M Evidemment, ce n’est pas facile d’arriver après un millésime grandissime comme 2005. Il a plu, surtout en septembre, et le beau temps est revenu quand beaucoup de vignerons impatients avaient fini de vendanger.Ceux qui ont su attendre sont récompensés. Les vins ont au nez un très joli fruit, net et frais ; en bouche, l’équilibre remarquable donne une sensation d’harmonie assez rare. Les tanins fermes mais pas secs laissent augurer d’une bonne garde.2006 est une réussite chez les vignerons qui savent tenir leurs vignes et ont su « tenir leurs nerfs ».A Lassègue, les 2006, bien que dans un autre style, n’ont pas à rougir de la comparaison avec les 2005. Dans quelques années (8 à 10), il y aura de bonnes surprises!

L: L VDes cadrans solaires ornent la façade du Château Lassègue, belle chartreuse du 17eme siècle. Ce symbole du parfait ensoleillement du vignoble est devenu le logo et le message du vin. Les vieilles vignes sont plantées en coteaux exposés Sud/Sud-ouest dans les sols argileux et calcaires du prolongement de la Côte de Pavie, qui apportent fruit et minéralité. Lassègue, c’est toute la volupté des vins de Saint-Emilion. Un vin à la fois puissant et élégant marqué par les arômes délicats du cabernet franc, la concentration des vieilles vignes de merlot et une touche de cabernet sauvignon.

T NBelle couleur rubis avec encore quelques reflets légèrement bleutés ; au nez des arômes de fruits à noyau à peine confits, un fond de café grillé et de fruits noirs, confirmant cette sensation de jeunesse. Les tanins sont savoureux, bien ronds, mûrs. La bouche est très harmonieuse, la finale très élégante, aérienne et fraîche malgré la puissance du vin.On peut commencer à le boire sans hâte sur son fruit ou l’attendre cinq ou six ans au moins.

VObviously it is not easy to follow a vintage as spectacular as the 2005. It rained mostly in September, but nice weather returned, after most impatient vignerons had already picked their fruit. �ose who waited, were rewarded. �e wine has a beautiful fruit nose, clean and fresh. In the mouth, the remarkable balance gives a fairly rare sensation of harmony. �e firm, but not dry, tannins indicate good aging potential for this wine.�e 2006 vintage was a success for those vignerons who know how to take care of their vines and who knew to “control their nerves“.�e 2006 Lassègue is a different style than 2005, but stands up well in comparison to the 2005. Within eight to ten years, there will be some nice surprises.

L: OOrnate sundials adorn the façade of Château Lassègue, a beautiful 17th century Château,. �is symbol of the perfect sun exposure became our logo and conveys the message of our wines. Lassègue is Saint-Emilion at its most opulent. Old vines grow on the South/ Southwest hills in clay and limestone soils in line with Côte de Pavie, adding minerality to their fruit.Rich, aromatic cabernet franc married to the dense concentration of old vine merlot, seasoned with a touch of cabernet sauvignon results in a wine that is at once powerful and elegant.

T NBeautiful ruby color. On the nose there are aromas of berry jam, a hint of roasted coffee and dark fruits, affirming a wine that tastes young. �e savory tannins are round and ripe. In the mouth, this wine is very harmonious with an elegant finish, light and fresh, despite the wine’s power. You can start enjoying this wine for its fruit if you are impatient, or wait at least 5-6 years to enjoy its full beauty.

AppellationSaint Emilion Grand Cru

Composition55% Merlot, 37% Cabernet Franc,

8% Cabernet Sauvignon

Production5250 caisses/cases

Alcool / Alcohol13.50%

Acidité totale / Total acidity3.20

pH: 3.72

Elevage / Barrel aging13 mois / 13 months

Sol la Côte de Pavie, argileux, calcaires

Soil the Côte de Pavie, clay, limestone

Age des vignes / Age of the vines40 à 50 ans / 40 to 50 years old

Rendement moyen/Average yield38 hl par hectare / 1.8 tons per acre

CHÂTEAU L ASSÈGUE , SAI NT HIPP OLY TE , SAI NT-E MILION • 33330 FRANCE • WWW.CHATEAUL ASSEGUE .COM