M A T E R I J A L I ZA 77. SJEDNICU - karlovac.hr · Predložena idejna programska skica uskla ñena je s odredbama Generalnog urbanisti čkog plana grada Karlovca, a detaljnija razrada

1

GRADSKO POGLAVARSTVO GRADA KARLOVCA

M A T E R I J A L I ZA 77. SJEDNICU

KOJA ĆE SE ODRŽATI U

ČETVRTAK,

11. PROSINCA 2008. GODINE

2

REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA

GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: 022-05/08-01/18 Urbroj: 2133/01-11-01/10-08-1 Karlovac, 09. prosinca 2008. godine

Na temelju članka 5. Poslovnika Gradskog poglavarstva grada Karlovca

S A Z I V A M 77. SJEDNICU GRADSKOG POGLAVARSTVA GRADA KARLOVCA KOJA ĆE SE ODRŽATI

U ČETVRTAK, 11. PROSINCA 2008. GODINE, U 09,00 SATI, U PROSTORIJAMA GRADSKOG POGLAVARSTVA

GRADA KARLOVCA, BANJAVČIĆEVA 9 (MALA VIJEĆNICA) Za sjednicu predlažem sljedeći

D N E V N I R E D

1. Zapisnik sa 76. sjednice Gradskog poglavarstva grada Karlovca održane dana 04.

prosinca 2008. godine, 2. Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti na Idejnu programsku skicu Gospodarsko-

servisnog predjela Selce, 3. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Odluke o donošenju trećih izmjena i

dopuna Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu – Rebalans III, 4. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Programa javnih potreba u športu grada

Karlovca za 2009. godinu, 5. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Programa javnih potreba u tehničkoj

kulturi grada Karlovca za 2009. godinu, 6. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Gradskog programa za mlade Grada

Karlovca za razdoblje od 2008. do 2012. godine, 7. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Programa pomoći za podmirenje

troškova stanovanja temeljem Zakona o socijalnoj skrbi za 2009. godinu, 8. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Programa subvencija troškova

stanovanja i drugih oblika socijalne pomoći za 2009. godinu, 9. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Odluke o izmjeni odluke o davanju

suglasnosti Toplani d.o.o. Karlovac za kreditno zaduženje, 10. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Odluke o usvajanju dokumenta

„Strateški plan 2008.-2015.“ tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac, 11. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Odluke o odobrenju sklapanja ugovora o

javnoj nabavi – radovi na sanaciji odlagališta otpada Ilovac u Karlovcu, 12. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Odluke o izmjenama i dopunama odluke

o utvrñivanju nadzora, čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca,

13. Prijedlog Zaključka o prihvaćanju Ugovora o financiranju izrade Izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik,

3

14. Prijedlog Odluke o odabiru najpovoljnije ponude u otvorenom postupku javne nabave velike vrijednosti u predmetu : izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju stambeno-poslovne zgrade u Karlovcu, Nehajeva 9,

15. Prijedlog Odluke o provedbi Programa sufinanciranja liječenja radnom terapijom branitelja oboljelih od PTSP-a u 2009. godini,

16. Prijedlog Odluke o donaciji u novcu Karlovačkoj županiji za programe „Pomoć u kući starijim osobama“ i „Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama“ u 2009. godini,

17. Prijedlog Odluke o odobrenju provoñenja programa „Pomoć za novoroñenu djecu“ u 2009. godini,

18. Prijedlog Odluke o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0400 – Kapitalne donacije zdravstvu po posebnim odlukama,

19. Prijedlog Rješenja o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0181 – Tekuće donacije za osnivanje i rad Regionalne agencije Karlovačke županije,

20. Prijedlog Zaključka o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2008. godinu,

21. Prijedlog Odluke o izmjeni odluke o sufinanciranju projekta Jedinstveni sustav stipendiranja Karlovačke županije,

22. Prijedlog Zaključka o potvrdi rješenja gradonačelnika o korištenju sredstava Proračuna Grada Karlovca za Dječji vrti ć Karlovac,

23. Prijedlog Odluke o izmjeni odluke o broju grupa produženog boravka u osnovnim školama grada Karlovca,

24. Prijedlog Zaključka o odobrenju raspisivanja natječaja za davanje u zakup dijela prostora na desnoj obali rijeke Korane u svrhu gospodarskog korištenja organiziranjem zabavnih, rekreacijskih, kulturnih, sportskih, izložbeno-sajamskih i sličnih manifestacija,

25. Prijedlog Odluke o odobrenju zaključenja Sporazuma izmeñu Grada Karlovca i tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. radi rekonstrukcije dijela Starčevićeve ulice u Karlovcu,

26. Prijedlog Rješenja o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0019 – Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave kao pomoć MO Pokupska dolina za izradu vodovodnih instalacija u prostorijama NK Kupa iz Donjeg Mekušja,

27. Prijedlog Zaključka o potvrdi rješenja gradonačelnika o korištenju sredstava Proračuna Grada Karlovca za Turističku zajednicu grada Karlovca,

28. Prijedlog Zaključka o pokretanju pripremne faze projekta „Prevencija nasilja, zaštita i sigurnost djece i mladih u gradu Karlovcu“,

29. Prijedlog Odluke o početku postupka javne nabave – sklapanje ugovora o javnim uslugama iz Dodatka II B za zaštitarske usluge,

30. Prijedlog Odluke o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu nabave usluga mobilne telekomunikacije,

31. Prijedlog Odluke o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu nabave goriva za službena vozila,

32. Prijedlog Rješenja o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0019 – Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave kao pomoć Mjesnom odboru Mahićno-Tuškani-Donje Pokupje za ureñenje prostora MO-a,

33. Prijedlog Rješenja o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0019 – Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave kao pomoć Gradskoj četvrti Švarča za ureñenje prostora GČ-a,

34. Prijedlog Zaključka o davanju suglasnosti tvrtki Vodovod i kanalizacija d.o.o. za potpisivanje II Dodatka Ugovoru o kreditu sa Europskom bankom za obnovu i razvoj namijenjenog financiranju projekta ISPA,

4

35. Prijedlog Zaključka o utvrñivanju prijedloga Odluke o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu : izgradnja dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu,

36. Razno. GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof., v.r.

5

2. TOČKA DNEVNOG REDA

2. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O DAVANJU SUGLASNOSTI NA IDEJNU PROGRAMSKU

SKICU GOSPODARSKO-SERVISNOG PREDJELA SELCE

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I GRADITELJSTVO

IZVJESTITELJ: Ivan Žuvela, dipl. ing. grañ., pročelnik Upravnog odjela za prostorno planiranje i graditeljstvo

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o davanju suglasnosti na Idejnu programsku skicu Gospodarsko-servisnog predjela Selce

6


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO P R I J E D L O G KLASA: URBROJ: Karlovac,

Na temelju članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br.

1/07- pročišćeni tekst i 02/07 - ispravak) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na _____ sjednici održanoj dana __________ 2008. godine donijelo je slijedeći:

ZAKLJUČAK I

Daje se suglasnost na Idejnu programsku skicu Gospodarsko-servisnog predjela Selce, izrañenu u tvrtki Urbanistica d.o.o. za prostorno planiranje i konzalting iz Zagreba, u studenom 2008.godine, koja predstavlja podlogu za izradu Urbanističkog plana ureñenja Gospodarsko-servisni predio Selce.

II

Ovaj zaključak objavit će se u Glasniku Grada Karlovca.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof.

7

O b r a z l o ž e nj e

Grad Karlovac sklopio je 06. lipnja Ugovor o poslovnoj suradnji s tvrtkom IMMOTOP d.o.o. iz Delnica, Amerikanska 3 (Zaključak Gradskog poglavarstva klasa: 022-05/07-01/10, urbroj: 2133/01-03-02/10-07-7 od 29.05.2007.godine). Ugovorne strane suglasile su se da postoji obostrani interes za izgradnju poslovnih objekata i komunalne infrastrukture u obuhvatu koji je Generalnim urbanističkim planom grada Karlovca planiran za sadržaje gospodarsko-poslovne namjene, u dijelu naselja Selce, a za koji je prethodno potrebno izraditi UPU Gospodarsko-servisni predio Selce.

Dinamika realizacije obveza iz ugovora planirana je u tri faze. Po dovršetku prve faze, započele su pripremne radnje za izradu urbanističkog plana ureñenja u sklopu kojih se tvrtka IMMOTOP d.o.o. obvezala izraditi idejnu programsku skicu cijele zone, na koju treba pribaviti suglasnost Gradskog poglavarstva. Ugovorom je takoñer definirano da će IMMOTOP d.o.o. naručiti i financirati izradu Urbanističkog plana ureñenja Gospodarsko-servisnog predjela Selce, uz koordinaciju stručne službe Grada Karlovca, koja temeljem Zakona o prostornom ureñenju i gradnji (NN 76/07) obavlja poslove nositelja izrade dokumenata prostornog ureñenja i koordinatora procesa donošenja istih.

Stručno rješenje predloženo predmetnom idejnom programskom skicom daje osnovni prostorni koncept u kojem je ponuñeno prometno rješenje i shematski raspored planiranih zona pojedinih namjena:

• gospodarska – poslovno-prodajna (cca 22,80ha), − komunalno-uslužna (cca 8,50ha) − prostor za komunalne gradske tvrtke i zelena tržnica (cca

9,80ha), − kamionsko parkiralište s pratećim sadržajima (8,00 ha), − proizvodna pretežito obrtnička (cca 8,80ha),

• mješovita namjena (cca 5,40 ha), • stambena namjena (0,80 ha), • infrastrukturni sadržaji (7,00 ha).

Predložena idejna programska skica usklañena je s odredbama Generalnog urbanističkog plana grada Karlovca, a detaljnija razrada uslijedit će u postupku izrade urbanističkog plana ureñenja predmetne gospodarske zone.

Predlaže se Gradskom poglavarstvu donošenje Zaključka kao u privitku.

PRIPREMIO: Upravni odjel za prostorno planiranje

i graditeljstvo Odsjek za prostorno ureñenje, promet i veze

PROČELNIK:

Ivan Žuvela, dipl.ing.grañ.

8


3. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA ODLUKE O

DONOŠENJU TREĆIH IZMJENA I DOPUNA PRORAČUNA GRADA KARLOVCA ZA 2008. GODINU – REBALANS III

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE

IZVJESTITELJ: Stjepan Mrežar, dipl. oec., pročelnik Upravnog odjela za financije

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Odluke o donošenju trećih izmjena i dopuna Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu – Rebalans III

9


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO PRIJEDLOG Klasa: Ur.broj:

Karlovac, Na temelju članka 32. i 36. Zakona o proračunu ( Narodne novine broj 96/03) i članka 54 Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca br.01/07-pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na ___ sjednici održanoj dana ________ 2008. godine donijelo je slijedeći:

Z A K L J U Č A K

I

Utvrñuje se prijedlog Izmjena i dopuna Proračuna Grada Karlovca za 2008.godinu (Rebalans III).

II

Predlaže se Gradskom vijeću da donese treće Izmjene i dopune Proračuna Grada Karlovca za 2008.godinu, iz točke I ovog Zaključka.

III

Za izvjestitelja pred Gradskim vijećem odreñuje se gdin. Stjepan Mrežar dipl.oec., pročelnik Upravnog odjela za financije.

GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof.

10

Obrazloženje

uz prijedlog tre ćih Izmjena i dopuna Prora čuna Grada Karlovca za 2008. godinu

(Rebalans III)

Proračun Grada Karlovca za 2008. godinu usvojen je na 26. sjednici Gradskog vijeća, održanoj dana 06.12.2007. godine u ukupnom iznosu od 201.870.000,00 kuna, a objavljen je u «Glasniku» Grada Karlovca broj 20/2007.

Člankom 36. Zakona o proračunu (Narodne novine 96/03) predviñeno je da se

tijekom godine može vršiti novo uravnoteženje proračuna putem izmjena i dopuna, a po postupku za donošenje proračuna.

U proteklom razdoblju ove proračunske godine, zbog nastalih promjena koje nisu bile

poznate u vrijeme izrade Proračuna za 2008. godinu, utvrñeno je potrebnim izvršiti prve izmjene i dopune Proračuna, koje je donijelo Gradsko vijeće Grada Karlovca na 30. sjednici održanoj 27.svibnja 2008.godine, u ukupnom iznosu od 227.445.264 kuna, a objavljene su u Glasniku Grada Karlovca broj 3/2008.

Tijekom proteklog razdoblja izvršene su i dvije preraspodjele sredstava u Proračunu Grada Karlovca za 2008. godinu.

Odluku o prvoj preraspodjeli sredstava donijelo je Gradsko poglavarstvo na sjednici

održanoj 17.srpnja 2008. godine, a odluku o drugoj preraspodjeli sredstava proračuna na sjednici održanoj 16.listopada 2008. godine. Poglavarstvo je izvIjestilo Gradsko vijeće o izvršenim preraspodjelama sredstava proračuna.

Odluku o drugim izmjenama i dopunama proračuna Grada karlovca za 2008.godinu

(Rebalans II) donijelo je Gradsko vijeće na 33. sjednici održanoj dana 13. studenog 2008.godine, koji je objavljen u Glasniku Grada Karlovca broj 7/08.

Budući da je krajem godine potrebno napraviti zadnji, uglavnom tzv. tehnički rebalans

Proračuna, izrañen je i prijedlog trećih izmjena i dopuna proračuna Grada Karlovca za 2008.godinu.

Prijedlogom tre ćih Izmjena i dopuna prora čuna Grada Karlovca za 2008.godinu, planirani iznos ukupnih prora čunskih prihoda i primitaka smanjen je za 7.975.464 kuna odnosno za 3,4% u odnosu na prethodni plan i n ovi plan prora čuna iznosi 230.027.000 kuna.

PRIHODI I PRIMICI

Treće Izmjene i dopune Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu predlažu se na prihodovnoj strani kako slijedi:

11

Prikaz pove ćanja/smanjenja osnovnih skupina prihoda i primitaka

VRSTA PRIHODA

PLAN ZA

2008.

PLAN ZA

2008. Rebalans II

Povećanje /smanjenj

Plan za 2008.

rebalans III

Index

Strukt.

%

1 2 3 4 5 6(5/3) 7

1. PRIHODI POSLOVANJA

194.740.000

213.569.200

-8.120.464

205.448.736

-3,8

89,32

Prihodi od poreza

123.100.000

126.550.000

-1.000.000

125.550.000

-0,8

54,59

Pomoći iz proračuna

21.915.000

25.152.200

-2.937.000

22.215.200

-11,7

9,66

Prihodi od imovine

8.325.000

8.810.000

-90.000

8.720.000

-1,0

3,79

Prihodi od admin. prist. i po posebnim propisima

40.125.000

47.827.000

-3.793.464

44.033.536

-7,9

19,14

Ostali prihodi

1.275.000

5.230.000

-300.000

4.930.000

-57,

2,14

2.PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

7.130.000

15.390.000

145.000

15.535.000

0,9

6,75

Prihodi od prodaje neproizvedene imovine

4.000.000

10.705.000

0

10.705.000

0

4,65

Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine

3.130.000

4.685.000

145.000

4.830.000

3,1

2,10

3.VIŠAK PRIHODA IZ PRETHODNE GODINE

9.043.264

9.043.264

0

9.043.264

0

3,93

UKUPNO PRIHODI I PRIMICI

201.870.000

238.002.464

-7.975.464

230.027.000

-3,4

100,00

Na osnovi financijskih podataka o ostvarenju prihoda i primitaka proračuna za razdoblje I-XI 2008. godine, te procjene ostvarenja prihoda do kraja proračunske godine, predlaže se smanjenje prihoda poslovanja za 8,12 mil. kuna ili za 3,8% i povećanje prihoda od prodaje nefinancijske imovine za 145.000 kuna ili za 1,0%. PRIHODI POSLOVANJA

Planirani prihodi poslovanja (prihodi od poreza, prihodi od pomoći, prihodi od imovine,

prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima i ostali prihodi) smanjuju se za 8,12 mil. kuna ili za 3,8% u odnosu na prethodni plan za 2008. godinu i iznose 205.448.736 kuna. Smanjenje planiranih prihoda rezultat je:

• smanjenje prihoda od poreza za 1,0 mil. kuna • prihodi od pomoći smanjeni su za 2,94 mil.kuna, • smanjenja prihoda od imovine za 90.000,00 kuna, • smanjenja prihoda od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima u iznosu

od 3,79 mil. kuna • smanjenje plana ostalih prihoda (tekuće i kapitalne donacije) za 300.000 kuna.

12

PRIHODI OD POREZA

Prihodi od poreza smanjuju se za 1,0 mil. kuna ili za 0,8% u odnosu na prethodni plan za 2008. godinu i novi plan iznosi 125.550.000,00 kuna. U strukturi ukupnih prihoda porezni prihodi čine 54,6%. Planirano smanjenje prihoda od poreza rezultat je manjeg planiranog prihoda od poreza na promet nekretnina za 1,0 mil. kuna, a čije ostvarenje je teško procijeniti. S druge strane za 130.000 kuna planirano je povećanje prihoda poreza na dohodak od potpore izravnanja za decentraliziranu funkciju osnovnog školstva i smanje je planirani prihod od poreza na tvrtku takoñer za 130.000 kuna. POMOĆI IZ INOZEMSTVA (DAROVNICE) I OD SUBJEKATA UNUTAR O PĆE DRŽAVE

Planirani prihodi od pomoći planirani su u iznosu 22,2 mil kuna i smanjeni su za 2,94 mil. kuna ili za 11,7% u odnosu na prethodni plan za 2008. godinu, a u strukturi ukupnih prihoda čine 9,7%

U tome se smanjenje i povećanje planiranih prihoda od pomoći iz državnog i

županijskog proračuna i ostalih subjekata odnosi na slijedeće:

Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - za ogrijev -80.000,00 Tekuće pomoći iz državnog proračuna - za gradove na PPDS

-1.900.000,00

Tekuće pomoći iz drž. prorač. za sufinanc. plaća službenika za lokac. i grañ. dozvole

-20.000,00

Kapitalne pomoći iz državnog proračuna -"Uži gradski prsten"

-1.000.000,00

Kapitalne pomoći iz županijsk. proračuna - za rasvjetu na Crnoj promenadi

50.000,00

Kapitalne pomoći od FZOEU (edukativni kontejneri) 8.000,00 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna - poljoprivreda 5.000,00

PRIHODI OD IMOVINE

Predlaže se smanjenje planiranih prihoda od imovine za 90.000,00 kuna ili za 1,0% i novi plan iznosi 8,72 mil. kuna. U tome se planirani prihodi od spomeničke rente smanjuju za 50.000,00 kuna i prihodi od naknade za eksploataciju mineralnih sirovina za 90.000 kuna, dok je planiranih prihod od naknade za zbrinjavanje komunalnog otpada povećan za 50.000 kuna, što je vezano uz ostvarenje ovih prihoda u proteklom razdoblju

PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA

Planirani prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima smanjeni su za 3,79 mil. kuna ili za 7,9% i novi plan iznosi 44,03 mil. kuna. U strukturi ukupnih prihoda na ove prihode odnosi de 19,2%.

Planirane izmjene u okviru ove skupine odnose se na slijedeće prihode:

Gradske i općinske pristojbe i naknade 30.000,00 Ostale gradske pristojbe i naknade - priključci za vodu i sl. -80.000,00 Posebna naknada za vodu 100.000,00 Komunalni doprinos -3.323.464,00 Komunalna naknada -500.000,00 Doprinosi za šume -20.000,00

13

OSTALI PRIHODI

Planirani ostali prihodi se smanjuju se za 300.000 kuna ili za 5,7% u odnosu na prethodni plan i novi plan iznosi 4,93 mil. kuna. U tome je za 300.000,00 kuna umanjen planirani iznos od donacija za izgradnju pontonskog mosta na rijeci Korani.

PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

Planirani prihodi od prodaje nefinancijske imovine povećavaju se za 145.000 kuna ili za 3,1% i novi plan iznosi 15,54 mil. kuna. U tome je povećan planirani iznos prihoda od prodaje gradskih stanova preko Stambenog fonda za 200.000 kuna, a smanjen je planirani iznos prihoda od poslovnih objekata za 55.000 kuna, na bazi realizacije ostvarenja ovih prihoda. U strukturi ukupnih prihoda prihodi od prodaje nefinancijske imovine čine 6,8%

RASHODI I IZDACI PRORAČUNA

Ukupno planirani rashodi i izdaci predloženi Rebalansom III Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu iznose 230.027.00 kuna te se umanjuju za 7.975.464,00 kuna ili za 3,4% u odnosu na prethodni plan, odnosno za iznos umanjenih prihoda.

U nastavku se daje prikaz promjena plana po osnovnim skupinama rashoda i

izdataka u odnosu na prethodni Proračun za 2008.godinu. Prikaz pove ćanja/smanjenja osnovnih skupina rashoda i izdataka – Rebalans III

Br. konta

VRSTA RASHODA / IZDATAKA

PLAN ZA 2008.

PLAN ZA 2008.

Rebalans II

Povećanje /smanjenje

PLAN ZA 2008.

Rebalans III

Indeks

Strukt %

1 2 3 4 5 6 7(&/$) 8

3 Rashodi poslovanja

159.992.200

186.641.051

-498.864,00

186.142.187,00

-0,3

80,92

31

Rashodi za zaposlene

41.285.100

44.137.304

-218.814,00

43.918.490,00

-0,5

19,09

32

Materijalni rashodi

60.631.300

79.632.127

36.640,00

79.668.767,00

0,0

34,64

34

Financijski rashodi

2.496.800

2.799.300

-31.830,00

2.767.470,00

-1,1

1,20

35

Subvencije

5.685.000

5.785.000

-10.900,00

5.774.100

-0,2

2,51

36

Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države

940.000

1.479.220

12.000,00

1.491.220,00

0,8

0,65

37

Naknade grañanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

10.042.000

10.353.500

-338.520,00

10.014.980,00

-3,3

4,35

38

Ostali rashodi (tekuće i kapitalne donacije i pomoći)

38.912.000

42.454.600

52.560,00

42.507.160,00

0,1

18,48

4

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

36.490.800

45.784.413

-7.476.600,00

38.307.813,00

-16,3

16,66

41

Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

5.200.000

10.750.000

-819.500,00

9.930.500,00

-7,6

4,32

42

Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

27.343.000

30.267.870

-6.515.100,00

23.752.770,00

-21,5

10,33

43

Rashodi za plemenite metala i ostalih pohranjenih vrijednosti

10.000

10.000

0,00

10.000,00

0,0

0,00

14

45

Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini

3.937.800

4.756.543

-142.000,00

4.614.543,00

-3,0

2,01

5

Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova

5.387.000

5.577.000

0,00

5.577.000,00

0,0

2,42

51

Izdaci za dane zajmove

0

300.000

0,00

300.000,00

0,0

0,13

54

Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova

5.387.000

5.277.000

0,00

5.277.000,00

0,0

2,29

UKUPNO RASHODI / IZDACI

201.870.000

238.002.464

-7.975.464,00

230.027.000,00

-3,4

2,42

RASHODI POSLOVANJA

Rashodi poslovanja planirani su u ukupnom iznosu od 186.142.187,00 kuna, što je za 498.864,00 kuna manje ili to čini smanjenje za 0,3%, a sudjeluju s 80,92% u ukupnim proračunskim rashodima i izdacima za 2008. godinu;

Predloženo smanjenje rashoda poslovanja za 0,49 mil. kuna odnosi se na

slijedeće :

• Rashodi za zaposlene (plaće, ostali rashodi za zaposlene, doprinosi) planirani su u iznosu od 43.918.490,00 kuna, što je za 218.814,00 kuna, ili za 0,5% manje u odnosu na prethodni plan. Planirani iznos rashoda za zaposlene u strukturi ukupnih proračunskih rashoda čini 19,09%.

• Materijalni rashodi (naknade troškova zaposlenima, rashodi za materijal i energiju, rashodi za usluge i ostali nespomenuti rashodi poslovanja) planirani su u iznosu od 79.668.767,00 kuna i povećani su za 36.640,00 kuna ili za 0,04% u odnosu na prethodni financijski plan. Najveće povećanje odnosi se na rashode za usluge u iznosu od 245.324,46 kuna te se ostali nespomenuti rashodi poslovanja povećavaju za 13.200,00 kuna. ali se istovremeno smanjuju proračunska sredstava koja se odnosi na rashode za energijuu iznosu od 228.534,46. kuna te se ostali nespomenuti rashodi poslovanja povećavaju za 13.200,00 kuna.

• Financijski rashodi (kamate za primljene zajmove, i ostali financijski rashodi) planirani su u iznosu od 2.767.470,00 kuna, što je 31.830,00 kuna manje u odnosu na Rebalans II Proračuna za 2008. godinu ili za 1,16%.

• Subvencije su smanjene za 10.900,00 kuna odnosno za 0,2% te su planirane u iznosu od 5.774.100,00 kuna.

• Pomoći dane unutar op će države povećane su za 12.000,00 kuna odnosno za 0,8% u odnosu na prethodno planirani iznos u Proračunu za 2008.godinu.

• Naknade gra ñanima i ku ćanstvima planirane su u iznosu od 10.014.980,00 kuna, što je za 338.520,00 kuna manje u odnosu na planirani iznos u Proračunu Grada Karlovca za 2008.godinu.

• Ostali rashodi (tekuće i kapitalne donacije, kazne, penali i naknade štete, izvanredni rashodi i kapitalne pomoći) predlažu se u planiranom iznosu od 42.507.160,00 kuna, što je za 52.560,00 kuna više u odnosu na prethodni plan za 2008.godinu.

15

RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

Planirani su u ukupnom iznosu od 38.307.813,00 kuna, što je za 7.476.600 kuna ili za 16,3% manje u odnosu na prethodni financijski plan, a u strukturi ukupnih rashoda i izdataka čine 16,66%.

IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

Planirani su u ukupnom iznosu od 5.577.000 kuna, te u odnosu na prethodni plan

nisu promijenjeni te sudjeluju u u strukturi ukupnih rashoda i izdataka s 2,42%.

PRIJEDLOG TREĆIH IZMJENA I DOPUNA PRORAČUNA GRADA KARLOVCA ZA 2008. GODINU PO RAZDJELIMA, PROGRAMIMA, AKTIVNOS TIMA I

PROJEKTIMA

Raz djel

Opis

Planirano

2008.

Rebalans II

2008.

Povećanje /smanjenje

Novi iznos

Reb. III 2008.

%

Udio

1 2 3 4 5 6 7(6/4) 8

001 URED GRADONAČELNIKA

3.355.000

4.128.400

45.100

4.173.500

1,1

1,81

002

UO ZA FINANCIJE

26.521.000

28.070.304

-61.444

28.008.860

-0,2

12,18

003

UO ZA PROSTORNO PLANIRANJE I GRADITELJSTVO

11.291.000

13.017.000

-979.000

12.038.000

-7,5

5,23

004

UO ZA IMOVINSKO PRAVNE POSLOVE I UPRAVLJANJE IMOVINOM

8.320.000

14.440.000

-1.000.000

13.440.000

-6,9

5,84

005

UO ZA IZGRADNJU

30.602.500

32.469.520

-5.607.500

26.862.020

-17,3

11,68

006

UO ZA KOMUNALNO GOSPODARSTVO

42.402.000

57.527.390

22.860

57.550.250

0,0

25,02

007

UO ZA PODUZETNIŠTVO I ZAŠTITU OKOLIŠA

4.322.500

4.812.500

-6.300

4.806.200

-0,1

2,09

008

UO ZA PROSVJETU I KULTURU

45.174.000

49.713.850

-17.180

49.696.670

-0,0

21,60

009

UO ZA SOCIJALNU SKRB, ŠPORT I UDRUGE

21.391.000

23.343.500

-252.000

23.091.500

-1,1

10,04

010

UO ZA EUROPSKE INTEGRACIJE

375.000

335.000

0

335.000

0,0

0,15

011

UO ZA OPĆE POSLOVE

8.116.000

10.145.000

-120.000

10.025.000

-1,2

4,36

SVEUKUPNO

201.870.000

238.002.464

-7.975.464

230.027.000

-3,4

100,00

16

Kao što se vidi iz gornjeg tabelarnog prikaza najveće smanjenje rashoda i izdataka predlaže se u Upravnom odjelu za izgradnju a smanjenje iznosi 5.607.500,00 kuna, zatim u Upravnom odjelu za imovinsko pravne poslove i upravljanje imovinom u iznosu od 1.000.000,00 kuna, nadalje u Upravnom odjelu za prostorno planiranje i graditeljstvo u iznosu od 979.000,00 kuna dok su u ostalim upravnim odjelima smanjenja proračunskih sredstava u odnosu na Rebalans II Proračuna Grada Karlovca za 2008. vrlo mala.

Povećanje planiranih rashoda i izdataka predlaže se samo u Uredu gradonačelnika i to za 45.100,00 kuna te u Upravnom odjelu za komunalno gospodarstvo u iznosu od 22.860,00 kuna.

Marica Slaćanin Pipić, dipl.oec.

Dragica Jakšić-Grijak, dipl.oec. PROČELNIK:

Stjepan Mrežar, dipl.oec.

17


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE PRIJEDLOG KLASA: 021-05/08- UR. BROJ: 2133/01- Karlovac, -------- 2008. godine Na temelju članka 32. i 36. Zakona o proračunu ( Narodne novine broj 96/03 ) i članka 39 i 106 Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca br.01/07-pročišćeni tekst) Gradsko vijeće Grada Karlovca na ___ sjednici održanoj dana ________ 2008. godine donijelo je:

ODLUKU O TREĆIM IZMJENAMA I DOPUNAMA

PRORAČUNA GRADA KARLOVCA ZA 2008. godinu (Rebalans III)

Članak 1.

U Proračunu Grada Karlovca za 2008. godinu (Glasnik Grada Karlovca broj 20/07, 3/2008. i 7/2008 ) članak 1. mijenja se i glasi: A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

OPIS

PLAN ZA 2008.

REBALANS II

POVEĆANJE /SMANJENJE

PLAN ZA 2008.

REBALANS III

1. PRIHODI POSLOVANJA 213.569.200 -8.120.464 205.448.736 2 .PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

15.390.000

145.000

15.535.000

UKUPNO PRIHODI 228.959.200 -7.975.464 220.983.736

3. RASHODI POSLOVANJA 186.641.051 -498.864 186.142.187 4. RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE

45.784.413

-7.476.600

38.307.813

UKUPNO RASHODI 232.425.464 -7.975.464 224.450.000 I.RAZLIKA – VIŠAK MANJAK -3.466.264 0 3.466.264 II. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

9.043.264

0

9.043.264

B. RAČUN FINANCIRANJA

IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

5.577.000 0 5.577.000

NETO FINANCIRANJE -5.577.000 0 -5.577.000

C. UKUPNO PRORAČUN GRADA

UKUPNO PRIHODI I PRIMIC I+ VIŠAK PRIHODA 238.002.464 -7.975.464 230.027.000 UKUPNO RASHODI I IZDACI 238.002.464 -7.975.464 230.027.000

18

Članak 2.

Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji u ukupnom iznosu od 230.027.000,00 kuna utvrñuju se u bilanci prihoda i izdataka za 2008.godinu u Općem dijelu Proračuna.

Članak 3. Rashodi poslovanja i rashodi za nabavu nefinancijske imovine u Proračunu za 2008.godinu planirani su u ukupnoj svoti od 224.450.000,00 kuna i izdaci za financijsku imovinu i otplatu zajmova u iznosu od 5.577.000,00 kuna, a rasporeñuju se po nositeljima i korisnicima u Posebnom dijelu Proračuna.

Članak 4. Pregled Proračuna po programima, aktivnostima i projektima dat je u Posebnom dijelu Proračuna i objavit će se u "Glasniku" Grada Karlovca.

Članak 5. Izmjene i dopune Proračuna stupaju na snagu danom objave u "Glasniku" Grada Karlovca, a primjenjuje se od 01.01.2008.godine.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Željko Gojšić, dr.stom.

19


4. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA PROGRAMA JAVNIH

POTREBA U ŠPORTU GRADA KARLOVCA ZA 2009. GODINU

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA SOCIJALNU SKRB, ŠPORT I UDRUGE

IZVJESTITELJ: Goran Jakšić, prof., pročelnik Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Programa javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009. godinu

20


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO p r i j e d l o g KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 76. Zakona o športu (NN 71/06.) i članka 54. Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca” br. 1/07.), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca je na _____ sjednici održanoj dana _______ 2008. godine donijelo

Z A K L J U Č A K I

Utvrñuje se prijedlog Programa javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009. godinu.

II

Predlaže se Gradskom vijeću grada Karlovca da donese Program javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009. godinu.

III

Za izvjestitelja pred Gradskim vijećem odreñuje se Goran Jakšić,prof., pročelnik Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić,prof.

21


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE p r i j e d l o g KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 76. Zakona o športu (NN 71/06.) i članka 39. Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca” br. 9/01, 9/02, 8/03, 2/06, 1/07), Gradsko vijeće grada Karlovca na ___ sjednici održanoj dana ______ 2008. godine donijelo je

PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠPORTU GRADA KARLOVCA ZA 2009. GODINU

I

Program javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009. godinu donosi se kao provedbeni akt u suglasju s Proračunom Grada Karlovca za 2009. godinu.

II Programom se obuhvaćaju aktivnosti, poslovi i djelatnosti od značaja za razvoj športa u gradu Karlovcu.

III U Proračunu Grada Karlovca za 2009. godinu planirani je iznos od 11.600.000,00 kuna za Program javnih potreba u športu koji se rasporeñuje na sljedeći način:

Red.br.

Struktura donacije Iznos u kunama

1. Tekuće donacije - športske udruge članice KŠZ 4.150.000,00

2. Tekuće donacije u novcu po posebnim odlukama 550.000,00 3. Tekuće donacije u novcu-za školski šport 140.000,00

4. Tekuće donacije u novcu za programske aktivnosti učenika

- školska sportska natjecanja osnovnih škola - školska sportska natjecanja srednjih škola - program škole plivanja

260.000,00 98.000,00 85.000,00 77.000,00

5. Kapitalne donacije za održavanje i korištenje športskih objekata 1.1. Športski objekti Mladosti 1.2. Stadion “Branko Čavlović-Čavlek” 1.3. Dvorana OŠ Grabrik 1.4. Dvorana pri Ekonomskoj školi i D. Jarnević 1.5. Dvorana pri Šumarskoj školi 1.6. Dvorana pri Prirodoslovnoj školi 1.7. Održavanje i korištenje ostalih objekata

4.600.000,00 2.100.000,00 1.800.000,00

200.000,00 200.000,00 40.000,00

100.000,00 160.000,00

6. Tekuće donacije u novcu KŠZ 1.1. Plaće djelatnika - plaće KŠZ - plaće športski učitelji

1.620.000,00 1.416.000,00

387.000,00 1.029.000,00

22

1.2. Materijalni i režijski troškovi -Naknada troškova zaposlenima za prijevoz -Rashodi za materijal i energiju ( rashodi za energiju, uredski materijal , materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje, usluge telefona, pošte i prijevoza i komunalne usluge)

204.000,00 64.000,00

140.000,00

7. Tekuće donacije u novcu - športske udruge invalida 100.000,00 8. Tekuće donacije u novcu – športske igre mladih 50.000,00 9. Tekuće donacije u novcu – športski programi za djecu i mlade 130.000,00 U K U P N O 11.600.000,00

IV

Sredstva iz točke 3. broj 1. Tekuće donacije - športske udruge članice KŠZ dostavljat će se mjesečno temeljem raspodjele financijskih sredstava za potrebe klubova članica KŠZ na račun iste. Karlovačka športska zajednica za potrebe raspodjele financijskih sredstava klubovima izraditi će Pravilnik o raspodjeli financijskih sredstava i dostaviti ga na potvrdu Gradskom poglavarstvu Grada Karlovca.

Sredstva iz točke 3. broj 2. doznačivat će se temeljem zahtjeva klubova po rješenju gradonačelnika Grada Karlovca.

Sredstva iz točke 3. broj 3. i broj 4. dostavljat će se temeljem zahtjeva Karlovačke udruge za športske aktivnosti učenika, na žiro račun Karlovačke udruge za športske aktivnosti učenika.

Sredstva iz točke 3. broj 5. stavak 1.1. dostavljat će se mjesečno, temeljem zahtjeva tvrtke “Mladost” d.o.o. na žiro račun “Mladost” d.o.o.

Sredstva iz stavka 1.2. dostavljat će se mjesečno temeljem zahtjeva NK Karlovca na žiro račun NK Karlovac.

Sredstva od stavka 1.3. do 1.7. dostavljat će se mjesečno temeljem zahtjeva Karlovačke športske zajednice i njihove raspodjele korištenja športskih objekata za potrebe treninga i natjecanja klubova na žiro račun Karlovačke športske zajednice. Sredstva iz točke 3. broj 6. dostavljat će se mjesečno, temeljem zahtjeva Karlovačke športske zajednice na račun iste. Sredstva obuhvaćaju troškove plaća djelatnika Karlovačke športske zajednice, plaća športskih učitelja pri klubovima, te materijalne i režijske troškove Zajednice. Sredstva iz točke 3. broj 7. dostavljat će se Karlovačkoj športskoj zajednici temeljem provedenog natječaja za programe invalidskog športa.

Sredstva iz točke 3. broj 8. dostavit će se temeljem zahtjeva organizatoru natjecanja športskih

igara mladih. Sredstva iz točke 3. broj 9. dostavljat će se sukladno provedenom natječaju za sufinanciranje

športskih programa za djecu i mlade na žiro račune korisnika programa.

V Ovlašćuje se Gradsko poglavarstvo da svojom odlukom u slučaju potrebe utvrdi Izmjene i dopune programa javnih potreba u športu za 2009. godinu u okviru proračunskih sredstava.

VI Zadužuje se Karlovačka športska zajednica i Karlovačka udruga za športske aktivnosti učenika da po realizaciji Programa javnih potreba u športu za 2009. godinu podnesu narativno i financijsko izvješće Gradskom vijeću Grada Karlovca.

23

VII

Ovaj Program objavit će se u Glasniku Grada Karlovca.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJE ĆA

dr. Željko Gojšić

O B R A Z L O Ž E N J E Temeljem članka 76. Zakona o športu (NN 71/06.), Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izradio je Program javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009. godinu i Financijski plan za realizaciju programa javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009.godinu kako slijedi: 1. Tekuće donacije - športske udruge članice KŠZ

Raspodjela sredstava tijekom godine vršit će se temeljem Kategorizacije kvalitete športskih klubova usvojene na skupštini Karlovačke športske zajednice od 14.11.2006.godine. Odobrena sredstva raspodijelit će se u tri fonda.

Fond za kvalitetni šport gdje se ubrajaju prioritetni klubovi i prateći klubovi. Prateće klubove čine oni klubovi u čijem športu djeluju tri ili više kluba, a koji moraju biti bazirani na radu s mlañim dobnim kategorijama. Zadaća takvog kluba je da surañuje s klubom nositeljem kvalitete u pojedinom športu, posebno u pitanjima razmjene stručnih iskustava, sistema treninga i natjecanja, te razmjene športaša. Pri raspodjeli sredstava uvažavaju se rezultati, rang natjecanja, masovnost (broj stupnjeva natjecanja), tradicija, organizacija natjecanja kao i broj športaša po pojedinom športu.

Fond za rad s mladima čine svi športovi koji nisu korisnici fonda za kvalitetni šport. Raspodjela sredstava iz tog fonda vršit će se na osnovu predanih programa i troškovnika, a sukladno Pravilniku o kategorizaciji.

Programski fond čine svi ostali klubovi koji će takoñer sredstva dobivati temeljem predanih programa i troškovnika sukladno Pravilniku o kategorizaciji. Sredstva za navedene programe doznačivat će se tijekom godine u dvanaestinama, a sukladno ostvarenju proračuna.

Zadužuje se Karlovačka športska zajednica da izradi Pravilnik o raspodjeli financijskih sredstava te ga da na potvrdu Gradskom poglavarstvu Grada Karlovca. Temeljem ovog Pravilnika sredstva Proračuna Grada Karlovca osigurana ovim Programom javnih potreba u športu raspodijeliti će se na 128 športskih klubova-članova Zajednice.

Sastavni dio ovog Pravilnika obavezno su i obrasci za podnošenje godišnjeg programa rada kluba, zahtjev za isplatu sredstava kao i narativno i financijsko izvješće koji će klubovi podnositi Karlovačkoj športskoj zajednici s ciljem ostvarenja prava na predviñena sredstva.

2. Tekuće donacije u novcu – za školski šport

Sredstva su predviñena za bruto plaću i doprinose tajnika Karlovačke udruge za športske aktivnosti učenika

3. Tekuće donacije u novcu za programske aktivnosti učenika a) školska sportska natjecanja osnovnih i srednjih škola obuhvaća provedbu meñuškolskih športskih natjecanja školskih športskih klubova na razini grada.

Sustav meñuškolskih natjecanja provodi se u ekipnim i pojedinačnim športovima sukladno programu natjecanja na razini Republike Hrvatske. Program meñuškolskih športskih natjecanja sadrži troškove organizacije i provedbe natjecanja koje provodi Karlovačka udruga za športske aktivnosti učenika Karlovac.

24

b) program škole plivanja Program škole plivanja pokreće se s ciljem provjere i učenja plivanja za djecu trećih razreda osnovnih škola te se temelji na podatku kako 17% djece te dobi unutar generacije ne zna plivati. Program će se provoditi u Toplicama Topusko te će se unutar programa provesti provjera za cca 900 učenika te škola plivanja za 150 učenika neplivača. Kroz program škole plivanja pokriti će se troškovi prijevoza učenika do toplica Topusko, ulaz na bazen te voditelji provjere i obuke. 4. Kapitalne donacije za održavanje i korištenje športskih objekata

- program sadrži troškove korištenja zatvorenih i otvorenih športskih terena za trening i natjecanja klubova koji to pravo ostvaruju prema Kategorizaciji kvalitete športskih klubova grada Karlovca

- raspored korištenja športskih objekata izradit će Karlovačka športska zajednica

Sredstva za korištenje športskih objekata u vlasništvu tvrtke Mladost d.o.o. doznačivat će se istoj, sredstva za korištenje Stadiona Branko Čavlović-Čavlek doznačivat će se NK Karlovcu kojemu je stadion dan na korištenje, dok će se sredstva za ostale objekte doznačivati Karlovačkoj športskoj zajednici.

5. Tekuće donacije u novcu KŠZ

- Karlovačka športska zajednica obavlja kroz svoju stručnu službu programske, stručne, analitičke i računovodstveno-financijske poslove kako za potrebe zajednice, tako i za športske klubove udružene u zajednicu.

- program sadrži troškove plaće djelatnika (5) i materijalne i režijske troškove Zajednice.

Sredstva s navedene pozicije koristit će se i za financiranje plaća športskih učitelja. S njima će

se sklopit tripartitni ugovor o radu na odreñeno vrijeme (Grad-Klub-KŠZ) s mogućnošću ranijeg raskida od 01.siječnja 2009. do 31. prosinca 2009. godine.

Sredstva za plaće športskih djelatnika doznačavat će se mjesečno preko Karlovačke športske zajednice koja će vršiti obračun plaće i ostalih prava i obveza proisteklih iz ugovora.

Klubovi kojima će se sufinancirati rad športskih učitelja su sljedeći: • Nogometni klub Karlovac • Hrvatski rukometni klub Karlovac • Odbojkaški klub Karlovac • Košarkaški klub Šanac Karlovac • Teniski klub Karlovac • Atletski klub Karlovac • Gimnastički klub Sokol • Streljački klub Karlovac • Taekwondo klub Karlovac • Karate klub Ka-plast • Baseball klub Olimpija • Veslački klub Korana

5. Prijenos sredstava za sufinanciranje programa invalidskog športa

- program natjecanja sadrži podmirenje troškova organizacije, provedbe i korištenja športskog objekta i stručni nadzor, dok program natjecanja izvan grada sadrži djelomično pokrivanje troškova putovanja i smještaja.

- Sredstva će se dodijeliti invalidskim udrugama športaša temeljem natječaja kojeg će provesti Karlovačka športska zajednica.

6. Tekuće donacije u novcu – športski programi za djecu i mlade

- sredstva za navedeni program koristit će se za sufinanciranje športskih programa za djecu i mlade. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge objavit će natječaj temeljem kojeg će športske udruge prijavljivati programe namijenjene mlañim dobnim kategorijama. Navedeni programi moraju biti različiti od programa prijavljenih po točki 1. ovog obrazloženja.

25

7. Tekuće donacije u novcu – športske igre mladih Sportske igre mladih organizira Udruga za sport i rekreaciju Sportske igre mladih. Udruga već trinaestu godinu organizira Sportske igre mladih u kojima pružaju mogućnost

osnovcima i srednjoškolcima širom Hrvatske da se uključe u sportske igre kako bi kvalitetnije proveli slobodno vrijeme koje im je tijekom ljetnih mjeseci na raspolaganju.

Sudjelovati u igrama mogu osnovnoškolci i srednjoškolci slobodno formirajući svoje ekipe ili se natjecati u pojedinačnim sportovima, kao i sudjelovati kroz školske športske klubove.

Izlučna natjecanja održala bi se tijekom lipnja i srpnja, ovisno o interesu i broju prijava. O mogućnostima prijave i samim Sportskim igrama sva djeca bit će obaviještena putem obavijesti i plakata u svim osnovnim i srednjim školama tijekom ožujka, travnja i svibnja.

Najbolje ekipe i pojedinci stječu pravo sudjelovanja na završnici natjecanja koja će se odvijati u drugom dijelu kolovoza i početkom rujna u Splitu. Sudjelovanje na završnici natjecanja u Splitu je besplatno za sve sudionike. Organizator natjecanja snosi troškove prijevoza, smještaja i hrane uz mogućnost uključivanja roditelja i drugih zainteresiranih o svom trošku.

Programom javnih potreba u športu pokriti će se organizacija natjecanja u Karlovcu ( osiguravanje sportskih objekata, liječnička služba, suci, voditelji natjecanja).

Predlažemo Gradskom poglavarstvu Grada Karlovca da temeljem ovog obrazloženja i predloženog zaključka utvrdi Program javnih potreba u športu grada Karlovca za 2009. godinu, te ga proslijedi Gradskom vijeću na usvajanje.

SASTAVIO: UPRAVNI ODJEL ZA SOCIJALNU SKRB, Nevio Kok,prof. ŠPORT I UDRUGE

PROČELNIK

Goran Jakšić, prof.

26


5. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA PROGRAMA JAVNIH

POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI GRADA KARLOVCA ZA 2009. GODINU



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu

27


GRAD KARLOVAC p r i j e d l o g

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 20. Zakona o tehničkoj kulturi (NN 76/93.) i članka 54. Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca” br. 7/01.), Grad sko poglavarstvo Grada Karlovca je na ____ sjednici održanoj dana _______ 2008. godine donijelo


Utvrñuje se prijedlog Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu.

II Predlaže se Gradskom vijeću grada Karlovca da donese Program javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu.

III


GRADONAČELNIK

Damir Jelić,prof.

28


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE p r i j e d l o g KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 20. Zakona o tehničkoj kulturi (NN 76/93.) i članka 39. Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca” br. 9/01, 9/02, 8/03, 2/06, 7/01.), Gradsko Poglavarstvo grada Karlovca je na ___ sjednici održanoj dana ___ 2008. godine donijelo sljedeći

PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI GRADA KARLOVCA ZA 2009. GODINU

I

Program javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu donosi se kao provedbeni akt u suglasju s Proračunom Grada Karlovca za 2009. godinu.

II Programom se obuhvaćaju aktivnosti, poslovi i djelatnosti od značaja za razvoj tehničke kulture u gradu Karlovcu.

III U Proračunu Grada Karlovca za 2009. godinu planirani je iznos od 570.000,00 kuna za Program javnih potreba u tehničkoj kulturi koji se rasporeñuje na sljedeći način: 1. Djelovanje Zajednice tehničke kulture

1.1. Rashodi za zaposlene (plaća djelatnika , doprinosi i ostali rashodi za tajnicu i voditelja filmskih projekata)

1.2. Materijalni rashodi -Naknada troškova zaposlenima za prijevoz -Rashodi za materijal i energiju ( rashodi za energiju, uredski materijal , materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje, usluge telefona, pošte i prijevoza i komunalne usluge) -Rashodi za usluge (knjigovodstvo, čišćenje prostora)

330.000,00 198.630,00

131.370,00 9.000,00

97.370,00 25.000,00

2. Rad udruga – klubova članica Zajednice tehničke kulture 240.000,00 U K U P N O 570.000,00

IV Sredstva za zadovoljavanje Javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu u iznosu od 570.000,00 kuna izdvajat će se iz Proračuna Grada Karlovca za 2009. godinu na račun Zajednice tehničke kulture – Karlovac, mjesečno, sukladno podnesenim zahtjevima i ostvarenju Proračuna.

29

V

Ovlašćuje se Gradsko poglavarstvo da svojom odlukom u slučaju potrebe utvrdi Izmjene i dopune Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi za 2009. godinu u okviru proračunskih sredstava.

VI Zadužuje se Zajednica tehničke kulture – Karlovac da po realizaciji Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi za 2009. godinu podnese narativno i financijsko izvješće Gradskom vijeću Grada Karlovca.

VII Ovaj Program objavit će se u Glasniku Grada Karlovca.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA dr.stom. Željko Gojšić

O B R A Z L O Ž E N J E Program javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu obuhvaća sljedeće aktivnosti: 1. Djelovanje Zajednice tehničke kulture

Zajednica koordinira i usmjerava rad udruga, daje stručnu i organizacijsku potporu radu udruga. Program obuhvaća troškove Zajednice: bruto plaća tajnice i voditelja filmskih projekata, troškove prijevoza zaposlenih radnika, materijalne troškove, režije, tekuće održavanje inventara i opreme kao i za ostale troškove nastale u radu Zajednice. Sredstva za plaću tajnice i voditelja filmskih projekata osiguravaju se temeljem Odluke Gradskog Poglavarstva o koeficijentima za obračun plaće zaposlenika u zajednicama i udrugama korisnicima Proračuna Grada Karlovca. Ukupno planirani rashodi za zaposlene iznose 198.630,00 kuna . Materijalni troškovi pokriveni ovim Programom sastoje se od naknade prijevoza za zaposlene, rashode za materijal i energiju (rashodi za energiju, uredski materijal , materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje, usluge telefona, pošte i prijevoza i komunalne usluge). Takoñer Zajednica podmiruje i rashode za usluge ( knjigovodstvo i čišćenje prostora te ostale usluge). Obzirom da Zajednica tehničke kulture organizira seminare i tečajeve dio troškova usluga ( za voditelje tečajeva) pokriva iz vlastitih prihoda. Ukupno planirani materijalni troškovi iznose 131.370,00 kuna Ukupno za djelovanje Zajednice u 2009. godini, predviña se izdvojiti 330.000,00 kuna.

2. Rad udruga – klubova članica Zajednice tehničke kulture

Zajednica tehničke kulture okuplja sljedeće udruge: 1. Aero klub Karlovac 2. Auto klub Karlovac 3. Društvo arhitekata, grañevinara i geodeta Karlovac 4. Društvo pedagoga tehničke kulture Karlovačke županije 5. Foto klub Karlovac 6. Hrvatska gorska služba spašavanja – stanica Karlovac 7. Kino klub Karlovac 8. Klubovi mladih tehničara (djeluju kao sekcije u okviru Zajednice)

30

9. Klub za podvodne aktivnosti Karlovac 10. Old timer klub Karlovac 11. Radio klub Karlovac 12. Speleološko društvo Karlovac 13. Udruga inovatora Karlovačke županije 14. Roniteljski klub Zrinski 15. Sportski moto klub Karlovac 16. Udruga informatičara Karlovačke županije 17. Udruga KA Wireless

Zajednica i udruge koje okuplja imaju preko 4 000 članova. Udruge u svome radu postižu

vrhunske rezultate na domaćim i meñunarodnim natjecanjima i izložbama na kojima sudjeluju. Program rada udruga obuhvaća troškove organizacije i sudjelovanja udruga – klubova na

raznim natjecanjima, smotrama, izložbama ( 17 klubova-udruga članica ). U udrugama poklanja se velika pažnja radu s mladima (klubovi mladih tehničara) što obuhvaća razna područja tehničke kulture kao što su: promet, informatika, fototehnika, učeničko zadrugarstvo, maketarstvo, modelarstvo, konstruktorstvo, elektronika, robotika i slično.

Sukladno radu i aktivnostima udruga, zadužuje se Zajednica tehničke kulture da izradi Pravilnik o raspodjeli financijskih sredstava te ga da na potvrdu Gradskom poglavarstvu Grada Karlovca. Temeljem ovog Pravilnika sredstva Proračuna Grada Karlovca osigurana ovim Programom javnih potreba u tehničkoj kulturi raspodijeliti će se na 17 udruga članica Zajednice.

Sastavni dio ovog Pravilnika obavezno su i obrasci za podnošenje godišnjeg programa rada udruga, zahtjev za isplatu sredstava kao i narativno i financijsko izvješće koje će udruge podnositi Zajednici tehničke kulture s ciljem ostvarenja prava na predviñena sredstva.

Sredstva predviñena za rad udruga - članica Zajednice, rasporeñuje Izvršni odbor Zajednice,

temeljem Pravilnika o raspodjeli financijskih sredstava te planova i izvještaja o radu pojedinih udruga te zahtjeva za isplatu sredstava koji udruga podnose Zajednici tehničke kulture.

Ukupno za rad udruga-klubova članica Zajednice u 2009. godini osigurati će se 240.000,00 kuna.

Sveukupno za zadovoljavanje Javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu izdvojit će se 570.000,00 kuna.

Sredstva za zadovoljavanje Javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu izdvajat će se iz Proračuna Grada Karlovca za 2009. godinu na račun Zajednice tehničke kulture – Karlovac, mjesečno, sukladno podnesenim zahtjevima i ostvarenju Proračuna.

Za svoj rad i rad udruga članica te za utrošak sredstava kojima se financira rad Zajednice tehničke kulture kao i projekti i aktivnosti udruga članica u 2009. godini, Zajednica tehničke kulture podnijeti će detaljno narativno i financijsko izvješće Gradskom vijeću Grada Karlovca.

Predlaže se Gradskom poglavarstvu Grada Karlovca da prema predloženom zaključku utvrdi Program javnih potreba u tehničkoj kulturi grada Karlovca za 2009. godinu, te da ga proslijedi Gradskom vijeću na usvajanje. SASTAVIO: UPRAVNI ODJEL ZA SOCIJALNU SKRB, Nevio Kok,prof. ŠPORT I UDRUGE

PROČELNIK Goran Jakšić,prof.

31


6. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA GRADSKOG

PROGRAMA ZA MLADE GRADA KARLOVCA ZA RAZDOBLJE OD 2008. DO 2012. GODINE



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Gradskog programa za mlade Grada Karlovca za razdoblje od 2008. do 2012. godine

32


GRAD KARLOVAC p r i j e d l o g

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka članka 54. Statuta Grada Karlovca (“Glasnik Grada Karlovca” br. 7/01.), Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca je na ____ sjednici održanoj dana _______ 2008. godine donijelo


Utvrñuje se prijedlog Gradskog programa za mlade Grada Karlovca za razdoblje od 2008. do 2012. godine.

II Predlaže se Gradskom vijeću grada Karlovca da donese Gradskog programa za mlade Grada Karlovca za razdoblje od 2008. do 2012. godine.

III


GRADONAČELNIK

Damir Jelić,prof.

33

-naslovna strana-

GGRRAADDSSKKII PPRROOGGRRAAMM ZZAA MMLLAADDEE GGRRAADDAA KKAARRLLOOVVCCAA 22000088..--22001122..

34

Uvod Grad Karlovac i Udruga Domaći potpisali su u listopadu 2007. godine Partnerski sporazum o suradnji na donošenju gradskog programa djelovanja za mlade. Grad Karlovac kao jedinica lokalne uprave ima obvezu i mogućnost kroz djelovanje svojih Upravnih odjela provoditi Nacionalni program djelovanja za mlade, doprinijeti procesu europskih integracija na području pitanja mladih, a prije svega učiniti život mladih ljudi u gradu što kvalitetnijim. Udruga za kreativni razvoj Domaći kroz svoje dugogodišnje djelovanje afirmirala se na području rada s mladim ljudima kroz razne projekte i aktivnosti koje provodi ( Centar za mlade na Gazi, Internet portal, Nepokoreni grad). Takoñer udruga Domaći ima iskustva u donošenju politika prema mladima te u procesu donošenja gradskog programa za mlade ima mogućnosti preuzeti dio aktivnosti na sebe kako bi cijeli proces izrade strategije bio što uspješniji. Uloga i odgovornost svakog od partnera u procesu donošenja Gradskog programa za mlade definiran je Sporazumom koji se nalazi u privitku ovog Programa. Kako bi se Program što kvalitetnije izradio i olakšala njegova provedba, u taj proces uključeni su relevantni dionici unutar lokalne zajednice koji za mlade i sa mladima djeluju na području grada Karlovca. Tako je u procesu predstavljanja analize potreba mladih, procesa donošenja gradske politike prema mladima i 5 radionica na kojima su definirana poglavlja, ciljevi, mjere i aktivnosti bilo uključeno 142 sudionika radionica. Popis sudionika nalazi se u prilogu ovog Programa. Program ima ukupno 5 poglavlja te je za svako poglavlje uvod napisao neki od lokalnih stručnjaka i stručnjakinja ujedno i predstavnika institucija koje se bave navedenom tematikom u pojedinom poglavlju. Dinamika izrade Gradskog programa za mlade Grada Karlovca:

• kolovoz-listopad 2007. godine-provoñena anketa na 304 mlada čovjeka u Karlovcu

• 17. listopada 2007. godine- potpisan Sporazum o suradnji na izradi Gradskog programa djelovanja za mlade Grada Karlovca

• 18. listopada 2007. godine-održan okrugli stol na temu „analiza stanja mladih u gradu Karlovcu“

• 29. listopada 2007. godine-održana radionica „Koraci u donošenju gradske politike prema mladima“

• 8. studeni 2007. godine- radionica „Aktivno sudjelovanje mladih u društvu, izgradnja civilnog društva i volonterizam mladih“

• 15. studeni 2007. godine-„Zdravstvena zaštita i reprodukcijsko zdravlje te socijalna politika“

• 20. studeni 2007. godine-„Zapošljavanje i poduzetništvo mladih te stambena problematika“

• 22. studeni 2007. godine-„Obrazovanje i informatizacija, mobilnost , informiranje i savjetovanje“

• 28. studeni 2007. godine-„Kultura mladih i slobodno vrijeme“

• -prosinac 2007. -siječanj 2008. godine zaprimanje zapisnika sa radionica i slanje svim dionicima

• -veljača-svibanj 2008. godine-primanje komentara na zapisnike, pisanje uvoda u poglavlja

• -listopad 2008. godine-objava nacrta Gradskog programa za mlade na web stranicama Grada Karlovca www.karlovac.hr i udruge Domaći www.domachi.hr

• -28 listopad 2008. godine-održana javna rasprava nacrta Gradskog programa za mlade Grada Karlovca

35

POGLAVLJE I

Aktivizam, civilno društvo i mladi Djelovanje i samoorganiziranje gra ñana je jedna od temeljnih odrednica pojave

koju danas nazivamo civilno društvo. Iako su organ izacije civilnog društva (OCD) vrlo širokog i razli čitog raspona djelatnosti postojale unutar ljudske z ajednice gotovo oduvijek, njihov procvat i ja čanje uloge u društvu se poklapa s razvojem sustava parlamentarnih demokracija i tržišno usmjerenih eko nomija poduzetni čkih društava zapadne Europe i sjeverne Amerike u 19. i 20. stolj eću.

Ipak, osobit razvoj civilno društvo doživljava u dr ugoj polovici 20. stolje ća, kada se aktivizam gra ñana, pa tako i mladih koji u zajednici obi čno obuhva ćaju oko 15-20 % ukupnog broja stanovnika, pretvaraju u sve glasnije zahtjeve za razvoj sustava sudioni čke ili izravne demokracije u kojoj gra ñani sudjeluju u donošenju i provo ñenju odluka važnih za svoj život na svakodnevnoj os novi. Izravno preko svojih udruga, sindikata, neformalnih skupina i inicijativ a ili tek kao volonteri ili potpisnici peticija neke kampanje.

Kako je civilno društvo raslo, tako se okvir parlam entarne (predstavni čke) demokracije pokazao preuzak za sve ve će potrebe gra ñana za sudjelovanjem u razvoju svojih zajednica. Danas gra ñani naprosto više ne žele čekati da netko drugi riješi njihove probleme.

Radije se samo-organiziraju, nude pomo ć, često i vrše pritisak, prema javnom i poslovnom sektoru, i postavljaju se u položaj aktiv nog sudionika promjena. Gra ñani danas zahtijevaju izravno sudjelovanje u odlukama k oje se ti ču njihove budu ćnosti, a taj smjer će sve više ja čati u narednim godinama.

Što se ti če mladih (15-29 godina starosti), oni s jedne stran e predstavljaju osobito zahtjevnu korisni čku skupinu.

Mlañi ljudi obi čno teško razgrani čavaju svoju ulogu izme ñu pružatelja i primatelja socijalnih usluga. Često osnivaju udruge mladih iz potrebe da postanu korisnici neke kulturne, sportske ili obrazovne usl uge koja nedostaje u njihovoj zajednici; ali često ne uvi ñaju da tada ustvari moraju postati pružatelji takve usluge (sebi i drugima), za što često ne smognu snage.

Profesionalno vo ñenje OCD podrazumijeva širok raspon znanja i vješti na (od upravljanja organizacijom i projektima, do prikuplj anja sredstava, procjene uspješnosti i izvještavanja, preko umrežavanja, vo ñenja kampanja, javnih nastupa, odnosa s medijima i sl.)

Tako se brojne udruge mladih brzo raspadaju bez da su postigle pravi društveni učinak.

Mladi tako ñer često mijenjaju mjesto stanovanja, vezano za školova nje ili zaposlenje, što utje če na održivost udruga mladih.

Stoga je iskustvo pokazalo da su mnogo bolje u činke u radu s mladima polu čile udruge za mlade (mnogo bolje nego udruge mladih) ko je često vode profesionalno zaposleni djelatnici OCD koji više sami nisu nužno mladi.

Pri tome se najsretnije suglasje postiže ako mladi tijekom razdoblja školovanja (do 24-25 godina starosti) aktivno sudjeluju kroz v lastiti dobrovoljan ili honoraran rad u takvim udrugama za mlade.

Time se mladima daje mogu ćnost da bez ve ćih obaveza i o čekivanja povremeno biraju izme ñu uloge korisnika i pružatelja socijalnih usluga, p ostupno stječu znanja ( često i dodatne prihode) kroz povremeni rad sa stari jim i iskusnijim kolegama te na taj na čin sami donose odluku da li će se nakon razdoblja volontiranja (i školovanja) odlu čiti i na profesionalno zapošljavanje u OCD za mlade ili nekoj drugoj.

36

Ovo postaje osobito važno s obzirom na ve ć navedeno pomanjkanje kulture dobrovoljnog rada za zajednicu u našem društvu, koj a je osnova kasnijem profesionalnom zapošljavanju u OCD, a na taj na čin se uspješno odgaja i novo pokoljenje društveno osviještenih članova zajednice. Milan Medi ć Centar za civilne inicijative (CCI)

VOLONTIRANJE I MLADI

Iako već dosta vremena na različite načine "volontiram" ( a nisam više tako mlad) do nedavno nisam znao da je to jedno izuzetno dinamično područje u kojem je na različite načine uključeno ili organizirano jako puno ljudi, meñu kojima je veliki broj mladih.

Volontiranje je, za one koji vole da najprije razjasnimo pojmove, "aktivnost koja se poduzima slobodnom voljom, te osobnim izborom i motivacijom, bez želje za financijskom dobiti i u organiziranom okruženju". Definicija je, dakako, kao sve definicije malo kruta pa samo djelomično otkriva sve što se kroz volonterski rad može naučiti, spoznati, steći.

Veliki broj grañana širom Europe, a meñu njima su mladi vrlo brojni, uključen je u neki od oblika volontiranja. Na primjer, u Velikoj Britaniji u volonterskim aktivnostima svake godine sudjeluje oko 23 milijuna ljudi koji, procjenjuje se, obave rad jednak onome koji napravi 180.000 zaposlenih. Za svaki euro izdvojen iz javnih fondova za volonterstvo, volonteri obave posao vrijedan 30 eura. Volonterske aktivnosti u Velikoj Britaniji procjenjuju se na 7,9 nacionalnog BDP-a. Belgijanci posvećuju 5 sati tjedno volonterskim aktivnostima, što je ekvivalent radu 200.000 zaposlenih, a u Francuskoj su 2002. godine obavljene volonterske aktivnosti bile jednake radu 716.000 stalno zaposlenih osoba.

Iako je volontiranje zanimljivo kao područje gdje mladi ljudi mogu otkriti motivaciju za svoja buduća zanimanja, steći socijalni senzibilitet za uvjete u kojem žive različite kategorije stanovništva, i konačno, razviti osjećaj solidarnosti i filantropije te steći uvid u različite poslovne mogućnosti ukoliko kao volonteri sudjeluju u kreiranju partnerskih odnosa izmeñu poslovnog sektora, vlasti i volonterskih centara, mlade najviše privlače meñunarodni volonterski kampovi u kojima mogu na sasvim drugačiji način od uobičajenog upoznati pojedini narod, kulturu, ali i sebe. U tim kampovima se obično okupe volonteri iz različitih dijelova svijeta, koji petnaestak dana žive i rade zajedno na projektima koji direktno doprinose lokalnim zajednicama u kojima se kampovi održavaju. To može biti na primjer, hranjenje kornjača na Galapagosu, organizacija multikulturalnog festivala u Španjolskoj ili pomoć osobama sa posebnim potrebama u Engleskoj.

Za mlade je to posebno važno jer, iako smo na početku rekli da je to aktivnost "bez želje za financijskom dobiti" stečeno iskustvo na pojedinim poslovima i kontakti sa različitim osobama i institucijama i te kako su dragocjeni i vrijedni, a nakon donošenja Zakona o volonterstvu (2007.) jasno je da postoje različite mogućnosti kako se volonterski rad može "materijalizirati". Mile Sokolić, mr.sc. Tajnik Savjeta za europske integracije Karlovačke županije

37

AKTIVNO SUDJELOVANJE MLADIH U DRUŠTVU, IZGRADNJA CI VILNOG DRUŠTVA I VOLONTERIZAM MLADIH

Kada govorimo o aktivnom sudjelovanju mladih u društvu, podaci nisu nimalo

optimistični. Samo 12,5% ispitanih djelomično ili u potpunosti tvrdi da su mladi aktivni. Takoñer, zabrinjava podatak da se samo 4,9% ispitanika slaže s tvrdnjom da gradska vlast dovoljno podupire rad udruga i inicijativa mladih. S druge pak strane, uključivanje u političke stranke izgleda donosi mogućnost sudjelovanja u donošenju odluka vezanih za lokalnu zajednicu. Naime, samo 38,3% ispitanih ne slaže se s tvrdnjom da je sudjelovanje u procesu donošenja odluka moguće isključivo kroz članstvo u političkim strankama. Ostali ili ne vjeruju da je uopće moguće ili pak pronalaze alternativne načine sudjelovanja u donošenju odluka. No kao takav alternativni način ne vide gradsko vijeće jer 67% ispitanih iskazuje neslaganje s tvrdnjom da mladi u gradskom vijeću zastupaju volju većine mladih i smatraju da se mišljenje mladih ne uvažava pri donošenju odluka u Karlovcu (to izjavljuje 72,9% ispitanih).

Volontiranje definiramo kao besplatno obavljanje nekog posla, neke službe. Mladi u Karlovcu izjavljuju da ih se ne informira o mogućnostima volontiranja (njih 66,9%), dok samo 3,7% ispitanih misli da su stvarno dobro informirani.

Ono što mladi navode kao moguća rješenja gore navedenih problema uključuje upoznavanje mladih s njihovim pravima i mogućnostima sudjelovanja u donošenju odluka (gradska vlast), jačanje uloge udruga za mlade, uključivanje mladih u rad udruga/političkih stranaka te da se mišljenja mladih uvažavaju jednako kao i mišljenja starijih.

38

Ciljevi 1. INSTITUCIONALIZACIJA SUDJELOVANJA MLADIH U PROCESU DONO ŠENJA ODLUKA,

OSIGURAVANJE INFRASTRUKTURE TE FINANCIJSKIH I DRUGIH RESURS A

2. RAZVIJATI SUSTAV JA ČANJA KAPACITETA, PROMOCIJE I INICIJATIVA ORGANIZACIJA MLADIH KROZ PROGRAME I INSTITUCIJE CIVILNOG DRUŠTVA

3. UKLJUČIVANJE MLADIH U RAZVOJ LOKALNE ZAJEDNICE KROZ JA ČANJE KAPACITETA MLADIH

CILJ 1.1. INSTITUCIONALIZACIJA SUDJELOVANJA MLADIH U PROCESU DONOŠENJA ODLUKA, OSIGURAVANJE INFRASTRUKTURE TE FINANCIJSKIH I DRUGIH RESURSA MJERA 1. 1.1.

1. OSNIVANJE I POTICANJE RADA SAVJETA MLADIH (prema Zakonu o savjetima mladih)

AKTIVNOSTI: 1.1.1.1. objaviti natječaj i osnovati Savjet mladih

Nositelj: Gradsko vijeće Grada Karlovca i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2008. godina Financijska sredstva: 0,00 kuna Pokazatelji provedbe: osnovan Savjet mladih Grada Karlovca, Odluka Gradskoga vijeća i Pravilnik o radu Savjet mladih

1.1.1.2. osigurati potrebnu infrastrukturu za rad Savjeta (kontinuirano)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: kontinuirano , početak u 2008. godini Iznos: 5.000,00 kuna (objašnjenje: sve infrastrukturne i materijalne troškove plaća Grad kroz Centar za mlade u Grabriku, ova sredstva utrošiti će se na tiskanje promo materijala, vizitki, putni trošak članova) Izvor: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe: broj članova Savjeta mladih, broj održanih sastanaka, broj organiziranih aktivnosti

1.1.1.3. pokrenuti web stranicu Savjeta mladih i savjetodavnih odbora mladih po gradskim četvrtima i mjesnim odborima

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: 0,00 kuna-stranica se pokreće u sklopu info web stranice

1.1.1.4. educirati članove Savjeta mladih o radu Gradskoga vijeća, gradske uprave i mogućnostima uključivanja u proces donošenja odluka važnih za život i rad mladih ljudi

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2008/2009 godina i kontinuirano po potrebi Iznos: 5.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj održanih edukacija, broj članova Savjeta mladih koji su sudjelovali na edukacijama

MJERA1.1.2. USTROJITI ODSJEK ZA MLADE PRI UPRAVNOM ODJELU ZA SOCIJALNU SKRB, ŠPORT I UDRUGE AKTIVNOSTI: 1.1.2.1.zaposliti povjerenika za mlade 1.1.2.2.osigurati potrebna financijska sredstva za rad Odsjeka za mlade

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009-2012. godina Izvor: Proračun Grada Karlovca

39

MJERA 1.1.3. OSNOVATI SAVJETODAVNE ODBORE MLADIH PRI GRADSKIM ČETVRTIMA I MJESNIM ODBORIMA AKTIVNOSTI: 1.1.3.1. Donijeti Odluku Gradskog poglavarstva o osnivanju Savjetodavnih odbora mladih pri gradskim četvrtima i mjesnim odborima 1.1.3.2.objaviti poziv za formiranje odbora 1.1.3.3. osigurati prostor i financijska sredstva za rad odbora 1.1.3.4 osigurati edukaciju članova savjetodavnih odbora mladih pri gradskim četvrtima i mjesnim odborima o radu gradske uprave , Savjetu mladih Grada Karlovca i mogućnostima uključivanja u proces donošenja odluka važnih za život i rad mladih ljudi

Nositelj: Upravni odjel za socijlanu skrb, šport i udruge Rok: 2009. Iznos: 5.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: -broj osnovanih savjetodavnih odbora, broj članova, broj sastanaka članova savjetodavnih odbora, uspješnost provedene edukacije, stupanj zadovoljstva članova

MJERA 1.1.4. POVEĆATI GRADSKA PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA PROGRAME UDRUGA MLADIH I ZA MLADE AKTIVNOST 1.1.4.1. povećati iznose financijskih potpora za programe i projekte udruga mladih i za mlade u proračunu Grada Karlovca unutar postojeće stavke „Tekuće donacije udrugama civilnog društva“

Nositelj: Upravni odjel za financije Rok: 2009. godina Iznos: 100.000,00 kn Pokazatelji provedbe:uvid u Proračun Grada Karlovca za 2009. godinu

MJERA 1.1.5. POVEĆATI BROJ MLADIH ZAPOSLENIH PRI GRADSKOJ UPRAVI AKTIVNOST: 1.1.5.1. donijeti Preporuku o zapošljavanju minimalnog broja zaposlenih mladih osoba pri svakom odjelu Grada te o zapošljavanju pripravnika na svakom radnom mjestu gdje je to moguće

Nositelj: Upravni odjel za opće poslove Rok: 2011. godina Iznos: 0,00 kuna Pokazatelji provedbe: Usvojena Preporuka

CILJ 1.2 RAZVIJATI SUSTAV JAČANJA KAPACITETA, PROMOCIJE I INICIJATIVA ORGANIZACIJA MLADIH KROZ PROGRAME I INSTITUCIJE CIVILNOG DRUŠTVA

MJERA 1.2.1. POKRENUTI PROGRAM OBUKE IZ PODRUČJA UPRAVLJANJA ORGANIZACIJAMA CIVILNOG DRUŠTVA I USTROJA ORGANIZACIJA CIVILNOG DRUŠTVA AKTIVNOSTI: 1.2.1.1. potaknuti sustav obuke kroz radionice i tečajeve 1.2.1.2. pokrenuti sustav mentorstva za nove nevladine organizacije/udruge Nositelj: Upravni odjel za socijlanu skrb, šport i udruge

Rok: 2008. - kontinuirano Iznos: 25.000,00 kn Izvor: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe: broj radionica i tečajeva,

broj korisnika, broj NVO-a koji su pokrenuli aktivnosti, broj NVO-a koji su namaknuli sredstva za rad, broj ostvarenih partnerstava izmeñu NVO-a, javnog i privatnog sektora

40

MJERA 1.2.2. PODRŽATI UMREŽAVANJE ORGANIZACIJA MLADIH AKTIVNOSTI 1.2.2.1. Institucionalno podržati umrežavanje organizacija mladih

Nositelj: Upravni odjel za socijlanu skrb, šport i udruge Rok: 2008. - kontinuirano Iznos: 0,00 kuna

MJERA 1.2.3. OSIGURATI SREDSTVA ZA SUFINANCIRANJE CENTARA ZA MLADE AKTIVNOST 1.2.3.1.osigurati sredstva za sufinanciranje troškova Centara za mlade u Proračunu Grada Karlovca Nositelj: Upravni odjel za socijlanu skrb, šport i udruge

Rok:2008. godina Iznos: 180.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe:Proračun Grada Karlovca

1.2.3.2. u Proračunu Grada Karlovca otvoriti stavku Centri za mlade i Infocentar za mlade Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2010. godina Iznos: 150.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe:Proračun Grada Karlovca

MJERA 1.2.4. RAZVITI SUSTAV POTPORA GRADA KARLOVCA ZA ORGANIZACIJE MLADIH AKTIVNOSTI 1.2.4.1.Redovito objavljivati natječaje za programe i projekte udruga mladih i za mlade i potpore Centrima za mlade (jednom godišnje)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009.-2010. godina Pokazatelji provedbe:Odluke o provoñenju javnog natječaja, Proračun Grada Karlovca, broj natječaja, broj dodijeljenih potpora broj prijavljenih projekata na natječaje, broj pokrenutih projekata od strane udruga mladih i za mlade

1.2.4.2.Izraditi kriterije za dodjelu javnih prostora na korištenje udrugama mladih i za mlade i raspisati natječaj za dodjelu javnih prostora udrugama mladih za mlade

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2010. godina Pokazatelji provedbe: izrañeni kriteriji za dodjelu javnih prostora udrugama na korištenje i Pravilnik o dodjeli javnih prostora na korištenje udrugama, broj dodijeljenih prostora na korištenje udrugama mladih i za mlade

1.2.4.3.Razviti mjerila za dobivanje potpora Grada Karlovca (Smjernice o financiranju udruga) Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe:održane radionice za definiranje Smjernica, broj uključenih dionika, usvojene Smjernice o finanicranju udruga

1.2.4.4.Izraditi Povelju o suradnji Grada Karlovca i nevladinog sektora u Karlovcu na području mladih

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: izrañena Povelja o suradnji Grada Karlovca i nevladinog sektora u Karlovcu

CILJ 1.3. UNAPRIJEDITI UKLJUČIVANJE MLADIH U RAZVOJ LOKALNE ZAJEDNICE KROZ JAČANJE KAPACITETA MLADIH

41

MJERA 1.3.1. RAZVOJ NEFORMALNIH OBLIKA OBRAZOVANJA S CILJEM STJECANJA DODATNIH ZNANJA I VJEŠTINA AKTIVNOSTI 1.3.1.1. edukacija učenika/ica i djelatnika/ica odgojno-obrazovnih ustanova na temu obrazovanja za demokratizaciju i civilno društvo

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009.-2010. godina Iznos: 50.000,00 kuna-natječaj za udruge Izvor: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe: broj educiranih učenika/ica, broj educiranih odgojno-obrazovnih djelatnika ,broj odgojno-obrazovnih djelatnika uključenih u širu edukaciju

MJERA 1.3.2. OSNAŽIVANJE I POTICANJE MLADIH NA AKTIVNIJE SUDJELOVANJE U DRUŠTVU KROZ MEDIJE AKTIVNOSTI 1.3.2.1.Kampanja edukacije medija o mladima i potrebama mladih

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: 0,00 kuna Pokazatelji provedbe:broj održanih radionica za pripadnike medija, posjećenost radionicama

1.3.2.2. poticanje osnivanja i rada medija mladih raspisivanjem natječaja

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009.-2010. godina Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe:Proračun Grada Karlovca

42

Kod svakog programa za mlade postoji poteškoća definiranja ciljeva. Definiranjem izvaninstitucionalnog programa

obrazovanja i informiranja za mlade, sve postaje prilično složeno, jer je gotovo nemoguće izbjeći sukob sa

institucionaliziranim obrazovanjem i informiranjem.

Ovi problemi sami po sebi nude rješenje: suradnja već postojećih ustanova obrazovanja i informiranja s jasno

artikuliranim programima, koji su usklañeni sa željama mladih, uzimajući u obzir činjenicu prolaznosti vremena,

odnosno da će i mladi jednom biti stari, te da će doći novi mladi, što je prirodan proces.

Karlovac, grad tradicije i grañanske kulture, treba izvaninstitucionalni program obrazovanja i informiranja za

mlade, kako bi došle do izražaja ideje koje trebaju podršku lokalne zajednice od kojih će ona sama imati najviše

koristi. Sve škole, pogotovo srednje škole, imaju i resurse i stručnjake, koji će svojim znanjem i motivom, većini

ideja, želja i programa mladih dati konkretan smisao i njihovo ostvarenje.

Konkurencije ne bi smjelo biti, i tu će presudnu ulogu odigrati grañanska kultura koja krasi Karlovac.

Naravno, očekuju se rezultati mladih i svih koji se tako osjećaju: plodovi rada brzo će se vidjeti; sve što

oplemenjuje stanovnike Karlovca ostat će i živjeti dok mladi ne ostare, i nakon toga, sve što ne oplemenjuje

umrijet će i otvoriti prostor onom što oplemenjuje.

Damir Mandić

Ravnatelj Gimnazije Karlovac

Dostupnost informacija u današnje je vrijeme tehnološkog razvoja nešto što se podrazumijeva. No jesu li mladi Karlovčani dovoljno informirani? Nažalost, 71,7% ispitanih izjavljuje da nisu dovoljno informirani o aktivnostima kojima se mogu baviti u slobodno vrijeme. Više od polovice (61,4%) smatra da ne poznaje aktivnosti udruga koje djeluju u Karlovcu. Kada se ispitanike pitalo koliko se generalno smatraju informiranima o onome što se dogaña oko njih, postotak je viši nego za bilo koje pojedinačno pitanje. Primjerice, mladi smatraju da nisu dovoljno informirani o mogućnostima zapošljavanja (70,4%) i visokog školovanja (50,5%), dok za opću informiranost taj postotak iznosi 37,6%. Gotovo jednoglasno slažu se da bi u Karlovcu trebala postojati Internet stranica za mlade s informacijama o obrazovanju, stipendijama, kreditima, zapošljavanju, kulturi, putovanjima. Obrazovanje ima nemjerljiv značaj na ukupnu kvalitetu života pojedinca u svim fazama razvoja. Srednja škola utječe na odabir budućeg zanimanja i stoga joj treba posvetiti puno pažnje, a mladi Karlovčani u velikom broju (više od 60%) izražavaju nezadovoljstvo brojem izbornih predmeta. Tehnološki razvoj nije svima jednako bitan, ali naši srednjoškolci (više od polovice ispitanih) smatraju da srednje škole nisu dobro opremljene tehnologijom, dostupnost tehnologije nije im zadovoljavajuća kao ni educiranost profesora za njeno korištenje. Stanje je ipak nešto bolje na fakultetima gdje je identificirana bolja dostupnost tehnologije (jednak broj studenata je zadovoljan kao i nezadovoljan) i veća sloboda korištenja. No studenti su, baš kao i srednjoškolci, nezadovoljni brojem izbornih predmeta. Voljeli bi da postoje društvena usmjerenja na karlovačkom Veleučilištu (njih 77.4% izražava želju) i da je bolja mogućnost izvanrednog studija. Tečajevi koji se nude zadovoljavaju ponudom, ali ne i cijenom i dostupnošću mlade Karlovčane. Mogućnosti stipendiranja njih 70,2% ne poznaje i slažu se da treba unaprijediti informiranje o stipendijama. Više od polovice negoduje zbog neusklañenosti javnog prijevoza i nastave, a nedostatak noćnog prijevoza smanjuje mogućnost izlazaka (posebno se odnosi na prigradska naselja). Mladi predlažu otvaranje više studijskih grupa na Veleučilištu (društveni smjerovi), veću mogućnost izvanrednog studija, općenito proširenje mogućnosti daljnjeg obrazovanja, prekvalifikacije, prilagoñavanje kadrova tržištu rada. Pritom naglasak stavljaju na bolju informiranost prilagoñenu današnjem vremenu (plakati, oglasi, radio, internet), opremanje obrazovnih ustanova modernim tehnologijama, bolju educiranost nastavnog osoblja za korištenje tih tehnologija. Prijedlog je više

43

kreativnosti u obrazovanju, radionica i poticanje neformalnog obrazovanja. Te procese treba poduprijeti institucionalna povezanost ključnih aktera – Grada, obrazovnih ustanova, udruga.

2.1. Stvoriti uvjete za obrazovanje mladih primjeren e tržištu rada i standardima EU i informirati mlade 2.2. Promovirati cijeloživotno u čenje i osigurati uvjete za kontinuirano stjecanje z nanja i vještina mladih 2.3. Osigurati i u činiti dostupnima te promovirati formalne i neformal ne obrazovne sadržaje svim mladima

MJERA 2.1.1. PROMOVIRATI VAŽNOST STRUKOVNIH PROGRAMA I STRUČNIH STUDIJA MEðU RODITELJIMA I UČENICIMA AKTIVNOSTI 2.1.1.1. pružanje informacija o tržištu rada, mogućnostima školovanja i zaposlenja ( organiziranje Dana karijera, Dana otvorenih vrata, plan profesionalne orijentacije u Centrima za mlade)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina-kontinuirano Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori

2.1.1.2. kampanja za demistifikaciju strukovnih zanimanja i rodno usmjerenih zanimanja pred roditeljima i učenicima

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Odbor za ravnopravnost spolova Grada Karlovca Rok: 2009. godina Iznos: 10.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori

MJERA 2.1.2. UNAPRIJEDITI SUSTAV STIPENDIRANJA ZA UČENIKE I STUDENTE AKTIVNOSTI 2.1.2.1.Povezati Centar za stipendije Karlovačke županije sa Infocentrom za mlade koji će pružati informacije i savjetovanja te razvijati info portal kroz meñusektorska partnerstva 2.1.2.2. Osigurati i promovirati dodjeljivanje stipendija Grada Karlovca za deficitarna zanimanja

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina-kontinuirano Iznos: 200.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori

MJERA 2.1.3. U OBRAZOVNIM INSTITUCIJAMA OSIGURATI DOSTUPNOST I PROVOðENJE NEFORMALNOG OBRAZOVANJA I OBRAZOVNIH TEČAJEVA U SURADNJI S ORGANIZACIJAMA CIVILNOG DRUŠTVA I POSLOVNIM SEKTOROM AKTIVNOSTI 2.1.3.1.Procjena potreba i mogućnosti za neformalnim obrazovanjem

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika Izvor: Proračun Grada Karlovca Partneri: škole, ostale obrazovne institucije i organizacije, organizacije civilnog društva

2.1.3.2.Izraditi katalog neformalnog obrazovanja

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. -2010.godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika i tiskanje kataloga 10.000,00 kuna Izvor: drugi izvori Partneri: organizacije civilnog društva, organizacije i tvrtke koje nude obrazovne sadržaje

44

2.1.3.3.Osigurati otvorenost školskih prostora neformalnim sadržajima Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2010. godina Iznos: 0,00 kuna Pokazatelji provedbe: Partneri: Ministarstvo obitelji, branitelja, i meñugeneracijske solidarnosti, škole, organizacije civilnog društva, organizacije i tvrtke koje nude obrazovne sadržaje

2.1.3.4.Osigurati financijska sredstva za sadržaje neformalnog obrazovanja. U natječaj Grada Karlovaca uvrstiti neformalno obrazovanje, informatizaciju i medije mladih kao prioritete.

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: uvršteni prioriteti u Smjernice o finaninciranju rada udruga

2.1.3.4.Osmisliti i provesti program zamjene volonterskih sati za besplatne sate neformalnog obrazovanja ili obrazovnih tečajeva ( na osnovu evidencije volonterskog rada ili rada u gradskim tvrtkama). Preduvjet: razvijen volonterski sistem i uvedene volonterske knjižice.

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za poduzteništvo i zaštitu okoliša Rok: 2009. Partneri: gradske tvrtke, tvrtke koje nude obrazovne sadržaje, organizacije civilnog društva,

MJERA 2.1.4. PRILAGODBA PROSTORA OBRAZOVNIH USTANOVA KAKO BI BILE DOSTUPNE OSOBAMA S INVALIDITETOM AKTIVNOSTI 2.1.4.1. Osiguranje pristupa u obrazovne ustanove (montažne rampe) na području Grada Karlovca Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2011. godina, Europski tjedan osoba s invaliditetom Partneri: privatni sektor, Savez udruga osoba s invaliditetom, škole Pokazatelji provedbe: broj osiguranih i postavljenih montažnih rampi 2.1.4.2.Organizacija medijskog dogañaja pri postavljanju rampi

Nositelj: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo Rok: 2011. godina, Europski tjedan osoba s invaliditetom Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Savez udruga osoba s invaliditetom

2.1.4.3. Osiguranje prostora za neformalno obrazovanje prilagoñenog osobama s invaliditetom u Centru za mlade u Grabriku

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2008. godina

MJERA 2.1.5. PODUPIRATI INFORMATIČKO OBRAZOVANJE MLADIH I STRUČNOG OSOBLJA U ŠKOLAMA AKTIVNOSTI 2.1.5.1.Senzibilizacija nastavnih kadrova ( OŠ I SŠ) o važnosti informatičke pismenosti ( ECDL edukacije) 2.1.5.2. Sistematiziranje ponude programa informatičke edukacije ( katalog dostupan u Info centru)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruga i Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina Iznos: 10.000,00 kuna Pokazatelji: tiskani i on-line katalog programa informatičke edukacije u Karlovcu

2.1.5.3.Podupiranje programa udruga na polju informatizacije ( kroz natječaje za dodjelu sredstava)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika i tiskanje kataloga 10.000,00 kuna Izvor: drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj provedenih radionica, broj nastavnika uključenih u radionice, izrañen katalog, objavljen natječaj, broj projekata sufinanciranih natječajem Partneri: škole, tvrtke koje nude obrazovne sadržaje, udruge

45

MJERA 2.1.6. PLANSKI RAZVIJATI INFORMATIČKU INFRASTRUKTURU NA PODRUČJU GRADA I UČINITI DOSTUPNIMA ŠKOLSKU INFORMATIČKU INFRASTRUKTURU ZA UČENIKE I STUDENTE AKTIVNOSTI 2.1.6.1.U školama ( srednjim i osnovnim) i ostalim odgojno-obrazovnim institucijama potaknuti osiguranje slobodnog pristupa računala i Internetu

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu u Gradu Karlovcu i Upravni odjel za prosvjetu, kulturu, tehničku kulturu, šport i informiranje u Karlovačkoj županiji Rok: 2009. godina Partneri: škole

2.1.6.2. U sklopu Centara za mlade osigurati informatičku infrastrukturu dostupnu mladima Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: 25.000,00 Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj osiguranih računala sa pristupom internetu, broj korisnika Partneri: organizacije civilnog društva

MJERA 2.1.7. OSNOVATI INFO CENTAR ZA MLADE AKTIVNOSTI 2.1.7.1.Opremanje i otvaranje info centra 2.1.7.2.Provoñenje programa –redoviti rad Info centra ( informiranje, edukacija, kulturno- zabavni sadržaji, savjetovanje, postavljanje softvera za profesionalnu orijentaciju « Moj izbor» ) 2.1.7.3.Osiguranje sredstava za radna mjesta ( Grad Karlovac osigurava 1 osobu)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2010. godina Iznos: 70.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj informiranih mladih osoba, broj dionika uključenih u proces prikupljanja informacija, broj savjetovanja, postavljen program za profesionalnu orijentaciju Partneri: organizacije civilnog društva i ostali dionici

MJERA 2.1.8. POTICATI I FINANCIJSKI POTPOMAGATI OSNIVANJE I RAD INFO INTERNET PORTALA ZA MLADE AKTIVNOSTI 2.1.8.0. Osmisliti model info portala i povezati ga sa Info centrom

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika Partneri: organizacije civilnog društva

2.1.8.1.Osigurati tim mladih stručnjaka za volonterski angažman pri postavljanju i održavanju portala ( koordinacija djelatnik/ica Info centra) 2.1.8.2.Osmisliti sadržaj i dizajn portala 2.1.8.3.Postavljanje i redovito ažuriranje info web portala

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. -2010.godina Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Partneri: organizacije civilnog društva

MJERA 2.1.9. REDOVITO INFORMIRATI MLADE GRADA KARLOVCA O SVIM DRUŠTVENIM DOGAðANJIMA AKTIVNOSTI 2.1.9.1. Tiskati i distribuirati mjesečni program aktivnosti za mlade grada Karlovca

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina -kontinuirano Iznos: 24.000,00 kuna godišnje Izvor: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe: naklada tiskanog programa Partneri: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu, organizacije civilnog društva,

46

MJERA 2.1.10. POTAKNUTI GRADSKOG PRIJEVOZNIKA NA ORGANIZIRANJE PRIGRADSKIH LINIJA TE UVOðENJE DODATNIH VEČERNJIH I NOĆNIH GRADSKIH LINIJA AKTIVNOSTI 2.1.10.1. Grad Karlovac će ispitati postoji li potreba za uvoñenjem dodatnih prigradskih linija u večernjim i noćnim terminima te će pokrenuti inicijativu za uvoñenjem prema potrebi (moguće angažiranje privatnih prijevoznika)

Nositelj: Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo Rok: 2009. -2010.godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, organizacije civilnog društva

MJERA 2.1.11. PODUPRIJETI OSNIVANJE OMLADINSKOG HOSTELA AKTIVNOSTI

2.1.11.1.Oformiti radnu skupinu unutar Grada Karlovca koja će identificirati i procijeniti alternative za otvaranje hostela ( javno-privatno partnerstvo, postojeći prostori)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika gradske uprave Partneri: organizacije civilnog društva, Turistička zajednica Grada Karlovca, Veleučilište u Karlovcu

2.1.11.2. Odluka o pokretanju projekta omladinskog hostela u Karlovcu


2.1.11.3. Pokrenut postupak ishoñenja dozvola i dokumentacije, radna skupina pribavlja dodotna financijska sredstva iz drugih izvora

Nositelj: Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo Rok: 2009. -2010.godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika gradske uprave Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za europske integracije organizacije civilnog društva, Turistička zajednica Grada Karlovca, Veleučilište u Karlovcu

2.1.11.4.Otvaranje hostela


47

Zapošljavanje ili samozapošljavanje jedini je put do ekonomske nezavisnosti koja je preduvjet za ostvarivanje gotovo svih drugih životnih uloga. Zato je pronalazak zaposlenja ili pokretanje vlastitog posla prioritetni cilj za većinu mladih ljudi ali i izazov za institucije koje bi im trebale pružiti podršku.

Hrvatski zavod za zapošljavanje pomaže mladima već kod prvog izbora zvanja i nadalje, tijekom svih odluka vezanih uz kreiranje profesionalnog razvoja. Osim stručne pomoći pri donošenju odluka o obrazovanju i zapošljavanju, Zavod provodi programe poticanja zapošljavanja u okviru kojih sufinancira zapošljavanje ili obrazovanje za podizanje razine zapošljivosti mladih osoba prijavljenih u evidenciji nezaposlenih osoba.

Za one koji žele pokrenuti vlastiti posao Centar za poduzetništvo organizira poduku za poduzetnike početnike a mnoge (pretežito financijske) institucije pružaju financijske potpore za poduzetničke inicijative.

Značajnu ulogu imaju lokalne obrazovne institucije koje bi trebale pridonositi boljoj usklañenosti obrazovnih profila i potreba lokalnog tržišta rada i uz redovni sustav razvijati i kvalitetan sustav obrazovanja odraslih.

Ipak, posebna odgovornost leži na mladima. Neinformiranost, neuvažavanje potreba lokalnog tržišta rada, nerealna očekivanja i nedovoljna angažiranost u traženju posla često otežavaju ulazak mladih u svijet rada. U uvjetima tržišne ekonomije obrazovanje za zanimanja koja su potrebna tržištu je ulaznica za svijet rada a cjeloživotno učenje garancija opstanka u tom svijetu.

Niti jedna institucija nema dovoljno resursa za samostalno rješavanje potreba i problema nezaposlenosti mladih. Jedino kroz zajedničko koordinirano djelovanje javnih institucija, privatnog sektora i civilnih udruga može se doprinijeti stvaranju boljeg položaja mladih na tržištu rada. Jedna takva zajednička inicijativa već se razvija kroz implementaciju jedinstvenog sustava stipendiranja za zanimanja potrebna na lokalnom tržištu rada.

Vjerujemo da će donošenje i provedba Gradskog programa za mlade potaknuti dodatnu perspektivu u komunikaciji i suradnji svih aktera u lokalnoj zajednici te da ćemo zajedno, u bliskoj budućnosti, riješiti problem nezaposlenosti mladih karlovčana kroz zapošljavanje u gradu u kojem su roñeni i odrasli.

Ana Pozderac, prof. Hrvatski zavod za zapošljavanje, Ispostava Karlovac

Uz tvrdnju kako grad potiče poduzetničke aktivnosti mladih rezultat je izrazito niska prosječna ocjena koja je posljedica činjenice da više od 200 ispitanika smatra tvrdnju netočnom. Još negativniji rezultat javlja se uz tvrdnju kako gradska vlast potiče financijsko i stambeno osamostaljivanje mladih (247 ispitanika nikako se ne slaže s tvrdnjom, a samo se 5 u potpunosti slaže!). Mogućnost zapošljavanja u Karlovcu više od polovice ispitanika smatra nezadovoljavajućom (više od 65%), a količina nezadovoljstva se povećava ako se radi o traženju posla u struci i tada situaciju potpuno nezadovoljavajućom procjenjuje 71,7% ispitanih. Ovaj problem se povezuje s problemom neadekvatnog obrazovanja koje ne prati trendove na tržištu rada, a mogućnost prekvalifikacije nije zadovoljavajuća (samo 17,5% ispitanih je zadovoljno). Od 249 ispitanika koji su upoznati s mogućnostima stjecanja radnog iskustva za vrijeme studija, samo njih 48 izražava zadovoljstvo, što je povezano s ponudom poslova za studente koju većina ispitanih smatra nedovoljnom. Studentski krediti i dalje su nepoznanica: čak 43,8% izjavljuje da nije upoznato sa studentskim kreditiranjem, a 40,8% smatra ih nepovoljnima. Mladi predlažu poticanje mjera zapošljavanja mladih ljudi bez iskustva, (nakon diplome), smatraju da radno iskustvo i godine života trebaju biti manje važan faktor a kompetentnost veći. Ispitani bi voljeli da je stručna praksa i stažiranje bolje organizirano, da postoji bolja povezanost fakulteta s poslodavcima i ustanovama za zapošljavanje pri čemu gradska vlast treba utjecati na smanjenje školarina i omogućavanje otplate kredita za školarine nakon što se zaposle. Slažu se da postoji veliki problem odlaska mladih obrazovanih ljudi iz Karlovca za što smatraju da bi se smanjilo kada bi Grad ponudio poticaje za stanovanje i nalaženje prvog posla.

48

3.1. Olakšati zapošljavanje mladih kroz informiranj e, savjetovanje, prekvalifikaciju, usavršavanje i promociju 3.2. Omogu ćiti stambeno zbrinjavanje mladih 3.3. Ojačati poduzetni čku klimu mladih

Mjera 3.1.1. INFORMIRATI MLADE O MOGUĆNOSTIMA NA TRŽIŠTU RADA AKTIVNOSTI 3.1.1.1. Pokrenuti projekt baze podataka i postavljanja linkova za razmjenu informacija o mladima na tržištu rada

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: - broj osoba koje su se javile, broj osoba koje su ušle u bazu, broj osoba kojima se

poslodavac javio, broj osoba koje su se zaposlile Zadužena tijela gradske uprave i suradnici u provedbi:Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitu okoliša, udruge mladih i za mlade, Hrvatski zavod za zapošljavanje, Gospodarska komora, Obrtnička komora Partneri: Regionalna razvojna agencija Porin

3.1.1.2. Pokrenuti i održavati bazu podataka (vidi pod prethodnu provedbenu aktivnost) na informativnoj web stranici za mlade tj. pokrenuti informativnu web stranicu za mlade

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. -2010.godina Iznos: plaća angažiranih djelatnika Partneri: Hrvatski zavod za zapošljavanje, udruge

3.1.1.3. Pokrenuti Klub mladih nezaposlenih, educirati i informirati mlade i osigurati podršku pri traženju zaposlenja pomoću trenera za zapošljavanje-projekt Hoću prvi posao!

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i udruga Korak Rok: 2009. godina Iznos: 50.000,00 kuna Izvor: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj osoba koje su se uključile u projekt, broj održanih radionica, broj održanih savjetovanja, broj mladih zaposlenih Partneri: HZZ, Korak, Selectio, Moj posao

Mjera3.1.2. OMOGUĆITI I POTICATI STJECANJE DODATNIH VJEŠTINA AKTIVNOSTI 3.1.2.1. Osmisliti i provesti projekt edukacije za mlade o upravljanju projektnim ciklusom i ostalim vještinama koje podižu zapošljivost mladih na tržištu rada

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos:25.000 kuna Izvori:Proračun grada Karlovca Pokazatelji provedbe: broj održanih treninga, ukupan broj sudionika Partneri: Hrvatski zavod za zapošljavanje, Centar za civilne inicijative, Udruga Korak, Udruga Domaći, udruge

3.1.2.2. uvesti praktičan rad tijekom srednjoškolskog školovanja i ljetnu praksu u lokalnim tvrtkama sa svrhom stjecanja prvih radnih iskustava

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009.-2010. godina Partneri: Hrvatski zavod za zapošljavanje, HOK i HGK, škole, udruge

MJERA 3.1.3. PROMOVIRATI FLEKSIBILNO RADNO VRIJEME AKTIVNOSTI 3.1.3.1. Provesti kampanju s ciljem promoviranja fleksibilnog radnog vremena

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos:15.000,00 Izvori: Pokazatelji provedbe: broj održanih treninga, broj održanih aktivnosti, broj sudionika u aktivnostima Partneri: Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitu okoliša, Hrvatsko zavod za zapošljavanje, Gospodarska komora, Obrtnička komora

49

MJERA 3.1.4. PROMOVIRATI RODNU RAVNOPRAVNOST U ZAPOŠLJAVANJU AKTIVNOST 3.1.4.1. Provesti kampanju s ciljem promoviranja rodne ravnopravnosti prema poslodavcima

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Odbor za ravnopravnost spolova Grada Karlovca Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: broj održanih treninga, broj održanih aktivnosti, broj sudionika u aktivnostima Partneri: Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitu okoliša, Hrvatsko zavod za zapošljavanje, Gospodarska komora, Obrtnička komora

MJERA 3.1.5. PROMOVIRATI VAŽNOST VOLONTERSTVA U TVRTKAMA (I OLAKŠATI STJECANJE PRVOG RADNOG ODNOSA) AKTIVNOST 3.1.5.1. Omogućiti mladima do 29 godina volontiranje u gradskim tvrtkama

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitu okoliša Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: broj volontera, broj interesenata za volontiranje, broj tvrtki koje sudjeluju, broj odrañenih volonterskih sati Partneri: udruge mladih i za mlade

MJERA 3.2.1. OSMISLITI SUSTAV POTICAJNE STANOGRADNJE ZA MLADE AKTIVNOST 3.2.1.1. Osmisliti sustav djelovanja i financiranja poticajne stanogradnje za mlade Korištenje poznatih i učinkovitih modela – posjet Gradu Varaždinu u svrhu upoznavanja modela gradnje stanova prema sistemu POS-a, u cilju osmišljavanja sustava, Utvrditi eventualne mogućnosti gradnje stanova za najam mladima, kroz sustav JPP-a.

Nositelj: Povjerenstvo za stanove Rok: 2011. godina Pokazatelji provedbe: osmišljen sustav djelovanja i financiranja, definirana lokacija za gradnju, definiran broj stanova, utvrñen prijedlog sustava prilagoñen mogućnostima Grada Karlovca Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo i UO za imovinskopravne poslove i upravljanje imovinom

MJERA 3.2.2. OMOGUĆITI INFORMIRANJE I EDUKACIJU KROZ PROJEKT „KAKO DO PRVOG STANA“ AKTIVNOST 3.2.2.1. Pokrenuti i provesti projekt „Kako do prvog stana“ sa svrhom upoznavanja sa stanjem na tržištu stanova, upoznavanja mogućnosti kreditiranja kupnje (eventualne prezentacije modela pojedinih banaka), upoznavanje s modelom stambene štednje uz državne poticaje i upoznavanje s modelom «stambenog zadrugarstva»

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: broj realiziranih radionica, broj interesenata, broj uspješno realiziranih planova Partneri: Udruge mladih i za mlade, Centar za mlade

MJERA 3.2.3. OSMISLITI I PROVESTI PROGRAM NAJMA STANOVA ZA MLADE UZ POSEBNE POGODNOSTI AKTIVNOST 3.2.3.1. Osmisliti i provesti projekt subvencioniranja najma stanova unutar kojeg sudjeluju mladi do 35 godina, a posebno za mlade obitelji

1. Utvrditi činjenično stanje – broj mladih podstanara (do 35 godina) u Karlovcu. 2. Utvrditi cijene najma na tržištu u Karlovcu. 3. Utvrditi kriterije za subvencioniranje najamnina – obvezan ugovor o najmu

Nositelj: Povjerenstvo za stanove i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: Izvori:Proračun Grada Karlovca za 2009. godinu Pokazatelji provedbe: rezultati utvrñivanja činjeničnog stanja (broj mladih podstanara i cijene najma), program usvojen odlukom Gradskog poglavarstva grada Karlovca, osigurana sredstva u Proračunu

50

Partneri: UO za financije, Centar za mlade, Udruge mladih i za mlade. 3.2.3.1. Osmisliti sustav financiranja gradnje stanova za najam za mlade do 35 godine kroz sustav javno-privatnog partnerstva

Nositelj: Povjerenstvo za stanove i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2011. godina Partneri: Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo, Upravni odjel za imovinsko-pravne poslove, Udruge mladih i za mlade, Centar za mlade

MJERA 3.3.1. OSMISLITI I PROVESTI PROJEKT PODUZETNIČKOG INKUBATORA ZA MLADE AKTIVNOSTI 3.3.1.1. Osmisliti i pokrenuti projekt poduzetničkog inkubatora za mlade u sklopu kojeg bi se nalazio i poduzetnički centar za mlade kao servis za mlade poduzetnike

Nositelj: Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitu okoliša Rok: 2012. godina Iznos:2.000.000,00 kuna Izvori:Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo, Županija Karlovačka, Ministarstvo gospodarstva, rada i pouzetništva, Gospodarska komora, Obrtnička komora , poslovne banke, Centar za poduzetništvo Karlovačke županije

MJERA 3.3.2. USPOSTAVITI JAMSTVENI FOND ZA MLADE AKTIVNOST 3.3.2.1. Uspostaviti jamstveni fond za poduzetničke kredite za mlade poduzetnike do 29 godina starosti

Nositelj: Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitu okoliša Rok: 2010.-2011. godina Iznos:500.000,00 kuna Izvori: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe: broj ostvarenih poduzetničkih kredita, broj uključenih banaka Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Gospodarska komora, Obrtnička komora , poslovne banke

MJERA 3.3.3. EKSPERIMENTALNO PROVESTI PROGRAM „PODUZETNIŠTVO“ U ŠKOLAMA AKTIVNOST 3.3.3.1. Eksperimentalno provesti program «Poduzetništvo» u školama

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2010. godina Iznos:100.000,00 kuna Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj uključenih škola, broj učenika koji su odslušali program, broj odrañenih sati Partneri: Upravni odjel za poduzetništvo i zaštitiu okoliša, Karlovačka županija, Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Gospodarska komora, Obrtnička komora , udruge mladih i za mlade

51

SOCIJALNA POLITIKA I BRIGA O ZDRAVLJU Grad Karlovac, kao jedinica lokalne samouprave, ima zakonsku obvezu

provedbe socijalne politike. U području zdravstva još nisu definirane i utvrñene nadležnosti, što Grad Karlovac ne sprječava da i u tom području provodi projekte u interesu grañana, posebno djece i mladih.

U provedbi socijalne politike, Zakonom o socijalnoj skrbi utvrñene su odreñene obveze, ali je i otvorena mogućnost donošenja autonomnog Socijalnog programa, koji će grañanima pružati socijalne usluge u većem opsegu od zakonske obveze.

Tako već više od 10 godina Grad Karlovac provodi Socijalni program koji je namijenjen potrebama grañana «od roñenja do smrti», temelji se na glavnom kriteriju ukupnih primanja svih članova domaćinstva, a sa svojih 20-tak oblika pomoći zadire u sve pore kućnog proračuna: troškove režija stanovanja, nabave ogrjeva, prehrane, pomoći i njege u kući, liječenja, obrazovanja, gradskog prijevoza i drugo.

Jedna od bitnih karakteristika Programa je i njegova dinamičnost, odnosno mogućnost izmjena i dopuna u svakom trenutku, te otvorenost za socijalne inovacije.

Svoje mjesto u tom Programu naravno imaju i mladi. Posredno, kao članovi svojih obitelji, participiraju u navedenim oblicima pomoći. Neposredno participiraju u namjenskim oblicima pomoći: subvencija troškova vrtića, besplatna prehrana učenika osnovnih škola, besplatno ljetovanje, subvencija prijevoza učenika srednjih škola i studenata.

Još jedan značajan segment provedbe socijalne politike - rješavanje stambenih problema, posebno mladih obitelji, nije zaboravljen, ali nisu postignuti zadovoljavajući učinci. Jedan manji broj mladih obitelji je riješen, a nastoje se pripremiti značajniji projekti. Za sada je u razmatranju više modela, a jedan je i kreditiranje Europske banke za razvoj gradnje stanova na principu javnog najma, namijenjenih prioritetno mladim obiteljima.

Ovaj program za mlade treba odigrati ulogu zamašnjaka. Svojom provedbom treba pokazati u kojim smjerovima će se ubuduće kretati realizacija socijalne politike namijenjene mladima, te koji će biti najvažniji segmenti budućih programa namijenjenih brizi o zdravlju mladih.

Očekuje se od svih subjekata koji će sudjelovati u realizaciji ovog Programa za mlade, posebno od udruga civilnog društva, da daju svoj puni doprinos, pri čemu značajno mjesto trebaju imati provedive ideje i inovacije.

Dražen Adamić, prof. Savjetnik za zdravstvo i socijlanu skrb, Grad Karlovac

52

Odreñenje pojma Stil života i način ponašanja uvelike odreñuju zdravstveno stanje mladih. Zdravi stilovi života mladim Karlovčanima i dalje su prilično daleki. Gotovo 70% mladih izjavljuje da ne potiču zdrave stilove života, a oni koji to rade u potpunosti čine samo 3,3% ispitanih. Kada govorimo o educiranosti i informiranosti o vlastitoj seksualnosti i seksualno odgovornom ponašanju, polovica ispitanih izjavljuje da nisu dovoljno educirani, a 23% ispitanih smatra da je njihovo znanje o navedenoj temi potpuno dovoljno. No čak niti svi koji se smatraju dovoljno educiranima ne odnose se odgovorno prema vlastitoj seksualnosti i seksualnom ponašanju. S tvrdnjom kako se mladi odgovorno odnose prema vlastitoj seksualnosti i seksualnom ponašanju samo 7,6% ispitanika slaže se u potpunosti, a 63,4% nikako se ne slaže s tvrdnjom. Prema Nacionalnom programu djelovanja za mlade, socijalna politika definirana je kao sustav usmjerenih društvenih intervencija u funkciji prevladavanja socijalnih nejednakosti, ujednačavanja životnih mogućnosti te poticanja društvene solidarnosti i integracije. Ovo je višedimenzionalni konstrukt koji uključuje i stambeno osamostaljivanje, zapošljavanje i slobodno vrijeme. Mladi su u upitniku izrazili nezadovoljstvo smještajnim kapacitetima za studente i učenike. Samo 5,3% ispitanih smatra trenutne kapacitete u Karlovcu dovoljnima. Smatraju da mladi u Karlovcu nisu u mogućnosti odseliti se od roditelja i samostalno živjeti po završetku školovanja. Grad Karlovac, po mišljenju više od polovice ispitanih, ne potiče stambenu politiku za mlade. Mladi predlažu smanjivanje kamata za stambene kredite za mlade, modele izgradnje gradskih stanova, poticajne mjere demografske politike putem subvencija za mlade roditelje čime bi se utjecalo i na smanjenje odlaska mladih iz Karlovca. Vrlo zanimljiv prijedlog poticanja zdravstvene zaštite mladih ideja je studentske poliklinike. Mladi smatraju da je potrebno više pričati o zdravom načinu života, promovirati sport i bavljenje sportskim aktivnostima, u programe obveznog obrazovanja uvesti dodatne edukacije o problemu ovisnosti i spolno prenosivim bolestima te osigurati redovite sistematske preglede za učenike i studente.

4.1. Usvajanje zdravih navika i stilova života kod mladih u Karlovcu, s posebnim naglaskom na preventivnim mjerama. 4.2. Povećanje sigurnost mladih u prometu, bez obzira na njihovu ulogu u prometu. 4.3. Poticati mlade na aktivnu participaciju u edukativnim programima vezanim uz pitanja njihovog zdravlja, te odlazak u postojeće savjetodavne servise 4.4. Poboljšati kvalitetu života mladih osoba sa invaliditetom. MJERA 4.1.1. SUZBIJATI OVISNOSTI O ALKOHOLU, CIGARETAMA I DROGAMA, S NAGLASKOM NA PRIMARNU I SEKUNDARNU PREVENCIJU KROZ EDUKATIVNE PROGRAME I KAMPANJE, KAO I PRUŽANJE SAVJETOVANJA I POMOĆI, POSEBICE U TERCIJARNE PREVENCIJE AKTIVNOSTI 4.1.1.1. Edukativni programi u školama sa ciljem senzibilizacije (1 program s 4 modula), natjecanje u znanju izmeñu škola

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok:2009.-2010. godina Pokazatelji provedbe:raspisivanje natječaja, broj razvijenih programa, broj održanih radionica, broj uključenih učenika, broj natjecanja, rezultati natjecanja Partneri: Obiteljski centar, škole

53

4.1.1.2. Evidentiranje postojećih i procjena potreba za organizacijom edukacija nastavnika i učenika o prevenciji ovisnosti te provoñenje Programa prevencije ovisnosti u školama

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu, Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2008.-2009. godina Iznos:200.000,00 kuna-Program prevencije ovisnosti Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj razvijenih programa, broj održanih radionica, broj uključenih učenika Partneri: škole, udruge

4.1.1.3. Organizirati edukacije za nastavno osoblje srednjih škola te edukativne sadržaje za učenike srednjih škola o prevenciji ovisnosti sukladno potrebama

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu, Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2009.-2010. godina Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj razvijenih programa, broj održanih radionica, broj uključenih učenika Partneri: škole, udruge

4.1.1.4. Pasivna dežurstva za psihologe, soc. radnike, pedagoge te ostale profesionalce, izobrazba i rad volontera na SOS telefonu

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2009. godina Iznos:0,00 kuna Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe:broj uključenih stručnjaka u tim, broj savjetovanja, sati dežurstva, održane radionice za izobrazbu volontera na sos telefonu Partneri: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu, Obiteljski centar, Centar za prevenciju ovisnosti, Zavod za javno zdravstvo, škole, udruge

MJERA 4.1.2. POVEĆATI SIGURNOST U PROMETU ULAGANJEM U PROMETNU SIGNALIZACIJU I OBJEKTE, TE PREVENCIJA PROMETNIH NESREĆA U KOJIMA SUDJELUJU MLADI AKTIVNOSTI 4.1.2.1. Izgradnja prometnih elemenata koji doprinose sigurnosti djece i mladih u prometu bez obzira na ulogu koju u prometu imaju 4.1.2.2. sufinanciranje prijevoza do škole za učenike OŠ i SŠ 4.1.2.3. pojačan nadzor MUP-a vikendima 4.1.2.4. edukacija o sigurnosti u prometu za treće razrede srednjih škola

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge te Povjerenstvo za sigurnost djece i mladih u prometu Rok:2009.-2010. godina Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: broj izgrañenih prometnih elemenata, iznos osiguran za sufinanciranje u Proračunu, broj vikend akcija MUP-a, broj održanih radionica o sigurnosti u prometu, broj uključenih učenika u radionice Partneri: Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo, škole, udruge, Policijska uprava, Županijska uprava za ceste

MJERA 4.1.3. EDUKACIJA MLADIH O REPRODUKTIVNOM ZDRAVLJU I OSNAŽIVANJE RADA SAVJETODAVNIH SLUŽBI S CILJEM ZAŠTITE REPRODUKTIVNOG ZDRAVLJA AKTIVNOSTI 4.1.3.1. Razvoj modela uključivanja mladih u rad Savjeta mladih, kako bi i sami participirali u odlučivanju, promocija akcije meñu mladima s invaliditetom

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2008.-2009. godina Pokazatelji provedbe: promocija Savjeta mladih prema mladima u gradu, broj ostvarenih kontakata mladih ljudi i članova Savjeta, broj prijedloga Partneri: škole, udruge

4.1.3.2. Edukacije učenika I. razreda SŠ kontinuirano i strukturirano i podjela tiskanog edukativnog/info materijala

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2008.-2009. godina Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Pokazatelji provedbe: količina podijeljenog info materijala, broj radionica i prisutnost na edukacijama

54

Partneri: Upravni odjel za šport, kulturu, tehničku kulturu, obrazovanje i informiranje Karlovačke županije, škole, udruga Zavod za javno zdravstvo

4.1.3.4. Edukativno-preventivna kampanja borbe protiv Hepatitisa C kroz besplatno i anonimno testiranje na virus te niz edukativnih radionica o značaju i teškoći bolesti

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2008.-2009. godina Iznos:50.000,00 kuna Izvori: Proračun Grada Karlovca, proračun Karlovačke županije, ostali izvori Pokazatelji provedbe: broj održanih radionica, tiskovna konferencija, broj testiranih mladih Partneri: škole, Zavod za javno zdravstvo Karlovačke županije, Opća bolnica Karlovac

4.1.3.5. Edukativno-preventivna kampanja borbe protiv HPV virusa i sufinanciranje 1 doze cjepiva Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2009. godina Iznos:50.000,00 kuna Izvori: Proračun Grada Karlovca Pokazatelji provedbe: broj održanih radionica, tiskovna konferencija, broj cijepljenih mladih Partneri: škole, Zavod za javno zdravstvo Karlovačke županije, Opća bolnica Karlovac

MJERA 4.1.4. SUZBIJATI SVE OBLIKE NASILJA KOD MLADIH PREVENTIVNIM EDUKATIVNIM PROGRAMIMA I OSNAŽIVANJE INTERDISCIPLINARNOSTI SAVJETODAVNOG RADA AKTIVNOSTI 4.1.4.1. Projekt vršnjačke edukacije u školama (izborni), radionice za izobrazbu edukatora i korisnike

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2008.-2009. godina Iznos:200.000,00 kuna-Program prevencije ovisnosti Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Partneri: škole, udruga Korak, Obiteljski centar, Policijska uprava

4.1.4.2. Kampanja za izvršenje sudske kazne na mjestima od značajnog interesa za društvo Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2010. godina Partneri: sudovi, udruge, Obiteljski centar, Centar za socijalnu skrb, Crveni križ

MJERA 4.1.5. PROMOVIRATI ZDRAVU PREHRANU, POSEBICE INTRA-INSTITUCIONALNE PREHRANE NAMIJENJENE MLADIMA AKTIVNOSTI 4.1.5.1.Kampanja za popularizaciju zdrave prehrane, tečaj zdravog kuhanja za mlade, izbacivanje/limitiranje nutritivno siromašne hrane u intra-institucionalnim kuhinjama u kojima se hrane mladi

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2009.-2010. godina Iznos:50.000,00 kuna Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Partneri: škole, Nutricionistički klub, Zavod za javno zdravstvo, udruge

MJERA 4.1.6. POTICATI TJELESNE AKTIVNOSTI KROZ PROMOCIJU ŠPORTSKIH AKTIVNOSTI ČINEĆI IH DOSTUPNIJIMA MLADIMA AKTIVNOSTI 4.1.6.1. Kampanja za promociju rekreativnog športa kroz škole i omogućavanje veće dostupnosti športskih terena i klubova mladima (meñu školska natjecanja, novi športovi u školama)

Nositelj:Upravni odjel za prosvjetu i kulturu i Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2009. godina Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Partneri: škole, udruge, Karlovačka športska zajednica, Udruga učitelja športskih djelatnika

55

MJERA 4.1.7. POBOLJŠATI KVALITETU ŽIVOTA MLADIH OSOBA S INVALIDNOŠĆU, S POSEBNIM NAGLASKOM NA PROSTORNU MOBILNOST, OBRAZOVANJE I INKLUZIVNOSTI AKTIVNOSTI 4.1.7.1. Adaptacija centara za mlade, održavanje kombija, semafor signalizacija na pješačkim prijelazima i trake za voñenje slijepih kod obrazovnih institucija

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2010. godina Partneri: Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo, Savez udruga osoba s invaliditetom, udruge

MJERA 4.1.8. OČUVATI MENTALNO ZDRAVLJE MLADIH, S POSEBNIM NAGLASKOM NA PRUŽANJE PRAVOVREMENE SAVJETODAVNE POMOĆI AKTIVNOSTI 4.1.8.1. Savjetodavni rad s mladima, interdisciplinarnost u rješavanju problema

Nositelj:Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok:2009.-2010. godina Izvori: Proračun Grada Karlovca i drugi izvori Partneri: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu, Obiteljski centar, Centar za prevenciju ovisnosti, Zavod za javno zdravstvo, škole, udruge

56

Kultura mladih i njihovo slobodno vrijeme tijesno su povezani. Iako se o kulturi mladih govorilo i ranije, u posljednjih desetak godina mnogo se priča o kvalitetnijem korištenju slobodnog vremena. U propitivanju na koji način mladi čovjek provodi slobodno vrijeme i koje su njegove potrebe nerijetko se zaboravlja segment interesa za najrazličitije oblike kulturne ponude. Takoñer značajno je napomenuti povezivanje kulture mladih s nezavisnom kulturom u kojoj aktivno sudjeluju i pridonose cjelokupnoj kulturnoj sceni. Mladi tu participiraju putem svojih inovativnih i često kontroverznih ideja i na taj način osvježavaju često učmalu, uspavanu, konzervativnu i strogim pravilima ograničenu kulturnu ponudu. Kultura mladih veže se češće uz vaninstitucionalne inicijative i nerijetko dolazi do konflikta i otpora od strane mladih aktera kad se krene institucionalizirati i stavljati u odreñene, unaprijed zacrtane forme. Mladi se organiziraju u samoosnovane inicijative, organizacije ili udruge koje pokušavaju održati čim veću neovisnost od političkih i ekonomskih utjecaja i sami odlučuju o vlastitim projektnim aktivnostima. Ili bi tako bar trebalo biti. Zbog same perspektivnosti, inovativnosti i energije koju mladi ljudi unose često smo svjedoci maćehinskog odnosa javnih institucija i korporativnih donatora zbog neslaganja s programskom orijentacijom i nastojanjima mladih. Ovakav odnos u konačnici ima tendenciju zatiranja inicijativa kod mladih što rezultira poticanjem malograñanštine, konzumerizma i jednoobraznosti. Upravo smo svjedoci takvih procesa u manjim gradovima iz kojih mladi ljudi permanentno migriraju u veće regionalne centre ili pak u inozemstvo. Uz bolje školovanje i profesionalno napredovanje ovo je jedan od važnijih razloga zašto hrvatski gradovi ostaju bez najkvalitetnijih kadrova Kultura mladih treba biti alternativa službenoj, tzv. mainstream kulturi i kao takva unaprjeñivati i stalno modernizirati kulturnu scenu, ali i doprinositi rastu kvalitete života. Uz obrazovanje, zapošljavanje, socijalnu politiku i uključivanje mladih u društveno-političke procese kultura mladih je vrlo važna za razvoj mladih u odgovorne, kreativne i proaktivne članove društva. Mladima je potrebno pružiti potpunu podršku i pomoć u samostalnom kreiranju načina na koji način će se organizirati i izražavati, bez uplitanja političkih, državnih, ideoloških, vjerskih i ekonomskih interesa. Samo na taj način mladi će imati slobodu ispoljavanja potpunih kreativnih potencijala. Denis Mikšić Udruga za kreativni razvoj Domaći

57

Slobodno vrijeme i kultura mladih iznimno su bitni dijelovi odrastanja te afirmacije, komunikacije i stila života. Brojne izvannastavne aktivnosti svojom ponudom i atraktivnošću bitno utječu na opću razinu kvalitete života mladih. Zabrinjava podatak da više od polovice ispitanih izjavljuje da nisu društveno aktivni, a ostali to čine kroz udruge/inicijative grañana (18,4%) ili kroz sportske klubove (9,5%), crkvu (4,3%), političku stranku (3,6%), kazalište ili neku kombinaciju već navedenog. Sportske aktivnosti dosta su popularne i čini se da zadovoljavaju ponudom. Tek nešto manje od polovice ispitanih smatra da sportskih aktivnosti ima sasvim dovoljno, ali znatno manji broj (23,1%) misli da su sportske aktivnosti dostupne svima bez obzira na materijalni status. Pojedinci skloniji umjetničkom izražavanju na temelju dobivenih rezultata mogu pokazati veće nezadovoljstvo. Naime, samo 6,9% mladih smatra da kulturnih dogañaja za mlade u Karlovcu ima dovoljno, a ponuda koncerata još je lošija: samo 3,6% mladih zadovoljno je količinom koncerata za mlade. Lokalne manifestacije koje organizira Grad ne nude dovoljno sadržaja za mlade, smatra to 60,2% ispitanih. Stariji često govore kako mladi previše sjede po kafićima, no sami mladi nezadovoljni su ponudom mjesta za izlaske i 75% smatra da nema dovoljno mjesta za izlaske koja zadovoljavaju njihove interese. Općenito, tvrdnju da postoji dovoljno sadržaja kojima se mladi mogu baviti u slobodno vrijeme potvrdilo je 47,4% što nikako nije rezultat kojim možemo biti zadovoljni. Osim što detektiraju probleme, mladi imaju ideje kako ih riješiti. Predlažu klub za mlade (npr. kao Mala scena), više mjesta za izlaske, razne tečajeve koje bi Grad subvencionirao, informativni centar koji bi nudio sve relevantne informacije o obrazovanju, stipendijama, kulturi, putovanjima. Sportske aktivnosti valjalo bi upotpuniti bazenom, a dobro bi došle manje sportske dvorane u okolici grada.

CILJEVI 1. Osigurati adekvatne prostore za provo ñenje aktivnosti kulture mladih i za mlade, rekreati vnog sporta i drugih oblika organiziranog slobodnog vremena mladi h 2. Osigurati financijsku potporu Grada Karlovca kul turi mladih i za mlade, rekreativnom sportu i ostal im oblicima organiziranog slobodnog vremena mladih 3. Poboljšati suradnju Grada Karlovca i dionika u lo kalnoj zajednici u podru čju organizacije slobodnog vremena

MJERA 5.1.1.

OMOGUĆITI MLADIMA KORIŠTENJE POSTOJEĆIH PROSTORNIH RESURSA NAD KOJIMA GRAD IMA INGERENCIJU (JAVNI PROSTORI, KNJIŽNICE, DVORANE, ŠKOLE, MUZEJI, ITD,) AKTIVNOSTI 5.1.1.1. Poticati obrazovne i druge institucije da dio svog prostora i termina otvore za provedbu programa kulture mladih i za mlade, rekreativnog sporta, i organiziranog provoñenja slobodnog vremena mladih

Nositelj: Grad Karlovac Rok: 2009. godina-kontinuirano Iznos: 0,00 kuna Partneri: udruge, obrazovne institucije

5.1.1.2. Osigurati sredstva za obnovu pojedinih prostora iz gradskog proračuna i drugih izvora (donatora) Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2010. godina Provedbeni pokazatelji: izrañene Smjernice o financiranju udruga civilnog društva koje reguliraju pitanje dodjele i sufinanciranja gradskih prostora Partneri: Upravni odjel za opće poslove, Upravni odjel za imovinsko-pravne poslove, udruge

58

MJERA 5.1.2.

POTICATI IZGRADNJU I FINANCIRANJE ODRŽAVANJA ZATVORENIH I OTVORENIH PROSTORA ZA REKREACIJSKI SPORT

AKTIVNOSTI

5.1.2.1. Uključiti predstavnike Savjeta mladih Grada Karlovca i drugih organizacija mladih u tijela koja upravljaju i kreiraju sadržaj rekreativnih centara

Nositelj: Grad Karlovac Rok: 2009. godina Iznos: 0,00 kuna Partneri: udruge

5.1.2.2. Napraviti procjenu potreba i osigurati adekvatan broj termina korištenja postojećih i budućih sportskih terena, dvorana i rekreacijskih centara za rekreativni šport, raspisati godišnji natječaj za udruge. Na taj način mladima će infrastruktura za bavljenje rekreativnim sportom biti dostupna bez naknade.

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009.-2010. godina Iznos: 50.000,00 kuna Provedbeni pokazatelji: broj udruga koje ostvare novčanu potporu kojom konkuriraju športskim klubovima u zakupu termina u dvoranama Partneri: udruge i športski klubovi

MJERA 5.1.3.

OSIGURATI ADEKVATNE PROSTORE ZA MULTIFUNKCIJSKI CENTAR ZA MLADE I NEZAVISNU KULTURU

AKTIVNOSTI

5.1.3.1. Definiranje radne skupine za izradu projekta centra te za njegovo formiranje /osnivanje, koju čine predstavnici Grada i predstavnici udruga

Radna skupna definirati će sadržaj centra, način upravljanja, financijske potrebe, definirati će konkretni prostor(postojeći ili izgradnja novog)

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Iznos: 0,00 kuna

5.1.3.2. Raspisivanje i provedba natječaja za arhitektonsko-urbanističko rješenje te traženje izvora financiranja Nositelj: Radna skupina i Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo Rok: 2009. -2010. godina Iznos: 0,00 kuna Partneri: udruge

5.1.3.6. Izgradnja ili ureñenje te opremanje objekta Nositelj: Grad Karlovac Rok: 2012. godina Partneri: udruge

MJERA 5.1.4.

UKLJUČIVANJE MLADIH U PROSTORNO PLANIRANJE GRADA1

AKTIVNOST

5.1.4.1. Putem Savjeta mladih Grada Karlovca i savjetodavnih odbora mladih pri gradskim četvrtima i mjesnim odborima predlagati i utjecati na prostorno planiranje grada

5.1.4.2. Educirati članove Savjeta i savjetodavnih odbora o postupku prostornog planiranja Nositelj: Savjet mladih Grada Karlovca Rok: 2009. godina Pokazatelji provedbe: Partneri: Upravni odjel za socijlanu skrb,šport i udruge, Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo

59

MJERA 5.2.1.

UNUTAR GRADSKOG PRORAČUNA OSIGURATI PRIMJERENA SREDSTVA ZA PROGRAME KULTURE MLADIH I ZA MLADE TE DRUGIH OBLIKA ORGANIZIRANOG PROVOðENJA SLOBODNOG VREMENA KOJI SU VEZANI UZ PODRUČJE KULTURE I UMJETNOSTI

AKTIVNOSTI

5.2.1.1. Osnivanje Vijeća za kulturu mladih i za mlade te uključivanje predstavnika udruga mladih i za mlade kao članova Vijeća kroz javni natječaj

5.2.1.2. Izraditi kriterije financiranja i evaluacije programa u kulturi mladih i za mlade i raspisati natječaj za njihovo financiranje

5.2.1.3. Kreirati razvojnu strategiju za područje kulture mladih i za mlade

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina Iznos: naknada članovima Vijeća kao i ostala kulturna vijeća, povećan iznosu gradskom proračunu za Javne potrebe u kulturi Pokazatelj: osnovano Vijeće za kulturu mladih i za mlade, raspisan natječaj za programe kulture mladih i za mlade, broj odobrenih i evaluiranih programa

MJERA 5.2.2.

OSIGURATI ADEKVATNA FINANCIJSKA SREDSTVA ZA POTICANJE MEðUNARODNE KULTURNE SURADNJE MLADIH

5.2.2.1.Organizirati zaseban natječaj za meñunarodnu kulturnu suradnju mladih i osigurati zasebnu stavku u proračunu

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina Iznos: 30.000,00 kuna Partneri: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, udruge

5.2.2.2. Sufinancirati stvaranje umjetničkog i kreativnog stvaralaštva mladih te promicati Grad Karlovac i lokalnih udruga mladih i za mlade na meñunarodnoj razini

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2008.-2009. godina Iznos: 85.000,00 kuna Partneri: udruge, Turistička zajednica Grada Karlovca

MJERA 5.2.3.

POTICATI MLADE TALENTIRANE UMJETNIKE I ŠPORTAŠE KROZ MJEŠOVITI FOND/ZAKLADU ZA RAZVOJ KULTURE MLADIH I ZA MLADE, REKREATIVNOG ŠPORTA I DRUGIH OBLIKA ORGANIZIRANOG SLOBODNOG VREMENA MLADIH

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu I Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009.-2010. godina-kontinuirano Iznos: 50.000,00 kuna Partneri: privatni sektor, tvrtke

CILJ 5.3.

Osigurati i kontinuirano razvijati suradnju izme ñu Grada, javnih ustanova, gradskih tvrtki, organiza cija mladih i za mlade te uklju čiti mlade u procese donošenja odluka

MJERA 5.3.1.

OTVORITI OBRAZOVNE INSTITUCIJE I JAVNE USTANOVE U KULTURI PREMA NEPROFITNIM ORGANIZATORIMA SLOBODNOG VREMENA

AKTIVNOSTI

5.3.1.1. poticati sudjelovanje djelatnika navedenih ustanova u organizaciji i realizaciji programa mladih i za mlade2

5.3.1.2.donijeti uredbu prema kojoj su navedene institucije obavezne osigurati prostor neprofitnim organizatorima slobodnog vremena mladih

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2010. godina

60

Partner: Ministarstvo obitelji, branitelja i meñugeneracijske solidarnosti

MJERA 5.3.2.

UKLJUČITI PREDSTAVNIKE MLADIH U RAD KULTURNIH VIJEĆA

AKTIVNOSTI

5.3.2.1. Unutar natječaja za predlaganje članova kulturnih vijeća uključiti odredbu o obaveznom uključivanju predstavnika mladih

Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina Partner: Savjet mladih Grada Karlovca

MJERA 5.3.3.

UKLJUČITI MLADE U PLANIRANJE I PROVEDBU GRADSKIH PROJEKATA I PROGRAMA U KULTURI

AKTIVNOSTI

5.3.3.1. Okupiti predstavnike udruga koje djeluju na području kulture mladih i za mlade

5.3.3.2. Uključiti mlade u planiranje programa i projekata Nositelj: Upravni odjel za prosvjetu i kulturu Rok: 2009. godina Partner: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, Savjet mladih Grada Karlovca

MJERA 5.3.4.

ORGANIZIRATI REDOVNO INFORMIRANJE MLADIH O PROGRAMIMA I MOGUĆNOSTIMA SUDJELOVANJA U AKTIVNOSTIMA KULTURE MLADIH I ZA MLADE, SPORTSKIM I DRUGIM AKTIVNOSTIMA PROVOðENJA SLOBODNOG VREMENA

AKTIVNOST

5.3.4.1. Osigurati sredstva za tiskanje mjesečnih programa aktivnosti u ovom području

5.3.4.2.Unutar info-portala kreirati i voditi kalendar dogañanja (najprije Ured za mlade, a kasnije Info-cenar)

5.3.4.3.Osigurati medijski prostor za mlade i nezavisnu kulturu u sljedećim medijima: Radio Karlovac, Karlovački tjednik, pokretne lokalne radio postaje, lokalne tiskovine

Nositelj: Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge Rok: 2009. godina Partner:Savjet mladih Grada Karlovca, udruge

Provedba Gradskog programa za mlade Grada Karlovca 2008.-2012. godine vršiti će se putem rada Upravnih odjela Grada Karlovca u suradnji sa udrugama, školama i lokalnim i državnim institucijama ovisno o poglavlju Gradskog programa.

Zbog širine i sveobuhvatnosti Gradskog programa za mlade, nositelji pojedinih aktivnosti su Upravni odjeli ovisno o svojoj djelatnosti dok Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge ,uz to što je nositelj djela aktivnosti, vrši administrativno praćenje provedbe Programa te djeluje kao administrativna služba provedbenog tijela.

Gradski program za mlade provoditi će se u razdoblju od 2008. do 2012. godine te se uz donošenje Programa usvaja i Operativni plan provedbe gradskog programa za mlade za razdoblje 2008. do 2010. godine dok će za preostalo razdoblje biti potrebno donijeti novi Operativni plan uzimajući u obzir ostvarene rezultate Gradskog programa i promjenu položaja mladih u gradu.

Tijelo zaduženo za praćenje provedbe Gradskog programa za mlade Grada Karlovca biti će sastavljeno od predstavnika udruga mladih i za mlade, Savjeta mladih Grada Karlovca te predstavnika Grada Karlovca.

Članove provedbenog tijela imenovati će Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na prijedlog Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge. Provedbeno tijelo sastajati će se najmanje jednom u mjesec dana i prema potrebi kako bi se efikasno i ažurno pratila provedba Programa.

Promocija Gradskog programa za mlade vršiti će se putem radionica, javnih rasprava, distribucije tiskanih primjeraka Gradskog programa za mlade te promotivnog koncerta za mlade koji će organizirati Grad Karlovac u suradnji sa udrugama.

61

1. Popis sudionika na radionicama

Red. br. Udruga/institucija

Ime i prezime sudionika/ce

1 Centar za civilne inicijative Milan Medić 2 Centar za civilne inicijative Ivan Lakoš 3 Centar za civilne inicijative Mario Protulipac 4 Centar za neohumanističke studije Vanja Kiseljak

5 Centar za poduzetništvo Karlovačke županije-Partnerstvo za stipendije Hrvoje Magličić

6 Centar za poduzetništvo Karlovačke županije-Partnerstvo za stipendije Daniel Resanović

7 Centar za socijalnu skrb Karlovac Martina Brajdić 8 Dom za djecu V. Nazor Karlovac Srñan Martinović 9 Eko pan Valentina Mesarić 10 Fakultet za socijalni rad Snježana Som 11 Gimnazija Karlovac Damir Mandić 12 Grad Karlovac, UO za europske integracije Martina Stojkić Waazize 13 Grad Karlovac, UO za europske integracije Jasmina Cvetkovic 14 Grad Karlovac, UO za imovinsko pravne poslove Indira Vranješ 15 Grad Karlovac, UO za poduzetništvo i zaštitu okoliša Biserka Cukina Tropčić 16 Grad Karlovac, UO za socijalnu skrb, šport i udruge Nikolina Pahanić 17 Grad Karlovac, UO za socijalnu skrb, šport i udruge Nevio Kok 18 Grad Karlovac, UO za socijalnu skrb, šport i udruge Dražen Adamić 19 Grad Karlovac, UO za socijalnu skrb, šport i udruge Goran Jakšić 20 Grad Karlovac, UO za socijalnu skrb, šport i udruge Ivana Čop 21 Grad Lepoglava Hrvoje Kovač 22 Gradska knjižnica IGK Kristina Čunović 23 Hrvatska gospodarska komora- županijska komora Karlovac Brigita Palajsa Škarjak 24 Indeks press Vedran Višnjić 25 Karlovačka športska zajednica Tomislav Polić 26 Karlovačka županija, Savjet za europske integracije Mile Sokolić 27 Karlovačka županija, Upravni odjel za europske integracije Sanja Katić 28 Knjižnica i čitaonica za mlade Marinko Polović 29 Knjižnica i čitaonica za mlade Miroslav Katić 30 mladi Sanja Cvijanović 31 mladi Igor Capan 32 mladi Ivica Kovaček 33 mladi Marinka Pranjić 34 mladi Katarina Bene 35 Mreža mladih Hrvatske Emina Bužinkić 36 MUP/PU Karlovačka Dragan Jovanović 37 MUP/PU Karlovačka Darko Bratić 38 Novi list Vedran Gvožñak 39 Obiteljski centar Karlovačke županije Ivan Delić 40 Odbor za ljudska prava i Forum mladih SDP-a Marina Novaković 41 OŠ Dragojle Jarnević Marija Antić

62

42 OŠ Dragojle Jarnević Doris Horvat 43 OŠ Dragojle Jarnević Rea Mandić 44 OŠ Grabrik Andreja Navijalić 45 OŠ Grabrik Ivana Belavić Gosta 46 OŠ Grabrik Ana Vitturi Šušnjar 47 Promenada klub Goran Koprenica 48 Promenada klub Igor Beketić 49 Promenada klub Dario Grba 50 Radio Mrežnica Tamara Perković 51 Savez udruga osoba s invaliditetom Veronika Lendler

52 Savez udruga osoba s invaliditetom i UO za socijalnu skrb, šport i udruge Blaženka Presečan

53 Skupština Grada Zagreba Iva Prpić 54 Studentski zbor Krešimir Lišnjić 55 Tehnička škola Karlovac Dino Domić 56 Tehnička škola Karlovac Valentino Hodak 57 Udruga Bratstvo Sv. Mihovila Marko Petančić 58 Udruga Carpe diem Aleksandra Podrebarac 59 Udruga Ka matrix Ana Pešut 60 Udruga PCAP Int. Helena Traub 61 Udruga Poluga Vjekoslav Šipek 62 Udruga Poluga Ivan Šušak 63 Udruga Poluga Domagoj Šavor 64 Udruga Poluga Luka Sertić 65 Udruga Utopija Petar Cetinjanin 66 Udruga za kreativni razvoj Domaći Denis Mikšić 67 Udruga za kreativni razvoj Domaći Vesna Vilus 68 Udruga za psihosocijalnu pomoć Izvor Snježana Žunac 69 Udruga za psihosocijalnu pomoć Izvor Mirjana Cvitak 70 Udruženje obrtnika grada Karlovca Miroslav Seljan 71 Umjetnička organizacija Lepeza Danijela Jurac 72 Večernji list Željka Švigir 73 Veleučilište u Karlovcu Dubravka Krivačić 74 Veleučilište u Karlovcu Vladimir Tudić 75 Vijeće mladih grada Karlovca Fran Brdar 76 zajednica mladih župe Presvetog srca Isusova Leo Latig 77 ZAKUD Karlovačke županije Vera M. Vrbanac 78 Zavod za javno zdravstvo-školska medicina Sanja Čurjak 79 Ženska grupa Karlovac Korak Violeta Vukobratović

2. Sporazum o suradnji na izradi Gradskog programa djelovanja za mlade Grada Karlovca

63

Aktivizam mladih najbolje se definira kao glas mladih ljudi uključenih u raznolike društvene aktivnosti koji za cilj imaju neku društvenu promjenu i promjenu uloge mladih u društvu.Možemo govoriti o sudjelovanju mladih u društvenom aktivizmu te o aktivizmu mladih koji oni sami pokreću i vode. To su aktivnosti u potpunosti osmišljene i sprovedene od strane mladih ljudi. Volonterizam je osnova aktivizma i aktivan odnos prema društvu u kojem živimo. Najčešće se odnosi na dobrovoljni besplatni rad u korist drugih i u svrhu rješavanja problema lokalne zajednice, a obavlja se putem neprofitnih organizacija, neformalnih grañanskih inicijativa ili političkih organizacija.

Politika za mlade – predstavlja skup načela, vrijednosti, stavova, ciljeva i akcija u svrhu poboljšanja kvalitete života društvene skupine mladih. Nositelji provedbe politike za mlade mogu biti vlasti, javne i polu-javne institucije, nevladine udruge grañana/ki, organizacije mladih.

Nacionalni program djelovanja za mlade (NPDM) – dokument nacionalne politike prema mladima u Republici Hrvatskoj; petogodišnja strategija sa 110 mjera koju je krajem 2002. usvojio Hrvatski sabor. Novi Nacionalni program za mlade obuhvatiti će razdoblje od 2008. do 2012. godine.

Lokalni program djelovanja za mlade (LPDM) – dokument područnih/regionalnih ili lokalnih vlasti o razvoju lokalne politike za mlade; višegodišnja strategija za mlade koja može biti na županijskoj, gradskoj ili općinskoj razini; shodno tome razlikujemo ŽPDM, GPDM i OPDM . Sukladno novom Nacionalnom program za mlade, i lokalne politike za mlade zovu se npr. Gradski program za mlade.

Organizacije mladih – svi oblici samoorganiziranja mladih; uključuju podmladke političkih stranaka, udruge mladih, udruge za mlade, klubove za mlade, inicijative mladih, vijeća učenika, studentske udruge, neformalne inicijative mladih, zadruge mladih

Udruga mladih – udruga grañana/ki registrirana prema Zakonu o udrugama koja se fokusira u svom radu na potrebe mladih; načelna razlika od udruga za mlade jest što udruge mladih vode mladi koji su demokratski izabrani meñu članstvom udruge

Udruga za mlade – udruga grañana/ki registrirana prema Zakonu o udrugama koja se fokusira u svom radu na potrebe mladih; ne postoji zakonska razlika od udruga mladih, ali se načelna razlika sastoji u tome što udruge za mlade nužno ne vode demokratski izabrani mladi meñu članstvom udruge

Podmladak političke stranke – (autonomni) subjekt koji unutar političke stranke, registrirane prema Zakonu o političkim strankama, okuplja mlade članove te stranke; definiran je Statutom te političke stranke te nema vlastitu pravnu osobnost

Studentska udruga – podvrsta udruga mladih koja je kao i udruga mladih registrirana prema Zakonu o udrugama (ukoliko želi steći pravnu osobnost), ali im je pored toga nužno i rješenje resornog ministarstva za pitanja visokog obrazovanja kojim stječe poseban status studentske udruge koji nosi posebna prava i obaveze

Klub za mlade – prostor otvoren za mlade u unaprijed odreñeno vrijeme tokom dana koji nude različite sadržaje za mlade; ponekad je registriran kao zasebna nevladina udruga, a ponekad kao projekt unutar nevladine udruge itd.

Neformalna inicijativa mladih – inicijative od strane dvije ili više mladih osoba koje su usmjerene prema odreñenom cilju kojim se poboljšava kvaliteta grañana, a koje nemaju pravnu osobnost

64


7. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA PROGRAMA POMOĆI

ZA PODMIRENJE TROŠKOVA STANOVANJA TEMELJEM ZAKONA O SOCIJALNOJ SKRBI ZA 2009. GODINU



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Programa pomoći za podmirenje troškova stanovanja temeljem Zakona o socijalnoj skrbi za 2009. godinu

65

REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVA ČKA ŽUPANIJA

GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac, - prijedlog - Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca ("Glasnik" grada Karlovca br. 1/07.), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na sjednici održanoj dana 2008. godine, donijelo je Z A K L J U Č A K I. Utvrñuje se prijedlog "Programa pomoći za podmirenje troškova stanovanja temeljem Zakona o socijalnoj skrbi za 2009. godinu", u predloženom tekstu. II. Predlaže se Gradskom vijeću grada Karlovca da donese "Program pomoći za podmirenje troškova stanovanja temeljem Zakona o socijalnoj skrbi za 2009. godinu". III. Za izvjestitelja pred Gradskim vijećem odreñuje se pročelnik Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge Goran Jakšić, prof. Gradonačelnik Damir Jelić, prof.

66

O b r a z l o ž e n j e

uz prijedlog Zaklju čka za «Program pomoći za podmirenje troškova stanovanja temeljem Zakona o socijalnoj skrbi»

za 2009. godinu.

Grad Karlovac, kao jedinica lokalne samouprave, ima zakonsku obvezu osigurati sredstva iz svog proračuna, te pružati pomoći za podmirenje troškova stanovanja, grañanima koji su korisnici stalne pomoći (mjesečna novčana potpora iz državnog proračuna). Tako su, temeljem Programa za 2008. godinu, toj kategoriji gra ñana osigurane pomoći u vidu subvencija troškova komunalija i centralnog grijanja 60 – 90 % mjesečnog računa, pomoći u plaćanju elektri čne energije 40,oo – 70,oo kuna mjesečno, ovisno o broju članova obitelji, kao i pomoć za troškove najamnine stana (podstanari i najmoprimci) priznatu kroz najve ći postotak subvencija. U praksi se pokazalo da je potrebno izvršiti jednu korekciju, te predlažemo da se subvencija troškova komunalija i centralnog grijanja, za samce u idućoj godini obračunava po najvišem postotku (90 %). Samci primaju najniži iznos stalne pomoći (od 01.11.2008. iznos od 500,00 kn) putem Centra za socijalnu skrb, a s većinom tog iznosa moraju podmiriti režije stanovanja, dok veće obitelji primaju i veću stalnu pomoć. Pomoć za ogrjev pripada grañanima koji nisu u sustavu centralnog grijanja (klasično grijanje), a iznose pomoći utvr ñuje i sredstva osigurava županija. Kako nije došlo do izmjena zakonskih odredbi u tom području, Program za 2009. godinu ne mijenja se u svojim bitnim odredbama, te se predlaže da Gradsko vijeće usvoji i donese predloženi Program. Savjetnik Pročelnik za socijalnu skrb i zdravstvo Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge Dražen Adamić, prof. Goran Jakšić, prof.

67


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE KLASA: URBROJ: P r i j e d l o g Karlovac, Na temelju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne novine” br.59/01., br.103/03. i br. 79/07.) i na temelju članka 39. Statuta grada Karlovca ("Glasnik" grada Karlovca br. 1/07.) Gradsko vijeće grada Karlovca na sjednici održanoj 2008. godine, donijelo je

PROGRAM POMOĆI ZA PODMIRENJE TROŠKOVA STANOVANJA TEMELJEM ZAKONA O SOCIJALNOJ SKRBI

ZA 2009. GODINU

I. UVJETI I KRITERIJI ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA POMOĆI

Pravo na pomoć za podmirenje troškova stanovanja može ostvariti samac, odnosno obitelj, ukoliko ispunjava slijedeće osnovne uvjete:

1. Državljanstvo Republike Hrvatske. 2. Prebivalište na području Grada Karlovca. 3. Da je korisnik stalne pomoći u sustavu državne socijalne skrbi. 4. Pravo na pomoći ostvaruje samac, obitelj, odnosno oni članovi obitelji, koji su

važećim rješenjem Centra za socijalnu skrb Karlovac, utvrñeni kao korisnici stalne pomoći.

Pored navedenih osnovnih kriterija, pomoć za podmirenje troškova stanovanja ostvaruje

se i realizira prema slijedećim posebnim uvjetima: A. Dvije ili više obitelji, koje su zasebnim rješenjima Centra za socijalnu skrb utvrñeni kao korisnici prava na stalnu pomoć za uzdržavanje, a žive u istom domaćinstvu i ispostavlja im se zajednički račun za režije (el. energija, čistoća, voda, odvodnja), koristiti će jedinstvenu pomoć za podmirenje troškova stanovanja, u visini sukladno ukupnom broju članova domaćinstva. B. Ukupan iznos pomoći za podmirenje troškova stanovanja mjesečno, može doseći u pravilu najviše do polovice iznosa stalne pomoći koju samac ili obitelj prima mjesečno. C. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja ne može ostvariti samac ili obitelj, ako član obitelji ima u vlasništvu ili suvlasništvu kuću ili stan koji ne koristi za stanovanje, ili kuću za odmor, odnosno drugu pokretnu ili nepokretnu imovinu, za koje je Zakonom o socijalnoj skrbi utvrñeno da za posljedicu ima gubitak prava na stalnu pomoć iz sustava državne socijalne skrbi.

68

II. OBLICI POMOĆI ZA PODMIRENJE TROŠKOVA STANOVANJA 1. Troškovi komunalija

( čistoća, voda, naknada za održavanje sustava i odvodnja) Odobrava se pomoć u postotku od iznosa mjesečnog računa 60% - 2-člana obitelj 70% - 3-člana obitelj 80% - 4-člana obitelj 90% - 5 i višečlana obitelj 90% - samac 90% - najmoprimci (podstanari) bez obzira na broj članova obitelji Pomoći se realiziraju putem tvrtke “Inkasator” d.o.o. Karlovac. Pomoć za troškove vode u pravilu se odobrava za potrošnju do najviše 5m3 vode po članu domaćinstva mjesečno.

2. Troškovi centralnog grijanja

Odobrava se pomoć u postotku od iznosa mjesečnog računa, do odreñene kvadrature stambenog prostora: 60% - 2-člana obitelj do 50m2 70% - 3-člana obitelj do 60m2 80% - 4-člana obitelj do 70m2 90% - 5 i višečlana obitelj do 80m2

90% - samac do 40m 90% -najmoprimci (podstanari) bez obzira na broj članova obitelji do

stambene površine prema broju članova obitelji Pomoći se realiziraju putem tvrtke “Toplana” d.o.o. Karlovac.

3. Pomoć u plaćanju elektri čne energije

Odobrava se pomoć uplatom odreñenog iznosa mjesečno na račun HEP-Distribucija d.o.o. DP “Elektra” Karlovac, u korist korisnika: 40,00 kn - samac

45,00 kn - 2-člana obitelj 50,00 kn - 3-člana obitelj 60,00 kn - 4-člana obitelj 70,00 kn - 5 i višečlana obitelj

70,00 kn - najmoprimci (podstanari) bez obzira na broj članova obitelji 4. Pomoć za troškove ogrjeva

Odobrava se temeljem odredbi Zakona o socijalnoj skrbi, sukladno odluci Županijskog poglavarstva Karlovačke županije, jednom godišnje u drvima ili u novcu, u iznosu koji svojom odlukom utvrdi Županijsko poglavarstvo Karlovačke županije. Pravo na ovu pomoć ne mogu ostvariti samci i obitelji koji u tekućoj godini ostvaruju pomoć za troškove centralnog grijanja, odnosno koji su takvu pomoć koristili 5 i više mjeseci tijekom tekuće godine. Sredstva za realizaciju ove pomoći osigurava Karlovačka županija, na teret Proračuna Republike Hrvatske.

69

5. Troškovi najamnine stana Pomoć za plaćanje troškova najamnine stana, ostvaruje se u sklopu pomoći za podmirenje troškova komunalija, centralnog grijanja i električne energije, na način da se najmoprimcima (podstanarima) priznaje pravo na najveći postotak, odnosno iznos pomoći, bez obzira na broj članova obitelji.

III. UTVRðIVANJE PRAVA I REALIZACIJA POMO ĆI

1. Da bi samac ili obitelj ostvarili pravo na pomoći iz ovog Programa, nositelj domaćinstva (u pravilu osoba navedena u rješenju Centra za socijalnu skrb) podnosi zahtjev Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge Grada Karlovca.

2. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge pokrenuti će postupak ostvarivanja prava iz ovog Programa po službenoj dužnosti, ukoliko doñe do saznanja o postojanju potencijalnog korisnika.

3. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge donosi rješenje o pravu na pomoći u upravnom postupku. Drugostupanjsko tijelo za rješavanje žalbi je Karlovačka županija.

4. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge vodi posebnu evidenciju i dokumentaciju svakog korisnika, sukladno Pravilniku koji donosi Karlovačka županija.

5. Rješenje se donosi na neodreñeno vrijeme, uz obveznu kontrolu i reviziju svakih 6 mjeseci.

6. Centar za socijalnu skrb Karlovac, koji vrši stalnu kontrolu i reviziju prava na korištenje stalnih pomoći o svakoj promjeni obvezan je obavijestiti Grad Karlovac, dostavom primjerka donesenog rješenja o ostvarivanju prava, izmjeni i dopuni rješenja ili prestanku prava korištenja. Prestanak prava korištenja stalne pomoći ima za posljedicu ukidanje prava korištenja pomoći za podmirenje troškova stanovanja.

7. Korisnik pomoći za podmirenje troškova stanovanja i sam je dužan je u roku 8 dana prijaviti svaku promjenu koja utječe na ostvarivanje prava na pomoći iz ovog Programa - promjena broja članova obitelji, promjena adrese prebivališta, prestanak prava na stalnu pomoć i drugo.

8. Pravo korištenja pojedinog oblika pomoći počinje od 1.-og idućeg mjeseca od podnošenja zahtjeva, ukoliko se utvrdi da je zahtjev potpun, da su ispunjeni svi uvjeti, te da se može donijeti pozitivno rješenje

9. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge mjesečno dostavlja tvrtkama - davateljima usluga, popis utvrñenih korisnika pomoći, sa svim potrebnim podacima. Tvrtka - davatelj usluga ispostavlja korisniku mjesečni račun umanjen za utvrñeni postotak, a razliku do punog računa obračunava i fakturira Gradu Karlovcu. HEP–Operator distribucijskog sustava d.o.o., “Elektra” Karlovac, uplaćene iznose knjiži u korist korisnika pomoći i obračunava prilikom periodi čnog obračuna potrošnje električne energije i iznosa rata uplate. Sa svim tvrtkama - davateljima usluga, Grad Karlovac zaključuje poseban ugovor o provoñenju ovog Programa.

10. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge utvrñuje pravo na jednokratnu godišnju pomoć za troškove ogrjeva, te Karlovačkoj županiji podnosi zahtjev za doznaku potrebnih sredstava i realizira pomoć sukladno odluci Županijskog poglavarstva Karlovačke županije.

70

11. Uz zahtjev za ostvarivanje prava na pomoći za podmirenje troškova stanovanja, na unificiranom obrascu, podnositelj zahtjeva dužan je priložiti:

a) presliku osobne iskaznice za svakog člana obitelji, odnosno presliku rodnog lista za malodobne članove obitelji

b) ovjerenu presliku rješenja Centra za socijalnu skrb o pravu na stalnu pomoć, odnosno adekvatnu potvrdu Centra za socijalnu skrb,

c) presliku odreska posljednje isplate stalne pomoći, d) preslike posljednjih računa za troškove komunalija (“Inkasator),

centralnog grijanja (“Toplana”) i električne energije (“Elektra”), e) najmoprimci (podstanari), presliku ugovora o najmu stana, odnosno

IZJAVU pod materijalnom i kaznenom odgovornošću da je najmoprimac, s naznakom najmodavca i iznosom najamnine,

f) ostalu dokumentaciju u posebnim slučajevima, na zahtjev stručnog suradnika.

IV. POTREBNA SREDSTVA Na temelju procjene broja obitelji koja će koristiti pomoći za podmirenje troškova stanovanja, te procjene prosječnih troškova, za 2009. godinu planira se: Broj Šifra Oblici pomoći obitelji Iznos PTS-1. Troškovi komunalija 600 750.000,00 kn PTS-2. Troškovi centralnog grijanja 150 320.000,00 kn PTS-3. Pomoć u plaćanju električne energije 750 430.000,00 kn PTS-4. Pomoć za ogrjev 1.000 950.000,00 kn Ukupno: 2.450.000,00 kn V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE 1. Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca može po potrebi svojom odlukom utvrditi osnove i mjerila za ostvarivanje prava, izmijeniti i dopuniti odredbe po pojedinim oblicima pomoći iz ovog Programa, te eventualno obustaviti daljnje korištenje prava po pojedinim oblicima pomoći, ukoliko procijeni da će troškovi biti veći od planiranih proračunskih iznosa, a rebalansom Proračuna neće moći biti pokriveni.

2. Troškovi provoñenja ovog Programa, za pomoći za troškove komunalija, pomoći za troškove centralnog grijanja, pomoći za troškove električne energije i pomoći za troškove najamnine stana, terete Proračun Grada Karlovca.

3. Sredstva za pomoći za troškove ogrjeva osigurava Karlovačka županija, na teret Proračuna Republike Hrvatske.

4. Nakon donošenja rebalansa Proračuna grada Karlovca od strane Gradskog vijeća, Gradsko poglavarstvo grada Karlovca utvrditi će izmjene i dopune glave IV. "Potrebna sredstva" ovog Programa, odnosno uskladiti iznose planiranih sredstava s iznosima utvrñenim rebalansom.

5. U slučaju kršenja odredbi Programa, Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge odmah obustavlja realizaciju pojedinih pomoći i o tome obavještava korisnika.

71

6. Razlika izmeñu iznosa sredstava utvrñenih na proračunskim pozicijama za tekuću godinu i iznosa sredstava potrebnih za izvršenje ovog Programa, osigurati će se rebalansom Proračuna grada Karlovca za tekuću godinu.

7. Ovaj Program donosi Gradsko vijeće Grada Karlovca, počinje vrijediti na dan objave u “Glasniku” Grada Karlovca, a primjenjuje se od 01.01.2009. godine.

8. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge obvezuje se Gradskom vijeću grada Karlovca, putem Gradskog poglavarstva, podnijeti izvješće o provedbi ovog Programa za proteklu godinu, najkasnije do 30. lipnja tekuće godine.

9. Ovaj Program u cijelosti se objavljuje u “Glasniku” Grada Karlovca. Predsjednik Gradskog vijeća

Grada Karlovca Željko Gojšić, dr.stom.

72


8. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA PROGRAMA

SUBVENCIJA TROŠKOVA STANOVANJA I DRUGIH OBLIKA SOCIJALNE POMOĆI ZA 2009. GODINU



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Programa subvencija troškova stanovanja i drugih oblika socijalne pomoći za 2009. godinu

73


GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac, - prijedlog - Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca ("Glasnik" grada Karlovca br. 1/07 – pročišćeni tekst.), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na____sjednici održanoj dana ___________ 2008. godine, donijelo je Z A K L J U Č A K I. Utvrñuje se prijedlog "Programa subvencija troškova stanovanja i drugih oblika socijalne pomoći za 2009. godinu", u predloženom tekstu. II. Predlaže se Gradskom vijeću grada Karlovca da donese "Program subvencija troškova stanovanja i drugih oblika socijalne pomoći za 2009. godinu". III. Za izvjestitelja pred Gradskim vijećem odreñuje se pročelnik Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge Goran Jakšić, prof. Gradonačelnik Damir Jelić, prof..

74


uz prijedlog za «Programa subvencija troškova stanovanja i drugih oblika socijalne pomoći za 2009. godinu»

Prijedlog popularno zvanog «Gradskog socijalnog programa», sadrži odreñene

izmjene i novosti, za razliku od Programa za 2008. godinu. Uvjeti i kriteriji (cenzusi) nešto su povećani, uglavnom iz razloga zaštite umirovljenika koji su proteklih godina korisnici ovog Programa, a u meñuvremenu su periodična povećanja mirovina u malim postocima ipak prekoračila prošlogodišnji cenzus, dok su cijene režija stanovanja i prehrane znatno povećane. Oblici pomoći ostaju isti, kao i njihov sadržaj u smislu postotaka, odnosno iznosa pomoći. Kako se Proračunom za 2009. godinu ne mogu osigurati značajno veća sredstva u odnosu na 2008. godinu, nije bilo prostora za odreñene inovacije, povećanja kvalitete pomoći i usluga, ili proširenje odreñenih prava na subvencije i pomoći. Jedino gdje se moralo intervenirati, unutar Pomoći u prehrani povećati vrijednost paketa suhe hrane. Pritisak na taj oblik pomoći iz dana u dan raste, a dosadašnji sadržaj i vrijednost paketa više ne može zadovoljiti potrebe. Takoñer značajnije je povećana pozicija za izvanredne slučajeve i pomoći temeljem posebnih odluka, jer je iskustvo pokazalo da se nažalost vrlo često dogañaju nesreće u smislu elementarnih nepogoda, požara i slično, a nerijetko se obitelji nañu u izrazito teškoj situaciji uslijed bolesti i drugih izvanrednih situacija, gdje je potrebna hitna i izdašnija pomoć, kako bi se spriječio nastanak daleko težih posljedica. Podsjećamo da je «Prijelaznim i završnim odredbama» Programa, Gradsko poglavarstvo ovlašteno tijekom godine mijenjati i dopunjavati Program, ukoliko se eventualno ukaže potreba za brzim interveniranjem u odreñenom području. Voditelj odsjeka Pročelnik za socijalnu skrb i zdravstvo Upravnog odjela za društvene djelatnosti i socijalnu skrb Dražen Adamić, prof. Goran Jakšić, prof.

75


GRAD KARLOVAC GRADSKO VIJEĆE KLASA: URBROJ: P r i j e d l o g Karlovac, Na temelju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne novine” br.59/2001. i br. 103/2003.) te na temelju članaka 39. i 106. Statuta grada Karlovca ("Glasnik" grada Karlovca br. 1./07.- pročišćeni tekst), Gradsko vijeće grada Karlovca na _____sjednici, održanoj ___________2008. godine, donijelo je

PROGRAM SUBVENCIJA TROŠKOVA STANOVANJA I DRUGI H OBLIKA SOCIJALNE POMO ĆI ZA 2009. GODINU

I. UVJETI I KRITERIJI ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA OBL IKE POMOĆI

1. Temeljne odredbe za ostvarivanje prava na pojedine oblike pomoći utvr ñenih

programom: • državljanstvo Republike Hrvatske • stalno prebivalište na području Grada Karlovca

2. Ukupna primanja domaćinstva:

• samac.................................................................do 1.700,oo kn • dvočlano domaćinstvo........................................ do 1.850,oo kn • tročlano domaćinstvo...........................................do 2.000,oo kn • četveročlano domaćinstvo....................................do 2.200,oo kn • za svakog daljnjeg člana domaćinstva.................plus 250,oo kn • za treće i svako daljnje uzdržavano dijete............plus 300,oo kn

(vrijedi za pomoći koje se odnose na djecu - za oblike pomoći pod šiframa 03.,05.,06.,14. i 16.) U ukupna primanja domaćinstva ulaze sva primanja ostvarena u posljednjem mjesecu prije podnošenja zahtjeva, uključujući i prihode ostvarene od imovine i druge prihode domaćinstva osim:

• osobna invalidnina temeljem Zakona o socijalnoj skrbi • naknada za tjelesno oštećenje • doplatak za tuñu pomoć i njegu

Uz zahtjev za ostvarivanje prava na pojedine oblike pomoći, podnositelj je dužan prijaviti sve prihode domaćinstva i priložiti dokaze o prihodima svih članova domaćinstva. Zahtjev se podnosi na obrascu utvrñenom za svaki oblik pomoći, koji prilikom podnošenja zahtjeva popunjava stručni suradnik.

76

Podnositelj zahtjeva dužan je, na zahtjev stručnog suradnika za provedbu Socijalnog programa, priložiti traženu dokumentaciju, te u odreñenim slučajevima dati i pisanu izjavu. 3. Ukupna primanja domaćinstva, kao temeljni kriterij , vrijede za sve oblike pomoći utvrñene ovim Programom, osim za pojedine oblike pomoći, za koje su utvrñeni posebni uvjeti i kriteriji , navedeni pod šiframa: 08., 10., 11., 19. i 20. Djeca smještena u ustanove socijalne skrbi i udomiteljske obitelji, imaju pravo korištenja svih oblika pomoći iz ovog Programa, koji se odnose na pomoći djeci.

II. DOMA ĆINSTVA KOJA NE MOGU OSTVARITI PRAVO KORIŠTENJA OBLIKA POMO ĆI

1. Domaćinstvo čija ukupna mjesečna primanja prelaze iznose (cenzuse) utvrñene u

glavi I. točka 2., za odreñeni broj članova domaćinstva. 2. Domaćinstvo u kojem netko od članova ima u vlasništvu ili suvlasništvu kuću i stan,

dvije kuće, dva stana, te kuću ili stan koji ne koristi za stanovanje, odnosno drugu pokretnu ili nepokretnu imovinu od koje ostvaruje prihod, sukladno odredbama Zakona o socijalnoj skrbi.

III. OBLICI POMOĆI

Šifra: Naziv oblika pomoći:

01. Subvencija troškova centralnog grijanja 02. Pomoć za ogrjev 03. Besplatna prehrana učenika u osnovnim školama 05. Subvencija troškova smještaja u vrtiće 06. Besplatno ljetovanje u odmaralištu u Selcu 08. Naknada pogrebnih troškova 09. Subvencija godišnjih karata za prijevoz starijih osoba i invalida 10. Pomoć u kući 11. Zdravstvena njega u kući 12. Jednokratna novčana pomoć za troškove liječenja 13. Subvencija troškova komunalija u stanu - kući 14. Subvencija prijevoza učenika srednjih škola i studenata 15. Subvencija troškova električne energije

16. Pomoć u prehrani 17. Pomoći i akcije temeljem posebnih odluka

18. Božićnica umirovljenicima 19. Pomoć umirovljenicima s izrazito malim mirovinama 20. Besplatan gradski prijevoz grañana starijih od 65 godina 01. Subvencija troškova centralnog grijanja

Pravo na 50% subvencije troškova centralnog grijanja imaju domaćinstva koja ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I., točka 2. ovog Programa.

Ovisno o površini stana subvencija će se priznati: - za jednočlano domaćinstvo………. do 40 m2 - za dvočlano domaćinstvo…………do 50 m2

- za tročlano domaćinstvo…………. do 60 m2 - za četiri i višečlano domaćinstvo….. do 80 m2

77

Za korištenu stambenu površinu iznad prethodno utvrñene, korisnik plaća punu cijenu troškova grijanja.

Utvrñeno pravo na subvenciju troškova grijanja putem “Toplane” Karlovac grañani mogu koristiti do kraja tekuće godine, uz obveznu reviziju nakon 6 mjeseci korištenja.

Korisnik je dužan u prethodnom mjesecu, prije isteka 6 mjeseci korištenja subvencije, dostaviti Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge dokumentaciju radi utvrñivanja prava na daljnje korištenje subvencije.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izdati će podnositelju zahtjeva rješenje o utvrñenom pravu na subvenciju. 02. Pomoć za ogrjev

Pravo na jednokratnu godišnju pomoć za ogrjev mogu ostvariti domaćinstva koja ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I., točka 2. ovog Programa.

Jednokratna godišnja pomoć za ogrjev odobrava se u novcu, u iznosu od 500,00 kn po domaćinstvu.

Pravo na pomoć za ogrjev mogu ostvariti domaćinstva čiji stanovi odnosno kuće nisu priključeni na sustav grijanja putem “Toplane” Karlovac.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, utvrditi će podnositelju zahtjeva pravo na pomoć za ogrjev, te pomoć isplatiti putem poštanske uputnice u razdoblju travanj – kolovoz tekuće godine. 03. Besplatna prehrana učenika u osnovnim školama

Pravo na besplatnu prehranu u osnovnim školama imaju učenici čija domaćinstva ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I., točka 2. ovog Programa.

Pravo na besplatnu prehranu u osnovnim školama ostvaruje se podnošenjem zahtjeva i utvrñivanjem prava u Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge, koji će svakoj školi dostaviti popis učenika.

Vrijednost dnevnog obroka po učeniku iznosi 5,00 kn, temeljem kojeg iznosa će škole, za odobreni broj učenika i izdanih obroka, Gradu Karlovcu mjesečno fakturirati troškove prehrane učenika.

Utvrñuje se minimum standarda školskog obroka i to: kruh ili pecivo s namazom ili suhomesnatim prilogom , te topli ili hladni, pretežito mliječni napitak .

Pravo na besplatnu prehranu utvrñuje se dva puta godišnje, za razdoblja siječanj – lipanj i rujan – prosinac tekuće godine. 05. Subvencija troškova smještaja u vrtiće

Pravo na subvenciju troškova smještaja u instituciju predškolskog odgoja, kao i pohañanje “male škole”, u visini od 50% troškova, imaju djeca čiji članovi domaćinstva ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I. točka 2. ovog Programa.

Pravo na subvenciju troškova smještaja utvrñuje se svakih šest mjeseci, počevši od 01. veljače tekuće godine.

Subvencije troškova smještaja u predškolske institucije, mogu se ostvariti samo za smještaj djece u “Dje čjem vrti ću” Karlovac , odnosno u ustanovama s kojima Grad Karlovac zaključi ugovor temeljem ovog Programa.

Pravo na subvenciju troškova smještaja ostvaruje se podnošenjem zahtjeva Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge, uz predočenje potrebnih dokaza, koji će korisniku izdati rješenje o utvrñenom pravu.

78

06. Besplatno ljetovanje u odmaralištu u Selcu Pravo na besplatno ljetovanje u trajanju od 10 dana u razdoblju lipanj - kolovoz tekuće godine imaju djeca smještena u vrtiće i ostala djeca s navršenih 6 godina života, te učenici osnovne škole u pravilu I.-VII. razreda, čija domaćinstva ispunjavaju uvjete iz kriterija ukupnih primanja svih članova domaćinstva iz glave I., točke 2.ovog Programa. Učenicima VIII. razreda osnovne škole, koji u vrijeme ljetovanja više nisu učenici osnovne škole, odobriti će se besplatno ljetovanje sukladno istim kriterijima, samo uz uvjet da škola (voditelj grupe) prihvati sudjelovanje takvog učenika u grupi za ljetovanje. Pravo na besplatno ljetovanje ostvaruje se podnošenjem zahtjeva od strane roditelja uz predočenje potrebnih dokaza Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge, koji će svakoj instituciji, odnosno školi dostaviti popis djece kojima je odobreno besplatno ljetovanje. Organizaciju ljetovanja (utvrñivanje termina, formiranje grupa, angažiranje voditelja, utvrñivanje programa boravka i organizacija puta) provode institucije i škole u suradnji s “Karlovačkim dječjim odmaralištem” u Selcu. Pravo na besplatno ljetovanje odobravati će se najkasnije do 15. lipnja tekuće godine. 08. Naknada pogrebnih troškova

Pravo na naknadu pogrebnih troškova opreme i ukopa umrlih osoba može se ostvariti za:

1. Osobe koje pravo na pogrebne troškove ne ostvaruju temeljem Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne novine 73/97).

2. Osobe nepoznatog prebivališta. 3. Osobe koje su živjele same i nemaju članova uže obitelji (roditelji, supružnik,

djeca) i sahrana nije osigurana na drugi način. 4.Osobe koje su živjele u domaćinstvu, a svi članovi domaćinstva ispunjavaju uvjete iz kriterija prihoda svih članova domaćinstva iz glave 1.točka 2.ovog Programa, te ne postoje drugi članovi uže obitelji.

Za ostvarivanje prava na naknadu pogrebnih troškova, zahtjev i svu potrebnu, odnosno raspoloživu dokumentaciju, Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge mogu podnijeti članovi obitelji ili domaćinstva, skrbnici i institucije socijalne skrbi.

Pravo na naknadu pogrebnih troškova ne može se ostvariti za umrle osobe koje imaju članove uže obitelji (roditelji, supružnik, djeca) a nisu s njima živjeli u domaćinstvu, osim ako svi članovi uže obitelji sa svojim domaćinstvima ispunjavaju uvjete iz kriterija prihoda svih članova domaćinstva iz glave 1.točka 2.ovog Programa.

Isto pravo ne može se ostvariti za umrle osobe, koje su bile članovi neke organizacije za posmrtnu pripomoć, te se na taj način podmiruju troškovi sahrane.

Pravo na naknadu pogrebnih troškova ne može se ostvariti i u slučajevima kada je poznat nasljednik nekretnina i druge imovine pokojnika (kuća, stan, zemljište, novčana sredstva), čija je dužnost snositi troškove sahrane.

Po utvrñenom pravu, Grad Karlovac izdati će narudžbenicu za nabavu opreme za sahranu tvrtci ili obrtu pogrebne djelatnosti, sa kojim je Grad Karlovac zaključio

odgovarajući ugovor, a koje će Gradu Karlovcu ispostaviti račun troškova opreme. U pogrebne troškove priznati će se samo nužna i osnovna oprema i usluge ukopa. Usluge prijevoza pokojnika i ukopa ovlaštena je obavljati isključivo gradska tvrtka

Zelenilo d.o.o. Karlovac. U naknadu pogrebnih troškova ne ulaze troškovi grobnog mjesta, koje obitelj

pokojnika snosi sama. Ukoliko to nije moguće, sahrana će se obaviti na groblju i grobnom mjestu koje će pogrebniku biti na raspolaganju, odnosno izvršiti će se kremiranje i polaganje urne u odgovarajuću grobnicu.

Za sahrane na grobljima izvan područja Grada Karlovca, troškovi ukopa neće se priznavati, osim u izuzetno specifičnim slučajevima, temeljem rješenja gradonačelnika,

79

odnosno odluke Gradskog poglavarstva. 09. Subvencija godišnjih karata za prijevoz starijih osoba i invalida

1. Pravo na subvenciju troškova godišnje karte za javni gradski prijevoz, imaju grañani, odnosno svaki član domaćinstva, čija domaćinstva ispunjavaju uvjete iz kriterija ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave 1.točka 2.ovog Programa, kao i posebne uvjete: A. Osobe starije od 60 godina

B. Tjelesni invalidi 60% i više te osobe čiji je status utvrñen adekvatnim rješenjem nadležne institucije:

C. Djeca i osobe s posebnim potrebama . D. Slijepe osobe s pratiteljem 2. Da bi ostvario pravo na subvenciju, grañanin je dužan podnijeti zahtjev Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge. Osobe iz točke 1. pod C. i D. zahtjev podnose osobno ili putem Udruge, uz obvezno priložen preslik rješenja nadležne institucije o utvrñenom statusu.

Podnositelj zahtjeva uz dokaze o ispunjavanju uvjeta iz točke 1., obvezan je priložiti i presliku kupljene godišnje karte za 2009. godinu s računom.

3. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, isplatiti će korisniku prava jednokratnu godišnju subvenciju za kupljenu godišnju kartu kod javnog autobusnog prijevoznika i to za:

- udaljenost do 15 km (zona A) iznos od 600,00 kuna - udaljenost preko 15 km (zona B) iznos od 700,00 kuna Utvrñeni iznos subvencije korisnicima će biti isplaćen u novcu putem poštanske

uputnice, u roku od najviše 60 dana, od dana podnošenja zahtjeva. 4. Pravo na ovu subvenciju ne mogu ostvariti grañani stariji od 65 godina, koji pravo

na besplatan prijevoz, ostvaruju temeljem točke 20. ovog Programa.

10. Pomoć u kući Usluge pomoći u kući obuhvaćaju: održavanje osobne higijene, organiziranje

prehrane u kući (dobava namirnica), zagrijavanje i pospremanje prostorija, pranje i glačanje rublja, organizacija odlaska liječniku i dostava lijekova, veza u komunikaciji sa službama i institucijama, usluga podmirivanja računa troškova stanovanja i drugih obveza korisnika.

Usluge se odnose na osnovne prostorije stana ili kuće, a po sadržaju ne mogu prijeći zadovoljavanje osnovnih životnih potreba korisnika.

Pravo na usluge pomoći u kući imaju grañani koji ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I. točka 2. ovog Programa, a utvrñuje se u pravilu za tekuću kalendarsku godinu.

Za ovu kategoriju korisnika kriteriji ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I., točka 2. (cenzusi), povećavaju se za 600,00 kn .

Pored navedenih kriterija podnositelji zahtjeva trebaju ispunjavati i posebne uvjete: A. Da su nesposobni za samostalan život i rad iz zdravstvenih razloga, ili zbog visoke životne dobi i nemoći nisu u mogućnosti sami o sebi brinuti i zadovoljavati osnovne životne potrebe.

B. Da nemaju članova uže obitelji (roditelji, supružnik, djeca ), ili oni iz zdravstvenih ili drugih opravdanih razloga nisu u mogućnosti pružiti adekvatnu pomoć.

Pomoć u kući ostvaruje se putem institucija registriranih za tu djelatnost, temeljem ugovora o meñusobnim pravima i obvezama sa Gradom Karlovcem.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izdati će korisniku usluge rješenje o odobravanju broja sati tretmana pomoći u kući.

Broj sati tretmana pomoći u kući odobravati će se u trajanju do 30 sati mjesečno po korisniku.

80

11. Zdravstvena njega u kući Usluge zdravstvene njege u kući obuhvaćaju: medicinsku njegu zbrinjavanja kroničnih rana, sprječavanje komplikacija dugotrajnog mirovanja, osobna higijena i toaleta, lokalna i peroralna terapija, mjerenje i registracija vitalnih funkcija, uzimanje materijala za laboratorijske pretrage, te drugi terapijski postupci koje odredi nadležni liječnik.

Pravo na zdravstvenu njegu u kući imaju grañani koji ispunjavaju kriterije ukupnog primanja domaćinstva iz glave I., točka 2., utvrñene ovim Programom, a utvrñuje su u pravilu za tekuću kalendarsku godinu.

Za ovu kategoriju korisnika, kriteriji ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave I. točka 2. (cenzusi) povećavaju se za 600,00 kn .

Pored navedenih kriterija, podnositelji zahtjeva trebaju zadovoljavati i posebne uvjete:

A. Da su nepokretni ili koriste invalidska kolica B. Da boluju od teških kroničnih ili akutnih bolesti, koje zahtijevaju svakodnevnu specifičnu zdravstvenu njegu C. Da imaju liječničku dokumentaciju o nužnosti zdravstvene njege u kući D. Da imaju odobreni odreñeni broj sati zdravstvene njege u kući, za koju troškove

snosi Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje. Zdravstvena njega u kući ostvaruje se putem institucija registriranih za tu djelatnost,

temeljem ugovora o meñusobnim pravima i obvezama sa Gradom Karlovcem. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izdati će korisniku usluge rješenje o

odobravanju broja sati tretmana zdravstvene njege u kući. Broj sati tretmana odobravati će se u trajanju do 20 sati mjesečno po korisniku, kao

dodatni tretman zdravstvene njege u kući, ovisno o broju sati tretmana odobrenog od nadležnog tijela i na teret Hrvatske zajednice zdravstvenog osiguranja. 12. Jednokratna novčana pomoć za troškove liječenja

Pravo na jednokratnu godišnju novčanu pomoć, u iznosu od 500,00 kn, za troškove liječenja mogu ostvariti osobe oboljele od teških zloćudnih i kroni čnih bolesti.

Za utvrñivanje prava na novčanu pomoć za troškove liječenja, primjenjivati će se kriteriji ukupnih primanja svih članova domaćinstva iz glave 1.točke 2.ovog Programa. Jednokratna novčana pomoć odobravati će se za točno utvrñene dijagnoze bolesti (šifra), liječenje kojih iziskuje povećane troškove, a koje troškove ne pokriva HZZO RH, ili za nabavku posebnih lijekova, odnosno provoñenje posebnih terapija. Popis šifri dijagnoza bolesti utvrñen je u Privitku I. i sastavni je dio ovog Programa, te služi isklju čivo za internu upotrebu i ne objavljuje se.

Uz zahtjev za ostvarivanje prava, podnositelj zahtjeva dužan je priložiti dokaze o ispunjavanju svih uvjeta i kriterija ovog Programa, te posebno:.

1. Potvrdu liječnika primarne zdravstvene zaštite o vrsti bolesti s obveznom naznakom šifri dijagnoza bolesti.

2. Otpusno pismo s posljednjeg stacionarnog liječenja i / ili nalaz liječnika specijaliste, sukladno zahtjevu stručnog suradnika.

Prije utvrñivanja prava na pomoć, a u slučaju dvojbe ili nedostatne dokumentacije, stručni suradnici Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge provesti će konzultaciju s liječnikom po vlastitom izboru.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge utvrditi će podnositelju zahtjeva pravo na jednokratnu novčanu pomoć za troškove liječenja, te izdati nalog za isplatu putem blagajne.

13. Subvencija troškova komunalija u stanu - kući

Subvencija troškova komunalija u stanu - kući odnosi se na troškove: komunalne naknade, čistoće, vode, naknade za održavanje sustava i odvodnje, koji se naplaćuju

81

putem tvrtke “Inkasator” Karlovac. Pravo na 50% subvencije troškova komunalija imaju domaćinstva koja ispunjavaju

kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave 1., točka 2.ovog Programa. Utvrñeno pravo na subvenciju troškova komunalija putem “Inkasatora” Karlovac,

grañani mogu koristiti do kraja tekuće godine, uz obveznu reviziju nakon 6 mjeseci korištenja.

Korisnik je dužan u prethodnom mjesecu, prije isteka 6 mjeseci korištenja subvencije, dostaviti Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge dokumentaciju radi utvrñivanja prava na daljnje korištenje subvencije.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izdati će podnositelju zahtjeva rješenje o utvrñenom pravu na subvenciju.

Za potrošnju vode veću od uobičajene u domaćinstvu odnosno veću od 5m3 po članu domaćinstva mjesečno, što bi upućivalo na kvar instalacija ili potrošnju vode za neke druge namjene, Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge privremeno će ukinuti subvenciju za potrošnju vode, sve dok se ne otkloni kvar ili drugi uzroci povećane potrošnje, te potrošnja svede u granice normale. 14. Subvencija prijevoza učenika srednjih škola i studenata

Učenici srednjih škola i redoviti studenti koji se za put do škole odnosno fakulteta svakodnevno koriste javnim prijevozom, a stanuju na udaljenosti većoj od 4 km od škole, odnosno fakulteta, mogu ostvariti pravo na subvenciju troškova prijevoza ukoliko njihova domaćinstva ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave 1.točka 2.ovog Programa.

Pravo na mjesečnu kartu s popustom u visini od 50% cijene mjesečne karte, ostvaruju učenici i redoviti studenti s prebivalištem na području grada Karlovca, koji školu odnosno fakultet pohañaju u Karlovcu, Dugoj Resi i Zagrebu, i to:

1. Za autobusni prijevoz na redovnim linijama Autotransporta d.d. Karlovac. 2. Za željeznički prijevoz putničkim vlakovima II. razreda Hrvatskih željeznica. Uz zahtjev za ostvarivanje prava, podnositelj zahtjeva dužan je priložiti dokaze o

ispunjavanju svih uvjeta, te potvrdu škole, odnosno fakulteta o redovnom upisu. Zahtjev je potrebno podnijeti najkasnije do 7. u mjesecu, radi ostvarivanja prava i

mogućnosti kupnje povlaštene karte za tekući mjesec na blagajni prijevoznika. Pravo na subvenciju za učenike srednjih škola odobrava se dva puta godišnje, odnosno

za razdoblja siječanj -lipanj i rujan – prosinac tekuće godine, dok za studente subvencija vrijedi tijekom čitave godine.

Pravo na ovu subvenciju nemaju učenici srednjih škola, koji subvenciju prijevoza ostvaruju temeljem drugih odredbi – područja posebne državne skrbi.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge korisniku će izdati potvrdu, s kojom na blagajni prijevoznika kupuje mjesečnu povlaštenu kartu.

15. Subvencija troškova električne energije Pravo na subvenciju troškova električne energije mogu ostvariti domaćinstva koja ispunjavaju kriterije ukupnog prihoda svih članova domaćinstva iz glave 1.točka 2.ovog Programa Subvencije će se odobravati prema broju članova domaćinstva u odreñenim iznosima mjesečno: - za samca - 30,00 kn

- za dvočlano domaćinstvo - 35,00 kn - za tročlano domaćinstvo - 40,00 kn - za četiri i višečlano domaćinstvo - 50,00 kn Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge dostaviti će u HEP-Operator

distribucijskog sustava d.o.o., Elektra Karlovac, popis korisnika subvencije s utvrñenim iznosom subvencije mjesečno, te izvršiti uplatu odobrenog iznosa mjesečno, što će

82

korisnicima biti obračunato prilikom periodičnih obračuna potrošnje električne energije. Mjesečna uplata (akontacija) za potrošenu el. energiju, koju korisniku utvrdi HEP, ne

umanjuje se za iznos odobrene subvencije. Utvrñeno pravo na subvenciju električne energije grañani mogu koristiti do kraja

tekuće godine, uz obveznu reviziju nakon 6 mjeseci korištenja. Korisnik je dužan u prethodnom mjesecu prije isteka 6 mjeseci korištenja subvencije,

Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge dostaviti dokumentaciju radi utvrñivanja prava na daljnje korištenje subvencije.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izdati će podnositelju zahtjeva rješenje o utvrñenom pravu na subvenciju. 16. Pomoć u prehrani Pravo na pomoć u prehrani mogu ostvariti samci ili domaćinstva koja ispunjavaju uvjete iz članka 10. Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne novine” br.73/97.), kao i uvjete iz kriterija ukupnog prihoda domaćinstva iz glave 1., točka 2.ovog programa, te posebne uvjete i to:

A. Stari, bolesni i nemoćni koji nemaju nikakvih mogućnosti samopomoći u prehrani, po potrebi s dostavom obroka u kuću.

B. Domaćinstva s troje ili više djece koja žive u izrazito teškim socijalnim prilikama. C. Ostali grañani u posebno teškim prilikama zbog teških bolesti, uvjeta stanovanja ili

drugih izvanrednih okolnosti, te korisnici koji ostvaruju pravo na doplatak za pomoć i njegu putem Centra za socijalnu skrb.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge odobravati će tople obroke, i pakete suhe hrane, isklju čivo temeljem zahtjeva i preporuke Centra za socijalnu skrb Karlovac, uz priloženu socijalnu anamnezu, te utvrñenim socijalnim statusom i materijalnim prilikama članova uže obitelji (roditelji, supružnik, djeca). Mlijeko za dojenčad odobravati će se temeljem dojave patronažne službe Doma zdravlja Karlovac, uz primjenu kriterija i cenzusa ukupnih primanja domaćinstva, te temeljem konkretnih socijalnih prilika u domaćinstvu. Pomoć u prehrani besplatna je i odobrava se ovisno o konkretnim prilikama: � Topli obrok svakodnevno s dostavom u kuću. � Topli obrok svakodnevno, koji korisnik preuzima osobno u kuhinji ustanove, odnosno

ugostiteljske tvrtke s kojom Grad Karlovac zaključi ugovor, uz obvezu korisnika da obroke preuzima u adekvatnim (higijenskim) porcijama. Obroci se pripremaju prema uobičajenim normativima. Obroci koji nisu preuzeti, ne mogu se ničim nadoknañivati. O eventualnoj spriječenosti preuzimanja obroka, korisnik je dužan obavijestiti Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, kao i kuhinju ustanove, odnosno ugostiteljske tvrtke, s kojom Grad Karlovac zaključi ugovor za pripremu i podjelu obroka.

� Paketi suhe hrane s dostavom u kuću – 1 ili 2 paketa mjesečno, ovisno o broju članova domaćinstva, u pravilu domaćinstvima na širem području grada Karlovca, odnosno osobama koje zadovoljava takav vid pomoći u prehrani. Jedan paket sadrži: brašno 3 kg, šećer 1 kg, ulje 2 lit., riža 2 kg. tjestenine 2 kg, sol 1 kg,, instant juha razna 5 pak., konzerva ribe 125 g. 3 kom., čajna pašteta 100 g. 3 kom., mesni doručak 150 g. 3 kom.

� Mlijeko za dojenčad, 5 paketa «Bebimil I. ili II.» mlijeka mjesečno po djetetu do 18 mjeseci života, s dostavom u kuću

Za utvrñeno pravo na pomoć u prehrani, Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge izdavati će potvrde za razdoblje od 3 mjeseca (revizija). Za svako razdoblje tražiti će se mišljenje i preporuka Centra za socijalnu skrb Karlovac, odnosno korisnici su sami dužni najkasnije 10 dana prije isteka tri mjeseca, podnijeti zahtjev za produženje prava korištenja. Neredovito preuzimanje obroka bez opravdanih razloga i bez prethodne obavijesti, povlači za posljedicu ukidanje prava na obroke. Opravdani razlozi mogu biti jedino

83

spriječenost zbog bolesti - boravak u bolnici ili privremena odsutnost iz mjesta prebivališta. 17. Pomoći i akcije temeljem posebnih odluka Odlukom Gradskog poglavarstva, odnosno rješenjem gradonačelnika, mogu se odobriti posebne pomoći u izvanrednim i hitnim slučajevima, koji nisu regulirani ovim Programom, a naročito:

� Za iznenadne i posebno teške prilike nastale u domaćinstvu (elementarne nepogode, razne nesreće), čime se sprječava nastanak težih posljedica.

� Za uključivanje Grada Karlovca u prigodne i izvanredne akcije u području socijalne skrbi i zdravstva.

� Za pomoć grañanima u troškovima posebno skupog liječenja vrlo teških i opakih bolesti.

� Za prigodne darove djeci i socijalno najugroženijim domaćinstvima (Uskrs, Božić i eventualne druge prigode).

Za ove pomoći, kada se radi o pojedinačnim slučajevima, potrebno je podnijeti poseban pismeni zahtjev gradonačelniku, odnosno Gradskom poglavarstvu. 18. Božićnica umirovljenicima Pravo na godišnju nagradu – božićnicu imaju umirovljenici koji su korisnici ovog Programa i ispunjavaju uvjete iz kriterija ukupnog primanja svih članova domaćinstva iz glave 1.točka 2.ovog Programa i to:

A. Umirovljenici samci B. 2-člano umirovljeničko domaćinstvo, s dvije mirovine, čiji ukupan iznos ne prelazi utvrñeni cenzus ukupnih primanja za 2 - člano domaćinstvo. C. 2-člano domaćinstvo koje živi od samo jedne mirovine, i u kojem je drugi član osoba bez primanja, starija od 55 godina, odnosno mlaña osoba za koju je adekvatnim rješenjem utvrñeno da nije poslovno sposobna. Utvrñeni iznos božićnice ne isplaćuje se po osobi, već po domaćinstvu. Iznos božićnice utvrñuje Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca posebnom odlukom,

temeljem zaključenog popisa korisnika. Božićnica se isplaćuje putem poštanskih uputnica najkasnije do 15.prosinca tekuće godine. Popis umirovljenika koji ostvaruju pravo na Božićnicu, utvrñuje Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, temeljem evidencije korisnika ovog Programa. Popis za isplatu Božićnice zaključuje se s danom 15. studeni tekuće godine. 19. Pomoć umirovljenicima s izrazito malim mirovinama Pravo na pomoć u novcu, u iznosu od 100,00 kuna mjesečno, ima svaki umirovljenik koji:

A. Živi u domaćinstvu koje ispunjava kriterije ukupnih primanja do maćinstva iz glave I., točka 2. ovog Programa.

B. Čija mirovina ne prelazi iznos od 700,00 kuna. Pravo na ovu pomoć ostvaruje se podnošenjem zahtjeva Upravnom odjelu za socijalnu

skrb, šport i udruge, uz predočenje potrebnih dokaza. Odobrena pomoć isplaćivati će se za tekuće tromjesečje i daljnja tromjesečja do kraja tekuće godine, od dana podnošenja zahtjeva, poštanskom uputnicom. 20. Besplatan gradski prijevoz starijih osoba

84

Pravo na besplatan gradski prijevoz – prijevoz autobusima na području grada Karlovca, ostvaruju grañani:

A. Koji imaju stalno prebivalište na području Grada Karlovca B. Koji su stariji od 65 godina C. Da im osobna mjesečna primanja (mirovina, opskrbnina i drugo), ne prelaze

iznos koji je nadležno državno tijelo utvrdilo kao iznos mirovine koji ne podliježe porezu na dohodak.

D. Koji će tijekom 2009. godine navršiti 65 godina života, a pravo na besplatan prijevoz ostvariti će od dana navršavanja 65 godina života. Za ostvarivanje prava na besplatan prijevoz, grañani su obvezni javiti se u Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge i predočiti:

•••• Preslika osobne iskaznice – ukoliko je nova, obostrana preslika •••• Preslika najnovijeg odreska mirovine, ili isplatnice pomoći za

uzdržavanje, ili isplatnice opskrbnine, odnosno nekog drugog primanja.

•••• Grañani koji ostvare pravo na besplatan prijevoz, dobiti će potvrdu s kojom će na blagajni prijevoznika, uz predaju osobne fotografije (format za osobnu iskaznicu), podići pokaznu kartu

Grañani koji su tijekom 2008. godine već ostvarili pravo na besplatan prijevoz, pokaznu kartu za 2008. godinu mogu zamijeniti za pokaznu kartu za 2009. godinu, na blagajni javnog prijevoznika, u uredovnom vremenu blagajne, a u terminu o kojem će biti obaviješteni putem javnih medija.

IV. POTREBNA SREDSTVA Predviñeni Oblik pomoći broj pomoći Iznos sredstava 01. Subvencija troškova centralnog grijanja 230 domaćinstava 280.000,00kn 02. Pomoć za ogrjev 1.060 domaćinstava 530.000,00 kn 03. Besplatna prehrana učenika u osnovnim školama 370 učenika 350.000,00 kn 05. Subvencije troškova smještaja u institucije predškolskog odgoja 25 djece 60.000,00 kn 06. Besplatno ljetovanje u odmaralištu u Selcu 160 djece 280.000,00 kn 08. Naknada pogrebnih troškova 20 pokojnika 100.000,00 kn 09. Subvencija godišnjih karata za prijevoz starijih osoba i invalida 80 osoba 50.000,00 kn 10. Pomoć u kući 70 osoba 500.000,00 kn 11. Zdravstvena njega u kući 30 osoba 380.000,00 kn 12 .Jednokratna novčana pomoć za troškove liječenja 140 osoba 70.000,00 kn 13 .Subvencija troškova komunalija u stanu - kući 1.100 domaćinstava 640.000,00 kn 14 .Subvencija prijevoza učenika srednjih škola i studenata 30 učenika i studenata 45.000,00 kn 15. Subvencija troškova električne energije 1.150 domaćinstava 450.000,00 kn 16. Pomoć u prehrani 150 osoba 680.000,00 kn 17. Pomoći i akcije temeljem posebnih odluka 300 domaćinstava 750.000,00 kn 18. Božićnica umirovljenicima 950 umirovljenika 850.000,00 kn 19. Pomoć umirovljenicima s izrazito malim mirovinama 110 umirovljenika 120.000,00 kn

85

20. Besplatan gradski prijevoz starijih osoba 3.500 grañana 1.470.000,00 kn UKUPNO: 9.425 pomoći 7.605.000,00 kn

V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE 1.Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca može po potrebi svojom odlukom utvrditi

osnove i mjerila za ostvarivanje prava, izmijeniti i dopuniti odredbe po pojedinim oblicima pomoći iz ovog Programa, te eventualno obustaviti daljnje korištenje prava po pojedinim oblicima pomoći, ukoliko procijeni da će troškovi biti veći od planiranih proračunskih iznosa, a rebalansom Proračuna neće moći biti pokriveni.

2. Nakon donošenja rebalansa Proračuna grada Karlovca od strane Gradskog vijeća, Gradsko poglavarstvo grada Karlovca utvrditi će izmjene i dopune glave IV. "Potrebna sredstva" ovog Programa, odnosno uskladiti iznose planiranih sredstava s iznosima utvrñenim rebalansom.

3. Grad Karlovac će s pojedinim institucijama i trgovačkim društvima, temeljem provedenog postupka sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi, ugovorom utvrditi meñusobna prava i obveze u svrhu provoñenja pojedinih oblika pomoći iz ovog Programa.

Subvencije kao oblike pomoći, tvrtke mogu obračunavati samo prema čistoj cijeni usluge, bez kamata, dugovanja, sudskih ili drugih troškova, koje je prouzročio korisnik.

4. O zahtjevima u iznimnim slučajevima za ostvarivanje prava iz ovog Programa odlučiti će Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, nakon temeljitog uvida u socijalno stanje i specifične okolnosti podnositelja zahtjeva, njegove obitelji, odnosno domaćinstva.

5. Domaćinstvima koja žive isključivo od jedne mirovine, čiji iznos se uklapa u kriterije ukupnog prihoda domaćinstva, odobravati će se pomoć u kući, zdravstvena njega u kući, pomoć za ogrjev, te subvencija troškova grijanja, subvencija troškova komunalija i subvencija troškova električne energije do kraja kalendarske godine.

6. Korisnik, odnosno domaćinstvo koje je dalo lažne podatke i kod kojega se naknadnom provjerom podataka utvrdi da ne ispunjava uvjete iz kriterija utvrñenih programom, ukinuti će se odobrena subvencija ili pomoć, uz obvezu vraćanja do tada odobrenih i primljenih iznosa pomoći.

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge postupiti će isto, ukoliko korisnik ne prijavi promjenu adrese stanovanja ili drugu promjenu koja utječe na ostvarivanje prava po ovom Programu, ne odazove se pozivu ili na zahtjev stručnog suradnika ne donese traženu dokumentaciju.

7. Protiv rješenja Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge Grada Karlovca, o utvrñivanju prava korištenja pojedinog oblika pomoći utvrñenog Programom, podnositelj zahtjeva može podnijeti prigovor u roku od 15 dana. Prigovor se podnosi Odboru za žalbe i predstavke Gradskog vijeća Grada Karlovca, čija je odluka konačna

8. Troškovi provoñenja ovog Programa terete Proračun Grada Karlovca. 9. Predviñena struktura i ukupni iznos potrebnih sredstava za izvršenje ovog programa

za 2008. godinu, sastavni su dio ovog Programa. Razlika izmeñu iznosa sredstava utvrñenih Proračunom Grada Karlovca za 2009.

godinu za izvršenje Programa po pojedinim proračunskim pozicijama, i iznosa potrebnih sredstava za izvršenje Programa u 2009. godini, osigurati će se rebalansom Proračuna grada Karlovca za 2009. godinu. 10. Domaćinstvom se prema ovom Programu smatraju sve osobe koje imaju prijavljeno prebivalište na istoj adresi, zajedno žive u jednoj kući ili jednom stanu, imaju zajednički vodomjer i brojilo za potrošnju el. energije, temeljem kojih se izdaje jedan račun za potrošnju, te su zajednički obvezni snositi troškove stanovanja i druge zajedničke troškove. 11. Ostvarivanje prava na pojedine oblike pomoći temeljem ovog programa, može se sukladno meñusobnom dogovoru i zaključenom ugovoru, ostvariti putem Centra za socijalnu skrb Karlovac, a na temelju odluke Gradskog poglavarstva Grada Karlovca. 12. Korisnik pojedinog oblika pomoći dužan je Upravnom odjelu za socijalnu skrb,

86

šport i udruge, prijaviti svaku promjenu koja utječe na korištenje prava na pojedine oblike pomoći (adresa stanovanja, broj članova domaćinstva, ostvarivanje novih ili gubitak mjesečnih primanja, te eventualne druge podatke ), u roku od 15 dana od dana nastanka promjene. 13. Korištenje prava utvrñenih temeljem ovog Programa počinje u pravilu od prvog dana slijedećeg mjeseca nakon podnošenja zahtjeva.

Sukladno tome korištenje prava na pojedine oblike pomoći na početku kalendarske godine počinje od 1. veljače tekuće godine.

Izuzetak su oblici pomoći pod šiframa: 03., 08., 10., 11., 14., 16., 19. i 20, kod kojih bi prekid kontinuiteta pomoći ugrozio životne prilike članova domaćinstva. 14. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge utvrditi će tijekom godine rokove za podnošenje zahtjeva za pojedine oblike pomoći, ovisno o mogućnosti izvršenja programa i trošenju predviñenih sredstava.

O utvrñenim rokovima pročelnik Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge donosi posebno rješenje. 15. Program subvencija troškova stanovanja i drugih oblika socijalne pomoći, donosi Gradsko vijeće Grada Karlovca, počinje vrijediti na dan objave u “Glasniku” grada Karlovca, a primjenjuje se od 01.01.2009. godine. 16. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge obvezuje se Gradskom vijeću grada Karlovca, putem Gradskog poglavarstva, podnijeti izvješće o provedbi ovog Programa za proteklu godinu, najkasnije do 30. lipnja tekuće godine. Privitak I. : Popis šifri dijagnoza bolesti za utvrñivanje prava na jednokratnu pomoć za troškove liječenja, iz glave III., točka 12. ovog Programa. Ovaj program, s izuzetkom Privitka I., objavljuje se u “Glasniku”Grada Karlovca. Predsjednik Gradskog vijeća

Grada Karlovca Željko Gojšić, dr.stom.

87


9. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA ODLUKE O IZMJENI

ODLUKE O DAVANJU SUGLASNOSTI TOPLANI D.O.O. KARLOVAC ZA KREDITNO ZADUŽENJE

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA PODUZETNIŠTVO I ZAŠTITU OKOLIŠA

IZVJESTITELJ: Andrea Vrbanek, dipl. ing. agr., pročelnica Upravnog odjela za poduzetništvo i zaštitu okoliša

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Odluke o izmjeni odluke o davanju suglasnosti Toplani d.o.o. Karlovac za kreditno zaduženje

88


- PRIJEDLOG -

GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO

KLASA: UR.BROJ: Karlovac, Na temelju članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca („Glasnik“ Grada Karlovca 01/07-pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na ___ sjednici održanoj dana __________ 2008. godine donijelo je Z A K L J U Č A K I Utvrñuje se Prijedlog odluke o izmjeni odluke Klasa: 021-05/08-01/3, Urbroj: 2133/01-11-01/10-08-18 od 27. svibnja 2008.g. o davanju suglasnosti „Toplani“ d.o.o. Karlovac za kreditno zaduženje u iznosu 16 mil. kn kod Hrvatske banke za obnovu i razvoj putem Karlovačke banke d.d. Karlovac, koji čini sastavni dio ovog Zaključka.

II Predlaže se Gradskom vijeću Grada Karlovca da donese Odluku iz točke I ovog

Zaklju čka.

III

Za izvjestiteljicu na Gradskom vijeću Grada Karlovca odreñuje se gña Andrea Vrbanek, dipl.ing.agr., pročelnica Upravnog odjela za poduzetništvo i zaštitu okoliša. GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof.

89


- PRIJEDLOG -

GRAD KARLOVAC GRADSKO VIJEĆE

KLASA: UR.BROJ: Karlovac, Na temelju članka 107. stavka 1. Zakona o proračunu („Narodne novine“ br. 96/03), članka 35. stavak 1. Odluke o izvršavanju Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu („Glasnik Grada Karlovca“ br. 20/07) i članka 39. i 106. Statuta Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 1/07-pro čišćeni tekst i 2/07-ispravak) Gradsko vijeće Grada Karlovca na _____ sjednici održanoj _____________________ 2008. godine donijelo je

O D L U K U o izmjeni odluke

Klasa: 021-05/08-01/3, Ur.broj: 2133/01-11-01/10-08-18

od 27.svibnja 2008.g. I

Članak II Odluke mijenja se i glasi:

„ Kreditna sredstva iz točke I ove odluke koristit će se za restrukturiranje kratkoro čnih obveza i to: - zatvaranje kratkoročnih obveza kod Karlovačke banke d.d. Karlovac u iznosu od 8.000.000,00 kn - zatvaranje obveza prema dobavljačima u iznosu od 8.000.000,00 kn. “

II U ostalom dijelu Odluka ostaje neizmijenjena.

III Ova Odluka objavit će se u „Glasniku Grada Karlovca“. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Željko Gojšić, dr.stom.

90

OBRAZLOŽENJE

Gradsko vijeće Grada Karlovca na 30. sjednici održanoj 27. svibnja 2008. godine donijelo je Odluku (Klasa: 021-05/08-01/3, Urbroj: 2133/01-11-01/10-08-18) o davanju suglasnosti Toplani d.o.o. za dugoročno kreditno zaduženje kod Hrvatske banke za obnovu i razvitak preko Karlovačke banke d.d. u iznosu od 16.000.000,00 kn. Člankom II predmetne Odluke utvrñeno je da će se kreditna sredstva koristiti za refinanciranje kratkoro čnih obveza s osnove sezone grijanja 2007./2008. godine i duga prema korisnicima usluga grijanja temeljem nepropisnog povećanja cijena. Tijekom postupka odobravanja kredita Hrvatska banka za obnovu i razvitak preko Karlovačke banke d.d. izmijenila je uvjete kredita, odnosno odobrila dugoročni kredit u iznosu od 16,0 mil. kn za financijsko restrukturiranje sa namjenom kredita za zatvaranje kratkoro čnih obveza kod Karlovačke banke d.d. u iznosu od 8,0 mil. kn i zatvaranje obveza prema dobavljačima u iznosu od 8,0 mil. kn.

Sukladno prednje naznačenim izmjenama predlaže se donijeti izmjena članka II Odluke Gradskog vijeća grada Karlovca od 27. svibnja 2008. godine na način da se briše sadašnji tekst, te se utvrñuje novi koji glasi: „Kreditna sredstva iz točke I ove Odluke koristit će se za restrukturiranje kratkoročnih obveza i to: - zatvaranje kratkoročnih obveza kod Karlovačke banke d.d. Karlovac u iznosu od 8.000.000,00 kn - zatvaranje obveza prema dobavljačima u iznosu od 8.000.000,00 kn. “ Pročelnica Andrea Vrbanek, dipl.ing.agr.

91


10. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA ODLUKE O USVAJANJU

DOKUMENTA „STRATEŠKI PLAN 2008.-2015.“ TVRTKE VODOVOD I KANALIZACIJA D.O.O. KARLOVAC



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Odluke o usvajanju dokumenta „Strateški plan 2008.-2015.“ tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac

92

REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA PRIJEDLOG

GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO

Klasa: Urbroj: Karlovac,

Na temelju članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca («Glasnik Grada Karlovca» br. 1/07-pročišćeni tekst i 2/07-ispravak) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na______ sjednici održanoj dana ___________ 2008. godine donijelo je

ZAKLJUČAK I

Utvrñuje se prijedlog Odluke o usvajanju dokumenta „Strateški plan 2008.-2015.“ tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac u tekstu koji čini sastavni dio ovog zaključka.

II

Za izvjestitelja na sjednici Gradskog vijeća odreñuje se Josip Šafar, direktor tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof.

93


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE


Na temelju članka 39. i 106. Statuta Grada Karlovca («Glasnik Grada Karlovca» br. 1/07-pročišćeni tekst i 2/07-ispravak) Gradsko vijeće Grada Karlovca na______ sjednici održanoj dana ___________ 2008. godine donijelo je

ODLUKU I

Usvaja se „Strateški plan 2008.-2015.“ tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac u tekstu koji čini sastavni dio ovog zaključka.

II Ova Odluka objavit će se u službenom glasilu Grada Karlovca.

PREDSJEDNIK GRADKOG VIJEĆA

Željko Gojšić, dr.stom.

94


Grad Karlovac i Vodovod i kanalizacija d.o.o. sklopili su Ugovor o pružanju javnih usluga koji je usvojen na 31. sjednici Gradskog vijeća održanoj 3. srpnja 2008. godine. Temeljem ovog Ugovora, jedna od obveza tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. je izraditi Strateški plan. Ovim Strateškim planom utvrñeni su ciljevi koji se žele postići, te se kao ciljevi navode:

- osigurati stalnu orijentaciju u kom smjeru se kreće razvoj, - utjecati na poboljšanje efikasnosti, efektivnosti i ekonomičnosti uprave koja ima

strateške razvojne planove i koja ih imvplmentira, - osigurati donatorskim organizacijama (EC,USAID, SDS,UNDP) i razvojnim bankama

(Svjetska banka,Europska investicijska banka, EBRD i dr.) da prate i da se uključuju u razvoj VIK-a Karlovac,

- osigurati potpuno novi imidž VIK-a Karlovac čiji su klijenti grañani, - definirati misiju i viziju VIK-a Karlovac, - planirati strateške aktivnosti koje definiraju strategiju s kojom će se VIK Karlovac

služiti za postizanje strateških ciljeva, - odrediti projekte koje će koristiti za postizanje strateških ciljeva, - definirati pokazatelje uspješnosti koji će se koristiti za mjerenje napretka.

Kao strateški ciljevi VIK-a Karlovac ovim Strateškim planom su utvrñeni: - zaštiti vodotoke na području grada Karlovca, - omogućiti razvoj i investiranje u izgradnji komunalne infrastrukture usuglašeno sa

izvorima financiranja i sa planovima razvoja lokalne zajednice, - stvoriti pretpostavke za proširenje područja pružanja usluga iz domene djelatnosti

VIK-a Karlovac na šire područje Karlovačke županije, - pripremiti i realizirati programe iz predpristupnih fondova kao i kohezijskih i

strukturalnih fondova po ulasku Republike Hrvatske u punopravo članstvo Europske unije ,

- reorganizirati poslovanje na način da bude učinkovitije i ekonomičnije te na taj način pruži usluge vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na kvalitetnijoj razini uz primjerenu cijenu koja neće neopravdano opterećivati korisnike,

- unaprijediti korporativni način upravljanja VIK-om Karlovac, - ugraditi u poslovne procese što više novih tehnologija, - prilagoditi organizaciju VIK-a Karlovac prema dobroj i učinkovitoj praksi u

djelatnosti. Tvrtka Vodovod i kanalizacija d.o.o. izradila je svoj Strateški plan za razdoblje od 2008.

do 2015. godine. Ovaj Plan će se ažurirati na godišnjoj bazi od strane Stručnog tima za strateško planiranje.

Temeljem iznijetog predlaže se usvajanje Strateškog plana tvrtke Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac.

Privitak: „Strateški plan 2008.-2015.“ Pripremila: Pročelnica: Biserka Cukina Tropčić, dipl.oec. Andrea Vrbanek, dipl.ing.agr.

95



ODOBRENJU SKLAPANJA UGOVORA O JAVNOJ NABAVI – RADOVI NA SANACIJI ODLAGALIŠTA OTPADA ILOVAC U KARLOVCU

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU

IZVJESTITELJ: Oliver Bosanac, dipl. ing. arh., pročelnik Upravnog odjela za izgradnju

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Odluke o odobrenju sklapanja ugovora o javnoj nabavi – radovi na sanaciji odlagališta otpada Ilovac u Karlovcu

96


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO PRIJEDLOG Klasa Urbroj Karlovac, Na temelju članka 54. Statuta Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 1/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana _____2008. god. donijelo je

Z A K L J U ČA K o utvrñivanju prijedloga Odluke o odobrenju sklapanja Ugovora o javnoj nabavi – radovi na

sanaciji odlagališta otpada Ilovac u Karlovcu I

Utvrñuje se prijedlog Odluke tvrtki Čistoća d.o.o., Karlovac o odobrenu sklapanja Ugovora o javnoj nabavi – radovi na sanaciji odlagališta otapada Ilovac u Karlovcu .

II

Predlaže se Gradskom vijeću da donese Odluku iz točke I ovog Zaključka.

III Za izvjestitelja na Gradskom vijeću odreñuje se Oliver Bosanac, dipl.ing.arh., pročelnik Upravnog odjela za izgradnju GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof.

97

OBRAZLOŽENJE

Tvrtka Čistoća d.o.o., Gažanski trg 8, Karlovac provela je otvoreni postupak javne nabave pod evidencijskim brojem nabave11/08 za radove na sanaciji odlagališta otpada Ilovac u Karlovcu. U provedenom postupku odabrana je ponuda ponuditelja EKO FLOR PLUS d.o.o. Donja Zdenčina, Petra Svačića 10, kao nositelja ponude u zajedničkoj ponudi sa G. T. TRADE d.o.o. Split, Novakova 43 i BIO MOTO d.o.o. Zaprešić, Mokrićka 45. Konačna cijena ponude iznosi 6.101.800,54 kune bez PDV-a.. Ponuditelj EKO FLOR PLUS d.o.o. je dostavio prihvatljivu ponudu koja u potpunosti odgovara uvjetima iz dokumentacije za nadmetanje sa kojom bi tvrtka Čistoća d.o.o. Karlovac sklopila Ugovor o javnoj nabavi – radovi na sanaciji odlagališta otpada Ilovac u Karlovcu. U Proračunu Grada Karlovca za 2009. godinu osigurana su sredstva na poziciji R0068 „Kapitalna pomoć Čistoći d.o.o.“ u iznosu od 6.102.000,00 kuna za sanaciju odlagališta Ilovac. U privitku: - Zapisnik o javnom otvaranju ponuda - Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda - Odluka o odabiru - prijedlog Ugovora U Karlovcu, 10.12.2008.

Pročelnik

Oliver Bosanac, dipl.ing.arh.

98


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE PRIJEDLOG Klasa Urbroj Karlovac,

Na temelju članka 39. i 106. Statuta Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 1/07 – pročišćeni tekst) Gradsko vijeće Grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana _____2008. god. donijelo je

O D L U K U I

Odobrava se tvrtki Čistoća d.o.o. Karlovac sklapanje Ugovora o javnoj nabavi – radovi na sanaciji odlagališta otpada Ilovac u Karlovcu, a prema prijedlogu Ugovora koji se nalazi u privitku ove Odluke i čini njezin sastavni dio.

II Odobrava se korištenje sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2009. godinu sa pozicije R0068 „Kapitalna pomoć Čistoći“ d.o.o. – Sanacija odlagališta Ilovac u iznosu od 6.101.800,54 kune, bez PDV-a za financiranje radova po Ugovoru iz točke I ove Odluke.

III Zadužuje se Upravni odjel za financije, da doznaku proračunskih sredstava vrši na žiro-račun tvrtke Čistoća d.o.o., Karlovac na broj: 2400008-1190012235 kod Karlovačke banke d.d. Karlovac, sukladno Ugovoru iz točke I ove Odluke, a temeljem zahtjeva tvrtke i po odobrenju Upravnog odjela za izgradnju. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA Željko Gojšić, dr. stom.

99



IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVRðIVANJU NADZORA, ČUVANJA I NAPLATE JAVNIH PARKIRALIŠTA KAO KOMUNALNE DJELATNOSTI NA

PODRUČJU GRADA KARLOVCA



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Odluke o izmjenama i dopunama odluke o utvrñivanju nadzora, čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca

100


GRAD KARLOVAC

Gradsko poglavarstvo

Klasa: Ur.broj: Karlovac, Na temelju članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca (“Glasnik” Grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstva Grada Karlovca na ______sjednici

održanoj dana _________ 2008. god. donijelo je

Z a k l j u č a k

I.

Utvrñuje se prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o utvrñivanju poslova nadzora, čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca.

II.

Predlaže se Gradskom vijeću Grada Karlovca da prihvati Odluku iz točke I. ovog Zaključka.

III.

Za izvjestitelja na Gradskom vijeću Grada Karlovca odreñuje se Ivan Žuvela, dipl.ing.grañ., pročelnik Upravnog odjela za prostorno planiranje i graditeljstvo .


101


Zakonom o komunalnom gospodarstvu (NN br. 26/03 – pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04) u članku 11. stavku 2. odreñeno je da predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave odlukom odreñuje komunalne djelatnosti iz članka 3. stavka 15. navedenog Zakona, te utvrñuje uvjete i mjerila za provedbu javnog natječaja za davanje koncesije. U cilju ostvarenja općih interesa povećanja sigurnosti svih sudionika u prometu, bolje iskoristivosti parkirnih mjesta na javnim parkiralištima na području grada Karlovca, uvoñenja komunalnog reda i sprečavanja nepropisnog parkiranja, poslovi nadzora, čuvanja i naplate parkiranja na javnim parkiralištima na području grada Karlovca, Gradsko vijeće Grada Karlovca je pod Klasom: 021-05/06-01/2 i Ur. broj: 2133/01-01-01/10-06-5 dana 30.03.2006. god. donijelo Odluku o utvrñivanju poslova nadzora, čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca ("Glasnik" Grada Karlovca br. 3/06).

Odlukom je odreñeno da će se poslovi komunalne djelatnosti nadzora, čuvanja i naplate

parkiranja na javnim parkiralištima na podru čju grada Karlovca obavljati koncesijom.

Budući da u užem dijelu Grada Karlovca nedostaje veći broj parkirališnih mjesta, a mogućnost izgradnje na terenu se sve više smanjuje, Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo predlaže da

se izmjeni postojeća Odluka o utvrñivanju poslova nadzora, čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca ("Glasnik" Grada Karlovca br. 3/0 6), što će

omogućiti izgradnju novih parkirališno - garažnih mjesta u podzemnoj garaži na Trgu Milana Sufflaya u Karlovcu.

Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o utvrñivanju poslova nadzora, čuvanja i naplate

javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca posebno se predlaže:

1. da se vrijeme koncesije poveća sa 10 na 30 godina; 2. da se koncesijska nakanada poveća sa 62.000,00 EUR-a i 720 parkirališnih mjesta na

163.000,00 EUR-a i 1.269 parkirališnih mjesta; 3. da koncesionar izgradi podzemnu garažu s približno 200 parkirališnih mjesta u vrijednosti

ne manjoj od 2.800,000,00 EUR-a; 4. da se podzemna garaža gradi na Trgu Milana Sufflaya u Karlovcu i da za njenu izgradnju

Grad Karlovac sklopi s Koncesionarom Ugovor o pravu grañenja; 5. da podzemna garaža za vrijeme Ugovora o pravu grañenja odnosno Ugovora o koncesiji

bude u vlasništvu Koncesionara, a prestankom istih u vlasništvu Grada Karlovca; 6. da se podzemna garaža treba izgraditi u roku 3 godine od sklapanja Ugovora o koncesiji i

Ugovora o pravu grañenja; 7. da koncesionar mora biti član Hrvatske parking udruge.

Odlukom je takoñer odreñeno da će se odabir koncesionara za obavljanje poslova nadzora,

čuvanja i naplate parkiranja na javnim parkiralištim a na području grada Karlovca, obaviti javnim natječajem.

Temeljem navedenog, Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo, predlaže Gradskom poglavarstvu Grada Karlovca, da prihvati Zaklju čak kojim se utvrñuje prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o utvrñivanju poslova nadzora, čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne

djelatnosti na području grada Karlovca i da istu uputi Gradskom vijeću na usvajanje.

Prilog: 1. Odluka o utvrñivanju poslova nadzora,

čuvanja i naplate javnih parkirališta kao komunalne djelatnosti na području grada Karlovca

P r i p r e m i o:

Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo

Savjetnik za promet PROČELNIK Miloš ðanković, dipl.ing.prom. Ivan Žuvela, dipl.ing.arh.

102


GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE KLASA: URBROJ: Karlovac

Na temelju članka 3. stavka 15. i članka 11. stavka 2. Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN br. 26/03 – pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04), te članka 39. Statuta Grada Karlovac («Glasnik» Grada Karlovca br. 01/07), Gradsko vijeće Grada Karlovca na

______ sjednici održanoj _____________ 2008. godine donijelo je O D L U K U

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVRðIVANJU POSLOVA NADZORA, ČUVANJA I NAPLATE JAVNIH PARKIRALIŠTA KAO KOMUNALNE DJELATNOSTI NA

PODRUČJU GRADA KARLOVCA

Članak 1. U članku 4. točki 2. broj: "10" zamjenjuje se brojem: "30". U članku 4. točki 4. broj: "62.000,00" zamjenjuje se brojem: "163.000,00". U članku 4. točki 5. pod 5.1. broj: "720" zamjenjuje se brojem: "1.269". U članku 4. točki 6. pod b). broj: "720" zamjenjuje se brojem: "1.269" i broj: "62.000,00" zamjenjuje se brojem: "163.000,00".

U članku 4. točka 6. pod e). i pod 3). mijenja se i glasi: "Pismo namjere poslovne banke o izdavanju garancije banke na prvi poziv kao

sredstvo osiguranja za uredno i pravovremeno izvršenje ulaganja ponuñenog iznosa (ne manje od 2.800.000,00 eura protuvrijednost u kunama odreñena sukladno točci 8c. ovog članka) za izgradnju podzemne garaže kapaciteta približno 200 parkirališno-garažnih mjesta na Trgu Milana Sufflaya u Karlovcu."

U članku 4. točka 8. pod c). mijenja se i glasi: „Izjavu kojom se ponuditelj obvezuje da će ulagati financijska sredstva u pribavljanje

dokumentacije i izgradnju podzemne garaže kapaciteta približno 200 parkirališno-garažnih mjesta na Trgu Milana Sufflaya u Karlovcu. U izjavi navesti iznos ulaganja od strane Ponuditelja, koji ne može biti manji od 2.800.000,00 eura protuvrijednost u kunama prema srednjem tečaju HNB na dan pojedinih plaćanja u ispunjenju ove obveze“

U članku 4. točka 8. iza c). dodaje se: d)., e). i f). i glase: „ d). Izjavu o prihva ćanju izgradnje podzemne garaže u roku 3 godine od

sklapanja Ugovora o koncesiji i Ugovora o pravu grañenja; e) Izjavu o suglasnosti da prestankom Ugovora o pravu grañenja, podzemna

garaža postaje vlasništvo Grada Karlovca; f) Izjavu o prihvaćanju sustava naplate parkiranja na način da se vrši pomoću

parkirnih automata - automatske naplate parkiranja i to pomoću parkirnih automata PA 2 HECTRONIC KIENZLE s pripadaju ćom informati čkom opremom za centralu i opremu za kontrole - terensku opremu isporučenu od Tvrtke Meñimurje IPC d.d. iz

Čakovca.“

103

U članku 4. točka 9. pod c). mijenja se i glasi: „Da je član Hrvatske parking udruge“ U članku 4. točka 9. stavak 2. mijenja se i glasi: „Odabir najpovoljnijeg ponuditelja izvršiti će se na temelju višeg iznosa godišnje

koncesijske naknade. U slučaju da iznos godišnje koncesijske naknade bude isti (jednak), prednost kod odabira imati će ponuditelj koji ima bolje reference na poslovima naplate parkiranja i ima preporuku od Hrvatske parking udruge.“

Članak 2. U članku 5. točka 17. broj: „12“ zamjenjuje se brojem: „36“ i broj: „811.387,69“

zamjenjuje se brojem: „1.851.387,69“: U članku 5. točka 20. mijenja se i glasi: „da se obvezuje uložiti financijska sredstva u izgradnju podzemne garaže kapaciteta

približno 200 parkirališno-garažnih mjesta na Trgu Milana Sufflaya u Karlovcu, s time da iznos ulaganja ne smije biti manji od 2.800.000,00 eura protuvrijednost u kunama odreñene u smislu točke 8c. članka 4. ove Odluke.“

U članku 5. točka 21. broj „12“ zamjenjuje se brojem „20“.

Članak 3. U članku 8. riječi: „upravljanje imovinom“ zamjenjuje se riječju: „graditeljstvo“

Članak 4. Članak 9. mijenja se i glasi: „Ova Odluka objaviti će se u „Glasniku“ Grada Karlovca, a stupa na snagu danom

objave.“ PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA Željko Gojšić, dr. stom.

104


13. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O PRIHVAĆANJU UGOVORA O FINANCIRANJU IZRADE

IZMJENA I DOPUNA PROVEDBENOG URBANISTIČKOG PLANA GRABRIK



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o prihvaćanju Ugovora o financiranju izrade Izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik

105


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj:

Karlovac,

Na temelju članka 54.i 107.Statuta Grada Karlovca („Glasnik Grada Karlovca“ br. 1/07 – pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na ________sjednici održanoj dana ________2008. god. donijelo je

Z A K LJ U Č A K

I

Prihvaća se Ugovor o financiranju izrade Izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik izmeñu Grada Karlovca i Centar gradnje d.o.o.iz Karlovca.

II Tekst Ugovora nalazi se u prilogu ovog Zaključka i njegov je sastavni dio. III Ovaj zaključak i Ugovor o financiranju izrade Izmjena i dopuna Provedbenog

urbanističkog plana Grabrik objavit će se u “Glasniku Grada Karlovca”.


106

Obrazloženje

Gradsko vijeće Grada Karlovca je donijelo na 30. sjednici održanoj 27.05.2008. godine Odluku o izradi izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik (“Glasnik grada Karlovca” br.4/08), te na 32. sjednici održanoj 02. listopada 2008. godine Odluku o izmjeni te Odluke (“Glasnik grada Karlovca” br.6/08). U čl. 13.Odluke utvrñeno je da će izradu Plana financirati Centar gradnja d.o.o. iz Karlovca, Grge Tuškana 12c, u skladu s čl. 59. i 136. Zakona o prostornom ureñenju i gradnji ( NN br.76/07 ).

Prema čl. 59. Zakona o prostornom ureñenju i gradnji “sredstva za izradu dokumenata prostornog ureñenja osiguravaju se iz sredstava državnog proračuna i proračuna jedinica lokalne i područne ( regionalne ) samouprave te iz drugih izvora”.

Prema čl. 136. Zakona o prostornom ureñenju i gradnji ( NN br.76/07 ) “troškove ili dio troškova za izradu urbanističkog plana ureñenja ili detaljnog plana ureñenja te za ureñenje grañevinskog zemljišta može snositi vlasnik zemljišta kojem to ureñenje koristi ili druga zainteresirana osoba koja s jedinicom lokalne samuprave sklopi ugovor o financiranju ureñenja grañevinskog zemljišta”.

U istom članku Zakona odreñeno je i da se ugovor objavljuje u glasilu jedinice lokalne

samouprave.

U prilogu se nalazi prijedlog Ugovora o financiranju izrade Izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik.

Predlaže se donošenje Zaključka Gradskog poglavarstva kao u prilogu i sklapanje predmetnog Ugovora o financiranju izrade Izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik. PRIPREMIO: Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo PROČELNIK: Ivan Žuvela, dipl.ing.grañ.

107

P R I J E D L O G GRAD KARLOVAC, Banjavčićeva 9, MB 0654035, zastupan po gradonačelniku Damiru Jeliću, prof., (u daljnjem tekstu: Grad)

i CENTAR GRADNJA d.o.o. za grañevinarstvo i trgovinu, Karlovac, G. Tuškana 12 e, zastupano po direktoru Matku Matutinoviću (u daljnjem tekstu: Centar gradnja d.o.o.), sklopili su dana ________________ 2008. godine

U G O V O R o financiranju izrade Izmjene i dopune

Provedbenog urbanističkog plana Grabrik

Članak 1. Grad i Centar gradnja d.o.o., suglasni su da je Gradsko vijeće Grada Karlovca na 30. sjednici održanoj 27.05.2008. godine donijelo Odluku o izradi izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik, te na 32. sjednici održanoj 02. listopada 2008. godine Odluku o izmjeni te Odluke. Izmjene i dopune PUP-a obuhvaćaju prostor omeñen granicama važećeg Provedbenog urbanističkog plana Grabrik, površine 56 hektara, a razlozi izmjene i dopune PUP-a su odreñeni Odlukom iz prethodnog stavka.

Članak 2. Grad i Centar gradnja d.o.o., konstatiraju da je Centar gradnja d.o.o., vlasnik dijela grañevinskog zemljišta na prostoru Provedbenog urbanističkog plana Grabrik.

Članak 3. Grad i Centar gradnja d.o.o., suglasni su da im je zajednički interes da se izrade i donesu Izmjene i dopune Provedbenog urbanističkog plana Grabrik, da Centar gradnja d.o.o. financira izradu izmjena i dopuna tog plana, te da po zaključenju ovog Ugovora odabere izrañivača i s njim zaključi ugovor koji će dostaviti i Gradu. Izrañivač izmjena i dopuna PUP-a mora biti ovlašten i imati suglasnost Ministarstva zaštite okoliša i prostornog ureñenja za obavljanje poslova prostornog ureñenja. Izrada izmjena i dopuna PUP-a obavljat će se uz konzultaciju, koordinaciju i kontrolu Grada. Uz izradu Izmjena i dopuna PUP-a, Centar gradnja d.o.o. će financirati i pribavljanje stručnih rješenja, kopija katastarskih planova i posebnih geodetskih podloga, kao i skeniranje podloga iz važećeg PUP-a Grabrik.

Članak 4. Sredstva koja uloži u izradu i donošenje izmjena i dopuna navedenog plana, sa svim pripadajućim troškovima u skladu s odredbama ovog Ugovora, Centar gradnja d.o.o. neće potraživati od Grada, niti će zbog toga zauzvrat tražiti da Grad financira izgradnju infrastrukture i ureñenje okoliša budućih grañevina izgrañenih na zemljištu u vlasništvu Centar gradnje d.o.o.

108

Članak 5. Grad i Centar gradnja d.o.o. suglasni su da se kod izrade izmjena i dopuna navedenog plana izrañivač treba pridržavati zakonskih propisa, GUP-a Grada Karlovca, Odluke o izradi izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrika, pravila struke i zahtjeva koje u postupku izrade plana iskažu tijela nadležna po posebnim propisima. Obveze iz prethodnog stavka, Centar gradnja d.o.o. će uz vlastitu odgovornost za njihovo uredno izvršenje ugraditi u Ugovor sa izrañivačem izmjena i dopuna PUP-a.

Članak 6. Grad i Centar gradnja d.o.o. suglasni su da se izrada i donošenje izmjena i dopuna predmetnog plana odvijaju sukladno dinamici i rokovima pojedinih etapa utvrñenih člankom 11. Odluke o izradi izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik. Rokovi iz prethodnog stavka počinju teći s danom zaključenja ovog Ugovora.

Članak 7. Grad će putem upravnog odjela nadležnog za prostorno planiranje, kao nositelj izrade plana, Centar gradnji d.o.o. i izrañivaču plana dati na korištenje geokodirane kopije katastarskih planova u digitalnom obliku, osigurati stručno praćenje i u suradnji s njima organizirati i provesti sve radnje neophodne u postupku donošenja izmjena i dopuna PUP-a u skladu sa Zakonom o prostornom ureñenju i gradnji i Odlukom o izradi izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik.

Članak 8. Centar gradnja d.o.o. će obveze izrañivača plana u smislu članka 5. ovog Ugovora detaljnije razraditi svojim ugovorom sa izrañivačem plana. U taj Ugovor moraju se ugraditi obveze izrañivača o imenovanju odgovornog voditelja izrade plana, te o aktivnom sudjelovanju u prethodnoj i javnoj raspravi i radu gradskih tijela kod raspravljanja i donošenja predmetnog plana.

Članak 9. Centar gradnja d.o.o. odgovorna je prema Gradu za kvalitetnu i pravovremenu izradu izmjena i dopuna PUP-a, te za poštivanje rokova pojedinih faza izrade sukladno članku 11. Odluke o izradi izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik.

Članak 10. Centar gradnja d.o.o. će Gradu predati komplete tekstualnog i grafičkog dijela plana, vezano uz pojedine faze donošenja plana i to: - nacrt prijedloga plana 2 primjerka - prijedlog plana 2 primjerka - konačni prijedlog plana 4 primjerka - završni dokument plana 7 primjeraka uključivo CD (dwg i pdf format).

Članak 11. Po provedbi zakonom propisanog postupka Grad će donijeti Izmjene i dopune Provedbenog urbanističkog plana Grabrik.

Članak 12. Ukoliko Centar gradnja d.o.o. ne osigura kvalitetnu i pravovremenu izradu izmjena i dopuna Provedbenog urbanističkog plana Grabrik, Grad može raskinuti ovaj Ugovor, a

109

izrañivač će Gradu predati materijale vezane uz izradu izmjena i dopuna plana izrañene do raskida ugovora.

Članak 13.

Grad i Centar gradnja d.o.o. će sve eventualne sporove nastale provoñenjem ovog Ugovora rješavati sporazumno, a ako to ne uspiju, ugovaraju nadležnost stvarno nadležnog suda u Karlovcu.

Članak 14.

Ovaj Ugovor sačinjen je i zaključen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, po 3 (tri) primjerka za svaku ugovornu stranu. GRAD KARLOVAC CENTAR GRADNJA d.o.o. GRADONAČELNIK DIREKTOR Damir Jelić, prof. Matko Matutinović

110


14. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O ODABIRU NAJPOVOLJNIJE PONUDE U OTVORENOM POSTUPKU JAVNE NABAVE VELIKE VRIJEDNOSTI U PREDMETU : IZRADA

PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA REKONSTRUKCIJU STAMBENO-POSLOVNE ZGRADE U KARLOVCU, NEHAJEVA 9



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o odabiru najpovoljnije ponude u otvorenom postupku javne nabave velike vrijednosti u predmetu : izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju stambeno-poslovne zgrade u Karlovcu, Nehajeva 9

111


GRAD KARLOVAC P R I J E D L O G

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: UR.BROJ: Karlovac,__________________ 2008.god.

Na temelju članka 85. i 86. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 110/07, u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 54. Statuta Grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo na ____ sjednici, održanoj dana _______ 2008. god. donijelo je

O D L U K U o odabiru najpovoljnije ponude

u otvorenom postupku javne nabave velike vrijednosti u predmetu IZRADE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA REKONSTRUKCIJU ST AMBENO-

POSLOVNE ZGRADE U KARLOVCU, NEHAJEVA 9, EVV 11/08 I

Javni naručitelj nabave: GRAD KARLOVAC sa sjedištem u Karlovcu, Ivana Banjavčića 9, MB: 0654035, tel. 047 628 227, br. telefaxa 047 611 680, e-mail: [email protected]. Evidencijski broj nabave: EVV 11/08. Broj objave iz Elektroničkog oglasnika javne nabave ˝Narodnih novina˝: N-02-V-140180-201008 od 22.10.2008. godine. Vrsta provedenog postupka i zakonska osnova: otvoreni postupak javne nabave, članak 21. i 31. Zakona o javnoj nabavi.

Predmet nabave: IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA REKONSTRUKCIJU STAMBENO-POSLOVNE ZGRADE U KARLOVCU, NEHAJEVA 9.

Referentni broj CPV nomenklature jedinstvenog rječnika javne nabave: 74224000, ˝Arhitektonske usluge, usluge inženjeringa i usluge planiranja˝.

Procijenjena vrijednost nabave temeljena je na ukupnom iznosu nabave predmetne vrste usluge i iznosi 965.500,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost.

Procijenjena vrijednost nabave za predmet nabave iz ove Odluke iznosi 300.000,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost.

112

II Do dana zaprimanja ponuda naručitelju su pristigle ukupno 3 (tri) ponude od sljedećih ponuditelja:

1. A-Z PROJEKT d.o.o., 10 000 Zagreb, Zenička 25 2. OBNOVA d.o.o., 47 000 Karlovac, Bledska 24 3. ARHING d.o.o., 47 000 Karlovac, Gažanski trg 8

III

Utvrñuje se da su neprihvatljive sljedeće ponude: 1. A-Z PROJEKT d.o.o., 10 000 Zagreb, Zenička 25 i 2. OBNOVA d.o.o., 47 000 Karlovac, Bledska 24, a sukladno Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda od 25. studenog 2008. godine koji se

nalazi u privitku i čini sastavni dio ove Odluke.

IV Prihvaća se ponuda tvrtke ARHING d.o.o. iz Karlovca, Gažanski trg 8, broj: 186/08 od 21. studenog 2008. godine. Cijena predmetne usluge iznosi ukupno 238.000,00kn bez PDV-a, odnosno 290.360,00kn s uključenim PDV-om, rok izrade 70 dana i potrebno vrijeme za ishoñenje lokacijske dozvole/potvrde glavnog projekta, te referentna lista – 5 projekata (predmeta), a primjenom kriterija odabira ekonomski najpovoljnije ponude.

V Sukladno čl. 88. Zakona rok mirovanja iznosi 12 (dvanaest) dana od dana dostave ove Odluke svakom ponuditelju.

VI

Nabava iz točke I. ove Odluke financirat će se iz Proračuna grada Karlovca za 2008. godinu, pozicija - R0047 ˝Ostala nematerijalna imovina – izrada planova i glavnih projekata˝.

VII Zadužuje se Upravni odjel za prostorno planiranje i graditeljstvo da:

- Odluku o odabiru bez odgode dostavi svim ponuditeljima iz ove nabave, - po konačnosti Odluke o odabiru izradi Ugovor o javnoj nabavi s odabranim ponuditeljem. POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove Odluke ponuditelji mogu sukladno čl. 147. Zakona o javnoj nabavi uložiti

žalbu u roku od 8 (osam) dana od prijema Odluke, kojom se odlučuje o pojedinačnom pravu iz javne nabave u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponude.

U skladu s čl. 145. Zakona žalba se izjavljuje Državnoj komisiji, a predaje naručitelju

(Grad Karlovac, 47000 Karlovac, Banjavčićeva br. 9) u pisanom obliku izravno ili preporučenom poštanskom pošiljkom s povratnicom ili na drugi dokaziv način. Dan predaje pošti preporučene pošiljke smatra se danom uručenja.

Žalitelj je dužan istodobno jedan primjerak žalbe na isti način podnijeti i Državnoj

komisiji. Žalba se podnosi u dovoljnom broju primjeraka kako bi mogla biti uručena i drugim strankama u postupku.

Na žalbu se plaća upravna pristojba u iznosu od 50,00 kuna po Tar.br. 3. Zakona o

upravnim pristojbama (NN 8/96, 77/96, 95/97, 131/97, 68/98, 66/99, 116/00, 163/03, 17/04,

113

110/04, 141/04, 150/05, 153/05, 129/06, 117/07 i 25/08). Troškovi, naknada i pristojba postupka – ponuditelja upućujemo na čl. 158. i 159. Zakona.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof.

114


Grad Karlovac kao investitor Rekonstrukciju stambeno-poslovne zgrade u Karlovcu, Nehajeva 9, obvezan je pribaviti projektnu dokumentaciju na osnovu koje će se ishoditi lokacijska dozvola, potvrda glavnog projekta s potrebnim revizijama i izraditi izvedbeni projekti potrebni za rekonstrukciju samog objekta.

Procijenjena vrijednost nabave temeljena je na ukupnom iznosu nabave predmetne vrste usluge i iznosi 965.500,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost. Procijenjena vrijednost nabave usluge Izrade projektne dokumentacije za rekonstrukciju stambeno-poslovne zgrade u Karlovcu, Nehajeva 9, iznosi 300.000,00 kuna, bez poreza na dodanu vrijednost, i stoga se smatra javnom nabavom velike vrijednosti.

Dokumentaciju za nadmetanje preuzela su ukupno 4 (četiri) gospodarska subjekta. Ovlašteni predstavnici naručitelja su 24. studenog 2008. godine proveli postupak

javnog otvaranja ponuda kada je konstatirano da su do dana zaprimanja ponuda pristigle ukupno 3 (tri) ponude. Nakon toga je 25. studenog 2008. proveden postupak pregleda i ocjene ponuda tako da je od 3 (tri) pristigle ponude, zaključno, 1 (jedna) prihvatljiva i 2 (dvije) neprihvatljive ponude.

Prema kriteriju odabira ekonomski najpovoljnije ponude Ovlašteni predstavnici

ocijenili su da je jedina prihvatljiva, time i najpovoljnija, ponuda tvrtke ARHING d.o.o. iz Karlovca, Gažanski trg 8, broj: 186/08 od 21. studenog 2008. godine. Cijena predmetne usluge iznosi ukupno 238.000,00kn bez PDV-a, odnosno 290.360,00kn s uključenim PDV-om, rok izrade 70 dana i potrebno vrijeme za ishoñenje lokacijske dozvole/potvrde glavnog projekta, referentna lista – 5 projekata (predmeta), te se predlaže Gradskom poglavarstvu usvojiti Odluku kao u prijedlogu.

PRIPREMIO Upravni odjel za prostorno planiranje

i graditeljstvo

PROČELNIK Ivan Žuvela, dipl.ing.grañ.

115


15. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O PROVEDBI PROGRAMA SUFINANCIRANJA LIJEČENJA

RADNOM TERAPIJOM BRANITELJA OBOLJELIH OD PTSP-A U 2009. GODINI



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o provedbi Programa sufinanciranja liječenja radnom terapijom branitelja oboljelih od PTSP-a u 2009. godini

116


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac, Prijedlog

Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca (“Glasnik” grada Karlovca

br 1/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na sjednici ____održanoj_________2008. godine, donijelo je

O D L U K U

o provedbi Programa sufinanciranja liječenja radnom terapijom branitelja oboljelih od PTSP-a

u 2009. godini

I. U svrhu liječenja branitelja oboljelih od PTSP-a, provoñenjem radne terapije, savjetodavnim djelovanjem i edukacijom, odobrava se zaključivanje Sporazuma sa Općom

bolnicom Karlovac, za utvrñivanje meñusobnih prava i obveza za: 1. Rad djelatnika – plaća socijalnog radnika, na odreñeno vrijeme od 01.01. –

31.12. 2009. godine, s polovicom punog radnog vremena . 2. Za provoñenje radne terapije nabavkom opreme i organizacijom terapijskih

izleta tijekom 2009. godine.

II. Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca za 2009.

godinu, na poziciji RO386 – Tekuće donacije u novcu za liječenje branitelja oboljelih od PTSP-a, u ukupnom iznosu od 60.000,00 kuna, kako slijedi:

1. Za plaću djelatnika iz točke I., stavak 1. ove Odluke u iznosu do 50.000,00 kuna. 2. Za nabavku opreme i organizaciju izleta iz točke I., stavak 2. ove Odluke u

iznosu do 10.000,00 kuna.

III. Zadužuje se Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge da utvrdi tekst Sporazuma sa Općom bolnicom Karlovac iz točke I. ove odluke, te da prati i koordinira

provoñenje ostalih odredbi ove odluke.

117

IV. Zadužuje se Upravni odjel za financije da odobrena sredstva iz točke II. ove Odluke isplaćuje na žiro račun Opće bolnice Karlovac, broj: 2390001-1100018481

kod Hrvatske poštanske banke Zagreb, temeljem zahtjeva Opće bolnice Karlovac.

V. Opća bolnica Karlovac obvezuje se Gradu Karlovcu dostavljati izvješća o utrošenim sredstvima, kao i o rezultatima provoñenja Programa, te podnositi zahtjeve

sukladno odredbama točke IV. ove Odluke.

Gradonačelnik Damir Jelić, prof.

118


uz prijedlog Odluke o sufinanciranju liječenja branitelja oboljelih od PTSP-a u 2009. godini

U Proračunu grada Karlovca za 2009. godinu, utvrñena je pozicija tekućih

donacija za sufinanciranje liječenja branitelja oboljelih od PTSP-a, u iznosu od 60.000,00 kuna.

Za 2009. godinu proračunski iznos nešto je manji od iznosa za 2008.g., jer opći principi izrade Proračuna grada za 2009.g. nisu omogućili veći iznos.

Upravni odjel za socijalnu skrb ,šport i udruge u svrhu utvrñivanja namjene tih sredstava, konzultirao je Opću bolnicu Karlovac – Odjel psihijatrije, u kojem djeluje

Dnevna bolnica, koja izmeñu ostalih provodi i liječenje branitelja oboljelih od PTSP-a, pored standardnih metoda i radnom terapijom, te drugim primjerenim metodama.

Ovaj Program započet je u 2005. godini, a namjera je bila sredstva usmjeriti za neposrednu korist oboljelim braniteljima, angažiranjem stručnog djelatnika, socijalnog radnika koji nedostaje Općoj bolnici, a nabavkom najnužnije opreme i organizacijom terapijskih izleta podići kvalitetu, smisao i ugodu boravka, te osuvremeniti i omogućiti

proširenje sadržaja radne terapije, što bi se nastavilo i u 2009. godini, jer je Program vrlo dobro prihvaćen i pokazao dobre rezultate.

Savjetnik Pročelnik

za socijalnu skrb i zdravstvo Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge

Dražen Adamić, prof. Goran Jakšić, prof.

119


16. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O DONACIJI U NOVCU KARLOVAČKOJ ŽUPANIJI ZA PROGRAME „POMOĆ U KUĆI STARIJIM OSOBAMA“ I „DNEVNI BORAVAK I

POMOĆ U KUĆI STARIJIM OSOBAMA“ U 2009. GODINI



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o donaciji u novcu Karlovačkoj županiji za programe „Pomoć u kući starijim osobama“ i „Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama“ u 2009. godini

120


GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac, P r i j e d l o g Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca («Glasnik» grada Karlovca br. 1/07 – pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na ____sjednici održanoj dana __________2008. godine, donijelo je

O D L U K U o donaciji u novcu Karlovačkoj županiji za programe «Pomoć u kući

starijim osobama» i «Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama» u 2009. godini

I. U svrhu realizacije programa «Pomoć u kući starijim osobama» i «Dnevni boravak i pomoć u kući starijim osobama» Ministarstva obitelji, branitelja i meñugeneracijske solidarnosti, kojega temeljem ugovora s Ministarstvom provodi Karlovačka županija, putem Udruge «Tončica» pri Domu za starije i nemoćne osobe «Sv.Antun» Karlovac i Udruge «Grabrik» pri Gradskom društvu Crvenog križa Karlovac, odobrava se donacija u novcu Karlovačkoj županiji, za sufinanciranje polovice od ukupno propisanih doprinosa na plaću, kao i polovice troškova prijevoza djelatnika zaposlenih na provedbi navedenog Programa u 2009. godini. II. Donacija iz točke I. ove odluke realizirati će se putem Karlovačke županije, koja je nositelj provedbe programa «Pomoć u kući starijim osobama» i «Dnevni boravak i pomoći u kući starijim osobama », te će u tom smislu zaključiti ugovore s udrugama navedenim u točki I. ove Odluke. III.. Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca za 2009. godinu na poziciji RO385 – Tekuće pomoći Karlovačkoj županiji, za programe pomoći u kući i dnevni boravak u iznosu do 180.000,00 kuna.

121

IV. Zadužuje se Upravni odjel za financije da sredstva iz točke III. ove odluke isplaćuje mjesečno, temeljem zahtjeva Karlovačke županije i priloženog obračuna polovice doprinosa na plaće i polovice troškova prijevoza djelatnika. V. Odobrava se zaključivanje Sporazuma s Karlovačkom županijom za provedbu ove odluke. Zadužuje se Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge da utvrdi prijedlog Sporazuma izmeñu Grada Karlovca i Karlovačke županije za provedbu ove odluke, te da prati i koordinira izvršenje ove odluke i zaključenog Sporazuma. Gradonačelnik Damir Jelić, prof.

122

O b r a z l o ž e n j e uz prijedlog Odluke o donaciji Karlovačkoj županiji

za provedbu programa «Pomoći u kući» i «Dnevnog boravka i pomoći u kući u 2009. godini

Predloženom Odlukom utvrñuje se nastavak suradnje s Karlovačkom županijom koja je započeta 2006. godine, na provedbi «Programa pomoći u kući» i «Programa dnevnog boravka i pomoći u kući», a od 2009. godine provoditi će ih udruge osnovane pri Domu «Sv.Antun» i Gradskom društvu Crvenog križa Karlovac. Oba Programa većim dijelom financiraju se iz Proračuna RH, putem Ministarstva obitelji, branitelja i meñugeneracijske solidarnosti, s kojim Karlovačka županija zaključuje ugovor za svaku godinu. Grad Karlovac i Karlovačka županija sudjeluju u financiranju propisanih doprinosa na plaću, kao i troškova prijevoza djelatnika angažiranih na provedbi oba Programa, na principu «pola – pola» Kako su se oba Programa u prošlim godinama pokazala vrlo vrijednim i značajnim za populaciju starijih grañana, predlažemo da se nastavi sa suradnjom i prihvati ova Odluka. Savjetnik Pročelnik za socijalnu skrb i zdravstvo Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge Dražen Adamić, prof. Goran Jakšić, prof.

123


17. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O ODOBRENJU PROVOðENJA PROGRAMA „POMOĆ ZA

NOVOROðENU DJECU“ U 2009. GODINI



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o odobrenju provoñenja programa „Pomoć za novoroñenu djecu“ u 2009. godini

124


GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac, - Prijedlog - Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca («Glasnik» grada Karlovca br. 1/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na ____sjednici održanoj dana______2008. godine, donijelo je O D L U K U I. Odobrava se provoñenje programa «Pomoć za novoroñenu djecu» u 2009. godini, u iznosu od 1.200,00 kuna po novoroñenom djetetu. II. Pravo na pomoć iz točke I. ove Odluke, ostvaruju svi grañani – roditelji, s prebivalištem na području Grada Karlovca, za djecu roñenu u razdoblju 01.01. – 31.12. 2009. godine. III. Za realizaciju programa iz točke I. ove Odluke, zadužuje se Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge. Za ostvarivanje prava na pomoć za novoroñenu djecu, roditelji trebaju podnijeti zahtjev Upravnom odjelu za socijalnu skrb, šport i udruge, te uz zahtjev priložiti:

1. Presliku osobne iskaznice roditelja 2. Rodni list novoroñenog djeteta

Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, utvrditi će pravo na isplatu pomoći, te izdati potvrdu temeljem koje će se pomoć isplatiti na blagajni Grada Karlovca.

IV.

Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca za 2009. godinu, na poziciji RO381 – Tekuće donacije u novcu za novoroñenu djecu. V. Zadužuje se Upravni odjel za financije za isplatu pomoći na blagajni Grada Karlovca, temeljem potvrde iz točke III. Ove Odluke.

125

VI. Za realizaciju isplate pomoći iz točke I. ove Odluke, odobrava se, da ovjeru isplate potpisuje savjetnik za socijalnu skrb i zdravstvo, a odobrenje isplate da potpisuje pročelnik Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge. Gradonačelnik Damir Jelić, prof.

126

O b r a z l o ž e n j e uz prijedlog Odluke o provedbi Programa

«Pomoć za novoroñenu djecu» u 2009. godini Ovaj Program pokrenut je od početka 2005. godine, nastavljen u 2006. godini s iznosom pomoći od 500,00 kuna, te je od strane grañana prihvaćen sa zadovoljstvom i odobravanjem. Provedba Programa nastavljena je i u 2007. i 2008. godini, s iznosom od 1.000,00 kuna po novoroñenom djetetu, a do početka mjeseca prosinca realizirano je 465 pomoći. Time je već sada dostignut broj isplaćenih pomoći za novoroñenčad u 2007. godini, te se do kraja godine može očekivati opet rekordan broj novoroñenčadi. Proračunom za 2009. godinu, planirana su sredstva koja omogućuju isplatu pojedinačne pomoći u iznosu od 1.200,00 kuna po novoroñenčetu, što će svakako ovu pomoć kvalitativno poboljšati. Savjetnik Pročelnik za socijalnu skrb i zdravstvo Upravnog odjela za socijalnu skrb, šport i udruge Dražen Adamić, prof. Goran Jakšić, prof.

127


18. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O ODOBRENJU KORIŠTENJA SREDSTAVA PRORAČUNA

GRADA KARLOVCA ZA 2008. GODINU S POZICIJE R0400 – KAPITALNE DONACIJE ZDRAVSTVU PO POSEBNIM ODLUKAMA



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0400 – Kapitalne donacije zdravstvu po posebnim odlukama

128


GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac, P r i j e d l o g Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca («Glasnik» grada Karlovca br. 1/07 – pročišćeni tekst ), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na _____ sjednici održanoj dana ______2008. godine, donijelo je

O D L U K U o donaciji u novcu Domu zdravlja Karlovac

I. Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca, u iznosu od 50.000,00 kn, na poziciji RO400 – Kapitalne donacije zdravstvu po posebnim odlukama, Domu zdravlja Karlovac, za nabavku zaštitne odjeće i obuće za patronažne sestre. II. Zadužuje se Upravni odjel za financije da odobrena sredstva iz točke I. ove odluke uplati na žiro račun Doma zdravlja Karlovac. III.. Upravni odjel za socijalnu skrb, šport i udruge, zadužuje se da prati realizaciju nabavke iz točke I. ove odluke. Gradonačelnik Damir Jelić, prof..

129

O b r a z l o ž e n j e uz prijedlog Odluke o donaciji

Domu zdravlja Karlovac Dom zdravlja Karlovac obratio se sa zamolbom za financijsku potporu, izmeñu ostaloga i za nabavku zaštitne odjeće i obuće za patronažne sestre Doma zdravlja. U obrazloženju navode kako je nabavka zaštitne odjeća i obuća nije nabavljana već desetak godina, a predstavlja veliku financijsku stavku, što nisu u mogućnosti osigurati iz vlastitih redovnih sredstava. Kako djelatnost Službe patronaže spada u područje primarne zdravstvene zaštite, moramo napomenuti da je Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi («Narodne novine» br. 129/2005.), utvrñena nadležnost općina i gradova, te posebno «velikih gradova», u obavljanju niza djelatnosti, a meñu njima i djelatnosti primarne zdravstvene zaštite. Obzirom na navedeno, kao i na činjenicu da Grad Karlovac u provedbi Gradskog socijalnog programa koristi usluge Službe patronaže u praćenju potreba i distribuciji mlijeka za dojenčad, a što se ne naplaćuje, predlažemo da se odobri tražena potpora Domu zdravlja Karlovac. Prilog: Zamolba Doma zdravlja Karlovac od 08. prosinca 2008.g. Savjetnik Pročelnik Upravnog odjela za socijalnu za socijalnu skrb i zdravstvo skrb, šport i udruge Dražen Adamić, prof. Goran Jakšić, prof.

130


19. TOČKA PRIJEDLOG RJEŠENJA O ODOBRENJU KORIŠTENJA SREDSTAVA PRORAČUNA

GRADA KARLOVCA ZA 2008. GODINU S POZICIJE R0181 – TEKUĆE DONACIJE ZA OSNIVANJE I RAD REGIONALNE AGENCIJE KARLOVAČKE ŽUPANIJE



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Rješenje o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0181 – Tekuće donacije za osnivanje i rad Regionalne agencije Karlovačke županije

131


GRAD KARLOVAC



Na temelju članka 2.,4. i 7. Odluke o izvršavanju Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu ("Glasnik Grada Karlovca" br. 20/07 i članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca («Glasnik Grada Karlovca» br. 1/07-pročišćeni tekst i 2//07-ispravak) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na______ sjednici održanoj dana ___________ 2008. godine donijelo je

RJEŠENJE

I

Odobrava se korištenje sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu («Glasnik Grada Karlovca» br.20/07, 03/08 i 07/08 ) s pozicije: R0181 – "Tekuće donacije za osnivanje i rad RAKŽ" u iznosu od 80.000,00 kn. Sredstva će se isplatiti u skladu s ostvarenjem prihoda Proračuna Grada Karlovca.

II

Zadužuje se Upravni odjel za financije za isplatu sredstava iz točke I ovog Rješenja na žiro-račun Razvojne agencije Karlovačke županije d.o.o. broj:2400008-1190257936 otvoren kod Karlovačke banke d.d. Karlovac.

III Regionalna agencija Karlovačke županije obvezna je Upravnom odjelu za

poduzetništvo i zaštitu okoliša do 31.03.2009. god. podnijeti izviješće o utrošku proračunskih sredstava iz točke I ovog Rješenja.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof.

132


Karlovačka županija osnovala je Regionalnu agenciju Karlovačke županije d.o.o. s ciljem gospodarskog razvoja cijelog područja županije. Za sufinanciranje Agencije Grad Karlovac je u 2008. godini osigurao kroz Program razvoja malog i srednjeg poduzetništva 80.000,00 kn kao donaciju za osnivanje i rad.

Projekti na kojima Agencija tenutno radi su projekti prekogranične suradnje sa

Slovenijom: SLOHRA HERITAGE (za razvoj turizma kroz povezivanje prirodne i kulturne baštine s autohtonim proizvodima u pograničnom području Slovenije i Hrvatske) i SLOHRA ZONET (za podizanje konkurentnosti i jačanje poslovne dinamike u poduzetničkom području, jačanje institucionalne suradnje i uspostava odnosno jačanje partnerske razvojne mreže, poboljšanje uvjeta za formiranje novih malih i srednjih poduzeća u prekograničnom području, te jačanje prekogranične ekonomske suradnje). Kako je Agencija započela s radom potrebna su i sredstva za njeno funkcioniranje.

Temeljem iznijetog predlaže se donošenje predmetnog Rješenja. Pripremila: Pročelnica: Biserka Cukina Tropčić, dipl.oec. Andrea Vrbanek, dipl.ing.agr.

133


20. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA PROGRAMA JAVNIH

POTREBA U KULTURI GRADA KARLOVCA ZA 2008. GODINU

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA PROSVJETU I KULTURU

IZVJESTITELJ: mr.sc.Hrvojka Božić, prof., pročelnica Upravnog odjela za prosvjetu i kulturu

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2008. godinu

134


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO p r i j e d l o g KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 54. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 01/07.), Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca je na _____ sjednici održanoj dana _______ 2008. godine donijelo

Z A K L J U Č A K o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi

grada Karlovca za 2008. godinu

I. Utvrñuje se prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2008. godinu, te se u Planu raspodjele sredstava mijenja sljedeće:

- podnaslov A) Glazbena i glazbeno-scenska djelatnost, programu 3. Gradskog kazališta “Zorin dom” – Ciklus koncerata velikih orkestara smanjuje se iznos za 30.000 kuna i sada iznosi 60.000 kuna.

- podnaslov B) Dramska umjetnost, film i kinematorgafija, programu 1. “Gradskog kazališta

Zorin dom” – Djelatnost Dramskog studija, podprogram Dramske pedagoške aktivnosti – rad u studiju smanjuje se iznos za 20.000 kuna i sada iznosi 30.000 kuna.

- podnaslov B) Dramska umjetnost, film i kinematorgafija, programu 3. “Gradskog kazališta Zorin dom” – Kazališni gostujući programi, podprogram Gostujući programi za grañanstvo povećava se iznos za 50.000 kuna i sada iznosi 120.000 kuna.

- podnaslov F) Muzejska djelatnost, programu 5. Gradskog muzeja Karlovac – Izložbena djelatnost, podprogram Galerijske izložbe smanjuje se iznos za 5.000 kuna i sada iznosi 95.000 kuna.

- podnaslov F) Muzejska djelatnost, programu 1. Gradskog muzeja Karlovac – Redovita djelatnost, podprogram Otkup muzejske grañe povećava se iznos za 5.000 kuna i sada iznosi 205.000 kuna.

Sukladno prenamjeni u okviru postojećih proračunskih sredstava ukupni iznos Programa

javnih potreba u kulturi za 2008. godinu ostaje neizmjenjen, te i dalje iznosi 2.946.000 kuna.


135


Na temelju Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi (NN broj 47/90. i 27/93.) Program javnih potreba u kulturi Grada Karlovca predstavlja temeljni akt namjenskog rasporeñivanja sredstava, koristi se za donošenje Programa rada – Plana raspodjele sredstava Upravnog odjela za prosvjetu i kulturu i sastavni je dio Proračuna grada Karlovca.

Programom javnih potreba u kulturi grada Karlovca utvrñuju se aktivnosti, projekti, manifestacije i djelatnosti u kulturi od značaja za Grad Karlovac, kao i za njegovu promociju na svim razinama meñužupanijske i meñunarodne suradnje.

Program javnih potreba u kulturi čine programi ustanova u kulturi čiji je osnivač Grad Karlovac (Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“, Gradski muzej Karlovac i Gradsko kazalište „Zorin dom“), programi udruga grañana, te programi drugih pravnih i fizičkih osoba u djelatnosti kulture.

Program javnih potreba u kulturi svake godine donosi Gradsko vijeće na prijedlog Gradskog poglavarstva grada Karlovca.

Odlukom o donošenju Programa javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2008. godinu od 21. veljače 2008. godine Gradsko vijeće Grada Karlovca ovlastilo je Gradsko poglavarstvo da u slučaju potrebe svojim Zaključkom utvrdi izmjene i dopune Programa javnih potreba u okviru proračunskih sredstava svakog korisnika.

Budući da Gradsko kazalište „Zorin dom“ nije uspjelo realizirati planirani koncert Tamburaškog orkestra HRT zbog nemogućnosti usklañenja termina gostovanja, odnosno jedan od ukupno četiri koncerata iz planiranog ciklusa HRT-a, a kalendarska je godina pri samom kraju, ostao je dio sredstava za program Ciklus velikih koncerata neiskorišten. U programu Dramsko pedagoške aktivnosti striktnim kontroliranjem troškova nije utrošen dio proračunski predviñenih sredstava. Meñutim, kako su za Gostujuće programe za grañanstvo u redovitoj programskoj djelatnosti nedostatna predviñena sredstva, zbog povećanja cijena gostovanja od strane kazališnih gostujućih kuća, te iz razloga povećanja obima izvršenih programa potrebna je prenamjena postojećih sredstava s dvaju gore spomenutih programa koji slijedom okolnosti imaju viška sredstava, na program Gostujući programi za grañanstvo kojem, kako se pokazalo, nedostaju sredstva.

Gradski muzej Karlovac je temeljem Programa javnih potreba u kulturi grada Karlovca za 2008. godinu za realizaciju izložbe Alfreda Krupe planirao 5.000 kuna. Izložba je realizirana u vremenu od 05.03. do 26.03.2008. godine. Tek nakon tog datuma od Ministarstva kulture primio je Gradski muzej Karlovac Ugovor o korištenju sredstava za istu izložbu na iznos od 10.000 kuna. Kako nisu u vrijeme realiziranja izložbe imali saznanja o sredstvima Ministarstva kulture, za izložbu su utrošili raspoloživa sredstva, a dio troškova snosio je i autor sam, stoga sada žele prenamjeniti sredstva od 5.000 kuna s programa Galerijske izložbe na program Otkup muzejske grañe u svrhu otkupa slike akademskog slikara Alfreda Krupe za fundus Galerijskog odjela.

Sukladno prenamjeni u okviru postojećih proračunskih sredstava ukupni iznos Programa javnih potreba u kulturi za 2008. godinu ostaje neizmjenjen, te i dalje iznosi 2.946.000 kuna. Predlažemo da se odobri prenamjena iznosa kako stoji u prijedlogu ove Odluke.

SASTAVILA PROČELNICA Stručna suradnica za kulturu mr. sc. Hrvojka Božić, prof. Irena Šegavić Čulig dipl. povjesničarka umjetnosti, fonetičarka i teatrologinja

136


21. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O IZMJENI ODLUKE O SUFINANCIRANJU PROJEKTA

JEDINSTVENI SUSTAV STIPENDIRANJA KARLOVAČKE ŽUPANIJE



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o izmjeni odluke o sufinanciranju projekta Jedinstveni sustav stipendiranja Karlovačke županije

137


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO p r i j e d l o g KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 54. Statuta Grada Karlovca - pročišćeni tekst (Glasnik Grada Karlovca br. 01/07) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca je na _____ sjednici održanoj dana _______ 2008. godine donijelo

ODLUKA O IZMJENI ODLUKE o sufinanciranju projekta

Jedinstveni sustav stipendiranja Karlovačke županije

I Gradsko poglavarstvo u provedbi Projekta sudjeluje kao partner u njegovoj

provedbi i ostvarivanju ciljeva novog načina stipendiranja učenika i studenata Karlovačke županije za zanimanja koja su potrebna na tržištu rada.

II

Postupak provedbe stipendiranja učenika i studenata provodit će Karlovačka županija sukladno Pravilniku jedinstvenog sustava stipendiranja.

III Sredstva za provedbu Projekta osigurana su na poziciji RO250 „Tekuće donacije u novcu - partnerstvo za stipendiranje“, a isplaćivat će se temeljem Pravilnika i Ugovora.

IV Zadužuje se Upravni odjel za financije da mjesečni iznos doznači na žiro račun Karlovačke županije kako stoji u Ugovoru.

V Ova Odluka objavit će se u Glasniku Grada Karlovca.


138

Obrazloženje Projekt Jedinstveni sustav stipendiranja Karlovačke županije (Stipendika) odnosno njegovu provedbu financirala je Europska unija kroz program CARDS 2004 – Lokalna partnerstva za zapošljavanje – faza 2. Projekt je trajao godinu dana, a njegova održivost je osigurana i projekt se uspješno nastavlja. Projekt vodi i koordinira Karlovačka županija, a partneri su joj gradovi, općine i poslodavci na području Karlovačke županije. Posebnost Jedinstvenog sustava stipendiranja:

• udruživanje sredstava za dodjeljivanje stipendija izmeñu poslodavaca, Županije, gradova i općina

• poslodavci financiraju 50% mjesečnog iznosa stipendije za učenika ili studenta • Županija i Grad 25% mjesečnog iznosa stipendije. • iznosi stipendija za učenike su 800,00 kn i studente 1.400,00

Cilj ovog načina stipendiranja je učinkovito usmjeravanje i poticanje učenika i studenata na odabir zanimanja koja su potrebna poslodavcima. Predlaže se Gradskom poglavarstvu donošenje Odluke o izmjenama odluke o sufinanciranju projekta Jedinstvenog sustava stipendiranja Karlovačke županije.

Sastavila: PROČELNICA Stručni suradnik za Upravnog odjela za prosvjetu i kulturu predškolski odgoj i školstvo mr.sc.Hrvojka Božić, prof. Gabrijela Crnjac, dipl. uč.

139


22. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O POTVRDI RJEŠENJA GRADONAČELNIKA O

KORIŠTENJU SREDSTAVA PRORAČUNA GRADA KARLOVCA ZA DJEČJI VRTIĆ KARLOVAC



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o potvrdi rješenja gradonačelnika o korištenju sredstava Proračuna Grada Karlovca za Dječji vrti ć Karlovac

140


prijedlog

GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA URBROJ Karlovac

Na temelju članka 54. Statuta Grada Karlovca-pročišćeni tekst (Glasnik Grada Karlovca br. 1/07.) Gradsko poglavarstvo donijelo je dana 2008. god. donijelo je

ZAKLJUČAK o potvrdi Rješenja gradonačelnika o korištenju sredstva

Proračuna grada Karlovca za Dječji vrti ć Karlovac

I Potvrñuje se Rješenje gradonačelnika grada Karlovca KLASA:020-04/08-01/499, URBROJ: 2133//01-08-01/11-08-1 o korištenju sredstava Proračuna grada Karlovca za 2008. godinu u iznosu od 10.231.000,00 kuna na poziciji R0269 – „Plaće za redovan rad“ u Dječjem vrtiću Karlovac.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof

141

O B R A Z L O Ž E NJ E Temeljem usvojenog Rebalansa II Proračuna grada Karlovca za 2008. godinu za djelatnost Dječjeg vrtića Karlovac osigurano je 10.231.000,00 kuna. Sredstva će se utrošiti za podmirivanje plaća djelatnika Dječjeg vrtića Karlovac, a biti će doznačavana s pozicije R0269 „Plaće za redovan rad“. Predlaže se Gradskom poglavarstvu potvrda Rješenja gradonačelnika o korištenju sredstva Proračuna grada Karlovca za Dječji vrti ć Karlovac Sastavila: PROČELNICA stručna suradnica za pred. odgoj i školstvo Upravnog odjela za prosvjetu i kulturu Gabrijela Crnjac, dipl. uč. mr.sc. Hrvojka Božić, prof.

142


23. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O IZMJENI ODLUKE O BROJU GRUPA PRODUŽENOG

BORAVKA U OSNOVNIM ŠKOLAMA GRADA KARLOVCA



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o izmjeni odluke o broju grupa produženog boravka u osnovnim školama grada Karlovca

143


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO p r i j e d l o g KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca - pročišćeni tekst (Glasnik grada Karlovca br. 1/07 ) Gradsko poglavarstvo grada Karlovca je na _____ sjednici održanoj dana _______ 2008. godine donijelo

Odluka o izmjeni Odluke o broju grupa produženog boravka u osnovnim školama grada Karlovca

I

Produženi boravak u školskoj godini 08./09. provodit će se u sljedećim školama grada Karlovca:

1. Osnovna škola Švarča - 3 grupe 2. Osnovna škola Dubovac - 2 grupe 3. Osnovna škola Grabrik - 2 grupe 4. Osnovna škola Braća Seljan - 1 grupa 5. Osnovna škola Dragojla Jarnević - 2 grupe 6. Osnovna škola Banija - 2 grupe

II

Ova Odluka provodit će se od 01. siječnja 2009. godine.

III Zadužuje se Upravni odjel za financije da doznači mjesečna sredstva za plaće i naknade učiteljima temeljem zahtjeva škole.

IV Ova Odluka objavit će se u Glasniku grada Karlovca. GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof.

144

OBRAZLOŽENJE

U gradu Karlovcu pet osnovnih škola provodi program produženog boravka i to u: školama Švarča, Dubovac, Dragojla Jarnević, Grabrik i Braća Seljan.

Program produženog boravka škola organizira za potrebe svojih učenika, a iznimno i za učenike izvan svoga upisnog područja. Dnevno trajanje u pravilu je od 12,00 do 17,00 sati, a škole ga usklañuju s potrebama zaposlenih roditelja te svojim organizacijskim i prostornim uvjetima. Produženi boravak mogu organizirati škole koje imaju odgovarajući učenički i drugi prostor. U organiziranom samostalnom radu učenici pod vodstvom učitelja izrañuju domaće zadaće, samostalno uče, izvode istraživačke projekte i izrañuju ostale zadatke. Metode rada učitelja i učenika u samostalnom radu identične su metodama rada redovne nastave.

Zakonom o osnovnom školstvu ovaj program je utvrñen kao javna potreba za koju se sredstva osiguravaju u proračunu jedinica lokalne samouprave.

Osnovna škola Banija bila bi šesta škola u koju se uvodi program produženog boravka u gradu Karlovcu. Grad Karlovac uredio je prostor unutar školske zgrade s kojim su se stekli svi potrebni uvjeti za početak rada produženog boravka u školi Banija. Trenutačno oko tri stotine učenika u gradu Karlovcu ide u produženi boravak, a interes roditelja je sve veći jer je program produženog boravka prepoznat kao kvalitetan. Provedena anketa na školi Banija pokazala je veliko zanimanje i interes roditelja i učenika.

Predlaže se Gradskom poglavarstvu donošenje Izmjene Odluke o broju grupa produženog boravka u osnovnim školama grada Karlovca.

PROČELNICA Sastavila: Upravnog odjela za prosvjetu i kulturu Stručna suradnica za mr.sc.Hrvojka Božić, prof. predškolski odgoj i školstvo Gabrijela Crnjac, dipl. učitelj

145


24. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O ODOBRENJU RASPISIVANJA NATJEČAJA ZA

DAVANJE U ZAKUP DIJELA PROSTORA NA DESNOJ OBALI RIJEKE KORANE U SVRHU GOSPODARSKOG KORIŠTENJA ORGANIZIRANJEM ZABAVNIH, REKREACIJSKIH, KULTURNIH, SPORTSKIH, IZLOŽBENO-SAJAMSKIH

I SLIČNIH MANIFESTACIJA

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA IMOVINSKOPRAVNE POSLOVE I UPRAVLJANJE IMOVINOM

IZVJESTITELJ: Željko Pakšec, dipl. iur., pročelnik Upravnog odjela za imovinskopravne poslove i upravljanje imovinom

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o odobrenju raspisivanja natječaja za davanje u zakup dijela prostora na desnoj obali rijeke Korane u svrhu gospodarskog korištenja organiziranjem zabavnih, rekreacijskih, kulturnih, sportskih, izložbeno-sajamskih i sličnih manifestacija

146


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, 28.11.2008. god.

Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 1/07), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na __________sjednici održanoj dana ______________ 2008. godine donijelo je

Z A K L J U Č A K

Odobrava se raspisivanje natječaja za davanje u zakup dijela prostora na desnoj obali rijeke Korane koji je Generalnim urbanističkim planom grada Karlovca namijenjen za zabavni park (R4), a nalazi se unutar obuhvata budućeg Urbanističkog plana ureñenja "Zvijezda- Korana", koji se sastoji od zemljišta odnosno dijelova zemljišta sa postojećim grañevinama (osim trafostanice) oznake k.č.br. 269/7, 270/2, 271/2, 272/2, 273/2, 274/2, 275/1, 276/1, 277/1, 278/1, 279/1, 280, 281, 282, 283/2 i 296/5 k.o. Gornje Mekušje, ukupne površine oko 29000 m2, u svrhu gospodarskog korištenja organiziranjem zabavnih, rekreacijskih, kulturnih, sportskih, izložbeno-sajamskih i sličnih manifestacija. U zakup se daje i prostor uz lokalnu cestu 34072 koji se sastoji od dijelova zemljišta oznake k.č.br. 269/7, 283/2 i 284/1 ukupne površine oko 3300 m2, u svrhu parkiranja osobnih vozila posjetitelja manifestacija. GRADONAČELNIK: Damir Jelić, prof.

147


Na desnoj obali rijeke Korane, po Generalnom urbanističkom planu grada Karlovca u sastavu zone namjene R4 (zabavni park), unutar obuhvata Urbanističkog plana ureñenja "Zvijezda-Korana", nalazi se lokacija na kojoj se od 1999. godine održava tradicionalna manifestacija "Karlovački dani piva". Već se dulje vrijeme uočava zasićenje postojećom koncepcijom ove priredbe, a osim toga, u preostalom dijelu godine nema odgovarajuće kvantitete i kvalitete sadržaja primjerenih ovom prostoru, ali i potrebama grañana grada Karlovca. Pored ostalih manifestacija u skladu sa svojim poslovnim planovima, budući zakupnik imat će obvezu da svake godine o svom trošku, minimalno na dosadašnjoj razini kvalitete u organizaciji grada Karlovca, organizira sljedeće manifestacije: Karlovački dani piva; proslava Dana grada Karlovca; maturijada; fašnik za djecu; doček Nove godine; jedan veliki pop/rock koncert estradne zvijezde na nacionalnom nivou; sajam vlastelinstva. Imajući u vidu troškove koje je grad Karlovac plaćao za navedene priredbe, a to je oko milijun kuna godišnje, evidentna je ušteda značajnog iznosa Proračunskog novca kojeg je moguće usmjeriti u ostale projekte. Uz ovu uštedu, koja predstavlja indirektni prihod, grad Karlovac će ostvariti i direktni prihod po osnovi zakupnine. Drugi učinak koji se želi postići jest popunjenost lokacije adekvatnim sadržajima tijekom cijele godine, čime bi ovaj dio Grada sa naglašenim prirodnim potencijalom mogao doživjeti svoju punu afirmaciju.

PRIPREMIO:

Upravni odjel za imovinskopravne poslove i upravljanje imovinom

PROČELNIK: Željko Pakšec, dipl.iur.

148


25. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O ODOBRENJU ZAKLJUČENJA SPORAZUMA IZMEðU

GRADA KARLOVCA I TVRTKE LIDL HRVATSKA D.O.O.K.D. RADI REKONSTRUKCIJE DIJELA STARČEVIĆEVE ULICE U KARLOVCU

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA IMOVINSKOPRAVNE POSLOVE I UPRAVLJANJE IMOVINOM

IZVJESTITELJ: Željko Pakšec, dipl. iur., pročelnik Upravnog odjela za imovinskopravne poslove i upravljanje imovinom

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o odobrenju zaključenja Sporazuma izmeñu Grada Karlovca i tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. radi rekonstrukcije dijela Starčevićeve ulice u Karlovcu

149


G R A D K A R L O V A C

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: prijedlog Karlovac, 05. prosinac 2008. Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 01/07 - pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na sjednici održanoj dana 2008. godine donijelo je

O D L U K A

Odobrava se zaključenje Sporazuma izmeñu Grada Karlovca i tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d., Bani 75, 10010 Zagreb radi rekonstrukcije dijela Starčevićeve ulice u Karlovcu, u tekstu koji se nalazi u prilogu ove odluke i čini njezin sastavni dio.


Obrazloženje

Lidl Hrvatska d.o.o.k.d., Bani 75, 10010 Zagreb je u svojstvu investitora, a za potrebe obavljanja svoje djelatnosti na grañevinskom zemljištu u Karlovcu, u gradskom naselju Banija izgradila poslovnu grañevinu - diskontnu trgovinu prehrane površine cca 1846 m2.

Lokacijskom dozvolom za predmetni objekt uvjetovana je izmeñu ostalog rekonstrukcija dijela Starčevićeve ulice i to od raskrižja Ulice Banija - Starčevićeva ulica i dio Starčevićeve ulice do ograde škole Banija u dužini 145 metara, a za što je tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. ishodila Potvrdu glavnog projekta Klasa: 361-03/08-08/50, Urbroj: 2133/01-03-03/34-08-19 od 03.09.2008. godine. U skladu s istim navedena tvrtka se obvezala Sporazumom zaključenim s Gradom Karlovcem od 20. veljače 2007. godine svojim sredstvima izvesti predmetni zahvat te ishoditi dozvolu za uporabu, pod uvjetom da ju se oslobodi plaćanja dijela komunalnog doprinosa koji se odnosi na nerazvrstane ceste i javnu rasvjetu, a što je predviñeno gradskom Odlukom o komunalnom doprinosu (GGK 7/04), ukoliko se obveza plaćanja utvrdi s obzirom na razliku obujma i odnosu na prijašnje grañevine.

Grad Karlovac je donio odluku da u sklopu predmetnog zahvata izgradi kolektor u predmetnoj ulici, ali u trenutku kad je tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. trebala izvesti radove po Sporazumu, Grad za taj zahvat nije imao potvrdu glavnog projekta. Iz tog razloga dogovoreno je da tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. ne izvodi radove na rekonstrukciji već da će Gradu Karlovcu uplatiti sredstva, a Grad Karlovac će sam izvesti i radove na izgradnji kolektora i radove na rekonstrukciji ulice koji su bili u obvezi tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d.

Troškovnikom za rekonstrukciju dijela ulice A. Starčevića u Karlovcu, broj: teh. dnev. 25/08 iz travnja 2008. godine izrañenim od strane tvrtke Tehnivo d.o.o. Karlovac, utvrñena je vrijednost predmetnih radova u iznosu od 1.358.293,10 kuna (PDV uključen) koji se tvrtka

150

Lidil Hrvatska d.o.o.k.d. obvezuje uplatiti u korist Proračuna grada Karlovca odmah po zaključenju Sporazuma.

Takoñer po uplati predmetnih sredstava od strane tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d., Sporazum zaključen 20. veljače 2007. godine stavit će se van snage.

S obzirom da je ovaj sporazum povoljan za Grad Karlovac te se u odnosu na Sporazum od 20. veljače 2007. godine ništa ne mijenja na štetu Grada, predlaže se Gradskom poglavarstvu odobrenje sklapanja Sporazuma iz točke I ove odluke.

PRIPREMIO Upravni odjel za prostorno planiranje i upravljanje imovinom PROČELNIK Željko Pakšec, dipl.iur.

151

GRAD KARLOVAC , Banjavčićeva 9, zastupan po gradonačelniku Damiru Jeliću, prof., (u daljnjem tekstu: Grad) s jedne strane i LIDL HRVATSKA d.o.o.k.d. , Bani 75, 10010 Zagreb, zastupan po predsjedniku uprave Bojanu Lunceru i prokuristu Antunu Blaževiću, (u daljnjem tekstu: Lidl Hrvatska d.o.o.k.d.) s druge strane sklopili su u Karlovcu ___________ 2008. godine sljedeći

S P O R A Z U M

Članak 1.

Grad i Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. suglasno utvrñuju da je tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. u svojstvu investitora za potrebe obavljanja svoje djelatnosti na grañevinskom zemljištu, označenom k.č.br. 2354/1 u k.o. Karlovac I izgradila poslovnu grañevinu – diskontnu trgovinu prehrane, površine cca 1846 m2.

Članak 2. Grad i Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. suglasni su da je tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. o svom trošku pripremila dokumentaciju i ishodila lokacijsku dozvolu i Potvrdu glavnog projekta za rekonstrukciju dijela raskrižja Starčevićeve ulice i Ulice Banija i dijela Starčevićeve ulice u dužini od 145 m, od Ulice Banija do ograde Osnovne škole «Banija». Grad i tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. suglasni su da tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. neće organizirati i provesti izvoñenje radova iz stavka 1. ovog članka već će sredstva potrebna za izvoñenje tih radova prenijeti u korist Proračuna grada Karlovca, a Grad se obvezuje da će rekonstruirati navedeno raskrižje i dio ulice Ante Starčevića sa navedenom pripadajućom infrastrukturom u skladu s Potvrdom glavnog projekta Klasa: 361-03/08-08/50, Urbroj: 2133/01-03-03/34-08-19 od 03.09.2008. godine i ishoditi dozvolu za uporabu najkasnije do 01.09.2009. godine. Tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. se obvezuje uplatiti iznos od 1.113.355,00 kuna uvećan za porez na dodanu vrijednost u iznosu od 244.938,10 kuna što ukupno iznosi 1.358.293,10 kuna, utvrñen Troškovnikom za rekonstrukciju dijela ulice Dr. Ante Starčevića u Karlovcu, broj: teh. dnevn. 25/08 iz travnja 2008. godine izrañenim od strane tvrtke Tehnivo d.o.o. Karlovac, u korist Proračuna grada Karlovca odmah po sklapanju ovog Sporazuma. Uplatom sredstava iz prethodnog stavka prestaju sve obveze tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. prema Gradu Karlovcu, a vezano za zahvat iz stavka I ovog članka.

Članak 3. Na ime financiranja pripreme dokumentacije, ishoñenja odobrenja za grañenje, te osiguranja i prijenosa sredstava za izvedbu radova iz članka 2. ovog Sporazuma u korist Proračuna grada Karlovca, Grad će sukladno odredbama Odluke o komunalnom doprinosu (Glasnik grada Karlovca broj: 7/04), tvrtku Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. osloboditi plaćanja dijela komunalnog doprinosa koji se odnosi na nerazvrstane ceste i javnu rasvjetu, ukoliko joj se utvrdi obveza plaćanja komunalnog doprinosa s obzirom na razliku obujma novih grañevina u odnosu na prijašnje grañevine.

152

Članak 4. Grad se obvezuje za vrijeme izvoñenja radova osigurati putokaze obilaska koji upućuju kupce na parcelu Diskontne trgovine prehrane LIDL koji se nalazi na adresi Ul. Dr. Ante Starčevića 27.

Članak 5. Grad i tvrtka Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. su suglasni da sve eventualne sporove nastale u ostvarivanju ovog Sporazuma rješavaju sporazumno, a u protivnom ugovaraju nadležnost suda u Karlovcu.

Članak 6.

Grad i Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. suglasni su da se sklapanjem ovog Sporazuma i uplati sredstava od strane tvrtke Lidl Hrvatska d.o.o.k.d. u ukupnom iznosu od 1.358.293,10 kuna u korist Proračuna grada Karlovca, stavlja van snage Sporazum kojeg su Grad i Lidl Hrvatska d.o.o.k.d., sklopili dana 20. veljače 2007. godine.

Članak 7. Ovaj Sporazum sklopljen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka.

GRAD KARLOVAC LIDL HRVATSKA d.o.o.k.d. Gradonačelnik Predsjednik uprave Damir Jelić, prof. Bojan Luncer Prokurist Antun Blažević

153


26. TOČKA PRIJEDLOG RJEŠENJA O ODOBRENJU KORIŠTENJA SREDSTAVA PRORAČUNA GRADA KARLOVCA ZA 2008. GODINU S POZICIJE R0019 – TEKUĆE DONACIJE U

NOVCU ZA FINANCIRANJE RADA MJESNE SAMOUPRAVE KAO POMOĆ MO POKUPSKA DOLINA ZA IZRADU VODOVODNIH INSTALACIJA U PROSTORIJAMA

NK KUPA IZ DONJEG MEKUŠJA

PREDLAGATELJ: URED GRADONAČELNIKA

IZVJESTITELJ: Ivan Uñbinac, struč.spec.oec., pročelnik Ureda gradonačelnika

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Rješenje o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0019 – Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave kao pomoć MO Pokupska dolina za izradu vodovodnih instalacija u prostorijama NK Kupa iz Donjeg Mekušja

154

PRIJEDLOG REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA

GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, . god. Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 1/07) te članka 10. i članka 11. Odluke o mjesnoj samoupravi (Glasnik grada Karlovca br. 13/02, 2/07 i __/07), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana ______________ 2008. godine donijelo je

R J E Š E N J E

I

Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca za 2008. godinu na pozici RO 019 “Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave” u iznosu od 30.000,00 kn Mjesnom odboru Pokupska dolina kao pomoć za izradu vodovodnih instalacija u prostorije NK Kupa iz Donjeg Mekušja.

II Odobrena sredstva iz točke I ovog Rješenja Upravni odjel za financije doznačiti će Mjesnom odboru Pokupska dolina na žiro račun broj: 2400008-1817900067.

III

Po dovršetku projekta MO Pokupska dolina obvezan je dostaviti cjelovito izvješće Uredu gradonačelnika. GRADONAČELNIK: Damir Jelić, prof.

155

Obrazloženje

U Proračunu grada Karlovca za 2008. god. za financiranje rada vijeća GČ/MO predviñen je na poziciji RO 019 iznos od 1.400.000,00 kn. Iznos od 1.250.000,00 kn rasporeñen je prema kriterijima za raspodjelu VMO i doznačava im se kvartalno. Ostatak od 150.000,00 kn predviñen je za izvanredne neplanirane troškove radova po MO i GČ koji će se realizirati tijekom godine.

Kako se Uredu gradonačelnika obratio Mjesni odbor Pokupska dolina svojim dopisom za pomoć pri izradi vodovodnih instalacija u prostorijama NK Kupa iz Donjeg Mekušja sa troškovnikom radova u privitku, mišljenja smo da im se iz gore navedene pozicije odobri pomoć u iznosu od 30.000,00 kn. obzirom se cijeni da ovaj iznos sredstava može biti dostatan za realizaciju projekta. Slijedom navedenog obrazloženja predlaže se Gradskom poglavarstvu donijeti Rješenje o financijskoj potpori MO Pokupska dolina.

PROČELNIK:

Ivan Uñbinac, str. spec. oec.

156


27. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O POTVRDI RJEŠENJA GRADONAČELNIKA O

KORIŠTENJU SREDSTAVA PRORAČUNA GRADA KARLOVCA ZA TURISTIČKU ZAJEDNICU GRADA KARLOVCA



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o potvrdi rješenja gradonačelnika o korištenju sredstava Proračuna Grada Karlovca za Turističku zajednicu grada Karlovca

157


GRAD KARLOVAC

PRIJEDLOG GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA:

UR.BROJ: Karlovac, Na temelju članka 54.Statuta Grada Karlovca („Glasnik“ Grada Karlovca br. 1/07-pročišćeni tekst)Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na_____sjednici održanoj _______2008.godine donijelo je Z A K LJ U Č A K o potvrdi Rješenja gradonačelnika o korištenju sredstava Proračuna grada Karlovca za Turističku zajednicu Grada Karlovca I Potvrñuje se Rješenje gradonačelnika grada Karlovca KLASA:020-04/08-01/515, URBROJ:2133/01-01-05/10/08-1 od 08.prosinca 2008.godine o korištenju sredstava Proračuna grada Karlovca za 2008.godinu u iznosu od 13.373,10 kuna s pozicije R0006-Tekuće donacije u novcu – proslava Dana grada u svrhu podmirenja troškova proslave. GRADONAČELNIK Damir Jelić,prof.

158

OBRAZLOŽENJE

Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na 66.sjednici održanoj dana 13.svibnja 2008.godine (KLASA: 022-05/08-01/7,URBROJ:2133/01-11-01/10-08-29) donijelo je Rješenje o imenovanju članova Organizacijskog odbora za pripremu manifestacije “Carlstadt fest 2008”. Člankom II Rješenja Organizacioni odbor imenovao je Turisti čku zajednicu grada Karlovca Izvršnim organizatorom “Karlstadt f estivala 2008”. Rješenjem gradonačelnika od 09.srpnja 2008.(Klasa:020-04/08-01/300,URBROJ:2133/01-08-01/13-08-1) odobrena su sredstva u iznosu od 137.500 kuna Turisti čkoj zajednici grada Karlovca za navedenu proslavu. Isto je potvrñeno dana 25.rujna 2008.g.na 72.sjednici Gradskog poglavarstva (Klasa:022-05/08-01/13URBROJ:2133/01-11-01/10-08-27). Turistička zajednica grada Karlovca kao Izvršni organizator obratila se Gradu Karlovcu sa zahtjevom za dodatnim sredstvima zbog podmirenja izvanrednih troškova prilikom organizacije manifestacije što je navedeno u troškovniku. Rješenjem gradonačelnika (KLASA: 020-04/01-01/515,URBROJ:2133/01-01-05/10-08-1) od 08.prosinca 2008.godine odobrena su sredstva iz Proračuna grada Karlovca za 2008.g. sa pozicije R0006-Tekuće donacije u novcu – proslava Dana grada u iznosu od 13.373,10 kuna. Prema članku III Rješenja isto se daje na potvrdu Gradskom poglavarstvu grada Karlovca. PROČELNIK Ureda gradonačelnika Ivan Uñbinac,struč.spec.oec.

159


28. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O POKRETANJU PRIPREMNE FAZE PROJEKTA

„PREVENCIJA NASILJA, ZAŠTITA I SIGURNOST DJECE I MLADIH U GRADU KARLOVCU“

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA EUROPSKE INTEGRACIJE

IZVJESTITELJ: Viktor Šegrt, dipl. ing. šumarstva, pročelnik Upravnog odjela za europske integracije

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o pokretanju pripremne faze projekta „Prevencija nasilja, zaštita i sigurnost djece i mladih u gradu Karlovcu“

160

REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA GRAD KARLOVAC GRADSKO POGLAVARSTVO Klasa: Urbroj: Karlovac,

-Prijedlog-

Na temelju članka 55. Statuta grada Karlovca («Glasnik» grada Karlovca br. 9/01, 09/02., 08/03. i 02/06.), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na sjednici ______ održanoj dana _______ 2008. godine, donijelo je

ZAKLJU ČAK

o pokretanju pripremne faze projekta „Prevencija nasilja, zaštita i sigurnost djece i mladih u gradu Karlovcu“ za prijavu u okviru programa UNDP-a „Security and Justice“.

I. Odobrava se prijava grada Karlovca UNDP-evom programu „Security and Justice“ projektom „Prevencija nasilja, zaštita i sigurnost djece i mladih u gradu Karlovcu“ II. Pripremna faza projekta „Prevencija nasilja, zaštita i sigurnost djece i mladih u gradu Karlovcu“ će rezultirati pripremljenom dokumentacijom u skladu s propisanim uvjetima UNDP-a.

III. Opći cilj projekta je doprinijeti socijalnoj integraciji, sigurnosti i zaštiti djece i mladih osiguravajući im adekvatne sigurnosne uvjete za edukaciju i razvoj. IV. Imenuje se radna grupa za pripremu dokumentacije i pisanje projektnog prijedloga :

1. Vesna Ribar, dipl.ing.za voditelja radne grupe 2. mr.sc. Marina Grčić, dipl.ing. za člana 3. Marina Gojak, prof. za člana 4. Andreja Navijalić, prof. za člana 5. Jasmina Cvetković, univ.spec.oec. za člana 6. mr.sc.Martina Stojkić Waazize, za člana

V. Sredstva potrebna za provedbu t.2. osigurat će se u Proračunu grada Karlovca za 2009. godinu.

Gradonačelnik Damir Jelić, prof.

161

O B R A Z L O Ž E NJ E

o pokretanju pripremne faze projekta „Prevencija kriminaliteta i unapre ñenje sigurnosti djece i mladih u Gradu Karlovcu“

za prijavu u okviru programa UNDP-a Početkom 2009. godine, očekuje se raspisivanje natječaja za bespovratna sredstva u okviru programa UNDP-a „Justice and Security“ (United Nations Development Program-a). Natječajem će se odobravati financiranje se aktivnosti kojima se osigurava sigurnost i zaštita djece i mladih. Financijska pomoć UNDP-a iznositi će cca USD 100.000,00 dok se od jedinica lokalne samouprave očekuje sufinanciranje projekta u visini 10% njegove vrijednosti. Uz Grad Karlovac, kao nositelja projekta, u projektu bi takoñer kao partner sa financijskim doprinosom sudjelovala Karlovačka županija uz javne institucije Osnovnu školu Grabrik, Dječji vrti ć Grabrik i Srednju Šumarsku i drvodjeljsku škola Karlovac. Opći cilj projekta je doprinijeti prevenciji kriminaliteta i podizanju stupnja sigurnosti djece i mladih te unaprijediti zaštitu javne imovine. Specifični ciljevi projekta su : potaknuti aktivnosti zajednice na prevenciji kriminaliteta kroz osnivanje Županijskog vijeća za prevenciju kriminaliteta; poboljšati sigurnost u dječjem vrtiću i OŠ Grabrik i unaprijediti zaštitu javne imovine; prevenirati rizično ponašanje i pružiti sigurne uvjete za djecu i mlade postavljanjem javne rasvjete u blizini OŠ Grabrik i Šumarske i drvodjeljske škole. Ciljana skupina su: polaznici i djelatnici Dječjeg vrtića Grabrik (250 djece i 20 djelatnika), učenici i djelatnici Šumarske i drvodjelske škole (280 učenika i 40 djelatnika) članovi sportskih klubova i grañani, korisnici športskih dvorana u sklopu OŠ Grabrik i Šumarske i drvodjeljske škole (dnevno oko 300 korisnika športskih dvorana). Krajnji korisnici su stanovnici gradskih četvrti Grabrik (4870 stanovnika) i Zvijezda (5100 stanovnika) te općenito lokalna zajednica. Osiguravanje adekvatnih sigurnosnih uvjeta za boravak djece na vlastitom području škole i vrtića u bilo koje doba dana, zaštita djece od prometa, kao i omogućavanje sigurnog boravka djece, mladih, ali i ostalih stanovnika Karlovca u prirodnom okruženju arboretuma i u uvjetima smanjene vidljivosti predvečer ili u noći, predstavlja jedan od osnovnih uvjeta slobodnog razvoja djece i mladih, stvaranja osjećaja slobode i sigurnosti te njihovog daljnjeg neograničenog razvoja i rasta. Pripremila: Pročelnik: Stručna suradnica Jasmina Cvetković, univ.spec.oec. Viktor Šegrt, dipl.ing.šumarstva

162


29. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O POČETKU POSTUPKA JAVNE NABAVE – SKLAPANJE

UGOVORA O JAVNIM USLUGAMA IZ DODATKA II B ZA ZAŠTITARSKE USLUGE

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA OPĆE POSLOVE

IZVJESTITELJ: Marija Jelkovac, dipl. iur., pročelnica Upravnog odjela za europske integracije

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o početku postupka javne nabave – sklapanje ugovora o javnim uslugama iz Dodatka II B za zaštitarske usluge

163


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac,__________________ 2008.god. Na temelju članka 13. Zakona o javnoj nabavi ( Narodne novine br. 110/07, u daljenjem tekstu : Zakon) i čl. 54. Statuta Grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo na sjednici ____, održanoj dana _______ 2008. god. donijelo je

O D L U K U O početku postupka javne nabave – sklapanje ugovora o javnim uslugama iz dodatka IIB

Zaštitarske usluge evid.br. 1/09 EMV

I. Javni naručitelj nabave : Grad Karlovac sa sjedištem u Karlovcu, Ivana Banjavčića 9, MB: 0654035, tel. 047/628-123, br. telefaxa 04/628-155 , e-mail: [email protected].

II Predmet nabave: zaštitarske usluge.

Referentni broj CPV-e nomenklature jedinstvenog rječnika javne nabave glasi: 74613000-9 – „Stražarske i čuvarske usluge“

.III Procijenjena vrijednost nabave temeljena je na ukupnom iznosu nabave i iznosi 100.000,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost.

IV Izvor – način planiranih sredstava: Financijska sredstva u visini procijenjene vrijednosti planirana su u Proračunu grada Karlovca za 2008. god. pozicija – R0 435 „Komunalne usluge“.

V Zakonska osnova za provoñenje postupka nabave: Postupak nabave provest će se temeljem čl. 96. st. 3., broj kategorije - 23 „Istražiteljske i zaštitarske usluge, osim usluge prijevoza blindiranim vozilom“ iz dodatka II B – popisa usluga iz čl. 2. t. 4. Zakona o javnoj nabavi, objavom u Elektroničkom oglasniku javne nabave Narodnih novina.

164

VI Naziv i adresa gospodarskog subjekta s kojim se namjerava zaključiti ugovor o javnim uslugama iz dodatka II B Zakona: AKD - Zaštita d.o.o, Zagreb.

VII Ovlašteni predstavnici javnog naručitelja u postupku ove javne nabave su:

1. Josip Zaborski, prof., voditelj 2. Marija Jelkovac, dipl.iur., član 3. Marica Slaćanin-Pipić, dipl.oec., član

VIII

Odgovorna osoba javnog naručitelja za predmetnu nabavu je: Damir Jelić, prof. gradonačelnik grada Karlovca.

IX Zadužuje se Upravni odjel za opće poslove, kao resorni odjel za pružanje stručne pomoći i vršenje tehničko-administrativnih poslova u okončanju predmetne nabave.

X Ostali uvjeti nabave utvrdit će se dokumentacijom za nadmetanje.

XI Ova odluka stupa na snagu danom donošenja. GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof.

Obrazloženje

Za zaštitarske usluge u gradskoj upravi Grada Karlovca za 2009. godinu potrebno je izvršiti sklapanje ugovora o javnim uslugama iz Dodatka IIB (neprioritetne usluge), a sukladno Zakonu o javnoj nabavi (Narodne novine 110/07). Slijedom navedenog predlaže se Gradskom poglavarstvu da donese Odluku kao u prijedlogu.

PROČELNICA Marija Jelkovac, dipl.iur.

165


30. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O POČETKU OTVORENOG POSTUPKA JAVNE NABAVE

VELIKE VRIJEDNOSTI U PREDMETU NABAVE USLUGA MOBILNE TELEKOMUNIKACIJE



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu nabave usluga mobilne telekomunikacije

166


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac,__________________ 2008.god. Na temelju članka 13. Zakona o javnoj nabavi ( Narodne novine br. 110/07, u daljnjem tekstu : Zakon) i čl. 54. Statuta Grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo na sjednici ____, održanoj dana _______ 2008. god. donijelo je

O D L U K U O početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti

u predmetu nabave usluge mobilne telekomunikacije evid. br. 06/09 EVV

I. 1. Podaci o javnom naručitelju : Grad Karlovac sa sjedištem u Karlovcu, Ivana Banjavčića 9, MB: 0654035, tel. 047/628-123, br. telefaxa 047/628-155, e-mail [email protected]. 2. Odgovorna osoba javnog naručitelja: Damir Jelić, prof. gradonačelnik grada Karlovca. 3. Predmet nabave: usluga mobilne telefonije Oznaka i naziv iz Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV-a): 64212000-5 Usluga mobilne telefonije 4. Procijenjena vrijednost nabave (okvirnog sporazuma): 760.000,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost. Procijenjena vrijednost nabave sastoji se od procijenjene vrijednosti nabave svih ugovora sklopljenih za razdoblje od 4 (četiri) godine. 5. Izvor – način planiranih sredstava: Financijska sredstva planirana su u Proračunu grada Karlovca za 2009. god., pozicija - R0 432 „Usluge telefona, pošte i prijevoza“. Planirana sredstva obuhvaćaju osigurana sredstva za izvršenje financijske obveze iz ugovora o javnoj nabavi koji će se sklopiti s odabranim gospodarskim subjektom temeljem okvirnog sporazuma u prvoj godini. 6. Odabrani postupak javne nabave i zakonska osnova za provoñenje postupka nabave: Otvoreni postupak javne nabave s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom za razdoblje od četiri godine na temelju čl.13.st. 2., u vezi s čl. 18.i čl. 101.st.2.

167

7. Ovlašteni predstavnici javnog naručitelja u postupku javne nabave: 4. Josip Zaborski, prof., voditelj 5. Marija Jelkovac, dipl.iur., član 6. Stjepan Mrežar, dipl.oec., član Zadaci ovlaštenih predstavnika naručitelja: - koordiniraju pripremu i provoñenje postupka javne nabave, - javno otvaraju ponude, - sudjeluju u pregledu i ocjeni ponuda, - usmjeravaju rad stručnih osoba i službi naručitelja kojima je povjerena izrada

dokumentacije za nadmetanje, pregled i ocjena ponuda, te ostali poslovi vezani s postupkom javne nabave.

Ovlašteni predstavnici za svoj rad odgovaraju odgovornoj osobi naručitelja

II. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja. GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof.

Obrazloženje

Za uslugu mobilne telekomunikacije za 2009. godinu potrebno je provesti javno nadmetanje, te se predlaže provesti otvoreni postupak javne nabave s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma u trajanju 4 (četiri) godine, a sukladno Zakonu o javnoj nabavi (Narodne novine 110/07). Slijedom navedenog predlaže se Gradskom poglavarstvu da donese Odluku kao u prijedlogu.


168


31. TOČKA PRIJEDLOG ODLUKE O POČETKU OTVORENOG POSTUPKA JAVNE NABAVE

VELIKE VRIJEDNOSTI U PREDMETU NABAVE GORIVA ZA SLUŽBENA VOZILA



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Odluka o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu nabave goriva za službena vozila

169


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac,__________________ 2008.god. Na temelju članka 13. Zakona o javnoj nabavi ( Narodne novine br. 110/07, u daljenjem tekstu : Zakon) i čl. 54. Statuta Grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo na sjednici ____, održanoj dana _______ 2008. god. donijelo je

O D L U K U O početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti

u predmetu nabave goriva za službena vozila evid. br. 07/09 EVV

I. 1. Podaci o javnom naručitelju : Grad Karlovac sa sjedištem u Karlovcu, Ivana Banjavčića 9, MB: 0654035, tel. 047/628-123, br. telefaxa 047/628-155, e-mail [email protected]. 2. Odgovorna osoba javnog naručitelja: Damir Jelić, prof. gradonačelnik grada Karlovca. 3. Predmet nabave: Nabava goriva za službena vozila Oznaka i naziv iz Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV-a): 23111000-8 Motorni benzin i avionski benzin 4. Procijenjena vrijednost nabave (okvirnog sporazuma): 800.000,00 kuna bez poreza na dodanu vrijednost. Procijenjena vrijednost nabave sastoji se od procijenjene vrijednosti nabave svih ugovora sklopljenih za razdoblje od 4 (četiri) godine. 5. Izvor – način planiranih sredstava: Financijska sredstva planirana su u Proračunu grada Karlovca za 2009. god., pozicija - R0 430 „Energija“. Planirana sredstva obuhvaćaju osigurana sredstva za izvršenje financijske obveze iz ugovora o javnoj nabavi koji će se sklopiti s odabranim gospodarskim subjektom temeljem okvirnog sporazuma u prvoj godini. 6. Odabrani postupak javne nabave i zakonska osnova za provoñenje postupka nabave: Otvoreni postupak javne nabave s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom za razdoblje od četiri godine na temelju čl.13.st. 2., u vezi s čl. 18.i čl. 101.st.2.

170

7. Ovlašteni predstavnici javnog naručitelja u postupku javne nabave: 7. Josip Zaborski, prof., voditelj 8. Marija Jelkovac, dipl.iur., član 9. Stjepan Mrežar, dipl.oec., član Zadaci ovlaštenih predstavnika naručitelja: - koordiniraju pripremu i provoñenje postupka javne nabave, - javno otvaraju ponude, - sudjeluju u pregledu i ocjeni ponuda, - usmjeravaju rad stručnih osoba i službi naručitelja kojima je povjerena izrada

dokumentacije za nadmetanje, pregled i ocjena ponuda, te ostali poslovi vezani s postupkom javne nabave.

Ovlašteni predstavnici za svoj rad odgovaraju odgovornoj osobi naručitelja

II. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja. GRADONAČELNIK Damir Jelić, prof.

Obrazloženje

Za opskrbu gorivom službenih automobila gradske uprave Grada Karlovca za 2009. godinu potrebno je provesti javno nadmetanje, te se predlaže provesti otvoreni postupak javne nabave s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma u trajanju 4 (četiri) godine, a sukladno Zakonu o javnoj nabavi (Narodne novine 110/07). Slijedom navedenog predlaže se Gradskom poglavarstvu da donese Odluku kao u prijedlogu.


171



NOVCU ZA FINANCIRANJE RADA MJESNE SAMOUPRAVE KAO POMOĆ MJESNOM ODBORU MAHIĆNO-TUŠKANI-DONJE POKUPJE ZA

UREðENJE PROSTORA MO-A



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Rješenje o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0019 – Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave kao pomoć Mjesnom odboru Mahićno-Tuškani-Donje Pokupje za ureñenje prostora MO-a

172


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, . god. PRIJEDLOG Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 1/07) te članka 10. i članka 11. Odluke o mjesnoj samoupravi (Glasnik grada Karlovca br. 13/02, 2/07 i __/07), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana ______________ 2008. godine donijelo je

R J E Š E N J E

I

Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca za 2008. godinu na pozici RO 019 “Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave” u iznosu od 5.000,00 kn Mjesnom odboru Mahićno – Tuškani – Donje Pokupje kao pomoć za ureñenje prostora MO.

II Odobrena sredstva iz točke I. ovog Rješenja Upravni odjel za financije doznačiti će Mjesnom odboru Mahićno – Tuškani – Donje Pokupje na žiro račun broj: 2400008-1817900278.

III

Po dovršetku projekta MO Mahićno – Tuškani – Donje Pokupje obvezan je dostaviti cjelovito izvješće Uredu gradonačelnika. GRADONAČELNIK: Damir Jelić, prof.

173

Obrazloženje

U Proračunu Grada Karlovca za 2008. god. za financiranje rada vijeća GČ/MO

predviñen je na poziciji RO 019 iznos od 1.400.000,00 kn. Iznos od 1.250.000,00 kn rasporeñen je prema kriterijima za raspodjelu VMO i doznačava im se kvartalno. Ostatak od 150.000,00 kn predviñen je za izvanredne neplanirane troškove radova po MO i GČ koji će se realizirati tijekom godine.

Kako se Uredu gradonačelnika obratio Mjesni odbor Mahićno – Tuškani – Donje Pokupje svojim dopisom za pomoć pri ureñenju prostora MO (ulazna vrata i ureñenje sanitarnog čvora) mišljenja smo da im se iz gore navedene pozicije odobri pomoć u iznosu od 5.000,00 kn. obzirom se cijeni da ovaj iznos sredstava može biti dostatan za realizaciju projekta. Slijedom navedenog obrazloženja predlaže se Gradskom poglavarstvu donijeti Rješenje o financijskoj potpori MO Mahićno – Tuškani – Donje Pokupje.

PROČELNIK:


174



NOVCU ZA FINANCIRANJE RADA MJESNE SAMOUPRAVE KAO POMOĆ GRADSKOJ ČETVRTI ŠVARČA ZA UREðENJE PROSTORA GČ-A



PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Rješenje o odobrenju korištenja sredstava Proračuna Grada Karlovca za 2008. godinu s pozicije R0019 – Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave kao pomoć Gradskoj četvrti Švarča za ureñenje prostora GČ-a

175


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, . god. PRIJEDLOG Na temelju članka 54. Statuta grada Karlovca (Glasnik grada Karlovca br. 1/07) te članka 10. i članka 11. Odluke o mjesnoj samoupravi (Glasnik grada Karlovca br. 13/02, 2/07 i __/07), Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana ______________ 2008. godine donijelo je

R J E Š E N J E

I

Odobrava se korištenje sredstava Proračuna grada Karlovca za 2008. godinu na pozici RO 019 “Tekuće donacije u novcu za financiranje rada mjesne samouprave” u iznosu od 5.000,00 kn Gradskoj četvrti Švarča kao pomoć za ureñenje prostora MO.

II Odobrena sredstva iz točke I. ovog Rješenja Upravni odjel za financije doznačiti će Gradskoj četvrti Švarča na žiro račun broj: 2400008-1817900392.

III

Po dovršetku projekta GČ Švarča obvezna je dostaviti cjelovito izvješće Uredu gradonačelnika. GRADONAČELNIK: Damir Jelić, prof.

176

Obrazloženje

U Proračunu Grada Karlovca za 2008. god. za financiranje rada vijeća GČ/MO predviñen je na poziciji RO 019 iznos od 1.400.000,00 kn. Iznos od 1.250.000,00 kn rasporeñen je prema kriterijima za raspodjelu VMO i doznačava im se kvartalno. Ostatak od 150.000,00 kn predviñen je za izvanredne neplanirane troškove radova po MO i GČ koji će se realizirati tijekom godine.

Kako se Uredu gradonačelnika obratila Gradska četvrt Švarča svojim dopisom za pomoć pri ureñenju prostora MO (ureñenje sanitarnog čvora) mišljenja smo da im se iz gore navedene pozicije odobri pomoć u iznosu od 5.000,00 kn. obzirom se cijeni da ovaj iznos sredstava može biti dostatan za realizaciju projekta. Slijedom navedenog obrazloženja predlaže se Gradskom poglavarstvu donijeti Rješenje o financijskoj potpori GČ Švarča.

PROČELNIK:


177


34. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O DAVANJU SUGLASNOSTI TVRTKI VODOVOD I

KANALIZACIJA D.O.O. ZA POTPISIVANJE II DODATKA UGOVORU O KREDITU SA EUROPSKOM BANKOM ZA OBNOVU I RAZVOJ NAMIJENJENOG FINANCIRANJU

PROJEKTA ISPA


IZVJESTITELJ: Andrea Vrbanek, dipl. ing.agr., pročelnica Upravnog odjela za poduzetništvo i zaštitu okoliša

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o davanju suglasnosti tvrtki Vodovod i kanalizacija d.o.o. za potpisivanje II Dodatka Ugovoru o kreditu sa Europskom bankom za obnovu i razvoj namijenjenog financiranju projekta ISPA

178


GRAD KARLOVAC



Na temelju članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca («Glasnik Grada Karlovca» br. 1/07-pročišćeni tekst i 2//07-ispravak) i članka 2. Odluke o odobrenju kreditnog zaduženja tvrtki Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac („Glasnik Grada Karlovca“ br. 4/05) Gradsko poglavarstvo Grada Karlovca na______ sjednici održanoj dana ___________ 2008. godine donijelo je

ZAKLJUČAK I

Daje se suglasnost tvrtki Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac za potpisivanje II Dodatka Ugovoru o kreditu sa Europskom bankom za obnovu i razvoj namijenjenog financiranju projekta „Program za vode i otpadne vode grada Karlovca“ ( ISPA PROJEKT). Ovjereni prijevod s engleskog jezika II Dodatka ugovoru čini sastavni dio ovog Zaključka.

II Ovaj Zaključak objavit će se u službenom glasilu Grada Karlovca.

GRADONAČELNIK

Damir Jelić, prof.

179


Tvrtka Vodovod i kanalizacija d.o.o. potpisala je 13. 05. 2005. god. Ugovor o kreditu na 10.000.000 EUR-a s Europskom bankom za obnovu i razvoj (EBRD). Namjena sredstava iz kredita je osiguranje učešća Vodovoda i kanalizacije u sufinanciranju realizacije „Programa za vode i otpadne vode grada Karlovca“, a za provoñenje ovog projekta odobreno je 22.500.000 EUR-a donacije iz ISPA fonda EU. U osnovnom Ugovoru o kreditu predviñeno je da je rok za korištenje sredstava kredita 15. 11. 2008.g., ali iz razloga što su se poslovi na projektiranju objekata i dobivanja dozvola za gradnju produžili, a uz to su i postupci i procedure natječaja za odabir izvoditelja radova dugački i složeni, rečena sredstva se do danas nisu počela koristiti.

Iz tog razloga potrebno je produžiti rok za korištenje sredstava ovog kredita za dvije godine, te je izrañen II Dodatak ugovoru.

Temeljem iznijetog predlaže se Gradskom poglavarstvu da isti odobri.

Privitak: 1. Zahtjev Vodovoda i kanalizacije d.o.o Karlovac od 08.12.2008.g., 2. Odluka o odobrenju kreditnog zaduženja tvrtki Vodovod i kanalizacija d.o.o.

od 05. travnja 2005. g., 3. Ovjereni prijevod II Dodatka Ugovoru. Pripremila: Pročelnica: Biserka Cukina Tropčić, dipl.oec. Andrea Vrbanek, dipl.ing.agr.

C:\Biba\GP_Odluka_suglasnostVIK-u_SufinISPA.DOC

180


35. TOČKA PRIJEDLOG ZAKLJUČKA O UTVRðIVANJU PRIJEDLOGA ODLUKE O POČETKU

OTVORENOG POSTUPKA JAVNE NABAVE VELIKE VRIJEDNOSTI U PREDMETU : IZGRADNJA DJEČJEG VRTIĆA NA TURNJU U KARLOVCU

PREDLAGATELJ: UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU

IZVJESTITELJ: Oliver Bosanac, dipl. ing. arh., pročelnik Upravnog odjela za izgradnju

PRIJEDLOG NAČINA ODLUČIVANJA: Donosi se Zaključak o utvrñivanju prijedloga Odluke o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu : izgradnja dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu

181


GRAD KARLOVAC

GRADSKO POGLAVARSTVO KLASA: URBROJ: Karlovac, Na temelju članka 13. Zakona o javnoj nabavi ( Narodne novine br. 110/07), članka 54. i 107. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana ______ 2008. god. donijelo je

Z A K L J U ČA K o utvrñivanju prijedloga Odluke o početku otvorenog postupka javne nabave velike

vrijednosti u predmetu: Izgradnja dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu I

Utvrñuje se prijedlog Odluke o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu: Izgradnja dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu.

II

Predlaže se Gradskom vijeću da donese Odluku iz točke I ovog Zaključka.

III Za izvjestitelja na Gradskom vijeću odreñuje se Oliver Bosanac, dipl.ing.arh., pročelnik Upravnog odjela za izgradnju.


182

REPUBLIKA HRVATSKA PRIJEDLOG KARLOVAČKA ŽUPANIJA

GRAD KARLOVAC

GRADSKO VIJEĆE KLASA: URBROJ: Karlovac,__________________ 2008.god. Na temelju članka 13. Zakona o javnoj nabavi ( Narodne novine br. 110/07), članka 39. i 106. Statuta Grada Karlovca (Glasnik Grada Karlovca br. 01/07 – pročišćeni tekst) Gradsko vijeće grada Karlovca na ____ sjednici održanoj dana ______ 2008. god. donijelo je

O D L U K U o početku otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti

u predmetu: Izgradnja dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu

I. Javni naručitelj nabave : Grad Karlovac sa sjedištem u Karlovcu, Ivana Banjavčića 9, MB: 0654035, tel.047/628-232, br. telefaxa:047/628-191, e-mail:[email protected].

II Predmet nabave je : Izgradnja dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu.

Referentni broj CPV nomenklature jedinstvenog rječnika javne nabave: 45214000-0 „Radovi na izgradnji grañevina vezanih uz obrazovanje i istraživanje“.

III

Procijenjena vrijednost nabave temeljena je na ukupnom iznosu nabave i iznosi 6.557.337,05 kuna bez poreza na dodanu vrijednost.

IV Izvor – način planiranih sredstava: Financijska sredstva u visini procijenjene vrijednosti planirana su u Proračunu grada Karlovca za 2009. god. pozicija –R0060 „Poslovni objekti – dječji vrti ć“.

V Zakonska osnova za provoñenje postupka nabave: Postupak nabave provesti će se pozivom na nadmetanje u otvorenom postupku javne nabave – čl. 21. i čl. 31. st. 1. toč. 1. Zakona o javnoj nabavi objavom u Elektroničkom oglasniku javne nabave „Narodnim novinama“.

183

VI Ovlašteni predstavnici javnog naručitelja u postupku ove javne nabave su:

10. Oliver Bosanac, dipl.ing.arh. 11. Ivan Žuvela, dipl.ing.grañ. 12. Stjepan Mrežar, dipl.oec. 13. mr.sc. Hrvojka Božić, prof. 14. Željko Pakšec,dipl.iur.

VII

Odgovorna osoba javnog naručitelja za predmetnu nabavu je: Damir Jelić, prof. gradonačelnik grada Karlovca.

VIII Zadužuje se Upravni odjel za izgradnju, kao resorni odjel za pružanje stručne pomoći i vršenje tehničko-administrativnih poslova u okončanju predmetne nabave.

IX Ostali uvjeti nabave utvrdit će se dokumentacijom za nadmetanje.

X Ova odluka stupa na snagu danom donošenja. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA GRADA KARLOVCA

Željko Gojšić, dr. stom.

184

O B R A Z L O Ž E NJ E

Kapacitet postojećih dječjih vrtića i jaslica u gradu Karlovcu ne zadovoljava iznimno velik broj zahtjeva za smještajem djece u vrtić, stoga je nužna izgradnja novih vrtića i jaslica.

U proračunu Grada Karlovca za 2009. god. osigurana su sredstva za izgradnju dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu.

Radovi na izgradnji dječjeg vrtića na Turnju u Karlovcu izvoditi će se prema projektima izrañenim po tvrtki ADF d.o.o., Karlovac.

Planirana grañevina namijenjena je dječjim jaslicama i vrtiću. Brutto površina grañevine iznosi 1024,30 m2.

Slijedom navedenog obrazloženja predlaže se Gradskom poglavarstvu donijeti Zaključak

kao u prilogu.

PROČELNIK

Oliver Bosanac, dipl.ing.arh.

C:\\PROJEKTI_2008\VRTIĆ_TURANJ\gp_materijali.doc

Documents

M A T E R I J A L I ZA 77. SJEDNICU - karlovac.hr · Predložena idejna programska skica uskla ñena je s odredbama Generalnog urbanisti čkog plana grada Karlovca, a detaljnija razrada