M2CP 电动执行机构优质的球磨铸铁材质和灵活的数字控制

用户的收益

●● 丰富的配套各种阀门、风门的经

●● 严格的工业级制造和质量控制标准

●● 全部美国原产的零部

●● 提供详细的技术资料和业绩情况供工程评估

●● 准CAD●规格的技术图纸和资

●● 供用于销售参考和最终选型的详细产品规格、材料清单、●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●电路图

●● 支持多种网络通讯协议，不采用专用协议、可以方便集成●

●●●●●●进各类控制系统

●● 优异的质量、迅速的交货、优质的服务

通过的认证

● ISO9001: 2008 认证

● FM 工业防爆认证

● CSA 加拿大标准委员会防爆认证

● SIRA 防爆认证ATEX EEx d IIB T4

● DOD 国防部认证，通过●DOD-V-24657(SH)军标

● IP68 外壳防护等级认证

● ABS 美国船级社海水浸泡实验认证

● MIL-S 美国海军冲击震动认证MIL-S-901C/167-1

遵循的标准

● IEC 国际电工委员会

● NEMA 美国全国电气制造商协会

● IEEE 电气与电子工程师协会

● ANSI 美国国家标准协会

● UL 保险业实验室

● AWWA C540/93 美国水工协会

● DOD-V-24657(SH)美国国防部

● MSS SP-102 和●ISO 5211●标准的连接尺寸

A M E R I C A NMANUFACTURED

ISO 9001C E R T I F I E D

公司于1949●年起研发和制造高品质的阀门执行机构，是

制造和设计高质量阀门执行机构的专业公司，也是全球最著

名、历史最悠久的阀门执行机构厂商之一。

EIM公司作为阀门操作控制方面的专家，其首先采用和拥

有专利的许多设计已经成为阀门执行机构的工业标准。●

EIM公司能够为用户提供从入门级产品到非侵入式智能型●

全系列执行机构产品，以满足从硬线的开关型控制到数字化

的现场总线控制的需求。产品被广泛应用于油、气、电站、

石化、水处理、输送管路以及造船等诸多自动化领域及行

业，同时还为用户提供全套自动控制执行部分的解决方案。●

现如今EIM●公司已经和全球的主要阀门厂商、设计公司、市

政、顾问咨询公司及行业专家建立了广泛深入的合作，成为

设计人员和用户的首选品牌之一。

S2000●系列电动执行机构提供了多种输出力矩、输出速

度、运行时间、输出轴尺寸、供电电源、额定功率和控制模

式来满足客户需求。部分回转式电动执行机构产品适用于操

控球阀、蝶阀、旋塞阀、偏心旋转阀以及风门挡板等节流装

置。多回转式电动执行机构的选择需要根据电压、力矩、推

力、转数以及输出轴尺寸来决定。EIM●多回转式电动执行机构

产品用来操控闸阀、球面截止阀、调节阀、直角止回阀、多

转式驱动风门等。

EIM●公司的数字化网络控制产品支持Modbus TU, Modbus

Plus, Foundation Fieldbus, Profibus, DeviceNet, Ethernet●等众

多网络协议，并且拥有与全球所有主要DCS●及SCADA●控制系

统的互认资格。

拥有50●多年经验的EIM●公司是执行机构产品设计制造的

专家，EIM●公司愿为中国用户提供高质量产品与服务，与中国

的用户与合作伙伴共同携手前行。

Controls, Inc. 选择●EIM●的原因

S2000-M2CP 控制模块

M2CP●控制模块的主要部件

M2CP 控制模块的最大优点是非常易于安装

和维护，使用标准螺丝起子仅需要几分钟即可方

便地拆卸和安装所有电气部件和电子模块，现场

维护非常方便快捷。

● TBM●模块提供 48 个接线端子●● 可以方便接入多种信号(模拟量信号、数字量信号等)●● 为每路控制电源变压器副边提供各自独立的熔断保险和接地●● 为M2CP控制模块提供瞬态浪涌抑制器件来保护电气部件●● 第4个程序控制的LED指示灯 ● 12VDC 内部供电●● 监视继电器输出

TBM 模块

S2000系列电动执行机构

配置的M2CP控制模块可为用

户提供高质量、高可靠性且经

济性的电动阀门自动控制。通

过独具特色的设计，可以方便

地实现开关型控制、调节型控

制。●M2CP控制模块的所有组

件都经过精心挑选以保证其数

年甚至十数年的免维护使用。

S2000 系列电动执行机构

由集成于M2CP控制模块的机

械式的行●程开关和力矩开关来

完成，消除●了供电故障情况下

对备用电池的需求。

对于S2000的M2CP控制模块集成有就地操作功能时有一个优点，当远程控制卡件发生故障或被拆除,●

导致远程控制失效后，仍可以使用就地操作按钮来实现对电动执行机构的就地控制操作。

S2000-M2CP 控制模块

1

7

6 8

9

13

11

1415

5

S2000-M2CP 电动执行机构的主要控制模块和特性

5. PWR模块端子保护盖●PWR COVER●用来防止意外触碰供电电源接线端子。

8. TBM模块端子保护盖 TBM COVER 用来防止意外触碰信号接线端子。

6. PWR模块端子板●PWR Terminals 提供供电电源接线端子和控制电源变压器原边熔断保护。

9. TBM模块●TBM●用来提供信号接线端子和控制电源变压器副边熔断保护。

10. 控制电源变压器 Transformer●提供隔离的控制电源，采用环氧树脂封装，提供更高的可靠性。

11. LSM模块●Limit Switch Module●由行程开关、力矩开关、LED指示灯、●操作按钮、选择开关和空间加热器等组成。

12. 力矩开关●Torque Switch 为阀门和执行机构提供在打开和关闭两个方向上的输出保护。

13. LED指示●用于在现场直观指示设备的状态，拥有高可靠性和长使用寿命

14. ISM模块●Intermediate Switch Module●有多种模块选项供选择，包括●Controlinc●●网络控制，Futronic●调节控制，模拟量阀门位置反馈输出、中间继电器以及中间位置行程开关等。

15. 过载继电器●Overload Relay●通过感知电动机的工作电流，用以提供电动机在过热和过载情况下的保护。

7. 电动机换向启动器●Reversing Starter●●电动机换向启动器的内部保证电气和机械联锁，采用DIN标准的导轨安装，便于快速更换和维护。

S2000-M2CP 控制模块

2

3

4

10

12

1.●电动机●Motor EIM电动执行机构配置了专为阀门应用而设计的工业级重●载电动机，有多种功率和速度可选，并且内置过热保护。●电动机使用”O”形圈密封，满足NEMA4，NEMA6和●NEMA7标准，并且电动机的结构形式相同，这样可以达●到极佳的零部件互换性。

2.●行程传动轴组件●Geared Limit Drive Assembly●●●行程传动轴组件通过齿轮传动与阀门位置始终保持同步。

3.●力矩限制组件●Torque Limit Assembly●通过力矩限制组件从蜗杆和力矩弹簧直接获得与输出力矩对应成正比的机械量反馈。

4.●电气控制箱体●Electrical Compartment Enclosure●电气控制箱体使用海用级低铜铝合金材质，特别耐腐蚀；其内外表面均使用环氧粉末喷涂层，适用于所有生产应用场合。控制箱体的结构不仅方便用户使用、观察和接线；还被设计满足最苛刻的防护和防爆环境。

M2CP 控制模块的主要部件

●● 提供模拟量调节控制功能，该模块适用于位置或过程控制;

●● 接受4~20mA●标准工业控制信号;

●● 位置控制模块Digital Futronic II(交流电动机), 控制精度±1%；

●● 过程控制模块Digital Futronic III(直流电动机), 控制精度±0.25%；

●● 过程控制●模块●Digital Futronic IV●(交流电动机), 控制精度±0.25%；

●● 过程控制模块Digital Futronic VIII●(变频驱动), 控制精度±0.5%.

●● 中间位置行程开关（2对触点）

●● 位置电位器组件选项

● 4-20mA阀门位置反馈信号输出选项

●● 中间继电器选项

●● 提供数字化和网络化的控制

● Controlinc 320A/B (数字网络控制及总线控制)

●● 支持●Modbus RTU, Profibus, FOUNDATION Fieldbus, DeviceNet

●● 冗余的网络通讯通道，提供可靠的网络通讯

ISM●模块

DFM 模块

DCM●模块

CAM●模块

●● 打开/关闭位置行程开关

●● 打开/关闭方向力矩开关

● 3●个就地操作按钮（OPEN / STOP / CLOSE●)

● 1●个就地操作按钮（LOCAL / OFF / REMOTE●)

● 3●个LED指示灯（打开位置●/●关闭位置●●/●电源●)

● 25●瓦的空间加热器

LSM●模块

● PWR 模块提供5 点的双重电源接线端子。

●● 提供方便更换的控制电源变压器原边熔断保险。

●● 供电电源高电压回路和控制电源回路完全隔离，安全可靠。

●● 包含电动机换向启动器，并且启动器的内部机构保证电气和机械联锁。

●● 使用DIN 导轨安装，方便维护。

●● 不锈钢防松安装螺钉可以抵抗强烈振动。

●● 供电电源相位传感器(选件)●可以提供对供电电源的断相和错相保护，

●●●并可实现相位自动纠正功能。

PWR●模块

M2CP 控制模块的主要部件

行程和力矩的检测及限制

●● 通过该模块，提供就地操作和控制模式选择。●● 长寿高亮LED●发光二极管指示，清晰指示设备状态。●● 三位选择旋钮(LOCAL / OFF / REMOTE)，亦可加配锁具，用以防止●●●非授权的使用和操作。●● 就地操作按钮(OPEN / STOP / CLOSE)●● 不锈钢材质的按钮和面板，防腐防划。采用”O”形圈密封，防尘、防●●●水、隔爆。

●● 透过电气控制箱上的防爆观察窗可以直观地观察到MDPI 指示器所指示●●●●●●的阀门位置的百分数显示。

● MDPI 指示器使用高精度齿轮传动，完整对应于阀门全行程。 ● MDPI 指示器始终与阀门位置保持同步。

ICP●模块

MDPI●指示器

EIM S2000●系列电动执行

机构的行程、力矩的检测和限

制完全使用机械传感部件，无

论采用电动机驱动还是手轮驱

动，甚至在失去供电状态下，

该机械传感部件始终与阀门位

置和状态保持同步。

在任何情况下，力矩开关

与行程开关都保持原设置值而

无需额外电池供电。

●● 行程开关通过齿轮传动的行程开关齿轮组与执行机构传动蜗杆相连，●

●●●与执行机构的运动始终保持同步。

●● 双方向独立调节的行程开关，允许在完全打开和关闭的两个位置上独

●●●立进行设置。

●● 力矩开关保证了执行机构的驱动力矩是在允许范围之内，一旦超出允

●●●许范围，电动机供电将被切断。

●● 双方向独立调节的力矩开关，允许在打开、关闭两个方向上独立设置

●●●不同的许用力矩值。

●● 止动销安装在刻度指示器下方，可以按照用户自己的需要将止动销从●

●●●出厂设置（第10●档）调节至（1-9●档）中的任意一档，从而限制力矩

●●●开关的最大许用设置值。

行程开关齿轮组

力矩开关

艾默生过程控制，2016 版权所有

艾默生企业标识是艾默生电气公司的商标和服务标志。“品牌列表”是艾默生过程控制旗下的某个业务部门所拥有的标识。其他标识归其各自所有者拥有。

该手册所包含内容仅用于传递信息，我们尽自己努力确保信息准确可靠，但不能做为我们的承诺或者其它任何保证，销售人员可根据条款有权作适当调整。任何时间，我们有权在不予提前通知的情况下，对产品的设计和规格进行更改。

艾默生过程控制有限公司北京分公司北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦9层邮编：100020电话：+86 10 8572 6666传真：+86 10 8572 6888

艾默生过程控制有限公司中国总部上海市浦东金桥出口加工区新金桥路1277邮编：201206电话：+86 21 28929000传真：+86 21 28929001

E2K-202-0116-CN

www.emersonprocess.com/eim