ESCONDIDA BIOLEACH PAD EXTENSION III (EBPEIII)

EC-001

AMEC International Ingeniería y Construcción Ltda.

FASE EJECUCIÓN

CRITERIO DE DISEÑO

Condiciones del Sitio/Site Conditions

M40035-P-CRIT-002

(PROYECTO AMEC Nº M40035)

REVISIÓN “0”

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

Registro de emisiones del documento

Control de Cambios

RevisiónMotivo del

CambioRevisión

Jefe DisciplinaAprobación

Gte. IngenieríaAprobación

Gte. ProyectoAprobación

ClienteStatus

1 xxxx

2 xxxx

3 xxxx

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 2 de 10

Revisión Emitido porRevisión

Jefe DisciplinaAprobación

Gte. IngenieríaAprobación

Gte. ProyectoAprobación

ClienteStatus

0

Jesús Casas

JesúsCasas

Guillermo Jorquera

Manuel Romero

RafaelOlave Para

Construcción12-Nov-2010 12-Nov-2010 12-Nov-2010 12-Nov-2010

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 4

2. CONDICIONES GENERALES DE SITIO............................................................................................5

3. VERSION EN INGLES......................................................................................................................... 6

4. INTRODUCTION................................................................................................................................. 8

5. GENERAL SITE CONDITIONS...........................................................................................................9

Nota:Este documento fue desarrollado a nivel de

detalles en la Fase de Definición del Proyecto EBPE III con el N°

EBPEIII-2178-P-CRIT-002

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 3 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

5. INTRODUCCIÓN

Este documento define la información general del terreno relacionada con el proyecto

EBPE III.

El proyecto está situado a 196 km al Sur-Este de Antofagasta, en el desierto de

Atacama, segunda región de Chile.

El área donde se ubica el proyecto se caracteriza por condiciones extremadamente

áridas y con la ocurrencia esporádica de tormentas eléctricas en el período lluvioso

comprendido entre noviembre y febrero.

Para la elaboración de este documento, se utilizaron las siguientes fuentes de

información:

(A) Base de Datos de AMEC

(B) Documentos y Estudios Previos

(E) Estimado por Ingeniería de Procesos

(M) Minera Escondida (MEL) (estaciones meteorológicas de Cerro Marcelo, Don

Ricardo y Laguna Seca, años 2003 al 2008).

Para información actual más detallada se recomienda revisar el documento corporativo

de BHP Billiton “BM-GTS-G-01” Condiciones del Sitio Minera Escondida Limitada

(MEL).

Para mayor información de la evolución en el tiempo de las principales variables

meteorológicas ver el documento EBPEIII-2156-P-CRIT-002, generado en la fase

previa del proyecto correspondiente al Estudio de Selección.

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 4 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

6. CONDICIONES GENERALES DE SITIO

FuenteClima Desértico B

Topografía Terreno con pendientes B

ExcavaciónCierta excavación en roca; parte importante es excavación suelo común o cementada. Hay presencia de caliche (suelo salino) en algunos sectores

B

Zona Sísmica NCh 433 y NCh2369-2003 Zona 2 BIBC 2006 para equipos suministrados desde fuera de Chile

B

Temperatura Ambiente Máxima alta verano 24,9 °C M Media anual 9,8 °C M Mínima baja invierno -5,6 °C M

Humedad relativa del aire 20 a 50 % M

Altura geográfica, Elevación

3.050 – 3.350 m.s.n.m. M

Presión del aire atmosférico, media anual

73,7 kPa M

Evaporación de Agua Máxima en verano 15,2 mm/d M Media anual 7,9 mm/d M

Precipitación/Lluvia Máximo en 24 horas 55,8 mm B Media anual 7,2 mm/a B

Carga de Diseño para Nevadas

0,5 m B

Profundidad de las Heladas 0,7 m B

Condiciones del Viento Dirección del viento Predominante del Oeste B Velocidad máxima 14,3 m/s (valor medio máx. obtenido de registros de

estaciones meteorológicas del sector)M

Velocidad media 3,8 m/s MNCh 432.Of.71ASCE 7-95 para equipos suministrados desde fuera de Chile

B

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 5 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 6 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

7. VERSION EN INGLES

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 7 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

SITE CONDITIONS

INDEX

4. INTRODUCTION 8

5. GENERAL SITE CONDITIONS 9

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 8 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

8. INTRODUCTION

This document defines general information related to the project site EBPE III.

The project is located 196 km south-east of Antofagasta in the Atacama Desert,

second region of Chile.

The area where the project is located is characterized by extremely dry conditions and

with the sporadic occurrence of thunderstorms in the rainy season between November

and February.

For the preparation of this document, the following sources were used:

(A) AMEC Data Base

(B) Documents and Preliminary Studies

(E) Estimated by Engineering Process

(M) Minera Escondida (MEL) (weather stations of Cerro Marcelo, Don Richard

and Laguna Seca, years 2003 through 2008).

For more current detailed information it is recommended to see the BHP Billiton

corporate document "BM-GTS-G-01" Site Terms Minera Escondida Limitada (MEL).

For more information on the evolution over time of key meteorological variables see the

document EBPEIII-2156-P-CRIT-002, generated in the previous project phase,

Selection Study.

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 9 de 10

BHP Billiton – Base Metals / Desarrollo de ProyectosEscondida Bioleach Pad Extension III – Fase EjecuciónCriterio de Diseño, Condiciones del Sitio / Site ConditionsM40035-P-CRIT-002 – Rev. 0

Continuación

9. GENERAL SITE CONDITIONS

SourceWeather Dessertic B

Topography Land with slopes B

ExcavationSome excavation in rock; important part is common ground or cemented. Caliche is present (saline soil) in some sectors.

B

Seismic Zone NCh 433 y NCh2369-2003 Zone 2 BIBC 2006 for equipments from out of Chile. B

Environment Temperature Maximum high summer 24.9 °C M Annual average 9.8 °C M Minimum low winter -5.6 °C M

Relative humidity 20 a 50 % M

Geographical altitude, elevation

3,050 – 3,350 m.a.s.l. M

Atmospheric pressure air, annual average

73.7 kPa M

Water Evaporation Summer, maximum 15.2 mm/d M Annual average 7.9 mm/d M

Precipitation/Rain 24 hours maximum 55.8 mm B Annual average 7.2 mm/a B

Load design for snow 0.5 m B

Depth of frost 0.7 m B

Wind Conditions Wind direction Mostly from the west B Maximum speed 14.3 m/s (average max. records obtained from

meteorological stations in the sector)M

Average speed 3.8 m/s MNCh 432.Of.71ASCE 7-95 for equipments from out of Chile.

B

M40035-P-CRIT-002-Rev.0 Fecha 12-Noviembre-2010Página 10 de 10