KŐSZEG ÉS VIDÉKE Kőszeg M>10. január ho 9-én.

E l ő f i z e t é s i a r :

Kgész évre 8 korona, félévre 4 korona npcvedévre 2 korona, egyes szám árA n e K ) 510 fillér.

H y i i t t e r sora 40 fillér H , r i l i t e s n a g y s á u w * r t rt i.

Szépirodalmi, társadalmi és köz-

gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

A lap szellemi részét illető közlemények

a szerkesztőséghez intézendő k.

Elötizetéai pénzek «.<* rek l amác i ók

R ó n a i Frigyes kiadó

elmére küldendők.

XXX. évfolyam. Felelős szerkesztő : JAMBRITS LAJQ8. 2. szám. A városi tisztviselők fizetesrendezese

Egész irodalma keleike/ett már annak a két

millió koronának, ami az állami költésvetésbe a

városok részére felvétetett, inig végre a mult hó

21-én körrendeletben közölte a felosztást a váro-

sokkal a belügyminiszter.

A segélyösszeggel egyidejűleg egy fizetésre!),

dezési tervezet és egy lörvényjavaslat is leérkezett

a városokhoz.

Ha van szépséghibája a tervezetnek, illetve a

törvényjavaslatnak, ugy ez a fizetésrendezésnél

muiaikonk leginkább.

A fizetésrendezés, iletve a tisztviselőknek a

tizelépi osztályokba való beosztása és éppen itt

törtéut a legnagyobb hiba.

Az egész beosztás a szerint igazodik, ugy a

törvényhatósági, mint a r. t. városi tisztviselőkre

nézve is, hogy a r. t. városok polgármestereit

melyik fizetési osztályba sorozzák. HM a r. t. vá-

rosok polgármestereit a V I I I . osztályba sorozzák,

akkor következéskép a többi r. t. városi tisztvise-

lők is egy osztálylyal alacsonyabba soroztainak,

mint a hová a vármogyei és a törvényhatósági

városok tisztviselőivel szemben őket igazságosan

sorozni keileue. De akkor a törvényhatósági váro-

sok tisztviselői is egy osztálylyal lejebb soroztainak,

mert a r. t. városok polgármestereivel azonos el-

biraias alá eső törvényhatósági városi tisztviselők

hasonlóképen a V I I I . osztályba kerülnek, ugy mi-

ként ez jelenleg is történt. Ez az oka, hogy a be-

omtás a városi ti.^ivistnuk körében nem tudott

meKnlégedést kelteni s hogy nagy az elkeseredés e

mutt az egész vonalon, m*rt ily beosztás mellett

* r. t. városi tisztviselők 2 osztállyal kerülnek

|iiátrabb a vir megyek megfelelő tisztviselőinél.

Ex pedig ellenkezik a törvényjavaslatban kon-

templált azzal az elvvel, hogy a városi tiszt-

viselők a vármegyeiekéhez hasouló fizetésekben

részesittesseuek.

Egészeu másként áll a dolog, ha a r. t. vá-

rosok polgármesterei a V I I . osztályba kerülnek.

Ez esetben a tjf. városokuak a polgármesterük

után következő főtisztviselői is a V I I . oa/tályba

Boroztatnának, mig a r. t. városok tisztviselői az

őket jogosau megillető helyre kerülnéuek, vagyis

osak egy fokozattal állanának lejebb mint a tör-

vényhatósági városok hasonló tisztviselői.

Mi az oka tehát, hogy a r. t. v. polgármes-

tereket nem a V I I . osztályba szorozták? Ennek

okául azt hozták fel illetékes helyen, hogy a pol-

gármesteri állás megfelel a iószolgabirói állásnak,

ez pedig a V I I I . osztályba tartozik.

Először is itt meg kell jegyeznünk, hogy a

főszoigabiró a V I I . osztályba is beválasztható, igaz,

hogy 15 esztendei szolgálat után ha különös érde-

meket szerzett; a gyakorlat azonban oda fejlődött,

, hogy a megyék 15 esztendei szolgálat után rende-

sen beválasztják őket a V I I . fizetési osztályba, a

mit már azért is könnyen meglehetnek, mert nem

az ő borükre megy a fizetés külómbözet, hanem

az államéra. Ha a r. t. v. polgármestert hasonlóan

osztanák be a V I I . osztályba, vagyis hogy 15 évi

ssolgálat után a város közöusége beválaszthatja

ide, ezzel a cél nem éretnék el.

Nem vezetne pedig eredményre ez a rendelkezés

azért, mert akárhány város nem lévéu kötelezve

az előléptetésre, — a magasabb fizetési osztályba

vaió beválasztástól tartózkodnék, mert hiszen az

ezzol járó költségtöbblet, nem ugy mint a megyé-

nél az állam terhére, hanem a város terhére esnék,

azt pedig igen jól tudjuk, hogy a fizetésemelések

iránt a képviselőtestületekben mi yen ellenssenv

mutatkozik. — De nem volna olyan bizonyos a

beválasztás mint azt a lőszolgabráknál látjuk még

a polgármesteri állás sajátságos természete miatt

sem. A fös/.olgabiró, ha páratlan, szigorú s esért

magára haragiija is a járasa főbb kolomposait, esek

nhm érvényesíthetik áskálódásukat a V I I . fiz. osz-

tályba való megválasztásának meghiúsítására, mert

ehhez az egénztörvényhatósági bizottság közreműkö-

dése kell, azoknak a járáson kivül eső többi része

pedig legalább is iudiiíerens lévén a főszolgabíró-

val szemben, több mint bizonyos, hogy iukább adja

le a szavazatát a főszolgabíró mellett, mint elllene.

— Nem igy állana azonban a beválasztás a pol-

gármesternél. A polgármester személye az, ahol a

közérdek ós az önzö magánérdekek ellentétes hul-

lámai összetalálkoznak Ha igazságos, páratlan,

akkor sok ellenséget szerez, akiktől nem várhat ja ,

hogy szavazataikkal az ö anyagi hassnára — a magasabb fizotés megadására közreinunkálkodjanak.

De nagy külömbség is van a polgármesteri

és a főszolgabírói állas között. Hiszen mar az 1 ö86 .

X X I I . t.-c. iá ugy állította fel a tétéit, hogy uem

ugyauanuyi Szelénének kell lenni a polgármester-

nek, mint a főszolgabírónak, amely esetben arra

következtethetnénk, hogy a törvényhozó egyenlő

fizetéseket akart megállapítani a kéltéle állásra,

hanem minimumul a polgármesternél azt szabta

meg, nmi a főbírónál a maximum, amikor azt

mondja, hogy a polgármesternek kevesebb nem

lehet, mint az azon megyebeli főszolgabírónak. Már

pedig akkor, amikor az 1886: X X I I . t.-c.-et al-

kottak, a polgármesternek nem volt még az a reudes feladatköre, mint manapság. Ma már a

polgáimester a hivatalos aktak intézésétől elvonatik

a város általános irányítása, a város háztartásának

az intézés*, a város kereskedelmi vállalatainak a

vezetése miatt. Ezen munkakörének ellátása miud

T á x o a .

IrU : I' á 11 t o r i r p á d.

Edes anyám! Nem akarom a végére hagyui azt, |» miért levelemet voltaképpen megírtam. Sohase Cso-dálkozzék, sohase csapja ( M M megbotráuk zva, leányát Mratva a ke/él, hanem mint egy okos, felvilágosult

Ion asszonyhoz illik, a k i egyúttal az én edesanyam is, »>*)• tudomásul a dolgot es nyugodjék bele. Elhagy-tam az uramat! Igen, elhagytam kél nappal az eskuvó u,án, h csókok, a szerelmek varosában Velencében

|Magamra loiditottaui szobám ajtajának a kulcsai és 'M(»t j«»liet Velencének ininden rendőre, a Grünwald és Bausi minden szobája, nem nyitom ki, férjemet be n»-m engedem, hanem csomagolok s ugy lehet, hogy Mhispuian újra odahaza leszek nyírségi, akácos kis liUunkbau * ha bár asszony vagyok, újra rlloglalom kedves leány-szobámat.

Eddig A vad, hogy kit vádol, engem, kedves "liléimet, férjemet, vagy rokonainkat, nem firtatom. Hadd kivetkezzek most a védelem. Férjhez mentem e ? Nem. Férjhez adtak. El határost ák. hogy férjbe* adnak. Húsz esztendős vagyok, leáuysoiban többé uem marad-tatok, «z a vidéki felfogás. Húsz esztendős leány már freg leáuy, a kin, ha igy, ha ugy. túl kell adni s ezért J Család legfőbb vágya, hogy férjet szerez/en neki Ilt a „szerezzen* szón van a hangsúly. Hél hutáiban •ódul meg a hajsza alkalmas férj ulAu, megvizsgálják

is, ann ifc is állását, vagyoni körülményeit, moz-dí tanak tudakozó intézeteket, irodákat, házAsságkoz-Ktitóket, s ha az áruval meg vannak elégedve, KÖ-

, vetkezik a báztOzuézén. Az uj pár találkozik. Lehet, . hogy ssiiiházban, lehet, hogy vendéglőben. Ha A szín-házban, akkor már délután négy órakor megtudjuk, hogy az első emeleti jobb ötödik páholyban ül az az ur, A kit a sors örökös élettársul kijelölt, ha pedig vendéglőben hoz össze a jő szerencse, akkor egy kö-zös jóbaiát (esetleg a háza*ságközvelitö) ül asztaunál.

Most csak leirom e sorokat és megborzadok! Ret-tenetes. Mily izlésteleu, mily lelkrtleu, mily szomorú egy eljárás! A két áru titokban, vizsga szemmel nézi egymást. Miud a kettő feszes, kimért. Finom, előkelő, Ízléses akar lenni. S a szomszédok, az ismerősök nó-gatják :

— Nagyon szép, kedves ember!

• - Hiszen ez egy bájos leáuy.

— Milyen gyönyörű aranylánca van.

Micsoda familia . . . A bátyja ügyvéd, a sógora nagy-

kereskedő.

Hogy mi történik a színpadon, vagy milyen ételt tesznek elébük, egyikük sem tudja. Ez a küzdelem életre halálra megy, aszerint, hogy melyik félnek vau szilksége a másikra. Aztán — ha az áru tetszik — a közős isinerős véletlenül átjön, véletlenül szóba hozza a masikat, véletlenül megismerkednek, a fiatalember egy nap meglátogatja a leányos házat és szorossá szö-vődik a barátság.

Ha fiatal ember, akkor a tárgyalásokat a szülők folytatják. Tárgyalásuk sgyetUil alanya s pénz, a pénz és megint pénz . . . A fiatalok a kis városban, mint ná.unk is, elmennek sétálni a hegyoldalba, nézik az ég kékjét, hazug szerelmi sóhajokat rebegnek s ha sike-rült a megegyezés, másnap boldogan súgják a t.iggató barátnőnek :

— Ah t oly édesen csicseregtek a fecskék, miköz-

ben megkérte a kezemet.

Pedig azalatt a két öreg fecske odahaza a pén-zen vitatkozott.

— Nyolcezer! . . . csicsergi az egyik.

— Nem . . . Tizenkétezer . . . csicsergi a másik.

— Hát tudja mit . . . Hisz gyermekünk jövőjé-ről van szó . . . Tízezer! . . . hangzik a következő csicseigés.

Megegyeztek hát. De ezt nemcsak ók tudják, Ha-nem valamennyi szomszéd, valamennyi ház. S a kis város kávéházaiban, üzleteiben szájról szájra j á r :

— Megegyeztek . . . A vőlegéuy apja ugyan tizenkéteziel kért, de a menyasszonyé c«ak nyolcat igért . . . Azt mondta, hogy nagyon szép a leány . . . De végre tizben megegyezlek.

Es szlik csaladi körben megülik az eljegyzést. Ettől a pillanattól kezd ve vőirgéiiy és menyasszony kar-öltve jelenhetnek meg AZ utcán. Es meg is jelenik. A délutáni korzón egymáshoz simulva — had pukkad-jalak A leány ismerősök! — suhannak végig az utcán. Lépésük könnyű, rugalmas, szemuk uézése szerelemre vallő, mert hiszen ebben a pillanatban talán szeretik is egymást a világ miatt.

— Gratulálok . . . Gratulálok . . . hangzik in-nen is, onnan is és ők ritmikus, kedves fejbiccentéssel köszönik az üdvö«léseket. Talán tavasz vau s talán a fecskék csicsergik a fejtik felett: ,Tízezer, Tízezer. .*

A vőlegény pedig másnap elutazik, mert a máso-dik megyéből való s azontúl csak minden szoiubit délután jelenik meg s vasárnapig marad ott. A közbe-eső idő alatt kiírja a „Müveit szerelmi levelező" leg-újabb kiadásának tartalmát. Összeseu hétszer, nyolc-szor bes/.éltek egymással, mire ?íé Ve «*. esküvó. Első osztályú esküvő, teljes kivilágítás! Ha siereucaéjitk van, a színes nblakou még a nap is átragyog. A kótus régi énekeket dalol, az orgona haugja áradva zeug,

Nas/uton.

a bűncselekményről, a bűntettesről és trről, minfl inuu

kedést tegyen a fiaulkoru és a társadalom éidekeU

A biró intézkedéssel azonban a társadalom s/.er

uein ér véí?e t. A gyermekvédelemnek n

kevésbbé fontos fázisa csak ezután ke^dóilik • **

pártfogás. A társadalom figyelemmel fogj* kisérni *

megdorgált próbára bocsátott vagy javitó neveiéi/

rendelt gyermeket és felügyelőt, pártfogót fog lue|uJ

adni. A gyermekvédő bizottságok erre alkalmas fi„,

lelkületü emberbarátok gondjaira fogják pártfogolt jajt!!

bízni, akik egyéni szabadságának és cselekvési j ogkö ré nek korlátozása nélkül hivatásuknak szabadou élhetnek

azért. E patronusok hatóságaink és bíróságaink tára*

gatásával, de mégis a társadalom által a gyermekvódfl

testületekre ruházott tekintélynél fogva fogják magast

hivatásukat betölteni.

Ennyiben létesül a kapcsolat a fiatalkorunk i0»

szolgáltatása és a gyermekvédelem között. A gyakori

fogja megmutatni, hogy a társadalom méltóan fogjvet!

állam által reáruházott szerepét betölteni.

Városunkban az Országos gyermekvédő ligH heh

bizottsága fogja a fent vázolt előkészítő éa párttoj

szolgálatot teljesíteni. A bizottág ezutou is kéri a bir,

ságot, a hatóságokat a rendőrséget, a csendőrség i

i ikolákat, hogy minden tudomásukra jutott esetet Miriró

sen jeleutsenek be és kéri mindazokat, kik a bizottSHítf*

mint kutatók vagy pártfogók résztveuni akarnak bojrv

dr. Kopfstein helyi bizottsági t itkárnál jelentkezzenek

Városi ügyek. 4110 90 w Hirdetmény . Büntetőjog ős gyermek védelem.

I r t * . Kopfstein L ipó t .

19in. január l én életbe lépett a büntető novellá-

nak a fiatalkoruakra vouatkozó része és ezzel a magyar

gyermekvédelemnek uj korszaka kezdődött, Eddigi jog-

rendszerünk a 12 — 16 éves bűntetteseket csakis korukra

való tekintettel bűntette enyhébben. A törvény erejénél

fogva eddig a biró az eléje szabott büntetési nemekhez

és büntetési fokozatokhoz kötve volt. A büu nagyságá-

hoz mérte a büntetést. A társadalom a fiatalkorúak

jogszolgáltatásából teljesen ki volt rekesztve.

Korunk szelleméhez képest a magyar törvényho-

zás kiváló gonddal valósította meg a büntető novellában

azon elvet, hogy a fiatal bűnösöket első sorban óvni j

kell a bűntől, azután javítani és végül büntetni. Ehhez

képest szabad kezet ad a bírónak, hogy nemcsak a

vádlott korát vegye figyelembe az Ítélkezésnél, hanem

összes egyéb személyes tulajdonságait, nevezetesen csa-

ládi származását, iskolai képzettségét, vagyoni helyze-

tét, környezetét, testi és lelki életének minden mozza-

uatát. —

Mindezek alapján a biró belátásához képest álla-

pítja meg, hogy a törvény mely intézkedését alkalmazza.

Megdorgálhatja, próbára bocsáthatja, javitó nevelésre

utasíthatja, vagy fogházzal büutetheti a gyermeket. A

vádlott egyéniségéhez képest súlyos bűncselekményért

csak megdorgálhatja, vagy megfordítva csekély bűnért

javitó intézetbe, vagy fogházba zárathatja. A novella

arról is intézkedik, hogy fiatalkorúak bűnügyei a fel-

nőttekéitől elkülönítve tárgyaltassanak és hogy fiatal-

korúak külön fogházakban töltsék kí büntetésüket.

Nagyobb városokban igy szervezi etilek gyermekbirósá-

gok és idővel gyermekfogházak felállításáról fog az

állam gondoskodui.

Visszatérve a gyerinekbiró működésére, az a kér-

dés merül tel, hogy honnan meríti a biró a vádlott

egyéniségére vonatkozó adatokat? A társadalom szol-

gáltatja. É* ezzel a társadalom a jogszolgáltatásnak

segitó keze lett, fontos tényező a bírói teremben, mely

ugyan soha sem lesz ott, de érezni fogjuk jótékony

hatását ítélet előtt és után. Ezzel a gyermekvédelem

bevonul a bírói terembe és szelíd segitő keze őrködni

fog ott is a fiatalkorú bűntettesek fölött és esdő tekin-

tetével irgalomra fogja indítani a szigorú törvényhez

szokott bírót I

A társadalom fogja az ítélő biró elé tárni a fiatal-

korura vouatkozó adatokat. Nevezetesen a gyermekvédő

egyesületek ki fogják kutatni a gyermek előéletére

vouatkozó összes körülményeket, bűnözésének okait és

azokat rendszeres jeleutés alakjában a biró elé terjesz-

teni. Ily módon a biró köuuysn fog tájékozást szerezni

selyemsuhogás, pénzcsörgés mindenfelé, az emberek a

padsorok közbül levő része M é furakodnak, hogy köz-

vetlenül mellettük menjen el az uj pár, hogy lássák a

menyasszonyt, pajkos megjegyzéseket súgjanak egy-

másnak.

. . . Aztán mi elutaztunk, ti pedig lakomára gyűl-

tetek. Mert ha minden részlete leírásomnak nemis vág

az én esetemhez, nagyjában mégis igy történt. Fütyült

s gfi.»s s rövid pár perc múlva künn robogott a kopár

mezőkon. Rajtam utiruhs, kezemben bokréta, zsúfolt

vasúti kocsi, mellettem remekül megborotvált férjem,

mindenki leolvasta rólunk: Nászutasok! Talán soha

auuyit, mint ezen az utón, nem pirultam ínég. A merre

nézek, mosolygó arcok tüikészó, kíváncsi szemek sug-

dolódzó megjegyzések és fülledi levegő, tikkasztó kiét*

lenség.

Félek, remegek, mint az állat, melyet elvisznek

megszokott környezetéből, mely nem is akar az isme-

retlen utia lépni, hanem ott tonorzékol küszködik előtte.

Fagyos dermedés tor lelkem>e. Ki ez az idegen ember,

nnt akar tólem t Hisz alig áttara, alig ösmerem! Tíz-

szer. tizenötször, húszai ar beszeltem csak vele. Es

most vele, mellette ke1! msralnom egy egész életen át,

én most követnem kell, akarata szériát élni lelkéhez

idomulni és kedve szerint szórakozni Va(jon milyen

lehet ez az ember P Jó-e, nemen-e, vagy pedig közön-

séges, indulatokkal, hibával tele?

Rám mosolyog . . . Lelkemig megborzadok. Ér-

z e m , tudom, hogy ez a mosolygás még hozzátartozik

a ceremóniához, hogy neki a vasutikocsi, az emberek,

a helyzet miatt mosolyognia kell, — hogy én boldog-

talan, végtelenül boldogtalan vagyok. Kidobva a világ

ba egy idegen, ösmeretleu kényére, kedvére bizva.

Edes anyám! Hiszen uő maga is, a kinek érteni, érezni

kell azt a névtelen rémületet; a mely rajtam erőt vett.

Aztán megérkeztünk Fiúméba s másnap reggel útra

keltünk Velencébe.

Velence! Igen. ez a nekem való hely. Miéit mond-

ják, hogy vidám, napfényes, derűs város. Oh mily szo-

morú. Azok a hallgatag, csöndes sikátorok, melyek

alatt szegéuy emberek hajtják fekete gondoltjukat, azok

a düledező hajdani paloták, melyekuek boltozatos ter-

meiben, árkádos csarnokaiban most éhenkórászok lak-

nak. ez a hajdani álmok, ragyogó pompa most kopottas,

düledező hazája most ugy illik lelkemhez. Leányságom

ezer álma jut eszembe. Sirassuk egymást Velence.

Férjem elment itthonról. Férjem I . . . Hiába

erőltetem, hiába erőszakolom, nem szeretem, nem sze

i retem! Hozzá kényszeiitettetek ti, a városka, a társa-

ság és most ugy állunk egymással szemben, mint a

Sahara két váudora, kik közül az egyik észak, a másik

dél felől jött és véletlenül találkoztak a pusztaságban

Menjenek-e együtt tovább?

En nem megyek. Minek irjam le a részleteket

nnnek sírjain el rögtönös csalódásaimat. LAttam hogy

a sima vőlegény hogyan vedlik át közönséges férfivé

hogyau nem áldoz fel inás jólétért, jó érzésért semmit'

tudva azt, hogy a megtörtént dolgon változtatni nem

A r i i n e c k i tUr.károsultak j a v á r a könyöradonúuyokat el. fogml és továbbit a polgármesteri h ivata l .

kőszeg , IHoJ. *vi december h ó 29-én.

Autjuat JJnos, polgármester b.

i 8 9 i o H i rdetmény

a nyilvános helyisegek, kertek, boltok fürdők tu la jdonomat valamint a város közönségének flgyeimebe

k ivona t az eb t anás i szabalyrendeleibűi :

14. íj Kendazett tanácsa varosokban » t ebeket nyilváaoi

kertekbe, fürdőhelyekbe, vendéglökue, kávéházakba , bor- tör-

csarnokokba, va lamint bol tokba vinni tilos. — Kö te lességgé lét-t-

?én az i l lető tulajdonoMoknak ós fe ld^ye loknuk az «t.»u renUUt ell-n vátöket ezeu rendeletre f igyelmeztetni s ebeiket a hehiurg.

böl k iu tas í tan i , amennyiben pedig a tigyelmeaiet. s eredmauy

maradna , ő *e t a rendőrkapitánynál 24 ura alatt foljtUnteui. Minthogy a kü lönböző helyisegek tu la jdonosai * megbitotisil

tapasztalat szerint ezen rende le tnek elegei nem tesznek, * r«u-

döri közegek szigorít utasítást kaptak e/en rendeletet be nem tsr-

lókat ós pedig eisü sorban az üz let tu la jdonosokat a büntetni

e l j árás megind í tása végett fe l je lenten i .

Kőszeg, 1910. j a nu á r h ó 4-án.

Kö*t«gi JűXHt rendőrkapitány,

Hirde tmény

a háztulajdonosok, helyetteseik, lakatkiadok é t oieledtarttk flgyeimebe.

A városi letelepedési és a kü l f ö l d i ek lakhatás i eagsdrlyére

vonatkozó szabályrendeletekre való hivatkozással ftgy«lm»i.i«ten,

hogy nnuden hazukba beköl tözkodok, albérle>ue U.ánkib ir lók ,

beszegődött cveledek és a lka lmazot tak a rendőrhatóságnál bejt-

lentendok.

A szá l lodákra nézve kü l ön rendelet adatott ki.

Minthogy a város közbiz tonságára nézve ezeu bejelentést!

igen fontosak, a rendőrhatóságnál e célra bejelentő lapok Ingyti

kaphatok. A bejelentések elm i lasz iásáért a liá tulajdonosok, lakátk

adók és cselédtartók lesznek felelősségre vonva, illetve a bünftMi

h ihágás i e l j árás ezok ai len fog meg iud i t t a im .

Kőszeg, l y l o . j a n u á r hő 4-én.

K'tiegi Jóm/, rvudürkapitáay.

383«;»o9. Hirdetmény.

Az 1HS4. évi 17-ik t. cz. 173. § a a l ap j án ko/hirré USSW,

hogy az iparhalósági megbízot tak kozul iHlO. é v r e :

a) az iparhalósági es az ipartestület a l ta l vezetett lajstro-

mok ellenőrzésére Schátfer Gusztáv , Kieuiann József , I)ora L»je«,

We inberger Gusztáv és Stiaszny G y u l a ;

b) á tanonciskolák látogatására G a á ! József , Sa-s Saiss,

K á l m á n Lajos, Wo l fe l k á ro l y , Dreisziger Ki reue ; c) n iiiub-'lyek megvizsgálására Lau r i n gu r Ferenc, Néiartt

Sándor , Krampo l Jázsef . Simon Auta l , Kol ler M á t y á s ;

d) a gyár.tk megsz- mlélesére Ha i kó József , Scbátzl Lajos.

Qroszinger Ferenc, J o ó Sándor és Németh Ádám küldettek ki

Kőszeg. 1910. január 8. Augusí JtinOS, polgármester b.

lehet, hogy egymásé vagyunk és hogy nékem, a gyen-

gébb félnek, engednem kell.

Nekem voltak ábrándjaim, ideáljaim, álmaim, moit

azok miud vesszenek- el f Múljak el az életből, mtnt

egy akaratlan test, tagadjam meg multam minden pil-

lanatát.

Lehet, hogy véletlenül igy is tereinnsk boldog

házassagok, de az enyém nem l«»z az. Kn szeretőn »

zenét, a színházat, a mii vészeteket, a fei jeiu deiék üz-

letember, a ki IUHS szórakozásért eped. tíu Pe>ten ü

Operába akartam menni, ó a Kolie* Capnoeba . . . IX

mit magyara/.zak többet is. Az angyalok ezt a házas-

ságot nem jól kötötték. Haza jövök ! Nem bauoin,

leanypajtásaim ujjonganak is oromükben, ha édesatyá*

soha többé uein szói hozzám s rokonaim kitagadnak.-

Semmit se bánok . . . Kdes anyám, kérem, készítse el

leánysxobámat ugy, mint voltazelótt AZ elszállott ma-

dár vissza tér fészkébe. Ne airjon. Ne haragudjon.

Kezeit csókolja, szeretó leánya Margit.

Kedves olvasó! Az iró vallomással tartozik néked

a fenti levél befejezése után. Margit nem tért vi»»«

kedves leánykori szobájába, hanem együtt az m á m

Lehet, hogy gyermeke született s most az any»»ágb»«

olvad fel a szive minden fájdalma, lehet, hogy

ródött sorsába s most mártírként folyik élete, lehet,

hogy megcsalta az urát. Teljesen ízlésedre bi'.oiu, W

válassz a három közül.

után — jogvégiettség kívántatván a r. t. városi

tanácsos, rendőrkapi tány stb.-ekról u eddigi kü-

lömbség lassanként elmosódik. Mikor tehát egysége-

síteni és rendezni akarjuk a fizetéseket, nem azabad

akkor 2 fizetési osztállyal degradálni óket. A helyes

beosztás tehát csak az lehet, hogy a r. t. város

polgármesterét ál l í tsák be a V I I . osztályba, a többi-

eket pedig a törvényjavaslatnak raegfelelöleg, de egy

fizetési osztállyal élőbbre tegyék, mint ahogyan azt

a törvényjavaslathoz csatolt k imutatásban kon-

templá l t ák .

A városok közigazgatása alapos reformálásl

igényel, mert a városok nagy reformok küszöbén

vannak. Ide szakavatott, képzett, hivatása magas-

latán ál ló t isztikarok kellenek. A régi t iszt ikarokat

fel kell frissíteni, u j és j ó erőkkel ; de ilyeneket

csak Hkkor kapnak a városok, ha tisztességes fize-

tésben részesíthetik őket.

I n k ább mutatkozzék tebU egyik-másik állás-

nál némi bóke/.üség a fizetések megszabásában,

mint néhány ezer korona miatt megakadá lyozzuk

aunak a messzekihatö elvnek az érvényesülését,

hogy végre-va'aliára a városok tisztviselői is meg-

elégedettek legyenek.

t öbb és több szakértelmet és tapaszta latot tételez

tel é» egvre n a g y o b b felelősséget ró rá . A rep-

resentá l ássa l j á r ó k i adása i n övekednek , a meg-

élhetése a városokban *gyre nehezebb , sokkal j o bban

ki van téve mindenfé le t á r s ada lm i és j ó t é k o n y adóz-

ta t ásnak , m in t a községekben l a kó főszo lgab í rók .

A po'gái mesteri állást inkább bőkezűen kell

j avada lmazn i , mint szűkmarkúan . E« nem fölösle-

ges pazarlás, ez nagyon is szükséges. A polgár-

mecternek gondat lan megélhetést kell biztosítani,

hogy minden erejét és idejét a város javára con-

centrálja.

De különben is a polgármesteri állás a leg-

zaklatottabb valamennyi létező köztisztviselői ál lás

között. A polgármesteri állással j i iró sok gond,

zaklatás, a felelősség érzete, megtámadja hamar

m egészséget. A közérdek védelui* s az önző ma-

gánérdekek vi-szauia-<itá*a sok ellenséget szerez

neki. A vála*zt»ís Összes visszássága ez ál l lásnál (

csúcsosodik ki leginkább. A többi tisztviselők nem

•xuopol ják magukat, tehát nem haragítanak ma-1

gukra annyi embert, nincs is anny i ellenségük. Az t

lehet mondani , hogy a polgármester élete folyto-

nos harc, a hivatalo-kodása éveit tehát bátran

lehetne hadi éveknek számítani.

A törvényhatósági városokban a rendőrkapi-

tányt a V I I . o-ztályba osztották. Már pedig a ren-

d ő r k a p i t á n y r . t. városokban a szolgabíró, a tör-

vényhatósági városokban a főszolgabíró ál lásnak

felelne meg. Ha tehát a főbírónak megfelelő reu-1

dörkapitányt a törvényhatósági városokban a VI I .-

be osztották és nagyon helyesen, akkor a r. t. vá-

rosokban a polgármestert sem oszthatják ennél

kevesebne.

Azoknak a főbb tisztviselőknek, akik a tör-

vényhatósági városokban a polgármestert helyette-

sítik, külön pótlékot kell adni, nem pedig ezért

egy külön fizetési osztá ly la sorozni.

De még azért is a VII .-be 0!»ztandók a r. t.

városi polgármesterek, mert htt nem innen veszi

kezdetét a r. t. tisztviselők beosztása, akkor nagy

anomália keletkezik. Ugyanis a törvényjavaslat

szerint r. t. városban az ügyé-z, orvos, mérnök a

IX.-be kerülnének, m^g pedig csakis abban az

esetben, ha el vannak tiltva a magángyakorlat tó l .

Há t ugyau akad-e valamire való ügyvéd, orvos

vagy mérnök, aki lemond a magángyakorlatáró l

csak a/.éit, hogy egy 2600 koronás állást elnyer-

hessen. Ezek szabad kereseti pályán vannak. Ma-

gángyakorlattal könnyedén keresnek többet, mint

amennyi fizetést szánt nekik a javaslat s ez eset-

ben legalább a függetlenségüket nem áldozzák fel.

Mitr pedig lehetőleg minden városnak arra kell

törekedni, hogy olyanok alkalmaztassanak ezen

állasokra, akik magángyakorlatot nem folytatnak.

Ha a magángyakorlat m*'g van engedve, akkor

nagyobb súlyt fektetnek aunak a kihasználására és

elhanyagolják a városi tisztségüket.

Nagyon helyes, hogy a r. t. városokban a

jegyzéknek a magánmiiködést meg akarja tiltani a

javaslat, de akkor ezek egy tekintélyes mellékjö-

vedelemtől esnek el, amiért őket legalább azzal kell

kárpótolni , hogy olyan fizetési osztályba sorozzák

be uket, ami megrövidítést uein jelent reájuk uézve.

Es ugyan mi a k ü l ö m b s é g M törvényhatósági

és a r. t. városi mérnök ( tömérnők) vagy főorvos

és ügyész munkája vagy a tanácsosé között? Ezu tán

— t, i. a törvényjavaslat törvényerőre emelkedése

13/910. Hirdetmény - ' ndeo l ó t ök , kávéház- s egyeb nyilvános helyiségek

f..iaidonosal, zenekarok, zeneszek, nemkülönben a város tulajdonos , k Ö 2 Ö n t e f l e flByelmebe.

K- n a t a nyilvános előadásokról Ö4673 901. b. ü. iu. h > u rendeletből:

j « általábau hangszerekkel udvarokon ákoii ereken, nyilvános helyeken kereseti célból vsló

íitazásboz rendőrhatósági engedély szükséges. 1 § A rendőrhatósági engedély megadandó, ha

ak megtagadását közbiztonsági, közeeészségi vagy s egyéb rendészeti tekiuletek indokolná nem teszik HZ engedélyt kérő a saját, valamint társulatánál

ttküdő összes tagok erkölcsi megbízhatóságát hatósági bizoiiviattal igazolja s kellő biztosítékot nyújt arra, 1 iív ugy ő, mint a társasághoz tartozó egyének a f unállő rendőri szabályoknak pontosan eleget fognak tenni.

12. § engedély bármikor visszavonható, ha az

.fidisök a közét kölcsiségre, a közbiztonságra, köz-

die és nyugalomra uézve veszélyesekké válnak, ha

engedélye* vagy társulatának bármely t*gja teiiűálló

rendőri szabályoknak eleget nem te»z, vagy a kapott

engedélytől bármily módon eltért.

kironat az 1456 9 '3. s*. városi szabályrendeletből :

Korlátlan italmérési engedély lyel bíró üzletek reg-

gel 6 őritől éjjel 12-ig, kávéházak reggel 4 óráiéi

eiíélután 2 óráig gyakorolhatják Üzletüket. Eloltgtt és

ndokolt kérelemre zárórán tuli üzletgyakorlásra kivéte-

les engedélyt adhat a rendőrhatóság a dijaknak elölty$$ 'lefizetésé ellenében Magánházaknál gyakorolt bormérés

április 1-től szeptember 30-ig esti 10 ós október 1-tól

máiciua 31-ig *911 ö l u l egyáltalában nem g y a k o r o l h a t .

kiconat Vasvármegyének 41 905. sz. a. e városra is kiterjedő szabályrendeletéből :

1. §. A városok és községek belterületéu, pusztá-

kon nsppal, akár éjjel ok uélkul nyugalmat hábo-

rító zajt vagy lármát okozni, kurjogatni, veszekedni,

engedély nélkül az utcán zenelni, a közönség szernlé

Irtíuek kitett helyen a közszemérmet sértő magavise-

letet tanúsítani, szeméremsértő kitejezeseket haszuálui

tilos. —

2. §. Tilos továbbá nyilvánosság jellegével biró

mulató helyek uyilt vagy zárt helyiségeiben a tisztes-

céges múlatás határait meghaladó botrányos cselekmé-

njek által a nyugalmai zavarni, csődületet okozni,

'agy ugyauezt izgató kiabalás vagy lármával előidézni.

Ezen szabályi eude.etek pontos betai tásáuak elleu-

óizéséie szigoiu utasításokat kaptak a rendőri közegek,

akik kötelesek lesznek míudeu ettől eltérő cselekméuyt

a büutetési eljárás megindítása végett ieljeleuteui.

Kőszeg, 1910. január 4-én.

K o s x e g i J ó z s e f ,

rendőrkapitány.

Hirdetmény a haztulajdono&ok vagy lieiyattearik fljyeimbe Kivonat • lárot i k a p u z á i á ' i a/.abály rondáiét bői :

1. tj A liázkaj uk. azó«a! minden be j á rá i a hatba ápr i l is

1-től >iopt«inber 30-ig e»te 10 órakor , október 1-tól nárc iu» t f l- ig

tale S órakor beXaraui ók .

Kivonat a «áro«i kúst i* i ta-ági * /a "á iyr t udelethöl :

6 § A bá l e lőt t i j á i d a , a i u o a r , fol jo-ó, lepc»ö f a l y t o a ti.míniariMitió A j á r da me l le in t oUokak t ó i a tár <•• hó uapoiita

rfgk,ei 8 ómig eltávol í tandó, — e ikan l és idö jara . ételen kote l ,

hmnutal, »i'P> für.i-xpoiral t" h titetni * nyáron ette <•» reggel

titzla vittel fellocaoltatut kö 'e le tek A i üaiaataperi -teuiét a ház-

ban leto t /enutg d r «- elhelyezendő.

9 . J J á rdá i á lU j d ó . » n ' e l fogla ln i , azon éa a atkáiorokon

ál.atot hajtaui, latgon, á ra i tagy tzekerrel k»»leke«lni liloa.

10. jj. Szárat aaokat xz uttikra kiereatteui tiU« 12. j At eg*at táron t-r i l l neo ti.oa aiem-tet, bu l .adék»ka l

Imám . £ célra k i á r ó l a g caakit a gy.pme-teri telep luellel i i

ucvei.erakodo -x <igál.

A reuüóri kötegek Migornan utaoitva lettek minden eitol

eilári oMlekfténj t fel jelenteni , de varotuuk jób irneve «rdekebeu

kereni a váro« ko tő i t ege l , hogy » körü l i eezlelet«-iket a rendor-

haiótá^gal bizainj»a« • «ag« « c i rká ó rend>r ut ján kú to lm axi-

kótteg. 1910. é t i j a nu á r l,ó 4 é . Kőtitgt Józ*«f, rendőrkapitány

418 0 Palyazati hirdetmeny. Kkreg t á r ó é i n á l lemondat folytán megürü l t é t i tW—80

korooital j a fad» l inazot t kát neíryedin-jtteri á i l á t ra pá lyatato i

kird»t«k.

A pályázati k ' r t é n y e k j a n u á r 2 - g a polgármetter i h<»a-

ai^jtaiidok be.

kö>teg, 19l0- j a nu á r hú 7.

AuguM János, po garinaeier k.

Palyazsti hirdetmeny

, , , ^ K a y t r á l K á r ó l * k ihá tar i táa i a lap i l*ár . rra p á l j á ' a t o t Erdeiek.

Ai alapítvány kamata i 160 K, « HL lyre pá lyá /h . inak kő-

"*»> illatuaenü k i fogáataUn e r k ö l c s , .-egeuy r. kalb . polgári

J'ktiyok, kik jegyben *annak A» ala|.ii»áuy aainnta. caak a? e-ei-

""i f'>lyá«ittatiia"k, ha a d i j nyene* egy alatt lanyieg ferjhe»

• '-J . • I l r i i k en eaetbaa a kama tok ra ' »»IÓ igény eUeank . A kér-

' • " J 'k a váróul tanác«bot citnetve f e»i február hó 1 nyuj-

tadok be.

kó«»e|, 1010. jat ttár hó 7-én

Au<ju-:t Jánot polgármenter h.

b: *10 Palyázati hirdetmeny

kird t d f ' I >* > > 0* K " r o , y k i h u i a tHá l l aUp i t t á ay r a pályátaiot

Aa alapítvány k>.m 80 K, a melyre pá lyázhatnak kő-

—O illetöhégt kifogáatalau erkölcsi, aaegény r. kath. p<-lgár.

^ " V u k , * >k Jegt beit vannak A». alaputánv kamatai r .ak

fol»6».ttatnak, h» • d<jnyertet egy á t alatt táuyleg férjhet

e l lenkeri „ e t b . n » g i i ua i ok ra való igéuy e l«eank A ker-

a v . r jM t a n t i t h o t o i « . / t e f é t i február ho 15-ig uy"J-

Unr«üfc be.

Köeteg, 1910. jat uár hó 7-án.

August Jáno* polgarmeeter-hflyaitM

Hírek. — Újév a városházén. A kőszegi városházán le-

to.yt ujéVi gratuláció egy boldog újév kilátásait nyitja meg Kós*Hg közön-égének és igy valósággal ls únnep-»zámba megy ez a kulömben sablonnak ismert újévi formalitás. A város küldöttségét Kfattgi Józset reudór kapitány vezette Augu zt János polgármester elé. A rendőrkapitány üdvöiletében kifejezést adott annak az eredményes muukássagnak, mely az eliuult évvel szem-mel láthatólag is előrevitie Kőszeget a tejlódés utjau Kimutatott arra, hogy még nagy éa nshéz muuka van hatra, hogy a város ügyei a konszolidáliság stádiumába juhsanak és ehhez a munkássághoz kivánt erőt és egészséget a polgármesternek. Auguszt. Jáuos polgár-mester válaszában kellemes meglepetést adott a küldött-ség tudomásara. Köszönetet mondott a szíves üdvözlésért és rámutatott arra, hogy a nagyobb muukan, a város anyagi helyzetéuek rendezésén azereucséie már tul van a városi kormányzat. Voltak idők, amikor olyannyira zavarosak voltak a város finánciái, hogy az év végén sokszor ínég a tisztviselők illetméuyeiuek kifizetése is

. nehéz>égbe ütközött, ma ugy áll a hetyzei, hogy a jobb gazdálkodas kétségtelen bizouyságaként december á 1-éu

•2ö,U00 korona pénztári készléUel nrt a iniros. Ehhez a pénztari maradványhoz Járul a 6uOj korona állarmegéity és igy millió téglákéul* t ami miud megtakárilása a va losi háztartás múlt évéuek. A polgármester «zeu be-jelentése nagy lelkesedést kelteit a küldött-ég tagjai sorában, kik lelkeseu üuuepelték a polgármestert mun-

kálkodásának ezen számszerűleg is téuyes erediuéuyeért 1 A polgármester egyébként ezt a jelentését a legközelebbi képviselőtestületi közgyűlésnek is bejelenti:

— Alakuló közgyűlés. Jauuár hó 13-iki közgyű-lést alakuló gyűlés előzi meg Htrbil liéza alispáu elnok-lésével. Ezen a gyüléseu alakul meg ugyauis az ujjonnan valasztot képviselőtestület.

— Probaszentbsszedek. Az ag. evaug. templom-ban t. hó ln-án es au két lelkéazjelölt által próba-azent beszedek tognak tartatni, és pedig lö-áu Hajts tíanut, 23-án Gyalog istváu lelkeszjeiolt altal.

— Elhunyt színésznő. Km Árpad színtársulatának egyik tagja FMcan Róza, ki Kőszegen a pénztár ke-zeléssel volt megbízva, a körmendi kórházban meghalt

— Eljegyzes. Autrbaeh Albert vasvari kereskedő eljegyezte Popper Margitot, Popper lgnac kőszegi keie»-kedó és képviselőtestületi lag leányát.

— Tanitövalasztas. bcktr Karoly lantoslalvi ta-nítót Egy házas oüá re egyhangúlag kautortauilónak vá-lasztottak meg.

— Kirabolta az apjét. Fttglstock Jakab magánzót Lajos nevű elzüllött fia kirabolta a az osszeharacsolt zsákmanuyal elmenekült. A fiu a betörést szerdau reg-gel, az apa távolléte alatt kovelte el Az apa betöréssel üat gyanúsította, ki mar százakat zsarolt ki es lopott el tőle. Az eset után azonnal jeleutest tett a íeudórae-gen s AaM Fal reudőrbiziosuak sikerült még azuap eltugni Eeiglstock Lajos személyében a betörőt cinkos taisaival együtt Nemelzsidany közelében. Az ellopott holmik uagyresze megkerült. A rendőrség a kel betörőt aladta a kőszegi kir. jarásbiroságuak.

— Viriiis Jog gyakorlása. Kőszeg város képviselő-testületben az Auaiauos Takarékpénztár virilui jogát Ltuntr Nándor, a Kőszegi lakaiekpeuztarét Jagits Antal, ozv. Maucs Jauosneél dr. Havas Gyula, ozv. Tuceu-tallér Lajosueet WaulHcae E l e és ozv. Waishecker Hennkueet .\<m*ik Imié togja gyakorolni. A virilis póttagok kozui ltj. Euuet GuszUv Kiejbeiger Saudor üeiyebe es ^zeybold Frigyes Kircbkuopl Mibaly helyebe reudes tagokui előleplek, miutáu ezek virilis jogukrol lemondtak.

— Városi közgyűlés. Kőszeg város kepviselőtes-tuiete jauuar üó Id-au kozgyUiest tart, melynek toulo-sabb tárgyai a polgaimester jeleutese a műit évi gaz-dálkodásról, a bt) -O kor. államsegély hovatordiia»anak megallapitaaa s az erdőmesier lakáskerdesének eliutézése.

— Palyazat kihazasitasi ösztöndíjra A városi isuács a Kaysziái Kaioly-teie 16» koronás es a dr. Dailoa Káioly-téle ÖU koronaa kiházasiiasi ösztöndíjakra uirdet palyazalot. A részletes teltételek a palyazaii hinleimenyoeu olvasüatók, mit a városi ügyek ro»aiabau koziuna. A paiyazau kervenyek tolyó évi tebruar ho 10-ig nyújtandók be a váiosi tauácsboz.

— A szegények Javara adakoztak: A katonai alreáliskola tisztiáara 20 korouat, Sxeut Benedek reud, grut Scliouteld, Chernel Istvau, Kőszegi ált. takarékpénztár lo — iu korouat; Gyomóreiué, Soukup & Korb, baió Miake, Tipka Fereuc ö 5 korouat; Chernel Kálmaune, Eisuer testvérek 4—4 korouat; dr. Schnel-ier Autel, Michaelis, Nagy Sándor 6—3 korouát; Eitoer, Ettuer Imre, dr. Lreiszker, Wocherué. Mohr Vilmos, Scliouüauer Jauos, Piers, dr. Szemző Saudor, Fügli Kai oly, Keic Adeiffy arvaliaz, Matzner ői nagy né, Ptef-lei Jauoa, kőszegi hltels*övelk«et, özv. Mahoitsich Jozsetue, dr. Laui ingei né, Trsztyáuszay, H »th Jenő, Marliukovits Matyas, Baumgartuer Jauoa, Noisser uó-veiek, dr. Kovács Istvau, Freyler Lajos, Hannibal Moricue, dr. Tbomas Lajosné, Gürtl Ö tön, tiurger I>t ván. Uzelacne, dr. Deutscü, Freyberger Saudor, dr. Waisbecker Autai, Waisbecker Jauos, Gereucsér, Steg-uiUller Mária, Terpian, Hausiuauninger, özv. dr. Gal-gociue, Horvatüué, Zemiicska L , Sághy Erzsébet, Czeke l — t koronát; liorvalb Uéla, Görtz Józset, Weöros Aladar, Zertholer Mihály, Jamborfiy, Koch Üéláné, Szakouyiué, Jarosa istvánué, Fuchs Jauos, Rusznyák Ferenc, Palouay Sándor, Laas Józset, VYursl Kamill, Torok János, Mikats Mátyás, Scklögl Ferenc, Pusch, tíogdau, Szovják, Wurzenbergar, Andraskayné, Rákosi, Lauriuger Jáuos, Launuger Ferenc, Holecius, Axer, Taugl Adóit, Dreisziger Ferenc. Vidt, Csantta Sándorné, Hacker S^uiu, Krauaz Józset, I nger E>ek, Pollák Sán-dor, dr. Havas, Waisbecker, Szép Pauliua, PerkoviU,

Hegedüsné, Unger Károly, Szentmiklóssy, Mohr Mihály-né, Hammerné, Rőtb Sáudor, \Veinl)erger, 'iawrlant, Maitz Magdolna, özv. Bilisits Matild, Biunner Józset, dr. Alexi Ktnilué, Ro-.uer, Kneilel, Jermendy, Freyler Kornélia. B.trkő Gombás, Adler testvérek, Schreiuer János, Purt Fnda. Rusznyák Mátyás, Freuc Cili, Wierer K., Maitz Lipőt, Waisbecker Ede. Hercz Ödön, Leitner, Németh Imre, Stettuer-Beyer, Perkovits Jauos, Styaszuv Gyula, Bobus Katalin, N N., Va,da Irma, C. Scbneider, Sclmflei Gusztáv, Lauriuger Elek, Jánosa, Schaar, Popper, Adler Sunon, Kirchknopt, Wentzl, Rónai Frigyes. Krottendorfer Nagy Adorján, Traun, Szluha Détiea 1 — l koronát; Gratzl Jáuos 1 kor. 20 1. Tobb adakozó 1 koronán alul járult hozzá.

— Pályázat negyedmestsri állásra, A város, le-mondás folytáu megürült két negyedmesteri állásra hirdet pályázatot. A pályázati kérvények folyó hó 25 lg adaudók be a polgármesteri hivatalhoz.

— A valasztői nevjegyzék kilgazitéss. A várme-gye aiispauja teihivta a megyebeli főszolgabirákat és polgái meatereket, hogy a képviaeló választók 1911. évi uévjagyzekéuek kiigazítására az elómuukalatokat tegyék tolyamatba es tebruár *-ig küidjék ki azokat a bizott-ságokat, amelyek a névjegyzék kiigazítására vauuak hivatva, hogy a lajstromok megtelelő határidőig be-teljesíthetők legyeitek a kozponti választmányhoz.

Szomorú statisztika. Kőszeg város népesedésé-nek tortéueléUeu elszomorító adatokat jegyezhetünk tel az 1»09 évről. Ugyauis az anyakönyvi bejegyzések szerint az elmúlt évben Kőszegeu a születések száma 225 volt, az elbailak sza ma l>edlg 227, házasságkötés tfo volt osszeseu. 1908 évben valamelyest kedvezőbb volt az arauy A házasságkötések 19^8-bau 66, szüle-les 239, halalozas 2u9 volt. Feltűnően nagy a gyermek-balálozas, körülbelül 7,0 J/«. Ezen valobanelszomoritó számok gondolkodóba ejteuek beunuuk s kell, hogy kutassuk, keressük a ba) okait és mindent meg kell teunuuk kozegeazségugyünk javítására, mibez egyik első lépés, hogy csaloruazzunk, utuukat megjavítsuk, hogy ellüu-jek a por és sar, meiy melegagya a legtöbb beteg-ségnek.

— A kőszeg - locsmandl uj vasút. A vas—sala-soproni helyiérdekű vasút kozigazgal&si bejáiásál a na-pokban tar tolták meg. A ko^igazgatasi bejárás csak a lelsófulyai vouaiig terjedt, amiből a kőszegiek azt a véleményt merítették, Hogy a viciuaiisuak Csapregról Locsuiaudou at vezető szakaszát uem togjak kiepiteui. Kőszeg varosa eziránt kérdést lutézett a vasutépuó ér-dekeltséghez, ahouuan azt a lei világosítást adták, hogy az eredeti tervből uem ejtetlek el semmit, de a vonal trasszirozása nem volt kész és emialt nem lehetett a kozigazgaiasi bejárást az egesz voualou megtartaui. A kesed'-luies muuka azoubau tavaszra elkészül s akkor az egesz voualou meglesz a bejárás.

— Az urasági inasok ma tai tják táncmulatságukat a Mulatóbau. Kezdete este 8 órakor. Személyjegy I K, Csaiadjegy 1 K 4 i fillér. A mulatsag tiszta jövedelme jótékouycelt szolgál, miért is a fielülfizetesekel köszö-nettel uyugtázza a rendezőség

— Hazisstely. A kath olvasókör f. hó 19-én este 8 órakor oajai beiyisegebeu toiubolaval és táuccal egy-bekötött házie'te.y 1 reudez, mindeu Uguak jogában all veudegekel bivul. Beleptidil niucseu.

Álarcos bal Altaláuos kívánságra a helybeli oukéutes tűzoltó egyesület t. évi tebruár bó 1 én a Mulató teimeibeu megiul alarcosbalt reudez. Kosztümok ezeu célra miuden tormában és nagyságbin urak ér boigyek szamát a uagy választékban kaphatók Wlchnál A. uói szabó urual.

— Drágább lett a fekber. Jauuár l én aj tarita lépett életbe az államvasutakou az áruk szállilaaáuál, azonban változás törtéül a tekuéibeu is. Régi pauasj az, hogy sokan nap .kon keresztül uein viszik el teher-áru száiiilmáuyaikat, mert ráéruek, 4 nap fekbérmentes az áru, az< nlul egy vaggou után 45 fiillér a napi fek-bér. Most azonban megváltozik ez és a napi lekbér 2 korona le»z. Jó lesz, ha a kereskedok figyelembe veszik e változást.

— Tuz Tömördon Óriási tűz pusztított csütör tokon éjjel Toinordou. Chernél György tomördi nagy-birtokos a/.enaapajtaját telg> uj tolták. A tbz csakhamar láugba borította a szomszédos istállókat ls á tűzoltó-ság a környékből is telvooult, de a nagy szélben uem sikerült a tüzet lokalizalui. A kár közel 16 <*OO korona.

— Állatorvos választas Ruhoncon. Rohooc köz-ségben meguiesedett állatorvosi állást e hó végén töl-tik be Addig az allatorvosi leendők elvégzésével Ciaál Ricbáid szombathelyi allatorvos bízatott meg. Miut éltesülünk az állásra Kemény Karoly állatorvos pályázik.

— A kőszegi vasút reszvsnyei A kőszeg-szom-bathelyi h. e vasút r. t elsőbbségi részvényeinek 1910. január 1 eu tartott soraolaaa alkalmával a 334, 4i'9, 4z2, 6 >5 és 1166. sz. 5 darab elsőbbségi részvényt sorsoltak ki, meiyek 1910. évi julius hó 1-tól kezdve teljes (20 » koiona) névértekben a kőa/egi lakaiékpénz-U'nál , mint a kőszeg szombathelyi h. é. vasút r. t. péuziáiánál, bevalibatók

— A Ny. F. G E igazgató választmányi ülsss A Nyugatmagyaiországi Földiuivelők Gazdasági Egyesü-iele í. ho J au tartotta Laehne Hugó igazgató-eluok országgyűlési kepviselő elnökletével ez évi első igaz-gató- valasztuiauyi gyűlését A gyűlésen jeleu voltak : Wallner Józset egyesületi alelnök e*peres-plebanos, dr. Szabó István egyesületi ügyész, igazgatósági tagok, Felkl Jos/et felügyelő, Rotheimau Vilmos egyesületi titkár és Vég József egyesüleli segédtilkár. Elmaradá-sukat kiuiHiiietiék lilea Farenc nagyprépost éz Szabó János igazgatósági lagok Az elnöki jelentésben Ltebne liugo iga/gaió-euiok heszámol az egyesűletuek a leg-utóbbi időbeu a népies ga/d tsagi előadások és háziipari tantolyamok elkészítése és megtartása körüli munkás-ságáról. Az egyesületi tisztviselők eddig Sopron, Mosón «M Vasmegye kozségeibeu 14 nepiea gazdasági előadást

Vasúti menetrend. Sopronbol- Kőszegre:

KI*.

Seprőn — — — — — „ _ NhMi

Marka Kophúa — - — — — Sopron-kf rrmtgr — — - — AlmSp Irrfa — — — — — Sopronnak Hsracsony — — — Doborján — — — — - — Lakoapsk — — — — — V«*pt rd- Kabold — — - — Soprprujfntmarton — — — — Sopronujlak — — — Caáva - — — — - —

Ftltópslya — — — — Al»ópulja — — — — Ffliőliwlé — — — — Kit-Rendek — — — _ _ Kft*«epTi>gyóg;intáret — — — Kiwrg — — —

S>u«b*ik«'jr»

I - I

— 4 oO 11-39 1 t T*4S

6 4 1 1 12-O0 7-53 l o 1 l J 12 41 í n ' , 14 4 Hft 12S3 1 11 17 4 SM 1-04 S SS » 51.4 1-16 ) • t :

23 5 Itt 134 S 5« V30 1 4S » 12

29 • 8V 1 »n <••19 > 82 5 47 2 01 9 2N

34 5 59 M . 9-39

:<» , « la 234 9 58 43 6 29 2-4.S I01»9 47 fl 40 2 58 l o t O

•1 S3 6'AH 3 14 10 Sx >| 56 7-t*j 3 24 lo 47

5w 7 17 S.SS • n«

1. s-u

Kőszegről- Sopronba:

-

| S/»mi>»th»ljröl Ktuef — — — _ _ _ _ Ki'ai. g irgtóp jintéiM — — _ Rl iRrndsk — _ — Fslsllatilo — — — — AiKÓp'ilya — — —

FtUópulya — — — Csáva — - — - _ Nipronojlak — — —. . Soproastentmarlsn — — Y*p<-rd K»db<>ld — —

Lakoapak — — _ _ _ _ iNtknrjin — — _ £opr»nnyék-Karácsony A laép«-i»-rfa — Soproa Keresztár- — _ _ _ Harka-Kophaia - IU<.h» Sopron — — _ __

A bekerített «rámuk étje

•la. s-u

— 1 8 58 8 25 1 407

S 4 08 8 35 4 1? • 4 19 8-47 4)8

12 4'35 8 o« 4 45 lti 4 8 2o 4 59 19 505 9 40 5 17 24 5-17 8->4 5 30 SÍ 5 29 10 (KI 5 42 29 5-38 1017 5 51 81 5 4H lo2\ 59

3* 1 ttot) 10 41 tt 14 40 ' « 10 10 58 « 2 .S 42 6 27 1112 • ia 4ö » 38 11 23 SM 49 « 49 11 87 7 <»6 54 7 02 1. 56 7 S»

5H 7 14 12 Os 7 41

időt jeUntennk.

Nyomdász tanoncnak f e l t é t e t n e e g r ^ j ó r a v a l ó A - a .

K ö n H Í F r i g y e i *

nyomdatulajdouosnál.

tartol tak, mely elfladá«okon 569 kisgazda v«tt részt. A vasmejrveí Vép és a sopronmegyei Soprouiváu község-

ben kél kosárfonó ház i ipa i i tanfolyamot nyitott meg az

egyesület ; továbbá négy községben a házi ipari tan-

folyam megkezdésére, illetve megnyi tására az előkészü-

letek már megtörténtek. Az egyesület a m. kir. föld-

mivelétUgyi miniszter támogatásával a kisgazdák részérói

ujabban ismét 33 darab Yorksbire tenyész-ertést vásárolt

11 IS korona értékben; összesen vásároltatott eddig 2 lt)

darab 13226 korona értékben. A kisgazdák részérói

ujabban ismét 96 darab tenyés/sertéa vásárlá-

sára történtek előjegyzések. Az egyesületi irods a léte-

sítendő áruszövetkezet előkészítésével is foglalkozott,

részint a birtokososztály, részint a kisgazdák eddig 146

darab üzletrészt jegyeztek. Az egyesületi iroda a leg-

utóbbi igazgató-választmányi ülés óta 1612, az egész

éven át 11272 ügydarabot intézett el. A miniszteri

leiratok ismertetése és tudomásvétele után az igazgató

választmány az Országos Magyar Gazdasági Kgyestilet

u. m. a Gazdasági Egye-Oletek Országos Szövetségének

végrehajtó bisottságál>a az 1910 évfolyamára dr. Gíess-

wein Sáudor országgyűlési képviselő, Wallner József

esperes-plébánost, egyesületi alelnököt és Felkl József

szí vetkezeti felügyelőt küldötte ki. A egyesület hozzá-

járult az Aradvái megyei gazdasági egyesület mozgal-

mához, hogy a gazdasági egyesületek s/ékliázai a ház-

osztályadó alól mindenkorra felmentessenek e* iiy érte-

lemben feliratot intéz a miniszterhez. Megállapítást nyert

az 191". ev folyamán a földmivelésügyi minisztérium

támogatásával rendezendő állatdijszások helye. Az egye-

sület Ya«-, Sopron , Moson ésGyóimegyében i " kozség-

beu rendez állatdija/ásokat. Az egyesület igizgató-

Választmányi gyűlése a/. 1910. évi költségvetést elfogadta

és az elnökség indítványára hozzájárult ahhoz, hogy az

egyesületi tisztviselő ti/etése felemeltessék. Az egyesület

legutolsó Igazgató- választmányi gyűlése öta a moson-

megyei Védeuv, a vasmegyei Sárvár és Felsóoszkó

községekben aiakulttk ujabb gazdakörök 2üí< taggal.

Uj tagokul 311 lépett az egyesület kötelekébe. A tagok

jelenlegi száma 6<>00, a gazdakörök száma 73. Végű!

az egyesület igaz. atő-választmánya Rotherinann Vilmos

segédtitkárt tiikáirá léptette elő.

— Anyakönyvi s t a t i s z t i ka . A kőszegi anyakönyvi

hivatalban ar. utöbbi időben a következő születési,

házassági és halálozási esetek jegye/tettek be:

S/ülefés.

Dec. 29-<n: Keininger Lujza leánya Róza r. k. —

Hauer Mária leány a Johanna r. k.

Dec. 30-án: Pintér Ferenc és Lamp Anna fia

Miklós r. k.

Házasság. Dec. 26-4n: Flacchner Zsigmond napszámos és

Korntein Cecília.

Dec. 29-én: Moliován János napszámos és Koczor

wnilia.

Halálozás.

Dec. fc9-én: Koó Ferenc börtönór f>6 éves r. k agyvérómleny.

I>ec. 30-án: Frühwirth Jftz-ef 48 as honvéd, 87

éves ev. aggkor.

Jan. 1-éu: Oravecz Elza 3 éves r. k. szívbaj.

Jan. 3-án: Simon Imre 2 hó r. k. görcs.

Tűzifa eladas I . o s z t . b ü k k h a s á b

í .

I .

jt

*9

K

l ' S K

' 2 6 K

b i i k k d o r o i i ^ . •

n y i r d o r o n g • . •

Kőszegen h á z h o z szál l í tva.

Megrendeléseket elfogad, » r e i * * i « ; e r

F e r « ' i i c % Király-ut 730. h á z s z á m .

O O O O O O C O O O O O O O

Drezdai Motorgyár Részv.-Társ, Németország egyik legrégibb és

legnagyobb motorgyára

Szál l í t szakkörökben elismert legjobb g y á r t m á n y ú

B e n z i n - , N y e r s o l a j - , G á z - , P e t r o l e u m -

motorokat és lokomobilokat valamint Szivógázmotorokat.

MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! EGYETEMES GENERÁTORUNKKAL

» tényleges lóerő

ő r á i i k é n t 1 f i I l é r l » « » k ö r ü l .

Vezérképviselet :

Geller z Ignác a é3 Társa Budapes t , Te réc kt t rut 41 Te l e f on 12-91

LegiiiSMtebbtuenft jótállá* t — K d»er<> fizet**! felt»tel>-k!

H a f e l b o r u l , e l a l s z i k . Szesz ki nem folyhat.

N z e s i t o g y a s z t á s b n n i g e n t a l c a r é k o g

Kapható minden jobb vasáru és háztartási cikkekei

árusító üzletekben.

Ha valahol nem kapható, szíveskedjék hozzánk fordulni

Képes prospectns ingyen és bérmentve.

E O P S Ftfmrfru Bés/v.-Tíírs. BUDAPEST, V., Külsö-Váczi-ut 74 39

H e l y b e l i e l » r u » i t ó :

O O O O O O + O O O O O O O

B o r & y i l r á u f a r f á s h o a

szükséges n y o m t a t v á n y o k raktáron vannak

Feigl Gyula-féle könyvnyomdában l i Ö N z e g e n .

STOCK COGNAC MEDICINAL

azt*vetőit való'ii borpárlat

CAMIS & STOCK go/.pároló telepéből

BARCOLA. Cognac gőz'özde allandó

hivatalos vegyi ellenőrzes alatt

Ka|iliH:ti minden jobb üzletben.

Köhögés, rekedtség és hnrnt ellen nincs Jobb

a Réthy/eteteVü czukorkanal Vásárlásnál azonban vigyázzunk éa

határozottan Réthy-lélét kérjünk,

mivel sok haszontalan utánzata van.

E g y d o b o z 6 0 f i l l é r .

Csak RÉTHY-felét fogadjunk el!

Védjegy „ H o r g o n y t *

A Liniment Capsici coísp., a Horgony-Pain-Expeiler

pótleka egy re^jotiak bisonyult házistor, mely már sok év óta leg-

jobb bedórwoléanek bitonyult kiisrvfnynél, Mázná l « IINttNHHINIMMIHNItlIlUN FRf H ül Sf l( F)C|. IHtIHIMIIIMIIUIIMMtiniMN

, F'cyelBieitetéa. Silány hamisítványok miatt bevásár-

láskor óvatosak legyünk <i csak oljan etvdeti uv.vrt

fogadiunk el mely a „Horgony" védjegvgyel rs a R cíiter

oecjefryxáaael ellátott dobazha van o»> magolva. Áru üve-

gekben K - .80 , K 1.40 ás K 2.— *s úgyssólván minden

gy"gys*ertárban kapható.

Főraktár: Tír ík József gyógyMoresinsl Budapsit.

D: Richter gyógyszertára az „Arany BrosMániioz",

Prágában, KlmahethxtraaHP "> neu.

érdekében csak B O H N i i a gvk i k i i . d a i és zsombo lya i cserepet

togadjon el és uUs i t so i . v issza más

' : s i l á ny miiitfaégtt cserepet , mert : :

csak a BOHN-féle cserép j u t á n y o i . m p es szakszerű fed6anya f l

Tessék mintát és árjegyzéket kérni.

Behn kikindal etsrspr .

Nyom. Feigl Oynla kflryTpvomdájéban Kéazegen.

Zsombolya. Bohn zsombolyai Otrrepe

E O P s l o i z t o r i s a ^ i

g - y o i s f o z ő .

T - Ű L Z T r e s s é l y

kizárva.