M2M 2CSG299883R4052 M2M MODBUS 2CSG299893R4052 … · 2 ANALIZATOR SIECI PL Wer. 1.0 10 ROZDZIAŁ 3 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3.1 Opis urządzenia Analizator

ABB

2CSG445010D1001

M2M

M2M2CSG299883R4052M2M MODBUS2CSG299893R4052M2M ETHERNET2CSG299903R4052M2M PROFIBUS2CSG299913R4052M2M ALARM2CSG299923R4052M2M I/O2CSG299933R4052M2M LV2CSG299943R4052

ANALIZATOR SIECIInstrukcja montażu i użytkowaniaPL

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.03

STRESZCZENIE

1 INFORMACJE OGÓLNE: 51.1 Obowiązujące przepisy i zgodność ..........................................51.2 Stosowanie i przechowywanie instrukcji .................................6

1.2.1 Przechowywanie ........................................................................................61.2.2 Prawa autorskie .........................................................................................6

1.3 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .....................72 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 82.1 Rozpakowywanie produktu .......................................................82.2 Opis zawartości ..........................................................................93 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 103.1 Opis urządzenia ........................................................................103.2 Funkcje pomiarowe ..................................................................103.3 Modele ....................................................................................... 113.4 Wymiary ....................................................................................123.5 Dane techniczne .......................................................................134 INSTALACJA 184.1 Montaż ......................................................................................184.2 Demontaż ..................................................................................194.3 Schematy połączeń elektrycznych .........................................20

4.3.1 Schematy połączeń elektrycznych ..........................................................224.3.2 Połączenia wejść i wyjść .........................................................................24

4.4 Konfiguracje do pierwszego użycia .......................................265 OBSŁUGA 275.1 Panel przedni ............................................................................275.2 Używanie urządzenia ...............................................................29

5.2.1 Dostęp do strony .....................................................................................305.3 Konfiguracja USTAWIEŃ urządzenia ......................................31

5.3.1 Klawisze sterujące ...................................................................................325.3.1.1 Wprowadzanie danych ................................................................................... 33

5.3.2 Menu hasło (Password) ...........................................................................345.3.2.1 Utworzenie hasła ............................................................................................ 345.3.2.2 Zmiana hasła .................................................................................................. 355.3.2.3 Wprowadzanie hasła....................................................................................... 35

5.3.3 Menu Reset .............................................................................................375.3.4 Menu konfiguracji (Configuration) ...........................................................38

5.3.4.1 Rodzaj instalacji .............................................................................................. 385.3.4.2 Przekładnia przekładnika prądowego (CT) ...................................................... 405.3.4.3 Przekładnia przekładnika napięciowego (VT) .................................................. 415.3.4.4 Czas średni ..................................................................................................... 425.3.4.5 Próg prądu dla licznika godzin T2 ................................................................... 425.3.4.6 Zliczanie w dół przez licznik godzin ................................................................ 435.3.4.7 Generacja ....................................................................................................... 445.3.4.8 Współczynnik euro/energii ............................................................................. 455.3.4.9 Współczynnik CO2/energii ............................................................................. 455.3.4.10 Podświetlenie ................................................................................................. 46

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.04

STRESZCZENIE

5.3.4.11 Oszczędzanie energii ...................................................................................... 465.3.5 Menu wyjście cyfrowe .............................................................................47

5.3.5.1 Menu wyjście cyfrowe .................................................................................... 475.3.5.2 Wartość stałej impulsowania dla energii ......................................................... 485.3.5.3 Parametr Alarm1 lub Alarm2 (*) ...................................................................... 495.3.5.4 Próg alarmu 1 lub 2 ........................................................................................ 505.3.5.5 Aktywacja alarmu 1 lub 2 ............................................................................... 505.3.5.6 Opóźnienie aktywacji alarmu 1 lub 2 .............................................................. 515.3.5.7 Histereza alarmu 1 lub 2 ................................................................................. 51

5.3.6 Menu wyjścia alarmów ............................................................................525.3.6.1 Parametr alarmu 3 lub 4 (*) ............................................................................. 525.3.6.2 Próg alarmu 3 lub 4 ........................................................................................ 535.3.6.3 Aktywacja alarmu 3 lub 4 ............................................................................... 535.3.6.4 Opóźnienie aktywacji alarmu 3 lub 4 .............................................................. 545.3.6.5 Histereza alarmu 3 lub 4 ................................................................................. 54

5.3.7 Menu karta We/Wy ..................................................................................555.3.7.1 Przedział sygnałów wejściowych i wyjściowych ............................................. 555.3.7.2 Parametr wyjścia 1 ......................................................................................... 565.3.7.3 Parametr wyjścia 2 ......................................................................................... 565.3.7.4 Współczynniki impulsów wejściowych ........................................................... 575.3.7.5 Synchronizacja zewnętrzna ............................................................................ 575.3.7.6 Tabela parametrów powiązanych z wyjściami ................................................ 58

5.3.8 Menu Komunikacja (Communication) .....................................................595.3.8.1 Adres PROFIBUS (tylko M2M PROFIBUS) ..................................................... 595.3.8.2 Protokół komunikacji szeregowej.................................................................... 605.3.8.3 Adres .............................................................................................................. 605.3.8.4 Prędkość transmisji danych ............................................................................ 615.3.8.5 Typ parzystości .............................................................................................. 615.3.8.6 Liczba bitów stopu ......................................................................................... 62

5.3.9 Menu język (Language) ...........................................................................635.3.10 Menu autodiagnostyka (Self-diagnosis) ..................................................645.3.11 Menu Info ................................................................................................655.3.12 Wyjście z trybu ustawień (SETUP) ..........................................................655.3.13 Tabela parametrów konfiguracji i ustawień fabrycznych .........................66

5.4 Odczyt danych ..........................................................................685.4.1 Domyślne ustawienie strony ....................................................................685.4.2 Napięcia, prądy i moce 3-fazowe ............................................................695.4.3 Energie ....................................................................................................705.4.4 Napięcia, prądy, moce jednofazowe i 3-fazowe ......................................725.4.5 THDF, alarmy, licznik czasu i impulsy wejściowe ....................................735.4.6 Wartości maksymalne .............................................................................755.4.7 Wartości minimalne ................................................................................. 765.4.8 Moce średnie ..........................................................................................775.4.9 Maksymalne zapotrzebowanie ................................................................77

6. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 786.1 Problemy, przyczyny, rozwiązania ..........................................78

6.1.1 Kody błędów ...........................................................................................79

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.05

ROZDZIAŁ 1INFORMACJE OGÓLNE

1 INFORMACJE OGÓLNE:

1.1 Obowiązujące przepisy i zgodność

Bezpieczeństwo elektryczne

2006/95/EWG93/68/EWG (Dyrektywa niskonapięciowa)

IEC 61010-1

Kompatybilność elektromagnetyczna 89/336/EWG

Użycie substancji niebezpiecznych 2002/95/WE

Przyrządy pomiarowe

IEC 60688 IEC 61326-1 IEC 62053-21 IEC 62053-23 IEC 62053-31

Stopień ochrony IEC 60529

Standardowe wymiary panelu IEC 61554

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.06


1.2 Stosowanie i przechowywanie instrukcji

Przed użyciem urządzenia uważnie zapoznać się z instrukcją i przestrzegać podanych w niej wskazówek.

Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje na temat bezpieczeństwa, aspektów technicznych i obsługi niezbędnych do zapewnienia prawidłowego korzystania z urządzenia oraz utrzymania go w bezpiecznych warunkach.

1.2.1 PrzechowywanieInstrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia w sposób zabezpieczony przed cieczami i innymi czynnikami, które mogą pogorszyć jej czytelność.Instrukcja i deklaracja zgodności stanowią integralną część urządzenia do czasu jego demontażu.W razie zagubienia instrukcji lub utraty jej czytelności należy zwrócić się do producenta o jej kopię.

1.2.2 Prawa autorskiePrawa autorskie do niniejszej instrukcji posiada ABB S.p.A.Niniejsza instrukcja zawiera teksty, wzory i rysunki o charakterze technicznym, których bez pisemnej zgody ABB S.p.A. nie wolno ujawniać ani przekazywać osobom trzecim, nawet częściowo.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.07


1.3 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może prowadzić do poważnych obrażeń lub zagrożenia życia.

• Używać odpowiedniego sprzętu ochrony indywidualnej i stosować się do obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.

• Wymagane jest, aby instalacji urządzenia dokonali wyłącznie wykwalifikowani pracownicy, którzy zapoznali się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi takiej instalacji.

• Sprawdzić, czy napięcie zasilania i pomiar są zgodne z dozwolonym zakresem urządzenia.

• Upewnić się, czy wszystkie źródła zasilania elektrycznego i napięcia zostały odłączone przed przystąpieniem do wykonywania sprawdzenia, kontroli wzrokowej i testów urządzenia.

• Należy zawsze zakładać, że wszystkie obwody są pod napięciem, dopóki nie zostaną całkowicie odłączone, poddane badaniom i oznaczone.

• Odłączyć zasilanie przed wykonaniem czynności roboczych na urządzeniu.• Zawsze należy używać odpowiedniego urządzenia do wykrywania napięcia

zasilania i sprawdzić, czy zasilanie zostało przerwane.• Zwracać uwagę na wszelkie zagrożenia i dokładnie sprawdzić miejsce pracy,

aby upewnić się, czy w miejscu przeznaczonym na urządzenie nie pozostały przyrządy lub niepożądane przedmioty.

• Prawidłowe korzystanie z tego urządzenia zależy od prawidłowego posługiwania się nim, montażu i użytkowania.

• Nieprzestrzeganie podstawowych zaleceń dotyczących instalacji może prowadzić do urazów, uszkodzenia przyrządów elektrycznych lub innych produktów.

• POD ŻADNYM POZOREM NIE podłączać zewnętrznego bezpiecznika w obwodzie obejściowym.

• Odłączyć wszystkie przewody wejściowe i wyjściowe przed przeprowadzeniem testu wytrzymałości izolacji lub izolacyjności przyrządu, w którym zainstalowano urządzenie.

• Badania przeprowadzone przy wysokim napięciu mogą spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych urządzenia.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.08

ROZDZIAŁ 2ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1

2

3

2 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

2.1 Rozpakowywanie produktu

Zaleca się, aby opakowanie przechowywać w odpowiednim miejscu zgodnie z warunkami gwarancji.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.09

ROZDZIAŁ 2ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1 2

5

3

4

2.2 Opis zawartościOpakowanie zawiera:

1) analizator sieci;2) instrukcję obsługi;3) świadectwo wzorcowania;4) mini CD z dokumentacją techniczną;5) akcesoria montażowe.

Przed użyciem produktu zapoznać się z dołączoną dokumentacją i stosować się ściśle do przekazanych zaleceń.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.010

ROZDZIAŁ 3CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

3 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

3.1 Opis urządzeniaAnalizator sieci M2M jest przyrządem, który mierzy główne wielkości elektryczne w sieciach 3-fazowych i 1-fazowych, przeznaczony do lokalnego lub zdalnego monitorowania i analizy:

• parametrów elektrycznych systemów niskiego lub średniego napięcia;• zużycia energii elektrycznej układu.

3.2 Funkcje pomiaroweWszystkie modele serii M2M mają możliwość dokonywania pomiarów i przetwarzania poniżej podanych wielkości:

1) napięcia (przewód fazowy neutralny i łączony) oraz względne wartości szczytowe;

2) prądy i względne wartości szczytowe;3) współczynniki mocy fazowe i całkowity z ikoną rozróżnienia między

obciążeniem indukcyjnym a pojemnościowym;4) częstotliwość (mierzona w fazie L1-N);5) czynna, bierna i pozorna energia fazowa oraz całkowita w 2 kwadrantach

(z funkcją automatycznego rozpoznawania kierunków);6) czynna, bierna i pozorna moc fazowa i całkowita w 4 kwadrantach

(monitorowanie energii generowanej przez system);7) średnie wartości mocy w okresie zaprogramowanym przez użytkownika;8) maksymalne zapotrzebowanie obliczeniowe mocy pobranej pozornej

i czynnej;9) współczynnik napięcia i prądu w wartościach bezwzględnych i procentach;10) licznik godzin pracy całkowitego wzrostu T1 i licznik godzin częściowego

spadku T2;11) bilans energii czynnej, biernej i pozornej układu 3-fazowego, bilans = energia

pobierana – energia generowana;12) bilans energii „częściowo” czynnej, biernej i pozornej w systemie 3-fazowym

w 4 kwadrantach w okresie, który może być zaprogramowany przez użytkownika, bilans = energia pobierana – energia generowana.

Częstotliwość odświeżania (dla każdej wartości dostępnej na wyświetlaczu) wynosi 2 razy/sekundę.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.011


3.3 Modele

Modele Wejścia i wyjściaProtokół komunikacji szeregowej

M2M 2 wyjścia programowalne impulsowe lub z wartościami progowymi alarmów

M2M MODBUS 2 wyjścia programowalne impulsowe lub z wartościami progowymi alarmów Modbus RTU

M2M ETHERNET 2 wyjścia programowalne impulsowe lub z wartościami progowymi alarmów Modbus TCP/IP

M2M PROFIBUS 2 wyjścia programowalne impulsowe lub z wartościami progowymi alarmów Profibus DP

M2M ALARM

2 elektromechaniczne przekaźniki 16A AC1 – 3A AC15 2 wyjścia programowalne impulsowe lub z wartościami progowymi alarmów

Modbus RTU

M2M I/O

2 wyjścia analogowe 4 -20 mA 3 wejścia do zewnętrznego odczytu impulsu 2 wyjścia programowalne jako alarmy impulsowe lub progowe

Modbus RTU

M2M LV2 wyjścia programowalne impulsowe lub z wartościami progowymi alarmów Stopień wejścia prądu z bocznikiem.

Wszystkie modele mają następujące cechy wspólne:• wielonapięciowe napięcie zasilania;• wielojęzyczny wyświetlacz z przewijaniem tekstu;• funkcja autodiagnostyki w celu kontrolowania instalacji;• ustawiania zabezpieczenia hasłem;• Licznik godzin T1 i T2.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.012


A

B C

ED

F

A 96 mm D 77 mm

B 96 mm E 57 mm

C 92 mm F 20 mm

IEC 61554

X 92 -0+0,8 mm

Y 92 -0+0,8 mm

X

Y

3.4 Wymiary

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.013


3.5 Dane techniczne

Zasilanie pomocniczeZakres napięcia [V] od 24 do 240 AC/DC

od 48 do 240 AC/DC M2M ETHERNET, M2M PROFIBUS, M2M I/O

Zakres częstotliwości [Hz] 45 * 65Ochrona bezpiecznikiem T 0,5 od 24 V do 100 V

T 0,25 od 24 V do 100 V

Pobór mocy [VA] Maks. 7

Rodzaj pomiaru Próbkowanie TRMS

Klasa dokładnościNapięcie ± 0,5% zakresu ± 1 cyfraPrąd ± 0,5% zakresu ± 1 cyfraCzęstotliwość [Hz] 40,0 * 99,9: ± 0,2% ± 0,1

100 * 500: ± 0,2% ± 1Współczynnik mocy ±1% ± 1 cyfra

(od cosΦ = 0,3 indukcyjny(do cosΦ = 0,3 pojemnościowy)

Moc czynna ±1% ± ±0,1% zakresu(od cosΦ = 0,3 indukcyjny (do cosΦ = 0,3 pojemnościowy)

Energia czynna Klasa 1

Zakres pomiarowyNapięcie [V] od 10 do 500 ok. TRMS VL-N

Wizualizacja z 0 miejsc po przecinkuPrąd od 50 mA do 5 A TRMS

Wizualizacja w A z 2 miejscami po przecinku

Częstotliwość [Hz] od 40 do 500Wizualizacja:z 1 miejscem po przecinku do 99,9z 0 miejsc po przecinku powyżej 100

Współczynnik mocy Wizualizacja z 2 miejscami po przecinku

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.014


Instalacja

Sieci rozdzielcza

Niskiego i średniego napięcia Jednofazowe 3-fazowe z przewodem neutralnym 3-fazowe bez przewodu neutralnego

Wejścia prądowe [ A ]

Zawsze należy używać zewnętrznego odczepu środkowego (CT)Podstawowe od 1 do ok 10 000Wtórne 5 A i ok. 1 A AC Uwaga: w przypadku CT wtórnego przy klasie dokładności 1 A następuje zmiana klasyfikacji na 2,5% zakresu ± 1 cyfra, w zakresie 5%–100%.

Wejścia napięciowe [V]

Bezpośrednie wprowadzenie do ok. 500 AC.Pośrednie wprowadzanie za pomocą VT:Pierwotne od 60 do ok. 60 000 V AC, średnie wtórne od 60 do 190 V AC.UWAGA: Uwaga: w przypadku VT wtórnego przy klasie dokładności 100 V następuje zmiana klasyfikacji na 2,5% zakresu ± 1 cyfra, w zakresie 5%–100%.

Ochrona bezpiecznikiem [ A ] 0,1

Częstotliwość odświeżania danych 2 razy/sekundę

Zniekształcenia harmoniczne [Hz] Pasmo pomiaru do 500

Pomiar energiiMaksymalna liczona wartość jednofazowa 10 GWh / Varh / VAh

Maksymalna liczona wartość trójfazowa 30 GWh / Varh / VAhMaksymalna liczona wartość bilansu energii 10 GWh / GVarh / GVAh ze znakiemMaksymalna liczona wartość energii impulsów 40 GWh / Varh

Charakterystyka zaciskówWejścia prądowe Sekcja 6 mm2 – krok 6,35 mmWejścia napięciowe Sekcja 2,5 mm2 – krok 7,62 mmWyjścia impulsowe Sekcja 2,5 mm2 – krok 5,08 mmPort szeregowy RS485 Sekcja 2,5 mm2 – krok 5,08 mmPrzekaźniki wyjściowe Sekcja 2,5 mm2 – krok 5,08 mm

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.015


Całkowite wymiary96 mm x 96 mm x 77 mm (głębokość wewnątrz rozdzielnicy: 57 mm)

Masa [Kg] maks. 0,400

NormyCałkowite wymiary IEC61554Stopień ochrony IEC60529

Klasa dokładności IEC 60688, IEC 61326-1, IEC 62053-21, IEC 62053-23, IEC 62053-31.

Bezpieczeństwo elektryczne IEC 61010-1

Interfejs użytkownika

Wyświetlacz Przewijanie tekstu w kilku językach, do wyboru użytkownika.

Rodzaj wyświetlacza LCD z podświetleniem, intensywność regulowana przez użytkownika

Wymiary wyświetlacza [mm] 72 x 57

Interfejs komunikacyjnyRS485

Protokół Modbus RTUStandard elektryczny RS485 z izolacją optycznąPrędkość transmisji danych 4,8, 9,6, 19,2 kbpsNumer parzystości nieparzysty, parzysty, brakBit stopu 1, 2Adres 1-247

Złącza zacisk 4-biegunowy (zintegrowany terminator 120 om na zacisku T)

Profibus

Protokół Profibus z podrzędną funkcją DP-V0 zgodnie z normą IEC 61158

Standard elektryczny RS485 z izolacją optycznąPrędkość transmisji danych Automatyczne wykrywanie [9,6–12 Mbps]

Wskaźniki LED Zielony dla stanu komunikacji i czerwony dla błędu komunikacji

Adres 1-126

Złącza Złącze żeńskie DB 9 (nie stosować złącz z gniazdem kablowym 90°)

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.016


EthernetProtokół Modbus TCP/IPZłącza RJ45

Wyjście cyfrowe zaprogramowane jako impulsoweStyk zasilany z zewnętrznego źródła napięcia

[V] maks. 48 (szczytowe, AC/DC)

Prąd maksymalny [mA] 100 (szczytowe AC/DC)Czas trwania impulsu [ms] 50 WYŁ. (min) / 50 ZAŁ. przy

zwartym stykuCzęstotliwość impulsów 10 impulsów/s (maks.)

Wyjście cyfrowe zaprogramowane jako alarmoweStyk zasilany z zewnętrznego źródła napięcia

[V] maks. 48 (szczytowe, AC/DC)

Prąd maksymalny [mA] 100 (szczytowe, AC/DC)Opóźnienie aktywacji alarmu [s] 1–900 s (programowalne)Histereza powrotu alarmu 0–40% (programowalna)

Przekaźniki wyjściowePrąd znamionowy [ A ] 16 AC1 – 3 AC15Maks. prąd chwilowy [ A ] 30Napięcie znamionowe [V] 250 ACMaks. napięcie chwilowe [V] 400 ACObciążenie nominalne [VA] 4000 AC1 – 750 AC15

Wyjścia analogoweUstawiane parametry elektryczne Rozpiętość [0–20 mA lub 4–20 mA]Odbiornik typowy 250 om, maks. 600 om

Wejścia cyfroweNapięcie znamionowe [V] 24 DC (pobór prądu = 13 mA)Maks. napięcie [V] 32 DC (pobór prądu = 22 mA)Max. napięcie w stanie wyłączonym [V] 8 DCMin. napięcie w stanie załączonym [V] 18 DC

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.017


Liczniki godzin

Licznik czasu odliczający wstecznie

Ilość czasu systemu operacyjnego od aktywacji progu programowalnego prądu całkowitego. Po upływie ustawionego okresu konserwacji na wyświetlaczu pojawi się ikona.

Licznik czasu odliczający do przodu Czas eksploatacji przyrządu

Warunki klimatyczne

Przechowywanie [°C] od -10 do +60

Działanie [°C] od -5 do +55

Wilgotność względna Maks. 93% (bez kondensacji) w temperaturze 40°C

Stopień ochrony

Z przodu IP50

Na zaciskach IP25

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.018

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

A x 4

1

2

IEC 61554

A

A

A A

A

4 INSTALACJA

4.1 Montaż

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.019

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

A x 4

1

12

3

A

A A

A

A

4.2 Demontaż

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.020

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

EN

4.3 Schematy połączeń elektrycznychW tej części są opisane operacje prowadzące do wykonania prawidłowego połączenia urządzenia na podstawie dostępnego typu przewodu elektrycznego.

Instalacja i okablowanie urządzenia muszą być wykonane przez wykwalifikowany personel.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, oparzenia i zagrożenie łukiem elektrycznym.Używać odpowiedniego sprzętu ochrony indywidualnej i stosować się do obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń sprawdzić podział zasilania energią na odcinki za pomocą urządzenia do wykrywania napięcia.

EN

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.021

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

24-240V|

AC-DC |L3 L2 L1 N| 1 2 | 1 2

OUT2 | OUT1

I1

I2

I3

S2

S1

S2

S1

S2

S1

Max 500 V 24-240V|

AC-DC |L3 L2 L1 N| 1 2 | 1 2

OUT2 | OUT1

I1

I2

I3

S2

S1

S2

S1

S2

S1

BSAT

Max 500 V

48-240V|

AC-DC |L3 L2 L1 N| 1 2 | 1 2

OUT2 | OUT1

I1

I2

I3

S2

S1

S2

S1

S2

S1

LAN

Max 500 V 48-240V|

AC-DC |L3 L2 L1 N| 1 2 | 1 2

OUT2 | OUT1

I1

I2

I3

S2

S1

S2

S1

S2

S1

Profibus

Max 500 V

24-240V|

AC-DC |L3 L2 L1 N| 1 2 | 1 2

OUT2 | OUT1

OUT4 OUT3

I1

I2

I3

S2

S1

S2

S1

S2

S1

BSAT

C NO NC | C NO NC

Max 500 V 48-240V| Max 500 V

AC-DC |L3 L2 L1 N| 1 2 | 1 2

OUT2 | OUT1

I1

I2

I3

S2

S1

S2

S1

S2

S1

BSAT

+ COM + COM

AN-01 AN-02

+ - + - + -

IN1 | IN2 | SYNC

M2M

/ M

2M n

N

M2M

MO

DB

US

M2M

ETH

ER

NE

T

M2M

PR

OFI

BU

S

M2M

ALA

RM

M2M

I/O

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.022

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

1A A

B

2A A

B

3

TV3 TV2 TV1

B

A

1 3

2

A

B

4.3.1 Schematy połączeń elektrycznych

3-fazowy + neutralny z 3 CT

3-fazowy z 3 CT

3-fazowy + neutralny z 3 CT i 3 VT

Bezpiecznik Odbiornik

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.023

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

4

TV3 TV1

B

A

5

A

B

A

6

A

B

A

4 6

5

A

B

Układ Arona 3-fazowy z 2 CT i 3 VT

Jednofazowy z 1 CT

Zrównoważony 3-fazowy z 1 CT

Nie nadaje się do modelu M2M LV.

Bezpiecznik Odbiornik

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.024

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

7

B

A8

C

A

9

ED

7 9

8

A

D

B

E

C

4.3.2 Połączenia wejść i wyjść

Wyjścia cyfrowe jako alarmy z przekaźnika zewnętrznego do polecenia obciążenia

Wyjście cyfrowe jako impulsowe

Wyjścia przekaźnika elektromechanicznego M2M ALARM

V aux 48 V AC/DC 100 mA

Przekaźnik zewnętrzny

Odbiornik impulsów

Obciążenie 16A AC1 – 3A AC15

V aux 250 V AC MAKS.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.025

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

10F

G

11 + +

H H

10 11

F

H

G

Wejścia cyfrowe M2M We/Wy Wyjścia analogowe M2M I/O (przykład w trybie NPN)

Karta GMC + ES Typowe obciążenie 250 Ohm, maks. 600 Ohm

V aux 24 V AC/DC (maks. 32 V AC/DC)

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.026

ROZDZIAŁ 4MONTAŻ

4.4 Konfiguracje do pierwszego użyciaAby rozpocząć używanie analizatora po okablowaniu przyrządu zgodnie z wcześniej wybranym układem, należy przeprowadzić następujące operacje:

1) ustawić język (zob. rozdział „5.3.9 Menu język”);2) ustawić przekładnię CT (zob. „5.3.4.2 Przekładnia CT”);3) ustawić przekładnię CT (zob. „5.3.4.3 Przekładnia CT”).

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.027

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Alarm Setup

L31

L23

L12

51 2 3 4

6

13

14

18

17

19

8

7

9

15

16

10

11

12

5 OBSŁUGA

5.1 Panel przedni

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.028

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

OpisKlawisz sterujący 1

Klawisz sterujący 2




Zespół klawiszy sterujących

Błąd urządzenia lub wskaźnik ostrzegawczy

Wskaźnik transmisji danych do urządzeń zewnętrznych

Wskaźnik kierunku energii

Wskaźniki alarmu

Wskaźnik licznika godzin

Wskaźnik trybu konfiguracji

Przewijanie tekstu opisowego

Tekst opisowy lub wyświetlanie danych

Wielkość wartości odczytu

Jednostka miary

Wskaźnik fazy odpowiadającej wyświetlanej wartości

Wskaźnik obciążenia pojemnościowego (strona PF i mocy biernej)

Wskaźnik obciążenia indukcyjnego (strona PF i mocy biernej)

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.029

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

5.2 Używanie urządzeniaPodczas normalnej eksploatacji lub w trakcie odczytu parametrów urządzenie znajduje się w trybie odczytu danych (DATA READING).Podczas fazy konfiguracji jednego lub większej liczby parametrów urządzenie przechodzi w tryb konfiguracji (SETUP), sygnalizowany na wyświetlaczu przez ikonę 12 .

W zależności od włączonego trybu klawisze sterujące pełnią określoną funkcję.

Przechodzenie od odczytu danych do trybu konfiguracji i na odwrót odbywa się przez przytrzymanie klawisza wciśniętego przez ponad 2 sekundy.

Jeśli przy włączaniu aktywna jest ikona , urządzenie sygnalizuje nieprawidłową instalację lub błąd wewnętrznego układu elektronicznego. Zob. „5.3.10 Menu autodiagnostyka” i „6.1 Problemy, przyczyny, rozwiązania” , aby sprawdzić, na czym polega nieprawidłowe działanie i rozwiązać problem.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.030

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x1 x1

>2s

XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

A

C D

B

ABCD

5.2.1 Dostęp do strony

Strona urządzenia jest dostępna po naciśnięciu kolejno klawiszy sterujących . Na poniższym schemacie przedstawiono, w jaki sposób prawidłowo interpretować symbole używane w tym rozdziale.

Sekwencja klawiszy sterujących

Liczba naciśnięć klawisza sterującego

Czas wciśnięcia klawisza sterującego

Strona wyświetlona po przeprowadzeniu sekwencji w punkcie A

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.031

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

5.3 Konfiguracja USTAWIEŃ urządzenia

Aby uzyskać dostęp do menu konfiguracji (SETUP) urządzenia, naciskać klawisz przez ponad 2 sekundy.

Kolejność wyświetlania głównej strony menu i odnośnych konfiguracji przedstawiono w poniższej tabeli:

Menu Zasada działania

Password Wstawianie, modyfikacja i wyłączenie ochrony urządzenia hasłem.

Reset Resetuje wartości szczytowe/średnie, energii, licznika godzin i resetuje ustawienia fabryczne.

ConfigurationsKonfiguracje urządzenia (sieć elektryczna, podświetlenie, współczynniki przeliczeniowe, progi alarmowe itp.)

Digital output Konfiguracje wyjścia cyfrowego.

Alarm outputs Konfiguracja wyjścia alarmu ALARM M2M

I/O card Konfiguracja wyjścia analogowego i wejść cyfrowych do odczytu impulsów M2M I/O.

Communications Konfiguracje modułu komunikacji

Language Wybór języka

Self-diagnosis Kontrola i stan urządzenia.

Info Wyświetlenie danych identyfikujących urządzenie

Exit Powrót do normalnej nawigacji odczytu danych.

Urządzenie powraca do normalnej nawigacji odczytu danych automatycznie, jeżeli pozostanie przez ponad 3 minuty po naciśnięciu jednego z klawiszy.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.032

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Wielokrotnie nacisnąć klawisz , aby dotrzeć na stronę wyjścia (Exit) niezależnie

od punktu nawigacyjnego. Nacisnąć klawisz , aby potwierdzić.

Aby szybko powrócić do normalnej nawigacji odczytu danych, klawisz należy przytrzymać wciśnięty przez ponad 2 sekundy.

5.3.1 Klawisze sterujące

W trybie konfiguracji (SETUP) klawisze sterujące umożliwiają nawigację i/lub wprowadzenie danych na różnych stronach konfiguracji urządzenia.

Klawisz Funkcja

Powrót na wyższy poziom menu lub przejście do pola położonego bardziej po lewej stronie w fazie wprowadzania danych

Nawigacja w górę strony lub zwiększenie danych w fazie wprowadzania danych

Nawigacja w dół strony lub zmniejszenie danych w fazie wprowadzania danych

Zmiana na pole położone dalej na prawo w fazie wprowadzania danych

Wejście do wyższego poziomu menu lub potwierdzenie danych w fazie wprowadzania danych

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.033

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

5.3.1.1 Wprowadzanie danych

Niektóre strony wymagają wprowadzenia znaków alfanumerycznych (AZ, 0–9) w trybie konfiguracji (SETUP).

W takich przypadkach strona będzie miała szereg pól, w których pole aktywne zostanie wyróżnione przez migający kursor.

Procedura wprowadzania danych (hasło itp.) przedstawia się następująco:

1) Za pomocą klawiszy i przewinąć znaki alfanumeryczne dostępne w porządku rosnącym lub malejącym, aż do uzyskania wymaganego znaku;

2) Za pomocą klawisza przesuwać kursor między znakami:3) Powtórzyć czynności opisane w punktach 1 i 2, aż do wypełnienia wszystkich

pól na stronie:

4) Nacisnąć klawisz , aby potwierdzić, lub klawisz , aby anulować zmianę.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.034

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x1 x1

>2s

Setup

x1 x1 x1 x1 x1

>2s

Password menuEnter?

Password creatioPassword:

5.3.2 Menu hasło (Password)

W tym menu można przeprowadzić operacje wprowadzania, modyfikacji i wyłączenia ochrony urządzenia hasłem.

5.3.2.1 Utworzenie hasła

1) Wprowadzić nowe hasło (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).2) Po zakończeniu wprowadzania przez kilka sekund wyświetlana jest strona,

aby zatwierdzić dokonane zmiany.

W sesji następującej po ustawieniu hasła wszystkie menu będą chronione i w trybie „tylko do odczytu”.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.035

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x1 x1 x1

>2s

Setup

x1 x1 x1 x1

>2s

Password entryPassword: ----

Password modificaPassword:

5.3.2.2 Zmiana hasła

1) Zmienić hasło (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).2) Po zakończeniu wprowadzania przez kilka sekund wyświetlana jest strona,

aby zatwierdzić dokonane zmiany.

Aby wyłączyć hasło, ustawić wartość 0000.

5.3.2.3 Wprowadzanie hasła

Strona wprowadzania hasła nie zostanie wyświetlona, jeśli hasło nie zostało wcześniej ustawione.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.036

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Enter password Password:

Setup

Password incorrePassword:

Setup

Aby uniknąć interwencji osób nieupoważnionych w parametry konfiguracji urządzenia, dostęp do wielu stron w trybie konfiguracji (SETUP) wymaga wprowadzenia hasła (jeżeli zostało ustawione).

Na żądanie wprowadzania hasła należy przejść do strony wprowadzenia hasła w menu wprowadzania hasła i kontynuować w następujący sposób:

1) Nacisnąć klawisz .

2) Wprowadzić hasło (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).

Jeżeli hasło zostanie wprowadzone niepoprawnie, wyświetlony zostanie następujący błąd

i urządzenie automatycznie powróci do menu wyższego poziomu.

Prawidłowe wprowadzenie hasła umożliwia modyfikowanie wszystkich parametrów w czasie trwania sesji konfiguracji.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.037

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x2 x1

>2s

Confirm reset<-esc OK-conf.

Setup

Reset menu Enter?

5.3.3 Menu Reset

W tym menu można przeprowadzić następujące operacje:• Resetowanie wartości szczytowych, maksymalnych, minimalnych i zerowanie

maksymalnych wartości zapotrzebowania• Zerowanie wartości średnich• Zerowanie czasu: T1 jest wyzerowany, T2 zaczyna się od ustawionej wartości• Bilansowanie zerowania energii częściowej• Zerowanie energii, wszystkie zliczenia energii są zerowane, w tym zliczenia

od impulsów zewnętrznych dla M2M I/O• Całkowity reset: przywrócenie ustawień fabrycznych dla wszystkich parametrów

konfiguracyjnych

1) Za pomocą klawiszy lub wybrać stronę odpowiadającą wartości, która zostanie przywrócona.

2) Nacisnąć klawisz , aby potwierdzić.

3) Nacisnąć klawisz , aby potwierdzić wybór, lub klawisz , aby anulować i powrócić do menu wyższego poziomu.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.038

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1 x1

>2s

Setup

x1 x3 x1

>2s

Configuration menEnter?

Type of entry GENERIC

5.3.4 Menu konfiguracji (Configuration)

W tym menu można dokonać ustawień parametrów w stosunku do wejścia urządzenia sieci elektrycznej, licznika godzin T2, funkcji generacji, podświetlenia i współczynników przeliczeniowych stosowanych do obliczania wartości w euro i CO2.

5.3.4.1 Rodzaj instalacji

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby przejść między następującymi opcjami:• GENERIC• MONOPHASE• BALANCED 3-PHASE• 3-PHASE (domyślnie)


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.039

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Rodzaj pozycji Opis / skutek Uwaga

MONOPHASEStrony dotyczące wielkości 3-fazowych nie są pokazane w menu nawigacji.

Za pomocą kanału I1 wprowadzić prąd i kanał L1-N dla napięcia

3-PHASE

Autodiagnostyka przeprowadza kontrole prawidłowego wprowadzenia [1]

BALANCED 3-PHASE

Przyjmuje się, że wartość prądu I1 obowiązuje dla dwóch pozostałych faz (umożliwia niełączenie I2 i I3)

Za pomocą kanału I1 wprowadzić prąd.

GENERIC

Autodiagnostyka nie przeprowadza kontroli prawidłowego wprowadzenia [1]

[1] Zob. „5.3.10 Menu autodiagnostyka”, aby uzyskać więcej informacji na temat przeprowadzonych testów.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.040

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1 x1 x1

>2sA B

Set CT ratio 5/5

5.3.4.2 Przekładnia przekładnika prądowego (CT)

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 1 A do 10 000 A dla wartości pierwotnej w A (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).

2) Przesunąć kursor na rysunek dotyczący prądu wtórnego B i wybrać 1 lub 5 A.


Jeśli wartość przekładnika prądowego (CT) zostaje zastąpiona, zmieniając wartość przekładni, przed kontynuowaniem zaleca się, aby:

1) Zanotować wartość energii zmierzonej przy poprzedniej przekładni.2) Wyzerować liczniki energii.3) Wprowadzić nową wartość przekładni.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.041

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

EN

Setup

x1 x3 x1 x2 x1

>2sA B

Set ratioVT 100/100

5.3.4.3 Przekładnia przekładnika napięciowego (VT)

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 60 V do 60 000 V dla wartości pierwotnej w A (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).

2) Przesunąć kursor na rysunek dotyczący napięcia wtórnego B i wprowadzić wartość z zakresu od 60 V do 190 V (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


W przypadku bezpośredniego wprowadzania, do 500 V fazy neutralnej, bez przekładników napięciowych jako wartość ustawić 100/100 (domyślna).

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.042

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1 x3 x1

>2s

Setup

x1 x3 x1 x4 x1

>2s

Average time time(min) 15

Current thresholThrI(A) 0.00

5.3.4.4 Czas średni

Na tej stronie ustawia się przedziały czasowe używane przez urządzenie do przeprowadzania obliczeń wartości średnich.

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 1 do 60 minut (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


5.3.4.5 Próg prądu dla licznika godzin T2

Próg prądu licznika godzin T2 oznacza minimalną wartość prądu, przy której licznik rozpoczyna odliczanie w dół.

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 0 do zastosowanej wartości znamionowej przekładnika prądowego, KA*5 (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


KA i KV oznaczają odpowiednio przekładnię prądową i napięciową.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.043

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1 x5 x1

>2s

Hour counterT2(h) 8760h

5.3.4.6 Zliczanie w dół przez licznik godzin

Gdy licznik godzin kończy zliczanie w dół, na wyświetlaczu pojawia się symbol 11 .

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 1 do 26 280 godzin (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.044

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1 x6 x1

>2s

Generation Enabled

5.3.4.7 Generacja

Przez aktywację opcji generacji (GENERATION) uruchamia się zliczanie energii w 4 kwadrantach oddzielających energię i moc pobraną, ukazaną ze znakiem „+”, od generowanej ukazanej ze znakiem „-”.Ważne jest, aby podłączenie przekładnika prądowego (CT) wykonać prawidłowo, zgodnie z kierunkiem poboru prądu.

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby włączyć lub wyłączyć tryb pozyskiwania danych w 4 kwadrantach.


Jeśli opcja generacji nie jest aktywna, urządzenie przeprowadzi automatyczne odwrócenie kierunku prądu, co oznacza, że moc czynna będzie zawsze dodatnia, a zliczanie energii nastąpi w dwóch kwadrantach. Przy każdym załączeniu lub tylko gdy prąd przyjmie wartość inną od 0, analizator automatycznie i w sposób niezależny dla każdej fazy odczyta przesunięcie prądu w stosunku do odpowiedniego napięcia fazowego w odniesieniu do pewnych okresów. Jeśli okaże się, że prąd jest przesunięty w fazie, analizator odwróci kierunek odnośnego prądu.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.045

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

c Setup

x1 x3 x1 x8 x1

>2s

c Setup

x1 x3 x1 x7 x1

>2s

CO2/energy factoKg/KWh 0.05

Euro/energy fact€/KWh 0.18

5.3.4.8 Współczynnik euro/energii

3-fazowa energia czynna, zarówno pobrana, jak i oddana, jest mnożona przez współczynnik przeliczeniowy, tak aby można było wyświetlić równowartość w euro.

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 0,01 do 9,99 (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


5.3.4.9 Współczynnik CO2/energii

3-fazowa energia czynna, zarówno pobrana, jak i oddana, jest mnożona przez współczynnik przeliczeniowy, tak aby można było wyświetlić równowartość w kg CO2.

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 0,01 do 9,99 (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.046

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1 x9 x1

>2s

Setup

x1 x3 x1 x10 x1

>2s

Back lighting interme

Energy saving Enabled

5.3.4.10 Podświetlenie

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby przejść między następującymi opcjami:• wył.• intermediate (pośrednie)• maksymalna


5.3.4.11 Oszczędzanie energii

Oszczędzanie energii przewiduje automatyczne wyłączenie podświetlania (jeżeli nie zostało ono wyłączone)

lub jeśli klawisze sterujące pozostają nieaktywne przez ok. 3 minuty.Podświetlenie można ponownie aktywować przez naciśnięcie jednego z klawiszy

sterujących .

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby włączyć lub wyłączyć tryb oszczędzania energii.


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.047

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x1

>2s

c Setup

x1 x4 x1

>2s

Output mode Alarms

Digital output m Enter?

5.3.5 Menu wyjście cyfrowe

5.3.5.1 Menu wyjście cyfrowe

W tym menu można ustawić parametry związane z impulsami lub alarmami wyjścia cyfrowego dostępne we wszystkich modelach OUT1 i OUT2. Wybrać „impulsy” (pulses), aby użyć OUT1 i OUT2 jako kanały wyjściowe impulsów związanych odpowiednio z 3-fazową energią czynną i 3-fazową energią bierną. Wybrać „Alarmy” (Alarms), aby użyć OUT1 i OUT2 jako kanały wyjściowe alarmu.

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji („Alarmy” lub „Impulsy):


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.048

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x1 x1

>2s

Energy valueWh/imp. 10

5.3.5.2 Wartość stałej impulsowania dla energii

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z następujących wartości wyrażonych w Wh/imp dla OUT1 i w VArh/imp dla OUT2:• 10• 100• 1000• 10 000


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.049

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x2 x1x3(*)

>2s

Alarm parameter None

5.3.5.3 Parametr Alarm1 lub Alarm2 (*)

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby przejść między następującymi parametrami podanymi w „5.3.7.6 Tabela parametrów związanych z wyjściami”.


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.050

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x5 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1 x4 x1

>2s

Activation at over threshold

Alarm threshold th2 1.00

5.3.5.4 Próg alarmu 1 lub 2

1) Wprowadzić wymagane wartości (zob. „5.3.1.1 Wprowadzanie danych”), sprawdzając parametry i przedziały ustawień (zob. „5.3.7.6 Tabela parametrów związanych z wyjściami”).


5.3.5.5 Aktywacja alarmu 1 lub 2

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji („powyżej progu” lub „poniżej progu”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.051

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x6 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1 x7 x1

>2s

Activ. delayDly2(s) 10

Alarm hysteresisHyst2(%) 0

5.3.5.6 Opóźnienie aktywacji alarmu 1 lub 2

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 1 do 900 sekund (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


W sytuacjach alarmowych na wyświetlaczu miga symbol .Sprawdzić, który alarm jest aktywowany na ekranie w stosunku do stanu alarmów.

5.3.5.7 Histereza alarmu 1 lub 2

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 0 do 40% (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.052

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1x1 x5 x2(*) x1

>2s

c Setup

x1 x5 x1

>2s

Alarm output menEnter?

Alarm parameter None

5.3.6 Menu wyjścia alarmów

5.3.6.1 Parametr alarmu 3 lub 4 (*)



ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.053

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x5 x1 x1 x1

>2s

Setup

x1 x5 x1 x2 x1

>2s

Alarm threshold th3 1.00

Activation at over threshold

5.3.6.2 Próg alarmu 3 lub 4

Wprowadzić wymagane wartości (zob. „5.3.1.1 Wprowadzanie danych”), sprawdzając parametry i przedziały ustawień (zob. „5.3.7.6 Tabela parametrów związanych z wyjściami”).


5.3.6.3 Aktywacja alarmu 3 lub 4

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji („powyżej progu” lub „poniżej progu”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.054

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x5 x1 x3 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1 x4 x1

>2s

Activ. delayDly3(s) 10

Alarm hysteresisHyst3(%) 0

5.3.6.4 Opóźnienie aktywacji alarmu 3 lub 4

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 1 do 900 sekund (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


W sytuacjach alarmowych na wyświetlaczu miga symbol .Sprawdzić, który alarm jest aktywowany na ekranie w stosunku do stanu alarmów.

5.3.6.5 Histereza alarmu 3 lub 4

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 0 do 40% (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.055

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

c Setup

x1 x5 x1

>2s

Setup

x1 x5 x1 x1

>2s

I/O card menu Enter?

Outputs span 0-20mA

5.3.7 Menu karta We/Wy

W menu karty We/Wy można ustawiać parametry związane z wyjściami analogowymi 4–20 mA („AN-O1” i „AN-O2”) i wejściami odczytu impulsów („IN1”, „IN2” i „SYNCH”).

5.3.7.1 Przedział sygnałów wejściowych i wyjściowych

Po wybraniu „0–20 mA” prąd wyjściowy będzie przyjmować wartości od 0–20 mA proporcjonalnie do parametru z nim skojarzonego: po wybraniu opcji „0–20 mA” wartości przyjęte przez prądy wyjściowy wynosić będą od 4–20 mA. Wartości mniejsze niż 4 mA wskazują na uszkodzenie w pętli prądowej.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.056

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x5 x1 x1 x1

>2s

Setup

x1 x5 x1 x2 x1

>2s

Outputs paramete V1

Outputs size l1

5.3.7.2 Parametr wyjścia 1



5.3.7.3 Parametr wyjścia 2



ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.057

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x3 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1 x4 x1

>2s

Input pulses facWh/imp. 10

Time synchronism Disabled

5.3.7.4 Współczynniki impulsów wejściowych

1) Wprowadzić wymaganą wartość w zakresie od 1 do 10 000 Wh/impulsów (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”): w przypadku zastosowania interfejsu z analizatorami MTME i DMTME należy ustawić tę samą wartość co w konfiguracji tych przyrządów.


5.3.7.5 Synchronizacja zewnętrzna

Dla modelu M2M I/O włączenie tego parametru zgodnie z przyjściem impulsu synchronizmu zewnętrznego synchronizuje obliczenie wszystkich średnich wartości: żadne polecenia synchronizacji z protokołu nie będą przyjmowane.

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby włączyć lub wyłączyć czas średni synchronizmu zewnętrznego.


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.058

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

5.3.7.6 Tabela parametrów powiązanych z wyjściami

Poniższa tabela zawiera parametry związane z wyjściem alarmowym i/lub wyjściem analogowym prądu.

Parametr Jednostka miary Maks. granicaCzęstotliwość Hz 500V12 napięcie międzyfazowe V KV * 866V23 napięcie międzyfazowe V KV * 866V31 napięcie międzyfazowe V KV * 866Napięcie L1 V KV * 500Napięcie L2 V KV * 500Napięcie L3 V KV * 500Równoważne napięcie 3-fazowe

V KV * 866

Prąd L1 A KA * 5Prąd L2 A KA * 5Prąd L3 A KA * 5Prąd 3-fazowy A KA * 5Moc czynna L1 W KA * KV * 2500Moc czynna L2 W KA * KV * 2500Moc czynna L3 W KA * KV * 2500Moc czynna 3-fazowa W KA * KV * 7500Moc bierna L1 VAr KA * KV * 2500Moc bierna L2 VAr KA * KV * 2500Moc bierna L3 VAr KA * KV * 2500Moc bierna 3-fazowa VAr KA * KV * 7500Moc pozorna L1 VA KA * KV * 2500Moc pozorna L2 VA KA * KV * 2500Moc pozorna L3 VA KA * KV * 2500Moc pozorna 3-fazowa VA KA * KV * 7500Wsp. mocy 1 1,00Wsp. mocy 2 1,00Wsp. mocy 3 1,003-fazowy wsp. mocy 1,00T21) h Włącza się przy osiągnięciu 0

(1) Parametr nie wiąże się z wyjściem analogowym prądu.


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.059

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1

>2s

Nod address Addr 126

Communication meEnter?

5.3.8 Menu Komunikacja (Communication)

Gdy komunikacja jest aktywna lub do przyrządu przesyłane są dane przez system monitorowania, a przyrząd odpowiada, pojawia się migający symbol aktywnej komunikacji .

5.3.8.1 Adres PROFIBUS (tylko M2M PROFIBUS)

1) Wprowadzić węzeł PROFIBUS w zakresie od 1 do 126 (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


Ta strona jest dostępna tylko w tym menu dla modelu M2M PROFIBUS.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.060

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1 x1 x1

>2s

Serial protocol Prot MODBUS

AddressAddr 31

5.3.8.2 Protokół komunikacji szeregowej

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji („MODBUS” lub „ASCII”):


5.3.8.3 Adres

1) Wprowadzić wartość w zakresie od 1 do 247 (zob. 5.3.1.1 „Wprowadzanie danych”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.061

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x3 x1

>2s

Setup

x1 x4 x1 x2 x1

>2s

Parity typePty None

Baud rateBR(bps) 9600

5.3.8.4 Prędkość transmisji danych

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z następujących dostępnych wartości:• 4800• 9600 (domyślne)• 19 200


5.3.8.5 Typ parzystości 1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z następujących

dostępnych wartości:• None – brak (domyślnie)

• EVEN (parzysty)• ODD (nieparzysty)


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.062

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x4 x1 x4 x1

>2s

N. of bit of sto Sb 1

5.3.8.6 Liczba bitów stopu

1) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jedną z dwóch dostępnych opcji („1” lub „2”).


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.063

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x3 x1

>2s

Active language ITALIAN

Setup

Language menu Enter?

5.3.9 Menu język (Language)

W tym menu można określić język, w jakim strona jest wyświetlana.

1) Nacisnąć klawisz , aby zmienić język.

2) Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby wybrać jeden z dostępnych języków.


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.064

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Setup

x1 x2 x1

>2s

Self diagnosis mEnter?

5.3.10 Menu autodiagnostyka (Self-diagnosis)

W tym menu można uruchomić procedurę autodiagnostyki urządzenia.Urządzenie jest w stanie przeprowadzić diagnostykę różnych parametrów i poprawności połączeń wykonywanych przez użytkownika między urządzeniem a siecią, ze wskazaniem kodu określonego typu błędu.

Nacisnąć klawisz , aby wykonać autodiagnostykę.

Przeprowadzane są następujące testy:• Kontrola poprawności i integralności danych pamięci wewnętrznej• Weryfikacja sekwencji napięcia• Weryfikacja spójności między wprowadzonymi wartościami a ustawionymi

konfiguracjami• Weryfikacja sekwencji prądu• Weryfikacja jednorodności mocy w trybie generacji (zob. „5.3.4.7 Generation”).

Procedura autodiagnostyczna odbywa się w kilka sekund po włączeniu urządzenia i wyświetla wyniki testu na ekranie przez kilka sekund przed powrotem na stronę domyślną.

Jeśli procedura autodiagnostyki wykryje niezgodności w zachowaniu analizatora,

na ekranie pojawia się symbol ostrzeżenia/błędu . Sprawdzić listę kodów błędów (zob. „6.1.1 Kody błędów”), aby znaleźć przyczynę problemu.

ABBROZDZIAŁ 1CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.065

Setup

x1 x1 x1

>2s

Info menu Enter?

5.3.11 Menu Info

W tym menu można wyświetlić dane identyfikacyjne urządzenia, takie jak:• Rodzaj konfiguracji• Numer seryjny• Wersja oprogramowania układowego

Nacisnąć klawisz lub klawisz , aby przejść między następującymi stronami i wyświetlić żądane informacje.

5.3.12 Wyjście z trybu ustawień (SETUP)

Aby szybko wyjść z trybu ustawień, przytrzymać wciśnięty klawisz przez ponad sekund.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.066

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

5.3.13 Tabela parametrów konfiguracji i ustawień fabrycznych

Parametr Wartość możliwa do ustawienia Wartość domyślna

Czas uśredniania (min) [1*60] 15Przekładnia przekładnika prądowego (CT)

[1 * 10 000 A] / (1 A lub 5 A) 5/5

Przekładnia przekładnika napięciowego (VT) [1*60 000 V] / [60*190 V] wprowadzanie

pośrednie (100/100)Współczynniki impulsów wyjściowych (Wh / imp) 10, 100, 1000, 10 000 10

Parametr alarmu 1 Zob. „5.3.7.6 Tabela parametrów

powiązanych z wyjściami”

BrakParametr alarmu 2Parametr alarmu 3Parametr alarmu 4Próg alarmu 1 Zob. „5.3.7.6

Tabela parametrów powiązanych z

wyjściami”

Maks. limit = górna wartość pełnej skali parametru skojarzonego z

alarmem

Próg alarmu 2

Próg alarmu 3Próg alarmu 4Tryb aktywacji alarmu 1

Powyżej lub poniżej progu Powyżej progu

Tryb aktywacji alarmu 2Tryb aktywacji alarmu 3Tryb aktywacji alarmu 4Opóźnienie aktywacji alarmu 1 (s)

[1*900] 10Opóźnienie aktywacji alarmu 2 (s)Opóźnienie aktywacji alarmu 3 (s)Opóźnienie aktywacji alarmu 4 (s)Histereza aktywacji alarmu 1 (% progu)

[0*40] 0Histereza aktywacji alarmu 2 (% progu)Histereza aktywacji alarmu 3 (% progu)Histereza aktywacji alarmu 4 (% progu)Protokół komunikacyjny RS-485 ASCII lub MODBUS MODBUSAdres analizatora MODBUS [1-247]

PROFIBUS [1-126]MODBUS 31

PROFIBUS 126

Prędkość transmisji danych 4,8 Kbps, 9,6 Kbps, 19,2 Kbps 9,6 Kbps

Przedział sygnałów analogowych (mA) 0–20 lub 4–20 0–20

Parametr wyjścia analogowego 1 Zob. „5.3.7.6 Tabela parametrów

powiązanych z wyjściami”

BrakParametr wyjścia analogowego 2

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.067

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

Parametr Wartość możliwa do ustawienia

Wartość domyślna

Współczynniki impulsów wejściowych (Wh/imp)

[1*10 000] 10

Liczniki godzin T2 (h) [1*26 280] 8760 (= 1 rok)

Oszczędzanie energii (automatyczne wyłączanie podświetlenia wyświetlacza LCD)

ENABLED/DISABLED (włączone/wyłączone)

ENABLED (włączone)

Poziom podświetlenia wyświetlacza OFF (wyłączony), INTERMEDIATE (pośredni), MAXIMUM (maksymalny)

MAXIMUM (maksymalne)

Rodzaj instalacji MONOPHASE, 3-PHASE, BALANCED 3-PHASE, GENERIC (jednofazowa, trójfazowa, zbilansowana trójfazowa, ogólna)

3-PHASE

Generation mode (tryb generacji) ENABLED/DISABLED (włączone/wyłączone)

DISABLED (wyłączony)

Współczynnik kosztów energii (€/kWh) [0 * 9,99] 0,18

Conversion factor in CO2 (KgCO2/KWh) – Współczynnik przeliczenia CO2 (KgCO2/KWh)

[0 * 9,99] 0,05

PasswordHasło

4-znaki alfanumeryczne 0000 = wyłączone

LanguageJęzyk

ENGLISH, ITALIAN, FRENCH, SPANISH, GERMAN, PORTUGUESE – ANGIELSKI, WŁOSKI, FRANCUSKI, HISZPAŃSKI, NIEMIECKI, PORTUGALSKI

ANGIELSKI

Próg prądu dla licznika czasu T2 (A) [0 – KA*5] 0A

Digital output mode – Tryb wyjście cyfrowe Impulsy lub alarmy Impulsy

External synchronism for average values – Zewnętrzna synchronizacja dla wartości średnich

Enabled (włączona) lub disabled (wyłączona)

Disabled (wyłączona)


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.068

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

5.4 Odczyt danych

W trybie odczytu danych klawisze sterujące pozwalają na poruszanie się między różnymi stronami odczytu parametru mierzonymi przez urządzenie. Każdy klawisz ma szereg stron zgrupowanych według logiki przedstawionej w poniższej tabeli:

Klawisz Rodzaj odczytu

Napięcia, prądy i moce 3-fazowe, wartości chwilowe, szczytowe i średnie

Energie

Napięcia, prądy i moce jednofazowe

THD, alarmy, liczniki godzin i liczniki impulsów zewnętrznych

Dostęp do menu wartości szczytowych, średnich i maksymalnych zapotrzebowania

Nacisnąć klawisz odpowiadający odczytowi danych, który zostanie przeprowadzony, aby wyświetlić stronę początkową.Każde kolejne naciśnięcie tego samego klawisza powoduje przewijanie (cykliczne) stron dostępnych aż do powrotu do strony początkowej.

Podczas przejścia z jednego klawisza na drugi pierwszą wyświetlaną stroną jest zawsze strona początkowa.

Czas wyświetlania strony wynosi maksymalnie 3 minuty, po czym urządzenie powraca do strony domyślnej.

5.4.1 Domyślne ustawienie stronyAby przywrócić stronę domyślną, należy:

1) Wyświetlić stronę, która zostanie ustawiona jako domyślna.

2) Przytrzymać klawisze i wciśnięte równocześnie przez ponad 3 sekundy.

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.069

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x1

,3,9,8 V ,2.9,3 A ,1.9,9KW x2

L1 ,2,3,0 V L2 ,2,3,1 V L3 ,2,2,8 V

x3

L12 ,3,9,9 VL23 ,3,9,8 VL31 ,3,9,7 V x4

L1 ,3.4,0 AL2 ,1.3,0 AL3 ,4.1,0 A

x5

L1 ,7,7,4 WL2 ,3,0,0 WL3 ,9,2,5 W x6

L1 ,1,0,9 VArL2 , , ,0 VArL3 ,1,3,1 VAr

x7

L1 ,7,8,2 VAL2 ,3,0,0 VAL3 ,9,3,5 VA x8

L1 ,0.9,9L2 ,1.0,0L3 ,0.9,9

3-phase valuePF 3F CAP0.99

Concatenated volFrq 50Hz

Active power3F 2.00KW

Apparent power3F 2.02KVA

Power factors3F CAP 0.99

Phase-neutral voFrq 50.0Hz

Currents3F 2.93A

Reactive power3F 240Var

5.4.2 Napięcia, prądy i moce 3-fazowe

Wartość 3-fazowa Napięcia fazowe

Napięcie międzyfazowe Prądy

Moc czynna Moc bierna

Moc pozorna Współczynniki mocy

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.070

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x1

L1 3,0,7.1KWhL2 2,7,2.0KWhL3 5,3,0.3KWh x2

L1 3,0.2,5KVArIL2 2,2.5,1KVArIL3 3,7.7,6KVArI

x3

L1 3,0,8.1KVAHL2 2,7,3.5KVAHL3 5,3,1.2KVAH x4

L1 8,0.2,1KWhL2 7,2.3,0KWhL3 7,3.8,8KWh

c

x5

L1 ,5,0,2 VArIL2 ,7,0,1 VArIL3 ,1,0,0 VArI

c

x6

L1 8,0.9,0KVAHL2 7,2.8,5KVAHL3 7,4.0,6KVAH

c

x7

, ,1,0KWh , , ,1KVArI , ,1,0KVAH

c

x8

8,8,3.0KWh8,9.2,2KVArI8,8,5.0KVAH

c

Active energies3F 1.11MWh

Apparent energie3F 1.11MVAh

Reactive energie3F .30KVArh

Partial balances

Reactive energie3F 90.52

Active energy g3F - 226.39KWh

Apparent energie3F - 227.81KVAh

Total balances and

5.4.3 Energie

Energie czynne Energie bierne

Energie pozorne Energie czynne aktywowane

Energie bierne wytworzone Energie pozorne wytworzone

Częściowy bilans energii Całkowy bilans energii

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.071

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x9 x10

x11

c

x12

c

Equivalent euro€ 199.8

Equivalent euro€ 40.7

Equivalent C02KgC02 55.4

Equivalent C02KgC02 11.3

Równoważnik energii czynnej w euro Równoważnik CO2 energii czynnej

Równoważnik wytworzonej energii czynnej Równoważnik CO2 wytworzonej energii w euro czynnej

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.072

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x1

L1 ,2,3,0 V ,3.4,0 A

,7,7,4 W x2

L1 ,7,7,4 W ,1,0,9 VAr ,7,8,2 VA

x3

,2,3,1 VL2 ,1.3,0 A

,3,0,0 W x4

,3,0,0 WL2 , , ,0 VAr

,3,0,0 VA

x5

,2,2,8 V ,4.1,0 A

L3 ,9,2,5 W x6

,9,2,5 W ,1,3,1 VAr

L3 ,9,3,5 VA

Phase 1 valuesPF1 CAP0.99

Phase 2 valuesPF2 1.00

Phase 3 valuesPF3 CAPO.99

Phases powersFrq 50.0Hz



5.4.4 Napięcia, prądy, moce jednofazowe i 3-fazowe

Wartości fazy 1 Moce fazy 1



ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.073

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x1

L1 , , ,1L2 , , ,0L3 , , ,1 x2

L1 ,1.0,1L2 ,1.0,0L3 ,1.0,1

x3

L1 , ,1,3L2 , , ,2L3 , , ,3 x4

L1 ,1.1,3L2 ,0.9,8L3 ,0.9,7

x5

3,on2,oFF1,oFF ,

Alarm

x6

x7 x8

,2.5,0KW

Distortion factoTHDFV%

Distortion factoTHDFI%

Alarms status 4 o f f

Distortion factoTHDFV

Distortion factoTHDFI

Hour counter 1 fT1 192.42h

Hour counter 2 cT2 8640.17h

Pulses input 1 320.3KWh

5.4.5 THD, alarmy, licznik czasu i impulsy wejściowe

Współczynnik zawartości harmonicznych Współczynnik zawartości harmonicznych napięcia (%) napięcia

Współczynnik zawartości harmonicznych Współczynnik zawartości harmonicznych prądu prądu (%)

Status alarmów Liczniki godzin 1 swobodnie biegnący

Liczniki godzin 2 – zliczanie w dół Wejście impulsowe 1

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.074

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x9

, ,1.0KVAr

x10

, ,6,8 , ,1,2 , , ,3

Pulses input 2 50.8KVArh

Input 1 statusCH1-CH2-CH3

Wejście impulsowe 2 Status wejścia impulsowego

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.075

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x1

,4,0,0 V ,2.9,9 A ,2.1,0KW

L1 ,2,3,3 VL2 ,2,3,3 VL3 ,2,3,2 V

x1

x1

L12 ,4,0,3 VL23 ,4,0,2 VL31 ,4,0,2 V

L1 ,3.8,0 AL2 ,2.0,0 AL3 ,4.8,0 A

x1 x1

x2 x3

L1 ,8,8,0 WL2 ,4,6,0 WL3 ,1.1,0KW

L1 ,1,1,0 VArL2 , ,2,0 VArL3 ,1,4,0 VAr

x1 x1

x4 x5

L1 ,8,8,5 VAL2 ,4,6,5 VAL3 ,1.1,3KVA

x1

x6

Maximum values

Maximum voltages

Maximum power3F 1.50KW

Maximum power3F 2.40KVA

Maximum voltages

Maximum current3F 3.20A

Maximum power3F 290VAr

5.4.6 Wartości maksymalne

Wartość 3-fazowa Maksima napięcia fazy neutralnej

Maksymalne napięcie łączone Prąd maksymalny

Maksymalne moce czynne Maksymalne moce bierne

Maksymalne moce pozorne

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.076

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x2

,3,9,8 V ,0.8,0 A ,2,0,0 W

L1 ,3,9,8 VL2 ,3,9,9 VL3 ,3,9,6 V

x2

x1

L1 , ,4,6 WL2 ,1,1,5 WL3 , ,2,3 W

L1 , , ,0 VArL2 , , ,0 VArL3 , , ,1 VAr

x2 x2

x4 x5

L12 ,3,9,9 VL23 ,3,9,8 VL31 ,3,9,7 V

L1 ,0.2,0 AL2 ,0.5,0 AL3 ,0.1,0 A

x2 x2

x2 x3

L1 , ,4,8 VAL2 ,1,1,9 VAL3 , ,2,5 VA

x1

x6

Minimum values

Minimum voltages

Minimum powers3F 190W

Minimum powers3F 199VA

Minimum voltages

Minimum currents3F 0.80A

Minimum powers3F 4VAr

5.4.7 Wartości minimalne

Minimalne wartości 3-fazowe Minimalne napięcia fazy neutralnej

Minimalne napięcia łączone Prądy minimalne

Minimalne moce czynne Minimalne moce bierne

Minimalne moce pozorne

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.077

ROZDZIAŁ 5OBSŁUGA

x4

L1 ,7,6,0 WL2 ,3,7,0 WL3 ,9,2,0 W

L1 ,8,1,0 VAL2 ,3,5,0 VAL3 ,1.0,1KVA

x4

x1

L1 ,7,8,0 VAL2 ,2,9,8 VAL3 ,9,3,7 VA

x3

x2

x3

L1 ,7,0,0 WL2 ,3,1,5 WL3 ,9,0,0 W

L1 ,1,0,0 VArL2 , , ,1 VArL3 ,1,3,0 VAr

x3

x1

Average power at 3F 1.92KW

Average power ap3F 2.02KVA

Average power re3F 231VAr

Max-Demand Poten 3F 1.97KW

Max-Demand Poten 3F 2.17KVA

5.4.8 Moce średnie

Średnie moce czynne Średnie moce bierne

Średnie moce pozorne

5.4.9 Maksymalne zapotrzebowanie

Maksymalne zapotrzebowanie mocy czynnej Maksymalne zapotrzebowanie mocy pozornej

ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.078

ROZDZIAŁ 6WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

6. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

6.1 Problemy, przyczyny, rozwiązaniaInformacje zawarte w tym rozdziale nie są wyczerpujące, ale stanowią próbę zapewnienia specjalistom technikom informacji pomocnych przy wykrywaniu i usuwaniu najczęstszych problemów.

Wskazania w pozycji „Proponowane działania” w poniższej tabeli nie stanowią ZATWIERDZENIA interwencji, jeśli w jakikolwiek sposób stanowią one narażenie na niebezpieczeństwo.

Problem Możliwa przyczyna Proponowane działanie

Urządzenie nie włącza się

Nieprawidłowe lub niepodłączone zasilanie pomocnicze

Sprawdzenie połączenia i obecność napięcia pomocniczego

Wyświetlacz jest całkowicie ciemny lub jasny

Nieprawidłowa regulacja podświetlenia

Wyregulować podświetlenie

Urządzenie nie komunikuje się z oprogramowaniem

Przewody komunikacyjne Sprawdzić prawidłowe podłączenie urządzenia

Protokół komunikacyjny Sprawdzić, czy protokół komunikacyjny urządzenia jest zgodny z tym, który stosuje oprogramowanie

Rodzaj parametrów połączenia i komunikacji

Sprawdzić rodzaj połączenia i ustawienia portu szeregowego urządzenia

Urządzenie komunikuje się z komputerem PC, ale komunikacja jest przerywana

Nieekranowane kable połączeniowe

Używać kabli ekranowanych

Brak złączy Włożyć złącza

ABBROZDZIAŁ 1CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.079

6.1.1 Kody błędów

Kod Typ Opis Proponowane działanie

1 Błąd pamięci wewnętrznej

Uszkodzenie pamięci wewnętrznej

Skontaktować się z producentem

2 Błędy napięcia V1 zero Sprawdzić obecność napięcia

3 Błędy napięcia V2 i/lub V3 zero z konfig. = trójfazową lub zrównoważoną trójfazową

Sprawdzić obecność napięcia lub wprowadzić prawidłową konfigurację

4 Błędy napięcia Napięcie nie ma 120°, między innymi z konfig. = trójfazową lub zrównoważoną trójfazową

Sprawdzić obecność napięcia lub wprowadzić prawidłową konfigurację

5 Aktualny błąd I1 = 0 Sprawdzić układy połączeń, sprawdzić połączenia TA i obecność obciążenia

6 Aktualny błąd V2 i/lub I3 zero z konfig. = trójfazową lub zrównoważoną trójfazową

Ustawić prawidłową konfigurację

7 Ostrzeżenie V2 i/lub V3 zero z konfig. = jednofazową

Sprawdzić układy połączeń lub prawidłowo ustawić konfigurację

8 Błąd sekwencji napięcia

Możliwe odwrócenie 2 faz

Sprawdzić układy połączeń

9 Ostrzeżenie I2 i/lub I3 nie zero z konfig. = jednofazową lub zrównoważoną jednofazową

Sprawdzić układy połączeń lub prawidłowo ustawić konfigurację

10 Ostrzeżenie Możliwy błąd odwrócenia sekwencji prądu


ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.080


Kod Typ Opis Proponowane działanie

11 Ostrzeżenie Możliwe odwrócenie I1 i I2


12 Ostrzeżenie Możliwe odwrócenie I1 i I3


13 Ostrzeżenie Możliwe odwrócenie prądów I1 i I3


14Ostrzeżenie Możliwe odwrócenie

kierunku CT1 w trybie generacji








ABB

M2MANALIZATOR SIECI

PL

Wer. 1.081


Jeśli problemy eksploatacyjne nie zostały rozwiązane lub brak informacji w niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z pomocą techniczną.

Zebrać jak najwięcej informacji o danej instalacji, w szczególności następujące:

1) Model i numer seryjny urządzenia (dane są podane na osłonie założonej z tyłu obudowy).

2) Data zakupu.3) Opis problemu.4) Konfiguracja systemu: rodzaj wprowadzenia, przekładnia prądowa i VT,

połączenia z zewnętrznymi urządzeniami komunikacyjnymi itp.

ABB

2CSG445010D1001

Power and productivityfor a better world™

Kontakt

ABB SACEDywizja ABB S.p.A.Viale dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI)Tel.: 02 9034 1bol.it.abb.comwww.abb.com

Documents

M2M 2CSG299883R4052 M2M MODBUS 2CSG299893R4052 … · 2 ANALIZATOR SIECI PL Wer. 1.0 10 ROZDZIAŁ 3 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3.1 Opis urządzenia Analizator