~ke Jerg Cir ke upo-

zo rio je na mo gu }e ek stre-

mis ti ~ko na siqe u

Wema ~koj do sa ve znih iz-

bo ra, na javqenih za 22.

sep tem bar. U sqede }im

mje se ci ma ra ~u na mo na po-

rast kon fli ka ta izme |u

gru pa ra zli ~i tih po li ti -

~kih la ge ra, re kao je Cir -

ke, pre no si "Bild". On

ka e da bi do su ko ba mo -

glo do }i izme |u qevi ~ar-

skih i de sni ~ar skih

akti vis ta, ali i do sa la-

fis ti ~kih akci ja. Min-

istar unutra{wih poslova

Hans-Peter Fridrih na-

javio je akcije protiv is-

lamskih propovednika

koji {ire mr`wu.

Vijesti

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

KO LUM BI JA

Ka me ra na eqe zni ~koj sta -

ni ci u Me de li nu u Ko lum bi -

ji je za biqeì la tre nu tak

ka da je po li ca jac brzom

rea kci jom spa sao i vot mu -

{kar cu ko ji je za ma lo pao

pod voz. Mu {ka rac se na g-

nuo ne vi djev {i voz, a po li-

ca jac ga je brzo sklo nio.

AV GA NIS TAN

Sna an zemqo tres ja ~i ne

6,2 ste pe ni po Ri hte ru po -

go dio je ju ~e Av ga nis tan.

Epi cen tar zemqo tre sa je

bio kod gra da Me tar Lam,

a zgra de su se tre sle i u

Wu Del hi ju i u Isla ma ba -

du, pre no se agen ci je.

Rus ka po li ci ja okon ~a la po tje ru za Ser ge jem Po ma zu nom

MOS KVA - Rus ka po li-

ci ja uhap si la je Ser ge ja Po-

ma zu na (32) ko ji je

osumwi~en da je u po ne dje-

qak ubio {est oso ba u rus -

kom gra du Bel go ro du,

sa op {te no je iz Mi nis tar -

stva unu tra{wih po slo va

Ru si je.

- Po ma zun je uha p{en ka -

da je po ku {ao da po bje gne iz

zo ne ko ju je po li ci ja op ko li -

la, a pri li kom ha p{ewa no -

èm je rawen je dan po li ca jac

- na ve la je po li ci ja u sa op -

{tewu ko je pre no se rus ke

agen ci je. [es tos tru ki ubi ca

je uhva }en na èqe zni ~koj

sta ni ci u Bel go ro du, gdje je

po ku {ao da se sa kri je u va -

gon te re tnog vo za.

Po ma zun se kre tao du`

pru ge u bli zi ni èqe zni ~ke

sta ni ce Bel go ro da. Je dan po -

li ca jac ga je pre sreo i tra -

ìo od wega do ku men ta. Ka -

da je re kao ka ko se zo ve,

ma jor Ju ri Se dik ga je odmah

uhva tio, ali je Po ma zun izva-

dio no` i ubo ga u li ce i

vrat.

- Vidqivost je bi la lo -

{a i ubo me je ka da je po ku -

{ao da po bje gne. Ne da le ko od

me ne su bi li mo ji po mo }ni -

ci i pri tr~a li su da mi po-

mo gnu. Ta da je i Po ma zun

uhva }en - re kao je Se dik.

Po li ci ja je ju ~e ispi ti-

va la pri tvo re nog ubi cu. On

je pri ~ao o ra zlo zi ma svog

krva vog po ho da i na veo da su

ga ~u va ri u radwi "Lov" mal-

tre ti ra li. Wemu se ni je

svi dio iz gled ~u va ra ko ji su

ga spre ~a va li da u|e u radwu

i ~ak su ga vri je |a li. Ipak

ka da je ri je~ o ubi je nim dje -

voj ~i ca ma, ni je htio da pri -

zna wiho vo ubis tvo.

Za osumwi~e nim, od po -

ne djeqka, ka da je ubio {est

oso ba, tra ga lo je 2.000 po li-

ca ja ca, spe ci jal ne je di ni ce,

a u po tra gu su bi le ukqu~e ne

sve oblas ti Crno mor ske re -

gi je kao i Ukra ji na.

Za in for ma ci ju ko ja }e

do ves ti do ha p{ewa os-

umwi~e nog vi {es tru kog ubi -

ce bi lo je nu |e no 725.000

evra, odno sno tri mi li ona

ru baqa. Po ma zun se sumwi~i

da je pri po ku {a ju da opqa -

~ka je dnu pro da vni cu u Bel-

go ro du pu cao na kup ce i

pro la zni ke i na li cu mjes ta

ubio pet oso ba, dok je {es ta

oso ba, 16-go di{wa u~e ni ca

umrla u bol ni ci od posqedi -

ca rawavawa. Po ma zun je od

ra ni je po zna ti po li ci ji i

pre ma in for ma ci ja ma iz po -

li ci je osu |i van je ~e ti ri

pu ta i ne da vno je iza {ao iz

za tvo ra.

U Bel go ro du su u uto rak

i ju ~e zas ta ve bi le spu {te ne

na po la kopqa, a za ba vni sa -

drà ji su spen do va ni su po vo -

dom à los ti za {est oso ba.

PO MA ZUN

PO KU [A VAO

DA SE SA KRI JE

U TE RE TNI VOZ

[es tos tru ki

ubi ca uhva }en na

èqe zni ~koj

sta ni ci u Bel go ro du,

gdje je po ku {ao da

se sa kri je u va gon

te re tnog vo za

TRI

OP TU @NI CE

Pro tiv Po ma zu na bi }e po -

di gnu te tri op tu ni ce i to

za ubis tvo {es to ro qudi,

kra |u oru ja i ko ri {tewe

mu ni ci je i oru ja na na ~in

opa san po ì vot i zdravqe

- na ve la je pred sje dnik Is -

tra nog ko mi te ta Ele na

Ko zir jev.

ZA UBI COMTRA GA LO 2.000PO LI CA JA CA

Zlo ~in is pred

pro da vni ce oru ja

FO TO: AGEN CI JE

Ha p{ewe Ser ge ja

Po ma zu naUha p{en

ma so vni ubi ca

iz Bel go ro da


Bawaluka 6 djevoj~ica5 dje~aka

GRADSKIVODI^

Va`ni telefoni

Informacije 1185Hitna pomo} 124,

230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S.telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333

Ordinacije

Deamedik 309-222Euromedik 463-025Intermedik 216-661Jelena 324-310firena 235-444

Prevoz

Taxi

Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

Inspekcija

Sanitarna 244-475Trì{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Kvarovi

Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275

Hoteli

"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870; 217-801

REP

ERTO

AR BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

AJRON MEN 3 3DUlo ge: Ro bert Da uni Jr., Gaj Pirs, Gvi net Pal-

trou

@anr: akci ja, avan tu ra

Ter mi ni: 17.30, 20, 22.30, do da tni ter min su -

bo tom i ne djeqom u 14.30

21 - PO TPU NO PU NOQETAN

Ulo ge: Skaj lar As tin, Maj ls Te ler, Yas tin ôn

@anr: ko me di ja

Ter mi ni: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, do da tni

ter min su bo tom i ne djeqom u 14.15

TRANS

Ulo ge: Yej ms Me ka voj, Ro sa rio Do son, Vin sent

Ka sel

@anr: psi ho lo {ki tri ler

Ter mi ni: 19.15, 21.15

MRAK FILM 5

Ulo ge: Saj mon Reks, E{li Tiz dejl, âr li [in

Ter mi ni: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, do da tni

ter min su bo tom i ne djeqom u 12.30

ZA BO RAV

Ulo ge: Tom Kruz, Ni ko laj Kos ter-Val dau, Mor-

gan Fri men

Ter min: 17

VIN KS Â RO BNA AVAN TU RA 3D (sin hro-

ni zo va no)

Ulo ge: Le ti ci ja Kjam pa, Ted Di lon, Mar ko Vi -

vio,

@anr: ani mi ra ni film

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 13

KRUDS 3D (sin hro ni zo va no)

Ulo ge: Dra gan Vu ji}, \ur |i ja Cve ti}, Iva na

Po po vi},

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12 i 15

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

Ve li ka sce na

"@e ni dba i uda dba" 20 ~a so va

DJE I JE PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

Stal na izlo be na pos tav ka "Mu zej po zo ri {nih

lu ta ka"

MU ZEJ RE PU BLI KE

SRPSKEStal na pos tav ka "Od pra is to ri je do sa vre me nog

do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci na {ih

kra je va"

Etno lo {ka izlo ba èn skih ko {uqa

BAN SKI DVORIzlo ba "Grad Bal kis" - Za vi ~aj ni mu zej Gra di {ka,

otvo re na do 30. apri la

Kon cer tna dvo ra na, osam ~a so va

Pro ba Sim fo nij skog or kes tra Aka de mi je umje t-

nos ti Uni ver zi te ta u Bawalu ci

Vijesti iz porodili{ta

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Naj po pu lar ni ja izle ti -

{ta Baw brdo, Tre{wik i

[i bo vi su o~i{ }e na i po ko -

{e na, a ure |e na su i os ta la,

pa je sve spre mno za pro sla -

vu prvo maj skih pra zni ka,

re kli su u Admi nis tra ti -

vnoj slu bi gra da.

Di re ktor Tu ris ti ~ke or-

ga ni za ci je gra da Os to ja Ba ra -

{in na ja vio je da }e sa

gra do na ~el ni kom Bawalu ke

Slo bo da nom Ga vra no vi }em

raz go va ra ti o mo gu }nos ti da

na taj dan bu de otvo re na ram -

pa na pu tu ko ji vo di pre ma

Baw brdu.

- U po tpu nos ti po drà vam

zah tjev gra |a na da im se omo -

gu }i pre voz auto mo bi li ma,

ali za to mo ra mo do bi ti odo-

brewe lo kal ne vlas ti - re kao

je Ba ra {in.

S dru ge stra ne, qubi-

teqi pri ro de is ti ~u da je

Baw brdo je di ni "ku tak" u

gra du ko ji je bio re zer vi san

sa mo za {etwu i da zbog to ga

ne bi tre ba lo do zvo li ti da

auto mo bi li to na ru {e. S

wima se slo io i gra do na -

~el nik Bawalu ke Slo bo dan

Ga vra no vi} ko ji je re kao da

su Baw brdo, Tre{wik i [i -

bo vi za mi{qeni kao {e ta -

li {ta i otva rawe sao bra }a ja

pre ma tim des ti na ci ja ma mo -

gu }e je sa mo u izu ze tnim slu -

~a je vi ma.

- [e ta li {ta tre ba da

bu du u ovoj fun kci ji u ko joj

je su i ta ko smo ga de fi ni sa -

li. Od stu pawa od to ga mo gu

bi ti sa mo kao izu ze ci - re -

kao je Ga vra no vi} "Gla su

Srpske".

On je do dao da se put do

{e ta li {ta ne mo e pre tvo-

ri ti u sao bra }aj ni cu, jer bi u

pro ti vnom pro pao sav do sa -

da{wi po sao na stva rawu iz-

le ti {ta i {e ta li {ta za

Bawalu ~a ne.

- Ba ra {in nam se ni je jo{

obra tio sa tom ide jom, vi dje -

}e mo da li je uop {te re al no

da se to ra di - re kao je Ga vra-

no vi} i do dao da bi vo zi la re-

me ti la am bi jent {e ta li {ta i

ugro a va la pje {a ke.

- Ne }u da pre ju di ci ram

ni {ta dok ne vi dim ka ko su

za mi sli li da to ura di mo. To

mo e i}i sa mo u odre |e no

vri je me, a do zvoqavawe sao-

bra }aj u to ku da na ugro zi lo

bi ~i tav kon cept pros to ra -

re kao je Ga vra no vi}.

On je re kao i da se gra |a -

ni ni su obra }a li grad skoj

upra vi sa zah tje vi ma da se

omo gu }i pro la zak auto mo bi-

li ma, ali da bi ra zmo tri li i

ta kve zah tje ve.

BA RA [IN

TRA @I DA

SE OTVO RI

RAM PA ZA 1. MAJ

KA FI]

Ga vra no vi} je re kao da ot-

va rawe ugos ti teqskog obje -

kta na Baw brdu, ko je je

na javqeno za prvo maj ske

pra zni ke, ne mo e bi ti ra-

zlog za traj no otva rawe

sao bra }aj ni ce za auto mo bi -

le.

- I ta dje la tnost ima svo je

mjes to i svoj zna ~aj i sa -

svim si gur no ima qudi ko-

ji ma ta kav pros tor tre ba,

ali to ne zna ~i da mo ra

bi ti sao bra }a ja - re kao je

Ga vra no vi}.

Sve spre mno za pro sla vu prvo maj skih pra zni ka

Baw brdo,

Tre{wik i [i bo vi

za mi{qeni kao

{e ta li {ta i

otva rawe

sao bra }a ja pre ma

tim des ti na ci ja ma

mo gu }e je sa mo

u izu ze tnim

slu ~a je vi ma, re kao

Ga vra no vi}

Ure |e na izle ti {ta

~e ka ju po sje ti oce

SVA

IZLETI[TAOÎ[]ENA IPOKO[ENA

Baw Brdo mnogima

omiqeno izleti{te

FOTO: ARHIVA

Grad Bawalu ka po -

drà }e osni vawe i

rad des ti na cij ske me -

nayment or ga ni za ci -

je, jer bi na taj na ~in

bawalu ~ki tu ri zam

do bio no ve mo gu }nos -

ti ra zvo ja kroz no ve

proi zvo de, ve }e in ves-

ti ci je i kon ku ren tnost i no va ra dna mjes ta, izja vio

je gra do na ~el nik Slo bo dan Ga vra no vi}.

On je to kom ra di oni ce "Or ga ni za ci ja i fun kci -

oni sawe des ti na cij skog me naymen ta" re kao da

Bawalu ka ima zna ~aj ne po ten ci ja le za ra zvoj tu ri zma.

V. P.

Odjeqewe za op {tu

upra vu do po ~et ka

apri la iz da lo je bes -

pla tne ro dne lis to ve

za 3.806 u~e ni ka iz 27

osno vnih i 15 sred-

wih {ko la, a od uku -

pnog bro ja, ro dni

lis to vi su izra |e ni

za 1.599 osno va ca i 2.207 sredwo {ko la ca.

- Odjeqewe za op {tu upra vu i Odjeqewe za dru{ -

tve ne dje la tnos ti spro ve li su za je dni ~ku akci ju iz-

da vawa izvo da iz ma ti ~nih kwiga - pod sje ti li su iz

Admi nis tra ti vne slu be gra da.

V. P.


Akci ja za {ko le

Iz da to 3.806 ro dnih lis to vaRa di oni ca

Ra zvoj tu ri zma Skup {ti na gra da

Iz vje {ta ji o ra du ja vnih us ta no va

Pri je dlog zakqu ~ka o ut vr|i vawu na crta re gu-

la ci onog pla na "Te hno lo {ki bi znis park" u na -

sequ Ra mi }i, Pri je dlog odlu ke o usva jawu

pro gra ma fi nan si rawa spor ta i fi zi ~ke kul-

tu re gra da za 2013. go di nu, te iz vje {ta ji i pla -

no vi po slo vawa vi {e ja vnih pre du ze }a i

us ta no va na }i }e se pred odbor ni ci ma na se d-

mom za sje dawu Skup {ti ne gra da ko je je za ka za no

za danas. Na dne vnom re du tre ba lo bi, izme|u

ostalog, da se na |u i iz vje {ta ji o ra du Cen tra

za so ci jal ni rad i Do ma zdravqa.

N. D.

Grad ukratko

Grad ske vlas ti ve} ne ko vri je me ra de na to me da bawalu ~kim

{ko la ma i uli ca ma vra te na zi ve po na ro dnim he ro ji ma, re kao

je gra do na ~el nik Bawalu ke Slo bo dan Ga vra no vi}.

- To naj vi {e za vi si od pro ce du re u Skup {ti ni gra da. Brzo ple to

do no {ewe na zi va bawalu ~kih {ko la i uli ca pre ~es to stva ra

pro ble me gra |a nima, a i do da tne tro {ko ve za grad - re kao je

Ga vra no vi}.

D. S.

NAZIVI ULI CA I [KO LA PO NA RO DNIM HE RO JI MA

PA@WA

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

[ti }e ni ke Dje ~i jeg do -

ma "Ra da Vrawe{e vi}" ju ~e su

obra do va li ko {ar ka {i Igo-

kee ko ji su je dan dio svog da na

po sve ti li dru ewu sa ovim

ma li {a ni ma.

Ko {ar ka {i su do ni ra li

pre gr{t stva ri ko je su pri -

kupqene to kom hu ma ni tar ne

akci je or ga ni zo va ne ka ko bi

ovim ma li {a ni ma bo ra vak u

Do mu bio qe p{i i la k{i.

[ti }e ni ci ni su mo gli da

sa kri ju ra dost {to su ima li

pri li ku da se dru e i igra ju

sa naj dra im ko {ar ka {i ma.

- Za do voqan sam po klo ni -

ma ko je su nam do ni je li i sre -

}an sam {to su do {li da se

dru e s na ma. Vo lim Igo keu i

na uta kmi ci }u na vi ja ti za

wih - re kao je {ti }e nik Do ma

K. S.

Ko {ar ka{ Igo kee Fi lip

Ada mo vi} ka e da za ova kve

akci je ne tre ba po se bna mo ti-

va ci ja, jer ni {ta ni je ta ko li-

je po kao {to je po mo }i dje ci

da ima ju sre }no dje tiwstvo.

- Svi smo se po tru di li da

pro na |e mo stva ri ko je su im

ne op ho dne. Moj ma li brat ta -

ko |e je dao ono {to je pre ras-

tao. Bez po go vo ra }e mo se po -

no vo oda zva ti na ova kve akci je

- re kao je Ada mo vi}.

Di re ktor Dje ~i jeg do ma

"Ra da Vrawe{e vi}" Svje tla na

Bla go je vi} re kla je da }e ova

do na ci ja bi ti od ve li ke po mo -

}i Do mu, na ro ~i to ka da se

uzme u ob zir ~iweni ca da se

bli e pra zni ci.

- Pi ta li su me {ta nam je

naj po tre bni je i re kla sam da

}e nam ko ris ti ti sve ono {to

je po tre bno je dnom do ma }in-

stvu. Oni su se za is ta po tru di -

li i do ni je li nam proi zvo de

iz ra zli ~i tih asor ti ma na, od

igra ~a ka, hra ne do na mje {ta ja

- re kla je Bla go je vi }e va, za h-

vaquju }i KK Igo kea na ovoj

ne se bi ~noj po mo }i.

PO MO]

DO BRO DO [LA

PRED PRA ZNI KE

MATI^NIURED

Ro |e ni:Ka ta ri na Bla go je vi}, k}i

Mar ka i San dre; Go ran

Mi le ki}, sin Dar ka i Pa -

uli ne; Pe tar Lu ki}, sin

Sla voquba i Da li bor ke;

Neyla Mu {a no vi}, k}i

Ner mi na i \a ne; Va len ti -

na Jun gi}, k}i Sweà ne;

Uro{ Mi lo {e vi}, sin

Ozre na i Ale ksan dre;

Ale ksis [e {i}, k}i Ale k-

san dra i Yeni fer Ul has;

Pe tar Plav {i}, sin Veqka

i Biqane; Ve dra na No va -

ko vi}, k}i Ve li bo ra i Di-

ja ne; Sla ven Pe ra no vi},

sin Stan ka i Mi li ja ne.

AIESEC za 100 no vih ~la no va

Apli ka ci je za ~lan stvo

u stu den tskoj or ga ni za ci ji

AIESEC po ~et kom se dmi ce

pre da lo je vi {e od 100 no -

vih kan di da ta, stu de na ta

bawalu ~kog Univerziteta.

- Idu }i ko rak je je dan

ma lo du i sas ta nak to kom

ko jeg }e ima ti priliku da

is ku se rad u sva kom od na -

{ih ti mo va i pro vje re

{ta im od AIESEC dje la t-

nos ti dje lu je naj pri vla -

~ni je - re kli su u ovoj

stu den tskoj or ga ni za ci ji.

Na pre zen ta ci ji "Big Pic tu -re" stu den tske or ga ni za ci -

je AIESEC bawalu ~kim

stu den ti ma je omo gu }e no

da sa zna ju ne {to vi {e o

sa moj or ga ni za ci ji, ali i

o ~lan stvu.

V. P.

ULI CE I

NA SEQA

BEZ STRU JE

Zbog pla ni ra nih ra do va na

elek tro ener get skim obje kti -

ma bez stru je }e da nas bi ti

di je lo vi Pri je dor ske uli ce

od 8.30 do 14 ~a so va, di je -

lo vi na seqa Potkozarje od

de set do 14 ~a so va te di je -

lo vi na seqa Mo ti ke, Dur bi -

}i i Ra ko vac od 13 do 14

~a so va. Stru ju ne }e ima ti ni

di je lo vi uli ca Ale kse [an -

ti }a, Bo i da ra Mi }e Ba bi -

}a, Ka ra |or |e ve, Mi lo ra da

Umje no vi }a, Pe tra Me }a ve,

Pe tro va ~ke, Drvar ske, Srp-

skih so ko lo va, Bo gda na @e -

ra ji }a, Crkve ne, San ske,

Sve tog Ni ko le, Uì ~ke od

10.30 do 13 ~a so va.

V. P.

^la no vi KK Igo kea po sje ti li Dom "Ra da Vrawe{e vi}"

BAJI]

Tre ner ko {ar ka {a Igo kee

Dra gan Ba ji} re kao je da

su ovo bi tne po bje de, ko je

wego vi mom ci os tva ru ju

izvan te re na.

- Ko {ar ka {i ima ju svo ju

dje cu i zna ju ka ko da se

pos ta ve u ova kvim si tu aci-

ja ma. Ovo nam ni je prva

akci ja, a ovi mom ci su za-

is ta do bri i hu ma ni qudi

- ka zao je Ba ji}.

obra do va li dje cuZa do voqan sam po klo ni ma ko je su nam do ni je li i sre }an sam {to su do {li da se dru e s na ma.

Vo lim Igo keu i na uta kmi ci }u na vi ja ti za wih, re kao jedan od mali{ana

DO NI RA LI ODJE ]U,

HRA NU, NA MJE [TAJ,IGRA KE…

Ko {ar ka {i


Kultura

Po klon ~i ta oci ma "Gla sa Srpske"

Ula zni ce za film "Aj ron men 3"

BAWALU KA - "Glas Srpske" i bawalu ~ki mul ti pleks

"Pa las" i ove se dmi ce na gra |u ju ~i ta oce ula zni ca ma za

no vi film na re per to aru.

î ta oci tre ba da se u de vet ~a so va ja ve na broj te le fo na

051/342-900, a tri naj brà do bi }e po dvi je ula zni ce za

film "Aj ron men 3", ko ji je na re per to aru da nas u 17.30 ~a -

so va. Glu mac Ro bert Da uni Yuni or ot krio je ra ni je da "Aj -

ron men 3" mo gao bi ti wegov posqedwi film sa Mar ve lom.

U tre }em di je lu fil ma osim po zna tog tri ja Da uni Yuni -

or, Gvi net Pal trou, Don îdl igra ju i Gaj Pirs, Re be ka

Hol i Yon Fa vro.

A. M.

Da ni crno gor ske kul tu re u RS

Izlo e ne sli ke Sa {e Brno vi }a

BAWALU KA - Izlo ba crno gor skog sli ka ra Sa {e

Brno vi }a otvo re na je u fo ajeu Na ro dnog po zo ri {ta Re pu -

bli ke Srpske.

- Izlo e ne sli ke ra |e ne su te hni kom uqe na pla tnu, ko ju

naj ~e{ }e ko ris tim, a dio sli ka je ra |en kom bi no va nom te -

hni kom uqe na kar to nu sa pe ~a tom, ko ja pod sje }a na sta rin -

ske po veqe. Dio ek spo na ta sa ove izlo be izla gan je na

mo jim sa mos tal nim izlo ba ma u Pa ri zu i u [vaj car skoj -

ka zao je Brno vi}.

Bawalu ~ka pos tav ka je 26. Brno vi }e va sa mos tal na izlo -

`ba, a otvo re na je u okvi ru Da na crno gor ske kul tu re u RS.

A. M.

LON DON

Pred stavqenakwiga Isi do reSe ku li}BEO GRAD - Kwiga ese ja

"Bal kan" Isi do re Se ku li}

pred stavqena je u Lon do nu

u Ful ham bi bli ote ci, u ko -

joj pos to ji i ko le kci ja kwiga

na srpskom je zi ku, ja vio je

Ta njug.

Dje lo je pred sta vi la osni va~

iz da va ~ke ku }e "Pla vi ja ha~"

Na ta {a Mar ko vi}, a ri je~ je

o srpsko-en gles kom iz dawu

kwige Se ku li }e ve. Mar ko vi -

}e va je re kla da je vla da lo

ve li ko in te re so vawe za

kwiè vnu i du ho vnu za os tav -

{ti nu Isi do re Se ku li}, a

po se bno za "wenu bri gu o

srpskom je zi ku". U Lon do nu je

obiqeè no i sto ti nu go di na

od objavqivawa prve kwige

Isi do re Se ku li} -"Sa pu tni -

ci" (1913).

ATI NA

Sta tue vra }e ne zboggo lo tiwe ATI NA - Gr~koj su, zbog go lo -

tiwe, vra }e ne dvi je an ti ~ke

sta tue spor tis ta ko je su tre-

ba le da bu du izlo e ne u Ka -

ta ru, re kao je izvor bli zak

gr~kom mi nis tar stvu kul tu re,

ja vi le su agen ci je.

- Ki po vi su vra }e ni u Gr~ku,

or ga ni za to ri izlo be u Ka -

ta ru tra e da se pol ni or-

ga ni sta tua po kri ju crnim

tek sti lom - re kao je izvor.

Je dan od ki po va go lih mla -

dih qudi, ka ko su se ta kmi -

~i li an ti ~ki olim pij ci,

po ti ~e iz 6. vi je ka p.n.e., a

dru gi je no vi ja, rim ska ko pi -

ja kla si ~ne sta tue gr~kog

spor tis te. Izlo ba pri ka -

zu je is to ri ju Iga ra - od an-

ti ke do sa da{weg vre me na,

a bi }e otvo re na do 30. ju na.

Toni ParsonsODLASCI

KWIGA

PO NA[EM

IZBORU

PRAG - Ame ri ~ki re di -

teq i tros tru ki os ka ro vac

Oli ver Sto un do bi }e gla vnu

na gra du na ovo go di{wem Me -

|u na ro dnom fil mskom fes ti-

va lu u Kar lo vim Va ri ma,

sa op {ti li su or ga ni za to ri,

ja vio je Ta njug.

Sto unu }e na 48. iz dawu ~e -

{ke fil mske smo tre bi tu uru -

~en "Kris tal ni glo bus" za do-

pri nos ki ne ma to gra fi ji. Sto -

un je tri "Os ka ra" osvo jio za

re i ju fil mo va "Vod smrti"

(1986) i "Ro |en 4. ju la" (1989) i

za sce na rio za "Po no }ni ek-

spres" (1978).

- On pi {e, re i ra i pro-

du ci ra fil mo ve iz svih uglo va

ki ne ma to graf skog spek tra, od

tra di ci onal nih pri ~a do naj -

pro vo ka ti vni jih os tva rewa,

ko ja ~es to obra |u ju go ru }e

dru{ tve ne i po li ti ~ke pro ble -

me - is ta kli su or ga ni za to ri

fes ti va la u Kar lo vim Va ri ma.

Pro {le go di ne na gra du

"Kris tal ni glo bus" do bi le su

dvi je is ta knu te zvi jez de svjet-

skog fil ma - Bri tan ka He len

Mi ren i Ame ri kan ka Su zan

Sa ran don. Fes ti val, ko ji je

la ni pri vu kao vi {e od

121.000 po sje ti la ca, bi }e

odràn od 28. ju na do 6. ju la.

Fil mski fes ti val u Kar lo vim Va ri ma

Sto unu na gra da

za ì vo tno dje lo

PRI ZNAWE ZA

TROS TRU KOG

OS KA ROV CA

PI [E: ALE KSAN DRA MAXAR ale ksan dram @glas srpske.com

BEO GRAD - Pre mi je ra

fil ma "Put ru a ma po sut",

ko ji go vo ri o srpskoj prin ce -

zi Oli ve ri, bi la je pla ni ra -

na za 28. jun, ali ne }e mo

mo }i da ispo {tu je mo taj

rok. Film }e bi ti pri ka zan

ka da do bi je ver zi ju ko ja }e

za do voqiti sve kri te ri ju me.

Re kao je ovo za "Glas

Srpske" re di teq Mar ko No va -

ko vi}, ko ji po tpi su je re i ju

fil ma o srpskoj prin ce zi

Oli ve ri La za re vi}.

No va ko vi} na fil mu

oìvqava pri ~u o Oli ve ri

La za re vi} (1373-1444), naj -

mla |oj k}e ri sve tog kne za La -

za ra i kne giwe Mi li ce, ko ja

je pro ve la dva na est go di na u

tur skom ha re mu, kao su pru ga

sul ta na Ba ja zi ta. Sni mawe je

po ~e lo na sme de rev skoj tvr|a -

vi i za vr{e no u por ti ma nas-

ti ra Stu de ni ca.

- Odlu ~io sam da sni mim

film, jer me mo ti vi sa la is-

ti ni ta pri ~a u ve zi sa srp-

skom is to ri jom. Re~ je do ga |a -

ji ma ko ji su bi li

za bo ravqeni u na ro du, a pu tem

wih se vi di èn ska stra na

di plo ma ti je u Srbi ji - ka zao

je No va ko vi}.

Pod sje tio je da je prin ce -

za Oli ve ra svo jim uti ca jem na

sul ta na po ma ga la srpskom na -

ro du da pre i vi bur na vre me -

na po sli je Ko sov skog bo ja.

- Osim is to rij ske, pos to -

ji i quba vna di men zi ja fil -

ma. Iako smo se ba vi li

is to rij skim ~iweni ca ma,

ì vot ne kad ume da bu de naj -

boqi dra ma turg. Film je po -

sve }en vre me ni ma i

do ga |a ji ma ko ji, po ne kim de-

taqima, pod se }a ju na baj ku -

ka zao je No va ko vi}.

Do dao je da za film ko-

ris te ar hiv sku gra |u, in ser te

iz do ku men tar nih i igra nih

fil mo va i ro do slo ve. Autor -

ski tim fil ma ima bla go slov

pa tri jar ha srpskog Iri ne ja.

- Pu bli ku po red is to rij -

skog de la fil ma o~e ku je i po-

et ski po gled u svet prin ce ze

Oli ve re. Po ku {ao sam da is -

pri ~am prin ce zi nu su dbi nu

iz wenog sop stve nog ugla. Ce -

la eki pa une la je lir ski duh u

film - re kao je No va ko vi}.

PRI KA ZA NA

@EN SKA

STRA NA

DI PLO MA TI JE

Snimawe filma

"Put ru a ma po sut"

EKI PA

Pro du cent fil ma je Fond

"Prin ce za Oli ve ra". Sce-

na rio je, pre ma mo no gra -

fi ji "Prin ce za Oli ve ra,

za bo ravqena srpska kne -

giwa", na pi sa la Oli ve ra

[a ra no vi}, a dra ma turg je

Na ta {a Dra ku li}. U fil mu

igra ju Ve sna Sta no je vi},

Ale ksan dra Ma na si je vi},

Dra gan Mi }a no vi}, Qubo -

mir Bu la ji}, Ivan Jev to vi}

i Tawa Bo {ko vi}.

Odlu ~io sam da sni mim film jer me mo ti vi sa la is ti ni ta pri ~a u ve zi sa srpskom

is to ri jom. Re~ je do ga |a ji ma ko ji su bi li za bo ravqeni u na ro du, ka zao No va ko vi}

Vesna

Stanojevi}

u ulozi

princeze

Olivere

FOTO: AGENCIJE

SNI MAWE I U POR TI

MA NAS TI RASTU DE NI CA

Filmska

pri~a

srpske

princeze

Mar ko

No va ko vi}

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Prva ci

ope re beo grad skog Na ro dnog

po zo ri {ta Su za na [u va ko -

vi}-Sa vi}, @eqka Zdje lar,

Du {an Pla zi ni} i Ale ksan-

dar Sta ma to vi} odrà li su

kon cert u Ban skom dvo ru Kul-

tur nom cen tru u pri sus tvu

mnogobrojnih qubi teqa op-

er ske mu zi ke.

Umje tni ci su nas tu pi li uz

kla vir sku pratwu pi ja nis te

Iva na Jo va no vi }a.

Kon cert pod na zi vom

"Bawalu ci na dar", ko ji je

odràn u uto rak uve ~e, bio je

po klon Ge ne ral nog kon zu la ta

Srbi je u Bawalu ci i beo grad -

ske ope re gra |a ni ma Bawalu ke

po vo dom Da na gra da.

Ge ne ral ni kon zul Srbi je u

Bawalu ci Vla di mir Ni ko li}

is ta kao je da je pre za do voqan

{to su qubi teqima umje tnos ti

po klo ni li ne za bo ra vno ve ~e,

te da je gos to vawe umje tni ka iz

Beo gra da upra vo ta ko i za -

mi{qao, kao po se ban po klon

na naj vi {em umje tni ~kom ni -

vou.

Pu bli ka je du gim i ja kim

apla uzom na gra di la prva ke

beo grad ske ope re ko ji su izve -

li po zna te ari je Ver di ja, Pu -

~i ni ja, Ro si ni ja, Bi zea, kao

{to su "O so le mio", "Gra na da",

"Tra vi ja ta"...

Kon ce -

rt oper skih

prva ka za vr{en je

za je dni ~kim izvo |ewem pjesme

"Ta mo da le ko", ko ju je pu bli ka

pje va la za je dno sa wima.

- Bawalu ~ka pu bli ka zna

{ta je ume tnost i to se uvek

ose ti. Apla uzi nam da ju jo{

vi {e eqe i voqe da os ta vi -

mo deo srca i du {e na sce ni.

Ono {to me po se bno fas ci ni -

ra u Ba walu ci je kon cer tna

dvo ra na Ban skog dvo ra, ko ja se

po akus ti ci mo e me ri ti sa

ve li kim svet skim sa la ma

- re kla je so pran Su -

za na [u va ko vi}-

Sa vi}.

Ka e da su

ona i wene ko le ge

bi ra li me lo di -

je pre po z-

natqive za

pu bli ku, ali

do voqno zah tje -

vne da se do i vi

kva li te tno umje -

tni ~ko izvo |ewe.

- Za is ta je ~ast bi -

ti deo ova ko le pe ma ni-

fes ta ci je i na dam se

da smo bawalu ~koj pu b-

li ci po klo ni li ve ~e

ko je }e pam ti ti - ka za la

je oper ska di va.

Is ti ~e da je sre -

}na ka da umje tni ci iz

Beo gra da gos tu ju u Re-

pu bli ci Srpskoj, ali i

ka da im oni uz vra te gos to-

prim stvo.

- Do go va ra mo no vo gos-

to vawe u Bawalu ci. Ra du-

jem se zbog to ga, za to

{to ume tni ci stal no mo -

ra ju da mewaju "das ke

ko je ì vot zna ~e", jer

to je na{ na ~in ì -

vo ta - na gla si la je

[u va ko vi}-Sa vi}.

Iako je na kon-

cer tu tre ba lo da

nas tu pi oper ska di -

va Dra ga na Ju go vi}

del Mo na ko, ona iz

zdrav stve nih ra zlo -

ga ni je mo gla da do -

|e u Bawalu ku.

Izne na | ewe

ve ~e ri bi la je

Duwa Si mi}, ko ja

je Bawalu ~a ne po

ko zna ko ji put

odu {e vi la svo jim

boànst venim

glasom.


Kwiè vnost

"Pje sma" uBawalu ci

BAWALU KA - Kwiga

"Pje sma za kor zo - Glin-

ski spo me nar" Ja go de

Kqaji} pro mo vi sa na je u

Na ro dnoj i uni ver zi tet-

skoj bi bli ote ci Re pu bli -

ke Srpske.

Na pro mo ci ji odrà noj

u uto rak uve ~e o kwizi su

go vo ri li ure dnik u iz da -

va ~koj ku }i "Ple ja da" iz

Za gre ba Ili ja Ra ni} i au-

tor ka, a vo di teq pro gra ma

bio je bawalu ~ki kwi e -

vnik Be ri slav Bla go je vi}.

A. M.

Bawalu ka

Izlo ba"Pjer"

BAWALU KA - Izlo -

`ba ra do va sa ju bi lar nog,

45. kon kur sa ka ri ka tu ra

"Pjer 2012" bi }e otvo re na

ve ~e ras u 19 ~a so va u Mu -

ze ju sa vre me ne umje tnos ti

Re pu bli ke Srpske, sa op -

{ti li su iz Mu ze ja.

Ri je~ je o izlo bi ka -

ri ka tu ra ko ju beo grad ska

kom pa ni ja "Ve ~erwe no -

vos ti" ve} de se tu go di nu

or ga ni zu je u Mu ze ju sa vre -

me ne umje tnos ti Re pu bli -

ke Srpske. Izlo ba }e

bi ti otvo re na do 2. ma ja.

A. M.

Pos tav ka

Ci pe le iz 19. i 20.vi je ka

BEO GRAD - Izlo ba

en ske obu }e 19. i 20. ve ka

"Ah, te ci pe le!" bi }e otvo -

re na 16. ma ja u Beo gra du, u

Ga le ri ji "Anas tas" Mu ze ja

pri mewene ume tnos ti, ja v-

i le su agen ci je.

Po sje ti oci }e mo }i da

vi de sto ti nak pa ri èn -

ske obu }e. Obu }a iz zbir -

ke Od sje ka za tek stil i

kos tim da ti ra iz pe ri oda

od oko 1830. do 1918. go di -

ne i pra ti pro ces tran s-

for ma ci je kroz ko ji

pr o la zi obla ~ewe srpske

gra |an ske kla se to kom 19.

vi je ka.

Film

Sti e "ô vjek od~e li ka"

LOS AN \E LES -

Film "ô vjek od ~e li ka"

po ja vi }e se u ju nu u bi os -

ko pi ma, na ja vio je srpski

dis tri bu ter "Tak".

Ri je~ je o fil mu re di -

teqa Za ka Snaj de ra i

pro du cen ta Kris to fe ra

No la na.

A. M.

Ukratko

Viqem [ekspirMajkl Bej

po vu kaoizviwewe za"Ar ma ge don"

BEO GRAD - Kwiè vnik Dra go Ke -

ka no vi} do bi tnik je na gra de za pro zu

ko ju do djequje Za du bi na Bran ka ]o -

pi }a, dok je Ve roqub Vu ka {i no vi} na -

gra |en za naj boqe po et sko os tva rewe.

@i ri je je dno gla sno odlu ~io da se

na gra da za pro zu do di je li Ke ka no vi }u,

~i ji ro man "Ve pro vo srce pred stavqa

dra ma ti ~nu sli ku uvi da, ne do umi ca,

za blu da i pro go na ra zli ~i tih dru{ -

tve nih slo je va Srba sa ro dnog tla u

Hrvat skoj. Na gra du za naj boqe pje sni -

~ko os tva rewe u pro te klom pe ri odu

do bio je Vu ka {i no vi} za zbir ku pje sa -

ma "Iznad obla ka".

A. M.

Na gra de za prozu i poezijuBEO GRAD - Ci klus mu zi ~kih do ku-

men ta ra ca, ko ji }e bi ti odràn u

"Mi kser ha usu", na ja vi }e po ~e tak sa -

radwe izme |u me |u na ro dnog fes ti va -

la do ku men tar nog fil ma "Bel doks" i

ove us ta no ve, ja vi le su agen ci je.

Fil mo vi ko ji }e bi ti pri ka za ni go -

vo re o kul tnim mu zi ~kim stva ra oci ma

Vla di Divqanu, ~la nu gru pe "Ido li",

Mar ku Sen dme nu, fron tme nu le gen-

dar nog bos ton skog low-rock sas ta va

"Mor phi ne", Bo bi ju Li blin gu, biv {em

li de ru ano ni mnog he vi me tal ben da

"Pen ta gram", Ro lan du S. Hauar du. Prvi

na re per to aru je film "Vla da" (re i ja

Ru di Uran), po sve }en Vla di Divqanu.

Mu zi ~ke pri~e na "Bel do ksu"

HAMLET

LOS AN \E LES - Re i ser Maj kl Bej izvi nio

se zbog fil ma "Ar ma ge don" iz de ve de se tih, a

on da je po vu kao izviwewe, ja vi le su agen ci je.

On je u in ter vjuu za "Ma ja mi he rald" re kao da

se "izviwava pu bli ci zbog fil ma Ar ma ge don".

- Izvi nio bih se, jer smo ci je li film sni ma li

sa mo 16 se dmi ca. Vo lio bih da sam imao

mno go, mno go vi {e vre me na u mon ta i, cio

tre }i dio fil ma je glu post - re kao je on.

Na svom saj tu je na pi sao da su wego ve ri je ~i

izvu ~e ne iz kon tek sta i da je po no san na

film.

Prva ci beo grad ske ope re Su -

za na [u va ko vi}-Sa vi},

@eqka Zdje lar, Du {an Pla zi -

ni}, Ale ksan dar Sta ma to vi} i

Ivan Jo va no vi} po sli je kon-

cer ta uì va li su sa do ma }i ni -

ma u bawalu ~kom res to ra nu

"In te gra". Do ka sno u no} uz

pje smu i raz go vor raz mjewiva -

li su utis ke po sli je kon cer ta i

pro slavqali us pje {an nas tup

pred bawalu ~kom pu bli kom.

INTEGRA

PRVA CI BEO GRAD SKE OPE RE

nas tu pi li u Ban skom dvo ru

Ver di je ve

ari je

Bawalu ci

na dar

Bawalu ~ka pu bli ka zna {ta je ume tnost i to se uvek ose ti. Apla uzi nam da ju jo{ vi {e èqe

i voqe da os ta vi mo deo srca i du {e na sce ni, re kla [u va ko vi}-Sa vi}

KONCERT

PO KLON

GE NE RAL NOG

KON ZU LA TA SRBI JE

ZA KRAJ

ZAJEDNO

"TA MO

DA LE KO"

Oper ska di va Su za na

[u va ko vi}-Sa vi}

FO TO: A. Â VI]

Pu bli ka

uì va la u

kon cer tu


Razbibriga

РЈЕШЕЊЕ:П, Л, Е, АМЕРИЦИЈУМ, ОК, ВЕРОНИКА, РОКО, АКОРД, Р, НЕКАР, КЛОН, ИВАНА, ТНТ, АН, КЈ, ИЗ, ЕОН, ГАЛАНТНОСТ, И, К, ЛИНИЈА, А, ЖИ-ВАНА, Е, ОШ, ЛОВАЦ, МАНА, О, ОЦ, КЕР, М, ГАС, КР, КЕА, Р, ТЕРАСА, Т, АЛ, РАУЛ, МИ, МИХАЈЛОВИЋ,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

HO

RO

SK

OP

Va {a dru{ tve na na rav i

èqa za ko mu ni ka ci jom

tre nu tno su u prvom pla -

nu. Do bro se osje }a te jer

ste za do voqni svim se g-

men ti ma ì vo ta. Izu ze -

tno vam pri ja dru ewe

sa Bli zan ci ma, za to {to

su oni di na mi ~ni i ve -

dri, ma kar na prvi po -

gled. Par tner po ku {a va

da vas pri ja tno izne na -

di.

Pred va ma je pri ja tan

dan. Uì va }e te u dru{ tvu

pri ja teqa, or ga ni zo va ti

sje deqku ili ne kog po sje -

ti ti. Ne ma te pu no oba ve -

za, pa vam opu {tawe

pri ja. Ne za bo ra vi te ni

par tne ra. S wim vas

o~e ku ju ne za bo ra vni tre -

nu ci. On vam po ko zna

ko ji put do ka zu je qubav.

Ne odbi jaj te ga!

Je dna Ri ba na ko ju ste za b-

o ra vi li pod sje }a vas svo-

jim pri sus tvom na to da jo{

uvi jek ni je iz bri sa na iz

va {eg srca. Po tre bna joj je

va {a po mo} i stru ~ni sa v-

jet. Po {to se na ma te ri jal-

nom pla nu de {a va ju

ne ugo dnos ti, dan mo e u~i -

ni ti je din stve nim sa mo

bavqewe li je pim stva ri -

ma, uì vawe u umje tnos ti i

du ho vnos ti.

Da nas ne o~e kuj te dras ti -

~ne pro mje ne. Po {to bla -

go ne za do voqstvo pos to ji

ve} du e vri je me, ma da

bez ra zlo ga, mo ra te na }i

na ~in ka ko da ga ubla i -

te. Mo da bi hu mo ris ti -

~ka li te ra tu ra mo gla da

vam izma mi osmi jeh? Ili

se sje ti te ve drih oso ba,

pa ih po zo vi te u {etwu.

Mawe pu {i te.

Mo ra te bi ti obje kti vni ji

pre ma se bi uko li ko è li -

te da iz tre nu tne si tu aci je

izvu ~e te ma ksi mum. Javqa

se èqa da se na me tne te u

ono me ~e mu nis te vi ~ni.

Po {to nas to ji te da do ka -

è te oko li ni ne {to ~e ga

ne ma, mo e te za pas ti iz

gre {ke u gre {ku, {to pak

mo e re zul to va ti na ru {e -

nim me |uqud skim odno si -

ma. Bla ga na pe tost.

Na svo joj ko i osje }a te

po zi ti vnu ener gi ju, pa

pri hva ti te iza zo ve ko je

vam nu di ne odoqivi

Ovan. Bi }e lu do i ne za b-

o ra vno, o ~e mu god se ra -

di lo. Po red obiqa

stras ti, ne pro pu {ta te

ni je dan po slo vni iza zov:

po nu de, ugo vo re, pla no -

ve. Vo di te sa mo ra ~u na o

to me da ne {to ne

zabrqate kao {to umi je -

te.

Ovan

(21.3 - 20.4)

Bik

(21.4 - 20.5)

Blizanci

(21.5 - 20.6)

[korpija

(23.10 - 22.11)

Strijelac

(23.11 - 20.12)

Iva na Se la kov pro vo za la je

"fe ra ri". I to onaj ko ji pri-

pa da De ja nu Sa vi }e vi }u. Biv -

{i fu dba ler pje va ~i ci je

po zaj mio svoj sku po cje ni auto-

mo bil za po tre be sni mawa

spo ta za pje smu "Grad, grad",

pi {u srpski me di ji.

Iva na je ka dro ve sni ma la u

Crnoj Go ri, oda kle se vra ti la

pri je ne ko li ko da na. Ina ~e,

De jo i Iva na se go di na ma po z-

na ju, pa joj je Sa vi }e vi} sa za -

do voqstvom us tu pio svo je

bi je sno vo zi lo.

- Iva na je sa eki pom pet da -

na pro ve la u Crnoj Go ri. Po -

red ka dro va sa "fe ra ri jem",

spot je sni man i na ja hti, kao

i na egzo ti ~nim pla a ma.

Eki pa se su per za bavqala, a

vre me ih je ba{ po slu i lo

jer je bi lo mno go to plo - ka -

è na{ izvor sa li ca mjes ta.

Ina ~e, Iva na ni ovog pu ta

ni je htje la da mi jewa eki pu

sa ra dni ka ko je je po ve la iz

Beo gra da na mo re, a me |u

wima je bio i {min ker Du -

{an Raj ko vi}, ko ji se po tru-

dio da pje va ~i ca za blis ta u

spo tu. Pu bli ka }e us ko ro mo -

}i da ~u je pje smu, u ko joj }e

si gur no uì va ti, kao i u

ovom vi so ko buye tnom vi deo-

os tva rewu.

Tra~ ili istina

Iva na Se la kov u bijesnom "fe ra ri ju"

Vaga

(23.9 - 22.10)


Metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

28

10

oCoC

Beograd

Maks.

Min.

26

9

oCoC

Qubqana 10

Za greb 14

Pod go ri ca 14

Skopqe 16

Am ster dam 19

Ati na 27

Is tan bul 22

Ko pen ha gen 9

Li sa bon 20

Ma drid 21

Min hen 21

Mos kva 12

Pa riz 23

Prag 20

Rim 28

So fi ja 26

Stok holm 13

Var {a va 17

Ber lin 15

Be~ 21

Bra ti sla va 20

Bri sel 23

Bu dim pe {ta 24

Bu ku re{t 26

Sun ~a no

i to plo

U Re pu bli ci Srpskoj bi }e sun ~a no

i jo{ to pli je sa ma lo obla ka. Ma k-

si mal na tem pe ra tu ra u ve }i ni kra-

je va od 24 do 28 ste pe ni

Cel zi ju sa, po ne gdje i do 30 ste pe -

ni. U za pa dnim pre dje li ma o~e ku je

se tem pe ra tu ra od 9 uju tro do 24 u

to ku da na. Na sje ve ru ju tarwa 11, a

ma ksi mal na dne vna tem pe ra tu ra

do 26 ste pe ni. Na sje ve ro za pa du od

10 do 30 ste pe ni. U ju go za pa dnim

pre dje li ma od 9 do 25 ste pe ni. Na

ju go is to ku od 9 do 23 ste pe na i na

ju gu tem pe ra tu re od 7 do 24 ste pe -

na.

Mo gu }e

pa da vi ne

U Srbi ji na sje ve ru tem pe ra-

tu re od 9 21 ste pen ste pe ni.

Mo gu }e se kra }e pa da vi ne.

Vje tar slab ju ni. Na is to ku

Srbi je naj vi {a dne vna tem pe -

ra tu ra 20 ste pe ni, a a naj ni -

à 8 ste pe ni. Du va }e sje ver ni

vje tar. Na ju gu tem pe ra tu re od

12 do 18 ste pe ni. Mo gu }e se u

pa da vi ne po po dne. Vje tar slab

ju go is to ~nog smje ra. Na za pa du

o~e ku je se naj vi {a dne vna

tem pe ra tu ra oko 21 ste-

pen, a naj ni a 11 ste-

pe ni. I u pla nin skim

pre dje li ma temper-

atura iznad nu le.

Vremenska prognoza savjetdana

korisno za sve

Os vje ewe ko e

Mas ka za os vje a vawe

umor ne i za pu {te ne ko e.

Sku vaj te dva krom pi ra u

qus ci, ogu li te ih i do bro

izgwe~i te. Ma si do daj te

je dnu ka {i ku pu no ma sne

pa vla ke i ma lo ek stra dje -

vi ~an skog ma sli no vog uqa

te do bro izmi je {aj te.

Mas ku na ne si te na li ce,

vrat i de kol te, pus ti te da

dje lu je dok se ne osu {i te

ka sni je ispe ri te vo dom.

Izvor do brog zdravqa le -

ì u svje em vo }u, povr}u,

ri bi, me su i ì ta ri ca ma.

Upra vo ta kva ra zno vrsna

is hra na je do ka za na kao

naj boqa. Svi smo upo zna ti

da ni je dna di je ta ni je

zdra va. Or ga ni zmu su po -

tre bne sve na mir ni ce ko je

se na la ze u pri ro di da bi

os ta li zdra vi. Na ra vno u

odre |e nim ko li ~i na ma, na

~e mu je po red fi zi ~kih ak-

ti vnos ti za mi{qen pro-

gram mr{avqewa.

î tav dan odvi ja se u zna -

ku sis te ma vri je dnos ti i

prei spi ti vawa. Mo da je

i ku po vi na na ~in da kom-

pen zu je te ne za do voqstvo.

@eqeli bis te i da po tro -

{i te no vac, a i da u{te-

di te. Ne mo e te ima ti i

ja re i pa re. Odlu ~i te se

za zla tnu sre di nu. Umje -

re nost pri je sve ga. Vi {e

{e taj te.

Iako je imu ni tet na dowoj

gra ni ci, a ner vni sis tem

bla go uz drman, ipak ste ak-

ti vni. Odo li je va te iza zo -

vi ma. Upor no i odlu ~no

is tra ja va te na svim fron-

to vi ma. Preo sjetqivost i

osje }aj da vas ni ko ne vo li

sa mo je su bje kti van, a mo e

ima ti ve ze sa tra uma ma iz

pro {los ti. Svi vas za pra -

vo vo le, sa mo to te {ko do -

pi re do va {eg srca.

Fe no me nal no se osje }a te

za hvaquju }i us pje {no

obavqenom po slo vnom

pro je ktu zbog kog ste stre -

pi li. O~e ku je vas na pre -

dak u po slu ko jim se

ba vi te, ali i us pjeh po vo -

dom skla pawa ugo vo ra. Ne

odus taj te od spo ra zu ma,

bi li oni po slo vni ili

bra ~ni. Tre ba lo bi da u

ovom pe ri odu do i vi te

qubav svog ì vo ta, ako

ve} nis te.

Tek sa da je ja sno zbog ~e ga

se ~u dno po na {a te. Zdrav -

stve na si tu aci ja ni je sjaj -

na, a uvi jek se po na {a te

ona ko ka ko se osje }a te.

Ni {ta ne pri kri va te. Bo -

lest je la ten tna, pa se mo -

è i otvo re no ispoqiti.

Umjes to {to se sva |a te i

ner vi ra te, kre ni te da sa -

ni ra te uzrok, tj. za li je ~i te

bo le sne ra ne. Sve }e bi ti

u re du.

Zdrav stve na si tu aci ja ni je

na za vi dnom ni vou, ali ni -

je ni ta ko lo {a. Po eqno

je ne do no si ti zna ~aj ne od-

lu ke i ne po vla ~i ti po slo -

vne po te ze, ve} se

pri mi ri ti i {to pa si vni je

pro ves ti dan. Mo da bi

{etwa u pri mamqivom

dru{ tvu La va ili [kor pi -

je bi la pra va stvar? Pro -

baj te, ne ma te {ta da

iz gu bi te.

Po {to je stvar nost su ro -

va i ne obe }a va po voqan

is hod sta rog pro ble ma,

okre }e te se pla no vi ma u

ve zi sa inos tran stvom.

Po eqno je po ves ti vi {e

ra ~u na o se bi i ne do zvo -

li ti da ne ko na vas la ko

uti ~e. Lav }e po ku {a ti da

vas po ko le ba u to me.

Ide al no je vri je me za du -

ho vna i pa rap si ho lo {ka

is kus tva.

Rak

(21.6 - 20.7)

Lav

(21.7 - 21.8)

Djevica

(22.8 - 22.9)

Jarac

(21.12 - 19.1)

Vodolija

(20.1 - 18.2)

Ribe

(19.2 - 20.3)

PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA

êtvrtak

260

60

Petak

270

70

Subota Nedjeqa

270

80

Ponedjeqak

280

110

Bawaluka

Doboj

Tuzla

Zvornik

Zenica

Sarajevo

Pale

Mostar

Trebiwe

Subotica

Novi Sad

Beograd

Novi Pazar

Nik{i}

Podgorica

Ni{

Pri{tina

Vedro Promjenqivo VedroVedro

ALADIN.INFO

100

270

Obla~no

Zdra vahra na

5 sredwe ve li kih krom pi ra

350 g {i ro ke ze le ne bo ra ni je

100 g to fua

3 ka {i ke oguqenih ba de ma

2 mla da lu ka

1 ~en bi je log lu ka

sve aw za ~in skog biqa

(per {u na i bo siqka)

uqe, so i bi ber

gu li te krom pi re i isi je ci te ih na

plo {ke ne debqe od po la cen ti -

me tra. Sku vaj te ih na pa ri, ali sa mo na

po la, ne do kra ja da se ra spa da ju. Ope -

ri te bo ra ni ju i odre i joj kra je ve. Sta -

vi te da se ku va u ma lo po soqenu kqu~a lu

vo du osam mi nu ta. Oci je di te je, ali sa ~u -

vaj te vo du u ko joj se ku va la. Za grij te u ta vi

dvi je ka {i ke uqa te pro din staj te na wemu

si tno isje ~en mla di luk, do da ju }i ma lo vo de

u ko joj se ku va la bo ra ni ja. Do daj te bo ra ni ju

(ako su ja ko du ge mo e te ih izre za ti na mawe

ko ma de). Pro din staj te sve sku pa po so li te i

po bi be ri te i ma kni te s va tre. Sta vi te u

mi kser opra no i po su {e no za ~in sko biqe,

piwole, bi je li luk ko ji ste pre re za li na

po li i izva di li mu kli cu iz sre di ne. Do-

daj te so i bi ber po uku su i sve izmi ksaj te

da do bi je te kre mas tu ma su. Nauqite va-

tros tal nu po su du. Na dno slo i te red

krom pi ra, ma lo ih po so li te i po krij te

izmi je {a nim za ~i ni ma. Sta vi te pe }i u rer -

nu za gri ja nu na 200 ste pe ni 20 mi nu ta, dok

ivi ce ne pos ta nu zla tno-sme |e bo je.

GLASOVA KUHIWA

Po{aqi recept [email protected]

Mu sa ka od krom pi ra i bo ra ni je

5,7KM

Cijenaru~ka

U auto bu su, dva ti pa star tu ju

zgo dnu pla vu {u:

- Haj de ma la, po ka i nam pu pak,

da }e mo ti 50 evra!

Pla vu {a:

- Daj te mi 100 evra, a ja }u vam

po ka za ti gdje su mi ope ri sa li

sli je po cri je vo!

- Evo ti pa re, haj de po ka i!

Auto bus se ta da za us tavqa po -

red bol ni ce, a ona pi ta:

- Vi di te li onu zgra du li je vo?

- Vi di mo!

- E, ta mo su me ope ri sa li…

O


FeqtonQUD SKA PRA VA

I IM PE RI JA

O prirodnom poretku stvari

KOS TAS DU ZI NAS

i je dna te ori ja ne mo e u

se be ukqu~i ti mno{ tvo

dis kur sa, pra ksi, agen ci -

ja, do ga |a ja i bor bi u ko ji -

ma se upo trebqava ter min qud ska

pra va. Mno go broj ni lis to vi crnog

lu ka, su kce si vni slo je vi, su pro tni

dis ci pli nar ni pris tu pi pred-

stavqaju per spe kti ve iz ko jih se ra z-

ma tra ju qud ska pra va, jer ona i ni su

ni {ta dru go do ra zli ~i ti po gle di

na wih. Sle de }i tek st pri ka zu je in-

te le ktu al nu is to ri ju ovog ter mi na,

dok po sledwi na pu {ta is to ri ci zam

(nu an, ali ne os tva riv za da tak) i

do vo di u ve zu qud ska pra va i ne ~is te

is to ri je ge ne alo {kog me to da.

Tre ba, me |u tim, na gla si ti da is-

to ri ja (in te le ktu al na i po li ti ~ka)

pred stavqa sa mo je dan sloj gla vi ce

crnog lu ka i ne ma pri vi le go va ni

pris tup su {ti ni ili ciqu qud skih

pra va. Is to ri ja qud skih pra va od

Pla to na do NA TO-a ili od Ha mu ra-

bi ja do Abu Gra iba (ili ju ris pru-

den ci ja ili dok tri nar na ana li za

pra va i sli ~no) ko ri sna je sa mo kao

je dna qu {tu ra. Ona ne ra zot kri va

ka kav je luk kao ta kav te, ka da se

pre ce ni, mo e da ti is krivqeni po -

gled na ce li nu.

Qud ska pra va odne da vno

Prva re fe ren ca na qud ska pra -

va re la ti vno je sko ri jeg da tu ma. Ona

se po javquje u pra vnim spi si ma dva -

de se tih go di na pro {log ve ka po vo -

dom po lo aj mawina u

pos tim pe ri jal nim evrop skim drà -

va ma. Me |u tim, gla vni po kre ta~ ere

qud skih pra va bi lo je usva jawe Po -

veqe Uje diwenih na ci ja 1945, u ko joj

se za {ti ta qud skih pra va pre do ~a va

kao je dan od gla vnih ciqeva te or ga-

ni za ci je.

Tri go di ne ka sni je Ge ne ral na

skup {ti na Uje diwenih na ci ja usvo-

ji la je Uni ver zal nu de kla ra ci ju o

qud skim pra vi ma, ne oba ve zu ju }u pro -

kla ma ci ju mi ni mal nih stan dar da

ko jih se vlas ti {i rom sve ta mo ra ju

pri drà va ti pri li kom tre tma na

svo jih gra |a na. Ta kav stav utro je put

pravqewu na crta dva ju oba ve zu ju }ih

spo ra zu ma: Me |u na ro dnog spo ra zu ma

o gra |an skim i po li ti ~kim pra vi ma

i Spo ra zu mu o eko nom skim, so ci jal-

nim i kul tur nim pra vi ma, ko ji su

po sle du gog i te {kog pre go va rawa

usvo je ni 1966. go di ne.

In te le ktu al na osno va qud skih

pra va sa ~iwena je od ne ve ro va tne

kom bi na ci je ra zli ~i tih do ga |a ja,

ide ja i tra di ci ja. Kla si ~no pri ro -

dno pra vo, je vrej ska i hri{ }an ska

te olo gi ja, ide je pro sve ti teqstva,

mo der ni ra ci ona li zam i pos tmo der -

ni mul ti kul tu ra li zam, sa svo jim un-

u tra{wim de ba ta ma, kon fli kti ma i

je re si ma, pred stavqala su je dan deo.

Gla vnim do ga |a ji ma kao {to su

Fran cus ka re vo lu ci ja, Ame ri ~ki

rat za ne za vi snost, Rus ka re vo lu ci ja

i ono {to se de {a va lo na kon we,

na cis ti ~ki i ra tni zlo ~i ni, ho lo -

ka ust i uni ver zal na in vo lu ci ja iza z-

va na wime, pri dru u ju se mawe

va ni do ga |a ji, po put pre oku pa ci ja

i pri ori te ta za pa dnih (pre vas ho dno

ame ri ~kih) po li ti ~a ra da stvo re

ono {to se da nas na zi va po kre tom za

qud ska pra va.

Do pus ti te da se le kti vno ra zmo t-

ri mo ne ki od tih do pri no sa, pri ~e -

mu }e mo u ovom de lu tek sta pa`wu

po sve ti ti in te le ktu al noj is to ri ji

qud skih pra va, dok }e mo se u sle de -

}em usme ri ti na wiho vu ge ne alo gi -

ju.

Po jam pri ro de i pri ro dnog za-

ko na bio je naj pre upo trebqen u sta -

roj Gr~koj i od ta da je imao zna ~aj nu

ulo gu u za pa dnoj eti ci, po li ti ci i

pra vu. Grci ni su pra vi li ra zli ku

izme |u pra va (za ko na) i kon ven ci je,

odno sno izme |u pra va i obi ~a ja.

Obi ~aj je bio ja ko ve zi vno tki vo:

~vrsto je po ve zi vao po ro di ce i za je d-

ni ce, ali je ta ko |e mo gao bi ti i

izvor mrtvi la. Bez spoqa{wih

stan dar da, ra zvoj kri ti ~kog pris tu -

pa auto ri te tu tra di ci je ni je mo gu},

jer je su {ti na os ta ja la ne pro -

mewena, a odnos pre ma ro bo vi ma is -

ti.

So krat i Pla ton

Pri ro da kao kri ti ~ki po jam

ste kla je fi lo zof sku osno vu u V ve -

ku pre na {e ere, ka da su je po ~e li

ko ris ti ti so fis ti pro tiv obi ~a ja

i za ko na, ali i So krat i Pla ton s

ciqem da pre vla da ju mo ral ni re la-

ti vi zam so fis ta i obno ve auto ri tet

uma. Ot kri }em (ili pre izu mom) poj -

ma pri ro de do ve de no je u pi tawe

oslawawe na pre da{ tvo, te se fi lo-

zo fi ja, umes to do ta da{weg po zi-

vawa na pre da{ tvo pri li kom

izvo |ewa do bra, mo gla po zi va ti na

ono {to je do bro in trin si ~no, pre -

ma svo joj pri ro di kao ne ~e mu {to se

ot kri va umom. U gr~koj ko smo lo gi ji,

uni ver zum (co smos), sva ko bi }e i

stvar sa drà li su sop stve nu je din-

stve nu pri ro du ko ja im da ru je is pra-

van ciq. Pri ro da i svrha hras to vog

ì ra sas to ji se u to me da pos ta ne

zre lo hras to vo drvo ko je obe zbe |u je

naj boqi hlad, dok su pri ro da i ciq

mu {ke be be bi li da ona odras te i

pos ta ne pra ve dan ~o vek, a obu }a ra da

proi zvo di naj boqe mo gu }e san da le.

Oso ba je do bra uko li ko te i

usa vr{a vawu u skla du sa vlas ti tom

pri ro dom. Qud sko usa vr{a vawe mo -

glo se re ali zo va ti je di no po li ti -

~ki, u po li su (grad) i sa radwi sa

os ta lim gra |a ni ma.

(Nas ta vi }e se)

7

Dogodilo se na dana{wi dan

25. april 1744. go di ne

1744 - Umro je {ved ski fi -

zi ~ar i as tro nom An ders

Cel zi jus, tvo rac ska le za

mje rewe to plo te na zva ne

wego vim ime nom, na ko joj je

ta ~ka kqu~awa vo de ozna -

~e na sa 100, a ota pawa le -

da s nu la ste pe ni.

Osim Cel zi ju so ve ska le u

upo tre bi su i Fa ren haj to va

ska la - sa 180 kao i Re-

omi ro va sa 80 ste pe ni.

Ba vio se i fe no me nom sje v-

er ne svje tlos ti i efe kti ma

ma gne tnih smetwi, obavqao

je svje tlo sna mje rewa i

ispi ti vao me te oro lo {ke

po ja ve i Ju pi te ro ve sa te li -

te, a sop stve nim sred stvi -

ma po di gao je

op ser va to ri ju u

ro dnoj Up sa li.

Umro fi zi ~arCel zi jus


1898 - Kon gres SAD obja vio

je rat [pa ni ji, dan po sli je

odlu ke Ma dri da da obja vi

ne pri ja teqstvo Va {in gto nu.

To me je pret ho dio ame ri ~ki

ul ti ma tum [pa ni ji da se po -

vu ~e sa Ku be. Broj ni ja i

boqe opremqena ame ri ~ka

voj ska i mor na ri ca brzo su

po ra zi le [pan ce, a SAD su

mi ro vnim ugo vo rom pri gra-

bi le {pan ske po sje de Ku bu,

Fi li pi ne, Por to ri ko i Gu -

am. Ku ba je for mal no pos ta -

la ne za vi sna dok su os ta li

biv {i {pan ski po sje di pos -

ta li za vi sni od SAD. Por-

to ri ko i Gu am su i da nas

po sje di SAD. U dvadesetom

vijeku Kuba je postala kamen

spoticawa izme|u SAD i

Sovjetskog saveza.


1974 - U Por tu ga li ji je u

drà vnom uda ru, po zna tom

kao "re vo lu ci ja ka ran fi la",

akci jom oru a nih sna ga bez

pro li vawa krvi obo ren au-

to krat ski re im Mar se la

Ka eta na. Ta ko je okon ~an pe-

ri od od 48 go di na di kta tu re

ko ju je ute meqio An to niu Sa -

la zar. Vlast je pre uze la Hun -

ta na ci onal nog spa sa

ge ne ra la An to ni ja Ri be ira

de Spi no le, ko ja je por tu gal-

skim ko lo ni ja ma (zva ni ~no

pre ko mor skim pro vin ci ja ma)

pri zna la pra vo na sa moo -

pre djeqewe, po sli je

vi {e de ce nij skog oru a nog su -

ko ba. Portugalija je kroz is-

toriju bila destabilizovana

zbog sukoba unutra{wih vo|a

u ovoj zemqi.

Drà vni udar u Por tu ga li ji

Pos to ji li unu tra{wa po ve za nost

izme |u qud skih pra va i ra to va

no vi jeg da tu ma vo |e nih u wiho vo

ime? Da li su qud ska pra va pre -

pre ka do mi na ci ji i tla ~ewu ili

su sred stva za ide olo {ko za ta -

{ka vawe nas ta ju }e im pe ri je? U

is tra i vawu nor ma ti vnih ka ra k-

te ris ti ka, po li ti ~ke fi lo zo fi je

i me ta fi zi ~kih te meqa na {eg do -

ba, kwiga "Qud ska pra va i im pe -

ri ja" ba vi se pa ra do ksom

hu ma ni ta ri zma ko ji je na pus tio

po li ti ku ra di sa vla da vawa zla.

DO MI NA CI JA

Ono {to po se bno uzne mi ra va jes te na ~inna ko ji su svjet ski advo ka ti, kao {to jeAlan Der {o vic, i li be ral ni ko men ta to ri,ukqu~u ju }i i bor ce zaqud ska pra va, spre mni daras pravqaju o mo ral nos tii le gi ti mnos ti tor tu rei da ra zra |u ju de taqnepla no ve o na ~i nu wene le ga li za ci je. Ta ko je Igwati jev za in te re so vanza ste pe no vawe tor tu rekao di je la stra te gi jemaweg zla...

Me |u tim, gla vni

po kre ta~ ere

qud skih pra va

bi lo usva jawe

Po veqe Uje diwenih

na ci ja 1945. go di ne

u ko joj se za {ti ta

qud skih pra va

pre do ~a va kao

je dan od gla vnih

ciqeva te

or ga ni za ci je

N

Fran cus ka re vo lu ci ja,

Ame ri ~ki rat

za ne za vi snost,

Rus ka re vo lu ci ja,

na cis ti ~ki i ra tni

zlo ~i ni, ho lo ka ust

i uni ver zal na

in vo lu ci ja iza zva na

wime i mawe va ni

do ga |a ji po mo gli

da se stvo ri ono

{to se da nas

na zi va po kre tom

za qud ska pra va

Ra to vi i po kreti

za qud ska pra va

RatSAD i [pa ni je


U petak, 26. aprila 2013. godine u 13 ~asova, na grobqu [u{wari u Doboju

da}emo ~etvorogodi{wi pomen na{em dragom Brani

mr BRANISLAVU

GARI]U

Utjehe nema, zaborava nema, iz dana u dan sve nam vi{e nedostaje{. Pri~amo o tebi kao da si

tu, i jesi, u na{im mislima, srcu i du{i.

Tvoji: otac Qubo i brat Slavko sa porodicom

31984 B-2 G

Dana 27.4.2013. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

otkako nas je napustio na{ dragi i nikad nepreàqeni

NEDEQKO

BERAK

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Krndija u Bawaluci, poloìti

cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}eni: supruga Radinka, k}erke Suzana i Sawa

31994 B-2 G

Dana 25.4.2013. godine navr{ava se 20 tu`nih godina

od tragi~ne smrti na{eg dragog tate, sina i brata

PREDRAGA

- BATE

KARANOVI]A

Mili sine, zauvijek }e te se se}ati tvoje k}eri Tatjana i Tamara,

sestra Olivera, majka Petra, otac Branko i zet Dejan

31979 A-6 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je

dana 24.4.2013. godine, u 81. godini ìvota, preminuo na{ dragi

SLAVKO (Pavla)

KREMENOVI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u petak, 26.4.2013. godine u

13 ~asova na mjesnom grobqu Kremenovi}i - Borkovi}i.

Oàlo{}eni: sinovi Dragoqub i Mili}, k}erke Milka i Qiqana,

snahe Mira i Milica, zet Ranko, unu~ad i praunu~ad te ostala rod-

bina, prijateqi i kom{ije

32000 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

SLAVKU

od sina Dragoquba i snahe

Milice.

32000+32001 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

SLAVKU

od sina Mili}a, snahe Mire i

unuka Ogwena.

32000 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

SLAVKU

od k}erke Milke, unu~adi Sowe,

Aleksandra i Zorana,

praunu~adi Milo{a i Mie.

32002 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

SLAVKU

od k}erke Qiqane, zeta Ranka,

unuka Slobodana i unuke Nade.

32002 A-2 G

Posqedwi pozdrav prijatequ

@ABI

od Jo{inog, Yele i î~ka.

31976 A-6 M

Dana 25.4.2013. godine

navr{ava se pet tu`nih godina

od smrti na{eg dragog

supruga, oca, djeda i brata

\URE

[TRPCA

Voqeni ne umiru dok ìve oni

koji ih vole.

Tvoji: supruga Zora, sin Ranko i

k}erka Dada sa porodicama

31992 A-4 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

\URU

S qubavqu i po{tovawem,

Sestra Jordanka sa porodicom

31992 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana

23.4.2013. godine, u 82. godini ìvota, preminuo na{ dragi

VOJIN (Gojka)

SLADOJEVI]

Sahrana }e se obaviti 25.4.2013. godine u 14 ~asova na porodi~nom

grobqu Rekavice.

Oàlo{}eni: sinovi Sveto, Zoran i Milo{, k}erke Novka i Zorica,

snahe, zet, unu~ad, praunu~ad te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije

31993 A-8 M

In memoriam

SLAVKO

SUBOTI]

25.4.1993 - 25.4.2013.

S po{tovawem i qubavqu:

k}erka Sweàna i unuke Suzana

i Jovana

A-2 UP

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

VOJINU

od k}erke Novke, unu~adi Nove,

Jelenka i Sweàne.

31993 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

VOJINU

od sina Svete, snahe Nedeqke,

unuka Darka i Dragana.

31993 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

VOJINU

od sina Zorana, snahe Jovanke,

unuka Dragane i Maje.

31993 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

VOJINU

od sina Milo{a, snahe,

Mirislave, unu~adi Danijela i

Dejane.

31993 A-2 M

Posqedwi pozdrav dragom dedi

VOJINU

od unuka Darka, Violete i

praunuka Luke.

31993 A-1 M


VOJINU

od unuke Dragane, Vladimira i

praunuke Eme.

31993 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

@ABI

od wegovog prijateqa ]inca.

32006 A-6 M


navr{ava se {est mjeseci

od prerane smrti na{eg

dragog sina i brata

MIODRAGA

(Milorada)

KOVA EVI]A

Tog dana u 11 ~asova posjeti}e -

mo wegovu vje~nu ku}u na Perdu-

vovom grobqu.

Oàlo{}eni: majka Zagorka,

brat Milovan, sestre Gordana i

Vi{wa31995 A-4 M

Tu`no sje}awe na voqenog djeda

\URU

Wegova unu~ad: Stefan,

Nikola, Ivona, Tamara i Andrej

31992 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

VOJINU

od k}erke Zorice, zeta Slavka,

unu~adi Dragana, Aleksandre i

An|ele.

31993 A-2 M

BOGOQUBA

2002 - 2013.

JELENU

2011 - 2013.

Tu`no sje}awe na drage

U vje~noj tuzi koju vrijeme ne lije~i zauvijek }emo ~uvati najqep{u

uspomenu na vas.

Sin @eqko sa porodicom 31987 A-7 G

GRBAVAC

Posqedwi pozdrav dragom

MI[I AJDERU

od porodice Guni}

A-1

30 ~etvrtak, 25 april 2013. GLAS SRPSKE

Obavje{tavamo rodbinu i mnogobrojne prijateqe i poznanike da je dana 24.4.2013. godine

u 62. godini ìvota iznenada preminuo na{ voqeni

MILE-MI[O

(Milo{a)

AJDER

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 25.4.2013. godine u 13 ~asova na Novom grobqu u Bawaluci.

Oàlo{}eni: supruga Neska, sestri}i Filip i Emil, porodice Kosanovi}, Ajder, Vi{ekruna

i Travar te ostali bliski prijateqi

32013 B-2 M

Posqedwi pozdrav dragom prijatequ i utemeqitequ

MI[I

AJDERU

Udruèwe [e{ir

Latinovi} Bratislav, Rodi} Radomir, Baji} Drago, Bojani} Momir, Zec Branislav, \uki}

Milan, Milojevi} Bo{ko, Vukovi} Berislav, Boji} Goran i Loli} Vinko

32017 B-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Bo{ko Milojevi} sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

MI[I AJDERU

"Galebo" d.o.o.

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Momir Bojani} sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

MI[I AJDERU

"Vigmelt" d.o.o.

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Raki} Miroslav sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Loli} Vinko sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Latinovi} Bratislav sa

porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Baji} Drago sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Vukovi} Berislav sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Klincov Radovan sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Ja}imovi} Dragan sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Rodi} Radomir sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

\uki} Milan sa porodicom

32017 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom prijatequ

MI[I AJDERU

Boji} Goran sa porodicom

32017 A-1 G


MI[I

Firma "Luka" a.d.

32019 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom kumu

MI[I

AJDERU

od porodice Glava{.

32018 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MI[I

Branko Travar sa porodicom

32013 A-3 M

Posqedwi pozdrav

MI[I

Rodion, Tamara i Roman

32013 A-3 M

Posqedwi pozdrav

voqenom

MI[I

@eqko i Slava Kosanovi} sa

djecom

32013 A-3M

Posqedwi pozdrav

dragom

MI[I

od @eqke i Borisa Vi{ekrune

sa porodicom.

32015 A-3 M

Posqedwi pozdrav

dragom

MI[I

od Ane i Nate.

32018 A-3 G

Posqedwi pozdrav

najve}em boemu

MI[I

Wegovi Slatin~ani:

Cowo, Mrga, ]eja, Mi}a, êdo,

Vlado, Brane, Boji}, Goran i

Pero

32018 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

MI[I

Osta}e{ sa nama u puno qubavi

Goca, Milan i Gujo

32018 A-3 G

Posqedwi pozdrav

MI[I

AJDERU

od osobqa i gostiju kafe bara

"262".

32012 A-3 G

Posqedwi pozdrav voqenom suprugu

MI[I

Wegova Nele

32013 A-6 M


Dana 25.4.2013. godine navr{ava se pet godina tuge i bola

od svirepog ubistva na{eg voqenog sina i brata

DAVORA

JELA E

1.3.1990 - 25.4.2008.

Voqeni na{ Davore,

Premalo je rije~i, a previ{e tuge da ti kaèmo koliko te

volimo i koliko nam nedostaje{. Zaborav ne postoji samo

tuga, bol i beskrajna praznina, u na{im srcima ista je rana

iako nisi ve} pet godina sa nama.

Volimo te beskrajno!

Tvoji najmiliji: tata Milan, mama Vesna i brat Dejan

31985 B-1 G

Dana 27.4.2013. godine navr{ava se godina dana

od smrti na{e najdraè majke i supruge

RANKE

STOJANOVI]

Tog dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Gradskom

grobqu u Bawaluci, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridruè.

Qubavi na{a, svakog dana se sje}amo tvoje dobrote, tvog osmi-

jeha i beskrajne qubavi kojom si nas obasipala. Dok ìvimo

mi, ìvje}e{ i ti. Volimo te.

K}erka Dagmar i suprug @eqko

31991 B-1 G


navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage

VIKTORIJE

OBJEDOVI]

S qubavqu, k}erke Nada i

Jadranka sa porodicama

31986 A-3 G


MI[I

od Marije.

32010 A-1 G

Posqedwi pozdrav

velikom ~ovjeku

MI[I AJDERU

od Koste, Danijele i Teodore

Paj~in.

32012 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima

da je dana 24.4.2013. godine, u 67. godini ìvota,

preminula na{a draga i nikad preàqena

SMIQA (Milo{a)

STANI[QEVI]

Sahrana }e se obaviti dana 25.4.2013. godine u 15 ~asova na mjesnom

grobqu u Novoj Topoli.

Tu`na povorka kre}e ispred ku}e àlosti u Novoj Topoli.

Oàlo{}eni: suprug Vuka{in, sin Predrag, k}erka Dra{ka i snaha

Divna 32022 A-8 M

Posqedwi pozdrav voqenoj

supruzi, majci i svekrvi

SMIQI

Nikada te ne}emo zaboraviti, uvi-

jek }e{ ìvjeti u na{im srcima.

Po~ivaj nam vje~no u miru

Boìjem.

Suprug Vuka{in, sin Predrag,

k}erka Dra{ka i snaha Divna

32022 A-3 M

Posqedwi pozdrav na{oj dragoj

SMIQI

Osobqe restorana "Pod

fewerom"

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj kumi

SMIQI

od kume Dragane Koji} sa

porodicom.

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj teta

SMIQI

od Zorana Tuwi}a sa porodicom.

32022 A-1 M


SMIQI

od Vere Sladojevi} sa

porodicom.

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj priji

SMIQI

od Mladena i Mare Grahovac.

32022 A-1 M


SMIQI

od Pere i Dese Laki} sa

porodicom.

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

SMIQI

od brata Brace sa porodicom.

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

SMIQI

od brata Ilije sa porodicom.

32022 A-1 M


SMIQI

od prike Dule Laki} i

Slobodanke.

32022 A-1 M


SMIQI

od prije Milosave Laki}.

32022 A-1 M


SMIQI

od Mi}e i Zore Paspaq.

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj snahi

SMIQI

od zaove Vukice sa porodicom.

32022 A-1 M


SMIQI

od Miqe Kostadinovi} sa

porodicom.

32022 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj

SMIQI

od Vida i Brace Sladojevi} sa

porodicom.

32022 A-1 M

Dana 25. aprila navr{ava se {est mjeseci

od kada nas je napustio na{ dragi

GOJKO

ÎÎ]

Tvoj dragi lik i uspomene na tebe vje~no }emo ~uvati.

Tvoji: Desa, Zoran, Svjetlana i Mi}a

A-8 UP

Posqedwi pozdrav dragoj

BOSIQKI

Vje~no }e{ ostati u na{im

srcima.

Tvoji: suprug Stojan, k}erka Bi-

qana, sin Ostoja, snaha Zora i

zet Du{an

32025 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom dedi

SLAVKU

od unuke Danijele, Gorana i

praunu~adi Marka i Jovane.

32011 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragoj baki

BOSIQKI

Tvoji najmiliji: unuke Neda i

Nevena, unuk Bo{ko i praunuka

Ana

32025 A-2 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana

24.4.2013. godine, u 76. godini ìvota, preminula na{a draga

BOSIQKA

BILBIJA

Sahrana }e se obaviti 25.4.2013. godine u 14 ~asova na grobqu Luki}i

u Petrovom selu.

Oàlo{}eni: suprug Stojan, k}erka Biqana, sin Ostoja i ostala

rodbina 32025 A-6 G


navr{avaju se tri tu`ne godine


NEDEQKA

]ULUMA

Vje~no oàlo{}eni: majka Sla-

vica, otac Branislav, brat

Slavi{a, sestre Bojana i Bo-

bana

32014 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog

NECU

Bo{ko i Irena

32014 A-1 G


Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i poznanicima da je dana 23.4.2013. godine,

u 78. godini ìvota, poslije kratke bolesti preminula na{a draga

MIQA

(ro|. Buzayija)

SAVANOVI]

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 25.4.2013. godine, na grobqu Brankovac u Bistrici u 14

~asova, polazak ispred porodi~ne ku}e u ul. Du{ka Joki}a 43 u 13 ~asova.

Oàlo{}eni: suprug Savo, sinovi Ostoja i Vinko, k}erka Vinka, snahe Obrena i Dragana, zet

Dragan, unu~ad Varvara, Olivera, Savo, Darija, An|ela, Daniel i Boban, te ostala mnogobrojna

rodbina, kumovi, kom{ije i prijateqi 32009 B-2 G

Posqedwi pozdrav dragoj majci

MIQI

od sina Ostoje, Obrene, Varvare, Olivere i Save.

32009 A-8 G


MIQI

od sina Vinka, Dragane, Darije i An|ele.

32009 A-8 G


MIQI

od k}erke Vinke, Dragana, Danijela i Bobana.

32009 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragoj supruzi

MIQI

od supruga Save.

32009 A-8 G


VOJINU

SLADOJEVI]U

od unuka Darka Sladojevi}a sa

porodicom.32011 A-1 G

Dana 25.4.2013. godine navr{avaju se tri tu`ne godine


OSTOJE

MALIÊVI]A

S qubavqu i ponosom }emo zauvijek ~uvati tvoj plemeniti lik u

na{im srcima.

Tvoji najmiliji: supruga Zora, sin Mladen, k}erke Biqana i Silvana

sa porodicama 32016 A-6 G


VOJINU

SLADOJEVI]U

od prijateqa Pravomira Grbi}a

sa porodicom.32011 A-1 G

Posqedwi pozdrav kumi

MIQI

od kumova Dragoquba, Lazarke,

kum~adi Darka i Jelene.

31997 A-1 G


MI[I

od prijateqa Bode, Vlade, Ga{e, Rajka, Bate i Milenka.

32028 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MI[I

od "Standard" AD Prwavor.

32029 A-3 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

MI[I AJDERU

od sestre Milene Dodig sa

djecom.

32027 A-1 G


MILI

od sestre Mla|enke i zeta

Bo{ka sa porodicom.

32030 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom djeveru

MILI

od snahe Miqe sa porodicom.

32030 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom tati

MILI

od sina Sa{e i snahe Marine.

32030 A-1 G


MILI

od brata Nedeqka i snahe Vele.

32030 A-1 G


MILI

od brata Ranka i snahe Mire sa

porodicom.

32030 A-1 G


MILI

od brata Mla|ena i snahe Nade

sa porodicom.

32030 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom

MI[I

od porodice Trivunya.

32028 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je

dana 22.4.2013. godine, u 69. godini ìvota, nakon duè i

te{ke bolesti u Wema~koj preminuo na{ dragi

MILE SRDI]

Sahrana }e se obaviti u petak, 26.4.2013. godine, u 14 ~asova na

porodi~nom grobqu u Bastasima.

Oàlo{}eni: supruga Duja, sinovi Sini{a i Sa{a, unuka Jelena,

snaha Marina, sestra Mla|enka, bra}a Mla|en, Nedeqko i Ranko, te os-

tala rodbina, prijateqi i kom{ije

32030 A-8 G

Posqedwi pozdrav

voqenom stricu

MILI

od sinovki Suzane i Branke.

32030 A-3 G

Posqedwi pozdrav dragom tati

MILI

od sina Sini{e i unuke Jelene.

32030 A-1 G


kom{iji i prijatequ

MILI - MI[I

AJDERU

od porodice Cvijanovi}: [iqo,

Daca, Slavko, Sofija i baba

Mara.

32026 A-2 G


Dana: 19.4.2013. g.

Broj: 960/13

Na osnovu ~lana 149. Zakona o visokom obrazovawu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", broj 73/10) i odredaba Statuta Panevropskog univerziteta "Apeiron", Bawa Luka, a u skladu sa

odlukom Senata Univerziteta, rektor Univerziteta donosi sqede}e

RJE[EWE

Kandidat Preradovi} Nina dana 10.5.2013. g. u 12 ~asova brani}e magistarski rad na temu:

SAVREMENE METODE MJEREWA I UPRAVQAWA KREDITNIM RIZIKOM I WIHOVA PRIMJENA U BANKARSTVU REPUBLIKE SRPSKE

Kandidat Savanovi} Aleksandra dana 10.5.2013. u 13.30 ~asova brani}e magistarski rad na temu:

REGIONALNA POLITIKA EVROPSKE UNIJE I KOORDINACIJA STRUKTURNIH ELEMENATA

Radovi kandidata }e biti dostupni na uvid u prostorijama biblioteke Panevropskog univerziteta

"Apeiron" u Bawoj Luci, ulica Pere Krece 13, u vremenu od 25.4.2013. g. do 9.5.2013. g. Uvid se moè

izvr{iti radnim danom od 9 do 17 ~asova.Rektor Univerziteta:

Prof. dr Risto Kozomara

U skladu sa Zakonom o popisu stanovni{tva, doma}instava i stanova u Bosni i

Hercegovini 2013. godine ("Slu`beni glasnik BiH" br.10/12 i 18/13), upu}uje se

JAVNI POZIV

za dostavqawe ponuda

Predmet poziva:

Predmet poziva je prikupqawe ponuda za iznajmqivawe Centralnog objekta za

obradu popisne gra|e (Popis stanovni{tva, doma}instava i stanova u BiH2013. godine). Objekat treba biti lociran na podru~ju Isto~no Sarajevo, povr{ine

cca 1.500 m2.

Osnovne karakteristike objekta:

Osnovne karakteristike Centralnog objekta su sadràne u zahtjevu Agencije za

statistiku Bosne i Hercegovine koji se moè preuzeti li~no u sjedi{tu Agencije

za statistiku BiH, Zelenih beretki 26, Sarajevo ili putem faksa na zahtjev

ponu|a~a.

Preuzimawe zahtjeva:

Krajwi rok za preuzimawe zahtjeva za dostavu informativne ponude za iznajmqi-

vawe objekta za potrebe obrade popisne gra|e je 30.4.2013. godine.

Bosna i HercegovinaAGENCIJA ZA STATISTIKU

BOSNE I HERCEGOVINE

Bosnia and HerzegovinaAGENCY FOR STATISTICS OFBOSNIA AND HERZEGOVINA

Bosna i Hercegovina

AGENCIJA ZA STATISTIKU

BOSNE I HERCEGOVINE

Zavod za fizikalnu

medicinu i rehabilitaciju

"Dr Miroslav Zotovi}"

Na osnovu ~lana 9. i 10. Pravilnika o specijalizacijama i usmjerenim specijalizacijama

zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 61/01, 79/02, 2/03 i 53/05), kao i Rje{ewa Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite

Republike Srpske, broj: 11/04-151-95/13 od 4.4.2013. godine, Zavod za fizikalnu medicinu i

rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}" Slatinska 11, Bawa Luka , raspisuje

KONKURSza izbor kandidata za specijalizaciju iz

fizikalne medicine i rehabilitacije - 2 specijalizacije

i iz ortopedije sa traumatologijom - 1 specijalizacija.

Uslovi za prijavu na konkurs:

- da je kandidat dràvqanin BiH,

- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

- zavr{en medicinski fakultet,

- poloèn stru~ni ispit za zvawe doktora medicine,

- aktivno poznavawe jednog stranog jezika,

- radno iskustvo jedna godina nakon poloènog stru~nog ispita.

Kandidati su du`ni dostaviti:

- uvjerewe o dràvqanstvu ne starije od {est mjeseci

- prijava sa op{irnom biografijom

- ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom Medicinskom fakultetu

- ovjerenu kopiju uvjerewa o poloènom stru~nom ispitu

- potvrdu o radnom iskustvu od najmawe jedne godine nakon poloènog stru~nog ispita

- uvjerewe o poznavawu stranog jezika

- dokaz o prosjeku ocjena (uvjerewe ili drugi dokaz - fotokopiju)

Oni kandidati koji budu izabrani du`ni su u roku od tri dana od dana dostavqawa odluke

o izboru da dostave uvjerewe o sposobnosti za rad (qekarsko uvjerewe).

Prednost pri dodjeli specijalizacije ima}e kandidati zaposleni u Zavodu za fizikalnu

medicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}" Bawa Luka.

Rok za podno{ewe prijava sa dokazima o ispuwavawu uslova konkursa je 8 dana od dana ob-

javqivawa konkursa u sredstvima javnog informisawa, odnosno u listu "Glas Srpske" i u

"Slu`benom glasniku Republike Srpske".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

Prijave sa potrebnom dokumentacijom dostaviti preporu~enom po{tom na adresu: Zavod za

fizikalnu medicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi} " Bawa Luka, Ulica Slatin-

ska br. 11, sa naznakom: "Prijava na konkurs za specijalizaciju" ili li~no, putem proto-

kola u Zavodu.

Broj: 2761/13. DIREKTOR

23.4.2013. godine Prim. dr Goran Tali} spec.

Bawa Luka ortopedije sa traumatologijom

Na osnovu ~lana 267 ta~ka 2. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" 127/2008) i ~lana 48

Statuta BEMIND a.d. Bawa Luka, Upravni odbor BEMIND a.d. Bawa Luka, na sjednici odrànoj

10.4.2013. godine, donosi odluku da:

SAZIVAXIV godi{wu (redovnu) Skup{tinu akcionara BEMIND a.d. Bawa Luka

Skup{tina }e se odràti dana 29.5.2013. god., sa po~etkom u 13 ~asova, u prostorijama preduze}a

BEMIND a.d. Bawa Luka, ulica Kara|or|eva br. 2

Za sjednicu se predlaè sqede}i

DNEVNI RED

1. Utvr|ivawe punova`nog sastava Skup{tine

2. Izbor Predsjednika Skup{tine

3. Imenovawe ~lanova komisije za glasawe, zapisni~ar i 2 ovjeriva~a zapisnika

4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja Komisije za glasawe

5. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara

6. Razmatrawe i usvajawe revizorskog izvje{taja o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja Dru{tva

za 2012. godinu

7. Razmatrawe i usvajawe Godi{weg obra~una za 2011. godinu (Bilansi uspjeha i stawa)

8. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora

9. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu u 2011. godini

10. Odlu~ivawe o prijedlogu odluke o gubitku Dru{tva za 2012. godinu.

- Datum presjeka za Kwigu akcionara, koja se vodi u elektronskoj formi u CRHOV i RS, je: 19.5.2013. god.

- Radne materijale za Skup{tinu, sa prijedlozima odluka Skup{tine, je mogu}e pogledati na internet

stranici berze: www.blberza.com i na internet stranici Dru{tva: www.bemindbl.com.- U slu~aju da se Skup{tina ne odrì navedenog dana zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica

Skup{tine }e se odràti istog dana u 14 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Upravni odbor dru{tva Bemind a.d. Bawaluka


REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK

ADMINISTRATIVNA SLU@BA

Odjeqewe za prostorno ure|ewe

Trg srpskih vladara 1; tel:+387 51 244 416; faks: +387 51 244 450; www.banjaluka.rs.ba

OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT IZMJENE DIJELA REGULACIONOG PLANA "CENTAR –

ZAPAD" biti izloèn na javni uvid.

Nacrt Plana bi}e izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Routing", d.o.o. Bawaluka, Ul. Prvog

kraji{kog korpusa br.16, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama

mjesne zajednice Centar 2, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16

~asova u periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.

Nacrt Plana bi}e objavqen i na web site-u: www.banjaluka.rs.ba.

Za vrijeme trajawa javnog uvida, sve do 27.5.2013. god. svako fizi~ko i pravno lice moè dati

mi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u svesku koja }e se nalaziti u prostorijama u ko-

jima }e Nacrt biti izloèn ili dostaviti u formi dopisa Administrativnoj slu`bi Grada Bawaluka

- Odjeqewu za prostorno ure|ewe.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA ZA PROSTOR REGIONALNOG

CENTRA U BAWALUCI biti izloèn na javni uvid.


kraji{kog korpusa br.16, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama mje-

snih zajednica Rosuqe i Lazarevo 2, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od

8 do 16 ~asova u periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.





– Odjeqewu za prostorno ure|ewe.

REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT IZMJENE DIJELA REGULACIONOG PLANA "[ARGOVAC

1" U BAWALUCI biti izloèn na javni uvid.


kraji{kog korpusa br.16, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama

mjesne zajednice [argovac, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16

~asova u periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.






REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA STAMBENOG NASEQA UZ ULICU

BLAGOJA PAROVI]A U NOVAKOVI]IMA biti izloèn na javni uvid.

Nacrt Plana bi}e izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Urbis centar", d.o.o. Bawaluka, Ul.

Jovana Du~i}a 23a, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama mjesne za-

jednice Zaluàni, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16 ~asova u

periodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.






REPUBLIKA SRPSKA

GRAD BAWA LUKA

GRADONA ELNIK




OBAVJE[TEWE

ZA JAVNOST

Obavje{tava se javnost da }e NACRT REGULACIONOG PLANA "LAU[ 6" biti izloèn na javni

uvid.

Nacrt Plana bi}e izloèn na javni uvid u prostorijama preduze}a "Urbis centar", d.o.o. Bawaluka, Ul.

Jovana Du~i}a 23a, prostorijama Administrativne slu`be Grada Bawaluka, te prostorijama mjesne za-

jednice Lau{ 2, svaki dan osim subote, nedjeqe i dràvnih praznika u vremenu od 8 do 16 ~asova u pe-

riodu od 26.4. do 27.5.2013. godine.






1. DIREKTOR PRODAJE izvr{ilac 1

2. KOORDINATOR PRODAJE izvr{ilac 1

Kandidati za navedena radna mjesta pod 1. i 2.

du`ni su ispuwavati sqede}e uslove:

I OP[TI USLOVI

- da su dràvqani BiH

- da nisu stariji od 35 god.

- da su zdravstveno sposobni

- da nisu ka`wavani

II POSEBNI USLOVI

- VSS ekonomskog smjera

- da posjeduju najmawe 5 godina radnog iskustva

na istim ili sli~nim poslovima

- poznavawe rada na ra~unaru

- poloèn voza~ki ispit "B" kategorije

III Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni

dostaviti sqede}e dokaze

- RADNU BIOGRAFIJU (CV)

- IZVOD IZ MATI^NE KWIGE RO\ENIH

- UVJEREWE O DR@AVQANSTVU

- DIPLOMU O ZAVR[ENOM FAKULTETU

- UVJEREWE O NEKA@WAVAWU

IV Rok za podno{ewe prijave je 15 (petnaest)

dana od dana objavqivawa u "GLASU

SRPSKE".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se

uzimati u razmatrawe.

V Prijave sa potrebnom dokumentacijom

dostaviti preporu~eno po{tom na adresu:

PIONIR COOP DOO

BAWA LUKA

DUNAVSKA 1 C

Na osnovu ~l. 16. STATUTA "PIONIR" COOP, Bawa Luka, direktor Dru{tva raspisuje

KONKURSza upra`wena radna mjesta na neodre|eno vrijeme

Fabrika monta`nih ku}a

"INTAL" AD - u ste~aju

Mili}i

Broj: 02/2013

Datum, 12.4.2013.

Na osnovu ~lana 105 – 107. Zakona o ste~ajnom postupku-pre~i{}eni tekst ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske" br. 26/10), Odluke Skup{tine povjerilaca od 6.2.2013. godine i saglasnosti

odbora povjerilaca od 12.4.2013. godine, ste~ajni upravnik donosi zakqu~ak, kojim

OGLA[AVAJAVNU PRODAJU PUTEM USMENOG JAVNOG NADMETAWA

IMOVINE STEÂJNOG DU@NIKA

1. Izlaè se drugi put prodaji putem usmenog javnog nadmetawa imovina ste~ajnog du`nika,

zemqi{te, objekti i oprema na izgra|enom gra|evinskom zemqi{tu, upisano u PL 928, k.~. 333/2,

333/3, 333/7, 333/8 i 333/9 u KO Mili}i – novi premjer, {to odgovara k.~. 142/11, 142/3, 142/10,

142/9 i 142/12 KO SP Mili}i, stari premjer, upisane u ZK izvadak br. 100, 720 i 712 ukupne

povr{ine 23.293 m2, od ~ega ekonomsko dvori{te 16.646 m2 i objekti 6.647 m2 sa pripadaju}om in-

frastrukturom i proizvodnim pogonom.

Pojedina~na specifikacija opreme i zaliha materijala, istaknuta je na oglasnoj tabli ste~ajnog

du`nika.

2. POÊTNA I NAJNI@A CIJENA imovine pod ta~. 1 je: 4.221.877,59 KM

3. Licitirati se moè za ukupnu imovinu.

4. Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom stawu u kakvom se stawu te nekretnine i pokretne

stvari nalaze u momentu prodaje i na kupca se prenosi obim prava sa kojim raspolaè ste~ajni

du`nik u momentu prodaje. Kupac nema pravo naknadne reklamacije. Naknadno utvr|ena razlika u

broju kvadrata ne uti~e na izlicitiranu cijenu.

5. Prodaja imovine odrà}e se dana 29.5.2013. god. u 11 ~asova, u prostorijama "INTAL" AD u

ste~aju, ul. Bir~anska bb u Mili}ima.

6. Prodaja }e se vr{iti putem usmenog javnog nadmetawa, a pravo u~e{}a imaju sva pravna i

fizi~ka lica koja uplate 10% od procijewene vrijednosti predmeta prodaje, najkasnije sa

29.5.2013. godine do 10 ~asova, s tim da taj iznos ne moè biti ve}i od 50.000,00 KM, na `.r.

ste~ajnog du`nika br. 5686031100005081 Balkan investment banka.

7. Prodaja }e se odràti kad prisustvuje licitaciji i samo jedan ponu|a~.

8. Rok pla}awa je 30 dana od dana objavqivawa zakqu~ka o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a na

oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika.

9. U~esnicima koji budu prihva}eni kao najpovoqniji ponu|a~i, depozit se ura~unata u kupopro-

dajnu cijenu, a ukoliko isti odustane od kupovine depozit se ne vra}a.

10. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne uplati – deponuje prodajnu cijenu u roku od 30

dana, ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odre-

diti da je imovina prodata drugom po redu ponu|a~u koji treba u roku od 30 dana od prijema tog

zakqu~ka da deponuje ponu|enu cijenu. Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u

predvi|enom roku, isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a.

11. Kupca, koji putem licitacije kupi ponu|enu imovinu, izvr{i uplatu kupoprodajne cijene i

zakqu~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni upravnik uvodi u posjed imovine u roku od 30 dana od

izvr{ewa uplate i zakqu~enog ugovora o kupoprodaji.

12. Sve tro{kove, notarska obrada prenosa nekretnina, pripadaju}e takse, poreze i ostale

tro{kove snosi kupac.

13. Ovaj Oglas objaviti na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika i dnevnom listu "Glas Srpske" ad

Bawa Luka.

14. Kontakt telefoni: 065/421 278 i 065/520-332. Razgledawe imovine i uvid u istu moè se

izvr{iti svakog radnog dana od 10 do 15 ~asova.

Ste~ajni upravnik



Sport

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

JE LE NA

JAN KO VI]

Srpska te ni ser ka Je le na

Jan ko vi} i Mir ja na Lu ~i} iz

Hrvat ske us pje {no su star to-

va le u kon ku ren ci ji du blo va

na WTA tur ni ru u [tut gar tu,

po {to su sa vla da le Kris ti nu

Ba ro{ i Ja ro sla vu [ve do vu

sa 6:3, 7:6 (5).

NE NAD

ZI MOWI]

Srpski te ni ser Ne nad Zi-

mowi} eli mi ni san je ve} u

prvom ko lu tur ni ra u Bar -

se lo ni, a boqi od wega i

Ni ko la sa Al ma gra bi li su

Ro bert Lin d{det i Da ni jel

Nes tor sa 6:1, 2:6, 16:14.

PRE NE KO LI KO GO DI NA IZ CRVENE ZVEZ DE SU IMA LI INI CI JA TI -

VU ZA VAN RE DNE IZBO RE, A ON DA NI SU DO [LI NA SKUP [TI NU.

NE KA TO SA DA IZ GU RA JU DA KRA JA. NE MO GU SVA KI DAN DA SLU -

[AM PRETWE O SME NI.

TO MI SLAV KA RAYI],

PRED SJE DNIK FSS

BEO GRAD - Ru ko me tni

sa vez Srbi je (RSS) ras ki nu -

}e sa radwu sa se le kto rom mu -

{ke na ci onal ne

re pre zen ta ci je Ve se li nom

Vu ko vi }em zbog sla bih re zul-

ta ta u posqedwe vri je me.

Ge ne ral ni se kre tar sa ve -

za Bo i dar \ur ko vi} i Vu -

ko vi} su se na sas tan ku

do go vo ri li da spo ra zu mno

ras ki nu sa radwu.

- Na do brom smo pu tu da

se ra zi |e mo spo ra zu mno, qud-

ski i spor tski. Mi s-

lim da na kra ju ne }e bi ti

ne za do voqne stra ne, jer je

raz go vor bio ko re ktan - re -

kao je \ur ko vi}.

Vu ko vi}, sa ko jim je re -

pre zen ta ci ja po sli je du eg

vre me na osvo ji la sre brnu

me daqu na prven-

stvu Evro pe pro {le

go di ne u Beo gra du, imao je

ugo vor do Olim pij skih iga ra

2016. u Rio de @a ne iru. Me -

|u tim, o~aj ni re zul ta ti na

Olim pij skim igra ma u Lon-

do nu i na prven stvu svi je ta u

[pa ni ji poquqali su po vje -

rewe u Vu ko vi }a, a stvar je

kul mi ni ra la po sli je po ni -

à va ju }ih iga ra u kva li fi -

ka ci ja ma za prven stvo

Evro pe 2014. go di ne u Dan-

skoj, gdje se Srbi ja dva ko la

pri je kra ja na la zi na tre }em

mjes tu u gru pi A iza Ru si je i

Aus tri je i ima }e mno go pro -

ble ma da se pla si ra na pr-

ven stvo. Ko na ~nu odlu ku o

smje ni Vu ko vi }a do ni je }e

Upra vni odbor sa ve za, a kao

kan di da ti da preu zmu wego vu

du nost spo miwu se biv {i

re pre zen ta ti vac [ved ske

Qubo mir Vrawe{ i biv {i

re pre zen ta ti vac Ju go sla vi je

Vla dan Ma ti}.

PI [E: DA NI JEL RA DUJ KO VI]spor t@glas srpske.com

LA RI SA - Pli va ~i ca

"22. apri la" iz Bawalu ke

Bran ka Vrawe{ osvo ji la je

zla tnu, tri sre brne i bron-

za nu me daqu na Bal kan skom

ju ni or skom prven stvu ko je

se odrà lo u gr~koj La ri si,

pri to me obo riv {i {est

re kor da BiH.

Bran ka je u trci na 200

me ta ra slo bo dno pos ta la

prva kiwa Bal ka na, po {to je

tu di oni cu is pli va la u vre-

me nu 2:07,86 se kun di. Trku

na 100 slo bo dno is pli va la

je za 59 se kun di i ta ko osvo-

ji la sre bro, a na 200 mje {o -

vi to (2:23,73) i 100 del fin

(1:04,64) po red sre brne me -

daqe obo ri la je ju ni or ski i

se ni or ski re kord BiH. U

ne {to du oj di oni ci 400

mje {o vi to osvo ji la je bron zu

sa vre me nom 5:08,39 se kun di

i wime je ta ko |e obo ri la ju-

ni or ski i se ni or ski re kord

BiH.

- Ovo je ve li ki us pjeh za

me ne. Pos ta la sam prvak

Bal ka na u vrlo ja koj kon ku -

ren ci ji, {to ni je ma la

stvar i na dam se da ne }u sta -

ti na ovo me. Htje la bih za h-

va li ti tre ne ru i

ro di teqima ko ji su mi omo -

gu }i li da odem na prven stvo,

jer ne mam spon zo ra ko ji bi

to fi nan si rao - re kla je

Vrawe{o va.

Zla tna me daqa ko ju je os-

vo ji la je prva ko ju je ne ko iz

BiH osvo jio na bal kan skim

prven stvi ma u pli vawu.

- Ove me daqe ko je je

Bran ka osvo ji la pred-

stavqaju vrhun ski re zul tat, a

zla to je sva ka ko naj ve }i us p-

jeh za pli vawe BiH ika da na

ovim prven stvi ma. Pre za do -

voqan sam wenim pli vawem

i na dam se da }e nas ta vi ti

sa do brim ra dom i da }e u

bu du }nos ti ima ti jo{ boqe

re zul ta te - re kao je tre ner

Go ran Gra ho vac.

VRAWE[ I

MA TI] KAN DI DA TI ZA NO VOGSE LE KTO RA

Ve se lin Vu ko vi} odla zi sa klu pe Srbi je

Spo ra zu mni

ras kid

sa radwe

OBO RI LA

[EST RE KOR DA

BiH

OSVO JIO

SRE BRO NA EP

U BEO GRA DU

Bawalu ~ka

pli va ~i ca na

Bal kan skom

ju ni or skom

prven stvu

u La ri si

osvo ji la zla tnu

me daqu i to je

prvo zla to ko je

je ne ko iz

BiH osvo jio

na ovim

prven stvi ma, pri

tome oboriv{i

{est rekorda BiH

EVROP SKO

I SVJET SKO

PRVEN STVO

Bran ka Vrawe{ se spre ma

za Evrop sko i Svjet sko ju ni -

or sko prven stvo, ko ja se

odrà va ju u Poqskoj i Du -

ba iju.

- Na dam se da }u na

Evrop skom prven stvu u}i u

fi na le, {to bi bio je dan

do bar re zul tat za me ne u

ovom tre nut ku i nas ta vak

do brih re zul ta ta ko je sam

pos ti za la ove se zo ne - re -

kla je no vo pe ~e na {am pi-

on ka Bal ka na.

Bran ka Vrawe{ (u sredini)

na po bje dni ~kom pos toqu

FO TO: GLAS SRPSKE

Pli va ~i ca "22. apri la" osvo ji la pet me daqa u La ri si

Bran ka Vrawe{

prvak Bal ka na

Li ga BiH u streqa{tvu za ka de te

Ge ofon naj boqi

TRE BIWE - Ka det kiwe Streqa ~kog klu ba Ge ofon iz Te -

sli }a po bje dni ce su Li ge BiH u ga |awu vaz du {nom pu {kom za

se zo nu 2012/13.

Ko na ~an pla sman, vaz du {na pu {ka, ka det kiwe: 1. Ge ofon 37

bo do va, 2. Mla dost (Gac ko) 36, 3. Sa ra je vo 35... Po je di na ~no: 1.

Ta tja na \e ka no vi} (Ge ofon) 389,66 kru go va, 2. Se gme di na Bje lo -

{e vi} (Sa ra je vo) 384, 3. Ni ko li na To do ro vi} (Mla dost) 382,66...

Ka de ti: 1. Ze ni ca 40, 2. Ge ofon 35, 3. Mla dost 31... Po je di na ~no:

1. Ba kir Spa hi} (Ze ni ca) 374,66, 2. Al mir Sma ji} (Stri je lac

Tu zla) 372,33, 3. Ala din Ta li} (Ze ni ca) 372... Vaz du {ni pi {toq,

po je di na ~no: 1. Neyad Osma no vi} (Ze ni ca) 356,33, 2. Sr|an Vu ka -

no vi} (Le otar) 353, 3. Uro{ Vu ko vi} (Mla dost) 350.

WTA tur nir u [tut gar tu

Ana boqa od An dree[TUT GART - Naj boqa srpska te ni ser ka Ana Iva no vi} us -

pje {no je star to va la na tur ni ru u [tut gar tu, po {to je po bi-

je di la Wemi cu srpskog po ri je kla An dreu Pet ko vi} sa 6:3, 6:2.

Ana je pri li ~no sa mou vje re no dje lo va la to kom ci je log me ~a, ne

do zvoqava ju }i ri val ki da je ugro zi i dos ta la k{e ne go {to se

o~e ki va lo pla si ra la se u sqede }u run du. Ona je ta ko nas ta vi la

sa do brim par ti ja ma ko je je pru a la za vi kend u deueli ma FEDku pa sa Wema ~kom. Sqede }i ri val Iva no vi }e voj bi }e Na |a Pe -

tro va iz Ru si je. Tur nir u [tut gar tu se igra za na gra dni fond

od 795.707 do la ra.

Te nis ki tur nir u Prwavo ru

Tro fe ji do ma }im na da ma

PRWAVOR - ^la no vi te -

nis kog klu ba Bo ni to iz

Prwavo ra Iva na Su bo ti} i

Dra en Pe tro vi} po bi je di li

su na te nis kom tur ni ru za

uzrast do 12 go di na.

Su bo ti }e va je sa vla da la

klup sku dru ga ri cu Te odo ru Ga -

ji} sa 6:3, 6:2, dok je Pe tro vi}

do pe ha ra sti gao tri jum fom

pro tiv Ste fa na Gra nu li }a iz

Bawalu ke sa 7:6, 6:2.

- Tur ni ri su iz go di{weg

ka len da ra Te nis kog sa ve za Re-

pu bli ke Srpske, a dvo dne vna

re vi ja u na {em gra du oku pi la

je 35 te nis kih na da iz de se tak

gra do va. Za do voqni smo ma so -

vno{ }u, pa do bar od ziv o~e ku-

je mo i na sqede }im sku po vi ma

u dru gim mjes ti ma - re kao je

di re ktor tur ni ra Dar ko Mi-

haj lo vi}.

B. R.


BEO GRAD - Na vi ja~ Crve ne zvez de Ivan Bo gda nov pu {ten je ju ~e

iz Okru nog za tvo ra u Beo gra du po {to je iz drào ka znu od go d-

i nu i 11 mje se ci, na ko ju je osu |en zbog u~e{ }a u ma so vnoj tu ~i

pred ko {ar ka {ki me~ Par ti zan - Zvez da 2006. go di ne.

Bo gda nov je u pri tvo ru, u ko jem je bio od 24. ma ja 2011. go di -

ne ka da je de por to van iz Ita li je, iz drào ci je lu za tvor sku

ka znu.

Ape la ci oni sud ubla io mu je ka znu za je dan mje sec.

BO GDA NOV IZA [AO IZ ZA TVO RA

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - U ès to -

kom sukobu vi {e od 100 na vi -

ja ~a bawalu ~kog Bor ca i

sa ra jev skog @eqe zni ~a ra,

ko ji se de sio ju ~e u mjes tu

Obor ci kod Doweg Va kufa,

povrije|ene su 22 osobe, po lu-

pa no je ne ko li ko auto mo bi la

i pri ~iwena ve }a ma te ri jal -

na {te ta.

Pre ma podacima MUP-a

SBK, uha p{e no je 35 pris ta li -

ca dva klu ba. Povrije|eno je

sedam navija~a Borca, osam

@eqezni~ara i sedam po li ca-

ja ca.

- Mo bi li sa li smo na {e

eki pe i me di cin sko osobqe

ka ko bi smo svi ma pru i li po -

mo}. One sa ozbiqni jim po vre -

da ma pre ba ci li smo u Tra vnik

i Bu goj no. Ne znam ta ~no ko li -

ko smo do sa da pa ci je na ta pri -

mi li, ali si gur no da je broj

ve} pre {ao 20. Ve }i na wih

ima po vre de gla ve, slomqene

prste na ru ka ma i no ga ma - re -

kla je me di cin ska ses tra u Do -

mu zdravqa Dowi Va kuf.

Do okr{a ja je do {lo oko

14 ~a so va izme |u "le {i na ra",

ko ji su pu to va li na su sret u

Sa ra je vo izme |u Olim pi ka i

Bor ca i @eqinih "ma ni ja ka",

ko ji su i{li u Pri je dor na

me~ pro tiv Ru da ra. Pre ma ne -

pot vr|e nim in for ma ci ja ma,

ovaj okr{aj je una pri jed pla -

ni ran, jer su ne ki na vi ja ~i bi -

li na oru a ni drve nim

pa li ca ma i dru gim sli ~nim

re kvi zi ti ma.

Sa mo za hvaquju }i brzoj

in ter ven ci ji po li ci je iz

Doweg Va ku fa i Tra vni ka, te

do da tnim je di ni ca ma za po -

dr{ku Od sje ka kri mi na lis ti -

~ke po li ci je MUP-a

Sredwobo san skog kan to na,

obra ~un dvi je na vi ja ~ke gru pe

je ve oma brzo stavqen pod kon-

tro lu, uz pre du zi mawe daqih

mje ra i radwi na do ku men to-

vawu, ras vjetqavawu i pro ce-

su irawu od go vor nih. I

pri li kom bol ni ~kog zbri-

wavawa pa ci jen ti su po ku {a -

li po no vo da se fi zi ~ki

obra ~u na ju.

- Mo ra li smo da ih raz dva-

ja mo u odvo je ne pros to ri je. Po-

je din ce ni smo mo gli da

kon tro li {e mo pa smo tra i li

po mo} po li ci je - do da la je me d-

i cin ska ses tra.

U bol ni cu u Tra vni ku do

18 ~a so va bi lo je do ve ze no pe t-

na es tak pa ci je na ta.

- Bi li bi smo mno go efi -

ka sni ji da ne ma ovo li ko po zi -

va. Ima ne ko li ko te e

po vri je |e nih, ali u ovom tre -

nut ku jo{ uvi jek ne mo gu sa

si gur no{ }u da ka em o ka -

kvim po vre da ma je ri je~ i da

li }e bi ti jo{ no vih pa ci je-

na ta - re kao je de ur ni u Hi -

rur {koj am bu lan ti tra vni ~ke

bol ni ce.

UHAP[ENO

SEDAM

NAVIJAÂ

BORCA

Su kob pristalica Bor ca i @eqe zni ~a ra kod Doweg Va ku fa

U tu ~i navija~a

22 povrije|ena

Pre ma ne pot vr|e nim in for ma ci ja ma, okr{aj, ko ji se de sio u mjes tu Obor ci, bio una pri jed pla ni ran,

jer su ne ki na vi ja ~i bi li na oru a ni drve nim pa li ca ma i dru gim sli ~nim re kvi zi ti ma

SMJE[TALI

IH U

ODVOJENE

SOBE U

BOLNICI

RA DNIK 2 (0)

ZRIWSKI 0 (0)

Stri jel ci: 1:0 Ba sa ra u 76, 2:0 Obra -

do vi} u 81. mi nu tu.

Sta di on: Grad ski u Bi jeqini.

Gle da la ca: 500.

Su di ja: Dra gan Ska ki} (Gra di {ka) 7.

@u ti kar to ni: Ra deqi}, Mu mi no vi},

Ani ~i} (Ra dnik).

Igra~ uta kmi ce: Mar ko Ba sa ra (Ra dnik) 8.

RA DNIK: Lu ~i} -, Ko ji} 7,5, Os to ji}

7,5, Jev ti} 7,5, Ta ko vac 7, Mir ko vi}

7,5, Ba sa ra 8, Ka pe tan 7 (od 86. mi nu ta

]u lum -), Ka ra ma ti} 7 (od 46. mi nu ta

]o so vi} 7), Ni ki} 7, Ris ti} 7 (od 66.

mi nu ta Obra do vi} -). Tre ner: Sr|an

Ba ji}.

ZRIWSKI: Va siq 6, Gra ovac 6, Ra d-

eqi} 6, Brle ni} 6 (od 65. mi nu ta \u ri}

-), Crnov 6, Pe har 6 (od 55. mi nu ta

Odak 6), Stoj ki} 6, î li} 6, Mu mi no vi}

6, Po red ski 6, Ani ~i} 6 (od 80. Be ki} -

). Tre ner: Bran ko Ka ra ~i}.

I. S.

FS Srbi je

Ni ko ne ispuwavauslo ve

BEO GRAD - Fu dbal ski

sa vez Srbi je sa op {tio je

da ni je dan klub ni je ispu -

nio sve uslo ve za evrop ska

ta kmi ~ewa sqede }e se zo ne.

Sa mo je Par ti zan ispu -

nio fi nan sij ske uslo ve

UEFA. Pri ja ve za li cen cu

po dni je lo je de set klu bo va

Su per li ge Srbi je, a Ko mi -

si ja za li cen ci rawe FSS

je zakqu~i la da ni je dan

klub ni je ispu nio sve ne -

op ho dne kri te ri ju me za do-

bi jawe li cen ce.

- Zakqu~e no je da su ne ki

klu bo vi bi li na pra gu do-

bi jawa li cen ce, ali je i

wima ma lo ne dos ta ja lo -

na vo di se, izme |u os ta log,

u sa op {tewu FSS.

Vijesti

Mjes to na

ko jem je do {lo do

okr{a ja

FO TO: AGEN CI JE

GO[K 3 (2)

LE OTAR 1 (0)

Stri jel ci: 1:0 Ivi ~i} u 36, 2:0 Be ki} u

38, 3:0 Ju suf ba {i} u 58, 3:1 G. Ci mi -

rot u 89. mi nu tu.

Sta di on: "Po da va la" u Ga be li.

Gle da la ca: 300.

Su di ja: El vis Mu ji} (Ba no vi }i) 6,5.

@u ti kar to ni: Va siq (GO[K), Mi lo vi}

(Le otar).

Igra~ uta kmi ce: Al mir Be ki} (GO[K)

7,5.

GO[K: Su {ac -, Bo{wak 6,5 (od 46.

mi nu ta Ra mo vi} 7), Bo na cin 6,5 (od 63.

mi nu ta Ma ri} 6,5), Ra ji~ 6,5, Ivi ~i} 7

(od 69. mi nu ta Do dig -), Va siq 6, Pe ri}

6, Hel vi da 6,5, Ju suf ba {i} 7, Be ki}

7,5, Je la vi} 6,5. Tre ner: Da vor Mla di -

na.

LE OTAR: Ku kri ka 6, Pre bi ra ~e vi} 6,

An dri} 6, Po po vi} 6 Mi lo vi} 6, An |u -

{i} 6 (od 66. mi nu ta Pja ca -), \e ri} 6

(od 46. mi nu ta ]o ro vi} 6), M. Ci mi rot

6 (od 71. mi nu ta Si mo vi} -), Da no je vi}

6, Fi li po vi} 6, G. Ci mi rot 6,5. Tre -

ner: Vla di mir Ga }i no vi}.

^. M.

1. @eqezni~ar 24 17 4 3 37:15 55

2. Sarajevo 24 14 6 4 39:15 48

3. Borac 24 12 7 5 33:17 43

4. Olimpik 24 11 8 5 30:22 41

5. [. Brijeg 24 11 5 8 35:22 38

6. êlik 24 10 7 7 33:25 37

7. Slavija 24 10 6 8 23:23 36

8. Leotar 24 9 7 8 23:25 34

9. Zriwski 24 10 3 11 20:32 33

10. Zvijezda G. 24 8 5 11 32:34 29

11. Radnik 24 7 8 9 23:26 29

12. Vele` 24 7 7 10 29:30 28

13. Rudar P. 24 8 4 12 28:35 28

14. Travnik 24 6 5 13 19:37 23

15. GO[K 24 5 7 12 20:33 22

16. Gradina 24 0 5 19 14:47 5

Premijer liga BiH

BAWALU KA - Fu dba le ri

Ra dni ka za biqeì li su ve oma

va nu po bje du u 24. ko lu Pre-

mi jer li ge BiH po {to su na

svom te re nu po bi je di li Zri-

wski iz Mos ta ra sa 2:0.

Oba go la pa la su u posqed-

wih 15 mi nu ta su sre ta.

Prvo je naj boqi akter uta -

kmi ce Mar ko Ba sa ra u 76. mi n-

u tu re zan tnim {u tem ma lo

is ko sa sa de sne stra ne sa ne -

kih 16 me ta ra po go dio mre u

gos ti ju, da bi sa mo pet mi nu ta

ka sni je "re zer vis ta" Mar ko

Obra do vi} gla vom pos ta vio

ko na ~nih 2:0.

De set ko va ni Le otar na

gos to vawu u Ga be li igrao je

bez osam prvo ti ma ca. Ni je po -

no vio igru iz pret ho dnih ko la

i po ra en je od do ma }eg

GO[K-a sa 1:3.

U 25. ko lu Pre mi jer li ge

BiH, ko je se igra u su bo tu i

ne djequ, 27. i 28. apri la sas ta -

ju se: BI JEQINA: Ra dnik -

GO[K, MOS TAR: Zriwski -

ê lik, IS TO NO SA RA JE -

VO: Sla vi ja - Ru dar Pri je dor,

SA RA JE VO: @eqe zni ~ar -

Gra di na, GRA DA AC: Zvi jez -

da Gra da ~ac - Olim pik,

BAWALU KA: Bo rac - Sa ra je -

vo, TRA VNIK: Tra vnik - Ve -

le`, [I RO KI BRI JEG:

[i ro ki Bri jeg - Le otar.

LE OTAR

PO RA @EN

U GA BE LIGA BE LA: GO[K - Le otar 3:1

(Ivi ~i} 36, Be ki} 38, Ju suf -

ba {i} 58 - G. Ci mi rot 89),

MOS TAR: Ve le` - [i ro ki

Bri jeg 0:0, SA RA JE VO: Sa ra-

je vo - Tra vnik 1:0 (Tor lak

45), SA RA JE VO: Olim pik -

Bo rac 1:1 (Ka ri} - Sto ki} 4),

SRE BRE NIK: Gra di na - Zvi-

jez da Gra da ~ac 1:3 (De li} 4 -

Mus 44, Or da gi} 59, Hu si}

83), PRI JE DOR: Ru dar Pri je-

dor - @eqe zni ~ar 0:3 (Svra -

ka 34, 51, Adi lo vi} 75),

ZE NI CA: ê lik - Sla vi ja 4:1

(Me {a no vi} 37, Ba ra} 51,

Baj ra kta re vi} 73, Kaj kut 77 -

Le mez 6), BI JEQINA: Ra dnik

- Zriwski 2:0 (Ba sa ra 76,

Obra do vi} 81). Rudar -

@eqezni~ar 1:3 (Rami} 86,

Svra ka 34, 51, Adi lo vi} 75).

RE ZUL TA TI 24. KO LA

Odi gra ne uta kmi ce 24. ko la Pre mi jer li ge BiH u fu dba lu

Ra dnik sru {io Zriwski

RA DUQ

Pred sje dnik Upra vnog odbo -

ra Bor ca Slo bo dan Ra duq

ra zo ~a ran je onim {to se

de si lo u Obor ci ma.

- Na sas tan ku sa na vi ja ~i ma

je do go vo re no da oni pu tu ju

na uta kmi cu u Sa ra je vo, ali

da idu pre ko Do bo ja i Ze ni -

ce. Me |u tim, o~i to da je ne -

ko izmi je nio mar {ru tu.

Pre ma sa znawima, ovaj su -

kob je ra ni je bio do go vo ren

i o~i to je da ne ke vi {e si le

tje ra ju na vi ja ~e na ova kvo

po na {awe. Mo ra mo vi dje ti

{ta daqe, ali o~i to je da

ova ko vi {e ne ide - na gla -

sio je Ra duq.

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske com

LA KTA [I - Ko {ar ka -

{i Igo kee pro laz u fi na le

"Faj nal-fo ra" Ja dran ske li -

ge tra i }e ve ~e ras od 21 ~a -

so va pro tiv Par ti za na, dok

}e u prvom po lu fi nal nom su -

sre tu sna ge od mje ri ti Crve -

na zvez da i Ra dni ~ki (17

~a so va).

Eki pa Dra ga na Ba ji }a li -

ga {ki dio ta kmi ~ewa za vr{i -

la je na prvom mjes tu, ali joj to

ni je do ni je lo pra vo nas tu pa u

Evro li gi zbog ne spo ra zu ma na

re la ci ji ABA li ga - Evro li ga,

ta ko da }e oni u ovom su sre tu

ima ti pri li ku da to os tva re

po {to }e pre ma sa da{wim

pra vi li ma fi na lis ti ste }i

pra vo nas tu pa u eli tnom

evrop skom ta kmi ~ewu. Pre d-

nost Igo kee ogle da se u

~iweni ci da je do ma }in za -

vr{nog ta kmi ~ewa i da je do

sa da sa mo je dnom do i vje la po -

raz na svom par ke tu ove se zo ne

(od Ce de vi te), kao i to da je

brat ski klub po bi je di la sa ub-

jedqivih 23 po ena ra zli ke u

La kta {i ma.

- U uta kmi ci sa Par ti za -

nom moj tim ima oba ve zu da po-

bi je di i da nas ta vi mo u is tom

ri tmu kao {to smo igra li do

sa da. Sho dno to me {to smo do -

ma }i ni za vr{nog tur ni ra,

sma tram da smo naj ve }i fa vo -

ri ti, a vje ru jem da smo naj vi {e

po ka za li u do sa da{wem di je lu

ta kmi ~ewa. Svje sni smo sna ge

Par ti za na, ko ji je po di gao

for mu u posqedwe vri je me, te

je ve oma spre man i mo ti vi san

sti gao u La kta {e. Igra }e mo

is tu igru ko ja nas je kra si la

to kom ci je log do sa da{weg pe-

ri oda i da }e mo svoj ma ksi mum

da izbo ri mo fi na le - izja vio

je Ba ji}.

Sli ~no ra zmi{qa i ka pi -

ten Igo kee Mi lan Do zet.

- Ve li ka je stvar za Re pu b-

li ku Srpsku i La kta {e to

{to se "Fajnal-for" igra na

na {em te re nu. Par ti zan ima

mlad i po le tan tim, dok je is -

kus tvo na na {oj stra ni. Os ta -

la nam je jo{ je dna ste pe ni ca

da je pre |e mo i os ta ri mo san

ko ji sawamo ce le se zo ne - ka -

zao je Do zet.

Tre ner "crno-bi je lih" Du -

{ko Vu jo {e vi} na da se da }e

wegov tim po bi je di ti brat ski

klub i izbo ri ti nas tup u fi-

na lu ko ji }e im do ni je ti pra vo

igrawa u Evro li gi.

- U po lu fi na lu igra mo sa

do ma }i nom ko ji je to kom ce le

se zo ne pri ka zi vao odli ~nu

igru, ko ja je re zul to va la ti me

da osvo je prvo mes to na tabeli

li ga {kog de la ta kmi ~ewa,

{to je ve li ki re zul tat ko ji mo -

ra mo da po {tu je mo jer, ako ne

po {tu je mo re zul ta te, ne znam

ko ji je smi sao igrawa. Oni su

na pra vi li boqi i ve }i re zul-


êt vrtfi na le plej-ofa NBA li ge

Ma ja mi opet boqiod Mil vo ki ja

WUJORK - Ma ja mi je na svom te re nu sa vla dao Mil-

vo ki sa 98:86 u dru goj uta kmi ci ~et vrtfi na la plej-

ofa Is to ~ne kon fe ren ci je NBA li ge i po veo sa 2:0 u

se ri ji u ko joj se igra do ~e ti ri po bje de.

Pe to ri ca igra ~a Ma ja mi ja ima la su dvo ci fren ko -

{ge ter ski u~i nak a pre dvo dio ih je Dvejn Vejd sa 21 po -

enom, dok je u Ba ksi ma Er san Iqaso va pos ti gao 21

po ena. Dru gu po bje du na svom te re nu os tva rio je i Wu-

jork nad Bos to nom sa 87:71, a naj za slu ni ji za us pjeh

Ni ksa bio je Kar me lo En to ni sa 34 po ena, a Pol Pirs

za Bos ton je uba cio 18 po ena. Na Za pa du Gol den Stejt je

na pra vio brejk pro tiv Den ve ra pro tiv ko jeg je sla vio

sa 131:117 i izje dna ~io re zul tat na 1:1. Ste fon Ka ri

uba cio je 30 po ena Vo ri or se.

KKI VRBAS

Go ran ni je za bo ravqenBAWALU KA - Ko {ar ka {ki

klub in va li da Vrbas u su bo tu

or ga ni zu je de se ti tra di ci -

onal ni tur nir u bawalu ~koj

dvo ra ni "Obi li }e vo" ko ji se

igra po vo dom da na gra da

Bawalu ke i u sje }awe na po -

koj nog ka pi te na klu ba Go ra na

Krsma no vi }a. Na tur ni ru }e

u~es tvo va ti eki pe iz Slo ve -

ni je, ê {ke i RS, a otva rawe

tur ni ra je u 11 ~a so va, ka da

se igra i prva uta kmi ca.

- Tur nir je od ve li kog zna ~a ja

za nas, a i po red te {ke fi-

nan sij ske si tu aci je us pje li

smo da ga or ga ni zu je mo i ove

go di ne uz po mo} gra da

Bawalu ke,- re kao je pred sje d-

nik klu ba Ma rin ko Umi }e vi}.

D. Ra.

EVRO LI GA

Bar se lo na iliPa na ti na ikosBAR SE LO NA - Ko {ar ka {i

Bar se lo ne i Pa na ti na iko sa

ve ~e ras od 21 ~as odi gra }e

pe tu odlu ~u ju }u uta kmi cu ~et -

vrtfi na la Evro li ge ko ja }e

odlu ~i ti pu tni ka na faj nal-

for.

Osim ova dva klu ba svo ju ma-

j sto ri cu za pro laz me |u ~e ti -

ri naj boqe eki pe su tra od

20.45 ~a so va igra }e Olim -

pi ja kos i Ana do lu Efes u

Ati ni. Na za vr{ni tur nir

Evro li ge, ko ji }e se od 10. do

12. ma ja odrà ti u Lon do nu

ve} su se pla si ra li mos kov -

ski CSKA i Re al Ma drid ko ji

su u ~et vrtfi nal nim su sre ti -

ma eli mi ni sa li {pan sku Ka -

hu La bo ral odno sno

izra el ski Ma ka bi.

Li ga BiH za è ne

"Ma le ne" pred ti tu lom

BAWALU KA - Ko {ar ka {i ce Mla dog Kra ji {ni ka

sa vla da le su Slo bo du u gos ti ma re zul ta tom 51:47 i ta -

ko na naj boqi na ~in is ko ris ti le po raz Je din stva u

osmom ko lu Li ge BiH, pa ~et vrtu {am pi on sku ti tu lu

mo gu pro sla vi ti u Bawalu ci idu }eg vi ken da.

Na ime, "ma le ne" }e osvo ji ti ti tu lu, ako po bi je de, ali

i ako iz gu be sa mawe od 16 po ena ra zli ke. Re zul ta ti:

ê lik - @eqe zni ~ar 83:56, Slo bo da - Mla di Kra ji -

{nik 47:51, Bo rac - Je din stvo 74:73. Pla sman: 1. Mla di

Kra ji {nik 8/0, 2. Je din stvo 6/2, 3. Slo bo da 4/4, 4.

@eqe zni ~ar 3/5, 5. ê lik 2/6, 6. Bo rac 1/7.

2001/02. faj nal-for Qubqana Olim pi ja - Krka 73:59

2002/03. faj nal-for Qubqana Za dar - Ma ka bi 91:88

2003/04. faj nal-for Za greb FMP - Ci bo na 71:70

2004/05. faj nal-ejt Beo grad He mo farm - Par ti zan 89:76

2005/06. faj nal-ejt Sa ra je vo FMP - Par ti zan 73:72

2006/07. plej-of Beo grad Par ti zan - FMP 85:83 / 94:82

2007/08. faj nal-for Qubqana Par ti zan - He mo farm 69:51

2008/09. faj nal-for Beo grad Par ti zan - Ci bo na 63:49

2009/10. faj nal-for Za greb Par ti zan - Ci bo na 75:74

2010/11. faj nal-for Qubqana Par ti zan - Olim pi ja 77:74

2011/12. faj nal-for Tel Aviv Ma ka bi - Ce de vi ta 87:77

Sho dno to me

{to smo

do ma }i ni

za vr{nog tur ni ra,

sma tram da smo

naj ve }i fa vo ri ti,

a vje ru jem da smo

naj vi {e po ka za li

u do sa da{wem

di je lu ta kmi ~ewa,

re kao Ba ji}

Igo

klu bom iPRI JEM

KOD DO DI KA

Pri je po lu fi nal nih su sre -

ta ko ji se da nas igra ju,

pred sje dnik Re pu bli ke

Srpske Mi lo rad Do dik u

Pa la ti pred sje dni ka od 13

~a so va upri li ~i }e pri jem

za u~e sni ke "Faj nal-fo ra".

Fi na le je na ra spo re du u

su bo tu od 20.30 ~a so va.

SVI POBJEDNICI

IGO KEA

PRVA NA KRA JU

LI GA [KOG DI JE LA

tat ne go {to su se na da li na

po ~et ku se zo ne jer su sas ta vi li

ve oma do bru eki pu. S dru ge

stra ne, mi ula zi mo sa dos ta

mla dim ti mom ko ji se do ka zu je

iz me ~a u me~. Iako su ne ki

mi sli li da je ovo pre ri zi ~an

po tez, mi smo po ka za li da se

ra dom znoj pre tva ra u zla to -

re kao je Vu jo {e vi}.

On sma tra da Igo kea ima

dos ta mo ti va u pred sto je }em

su sre tu.

- Sve ono {to se de {a va lo

u po sledwe vre me ka da je pi -

tawu prvo mes to u li ga {kom

de lu ta kmi ~ewa i ne do bi jawe

pra va da se igra Evro li ga, si -

gur no je uti ca lo na to da oni

ima ju ose }aj `rtve i to }e im

bi ti do da tni mo tiv da u|u u

fi na le - do dao je Vu jo {e vi}.

Za vr{ni tur nir od 17 ~a -

so va otvo ri }e Crve na zvez da i

Ra dni ~ki.

- Uzbu |e ni smo jer je ve li -

ko i{ ~e ki vawe. De si le su se

ra zne pro me ne kod nas. U pa du

smo for me, ni smo u naj boqem

mo men tu, ali ni je ni Ra dni -

~ki. Na dam se da }e mo kre nu ti

ka boqoj for mi i po ten ci jal -

no os tva rewu naj ve }eg ciqa, a

to je pla sman u Evro li gu. Do -

bro smo tre ni ra li pret ho dnih

de set da na i spre ma li se. Na -

dam se po dr{ci na vi ja ~a. Ra -

dni ~ki je odli ~na eki pa,

o~e ku jem nei zves tan me~, ali

na dam se da mo e mo do po be de

- izja vio je ka pi ten Crve ne

zvez de Igor Ra ko ~e vi}.

Je dan od ciqeva "crve no-

bi je lih" ove se zo ne je pla s-

man u Evro li gu, ta ko da ova

uta kmi ca no si po se ban na -

boj.

- Pri ti sak uvek

pos to ji, po go to vo

ka da se igra me~

ko ji zna ~i pro laz

u Evro li gu. Ali

mi smo pro fe si -

onal ci, ima mo

igra ~e spre mne

na ta kav pri ti sak,

adre na lin pro ra -

di, pri ti-

s a k

mo e

da nam

do ne se

i ne {to po zi ti vno. Tek smo

po ~e li da ra di mo sa no vim

tre ne rom De ja nom Ra dowi}em,

dru ga je fi lo zo fi ja, ali kon-

cen tri sa ni smo na uta kmi cu

sa Ra dni ~kim i sa mo to nam je

u gla vi. Ra no je za po re |ewa,

sa da sa mo e li mo po be du pro-

tiv Ra dni ~kog - re kao je Ra ko -

~e vi}.

Za Zvez du }e u ovom su sre tu

za je dno igra ti El ton Bra un i

Pre drag Sa maryis ki ko ji ne

igra u Li gi Srbi je.

Tre ner Ra dni ~kog Mi ro -

slav Ni ko li} od svo jih igra ~a

o~e ku je da "iz gi nu" na te re nu.

- Ja ko je te {ko vo di ti eki -

pu u dva sas ta va - je dan u do ma -

}oj, dru gi u ABA li gi. Na

Ja dra nu smo os tva ri li ciq.

Ima mo do bar tim i mi i Igo -

kea, mo gu }e je da }e mo po be di -

ti, ali ne ma mo uslo ve za

Evro li gu. Od svo jih

igra ~a o~e ku jem da "iz -

gi nu" na te re nu, odlu -

~i }e ni jan se, ali

ve ru jem u svo je igra ~e,

ve li ki sam op ti-

mis ta. Zvez da

ima boqe

cen tre, ali

mi slim da

smo mi ja ~i

na be kov -

skim po zi-

ci ja ma i da

}e to odlu ~i -

ti - ka zao je

Ni ko li}.


PAR TI ZAN

7. @o fri Lo verw

8. Ni ko la Mi lu ti nov

9. Leo Ves ter man

10. Ne mawa Gor di}

11. Vla di mir Lu ~i}

12. Dra gan Mi lo savqevi}

13. Bo gdan Bo gda no vi}

14. \or |e Ga gi}

15. De jan Mu sli

17. Mi hal ê kov ski

22. Mar ko â ka re vi}

31. Bra ni slav \e ki}

44. Da vis Ber tans

Du {ko Vu jo {e vi}

RA DNI KI

4. Ne nad Miqeno vi}

5. Ste fan Si no vec

6. Ale ksan dar ]a pin

8. \or |e Mi lo savqevi}

9. Ste fan Jo vi}

10. Sti ven Mar ko vi}

11. Bra jan Eme ning

14. Ste fan Bir ~e vi}

15. Mi lo{ Bo ri sov

17. Mi lo{ Di mi}

21. Bo jan Krsto vi}

22. Da ni lo Mi ja to vi}

24. Te ri ko Vajt

44. Mark Vor tin gton

Mi ro slav Ni ko li}

2007/08. Ta di ja Dra gi }e vi} (Crve na zvez da)

2008/09. An te To mi} (Za greb)

2009/10. ês ter Mej son ([i ro ki)

2010/11. Lu ka @o ri} (Za greb)

2011/12. Dej vid Saj mon (Ra dni ~ki)

NAJ KO RI SNI JI IGRA I

IGO KEA

4. Fi lip Ada mo vi}

6. Mi lan Do zet

8. Bran ko Jo ro vi}

9. Mi lo{ Ko ma ti na

10. Bo jan Ra de ti}

11. Go ran Ga jo vi}

12. Ale ksan dar Ra du ki}

13. Ne nad [u lo vi}

16. Mi li jan Boc ka

21. Mar ko Brki}

25. Klif Ha mon ds

30. Ne boj {a Jo ksi mo vi}

34. Kor sli Edvar ds

44. Si ni {a [tem ber ger

Dra gan Ba ji}

CRVE NA

ZVEZ DA

5. Ale ksan dar Cvet ko vi}

6. El ton Bra un

7. Bo jan Su bo ti}

8. Igor Ra ko ~e vi}

9. Lu ka Mi tro vi}

10. Bran ko La zi}

12. Mar ko Si mo no vi}

13. Mi lan Mi lo va no vi}

14. Bo ris Sa vo vi}

15. Ra {ko Ka ti}

17. Pre drag Sa maryis ki

18. Vuk Ra di vo je vi}

20. De Mar kus Nel son

21. Maj kl Skot

De jan Ra dowi}

FI NAL NI TUR NIR

Ja dran ske li ge po ~iwe ve ~e ras u La kta {i ma

o kea sa brat skim

igra za Evro li gu

DO LA ZAK

GLE DA LA CA

Pa uza izme |u prve i dru ge

uta kmi ce tra ja }e sko ro

dva ~a sa i za to vri je me

dvo ra na }e bi ti u po tpu -

nos ti is pra`wena da bi

gle da oci ko ji su ku pi li

kar te za dru gi su sret mo -

gli da u|u. Pre ma na vo di -

ma ge ne ral nog me nayera

Jadranske li ge Ro ma na

Lis ca, na uta kmi ce je po -

tre bno do }i ne ko li ko ~a -

so va ra ni je zbog

ri go ro znih kon tro la i ve-

li ke gu ve ko ja }e vla da ti.

Iz Igo kee je pot vr|e no da

jo{ ima ka ra ta, ko je se

pro da ju u SC "Ne nad Ba -

{ti nac" u Ale ksan drov cu,

ne ka da{woj dvo ra ni Igo-

kee.

MU TA:

IGRA I ]E

"IZ GI NU TI"

NA TE RE NU

Du el De ja na Mu sli ja

i Kli fa Ha mon dsa u prvom

su sre tu ove se zo ne

FO TO: GLAS SRPSKE

U~esnici "Fajnal-fora"

na zajedni~koj

pres-konferenciji

u Lakta{ima

FOTO: G. [URLAN

Igor

Rako~evi}



Dor tmund

Pri je te Ge ceuDOR TMUND - Na vi ja ~i

Bo ru si je ni ka ko ne mo gu

da se po mi re sa tran sfe -

rom Ma ri ja Ge cea u Ba jern

pa su wegov "Fej sbuk" pro-

fil za trpa li po ru ka ma

ti pa "Ju do" i "Ti si iz da ji -

ca". Na vi ja ~i su uo~i si -

no}weg me ~a pro tiv Re ala

po ru ~i li da }e pa li ti Ge -

ce ov dres to kom me ~a, a ne -

ki su i fi zi ~ki

za pri je ti li mla dom igra -

~u, {to je wema ~ka po li-

ci ja ozbiqno shva ti la te

Ge ceu do di je li la dvo ji cu

po li ca ja ca u ci vi lu da ga

pra te. Bajern i Borusija u

utorak su potvrdili da je

igra~ sredine terena i

dràvni reprezentativac

od qeta ~lan Bajerna, a

mediji prenose da je Gece

ve} potpisao trogodi{wi

ugovor vrijedan 37 mil-

iona evra, te da }e po se-

zoni zara|ivati

fantasti~nih devet mil-

iona evra.

Li ga Evro pe

êlzi u Bazelu

BAZEL - Ve ~e ras su na

pro gra mu prve po lu fi-

nal ne uta kmi ce, a sas ta ju

se Ba zel - êl zi i Fe ner-

ba h~e - Ben fi ka. Naj pri-

ja tni je izne na |ewe ovog

ta kmi ~ewa Ba zel, po ku {a -

}e da na pra vi jo{ je dnu

sen za ci ju, dok je Ben fi ka

bla gi fa vo rit pro tiv Tu-

ra ka. Obje uta kmi ce po -

~iwu u 21.05 ~a so va.

Li ver pul

Su arez tra i po mo}

LI VER-

PUL - Kon-

t r o v e r z n i

na pa da~ Li ver-

pu la Lu is Su arez

pri znao je da mu je po -

tre bna po mo} da bi sa -

vla dao na pa de bi je sa i

ne do li ~nog po na {awa

na te re nu, a sve po sli je

uje dawa Bra ni sla va

Iva no vi }a na me ~u pro-

tiv êl zi ja.

- Lu is mi je re kao da

è li da se pro mi je ni.

Spre man je da po tra i i

stru ~nu po mo} - re kao je

pred sje dnik Fu dbal skog

sa ve za Uru gva ja Lu is Ba -

uza. Su arez je pri hva tio

ka znu Li ver pu la od 200

hiqada fun ti.

Vijesti

ME SI

PRE TRÂO SA MO 7,4

KI LO ME TRA

Ni jem ci ma es tral nom igrom do {li na ko rak do fi na la i u po tpu nos ti neu tra li sa li

~u ve nu igru Bar se lo ne, te vjerovatno ozna~ili kraj ~uvene "tika-take"

Slavqe

igra~a

Bajerna

FO TO: AGEN CI JE

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku

Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne

skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com

Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,

@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,

Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Daliborka SEKULI] (novosti),

Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis), Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije), Mehmed DIZDAR (hronika),

Vawa POPOVI] (panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),

Aleksandra RAJKOVI] (kultura), Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka

Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077

Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910

PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas -srpske.com

MIN HEN -

Pu nih 19 go di -

na, jo{ od

fi na la Li -

ge {am pi-

ona 1994.

g o d i n e

ka da je

M i l a n

r a z b i o

Bar se lo nu

u ~u ve noj

bi ci na

"Akro poqu",

{pan ski gi-

gant ni je do -

ì vio po raz

kao u Min he -

nu (0:4).

Ba jern

je ma es-

t r a l n o m

igrom ve}

p o s l i j e

prvog po lu-

f i n a l no g

me ~a do {ao

na ko rak od

ve li kog fi na -

la na "Vem bli ju"

i ozna ~io kraj

do mi na ci je

~u ve ne "ti ka-ta ke", te na ja vi li

ne ku svo ju ver zi ju. Mi lan i

PS@ su bi li bli zu sen za ci -

je, a mom ci Ju pa Haj nke sa su

vi so kim pre sin gom i kon kre -

tnim na pa di ma ka da ima ju

lop tu u po tpu nos ti ugu {i li

Bar si nu igru, ko ja je uza lud

ima la po sjed lop te vi {e od 60

od sto.

Po got ke za do ma }e pos ti -

gli su To mas Mi ler (dva), Ma -

rio Go mez i Ar jen Ro ben i

tra si ra li put svo joj eki pi ka

tre }em fi na lu u posqedwe

~e ti ri go di ne.

- Sre }an sam zbog re zul ta -

ta, ali se ne za no sim. Uì va -

}e mo u ono me {to se

do go di lo, ali ni {ta vi {e od

to ga. Pro tiv Bar se lo ne je bi -

tno da se eki pa drì ta kti ke

ko ja je do go vo re na. Us pje li

smo u to me, kao {to uspi je va -

mo ci je le se zo ne. Ne dos ta tak

tro fe ja u pret ho dne dvi je se-

zo ne pro bu dio je glad kod mo -

jih igra ~a - re kao je Haj nkes,

ko ji ima {an su da se sa tri

tro fe ja opros ti od klu pe Ba-

jer na.

Do sa da je osi gu rao ti tu lu

prva ka Wema ~ke, a bli zu je

ulas ka u fi na le Ku pa po {to

je Ba jern u po lu fi na lu de kla -

si rao Vol fsburg 6:1 i Li ge

{am pi ona.

Bar se lo na je dnos ta vno ni -

je bi la na svom ni vou. Ubo ji -

ti tro jac Li onel Me si - â vi

Er nan dez - An dres Ini jes ta

kao da ni je bio pri su tan na

te re nu, a od bra na bez Kar le sa

Pu jo la i Ha vi je ra Mas ke ra na

ni je bi la na ni vou po lu fi na -

la Li ge {am pi ona. Za n-

imqivo je da je Me si, ko ji je

pri znao da ni je bio 100 od sto

spre man, pre tr~ao sa mo 7,4

ki lo me tra.

- Ovo je naj go ri re zul tat

od ka da sam u Bar se lo ni. Oni

su bi li boqi, i to ne mo e mo

da po re kne mo. Mi slim da je

go to vo ne mo gu }e na do kna di ti

ova kav re zul tat. Me |u tim, pro -

ba }e mo da ga dos ti gne mo i

zbog nas i zbog klu ba - re kao

je â vi.

Re van{ me~ igra se u sri-

je du, a Bar sa }e po ku {a ti da

po no vi po dvi ge Re al Ma dri da

i Par ti za na, je di na dva klu ba

u is to ri ji Li ge {am pi ona

ko ji su us pje li da preo kre nu

0:4 iz prvog me ~a.

HAJ NKES:

GLA DNI

SMO TRO FE JA

REKLI SU

Bajernov {amar

Kataloncima

Ba jern Bar se lo na

4 Go lo vi 0

37% Po sjed lop te 63%

9 [u te vi u gol 2

4 [u te vi po red go la 2

11 Kor ne ri 4

3 Of saj di 1

3 @u ti kar to ni 4

16 Fa ulo vi 10

Op {ta je ocje na da gla vni su -

di ja me ~a Ma |ar Vi ktor Ka sai

ni je bio na vi si ni za dat ka, jer

nije dosudio bar dva penala za

doma}e, a priznao je dva

sumwiva pogotka doma}im.

Ipak, za ra zli ku od {pan skih

me di ja ko ji su "ra za pe li" Ka sa -

ija, u Bar se lo ni ne is ti ~u da je

on gla vni kri vac.

- To ne mo e da bu de iz go vor.

Ba jern je odi grao sjaj nu uta kmi -

cu, bio je boqi tim i za slu io

je ~es tit ke za po bje du - re kao je

po mo }ni tre ner Bar se lo ne

\or di Ro ura.

VIKTOR KASAI

Bavarci gotovo obezbijedili

kartu za "Vembli"

Tomas Mi ler- Ni kad ne }u mo }i da pre dri -

blam ~e tvo ri cu igra ~a, ali

sam do voqno do bar da u sva -

koj uta kmi ci pre tr~im 13 ki -

lo me ta ra. Ovo je re zul tat iz

sno va, ali ~es to smo mo gli

vi dje ti ka kvu ener gi ju ima

"Nou Kamp" - re kao je stri je -

lac dva po got ka.

Xerard Pi ke- Ba jern je bio boqi, brì i

ja ~i. Uop {te ni je po tre bno da

spo miwemo su di je. Go to vo ne -

mo gu }e je na do kna di ti ovaj

re zul tat, ali da }e mo sve od

se be - re kao je Pi ke.

Arjen Ro ben- Bi lo je uì vawe igra ti ovaj

me~. Ni ka da ni smo odi gra li

ova ko do bro. Bar se lo na je

do mi ni ra la Evro pom posqed-

wih pet go di na, i po bi je di ti

ih na ovakav na ~in ~i ni nas

po no snim - is ta kao je stri je -

lac tre }eg po got ka.

Gari Li ne kerô vjek po znat po izja vi da je

fu dbal igra u ko joj 22 igra -

~a tr~e za lop tom, a na kra -

ju sla ve Ni jem ci,

le gen dar ni Ga ri Li ne ker,

jo{ je dnom je "pa me tno na pi -

sao".

- Sa mo je dnoj eki pi je po -

tre ban Gvar di ola, a to ni je

Ba jern. Min hen je bio spe k-

ta ku la ran, dok je Bar se lo na

iz gle da la ja dno - na pi sao je

Li ne ker na "Tvi te ru"


Antena

Film dana

Emisija dana

Ha lam FoSe da mna es to go di{wak Ha lam Fo je

ne obi ~ni ti nejyer ko jem ne dos ta je maj -

ka. Ona je po ~i ni la sa mo ubis tvo, uto -

piv {i se u je ze ru ne da le ko od wiho vog

do ma u Edin bur gu, na kon {to je uze la pre ve li ku ko li ~i nu

ta ble ta za spa vawe. Ha lam pro vo di svo je slo bo dno vri je me

{pi ju ni ra ju }i svo je su sje de i op tu u ju }i svo ju po maj ku Ve -

ri ti da je ubi la wego vu maj ku. Po sli je dis ku si je sa svo jim

ocem Ha lam se is kra de iz ku }e i otpu tu je u Lon don.

Ulo ge: Yej mi Bel, Rut Miln, Yon Pol Lo uler

Re i ja: Dej vid Me ken zi

PINK BH1.10

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bi la je dnom u

sve mi ru,

crta ni film

10.20 @i vo tiwski atlas

10.50 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.00 Pla ne ta

pra vo slavqa

12.00 Dne vnik

12.30 Vje tar pa la te,

se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 Stras ti, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Kva drat na znawe

16.30 Ko {ar ka - ABAli ga, emi si ja

17.00 Ko {ar ka: Crve na

zvez da - Ra dni ~ki

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.30 Ko {ar ka - ABAli ga, emi si ja

21.00 Ko {ar ka:

Igo kea - Par ti zan

22.50 Dne vnik

23.10 Sje dni ca Na ro dne

skup {ti ne RS,

pre gled

23.30 Li ga Evro pe:

Fe ner ba h~e

- Ben fi ka

1.10 Li ga Evro pe,

pre gled

1.40 Su |ewa u Ha gu

2.20 Dne vnik

2.50 U fo ku su

3.30 Mu zi ka

3.50 Kva drat na znawe

RTRS

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Ri je~

vi {e

10.00 No vos ti

10.05 Ve li ki

brat

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Stav i

kon tras tav

13.00 Ve li ki

brat

14.00 No vos ti

14.05 Ve li ki

brat

16.00 Dne vnik

16.20 Ve li ki

brat

17.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u

Srpskoj

18.30 Ru a

vje tro va,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Puls

21.00 Ve li ki

brat

22.30 Dne vnik

23.00 Za brawena

qubav,

se ri ja

0.40 Ve li ki

brat

BN

7.30 Do li na sun ca,

se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 Hot Whe els,crta ni film

9.10 Mon su no,

crta ni film

9.50 Gor mi ti,

crta ni film

10.10 Ju gi oh,

crta ni film

10.40 Vi rus atak,

crta ni film

10.50 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja

15.00 Vi jes ti

15.10 Do li na sun ca,

se ri ja

16.00 Be la la |a,

se ri ja

17.00 Pri ja,

se ri ja

18.00 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

18.30 Kod Ane

19.00 Vi jes ti

19.50 Be la la |a,

se ri ja

21.00 Pri va tno

22.00 Vi jes ti

22.30 Do li na

vu ko va,

se ri ja

23.20 Krv ni je

vo da,

se ri ja

1.20 No }ni

pro gram

ATV

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 Po zo ri {te

u ku }i,

se ri ja

9.50 Sa svim

pri ro dno

10.20 Mo ja li je pa

Srbi ja

11.00 Ti to-crve no

i crno

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.30 Do usi jawa

13.20 So ba sa

pet zi do va,

igra ni pro gram

14.30 Zadwa ku }a

Srbi ja

15.00 Ovo je Srbi ja

15.50 Boqi ì vot,

se ri ja

16.40 Gas tro no mad

17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.30 Beo grad ska

hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Boqi ì vot,

se ri ja

20.40 Li ga Evro pe:

Ba zel - êl zi

23.00 Do usi jawa,

se ri ja

23.40 Dne vnik

0.00 Go re-doqe,

se ri ja

1.00 FILM @an

de la Fon ten

2.40 Re pri zni pro gram

RTS1

RTL22.00

Serija:Mjestozlo~ina

RTRS21.00

Sport:ABA Li ga

6.00 Crta ni fil mo vi

9.00 Ve li ki brat

10.00 Sto za 4

10.20 Ve li ki brat

11.50 OBN in fo

12.20 Ve li ki brat

13.00 Ru a vje tro va, kviz

13.50 Ve li ki brat

13.55 Na ku {a, se ri ja

14.20 Ve li ki brat

14.25 Li ga {am pi ona: Bo ru si ja

Dor tmund - Re al Ma drid

16.30 Li ga {am pi ona, pre gled

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4

17.40 Na ku {a, se ri ja

18.00 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

21.00 Odba ~e na, se ri ja

21.30 Ve li ki brat

3.00 Fu dbal

5.00 û va ri pla ne te

6.00 Kon cert za do bro ju tro

7.00 Sla ga li ca

7.20 Pro gram za dje cu

8.10 [kol ski pro gram

9.20 Srpske spor tske le gen de

9.50 Po zi ti vna ener gi ja

10.20 Trag u pros to ru

10.50 Evro pa i Srbi

11.20 U svi je tu

11.50 Mu zi ka

12.30 Be okult

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.40 TV li ca

16.30 Obra zo vni pro gram

17.00 He ro ji, se ri ja

17.50 Kon cert Ane Be ku te

18.30 Pro gram za dje cu

20.00 @i vot i stan dar di

20.20 Me tro po lis

21.00 He ro ji, se ri ja

21.50 FILM Jo{ je dna go di na

0.00 Bunt

0.30 Te rens Blan {ar, xez

2.00 Re pri zni pro gram

5.30 Mjes ta UNES CO-ove

svjet ske kul tur ne

ba {ti ne u Aus tri ji

6.00 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Tin ti no ve pus to lo vi ne,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.10 Va tre na ku gla, se ri ja

8.40 Is tra ge Mla dog

Mje se ca, se ri ja

9.00 [kol ski sat

9.50 Do li na sun ca, se ri ja

10.40 FILM Ne iz vje sni

po du hvat

12.10 Mu zi ka

12.30 Za la ga oni ca

13.00 FILM Moj ta ta

Ba ri{wikov

14.40 De gra si, se ri ja

15.00 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 Do li na sun ca, se ri ja

17.10 10 mje se ci za ì vot

18.10 Glo bal no si je lo

18.30 Tu ris ti ~ka kla sa

19.00 Ma la TV

19.30 Oku si Ir ske

s Lin di Mi lan

20.00 Top Ge ar

21.00 Evrop ska li ga:

Ba zel - êl zi

22.50 Uvi jek je sun ~a no

u Fi la del fi ji, se ri ja

OBN

RTS2

HRT2

Zam kaza sno ve

NOVA0.20

Kva drat na znaweU "Kva dra tu na znawe" kva dra ti ra mo za nas

bi tne "evrop ske obra zo vne ko ra ke". Is tra u je -

mo - {ta akre di ta ci ja, ko -

ju je ne da vno kao prvi

ja vni univerzitet u BiH do bio Uni-

ver zi tet u Is to ~nom Sa ra je vu, u

stva ri zna ~i? Ka kav je omjer aka -

dem skih pra va i oba ve za? Obrazo-

vawe kao uslov za odrì vi ra zvoj -

ka kvi su re zul ta ti re gi onal nog

pro je kta? Pri mjer - op {ti na Fo ~a.

Po sje ti li smo i {ti }e ni ke der-

ven tskog Za vo da za sli je pe i sla -

bo vi de " Bu du }nost". Ka ko oni

pre va zi la ze broj ne obra zo vne

ba ri je re? Ba kte ri olo {ki ne -

is pra vna vo da za pi }e - vi -

{e de ce nij ski pro blem u

O[ "Sve ti Sa va" iz Ko -

zar ske Du bi ce.

RTRS15.50

Hit serija

Ru a vje tro vaNa kon {to je ~u la za Ran kov plan, Ma ri ja

se spre ma jo{ je dnom da slo mi srce [i mu -

nu, sa mo ka ko bi mu spa si la ì vot. Mi la

pre do sje }a da }e Ma ri ja na pra vi ti ne {to

su lu do, ali pre ka sno sti e na far mu da bi je u to me spri -

je ~i la. Sti pe i Ja kov su opet u su ko bu, ali ovog pu ta Ni ves

sta je na stra nu Ja ko va zbog ~e ga }e ima ti pro ble me s Pe -

trom. Je di no je Ran ko sre }an - wego va iz gubqena prin ce za

Ma ri ja mu se na po kon vra }a, i to do bro voqno.

BN18.30

1.00

21.50

10.40

13.00


6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Hi gi je na ì vo ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska

mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Oaza

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

Radio RS

7.50 U zdra vom

ti je lu

8.20 Do me

slat ki

do me,

se ri ja

9.30 Ho }u da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Ve li ki

brat

12.00 La rin

izbor,

se ri ja

13.10 Ve li ki

brat

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Ve li ki

brat

18.00 Ti to va

ku hiwa

18.30 Vi jes ti

19.00 La rin

izbor,

se ri ja

19.50 Ninxa

ra tni ci

21.00 Ve li ki

brat

0.00 Vi jes ti

0.30 Ve li ki

brat

2.20 Ti to va

ku hiwa

2.50 Prqavi

ples,

se ri ja

- In fo

B92

7.00 Do bro ju tro

8.00 Vi jes ti

8.15 Gor ko-slat ko,

se ri ja

8.45 û de sni svi jet

9.00 Ja pan ske pri ~e

9.10 Voqeni dr Mar ti ni

9.30 Mi ni {ko la

10.00 Vi jes ti

10.10 Ro biwa Isa ura,

se ri ja

11.00 Mi ro vna (e)mi si ja

u Av ga nis ta nu

12.00 Vi jes ti

12.10 Ja vne tri bi ne

12.40 BH gas tro ku tak

13.10 Da unov sin drom

13.40 Euro im puls ma ga zin

14.00 Vi jes ti

14.30 û de sni svi jet

14.40 Ja pan ske pri ~e

14.50 Voqeni dr Mar ti ni

15.20 Fren de ri

15.20 Mi ni {ko la

15.40 Ro biwa Isa ura,

se ri ja

16.30 BiH da nas

17.00 Eko lo gi ka

17.30 Gur man ski izle ti

18.00 BHT po po dne

19.00 Dne vnik

19.35 Gor ko-slat ko,

se ri ja

20.00 Maj kl

Bu ble


Fe ner ba h~e

- Ben fi ka

23.00 Dne vnik

23.30 Evrop ska li ga,

pre gled

0.00 BiH da nas

0.20 BHT po po dne

BHT1

6.00 Pre daj se srce,

se ri ja

7.00 Bli zna kiwe,

se ri ja

8.00 Red ma ga zin

8.30 Ek stre mni

spor to vi

9.00 Dru gi

svjet ski rat

10.00 Po tra ga za

prav dom,

se ri ja

11.00 Tur kan, se ri ja

12.00 Ek stre mni

spor to vi

13.00 Bli zna kiwe,

se ri ja

14.00 Pre daj se srce,

se ri ja

15.00 Bio graf ske

pri ~e

16.00 Jun ska no},

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sje ver jug,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Sje ver jug,

se ri ja

21.00 Ja bi ram gos te,

se ri ja

22.20 Vi jes ti

22.40 Sje ver jug,

se ri ja

23.40 Mjes to zlo ~i na:

Wujork,

se ri ja

0.30 Ja bi ram gos te

1.50 Dne vnik

2.50 Red ma ga zin

4.10 No }ni

pro gram

TV1

6.00 Re li gij ski pro gram

7.00 Do bro ju tro

Hrvat ska

10.00 Divqina Pirineja

11.00 Pre ure di pa pro daj

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Tre nu tak spo zna je

15.00 Po zi ti vno

15.40 Kraq vi no gra da,

se ri ja

16.40 Hrvat ska uì vo

17.40 Slat ko lu di lo,

se ri ja

18.10 Pu na ku }a Raf te ra,

se ri ja

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

20.00 @i vot u ba ra ka ma,

dok. pro gram

20.40 Spe ktar

21.30 Pa ra le le

22.00 Po la ure kul tu re

22.40 Dne vnik

23.20 FILM Ka ko

iz gu bi ti pri ja teqe

i otu |i ti se

od qudi

1.00 FILM Moj ta ta

Ba ri{wikov

2.30 Lov ci na

nat pri ro dno,

se ri ja

3.20 Dr Oz

4.00 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na

4.20 Glo bal no si je lo

4.50 Tu ris ti ~ka kla sa

5.20 Pre ure di pa pro daj

HRT1

7.40 Spaj der men,

crta ni film

8.30 Su per Lu na tiks,

crta ni film

9.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

10.30 Si la, se ri ja

11.30 La rin izbor,

se ri ja

12.20 In ma ga zin


se ri ja

13.40 Ninxa ra tni ci

14.10 Ni ki ta, se ri ja

15.50 Ninxa ra tni ci


se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

20.00 Dva smo svi je ta

ra zli ~i ta,

se ri ja

20.50 Si la, se ri ja

21.50 Pro vje re no

23.00 Vi jes ti

23.20 Men ta list,

se ri ja

0.20 FILM Zam ka

za sno ve

2.30 Na pu tu pre ma

doqe, se ri ja

3.20 Men ta list,

se ri ja

4.00 Ezo TV

5.00 Na pu tu pre ma

doqe, se ri ja

6.00 Ni ki ta, se ri ja

6.40 Dne vnik

7.30 In ma ga zin

NOVA

5.30 RTL da nas

6.00 Ben 10,

crta ni film

6.30 Mo ji xe pni

qubim ci,

crta ni film

6.50 Ju gi oh,

crta ni film

7.20 Vi rus atak,

crta ni film

7.30 Ko bra 11,

se ri ja

9.50 Ne bo i zemqa,

se ri ja

11.10 Krv ni je vo da,

se ri ja

12.10 Ma ga zin

12.50 Ru a vje tro va,

se ri ja

13.50 Bi bli ja,

se ri ja

14.50 Ko bra 11,

se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.10 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je vo da,

se ri ja

20.00 Ru a vje tro va,

se ri ja

21.00 Bi bli ja,

se ri ja

22.00 Mjes to

zlo ~i na:

Wujork,

se ri ja

23.50 Vi jes ti

0.20 Mjes to zlo ~i na:

Wujork,

se ri ja

2.20 As tro {ou

3.20 RTL da nas

RTL

B9218.00

Ku li nar stvo:Ti to va ku hiwa

RTS 120.40

Sport:Li ga Evro pe:Ba zel - êl zi


Fe ner ba h~e - Ben fi ka

0.20 Za kon i red, se ri ja

1.00 Ka pri, se ri ja

2.00 Mu }ke, se ri ja

2.30 Mu zi ka

6.00 Te re za, se ri ja

7.00 Udri mu {ki

10.00 Agen ci ja za SIS,

se ri ja

10.30 In fo top

11.00 Far ma

12.20 Uku sno i za ba vno

12.30 Mje {o vi ti brak, se ri ja

13.10 Far ma

15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja

15.40 In fo top

16.00 Far ma

16.50 Si mar, se ri ja

17.40 Uku sno i za ba vno

17.50 In fo top

18.30 Na je di me za ve di me

19.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

20.00 Far ma

21.00 Tre nu tak is ti ne

22.00 Za braweni fo rum

0.00 Far ma

1.00 Si ti ek sklu ziv

1.10 FILM Ha lam Fo

7.00 Ka fa u pet

7.40 Co ver ma ga zi ne8.00 Te le trgo vi na

8.50 Zdra vo ju tro

9.00 Kraq di no sa ur

9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no

10.30 U sred sri je de

11.10 Co ver ma ga zi ne12.00 Ho li vud iz bli za

12.30 Mu zi ka


14.00 Ne ron, se ri ja

16.00 Ho li vud iz bli za

16.30 Hra na i vi no

17.00 Ka fa u pet

18.00 Ho li vud iz bli za


19.00 Te le trgo vi na

19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Uspon ve li kih si la

21.00 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

22.00 Ne ron, se ri ja

- Co ver ma ga zi ne0.20 @e ne fu dba le ra,

se ri ja

1.00 Vi deo-stra ne

9.00 Vi jes ti

9.05 Dru gi svjet ski rat

10.00 Po tra ga za prav dom,

se ri ja

11.00 Tur kan, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 TV or di na ci ja

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Bio graf ske pri ~e

16.00 Zemqa izvor

ì vo ta

17.10 Sje ver jug,

se ri ja

18.10 Hra na i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Sje ver jug,

se ri ja

21.00 Stav

22.00 No vos ti

22.40 Sje ver jug,

se ri ja

23.40 FILM ê: Dru gi dio

1.20 No }ni pro gram

PINK BH

ELTA 1HD

K3

Yone si, Hen ri, Pit,

Bi ver. Po ve za ni su pri-

ja teqstvom i ne obi ~nim

mo }i ma ko je su ste kli je -

dnog su dbo no snog da na u

dje tiwstvu. Ali sa da ne -

ko od wih }e mo ra ti da

umre. Za uz vrat }e os ta li

po ku {a ti da spa se svi-

jet od pri jetwe ka kvu ni -

su mo gli ni da za mi sle.

Na pe tost, he roj stvo, je -

zi va bi }a i fas ci nan -

tni spe ci jal ni efe kti

odli ku ju ovaj film.

Ulo ge: Mor gan Fri -

men, To mas Yejn, Yej son

Li

Re i ja: Lo rens Kas-

dan

23.20

1.00 0.20

1.10

23.40

Vo ze }i se sva ko dne -

vno vi {e od 20

go di na po

pra{wavim

uli ca ma

Skot

Vejd je

ra zvio

po se bne

vje {ti ne

crtawa na

auto mo bil skim

pro zo rima.

Svo ja umje tni ~ka

dje la na sli kao je na

broj nim vo zi li ma, pa

je wegov ho bi, ko jim se

ba vio po sli je ra dnog vre-

me na, pre ras tao u na ~in ì -

vo ta.

On je do bio pri li ku da se

pred sta vi pu bli ci {i rom svi-

je ta, na ra znim fes ti va li ma i

saj mo vi ma, ali i te le vi zij -

skim emi si ja ma.

Ame ri ~ki glu mac i re di teq, do-

bi tnik "Os ka ra" Ben Aflek

pla ni ra da sqede }e se dmi ce

ì vi sa sa mo 1,5 do la ra.

Aflek }e to u~i ni ti u okvi ru

kam pawe skre tawa pa`we na

ì vot u si ro ma{ tvu "Li ve Be low

the Li ne". Glu mac ko ji je ne da vno

do bio "Os ka ra" za film "Ar go"

na mje ra va da svo je pe to dne vne

tro {ko ve za hra nu i pi }e sve de

na 1,5 do la ra, {to je u SAD

sta tis ti ~ka gra ni ca krajweg si -

ro ma{ tva.

U svi je tu 1,4 mi li jar de qudi

ì vi sa mawe od do lar i po na

dan.

- Pri dru u jem se ovoj kam pawi

u ime is to ~nog Kon ga. Ho }e te li

i vi - na pi sao je Aflek na "Tvi -

te ru".

Mo zak naj boqi kla di oni ~ar Qubi teqi spor ta i kla |ewa

mo da bi mo gli da pre dvi |a ju

re zul ta te uta kmi ca sa je dna -

kom us pje {no{ }u kao i kom pju -

ter ski pro gram, tvrde

nau ~ni ci. No va stu di ja po ka -

za la je da spo so bnost qudi u

pre dvi |awu is ho da uta kmi ca

mo e bi ti po pravqena tre -

nin gom u kom se u~e sta tis ti -

~ki ide ali zo va ni po da ci.

Is tra i va ~i iz Mon tre ala

ka u da su pro na {li na ~in da

"o~is te" sje }awa qudi i po nu -

de im go mi lu "do ka za do brog

kva li te ta" ko ji }e uti ca ti na

wiho ve bu du }e odlu ke.

Xeni ferod go di lavjen ~awe

rpski har mo ni ka{ Mar -

ko Mi lu ti no vi}, ko ji

ì vi u Trstu, o~a rao je

qude na in ter ne tu obra -

dom Psa je vog hi ta "Yen tlmen" i Emi ne -

mo vog "Moc kin gbird". Mla di har mo ni ka{

je za srpske ta blo ide is ta kao da mu je

èqa da na pra vi ne {to no vo u mu zi ci

po ~e mu }e bi ti pre po znatqiv.

Mu zi ~ar iz Ja go di ne, ko ji od ro -

|ewa ì vi u ita li jan skom gra du Trstu,

svi ra na har mo ni ci od svo je se dme go di -

ne, a na wego vom re per to aru na la ze se

ra zli ~i te vrste mu zi ke: od kla si ~ne,

yez, pa do na ro dne. Po red obra da stra -

nih nu me ra, Mar ko je nas tu pao sa mno -

gim po zna tim pje va ~i ma i ben do vi ma iz

Srbi je, kao {to su Dar ko La zi}, MCYan koo, Mi le na ]e ra ni}, Cvi ja, "Ale-

gro" bend, kao i sa aktu el nim u~e sni -

kom "Far me" re pe rom [a.

Ot krio je za {to se odlu ~io da

obra di Psa jev no vi hit "Yen tlmen".

- Htio sam da do ka em qudi ma da

har mo ni ka mo e da svi ra sve i da oni

mo gu da se opus te uz to. Pri je "Yen tl-

me na" ura dio sam i obra de pje sa ma

"Kri mi rad" Je le ne Kar le u{e i "Moc k-in gbirg" Emi ne ma ko je su do bro pro {le

- ka zao je Mi lu ti no vi}.

Na pi tawe da li mu je pa lo na

pa met da po {aqe sni mak Ko rej ci ma

ili ~ak sa mom Psa ju, Mar ko je od -

go vo rio:

- Ni sam ra zmi{qao o to me.

Pu tem "Fej sbu ka" oba vi je {ten

sam da su mno gi qudi po sla li

to umjes to me ne.

Pla ni ra da od svi ra jo{

ne ki po zna ti hit na har mo ni -

ci.

- To }e se si gur no de si ti,

po {to vi dim da je pu bli ka za -

in te re so va na za ta kve stva -

ri. Na dam se da }e idu }a

obra da bi ti boqa od

"Yen tlme na" - ka -

è Mi lu ti no vi}.

Aflek na ivici siroma{tva

S

SVI RA OD

SEV DA HA

DO BA HA

Ho li vud ska glu mi ca Yeni fer Anis ton i

wen vje re nik Yas tin Te ru tre ba lo je u

ma ju da ka u "da" je dno dru gom, ali sv-

jet ski me di ji pi {u da je par od go dio

vjen ~awe, jer ne mo gu da se do go vo re da

li }e na pra vi ti mawu ili ve }u pro sla -

vu.

- Vje ru jem da }e se sve koc ki ce oko to ga

sklo pi ti u posqedwem tre nut ku... Iona -

ko ne vo lim pla ni rawe, to me do vo di

do lu di la - re kla je glu mi ca.

Yeni fer, ko ja je bi la u bra ku sa Bre-

dom Pi tom, iz gle da po tpu no opu {te no u

ve zi sa no vim vjen ~awem, a ka e da ni je

ni smi sli la u ka kvoj }e vjen ~a ni ci bi ti.

- Vo lim da sve bu de spon ta no - ka e

glu mi ca.

Ranije je bilo dogovoreno da se glu-

mica i wen vjerenik vjen~aju krajem

marta u gr~koj pravoslavnoj crkvi, u

Pensilvaniji, koju je slavna

Amerikanka posje}ivala kao dijete.

Luda planeta

Srbin

obra dio

Psa jev

hit

RA DIO

OBRA DE EMI NE MO VIH

PJE SA MA

Umje tnost na prqavom sta klu

LAGANO

KVOTA

Ba jern M. - Fraj burg 1 (1,25)

Mi lan - Ka ta ni ja 1 (1,35)

êl zi - Svon si 1 (1,30)

Vi te ze - Viqem Dru gi 1 (1,25)

Di na mo M. - Mor do vi ja 1 (1,30)

REALNO

KVOTA

6,82

Lil - So {o 1 (1,40)

Evi jan - PS@ 2 (1,60)

Ba jer L. - Ver der 1 (1,45)

Ro ma - Si je na 1 (1,45)

Ever ton - Fu lam 1 (1,45)

RIZI^NO

KVOTA

19,89

Ku ban - Ze nit 2 (1,90)

Gras ho pers - Tun 1 (1,80)

Sa utem pton - VBA 1 ( 1,85)

Espawol - Gra na da 1 (1,85)

For tu na - Bo ru si ja D. 2 (1,70)

IZAZOVNO

KVOTA

83,34

Pa ler mo - In ter H (3,05)

Li on - S. Etjen 1 (2,15)

Vi gan - To ten hem 2 (2,00)

Ru bin - CSKA H (3,10)

Sam pdo ri ja - Fjo ren ti na 2 (2,05)

3,56

Ma drid ski der bi

za dru go mjes to

[pan ska Pri me ra, 33. ko lo,

Atle ti ko Ma drid - Re al Ma drid

(su bo ta, 20 ~a so va)

DER BI SE DMI CE:

DERBI SEDMICE

Atle ti ko M. - Re al M.

3.00 3.10 2.25

PRO[LO KOLO

PAROVI

2 ~etvrtak, 25. april 2013. GLAS SRPSKE TIKET

ENGLESKA PREMIJER LIGA, 35. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOST

27.4. 13.45 Man ~es ter S. - Vest Hem 1

27.4. 16.00 Ever ton - Fu lam 1

27.4. 16.00 Sa utem pton - VBA 1H

27.4. 16.00 Sto uk - No ri~ 1

27.4. 16.00 Vi gan - To ten hem H2

27.4. 18.30 Wukasl - Li ver pul 3+

28.4. 14.30 Re ding - KPR 2

28.4. 16.00 ^ el zi - Svon si 1

28.4. 17.00 Ar se nal - Man ~es ter j. 2

29.4. 21.00 As ton Vi la - San der lend 1H

PRO[LO KOLO

PAROVI

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN

1. Vo tford 22 11 3 8 42:30 36

2. Hal 22 11 3 8 26:28 36

3. Kar dif 22 10 5 7 33:28 35

4. âr lton 22 9 7 6 31:23 34

5. Bir min gem 22 8 7 7 33:32 31

6. Braj ton 22 7 9 6 28:25 30

7. Mil vol 22 7 7 8 27:31 28

8. [e fild V. 22 7 6 9 23:25 27

9. No tin gem 22 6 8 8 25:31 26

10. Pi ter bro 22 7 4 11 30:33 25

11. Ble kpul 22 6 7 9 28:37 25

12. Ip svi~ 22 6 7 9 14:32 25

13. Ha der sfild 22 7 3 12 22:46 24

14. Vul ver hem pton22 7 2 13 25:32 23

15. Bar nli 22 6 5 11 29:37 23

16. Kris tal P. 21 6 5 10 20:30 23

17. Les ter 22 5 7 10 22:23 22

18. Bar nsli 22 5 7 10 28:37 22

19. Ble kburn 22 4 9 9 27:38 21

20. Bol ton 22 4 7 11 31:40 19

21. Der bi 22 4 6 12 21:38 18

22. Mid lsbro 22 5 2 15 23:41 17

23. Lids 22 3 7 12 25:39 16

24. Bris tol S. 22 3 4 15 18:36 13

TABELA GOST Bir min gem - Lids 1:0

Bol ton - Mid lsbro 2:1

Braj ton - Ble kpul 6:1

âr lton - Vul ver hem pton 2:1

Kris tal P. - Les ter 2:2

Der bi - Pi ter bro 2:1

No tin gem - Bar nsli 0:0

[e fild V. - Ip svi~ 1:1

Vo tford - Ble kburn 4:0

Bar nli - Kar dif 1:1

Ha der sfild - Mil vol 3:0

Hal - Bris tol S. 0:0

PRO[LO KOLO

PAROVI

AUSTRIJSKA BUNDESLIGA, 31. KO LO

TABELA UKUPNO TABELA DOMA]IN TABELA GOST Aus tri ja - Ra pid 2:2

In zbruk - Rid 2:0

Noj {tad - Admi ra 3:0

Sal cburg - Vol fzber ger 2:0

[turm - Ma ter zburg 2:2

PRO[LO KOLO

PAROVI

TURSKA SUPERLI GA, 31. KO LO

1. Ga la ta sa raj 30 18 8 4 58:31 62

2. Fe ner ba h~e 30 16 7 7 50:32 55

3. Be {i kta{ 30 13 10 7 56:46 49

4. Bur sa spor 30 13 10 7 45:36 49

5. Ka sim pa {a 30 13 7 10 44:32 46

6. Gen ~ler bir li gi30 10 13 7 44:40 43

7. Kaj ze ri spor 30 12 7 11 41:41 43

8. Trab zon spor 30 11 7 12 32:33 40

9. An ta li ja spor 30 12 4 14 43:45 40

10. Es ki {e hir spor30 9 12 9 42:36 39

11. Ga zi jan tep spor30 10 9 11 37:46 39

12. Si va spor 30 10 7 13 34:40 37

13. Ka ra buk spor 30 10 7 13 37:46 37

14. Aki {ar 30 9 8 13 29:39 35

15. Ela zig spor 30 8 11 11 27:45 35

16. Bu ju k{e hir 30 8 9 13 36:40 33

17. Or du spor 30 6 11 13 33:42 29

18. Mer sin 30 4 9 17 29:47 21

TABELA UKUPNO

1. Ga la ta sa raj 15 11 2 2 32:15 35

2. Fe ner ba h~e 15 10 2 3 31:16 32

3. Bur sa spor 15 8 5 2 23:11 29

4. An ta li ja spor 15 9 1 5 32:25 28

5. Kaj ze ri spor 15 7 5 3 21:13 26

6. Ka sim pa {a 15 7 5 3 21:14 26

7. Si va spor 15 7 5 3 24:18 26

8. Be {i kta{ 15 6 7 2 31:22 25

9. Ga zi jan tep spor 15 8 1 6 22:18 25

10. Trab zon spor 15 7 4 4 17:14 25

11. Es ki {e hir spor15 6 6 3 24:17 24

12. Gen ~ler bir li gi15 6 6 3 24:19 24

13. Or du spor 15 6 4 5 24:22 22

14. Ela zig spor 15 5 6 4 13:17 21

15. Ka ra buk spor 15 5 4 6 11:17 19

16. Bu ju k{e hir 15 4 6 5 21:22 18

17. Aki {ar 16 4 5 7 15:21 17

18. Mer sin 14 4 4 6 15:15 16

TABELA DOMA]IN

1. Ga la ta sa raj 15 7 6 2 26:16 27

2. Be {i kta{ 15 7 3 5 25:24 24

3. Fe ner ba h~e 15 6 5 4 19:16 23

4. Ka sim pa {a 15 6 2 7 23:18 20

5. Bur sa spor 15 5 5 5 22:25 20

6. Gen ~ler bir li gi 15 4 7 4 20:21 19

7. Ka ra buk spor 15 5 3 7 26:29 18

8. Aki {ar 14 5 3 6 14:18 18

9. Kaj ze ri spor 15 5 2 8 20:28 17

10. Es ki {e hir spor15 3 6 6 18:19 15

11. Bu ju k{e hir 15 4 3 8 15:18 15

12. Trab zon spor 15 4 3 8 15:19 15

13. Ga zi jan tep spor15 2 8 5 15:28 14

14. Ela zig spor 15 3 5 7 14:28 14

15. An ta li ja spor 15 3 3 9 11:20 12

16. Si va spor 15 3 2 10 10:22 11

17. Or du spor 15 0 7 8 9:20 7

18. Mer sin 16 0 5 11 14:32 5

TABELA GOSTEs ki {e hir spor - Trab zon spor 0:1

An ta li ja spor - Bur sa spor 0:1

Gen ~ler bir li gi - Fe ner ba h~e 2:0

Kaj ze ri spor - Si va spor 1:1

Bu ju k{e hir - Ga zi jan tep spor 1:3

Aki {ar - Be {i kta{ 3:1

Ka ra buk spor - Mer sin 1:0

Or du spor - Ka sim pa {a 0:2

Ga la ta sa raj - Ela zig spor 3:1

26.4. 19.00 Mer sin - An ta li ja spor H2

27.4. 19.00 Be {i kta{ - Or du spor 1

27.4. 19.00 Bur sa spor - Aki {ar 1

27.4. 19.00 Ela zig spor - Ka ra buk spor 1H

27.4. 19.00 Si va spor - Bu ju k{e hir 1

27.4. 19.00 Trab zon spor - Gen ~ler bir li gi H

28.4. 15.00 Ka sim pa {a - Es ki {e hir spor 1

28.4. 19.00 Fe ner ba h~e - Kaj ze ri spor 1

28.4. 19.00 Ga zi jan tep spor - Ga la ta sa raj 2

Fu lam - Ar se nal 0:1

No ri~ - Re ding 2:1

KPR - Sto uk 0:2

San der lend - Ever ton 1:0

Svon si - Sa utem pton 0:0

VBA - Wukasl 1:1

Vest Hem - Vi gan 2:0

To ten hem - Man ~es ter Si ti 3:1

Li ver pul - êl zi 2:2

Man ~es ter ju naj ted - As ton Vi la 3:0

1. Man ~es ter j. 34 27 3 4 78:35 84

2. Man ~es ter S. 33 20 8 5 59:30 68

3. Ar se nal 34 18 9 7 65:35 63

4. êl zi 33 18 8 7 66:35 62

5. To ten hem 33 18 7 8 58:41 61

6. Ever ton 34 14 14 6 51:38 56

7. Li ver pul 34 13 12 9 61:42 51

8. VBA 33 13 6 14 43:44 45

9. Svon si 33 10 12 11 43:42 42

10. Vest Hem 34 11 9 14 40:47 42

11. Fu lam 34 10 10 14 44:52 40

12. Sa utem pton 34 9 12 13 47:54 39

13. No ri~ 34 8 14 12 33:53 38

14. San der lend 34 9 10 15 38:45 37

15. Sto uk 34 8 13 13 30:41 37

16. Wukasl 34 10 7 17 43:60 37

17. As ton Vi la 33 8 10 15 36:60 34

18. Vi gan 33 8 7 18 37:60 31

19. KPR 34 4 12 18 29:56 24

20. Re ding 34 5 9 20 37:65 24

1. Man ~es ter j. 17 15 0 2 43:17 45

2. Man ~es ter S. 16 12 3 1 36:11 39

3. Ever ton 17 10 6 1 30:17 36

4. êl zi 16 10 4 2 35:13 34

5. Ar se nal 17 10 4 3 42:21 34

6. To ten hem 17 9 5 3 27:18 32

7. VBA 17 9 3 5 25:17 30

8. Li ver pul 17 8 5 4 32:16 29

9. Vest Hem 17 8 5 4 30:20 29

10. No ri~ 17 7 7 3 20:18 28

11. Wukals 17 9 1 7 24:24 28

12. Svon si 17 6 7 4 28:23 25

13. Sto uk 17 6 7 4 19:20 25

14. Sa utem pton 17 6 6 5 25:20 24

15. Fu lam 17 7 3 7 25:23 24

16. San der lend 17 5 6 6 18:17 21

17. Re ding 17 4 7 6 23:31 19

18. As ton Vi la 17 4 5 8 16:25 17

19. Vi gan 16 4 4 8 20:32 16

20. KPR 17 2 8 7 12:25 14

1. Man ~es ter j. 17 12 3 2 35:18 39

2. Ar se nal 17 8 5 4 23:14 29

3. To ten hem 16 9 2 5 31:23 29

4. Man ~es ter S. 17 8 5 4 23:19 29

5. êl zi 17 8 4 5 31:22 28

6. Li ver pul 17 5 7 5 29:26 22

7. Ever ton 17 4 8 5 21:21 20

8. Svon si 16 4 5 7 15:19 17

9. As ton Vi la 17 4 5 8 20:38 17

10. San der lend 17 4 4 9 20:28 16

11. Fu lam 17 3 7 7 19:29 16

12. VBA 16 4 3 9 18:27 15

13. Vi gan 17 4 3 10 17:28 15

14. Sa utem pton 17 3 6 8 22:34 15

15. Vest Hem 17 3 4 10 10:27 13

16. Sto uk 17 2 6 9 11:21 12

17. KPR 17 2 4 11 17:31 10

18. No ri~ 17 1 7 9 13:35 10

19. Wukasl 17 1 6 10 19:36 9

20. Re ding 17 1 2 14 14:34 5

27.4. 16.00 Rid - Noj {tad 1

27.4. 18.30 Vol fzber ger - [turm 3+

27.4. 18.30 Ma ter zburg - In zbruk 1

27.4. 18.30 Ra pid - Sal cburg 1H

28.4. 16.00 Admi ra - Aus tri ja 3+

1. Sal cburg 15 9 5 1 43:17 32

2. Aus tri ja 15 9 3 3 32:13 30

3. Ra pid 15 7 5 3 26:16 26

4. [turm 15 7 5 3 28:20 26

5. Rid 15 7 2 6 28:19 23

6. Noj {tad 15 5 5 5 12:13 20

7. Ma ter zburg 14 6 2 6 18:21 20

8. In zbruk 16 6 1 9 19:27 19

9. Admi ra 15 5 3 7 30:29 18

10. Vol fzber ger 15 4 5 6 22:25 17

1. Aus tri ja 30 20 7 3 69:26 67

2. Sal cburg 30 17 10 3 72:34 61

3. Ra pid 30 13 8 9 48:33 47

4. [turm 30 12 9 9 44:41 45

5. Vol fzber ger 30 11 9 10 47:48 42

6. Rid 30 12 5 13 53:46 41

7. Noj {tad 30 7 8 15 23:47 29

8. Admi ra 30 7 7 16 42:62 28

9. Ma ter zburg 30 7 7 16 29:58 28

10. In zbruk 30 8 2 20 31:63 26

1. Aus tri ja 15 11 4 0 37:13 37

2. Sal cburg 15 8 5 2 29:17 29

3. Vol fzber ger 15 7 4 4 25:23 25

4. Ra pid 15 6 3 6 22:17 21

5. [turm 15 5 4 6 16:21 19

6. Rid 15 5 3 7 25:27 18

7. Admi ra 15 2 4 9 12:33 10

8. Noj {tad 15 2 3 10 11:34 9

9. Ma ter zburg 16 1 5 10 11:37 8

10. In zbruk 14 2 1 11 12:36 7

26.4. 20.45 Les ter - Vo tford 1

27.4. 16.00 Bar nsli - Hal H2

27.4. 16.00 Ble kburn - Kris tal P. 3+

27.4. 16.00 Ble kpul - Der bi 3+

27.4. 16.00 Bris tol S. - Ha der sfild 1

27.4. 16.00 Kar dif - Bol ton 1

27.4. 16.00 Ip svi~ - Bir min gem 3+

27.4. 16.00 Lids - Braj ton 1

27.4. 16.00 Mid lsbro - âr lton 1

27.4. 16.00 Mil vol - No tin gem H2

27.4. 16.00 Vul ver hem pton - Bar nli 1H

27.4. 18.20 Pi ter bro - [e fild V. H

1. Kar dif 44 25 10 9 69:42 85

2. Hal 44 24 6 14 59:48 78

3. Vop tford 44 22 8 14 82:55 74

4. Braj ton 44 17 18 9 65:42 69

5. Kris tal P. 43 18 13 12 69:59 67

6. Bol ton 44 18 12 14 66:58 66

7. Les ter 44 18 11 15 67:44 65

8. No tin gem 44 16 16 12 60:56 64

9. âr lton 44 16 13 15 59:56 61

10. Bir min gem 44 15 15 14 61:65 60

11. Der bi 44 15 13 16 63:60 58

12. Mid lsbro 44 18 4 22 59:66 58

13. Lids 44 16 10 18 54:63 58

14. Ip svi~ 44 15 12 17 45:58 57

15. Ble kburn 44 14 14 16 53:60 56

16. Bar nli 44 14 13 17 58:59 55

17. Ble kpul 44 13 16 15 58:60 55

18. [e fild V. 44 15 10 19 51:60 55

19. Mil vol 43 15 10 18 51:60 55

20. Ha der sfild 44 14 12 18 48:70 54

21. Pi ter bro 44 14 9 21 63:72 51

22. Vul ver hem pton44 14 9 21 54:65 51

23. Bar nsli 44 13 12 19 52:68 51

24. Bris tol S. 44 11 8 25 57:77 41

1. Kar dif 22 15 5 2 36:14 50

2. Bol ton 22 14 5 3 35:18 47

3. Cris tal P. 22 12 8 2 49:29 44

4. Les ter 22 13 4 5 45:21 43

5. Hal 22 13 3 6 33:20 42

6. Lids 22 13 3 6 29:24 42

7. Mid lsbro 22 13 2 7 36:25 41

8. Der bi 22 11 7 4 42:22 40

9. Braj ton 22 10 9 3 37:17 39

10. Vo tford 22 11 5 6 40:25 38

11. No tin gem 22 10 8 4 35:25 38

12. Ble kburn 22 10 5 7 26:22 35

13. Bar nli 22 8 8 6 29:22 32

14. Ip svi~ 22 9 5 8 31:26 32

15. Ble kpul 22 7 9 6 30:23 30

16. Ha der sfild 22 7 9 6 26:24 30

17. Bir min gem 22 7 8 7 28:33 29

18. Bar nsli 22 8 5 9 24:31 29

19. Bris tol S. 22 8 4 10 39:41 28

20. Vul ver hem pton22 7 7 8 29:33 28

21. [e fild V. 22 8 4 10 28:35 28

22. âr lton 22 7 6 9 28:33 27

23. Mil vol 21 8 3 10 24:29 27

24. Pi ter bro 22 7 5 10 33:39 26

ENGLESKI ÊMPION[IP, 45. KO LO

TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 25. april 2013. 3

PRO[LO KOLO

PAROVI

ITA LI JAN SKA SE RI JA A, 34. KO LO

1. Ju ven tus 33 24 5 4 64:20 77

2. Na po li 33 19 9 5 61:32 66

3. Mi lan 33 17 8 8 56:36 59

4. Fjo ren ti na 33 17 7 9 62:42 58

5. In ter 33 16 5 12 51:45 53

6. Ro ma 33 15 7 11 64:54 52

7. La cio 33 15 6 12 40:40 51

8. Udi ne ze 33 13 12 8 45:39 51

9. Ka ta ni ja 33 13 9 11 41:39 48

10. Kaqari 33 11 9 13 41:52 42

11. Par ma 33 10 9 14 39:43 39

12. Kje vo 33 11 6 16 33:48 39

13. Bo lowa 33 10 9 14 43:42 39

14. Ata lan ta (-2) 33 11 7 15 35:48 38

15. Sam pdo ri ja (-1) 33 10 9 14 38:40 38

16. To ri no (-1) 33 8 13 12 43:49 36

17. Si je na (-6) 33 9 9 15 34:45 30

18. Pa ler mo 33 5 14 14 30:46 29

19. \e no va 33 6 11 16 33:51 29

20. Pes ka ra 33 6 4 23 25:67 22

TABELA UKUPNO

1. Ju ven tus 17 13 2 2 34:9 41

2. Na po li 17 12 4 1 39:16 40

3. Fjo ren ti na 17 12 4 1 39:18 40

4. La cio 17 11 2 4 27:16 35

5. Mi lan 16 11 1 4 28:13 34

6. Ka ta ni ja 17 10 4 3 27:15 34

7. Udi ne ze 17 9 7 1 26:14 34

8. Ro ma 16 8 5 3 34:22 29

9. Par ma 16 8 5 3 26:16 29

10. In ter 17 8 4 5 27:23 28

11. Kaqari 16 7 4 5 23:22 25

12. Bo lowa 17 6 7 4 30:21 25

13. Kje vo 16 6 6 4 17:14 24

14. Sam pdo ri ja 16 7 2 7 21:16 23

15. Si je na 17 6 5 6 15:16 23

16. To ri no 16 6 4 6 21:22 22

17. Ata lan ta 16 6 4 6 16:20 22

18. Pa ler mo 16 4 7 5 20:20 19

19. \e no va 17 4 6 7 22:29 18

20. Pes ka ra 16 4 1 11 14:30 13

TABELA DOMA]IN

1. Ju ven tus 16 11 3 2 30:11 36

2. Na po li 16 7 5 4 22:16 26

3. In ter 16 8 1 7 24:22 25

4. Mi lan 17 6 7 4 28:23 25

5. Ro ma 17 7 2 8 30:32 23

6. Fjo ren ti na 16 5 3 8 23:24 18

7. Ata lan ta 17 5 3 9 19:28 18

8. Udi ne ze 16 4 5 7 19:25 17

9. Kaqari 17 4 5 8 18:30 17

10. La cio 16 4 4 8 13:24 16

11. Sam pdo ri ja 17 3 7 7 17:24 16

12. To ri no 17 2 9 6 22:27 15

13. Kje vo 17 5 0 12 16:34 15

14. Bo lowa 16 4 2 10 13:21 14

15. Ka ta ni ja 16 3 5 8 14:24 14

16. Si je na 16 3 4 9 19:29 13

17. \e no va 16 2 5 9 11:22 11

18. Par ma 17 2 4 11 13:27 10

19. Pa ler mo 17 1 7 9 10:26 10

20. Pes ka ra 17 2 3 12 11:37 9

TABELA GOSTJu ven tus - Mi lan 1:0

Ro ma - Pes ka ra 1:1

Bo lowa - Sam pdo ri ja 1:1

Ka ta ni ja - Pa ler mo 1:1

Fjo ren ti na - To ri no 4:3

Na po li - Kaqari 3:2

Si je na - K je vo 0:1

In ter - Par ma 1:0

Udi ne ze - La cio 1:0

\e no va - Ata lan ta 1:1

27.4. 18.00 Ata lan ta - Bo lowa 1H

27.4. 18.00 Kaqari - Udi ne ze 2

27.4. 20.45 Pes ka ra - Na po li 2

28.4. 15.00 Ro ma - Si je na 1

28.4. 15.00 Kje vo - \e no va H2

28.4. 15.00 Pa ler mo - In ter H2

28.4. 15.00 Par ma - La cio 2

28.4. 15.00 Sam pdo ri ja - Fjo ren ti na 2

28.4. 15.00 To ri no - Ju ven tus 2

28.4. 20.45 Mi lan - Ka ta ni ja 1

PRO[LO KOLO

PAROVI

WEMA KA BUN DE SLI GA, 31. KO LO

1. Ba jern 30 26 3 1 89:14 81

2. Bo ru si ja (D) 30 18 7 5 74:35 61

3. Ba jer (L) 30 15 8 7 58:38 53

4. [al ke 30 13 7 10 50:46 46

5. Fraj burg 30 12 9 9 40:36 45

6. Aj ntraht (F) 30 13 6 11 43:42 45

7. Bo ru si ja (M) 30 11 11 8 37:39 44

8. Ham bur ger 30 13 5 12 36:46 44

9. Maj nc 30 10 9 11 36:36 39

10. [tut gart 30 11 6 13 33:47 39

11. Ha no ver 30 11 5 14 51:55 38

12. Nir nberg 30 9 11 10 33:40 38

13. Vol fzburg 30 9 10 11 38:45 37

14. Ver der 30 8 8 14 45:59 32

15. For tu na (D) 30 7 9 14 36:47 30

16. Aug zburg 30 6 9 15 27:45 27

17. Ho fen hajm 30 6 6 18 35:59 24

18. Groj ter Firt 30 3 9 18 20:52 18

TABELA UKUPNO

1. Ba jern 15 12 2 1 52:11 38

2. Ba jer (L) 15 10 3 2 32:14 33

3. Bo ru si ja (D) 15 10 2 3 38:16 32

4. [al ke 15 9 3 3 30:19 30

5. Bo ru si ja (M) 15 8 5 2 24:15 29

6. Ha no ver 15 8 4 3 29:21 28

7. Aj ntraht (F) 15 8 3 4 27:20 27

8. Fraj burg 15 7 4 4 22:16 25

9. Maj nc 15 7 4 4 20:15 25

10. Ham bur ger 15 8 1 6 17:16 25

11. Nir nberg 15 6 6 3 21:15 24

12. For tu na (D) 15 5 6 4 22:24 21

13. [tut gart 15 5 3 7 18:24 18

14. Ver der 15 5 3 7 20:27 18

15. Ho fen hajm 15 4 4 7 18:25 16

16. Aug zburg 15 3 5 7 13:21 14

17. Vol fzburg 15 2 7 6 15:26 13

18. Groj ter Firt 15 0 4 11 7:31 4

TABELA DOMA]IN

1. Ba jern 15 14 1 0 37:3 43

2. Bo ru si ja (D) 15 8 5 2 36:19 29

3. Vol fzburg 15 7 3 5 23:19 24

4. [tut gart 15 6 3 6 15:23 21

5. Ba jer (L) 15 5 5 5 26:24 20

6. Fraj burg 15 5 5 5 18:20 20

7. Ham bur ger 15 5 4 6 19:30 19

8. Aj ntraht (F) 15 5 3 7 16:22 18

9. [al ke 15 4 4 7 20:27 16

10. Bo ru si ja (M) 15 3 6 6 13:24 15

11. Maj nc 15 3 5 7 16:21 14

12. Ver der 15 3 5 7 25:32 14

13. Groj ter Firt 15 3 5 7 13:21 14

14. Nir nberg 15 3 5 7 12:25 14

15. Aug zburg 15 3 4 8 14:24 13

16. Ha no ver 15 3 1 11 22:34 10

17. For tu na (D) 15 2 3 10 14:23 9

18. Ho fen hajm 15 2 2 11 17:34 8

TABELA GOST

1. Ajaks 31 19 10 2 74:31 67

2. PSV 31 20 3 8 93:36 63

3. Fe je nord 31 19 6 6 57:36 63

4. Vi te se 31 18 7 6 63:37 61

5. Tven te 31 15 10 6 51:29 55

6. Utreht 31 16 6 9 46:38 54

7. He ren ven 31 11 9 11 48:54 42

8. Gro nin gen 31 12 6 13 34:46 42

9. He ra kles 31 9 10 12 57:61 37

10. NEC Naj me hen 31 10 7 14 39:55 37

11. Cvo le 31 9 9 13 37:47 36

12. Den Hag 31 8 12 11 44:58 36

13. NAC Bre da 31 9 8 14 35:50 35

14. AZ Al kmar 31 8 9 14 48:52 33

15. Val vajk 31 7 10 14 33:42 31

16. Ro da 31 5 12 14 44:63 27

17. Ven lo 31 5 8 18 31:61 23

18. Viqem Dru gi 31 4 8 19 30:68 20

TABELA UKUPNO

1. Fe je nord 15 12 3 0 35:12 39

2. PSV 15 12 0 3 49:13 36

3. Ajaks 16 10 5 1 35:10 35

4. Utreht 16 10 3 3 24:12 33

5. Vi te se 15 8 6 1 31:16 30

6. Tven te 15 8 4 3 25:14 28

7. He ren ven 15 8 3 4 27:22 27

8. He ra kles 16 6 5 5 37:31 23

9. Val vajk 16 6 5 5 21:17 23

10. Gro nin gen 16 6 5 5 20:23 23

11. NAC Bre da 15 6 3 6 20:22 21

12. Ro da 15 4 8 3 25:17 20

13. Den Hag 15 5 5 5 22:27 20

14. NEC Naj me hen 16 4 6 6 18:28 18

15. AZ Al kmar 16 4 4 8 25:23 16

16. Cvo le 15 4 4 7 18:25 16

17. Viqem Dru gi 16 4 3 9 21:35 15

18. Ven lo 16 3 3 10 22:42 12

TABELA DOMA]IN

1. Ajaks 15 9 5 1 39:21 32

2. Vi te se 16 10 1 5 32:21 31

3. PSV 16 8 3 5 44:23 27

4. Tven te 16 7 6 3 26:15 27

5. Fe je nord 16 7 3 6 22:24 24

6. Utreht 15 6 3 6 22:26 21

7. Cvo le 16 5 5 6 19:22 20

8. NEC Naj me hen 15 6 1 8 21:27 19

9. Gro nin gen 15 6 1 8 14:23 19

10. AZ Al kmar 15 4 5 6 23:29 17

11. Den Hag 16 3 7 6 22:31 16

12. He ren ven 16 3 6 7 21:32 15

13. He ra kles 15 3 5 7 20:30 14

14. NAC Bre da 16 3 5 8 15:28 14

15. Ven lo 15 2 5 8 9:19 11

16. Val vajk 15 1 5 9 12:25 8

17. Ro da 16 1 4 11 19:46 7

18. Viqem Dru gi 15 0 5 10 9:33 5

TABELA GOST

1. CSKA 25 18 3 4 44:19 57

2. Ze nit 25 16 5 4 43:21 53

3. An i 25 13 8 4 41:28 47

4. Ru bin 25 12 5 8 31:21 41

5. Spar tak M. 25 12 5 8 44:36 41

6. Di na mo M. 25 12 4 9 35:30 40

7. Ku ban 25 11 7 7 39:26 40

8. Te rek 25 11 5 9 30:36 38

9. Kra sno dar 25 10 5 10 39:33 35

10. Lo ko mo tiv M. 25 9 7 9 28:26 34

11. Ros tov 25 6 7 12 23:32 25

12. Am kar 25 6 7 12 28:39 25

13. Vol ga 25 6 6 13 25:40 24

14. Sa ma ra 25 6 5 14 24:43 23

15. Mor do vi ja 25 4 4 17 24:48 16

16. Ala ni ja 25 3 7 15 23:43 16

TABELA UKUPNO

1. CSKA 13 10 1 2 22:9 31

2. An i 13 8 5 0 26:13 29

3. Kra sno dar 13 9 1 3 26:11 28

4. Ze nit 13 8 3 2 19:8 27

5. Ru bin 12 7 2 3 15:7 23

6. Spar tak M. 12 7 2 3 21:17 23

7. Ku ban 12 6 5 1 20:11 23

8. Di na mo M. 12 7 1 4 16:12 22

9. Te rek 12 6 2 4 14:15 20

10. Ros tov 12 5 2 5 16:17 17

11. Lo ko mo tiv M. 12 4 3 5 15:15 15

12. Am kar 12 3 4 5 17:19 13

13. Ala ni ja 13 3 3 7 16:20 12

14. Mor do vi ja 13 2 3 8 14:25 9

15. Sa ma ra 13 2 3 8 10:24 9

16. Vol ga 13 1 5 7 10:21 8

TABELA DOMA]IN

1. CSKA 12 8 2 2 22:10 26

2. Ze nit 12 8 2 2 24:13 26

3. Lo ko mo tiv M. 13 5 4 4 13:11 19

4. Spar tak M. 13 5 3 5 23:19 18

5. Ru bin 13 5 3 5 16:14 18

6. Di na mo M. 13 5 3 5 19:18 18

7. An i 12 5 3 4 15:15 18

8. Te rek 13 5 3 5 16:21 18

9. Ku ban 13 5 2 6 19:15 17

10. Vol ga 12 5 1 6 15:19 16

11. Sa ma ra 12 4 2 6 14:19 14

12. Am kar 13 3 3 7 11:20 12

13. Ros tov 13 1 5 7 7:15 8

14. Mor do vi ja 12 2 1 9 10:23 7

15. Kra sno dar 12 1 4 7 13:22 7

16. Ala ni ja 12 0 4 8 7:23 4

TABELA GOST

Nir nberg - Groj ter Firt 0:1

[tut gart - Fraj burg 2:1

Ver der - Vol fzburg 0:3

Bo ru si ja (D) - Maj nc 2:0

Fran kfurt - [al ke 1:0

Ham bur ger - For tu na (D) 2:1

Ha no ver - Ba jern 1:6

Ba jer (L) - Ho fen hajm 5:0

Bo ru si ja (M) - Aug zburg 1:0

26.4. 20.30 Groj ter Firt - Ha no ver H2, 2

27.4. 15.30 Aug zburg - [tut gart 1H, 1

27.4. 15.30 Ba jern - Fraj burg 1, 3+

27.4. 15.30 Ho fen hajm - Nir nberg 1H, 1

27.4. 15.30 Ba jer (L) - Ver der 1

27.4. 15.30 Vol fzburg - Bo ru si ja (M) H2, 2

27.4. 18.30 For tu na (D) - Bo ru si ja (D) H2

28.4. 15.30 Maj nc - Aj ntraht H2

28.4. 17.30 [al ke - Ham bur ger 1H

PRO[LO KOLO

PAROVI

HO LAN DSKA ERE DI VI ZI JA, 32. KO LO

26.4. 20.00 He ren ven - AZ Al kmar 1H

27.4. 18.45 PSV - Gro nin gen 1

27.4. 19.45 Den Hag - Ven lo H2

27.4. 19.45 Ro da - Val vajk 1H

27.4. 20.45 NAC Bre da - Ajaks 2

28.4. 12.30 Tven te - NEC Naj me hen 1

28.4. 14.30 Fejenord - He ra kles 1

28.4. 14.30 Cvo le - Utreht H2, 2

28.3. 16.30 Vi te se - Viqem Dru gi 1

PRO[LO KOLO

PAROVI

RUS KA PRE MI JER LI GA, 26. KO LO

Ros tov - Te rek 0:3

An i - Di na mo M. 3:3

Ze nit - Kra sno dar 1:0

CSKA - Spar tak M. 2:2

Ku ban - Lo ko mo tiv M. 0:0

Sa ma ra - Ala ni ja 2:1

Mor do vi ja - Vol ga 1:3

Am kar - Ru bin 1:1

26.4. 17.00 Vol ga - Sa ma ra 1

27.4. 11.30 Di na mo M. - Mor do vi ja 1

27.4. 14.00 Te rek - Am kar 1

27.4. 16.30 Lo ko mo tiv M. - Ros tov 1

28.4. 11.30 Spar tak M. - An i 1H

28.4. 14.00 Ku ban - Ze nit 2

28.4. 16.30 Ru bin - CSKA H2

29.4. 16.30 Ala ni ja - Kra sno dar H2

Fe je nord - Vi te se 2:0

NEC Naj me hen - Cvo le 1:3

Utreht - NAC Bre da 3:0

Ven lo - Tven te 2:2

AZ Al kmar - PSV 1:3

He ra kles - Val vajk 4:0

Viqem Dru gi - Ro da 2:1

Gro nin gen - Den Hag 2:1

Ajaks - He ren ven 1:1

4 ~etvrtak, 25. april 2013. GLAS SRPSKE TIKET

[PANSKA PRIMERA LIGA, 33. KOLO


1. Bar se lo na 16 12 2 2 46:22 38

2. Re al Ma drid 16 8 3 5 30:16 27

3. Atle ti ko M. 16 7 4 5 17:17 25

4. Re al So si je dad16 6 5 5 25:24 23

5. Be tis 16 7 2 7 26:32 23

6. Ma la ga 16 6 4 6 17:21 22

7. Espawol 16 5 4 7 18:18 19

8. R. Vaqeka no 16 5 2 9 18:31 17

9. Va len si ja 15 4 5 6 15:21 17

10. He ta fe 16 4 4 8 17:29 16

11. Vaqado lid 16 4 4 8 14:22 16

12. Sa ra go sa 17 4 2 11 14:31 14

13. Le van te 17 3 5 9 13:30 14

14. Gra na da 16 4 2 10 13:30 14

15. A. Bil bao 16 3 4 9 17:34 13

16. Osa su na 15 3 3 9 14:23 12

17. De por ti vo 16 2 5 9 22:39 11

18. Ma jor ka 16 2 3 11 14:37 9

19. Se viqa 16 1 5 10 15:30 8

20. Sel ta 16 1 1 14 11:30 4

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

Sel ta - Sa ra go sa 2:1

Se viqa - Atle ti ko M. 0:1

Osa su na - Re al So si je dad 0:0

De por ti vo - A. Bil bao 1:1

He ta fe - Espawol 0:2

Va len si ja - Ma la ga 5:1

Bar se lo na - Le van te 1:0

Re al Ma drid - Be tis 3:1

Gra na da - Vaqado lid 1:1

Ma jor ka - Ra jo Vaqeka no 1:1

PAROVI

26.4. 21.00 R. Vaqeka no - Osa su na 1

27.4. 16.00 Le van te - Sel ta 1

27.4. 18.00 A. Bil bao - Bar se lo na H2

27.4. 20.00 Atle ti ko M. - Re al Ma drid 1

27.4. 22.00 Sa ra go sa - Ma jor ka 1

28.4. 12.00 Espawol - Gra na da 1

28.4. 17.00 Ma la ga - He ta fe 1

28.4. 19.00 Vaqado lid - Se viqa 1

28.4. 21.00 Re al So si je dad - Va len si ja 1

29.4. 22.00 Be tis - De por ti vo 1

PRO[LO KOLO

PS@ - Ni ca 3:0

Nan si - Evi jan 3:1

Rems - Va len si jen 0:1

So {o - Bor do 2:2

Tu luz - Lo ri jen 0:1

Bas ti ja - Lil 1:2

Mar seq - Brest 1:0

Mon peqe - Li on 1:2

Si no} su igra li

Ren - Troa

Sent Etjen - Aà ksio

PAROVI

26.4. 20.30 Lil - So {o 1

27.4. 17.00 Lo ri jen - Mar seq 2

27.4. 20.00 Aà ksio - Mon peqe H2

27.4. 20.00 Bas ti ja - Tu luz 1

27.4. 20.00 Bor do - Rems 1

27.4. 20.00 Brest - Ren 1H

27.4. 20.00 Va len si jen - Nan si 1

28.4. 14.00 Li on - Sent Etjen 1

28.4. 17.00 Ni ca - Troa 1

28.4. 21.00 Evi jan - PS@ 2

1. Bar se lo na 32 27 3 2 99:33 84

2. Re al Ma drid 32 22 5 5 83:30 71

3. Atle ti ko M. 32 21 5 6 57:25 68

4. Re al So si je dad32 15 10 7 57:39 55

5. Va len si ja 32 15 8 9 52:46 53

6. Ma la ga 32 14 8 10 45:37 50

7. Be tis 32 14 6 12 48:49 48

8. R. Vaqeka no 32 14 3 15 41:52 45

9. He ta fe 32 12 8 12 39:48 44

10. Espawol 32 11 10 11 42:42 43

11. Se viqa 32 12 6 14 48:46 42

12. Le van te 32 11 7 14 35:51 40

13. Vaqado lid 32 10 9 13 41:45 39

14. A. Bil bao 32 10 6 16 35:57 36

15. Osa su na 32 8 8 16 26:36 32

16. De por ti vo 32 7 9 16 43:64 30

17. Gra na da 32 7 8 17 28:51 29

18. Ma jor ka 32 7 7 18 34:64 28

19. Sel ta 32 7 6 19 31:47 27

20. Sa ra go sa 32 7 6 19 29:51 27

1. Bar se lo na 16 15 1 0 53:11 46

2. Re al Ma drid 16 14 2 0 53:14 44

3. Atle ti ko M. 16 14 1 1 40:8 43

4. Va len si ja 17 11 3 3 37:25 36

5. Se viqa 16 11 1 4 33:16 34

6. Re al So si je dad16 9 5 2 32:15 32

7. Ma la ga 16 8 4 4 28:16 28

8. R. Vaqeka no 16 9 1 6 23:21 28

9. He ta fe 16 8 4 4 22:19 28

10. Le van te 15 8 2 5 22:21 26

11. Be tis 16 7 4 5 22:17 25

12. Espawol 16 6 6 4 24:24 24

13. Sel ta 16 6 5 5 20:17 23

14. A. Bil bao 16 7 2 7 18:23 23

15. Vaqado lid 16 6 5 5 27:23 23

16. Osa su na 17 5 5 7 12:13 20

17. Ma jor ka 16 5 4 7 20:27 19

18. De por ti vo 16 5 4 7 21:25 19

19. Gra na da 16 3 6 7 15:21 15

20. Sa ra go sa 15 3 4 8 15:20 13

FRANCUSKA LIGA 1, 34. KOLO


1. PS@ 16 9 4 3 30:12 31

2. Mar seq 17 8 4 5 16:16 28

3. Lil 17 7 6 4 25:20 27

4. Li on 17 7 5 5 23:20 26

5. Sent Etjen 16 5 9 2 21:14 24

6. Bor do 17 5 7 5 18:14 22

7. Ren 16 6 2 8 22:26 20

8. Ni ca 16 5 5 6 17:25 20

9. Tu luz 16 5 4 7 16:18 19

10. Lo ri jen 17 4 5 8 19:31 17

11. Evi jan 17 4 3 10 14:25 15

12. Aà ksio 16 2 8 6 16:25 14

13. Mon peqe 16 4 2 10 19:30 14

14. Nan si 16 3 5 8 17:28 14

15. Va len si jen 17 3 5 9 16:29 14

16. Bas ti ja 17 3 5 9 17:37 14

17. So {o 16 3 4 9 11:28 13

18. Brest 17 3 2 12 13:31 11

19. Rems 16 2 4 10 13:26 10

20. Troa 15 0 5 10 13:31 5

TABELA GOST

1. PS@ 33 21 7 5 60:20 70

2. Mar seq 33 18 7 8 37:32 61

3. Li on 33 17 8 8 54:35 59

4. Lil 33 15 11 7 50:32 56

5. Sent Etjen 32 14 12 6 51:25 54

6. Ni ca 33 15 9 9 48:40 54

7. Lo ri jen 33 13 11 9 53:51 50

8. Mon peqe 33 14 6 13 50:43 48

9. Bor do 33 11 14 8 35:30 47

10. Ren 32 12 6 14 43:47 42

11. Tu luz 33 10 11 12 40:42 41

12. Va len si jen 33 10 10 13 42:48 40

13. Bas ti ja 33 11 6 16 44:62 39

14. Rems 33 9 10 14 31:38 37

15. Aà ksio 32 8 13 11 33:41 35

16. Evi jan 33 8 10 15 39:49 34

17. Nan si 33 8 10 15 33:49 34

18. So {o 33 8 9 16 34:52 33

19. Brest 33 8 5 20 29:51 29

20. Troa 32 4 13 15 36:55 25

1. PS@ 17 12 3 2 30:8 39

2. Mon peqe 17 10 4 3 31:13 34

3. Ni ca 17 10 4 3 31:15 34

4. Li on 16 10 3 3 31:15 33

5. Lo ri jen 16 9 6 1 34:20 33

6. Mar seq 16 10 3 3 21:16 33

7. Sent Etjen 16 9 3 4 30:11 30

8. Lil 16 8 5 3 25:12 29

9. Rems 17 7 6 4 18:12 27

10. Va len si jen 16 7 5 4 26:19 26

11. Bas ti ja 16 8 1 7 27:25 25

12. Bor do 16 6 7 3 17:16 25

13. Aà ksio 16 6 5 5 17:16 23

14. Tu luz 17 5 7 5 24:24 22

15. Ren 16 6 4 6 21:21 22

16. Troa 17 4 8 5 23:24 20

17. So {o 17 5 5 7 23:24 20

18. Nan si 17 5 5 7 16:21 20

19. Evi jan 16 4 7 5 25:24 19

20. Brest 16 5 3 8 16:20 18

1. Ben fi ka 26 22 4 0 70:15 70

2. Por to 26 20 6 0 61:12 66

3. P. Fe re ira 26 13 10 3 38:24 49

4. Bra ga 26 14 4 8 54:37 46

5. V. Gi ma ra e{ 26 10 6 10 31:42 36

6. E{to ril 26 10 5 11 39:33 35

7. Na ci onal 26 9 7 10 38:44 34

8. Ma ri ti mo 26 8 10 8 30:39 34

9. Spor ting 26 8 9 9 29:33 33

10. Rio Ave 26 9 6 11 30:39 33

11. V. Se tu bal 26 7 5 14 29:49 26

12. @il Vi sen te 26 5 7 14 26:46 22

13. Aka de mi ka 26 4 9 13 29:42 21

14. Ol ha nen {e 26 4 9 13 25:39 21

15. Mo re iren {e 26 4 9 13 25:43 21

16. Be ira Mar 26 4 8 14 28:45 20

TABELA UKUPNO

1. Por to 13 12 1 0 34:4 37

2. Ben fi ka 13 11 2 0 38:7 35

3. Bra ga 14 9 1 4 33:20 28

4. P. Fe re ira 13 7 5 1 19:11 26

5. E{to ril 13 7 2 4 27:16 23

6. Na ci onal 13 5 5 3 23:21 20

7. Spor ting 13 5 4 4 13:13 19

8. V. Se tu bal 13 6 1 6 18:23 19

9. V. Gi ma ra e{ 12 5 3 4 13:18 18

10. Ma ri ti mo 13 3 8 2 12:12 17

11. Rio Ave 13 3 4 6 10:15 13

12. Aka de mi ka 13 3 4 6 20:26 13

13. Be ira Mar 13 2 6 5 16:20 12

14. @il Vi sen te 13 3 3 7 15:21 12

15. Mo re iren {e 13 2 5 6 12:20 11

16. Ol ha nen {e 13 2 3 8 12:20 9

TABELA DOMA]IN

1. Ben fi ka 13 11 2 0 32:8 35

2. Por to 13 8 5 0 27:8 29

3. P. Fe re ira 13 6 5 2 19:13 23

4. Rio Ave 13 6 2 5 20:24 20

5. Bra ga 12 5 3 4 21:17 18

6. V. Gi ma ra e{ 14 5 3 6 18:24 18

7. Ma ri ti mo 13 5 2 6 18:27 17

8. Spor ting 13 3 5 5 16:20 14

9. Na ci onal 13 4 2 7 15:23 14

10. E{to ril 13 3 3 7 12:17 12

11. Ol ha nen {e 13 2 6 5 13:19 12

12. Mo re iren {e 13 2 4 7 13:23 10

13. @il Vi sen te 13 2 4 7 11:25 10

14. Aka de mi ka 13 1 5 7 9:16 8

15. Be ira Mar 13 2 2 9 12:25 8

16. V. Se tu bal 13 1 4 8 11:26 7

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

Ol ha nen {e - V. Gi ma ra e{ 1:2

Ben fi ka - Spor ting 2:0

Be ira Mar - @il Vi sen te 1:0

Na ci onal - Ma ri ti mo 2:1

V. Se tu bal - E{to ril 1:0

Mo re iren {e - Por to 0:3

P. Fe re ira - Rio Ave 2:1

Bra ga - Aka de mi ka 1:0

PAROVI

26.4. 21.00 E{to ril - Bra ga 2

27.4. 21.30 Por to - V. Se tu bal 1

28.4. 17.00 Aka de mi ka - Mo re iren {e 1

28.4. 17.00 @il Vi sen te - Ol ha nen {e 1

28.4. 17.00 V. Gi ma ra e{ - P. Fe re ira 1

28.4. 17.00 Rio Ave - Be ira Mar 1

28.4. 19.00 Spor ting - Na ci onal 1

29.4. 21.00 Ma ri ti mo - Ben fi ka 2

PORTUGALSKA ZON SAGRE[ LIGA, 27. KOLO

1. Plzew 24 16 5 3 43:15 53

2. Spar ta 24 16 5 3 41:16 53

3. Ja blo nec 24 11 8 5 42:30 41

4. Si gma O. 24 11 7 6 34:24 40

5. Li be rec 24 11 5 8 32:29 38

6. Du kla 24 9 10 5 40:28 37

7. M. Bo le slav 24 10 6 8 29:28 36

8. Sla vi ja 24 7 9 8 28:27 30

9. Ji hla va 24 6 11 7 27:34 29

10. Os tra va 24 6 7 11 27:34 25

11. Brno 24 7 4 13 25:41 25

12. Slo va ~ko 24 6 6 12 26:34 24

13. Pri bram 24 5 9 10 22:34 24

14. Te pli ce 24 5 8 11 26:37 23

15. Hra dec K. 24 4 9 11 23:34 21

16. ê {ke B. 24 5 5 14 19:39 20

TABELA UKUPNO

1. Spar ta 12 10 1 1 24:8 31

2. Plzew 12 8 3 1 23:7 27

3. Li be rec 12 8 3 1 20:10 27

4. Du kla 12 7 4 1 26:10 25

5. M. Bo le slav 12 8 1 3 16:9 25

6. Si gma O. 12 7 3 2 23:11 24

7. Sla vi ja 12 6 4 2 19:10 22

8. Ja blo nec 12 6 4 2 21:13 22

9. Ji hla va 12 5 6 1 13:8 21

10. Te pli ce 12 5 5 2 17:13 20

11. Os tra va 12 4 4 4 16:15 16

12. Brno 11 5 1 5 18:18 16

13. Pri bram 12 3 7 2 14:15 16

14. Slo va ~ko 12 4 3 5 14:13 15

15. ê {ke B. 13 4 3 6 11:15 15

16. Hra dec K. 12 3 5 4 16:18 14

TABELA DOMA]IN

1. Plzew 12 8 2 2 20:8 26

2. Spar ta 12 6 4 2 17:8 22

3. Ja blo nec 12 5 4 3 21:17 19

4. Si gma O. 12 4 4 4 11:13 16

5. Du kla 12 2 6 4 14:18 12

6. Mla da B. 12 2 5 5 13:19 11

7. Li be rec 12 3 2 7 12:19 11

8. Os tra va 12 2 3 7 11:19 9

9. Slo va ~ko 12 2 3 7 12:21 9

10. Brno 13 2 3 8 7:23 9

11. Sla vi ja 12 1 5 6 9:17 8

12. Pri bram 12 2 2 8 8:19 8

13. Ji hla va 12 1 5 6 14:26 8

14. Hra dec K. 12 1 4 7 7:16 7

15. ê {ke B. 11 1 2 8 8:24 5

16. Te pli ce 12 0 3 9 9:24 3

TABELA GOST

PRO[LO KOLO

PAROVI

26.4. 18.00 Du kla - Si gma O. 1

26.4. 20.15 Spar ta - Ji hla va 1

27.4. 16.00 Pri bram - Sla vi ja 1

27.4. 16.50 Ja blo nec - Plzew 1

27.4. 19.00 Slo va ~ko - ê {ke Bu de jo vi ce 1

28.4. 17.00 Te pli ce - Hra dec Kra lo ve 1

28.4. 18.05 Mla da Bo le slav - Li be rec 1

Ê[KA GAMBRINUS LIGA, 25. KOLO

Sla vi ja - Slo va ~ko 1:0

Hra dec Kra lo ve - Du kla 0:3

Si gma O. - M. Bo le slav 2:2

Os tra va - Spar ta 0:1

Li be rec - Brno 2:0

Plzew - Pri bram 2:0

ê {ke Bu de jo vi ce - Ja blo nec 2:1

Ji hla va - Te pli ce 1:1

Documents

LXX Cijena 0.80 KM BOQE - arhiva.glassrpske.rs · FOTO: V. STOJAKOVI] 2 ~etvrtak, 25. april 2013. GLAS SRPSKE Vlaj ki U BiH svi frus tri ra ni zbog SAD BAWALU KA - Sva tri kon sti