MA-2010 Manual de Mantenimiento

DOI-N07418

SpectralWave™ MA2010��

��

MANTENIMIENTO

�� 7-1, Shiba 5-Chome, Minato-Ku, Tokyo 108-8001, Japan TEL: +81-3-3454-1111 FAX: +81-3-3798-1510

TELEX: NECTOK J22686

DOI-N07418

Se han hecho todos los esfuerzos en la preparación de este documento para asegurar la precisión del contenido; sin embargo, todas las informaciones y recomendaciones en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso. Primera edición Marzo de 2004

Derechos de autor © 2004 por NEC Corporation

Todos los derechos reservados. No se permite la revelación, reproducción, distribución o transmisión en cualquier forma de partes de este documento sin autorización escrita previa de NEC Corporation.

Impreso en Japón.

DOI-N07418

– i –

��

�

��

Este manual es para el multiplexor compacto STM-1/STM-4 Spectralwave MA2010, versión V100R001.

� ��

� �� Descripción técnica, Multiplexor compacto STM-1/STM-4 Spectralwave MA2010

Presenta la funcionalidad, estructura, desempeño, especificaciones, y teoría del producto.

Descripción de hardware, Multiplexor compacto STM-1/STM-4 Spectralwave MA2010

Presenta la arquitectura del hardware, y las funciones, principios, interfaces y parámetros técnicos de las placas respectivas, así como el cableado del equipo, facilitando al usuario una comprensión más profunda del equipo.

Instalación, Multiplexor compacto STM-1/STM-4 Spectralwave MA2010

Presenta el procedimiento de instalación del equipo y los requerimientos de disposición de cables, ofreciendo al usuario instrucciones para instalar el equipo.

Mantenimiento, Multiplexor compacto STM-1/STM-4 Spectralwave MA2010

Presenta las precauciones y los métodos comunes para el mantenimiento del equipo, ofreciendo al usuario instrucciones para efectuar mantenimiento de rutina.

Diferentes razones de alarma y método de manejo se describen para ayudar al usuario en la solución de fallas.

Acerca de este manual DOI-N07418

– ii –

��

El manual tiene la siguiente organización:

��

1 Precauciones de mantenimiento Describe las precauciones de mantenimiento.

2 Método de mantenimiento general Describe operaciones básicas que el personal de mantenimiento debe saber para el mantenimiento del MA2010.

3 Mantenimiento de rutina Describe objetivos y métodos de mantenimiento de rutina del MA2010.

4 Indice de alarmas Indica las alarmas por letra y placa en el MA2010.

5 Manejo de alarmas comunes Lista las alarmas comunes. Se pueden encontrar alarmas comunes, sus causas y tratamiento.

6 Otros eventos de alarma y rendimiento Describe los eventos de rendimiento generados en el MA2010 y sus tratamientos correspondientes en términos de estructura funcional.

Apéndice A Abreviaciones Lista los nombres completos de las abreviaciones en este manual.

� ��

Este manual es para:

�� Ingeniero de mantenimiento

��

Las siguientes convenciones se usan en toda esta publicación.

��

Significa que el lector debe tener cuidado. En esta situación, se puede hacer algo resultante en daño del equipo o pérdida de datos.

Significa que el lector debe tener cuidado. El equipo es sensible a la estática.

Significa que el lector debe tener cuidado. En esta situación, el rayo láser puede causar daños corporales.

� Significa que el lector debe tomar nota. Estas notas contienen sugestiones o información de trasfondo útiles.


– iii –

��

��

��

T2-040384-20030307-C-1.10 Este manual es la primera versión

T2-040384-20031125-C-1.11 En este manual se agregan placa de servicio Ethernet (ET1D), placa de línea STM-1 (SL1 y SD1) y protección de sección de multiplexión.


– iv –

E

Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.

DOI-N07418

i

��

� ��

1.1 Láser 1-1

1.2 ESD 1-2

1.3 Alimentación 1-3

1.4 Sistema NM 1-3

1.5 Transporte de placas 1-4

1.6 Limpieza de conectores de interfaz 1-4

1.7 Operación de bucle de placa de interfaz óptica 1-5

1.8 Reemplazo de placa de interfaz óptica 1-5

1.9 Configuración de tráfico 1-5

��

2.1 Disposición y uso de teléfono de línea de servicio 2-2

2.1.1 Disposición de teléfono de línea de servicio 2-2

2.1.2 Emisión de llamada de línea de servicio 2-2

2.1.3 Recepción de llamada de línea de servicio 2-2

2.2 Limpieza de filtro de aire 2-3

2.3 Reemplazo de placas 2-4

2.3.1 Reemplazo de placa FSCC 2-5

2.3.2 Reemplazo de placa XCS 2-10

2.3.3 Reemplazo de placas XCS1 y XCS4 2-12

2.3.4 Reemplazo de placas OSB1 y OSB4 2-14

2.3.5 Reemplazo de otras placas 2-14

2.4 Encendido del equipo 2-15

2.5 Apagado del equipo 2-16

2.6 Corte de sonido de alarma 2-16

2.7 Reposición de placas 2-17

2.7.1 Reposición de placa FSCC 2-17

2.7.2 Reposición de otras placas 2-17

2.7.3 Reposición de placas mediante el INC-100T 2-17

DOI-N07418

ii

��

2.8 Prueba de recepción de alimentación óptica 2-18

2.9 Prueba de transmisión de alimentación óptica 2-19

2.10 Prueba de error de bits 2-19

2.11 Bucle 2-20

2.11.1 Bucle externo 2-21

2.11.2 Bucle interno 2-22

2.11.3 Bucle de VC-4 en la placa de interfaz óptica SDH 2-24

2.11.4 Bucle de interfaz óptica en la placa de interfaz

óptica SDH 2-25

2.11.5 Bucle de placa de interfaz eléctrica PDH y

Ethernet 2-26

2.11.6 Ejemplo de bucle 2-27

��

3.1 Itemes 3-1

3.2 Operaciones 3-3

3.2.1 Verificación de alarmas audibles 3-3

3.2.2 Verificación de indicadores de placas 3-3

3.2.3 Limpieza de filtro de aire 3-3

3.2.4 Verificación de estado de función del ventilador 3-4

3.2.5 Verificación de la temperatura 3-5

3.2.6 Verificación de teléfono de línea de servicio 3-6

3.2.7 Verificación del servicio——Prueba de errores de

bits 3-6

��

4.1 Por letra 4-1

4.2 Por placa 4-3

4.2.1 PL1S/PL1D 4-3

4.2.2 PM1S/PM1D 4-3

4.2.3 PF1S/PF1D 4-4

DOI-N07418

iii

��

4.2.4 PL3 4-4

4.2.5 ET1D 4-4

4.2.6 OSB1/SL1/SD1/OSB4 4-5

4.2.7 FSCC 4-6

4.2.8 XCS/XCS1/XCS4 4-6

4.2.9 PIU 4-6

4.2.10 FAN 4-6

4.3 Severidades 4-7

4.4 Flujo de señales de alarma 4-8

4.5 Relación de supresión de alarmas 4-9

��

5.1 AU_AIS 5-1

5.2 AU_LOP 5-3

5.3 B1_EXC 5-5

5.4 B2_EXC 5-8

5.5 B3_EXC 5-10

5.6 BD_STATUS 5-12

5.7 DBMS_ERROR 5-14

5.8 ETH_LOS 5-15

5.9 EXT-SYNC-LOS 5-17

5.10 FAN_FAIL 5-18

5.11 HP_LOM 5-19

5.12 HP_SLM 5-22

5.13 HP_TIM 5-25

5.14 HP_UNEQ 5-28

5.15 LP_RDI 5-30

5.16 LP_SLM 5-32

5.17 LP_TIM 5-34

5.18 LTI 5-36

5.19 MS_AIS 5-38

5.20 MS_RDI 5-40

DOI-N07418

iv

��

5.21 P_LOS 5-42

5.22 PS 5-44

5.23 R_LOF 5-46

5.24 R_LOS 5-49

5.25 R_OOF 5-52

5.26 SYN_BAD 5-55

5.27 SYNC_C_LOS 5-56

5.28 T_ALOS 5-58

5.29 TU_AIS 5-60

5.30 TU_LOP 5-63

5.31 UP_E1_AIS 5-65

��

6.1 Manejo de otras alarmas 6-1

6.1.1 A_LOC 6-1

6.1.2 APS_FAIL 6-2

6.1.3 APS_INDI 6-2

6.1.4 APS_PARA_ERR 6-3

6.1.5 B1_DEG (B1_SD) 6-3

6.1.6 B2_DEG (B2_SD) 6-4

6.1.7 B3_DEG (B3_SD) 6-4

6.1.8 BIP_EXC 6-5

6.1.9 BIP_DEG (BIP_SD) 6-5

6.1.10 BUS_LOC 6-6

6.1.11 DOWN_E1_AIS 6-6

6.1.12 EXER_FAIL 6-7

6.1.13 HARD_BAD 6-7

6.1.14 HP_CROSSTR 6-8

6.1.15 HP_RDI 6-8

6.1.16 HP_REI 6-9

6.1.17 HP_UATEVENT 6-10

DOI-N07418

v

��

6.1.18 RS_TIM (J0_MM) 6-11

6.1.19 K1_K2_M 6-11

6.1.20 K2_M 6-12

6.1.21 LOOP_ALM 6-12

6.1.22 LP_REI 6-13

6.1.23 LP_RFI 6-13

6.1.24 LP_R_FIFO 6-14

6.1.25 LP_SIZE_ERR 6-14

6.1.26 LP_UNEQ 6-15

6.1.27 MSAD_CROSSTR 6-15

6.1.28 MS_CROSSTR 6-16

6.1.29 MS_REI 6-17

6.1.30 MS_UATEVENT 6-17

6.1.31 NESF_LOST 6-18

6.1.32 NESTATE_INSTALL 6-18

6.1.33 NO_BD_SOFT 6-19

6.1.34 P_AIS 6-19

6.1.35 PIU_ALM 6-20

6.1.36 PROTECT_MODE 6-20

6.1.37 RELAY_ALARM 6-21

6.1.38 RMON_ALM_DROPEVENT_OVER 6-21

6.1.39 RMON_ALM_DROPEVENT_UNDER 6-22

6.1.40 RMON_ALM_INBADOCTS_OVER 6-22

6.1.41 RMON_ALM_INBADOCTS_UNDER 6-23

6.1.42 RMON_ALM_OUTBADOCTS_OVER 6-23

6.1.43 RMON_ALM_OUTBADOCTS_UNDER 6-24

6.1.44 RMON_ALM_COLLISION_OVER 6-24

6.1.45 RMON_ALM_COLLISION_UNDER 6-25

6.1.46 RMON_ALM_ALIGNMENT_OVER 6-25

6.1.47 RMON_ALM_ALIGNMENT_UNDER 6-26

6.1.48 RMON_ALM_FCSERROR_OVER 6-26

6.1.49 RMON_ALM_FCSERROR_UNDER 6-27

6.1.50 RMON_ALM_LATECOLLISION_OVER 6-27

DOI-N07418

vi E

��

6.1.51 RMON_ALM_LATECOLLISION_UNDER 6-28

6.1.52 RMON_ALM_EXCESCOLLISION_OVER 6-28

6.1.53 RMON_ALM_EXCESCOLLISION_UNDER 6-29

6.1.54 RMON_ALM_DEFFER_OVER 6-29

6.1.55 RMON_ALM_DEFFER_UNDER 6-30

6.1.56 RMON_ALM_CARRIER_OVER 6-30

6.1.57 RMON_ALM_CARRIER_UNDER 6-31

6.1.58 RS_CROSSTR 6-31

6.1.59 RS_UATEVENT 6-32

6.1.60 S1_SYN_CHANGE 6-33

6.1.61 SECU_ALARM 6-33

6.1.62 TEMP_ALARM 6-34

6.1.63 TEMP_OVER 6-34

6.1.64 T_FIFO_E 6-35

6.1.65 T_LOC 6-35

6.1.66 T_LOS 6-36

6.1.67 T_LOTC 6-36

6.1.68 W_R_FAILURE 6-37

6.1.69 WRG_BD_TYPE 6-37

6.1.70 VOLT_LOS 6-38

6.2 Eventos de rendimiento 6-39

DOI-N07418

1-1

��

�

Para asegurar la seguridad del personal de mantenimiento y del equipo, se deben seguir algunas reglas básicas durante el mantenimiento.

��

En el panel frontal de la placa de interfaz óptica está pegada la indicación de

seguridad de láser: , para recordar las precauciones contra el láser.

Daño láser:

El láser puede dañar permanentemente los ojos humanos.

Tome precauciones contra el láser al enchufar/desenchufar fibras ópticas y limpiar interfaces ópticas. Siga los requerimientos.

�� El láser radiado por la fibra óptica puede dañar los ojos. Use gafas de protección al enchufar/desenchufar las fibras ópticas.

�� No se debe mirar directamente los puertos emisores de láser y los conectores de fibra óptica en las placas de interfaz óptica sin gafas de protección.

1

Precauciones de mantenimiento DOI-N07418

1-2

��

En el panel frontal de la placa FAN del MA2010 está pegada la indicación ESD

(descarga electrostática: , para recordar la protección ESD.

Daños ESD

ESD puede dañar los dispositivos en el equipo electrónico, causando falla de las placas. Tome precauciones antiestática.

Al tocar el MA2010 o sus placas siga las reglas:

�� Siempre use un brazalete ESD (o guantes ESD) para tocar las placas y enchufe el otro extremo en el jack ESD, como se muestra en la Figura 1-1.

�� Nunca coloque las placas en sustancias no ESD.

�� Al cambiar placas, coloque las falladas en una bolsa de protección ESD.

Figura 1-1 Uso de brazalete ESD


1-3

��

�� Nunca instale o extraiga el cable de alimentación del equipo cuando esté conectado.

��

�� No egrese de un sistema NM (gestión de red) cuando esté operando normalmente. El sistema NM perderá el control del equipo si se hace.

�� Nunca aplique softwares irrelevantes al mantenimiento del equipo en la computadora.

�� Nunca copie archivos o software no verificados contra virus a la computadora NM.

�� Limpie regularmente de virus el equipo.


1-4

��

Siga los requerimientos al transportar, enchufar/desenchufar, y almacenar placas.

�� Evite choques durante el transporte de placas, que las pueden dañar.

�� Siga cuidadosamente los pasos para enchufar/desenchufar placas.

�� Al almacenar placas de repuesto, ponga secantes dentro de la bolsa de protección antiestática para mantenerla seca.

�� Al transportar placas en bolsas antiestática de un lugar fresco y seco a un lugar caluroso y húmedo, espere por lo menos 30 minutos antes de desempaquetarla para evitar condensación en la superficie de la placa, que puede dañala.

��!�� "��

��#�"

Use herramientas y materiales dedicados para limpiar interfaces ópticas, como algodón, papel de limpieza de fibra, etc. Compre los materiales en sitio ya que el proveedor del equipo no los provee.

Siga los requerimientos al limpiar:

�� Use herramientas y materiales dedicados.

�� La fibra óptica debe usar una tapa protectora al no estar en uso y la tapa debe mantenerse en buenas condiciones.


1-5

��$�% �� &��

��#�"��

�� Durante la prueba de bucle de hardware de interfaz óptica con puentes ópticos se debe usar un atenuador para evitar saturación de alimentación óptica que puede dañar el módulo de recepción óptica.

�� Cancele el bucle después de la prueba.

��'�(�� "� �� #�"�

� ��

�� Para reemplazar la placa de interfaz óptica, primero desconecte la fibra óptica y luego desenchufe la placa. Nunca enchufe/desenchufe placas con la fibra conectada.

�� Tome precauciones al reemplazar placas de interfaz óptica y haga coincidir los parámetros de la nueva placa con los de la original.

��)�*�#+�� #�

No se debe hacer arreglos del servicio en horas pico. Hágalo mientras el servicio es mínimo, o sea, de noche.


1-6 E


DOI-N07418

2-1

2. ��

��

�

Este capítulo presenta métodos de mantenimiento generales del MA2010 que incluyen los siguientes:

�� Disposición y uso de teléfono de línea de servicio

�� Limpieza de filtro de aire

�� Reemplazo de placas

�� Encendido del equipo

�� Apagado del equipo

�� Corte de sonido de alarma

�� Reposición de placas

�� Prueba de recepción de alimentación óptica

�� Prueba de transmisión de alimentación óptica

�� Prueba de error de bit

�� Bucle

2

Métodos de mantenimiento generales DOI-N07418

2-2

��

��

El teléfono de línea de servicio se conecta a la interfaz “PHONE” de la placa FEOW, que está montada en la ranura 9.

Antes de usar el teléfono de línea de servicio, se necesita disponer el conmutador de timbre y el modo de discado.

�� El conmutador de timbre está a la izquierda del teléfono, marcado con “ON”, "OFF”.

�� El conmutador de modo de discado está a la izquierda del teléfono, marcado con “T” and "P”.

��

��

�� ó

1 Coloque el conmutador de timbre en “ON”.

2 Disponga el conmutador de modo de discado del teléfono, seleccionando tono dual.

��

�� ó

1 Tome el teléfono y presione “TALK” en la cara del teléfono. Se enciende el indicador rojo en la parte superior derecha y se oye el tono de discado.

2 Haga llamadas a otros NEs.

��

�� ó

1 Cuando suene el teléfono (centellea el indicador rojo detrás del teléfono), tómelo y presione “TALK”. Se enciende el indicador rojo en la parte superior derecha del teléfono y se puede hablar.

2 Al terminar la conversación, presione otra vez “TALK” del teléfono. Se apaga el indicador en la parte superior derecha y el teléfono se desconecta.


2-3

�� !��

La buena disipación de calor es clave para asegurar la operación eficiente de largo término del equipo. Por esto es necesario verificar la operación del ventilador regularmente.

Advertencia

Después de limpiar el filtro de aire, no lo inserte en el equipo hasta que esté seco para evitar daños al MA2010.

�� ó

1 Suelte el tornillo del panel frontal de la placa FAN.

2 Sostenga la manija del panel frontal de la placa FAN y tire el filtro hacia afuera, como se muestra en la Figura 2-1.

3 Lave el filtro de aire con una escobilla y séquelo en un lugar ventilado.

4 Cuando el filtro de aire esté completamente seco, colóquelo en su posición original.

5 Ajuste el tornillo en el panel frontal de la placa FAN.

Nota:

Al quitar o insertar un filtro de aire, hágalo haciendo a un lado el cableado frontal del MA2010.


2-4

Air filter

Handle

Captive screw

Figura 2-1 Limpieza de filtro de aire

��!��

Las placas del MA2010 se insertan horizontalmente. Asegúrese de enchufar/desenchufar las placas de manera apropiada o el equipo se puede dañar.

Nota:

Conecte un extremo del brazalete ESD a su muñeca al reemplazar placas y conecte el otro extremo al jack ESD en el panel frontal de la placa FAN.

Nota:

Mantenga cuidadosamente las placas con fallas extraídas. Póngase en contacto con ingenieros de NEC Corporation y envíe las placas para reparación.

Nota:

Si el chasis se instala en el subbastidor rotario, rote el sostenedor como se muestra en (1) de la Figura 2-2 antes de reemplazar la placa fallida. Al terminar, rote el sostenedor como se muestra en (2) de la Figura 2-2.

Filtro de aire

Manija

Tornillo


2-5

�

�

Figura 2-2 Posición del sostenedor al reemplazar la placa

��!��"#$$�

Los procedimientos siguientes se refieren al reemplazo de FSCC:

Procedimiento 1 Descarga de datos de configuración de la FSCC fallida a INC-100T

Procedimiento 2 Consulta de datos de usuario del NE

Procedimiento 3 Consulta de usuario corriente del NE

Procedimiento 4 Reemplazo de FSCC fallida

Procedimiento 5 Ingreso en el NE desde INC-100T

Procedimiento 6 Configuración de usuario del NE

Procedimiento 7 Recuperación de usuario corriente del NE

Procedimiento 8 Descarga de datos de configuración desde INC-100T a la nueva FSCC


2-6

��%�$� �� "#$$��&'$(�))*�

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [View/Main Topology], y abra la vista topológica principal de INC-100T.

2 Seleccione [Configuration/Configuration Data Management/ Configuration Data Upload/Download] del menú principal. Aparece la ventana “Configuration Data Management”.

3 Seleccione el NE que necesita reemplazo de placa en la columna

izquierda, pinche en el botón y el NE aparecerá en “NE Data”.

4 Seleccione el NE en “NE Data” y pinche con la derecha para hacer aparecer un menú de atajo.

5 Seleccione “Upload”. Aparece el cuadro de diálogo “Confirm”.

6 Confirme y pinche en <OK>. Aparece la barra de progreso“Doing Upload Operation”.

7 Después de la carga, vuelva al cuadro de diálogo “Operation Result” y pinche en <Close>.


2-7

��%�$��'��

�� ó

1 En el menú principal, seleccione[System/NE Security Management/NE User Management]. Aparece la ventana NE User Management.


izquierda y pinche en el botón . El NE aparece en “NE User Management list”.

3 Seleccione el NE en “NE User Management list” y pinche en <Query>.

4 Registre los datos de usuario del NE en la lista para propósito de recuperación.

��%�$��'��

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [System/NE Security Management/NE Login Management]. Aparece la ventana NE Login Management.


izquierda y pinche en el botón . Aparece el NE en “NE Login Management list”.

3 Seleccione el NE en “NE Login Management list” y pinche en <Query>.

4 Registre el usuario corrientemente ingresado en el NE de la lista para propósito de recuperación.

�

��+%��!��"#$$��

�� ó

1 Desmonte los cables del panel frontal de la placa.

2 Afloje los tornillos a ambos lados de la placa.

3 Abra el eyector de la placa.

4 Deslice con suavidad la placa afuera de la ranura.


2-8

�� ó

5 Coloque la placa fallida en una bolsa ESD.

6 Seleccione una placa de reserva con el mismo nombre, tipo y parámetros de la placa fallida.

7 Deslice con suavidad la placa de reserva adentro de la ranura a lo largo de las guías.

8 Cierre el eyecto de la placa.

9 Ajuste los tornillos en la placa.

10 Reconecte los cables y las fibras al panel frontal de la placa.

��,%�&� ��'��&'$(�))*�

�� Nota:

Después de reemplazar la placa FSCC, se pierden los datos de usuario en el NE. Se necesita ingresar en el NE como usuario por defecto “raíz” del NE en el INC-100T (la contraseña por defecto es “password”) y recrear el usuario del NE.

�� ó

1 Espere hasta que la placa FSCC entre en estado en servicio y se recupere la comunicación entre el NE y el INC-100T.

2 En el menú principal, seleccione [System/NE Security Management/NE Login Management]. Aparece la ventana NE Login Management.


izquierda y pinche en el botón . El NE aparece en “NE Login Management list”.

4 Seleccione el NE en “NE Login Management list” y pinche en <Switch NE User>.

5 Teclee el usuario raíz y la contraseña y luego conmute el usuario de NE corriente al raíz.

�


2-9

��-%�$�� '��

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [System/NE Security Management/ NE User Management]. Aparece la ventana NE User Management.


izquierda y pinche en el botón . El NE aparece en “NE User Management list”.

3 Seleccione el NE en “NE User Management list” y pinche en <Add>.

4 Cree un usuario de NE según los datos de usuario de NE antes de reemplazar placas.

��.%��'��

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [System/NE Security Management/ NE Login Management]. Aparece la ventana NE Login Management.


izquierda y pinche en el botón . El NE aparece en “NE Login Management list”.

3 Seleccione el NE en “NE Login Management list” y pinche en < Switch NE User >.

4 Teclee el usuario de ingreso del NE y la contraseña antes de reemplazar placas para recuperar el usuario corriente del NE.

��/%��

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [View/Main Topology], y abra la vista topológica principal del INC-100T después de que FSCC esté en estado en servicio.

2 Seleccione [Configuration/Configuration Data Management/ Configuration Data Upload/Download] del menú principal. Aparece la ventana “Configuration Data Management”.


2-10

�� ó


izquierda y pinche en el botón . El NE aparece en “NE Data”.

4 Seleccione el NE en “NE Data” y pinche con la derecha para hacer aparecer un menú de atajo.

5 Seleccione “Download”. Aparece el cuadro de diálogo “Confirm”.

6 Confirme y pinche en <OK>. Aparece la barra de progreso “Doing Download Operation”.

7 Después de la descarga, vuelva al cuadro de diálogo “Operation Result” y pinche en <Close>.

��!��0$#�

El modo de protección de la placa XCS es no reversible. La placa en la ranura 7 es la activa por defecto y la de la ranura 8 es de reserva. Cuando la placa de la ranura 7 falla, la de la ranura 8 trabaja en estado activo.

Las tareas siguientes se refieren al reemplazo de placa XCS en la ranura 7.

Procedimiento 1 Conmutación de servicio de placa XCS activa fallida forzadamente a placa de reserva a través del INC-100T

Procedimiento 2 Reemplazo de placa XCS fallida

Procedimiento 3 Conmutación de servicio de vuelta de placa de reserva forzadamente a la placa activa nueva a través del INC-100T


2-11

��%�$��0$#��!��

��&'$(�))*�

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [View/Main Topology] y abra la vista topológica principal del INC-100T.

2 Seleccione [Configuration/SDH Configuration/Board 1+1 Hot Standby] del menú principal para hacer aparecer la ventana “Board 1+1 Hot Standby”.

3 Seleccione el NE que necesita reemplazo de placa de la columna

izquierda y pinche en el botón . Aparece la información de protección del NE seleccionado en “1+1 Protection Relation”.

4 Seleccione “Cross-Connect Protection Pair” y “Clock Protection Pair” simultáneamente en “1+1 Protection Relation” y pinche con la derecha para hacer aparecer un menú de atajo.

5 Seleccione “Switch Active/Standby” del menú de atajo para volver al cuadro de diálogo “Confirm”.

6 Pinche en <OK> para volver al cuadro de diálogo “Operation Result”.

7 Pinche en <Close>.

��%��!��0$#��

�� ó


2 Abra el eyecto de la placa y deslícela suavemente afuera de la ranura.

3 Coloque la placa fallida en una bolsa antiestática.


5 Abra el eyector de la placa de reserva y deslícela suavemente adentro de la ranura a lo largo de las guías.

6 Cierre el eyecto de la placa después de que se haya conectado al conector del panel trasero.



2-12

��%�$��!��

��&'$(�))*�

�� ó


2 Seleccione [Configuration/SDH Configuration/Board 1+1 Hot Standby] del menú principal para hacer aparecer la ventana “Board 1+1 Hot Standby”.


izquierda y pinche en el botón . La información de protección del NE seleccionado aparece en “1+1 Protection Relation”.

4 Seleccione “Cross-Connect Protection Pair” y “Clock Protection Pair” simultáneamente en “1+1 Protection Relation” y pinche con la derecha para hacer aparecer el menú de atajo.

5 Seleccione “Restore Active/Standby” del menú de atajo para volver al cuadro de diálogo “Confirm”.

6 Pinche en <OK> para volver al cuadro de diálogo “Operation Result”.


��!��0$#��0$#+� �

Las tareas siguientes están relacionadas con el reemplaxo de XCS1 y XCS4:

Procedimiento 1 Conmutación de servicio SCN forzadamente a través del INC-100T

Procedimiento 2 Conmutación de servicio de placa XCS1/XCS4 activa fallida a placa de reserva a través del INC-100T

Procedimiento 3 Reemplazo de placa XCS1/XCS4 fallida

Procedimiento 4 Conmutación de servicio de vuelta de placa de reserva a placa activa nueva a través del INC-100T

Vea 2.3.2 Reemplazo de placa XCS.


2-13

��%�$��#'$��!��

�� ó

1 En el menú principal, seleccione [Maintenance/SNC Control/ SNC Service Control] y abra la ventana “SNC Service Control”.

2 En la ventana SNC Service Control, seleccione el NE que necesita

reemplazo de placa XCS1/XCS4 y pinche en el botón . La configuración de servicio SNC de este NE se visualiza en la columna derecha del cuadro de diálogo.

3 Presione Ctrl y seleccione los servicios SNC moviendo el cursor. Coloque el cursor en la columna Current Status y pinche con la derecha. Aparece un menú.

4 Seleccione Forces Switching to Protection en el menú. Aparece un cuadro de diálogo de terminación.


Procedimiento 2 a Procedimiento 4, vea 2.3.2 Reemplazo de placa XCS.

Nota:

Primero desmonte las fibras y luego desenchufe XCS1/XCS4.


2-14

��+��!��1#2��1#2+�

La placa OSB1 está integrada en la placa XCS1 y el procedimiento de reemplazo es el mismo que el de la placa XCS1. Vea 2.3.3 Reemplazo de placas XCS1 y XCS4 .

��,��!��

�� ó

1 Desmonte los cables del panel frontal de la placa.

Nota:

Verifique las etiquetas en los cables. Si no las hay, coloque unas temporales para identificar los cables.


3 Abra el eyector de la placa y deslícela con suavidad afuera de la ranura.

4 Coloque la placa fallida en una bolsa antiestática.


6 Abra el eyector de la placa de reserva y deslícela con suavidad adentro de la ranura a lo largo de las guías.

7 Cierre el eyector de la placa después de que se conecte al conector del panel trasero.


9 Reconecte los cables y fibras al panel frontal de la placa.


2-15

��+��3��

La placa de alimentación del MA2010 es de apoyo en caliente 1+1 con el conmutador localizado en 1 y 2 como se muestra en la Figura 2-3.

1 2

Figura 2-3 Ubicación de la placa de alimentación del MA2010

�� ó

1 Asegúrese de que la instalación de hardware y cableado sean correctas.

2 Encienda la alimentación secundaria.

3 El voltaje de salida del sistema de alimentación cumple los requerimientos del MA2010 (-48V/-60V 20%).

4 Coloque en ON el interruptor en la ranura 1 y 2 de la placa de alimentación.

5 Verifique que el indicador verde “OUT” de la placa de alimentación se encienda.

�� Si no se enciende, la alimentación es anormal y se debe apagar el equipo y encontrar la falla.

�� Si se enciende, la alimentación es normal, pero se debe verificar si hay anormalidades como chispas, humo u olor a quemado.

6 Si hay anormalidades, apague el equipo y encuentre la falla.


2-16

��,�4� ��3��

Advertencia:

Si se apaga el MA2010, se interrumpen todos los servicios del NE. Si es necesario apagar el equipo, hágalo cuando el tráfico sea leve.

Advertencia:

No se debe apagar el equipo desconectando los cables de alimentación o cortando la alimentación primaria.

�� ó

1 Apague la placa PIU de la ranura 1.

2 Apague la placa PIU de la ranura 2.

3 Apague la alimentación secundaria.

��-�$��

Si hay alarma crítica, se oye un sonido de alarma. El sonido se puede cortar.

El sonido de alarma se corta con el conmutador “ALM CUT” en la placa FSCC.

�� ó

1 Si hay alarma audible, conmute “ALM CUT” a “OFF”. El sonido se corta.

2 Luego conmute “ALM CUT” de vuelta a “ON”. Si ocurre alarma crítica nueva, el sonido se oirá de nuevo.

Si la señal de alarma se transmite al sistema de alarmas centralizado, el sistema genera timbre de alarma. En el sistema de alarmas centralizado hay un botón para cortar el timbre.


2-17

��.��

Nota:

La reposición de software de la placa no afecta el servicio, pero la reposición de hardware sí lo afecta. ¡Use la reposición con cuidado!

��.��"#$$

FSCC puede reponerse con tres métodos:

�� Con software mediante el INC-100T.

�� Presionando el botón “Reset” se repone el hardware.

�� Desenchufando/enchufando la placa se repone el hardware.

��.��

Otras placas pueden reponerse con dos métodos:

�� Con software mediante INC-100T.

�� Desenchufando/enchufando la placa se repone el hardware.

��.��&'$(�))*�

�� ó


2 Pinche dos veces en en icono de NE y abra su diagrama de posición de placas.

3 Seleccione la placa a reponerse. Pinche con la derecha y aparece un menú.

4 Seleccione “Software Reset “o “Hardware Reset “.

5 Como la reposición puede afectar el servicio, confirme el cuadro de diálogo.


2-18

��/��5��

��

Notas durante la prueba:

�� Asegúrese de mantener limpio y bien conectado el conector óptico en los paneles frontales de la placa de interfaz óptica.

�� Mida la atenuación del puente de fibra de antemano.

�� El modo individual y el modo múltiple deben usar diferentes puentes de fibra.

IN

IN

Figura 2-4 Ilustración de prueba de recepción de alimentación óptica

�� ó

1 Conecte según la Figura 2-4.

2 Disponga el medidor de alimentación óptica en el rango de longitud de onda deseado.

3 Conecte la fibra del puerto de recepción de la placa de interfaz óptica al medidor de alimentación óptica.

4 Verifique que el valor de alimentación óptica recibida alcance un valor constante.

Medidor de alimentación

óptica

Puente de fibra

Placa de interfaz óptica


2-19

��6��5��

��

OUT

IN

Figura 2-5 Ilustración de prueba de transmisión de alimentación óptica

�� ó


2 Disponga el medidor de alimentación óptica en el rango de longitud de onda deseado.

3 Conecte la fibra del puerto de transmisión de la placa de interfaz óptica al medidor de alimentación óptica.

4 Verifique que el valor de alimentación óptica recibido alcance un valor constante.

�

��)��5��5��

Nota:

El medidor de prueba debe estar bien conectado a tierra. Se recomienda no encender/apagar otros artefactos eléctricos durante la prueba.

Nota:

Después de terminar la prueba asegúrese de cancelar el bucle.

Medidor de alimentación

óptica

Puente de fibra

Placa de interfaz óptica


2-20

�

Figura 2-6 Prueba de error de bits

�� ó

1 Seleccione un canal de servicio. Encuentre la interfaz PDH del canal en el NE local y la interfaz PDH en el NE opuesto.


3 Haga un bucle interno en la interfaz PDH del NE opuesto.

4 Prueba los errores de bit con el medidor en la interfaz apropiada del NE local.

��2��

El bucle se usa frecuentemente como método de localización de fallas. El MA2010 proporciona completos modos de bucle, incluyendo externo, interno y de interconexión.

Nota:

Además de bucle de software, se pueden conectar directamente los extremos de transmisión y recepción de la interfaz eléctrica o interfaz óptica con cable o fibra óptica. Las señales ópticas (eléctricas) obtienen bucle fuera del MA2010.

MA2010 MA2010

Probador de BER Bucle interno de

tributaria


2-21

��2��7��

La placa de interfaz óptica SDH, la placa de interfaz eléctrica PDH y la interfaz Ethernet soportan el bucle externo.

1. Interfaz óptica SDH

Dentro de la placa de interfaz óptica, buclee las señales desde el módulo de recepción óptica al módulo de transmisión óptica.

El bucle aquí se puede clasificar en dos niveles:

�� Bucle VC-4. Se puede seleccionar bucle de un VC-4;

�� Bucle de interfaz óptica. Se buclean todos los canales de las señales accedidas.

MA2010

XCS

Figura 2-7 Bucle externo de interfaz óptica SDH

2. Interfaz eléctrica PDH

En la placa de interfaz eléctrica PDH las señales se envían desde el puerto de recepción al puerto de transmisión correspondiente.

El nivel de señal es VC-3 o VC-12.

MA2010

XCS

Figura 2-8 Bucle externo de interfaz eléctrica PDH

Placa de interfaz eléctrica

PDH

Placa de interfaz

óptica SDH

Placa de interfaz

eléctrica PDH

Placa de interfaz

óptica SDH


2-22

3. Interfaz eléctrica Ethernet

Dentro de la interfaz Ethernet las señales se envían desde el puerto de recepción al puerto de transmisión respectivo.

El nivel de señal es VC-12.

MA2010

XCS

Figura 2-9 Bucle externo de interfaz eléctrica Ethernet

��2��

La placa de interfaz óptica SDH, la placa de interfaz eléctrica PDH y la placa de interfaz Ethernet soportan el bucle interno.

1. Interfaz óptica SDH

En la placa de interfaz óptica, las señales se envían desde la unidad de interconexión a la unidad de interconexión.

El bucle puede clasificarse en dos niveles:

�� Bucle VC-4. Se puede seleccionar un VC-4;

�� Bucle de interfaz óptica. Se buclean todos los canales de las señales accedidas.

MA2010

XCS

Figura 2-10 Bucle interno de interfaz óptica SDH

Placa de interfaz Ethernet

Placa de interfaz

óptica SDH

Placa de interfaz

eléctrica PDH

Placa de nterfaz

óptica SDH


2-23

2. Interfaz eléctrica PDH

Dentro de la placa de interfaz eléctrica PDH, las señales se envían desde la unidad de interconexión a la unidad de interconexión. El nivel de señal es VC-3 o VC-12.

MA2010

XCS

Figura 2-11 Bucle interno de interfaz eléctrica PDH

3. Interfaz eléctrica Ethernet

Dentro de la placa de interfaz eléctrica Ethernet, las señales se envían desde la unidad de interconexión a la unidad de interconexión. El nivel de señal es VC-12.

MA2010

XCS

Figura 2-12 Bucle interno de interfaz eléctrica Ethernet

Placa de interfaz

eléctrica PDH

Placa de interfaz

óptica SDH

Placa de interfaz Ethernet

Placa de interfaz

óptica SDH


2-24

��2��8$(+��!�

��#�9�

�� ó


2 Seleccione el NE que necesita bucle.

3 Pinche dos veces en el icono del NE y abra el diagrama de ranuras del NE.

4 Seleccione la placa que necesita bucle. Pinche con la derecha y aparece un menú emergente.

5 Seleccione “VC-4 loopback” y entre en el cuadro de diálogo VC-4 loopback.

6 Seleccione el VC-4 que necesita bucle en la columna izquierda. Pinche con la derecha en la columna correspondiente a la derecha. Aparece un menú descendente.

7 Seleccione “inloop” o“outloop” como se necesite.

8 Pinche en <Apply>.

9 Vuelva al cuadro de diálogo“Operation succeeded” y pinche en <OK>.


2-25

��+��2��!��

��!��#�9�

�� ó




4 Seleccione la placa que necesita bucle. Pinche con la derecha. Aparece un menú emergente.

5 Seleccione “Optical interface loopback” y entre en el cuadro de diálogo Optical interface loopback.

6 Seleccione el puerto que necesita bucle en la columna izquierda. Pinche con la derecha en la columna correspondiente a la derecha. Aparece un menú emergente.





2-26

��,��2��!��9��

��:��

�� ó




4 Seleccione la ranura que necesita bucle. Pinche con la derecha. Aparece un menú emergente.

5 Seleccione“Tributary loopback” y entre en el cuadro de diálogo Tributary loopback.

6 Seleccione el puerto que necesita bucle en la columna izquierda. Pinche con la derecha en la columna correspondiente a la derecha. Aparece un menú descendente.





2-27

��-��;��5��

El caso de prueba usado en esta sección es para una traza de servicio VC-12 en la red de enlace. La traza de servicio sólo pasa por tres nodos (A, B, y C) en la red, como se muestra en Figura 2-13. A través de una serie de modos de bucle del MA2010, se pueden trazar las señales a lo largo de la traza de servicio y localizar la falla.

�

SDH �Iinterface�board�


OptiX�Metro 1050�

SDH interface�board�XCS�


XCS�


XCS�

PDH�Interface�board�

��

��

��

�

SDH interface�board�





DDF



XCS XCS XCS

NE-A NE-B NE-C

��

��

��

��

DDF

Figura 2-13 Ejemplo de bucle en la red

En el caso de bucle, los procedimientos de prueba son como sigue:

�� Procedimiento 1: Bucle externo en la placa de interfaz PDH del NE A

Para probar si hay falla entre el DDF del NE A y la placa de interfaz eléctrica PDH, incluyendo el puerto (de DDF) correspondiente al trayecto, el cable entre DDF y la placa de conmutación y puente PDH, la placa de conmutación y puente PDH, y la placa de interfaz eléctrica PDH.

�� Procedimiento 2: Bucle interno en la placa de interfaz óptica SDH este del NE A

Para probar si hay falla en la placa de interconexión y temporización y la placa de interfaz óptica SDH este del NE A.

�� Procedimiento 3: Bucle externo en la placa de interfaz óptica SDH oeste del NE B

Para probar si hay falla en la placa de interfaz óptica oeste del NE B y el cable entre NE A y NE B.

�� Procedimiento 4: Bucle interno en la placa de interfaz óptica SDH este del NE B

Para probar si hay falla en la placa de interconexión y temporización y la placa de interfaz óptica este del NE B.

Placa deinterfaz

PDH MA2010

Placa de interfaz SDH




Placa deinterfaz

PDH

Placa deinterfaz

PDHMA2010 MA2010

Probador de BER Probador de BER


2-28

�� Procedimiento 5: Bucle externo en la placa de interfaz óptica SDH oeste del NE C

Para probar si hay falla en la placa de interfaz óptica oeste del NE C y el cable entre NE B y NE C.

�� Procedimiento 6: Bucle interno en la placa de interfaz PDH del NE C

Para probar si hay falla en la placa de interconexión y temporización y la placa de interfaz eléctrica PDH del NE C.

�� Procedimiento 7: Bucle externo en la placa de interfaz PDH del NE C

Para probar si hay falla entre la placa de interfaz eléctrica PDH del NE C y el DDF, incluyendo la placa de interfaz eléctrica PDH correspondiente al trayecto, la placa de transferencia de interfaz eléctrica PDH, el cable entre la placa de transferencia y el DDF, y la interfaz DDF.

Nota:

La secuencia de las pruebas se puede seleccionar según la topología de red, rutas de servicio, etc. Además del bucle de software presentado, se puede buclear directamente la interfaz eléctrica o interfaz óptica fuera del MA2010 con cable o fibra óptica.

Nota:

Los medidores y cables de prueba se deben calibrar antes de las pruebas.


2-29

��%�2��7��!��9��'��4�

�� ó

1 Conecte el probador de BER al puerto de prueba. Disponga correctamente el probador de BER.

2 Cree un bucle externo en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.5 Bucle de placa de interfaz eléctrica PDH y Ethernet.

3 Active el probador de BER y envíe tráfico de prueba al circuito de bucle.

4 Observe el tráfico recibido por el probador de BER y vea si hay errores u otra información.

5 Si está normal:

a. Cancele la disposición de bucle.

b. Proceda a Procedimiento 2 Bucle interno en la placa de interfaz óptica SDH este en el NE A.

6 Si hay error de bits, el problema puede ser:

a. Placa de interfaz PDH fallida.

b. Placa de conmutación y puente PDH fallida.

c. Cable fallido (desde la placa de conmutación y puente PDH al DDF).

7 a. Reemplace la placa fallida.

b. Reemplace el cable fallido.

�

��%�2��!��#�9��'��4� �

�� ó

1 Mantenga el modo de conexión del probador de BER y el DDF.

2 Cree bucle interno en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.3 Bucle de VC-4 en la placa de interfaz óptica SDH.



5 Si está normal:


2-30

�� ó


b. Proceda a Procedimiento 3: Bucle externo en la placa de interfaz óptica SDH oeste en el NE B.

6 Si hay errores de bit, el problema puede ser:

a. Placa de interconexión y reloj fallida.

b. Placa de interfaz SDH fallida.

7 Reemplace la placa fallida.

��%�2��7��!��#�9��'��2� �

�� ó


2 Cree bucle externo en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.3 Bucle de VC-4 en la placa de interfaz óptica SDH.

3 Active el probador de Ber y envíe tráfico de prueba al circuito de bucle.

4 Observe el tráfico recibido por el probador BER y vea si hay errores u otra información.

5 Si está normal:


b. Proceda a Procedimiento 4: Bucle interno en la placa de interfaz SDH este en el NE B.


a. Placa de interfaz SDH fallida.

b. Conexión de fibra fallida entre el NE A y el NE B.

7 a. Reemplace la placa de interfaz SDH fallida.

b. Reemplace la fibra entre el NE A y el NE B.

�


2-31

��+%�2��!��#�9��'��2�

�� ó


2 Cree bucle interno en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.3 Bucle de VC-4 en la placa de interfaz óptica SDH.



5 Si está normal:


b. Proceda a Procedimiento 5: Bucle externo en la placa de interfaz óptica SDH oeste en el NE C.



b. Placa de interconexión y reloj fallida.


��,%�2��7��!��#�9��'��$� �

�� ó


2 Cree bucle exerno en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.3 Bucle de VC-4 en la placa de interfaz óptica SDH.



5 Si está normal:


b. Proceda a Procedimiento 6: Bucle interno en la placa de interfaz PDH en el NE C.


2-32

�� ó



b. Conexión de fibra fallida entre el NE C y el NE B.

7 a. Reemplace la placa de interfaz SDH fallida.

b. Reemplace el cable fallido entre el NE C y el NE B.

��-%�2��!��9��'��$�

�� ó

1 Mantenga el modo de conexión del probador BER y el DDF.

2 Cree bucle interno en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.5 Bucle de placa de interfaz eléctrica PDH y Ethernet.



5 Si está normal:


b. Proceda a Procedimiento 7: Bucle externo en la placa de interfaz PDH en el NE C.


a. Placa de interconexión y reloj fallida.

b. Placa de interfaz PDH fallida.



2-33

��.%�2��7��!��9��'��$�

�� ó

1 Conecte el probador de BER al puerto de prueba. Disponga correctamente el probador de BER.

2 Cree bucle externo en el puerto de prueba a través del INC-100T. Vea 2.11.5 Bucle de placa de interfaz eléctrica PDH y Ethernet.



5 Si está normal:

Cancele la disposición de bucle.


a. Placa de interfaz PDH fallida.

b. Placa de conmutación y puente PDH fallida.

c. Cable fallido desde la placa de conmutación y puente PDH al DDF.

7 Reemplace la placa y el cable.


2-34 E


DOI-N07418

3-1

��

Este capítulo presenta ítemes y operaciones en el mantenimiento de rutina del MA2010.

��

Los ítems de mantenimiento de rutina y ciclos para el MA2010 se dan en la Tabla 3-1.

Tabla 3-1 Itemes de mantenimiento de rutina y ciclos para el MA2010

��

Verificación de alarmas audibles Diariamente

Verificación de indicadores de placas Diariamente

Verificación de temperatura del equipo Dos veces al mes

Limpieza de filtro de aire Diariamente

Verificación de estado de función del ventilador Dos veces al mes

Verificación de teléfono de línea de servicio Mensualmente

Mantenimien- to del equipo

Verificación del servicio—prueba de errores de bit Mensualmente

Ingreso en el NM Diariamente Mantenimien- to del NM

Verificación de estado de NE Diariamente

3

Mantenimiento de rutina DOI-N07418

3-2

��

Verificación de estado de placas Diariamente

Exploración de alarmas Diariamente

Monitoreo de eventos de rendimiento Diariamente

Verificación de estado de conmutación de protección Diariamente

Verificación de archivo de operación Diariamente

Consulta de temperatura ambiental y voltaje de entrada Diariamente

Activación/desactivación del NM Mensualmente

Verificación de ruta ECC Mensualmente

Sincronización de tiempo del NE Mensualmente

Modificación de contraseña de usuario del NM Mensualmente

Salvado de alarmas de NM, rendimiento y archivo Mensualmente

Apoyo de base de datos del INC-100T Mensualmente

Verificación de estado del equipo Mensualmente

Consulta de configuración de placas Mensualmente

�� Nota:

Para mantenimiento de rutina del NM, vea Mantenimiento de rutina de red del INC-100T.


3-3

��

��

��

El personal de mantenimiento puede saber de las alarmas críticas mediante las alarmas audible.

��

�� Aproximamiento 1

Verifique periódicamente el conmutador ALM CUT en la placa FSCC para ver si está en ON.


Si las alarmas están conectadas externamente a un sistema de alarma centralizado, verifique periódicamente la corrección de los conmutadores y conexiones del sistema de alarma.

��

��

Se puede saber el estado de operación de las placas mediante el centelleo de sus indicadores.

��

Verifique si los indicadores de las placas centellean normalmente.

Para el significado de los indicadores de placas, vea el Apéndice B en el manual Descripción de hardware.

�� !��

��

La acumulación de polvo afecta la disipación del calor, que puede resultar en subida de la temperatura del equipo.

La alta temperatura causará malfuncionamiento del equipo y acortar su vida.


3-4

��

��

1 Afloje los tornillos en el panel frontal de la placa FAN.

2 Tire del filtro de aire mediante su manija en el panel fronta.

3 Lave el filtro con agua y déjelo secar.

4 Cuando el filtro esté completamente seco, vuélvalo suavemente a su posición original.

5 Ajuste los tornillos en el panel frontal de la placa FAN.

��"��

#��

��

El malfuncionamiento del ventilador afecta la disipación del calor, que puede causar subida de temperatura del equipo.

La alta temperatura causa malfuncionamiento del equipo y acorta su vida.

��

�� $�� %��

Los indicadores están apagados

Los ventiladores están funcionando bien.

Observe los indicadores de alarma FAN1 ALM y FAN2 ALM en el panel frontal de la placa FAN.

Uno de los indicadores está encendido

El ventilador correspondiente debe haberse parado. Reemplace la placa FAN.

Nota:

La alarma de ventilador FAN_FAIL en el NM indica que el ventilador está funcionando anormalmente.


3-5

��&��

��

Proteger el equipo contra malfuncionamiento y acortamiento de vida debido a alta temperatura.

��

��

1

Toque el chasis para verificar su temperatura.

O, consulte la alarma de cruce de umbral de temperatura mediante el NM.

2 Verifique que la abertura de ventilación no esté bloqueada.

3 Verifique la limpieza del filtro de aire.

4 Verifique si el ventilador funciona apropiadamente.

Los requerimientos de temperatura del equipo se indican en la Tabla 3-2.

Tabla 3-2 Requerimientos de temperatura

��#�� '(�)�

De largo término 0°C~45°C

De corto término -5°C~50°C

��

��


3-6

��*��+��,��#��

��

El teléfono de línea de servicio se usa para comunicaciones entre sitios respectivos.

Verifique que la comunicación no esté bloqueada entre los dos sitios.

��

��

1 Disque el teléfono de línea de servicio desde esta estación a la estación central, verifique si hay comunicación y que la calidad de la voz sea buena.

2 Disque el teléfono de línea de servicio desde la estación central a esta estación, verifique si hay comunicación y que la calidad de la voz sea buena.

3 Disque el teléfono de línea de servicio desde la estación central a estaciones respectiva, verifique si hay comunicación y que la calidad de la voz sea buena.

4 Haga una llamada de conferencia desde la estación central, verifique si hay comunicación y que la calidad de la voz sea buena..

��-��#��. . ��

��

��

Esta es una de las pruebas de la estabilidad de operación de largo término del sistema de transmisión. En mantenimiento de rutina, se deben conducir pruebas regulares en los trayectos de servicio siempre que el servicio no sea afectado, para juzgar si el rendimiento de todos los trayectos de servicio es normal.

��


Seleccione un trayecto configurado pero no usado entre dos sitios para la prueba de errores de bit, con la que se puede probar la calidad del trayecto de servicio.


3-7


Si no hay trayecto configurado y no usado entre dos sitios, desconecte el trayecto de servicio de protección temporalmente para la prueba de errores de bit cuando el tráfico sea leve, para probar la calidad del trayecto de servicio.


En caso de no estar disponibles los dos aproximamientos anteriores, la calidad del trayecto de servicio se puede monitorear a través del rendimiento y alarmas reportadas por el NM.

Los detalles de la prueba de errores de bit se dan en el Capítulo 2 Método de mantenimiento general.

Nota:

Recuerde cancelar el bucle en la placa tributaria después de la prueba.


3-8

E


DOI-N07418

4-1

��

��

A_LOC LP_RDI RMON_ALM_FCSERROR_UNDER

APS_FAIL LP_REI RMON_ALM_INBADOCTS_UNDER

APS_INDI LP_RFI RMON_ALM_INBADOCTS_UNDER

APS_PARA_ERR LP_SIZE_ERR RMON_ALM_LATECOLLISION_OVER

AU_AIS LP_SLM RMON_ALM_LATECOLLISION_UNDER

AU_LOP LP_TIM RMON_ALM_OUTBADOCTS_OVER

B1_EXC LP_UNEQ RMON_ALM_OUTBADOCTS_UNDER

B1_SD (B1-DEG) LT1 R_LOF

B2_EXC MS_AIS R_LOS

B2_SD (B2-DEG) MS_CROSSTR R_OOF

B3_EXC MSAD_CROSSTR RELAY_ALARM

4

Indice de alarmas DOI-N07418

4-2

B3_SD (B3-DEG) MS_RDI RS_CROSSTR

BD_STATUS MS_REI RS_UATEVENT

BIP_EXC MS_UATEVENT S1_SYN_CHANGE

BIP_SD (BIP-DEG) NESF_LOST SECU_ALARM

BUS_LOC NESTATE_INSTALL SYN_BAD

DBMS_ERROR NO_BD_SOFT SYNC_C_LOS

DOWN_E1_AIS P_AIS T_FIFO_E

EXER_FAIL P_LOS T_ALOS

ETH-LOS PIU_ALM T_LOC

EXT_SYNC_LOS PIU_VOLT_LOS T_LOS

FAN_FAIL PS T_LOTC

HARD_BAD PROTECT_MODE TEMP_ALARM

HP_CROSSTR RMON_ALM_ALIGNMENT_OVER TEMP_OVER

HP_LOM RMON_ALM_ALIGNMENT_ UNDER

TP_LOC

HP_RDI RMON_ALM_CARRIER_OVER TR_LOC

HP_REI RMON_ALM_CARRIER_UNDER TU_AIS

HP_SLM RMON_ALM_COLLISION_OVER TU_LOP

HP_TIM RMON_ALM_COLLISION_UNDER UP_E1_AIS

HP_UATEVENT RMON_ALM_DROPEVENT_OVER VOLT_LOS

HP_UNEQ RMON_ALM_DROPEVENT_ UNDER

W_R_FAILURE

J0_MM (R-TIM) RMON_ALM_DEFFER_OVER WRG_BD_TYPE

K1_K2_M RMON_ALM_DEFFER_UNDER

K2_M RMON_ALM_EXCESCOLLISION_OVER

LOOP_ALM RMON_ALM_EXCESCOLLISION_UNDER

LP_R_FIFO RMON_ALM_FCSERROR_OVER


4-3

��

��

BD_STATUS LP_RDI T_ALOS

BIP_EXC LP_REI T_LOTC

BIP_SD(BIP_DEG) LP_RFI TU_AIS

BUS_LOC LP_SIZE_ERR TU_LOP

DOWN_E1_AIS LP_SLM UP_E1_AIS

HP_LOM LP_TIM W_R_FAILURE

LOOP_ALM LP_UNEQ

LP_R_FIFO PS

��







LOOP_ALM LP_UNEQ

LP_R_FIFO PS


4-4

��







LOOP_ALM LP_UNEQ

LP_R_FIFO PS

��

A_LOC HARD_BAD P_AIS

B3_EXC LOOP_ALM P_LOS

B3_SD(B3_DEG) LP_RDI PS

BD_STATUS LP_REI T_FIFO_E

BIP_EXC LP_SLM TU_AIS

BIP_SD(BIP_DEG) LP_TIM TU_LOP

BUS_LOC LP_UNEQ

��

BD_STATUS PS RMON_ALM_LATECOLLISION_OVER

BIP_EXC LP_TIM RMON_ALM_EXCESCOLLISION_UNDER

BIP_SD(BIP_DEG)

LP_UNEQ RMON_ALM_CARRIER_OVER

BUS_LOC RMON_ALM_INBADOCTS_UNDER

RMON_ALM_DROPEVENT_UNDER


4-5

DOWN_E1_AIS RMON_ALM_OUTBADOCTS_UNDER

RMON_ALM_OUTBADOCTS_OVER

ETH_LOS RMON_ALM_ALIGNMENT_OVER RMON_ALM_COLLISION_UNDER

HARD_BAD RMON_ALM_FCSERROR_UNDER

RMON_ALM_FCSERROR_OVER

HP_LOM RMON_ALM_EXCESCOLLISION_OVER

RMON_ALM_LATECOLLISION_UNDER

LOOP_ALM RMON_ALM_DEFFER_UNDER RMON_ALM_DEFFER_OVER

LP_R_FIFO RMON_ALM_DROPEVENT_OVER

RMON_ALM_CARRIER_UNDER

LP_RDI RMON_ALM_INBADOCTS_UNDER

TEMP_ALARM

LP_REI RMON_ALM_COLLISION_OVER TU_AIS

LP_RFI RMON_ALM_ALIGNMENT_UNDER

TU_LOP

LP_SIZE_ERR

LP_SLM

�� !�� !��

AU_AIS HP_SLM MSAD_CROSSTR

AU_LOP HP_TIM NO_BD_SOFT

B1_EXC HP_UATEVENT R_LOF

B1_SD (B1_DEG) HP_UNEQ R_LOS

B2_EXC J0_MM (R_TIM) R_OOF

B2_SD (B2_DEG) LOOP_ALM RS_CROSSTR

B3_EXC MS_AIS RS_UATEVENT

B3_SD (B3_DEG) MS_CROSSTR T_LOC

BD_STATUS MS_RDI T_LOS

HP_CROSSTR MS_REI TR_LOC

HP_LOM MS_UATEVENT


4-6

HP_RDI

HP_REI

��"��##�

APS_FAIL EXER_FAIL NESTATE_INSTALL

APS_INDI K1_K2_M PROTECT_MODE

APS_PARA_ERR K2_M SECU_ALM

DBMS_ERROR NESF_LOST WRG_BD_TYPE

��$��%#��%#��%#��

EXT_SYNC_LOS S1_SYN_CHANGE TEMP_OVER

LTI W_R_FAILURE SYNC_C_LOS

SYN_BAD

��&��'�

BD_STATUS PIU_ALM VOLT_LOS

HARD_BAD TEMP_ALARM

��(��)*�

BD_STATUS FAN_FAIL TEMP_ALARM

HARD_BAD


4-7

��+��

Las alarmas de las placas del MA2010 se definen con diferentes severidades: crítica, mayor, menor, y advertencia.

�� Alarma crítica: indica alarma severa que afecta el servicio y que necesita corrección inmediata.

�� Alarma mayor: indica alarma que afecta el servicio y que necesita corrección inmediata, pero que tiene menor efecto en la red que la alarma crítica.

�� Alarma menor: indica alarma que no afecta el servicio ahora pero que necesita corrección para evitar empeoramiento.

�� Advertencia: indica alarma que no afecta el servicio ahora pero puede afectarlo en el futuro. Hay que corregirla cuando sea necesario.


4-8

��,-�� .� ��

T 1 5 1 2 7 8 0 - 9 3 / d 0 2

SPI Capa física

R S T ( N o t e 1 ) M S T M S A H P O M H U G H P C H P T H P A L P O M L U G L P C L P T L P A

Capa de RS Capa de MS Capa de trayecto de orden superior Capa de trayecto de orden inferior

Salida LPC no usada/LP-UNEQ

L O F R S - B I P

E r r o r ( B 1 )

Señal regenerada pasada

H P - U N E Q H P - T I M H P - S L M

H P - B I P E r r o r ( B 3 ) H P - F E B E H P - F E R F H P - F E R F H P - F E B E

L O S

M S - A I S M S - E x c .

E r r o r ( B 2 ) M S - B I P E r r o r ( B 2 )

M S - F E R F M S - F E R F

A U - A I S A U - L O P

H P - L O M / T U - L O P

L P - U N E Q L P - T I M

L P - S L M L P - B I P

E r r o r ( B 3 / V 5 ) L P - F E B E L P - F E R F L P - F E R F L P - F E B E

A U - A I S

T U - A I S

T U - A I S

Señal de trayecto HO pasada HOVC con POH y caraga útil inespecificada Señal inequipada HO

Señal de trayecto LO pasada LOVC con POH y caraga útil inespecificada Señal inequipada LO

Salida HPC no usada/HQ-UNEQ

« 1 » « 1 »

« 1 » « 1 »

« 1 »

« 1 »

« 1 »

« 1 »

« 1 »

Detección Generación «1» Señal de inserción de todo 1s (AIS) AIS Alarm Indication Signal (señal de indicación de alarma) FEBE Far-End Block Error (error de bloque de extremo lejano) LOF Loss Of Frame (pérdida de trama)

LOM Loss Of Multiframe (pérdida de multiframa) LOP Loss Of Pointer (pérdida de puntero) LOS Loss Of Signal (pérdida de señal) SLM Signal Label Mismatch (discordancia de etiqueta de señal) TIM Trace Identifier Mismatch (discordancia de identificador de traza) UNEQ Unequipped signal per Recommendation G.709 (señal de

inequipado por Recomendación G.709) NOTAS:

1. Esta columna representa la función de conexión degenerada presente en un regenerador.

2. La inserción de todo unos (AIS) y FERF en ciertos defectos puede ser opcional.

Esta figura muestra estas opciones como lineas punteadas. Vea Recommendation G.783.

Figura 4-1 /G.782 Interacción de señal de mantenimiento SDH


4-9

��/��0�� ,�� 0��

La relación de supresion de alarmas se muestra en la Figura 4-2.

LP_SLM

R_LOF

R_OOF

LP_TIM

AU_AIS AU_LOP

TU_LOP

HP_LOMHP_SLMHP_TIM

TU_AIS

R_LOS

MS_AIS

A B A suppresses BLegend:

B1_EXC B2_EXC

B3_EXC HP_UNEQ

B2_DEG

LP_UNEQ

B3_DEG

B1_DEG

MS_RDI

HP_RDI

LP_RDI

BIP_EXC

BIP_DEGLP_SLM

R_LOF

R_OOF

RS_TIM

LP_TIM

AU_AIS AU_LOP

TU_LOP

HP_LOMHP_SLMHP_TIM

TU_AIS

R_LOS

MS_AIS


B1_EXC B2_EXC

B3_EXC HP_UNEQ

B2_DEG

LP_UNEQ

B3_DEG

B1_DEG

MS_RDI

HP_RDI

LP_RDI

BIP_EXC

BIP_DEGLP_SLM

R_LOF

R_OOF

LP_TIM

AU_AIS AU_LOP

TU_LOP

HP_LOMHP_SLMHP_TIM

TU_AIS

R_LOS

MS_AIS


B1_EXC B2_EXC

B3_EXC HP_UNEQ

B2_DEG

LP_UNEQ

B3_DEG

LP_SLM

R_LOF

R_OOF

LP_TIM

AU_AIS AU_LOP

TU_LOP

HP_LOMHP_SLMHP_TIM

TU_AIS

R_LOS

MS_AIS


B1_EXC B2_EXC

B3_EXC HP_UNEQ

B2_DEG

LP_UNEQ

B3_DEG

B1_DEG

MS_RDI

HP_RDI

LP_RDI

BIP_EXC

BIP_DEGLP_SLM

R_LOF

R_OOF

RS_TIM

LP_TIM

AU_AIS AU_LOP

TU_LOP

HP_LOMHP_SLMHP_TIM

TU_AIS

R_LOS

MS_AIS

B1_DEG

MS_RDI

HP_RDI

LP_RDI

BIP_EXC

BIP_DEGLP_SLM

R_LOF

R_OOF

RS_TIM

LP_TIM

AU_AIS AU_LOP

TU_LOP

HP_LOMHP_SLMHP_TIM

TU_AIS

R_LOS

MS_AIS


B1_EXC B2_EXC

B3_EXC HP_UNEQ

B2_DEG

LP_UNEQ

B3_DEG

B1_DEG

MS_RDI

HP_RDI

LP_RDI

BIP_EXC

BIP_DEG

Figura 4-2 Relación de supresión de alarmas

B3_DEG (SD)

B1_DEG (SD) B2_DEG (SD)

BIP_DEG (SD)


4-10

E


DOI-N07418

5-1

��

��

AU_AIS significa señal de indicación de alarma AU.

Cuando el MA2010 detecta que los bytes H1 y H2 en la trama SDH son “AIS”, reporta alarma AU_AIS e inserta señal AIS en el circuito de nivel más bajo.

Severidad

Alarma mayor por defecto.

Indicación

Puede reportarse por la placa OSB1/SL1/SD1/OSB4.

El indicador ALM de FSCC centellea dos veces cada segundo alternado.

Causas

�� Puede ser causada por alarmas como R_LOS, R_LOF, R_OOF, MA_AIS,

AU_AIS, AU_LOP y B1_EXC desde las estaciones ascendentes.

5

Manejo de alarmas comunes DOI-N07418

5-2

�� Puede ser causada por alarmas como MS_AIS, R_LOS y R_LOF desde esta

estación.

�� La configuración del servicio es incorrecta.

Solución de la falla

ADM ADM ADMREG

Esta estaciónEstación ascendente Estación descendente

Fibra

Dirección de señalización

��

�� Verifique la estación ascendente por alarmas R_LOS y R_LOF.

�� Si no hay, vaya al paso 2.

�� Si hay, despéjelas según los métodos correspondientes.

�� Verifique esta estación por alarmas MS_AIS, R_LOS y R_LOF.


�� Si hay, despéjelas según los métodos correspondientes.

� Verifique y modifique la configuración del servicio cuando sea necesario.


5-3

��

AU_LOP significa pérdida AU de puntero.

Cuando el MA2010 detecta que los valores de puntero representados por los bytes H1 y H2 en la trama SDH son inválidos (no dentro del rango normal 0 ~ 782), y los valores de puntero en las ocho tramas sucesivas son inválidos, el MA2010 reporta alarma AU_LOP e inserta señal AIS.

Severidad


Indicación



Causas

�� La parte de transmisión de la estación ascendente falla.

�� La configuración del servicio de la estación ascendente es incorrecta.

�� Esta estación recibe errores de bit excesivos.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-4

��

�� Verifique la configuración del servicio de la estación ascendente y esta estación por corrección.

�� Si es correcta, vaya al paso 2.

�� Si es incorrecta, modifíquela.

Si la alarma termina, falla solucionada.

Si la alarma continúa, vaya al paso 2.

�� Reemplace la placa de interconexión y temporización de la estación ascendente y la placa en línea conectada con esta estación.



� Reemplace la placa de interconexión y temporización de esta estación y la placa en línea que reporta alarma AU_LOP.


5-5

�� !�

B1_EXC significa indicación de error de bit excesiva de B1 de sección de regenerador.

Severidad

Alarma menor por defecto.

Indicación


El indicador ALM de FSCC centellea una vez cada segundo alternado.

Causas

�� La atenuación de la señal recibida es demasiado grande.

�� El conector de fibra no está limpio.

�� La parte de recepción de esta estación falla.



ADM ADM ADMREG


Fibra


Verifique la alimentación recibida de la placa que reporta la alarma por normalidad.

�� Si es normal, despeje la alarma con Aproximamiento 1.


5-6

�� Si es anormal, despeje la alarma con Aproximamiento 2.

Para las especificaciones de la alimentación recibida de la placa, vea los parámetros técnicos en el manual Descripción de hardware.

Aproximamiento 1: Si la alimentación óptica recibida es normal

��

�� Reemplace la placa de interconexión y temporización y la placa en línea de esta estación.




Aproximamiento 2: Si la alimentación óptica recibida es anormal

��

1 Limpie el conector de fibra y la interfaz óptica receptora en la placa en línea es esta estación.



2 Verifique la alimentación lanzada de la placa en línea conectada con esta placa en la estación ascendente por normalidad.

�� Si es normal, limpie el conector de fibra conectado con el puerto de transmisión de la placa en línea.



�� Si es anormal, reemplace la placa en línea.



3 Verifique y reemplace el cable óptica entre la estación ascendente y esta estación.


5-7

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o reemplazo causa interrupción del tráfico. ¡Tenga cuidado!

Nota:

Si la placa en línea a reemplazarse es OSB1 u OSB4, reemplácela con XCS1 o XCS4.


5-8

��"�� !�

B2_EXC significa indicación de error de bit excesivo B2 de sección de multiplexión.

Si sólo hay alarma B2_EXC pero no B1_EXC, es causada generalmente por falla de placa. Reemplace la placa fallida.

Severidad


Indicación



Causas


�� El conector óptico no está limpio.

�� La temperatura del equipo es demasiado alta.




ADM ADM ADMREG


Fibra



5-9

��

�� Verifique esta estación por alarmas R_LOS, R_LOF y B1_EXC.


�� Si hay, despéjelas según el método correspondiente.



�� Verifique la temperatura del equipo.

�� Si es normal, vaya al Paso 3.

�� Si es demasiado alta, verifique el estado del agujero de ventilación, filtro de aire, y ventilador.



� Reemplace la placa de interconexión y temporización y la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.



"� Reemplace la placa de interconexión y temporización de la estación ascendente y la placa en línea conectada con esta estación.

Advertencia:


Nota:



5-10

�� !�

B3_EXC significa indicación de error de bit excesivo de B3 de trayecto de orden superior.

Si sólo se reporta alarma B3_EXC pero no B1_EXC y B2_EXC, es causada generalmente por falla de placa. Reemplace la placa fallida.

Severidad


Indicación



Causas


�� El conector óptico no está limpio.

�� La temperatura del equipo es demasiado alta.




ADM ADM ADMREG


Fibra



5-11

��

�� Verifique esta estación por alarmas R_LOS, R_LOF, B1_EXC y B2_EXC.


�� Si hay, despéjelas con el método correspondiente.

Si la alarma termina, solución de la falla.


�� Verifique la temperatura del equipo.

�� Si es normal, vaya al paso 3.

�� Si la temperatura es demasiado alta, verifique el estado del agujero de ventilación, el filtro de aire, y el ventilador.



� Reemplace la placa de interconexión y temporización y la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.



"� Reemplace la placa de interconexión y temporización de la estación ascendente y la placa en línea conectada con esta estación.

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o reemplazo causan interrupción del servicio. ¡Tenga cuidado!

Nota:



5-12

��#��$��%�%��

BD_STATUS significa alarma de placa no en posición.

Severidad


Indicación

Se reporta por todas las placas.


Causas

�� La placa está ausente.

�� El receptáculo de la placa está suelto.

�� El buzón falla.


��

�� Verifique si la placa que reporta la alarma está instalada en la ranura.

�� Si está en la ranura, vaya al paso 2.

�� Si no está en la ranura, insértela.




5-13

��

�� Conmute la placa que reporta la alarma según los requerimientos correspondientes.



� Reemplace la placa que reporta la alarma.

Nota:

Si la placa a reemplazarse es OSB1 u OSB4, reemplácela con XCS1 o XCS4.


5-14

��&�$�� ''�'�

DBMS_ERROR significa error de base de datos.

Severidad

Alarma crítica por defecto.

Indicación

Puede reportarse por la placa FSCC.

El indicador ALM de FSCC centellea tres veces cada segundo alternado.

Causas

�� Base de datos destruida en área de apoyo.


��

�� Borre la base de datos en el área de apoyo.

� Apoye la base de datos.


5-15

��(��%)��

ETH_LOS significa pérdida de recepción de Ethernet de señal de entrada.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa ET1D.

El indicador de alarma de ET1D centellea tres veces cada segundo alternado.

Causas

�� La atenuación de la señal recibida es demasiado grande, causada por corte de

cable eléctrico o atenuación de cable excesiva.

�� El modo de servicio del puerto está incorrecto.

�� El atributo TAG del puerto está incorrecto.

�� La placa ET1D en la estación ascendente o esta estación falla.


��

�� Observe el indicador verde a la derecha del puerto Ethernet de la placa ET1D.

�� Si está encendido, el cable de conexión y el conector RJ-45 están normales.. Vaya al paso 2.

�� Si está apagado, verifique el cable de conexión y el conector RJ-45.




5-16

��

�� Verifique la configuración del modo de servicio de la placa y la del equipo interconectado por consistencia.

�� Si son consistentes, vaya al paso 3.

�� Si son inconsistentes, modifique el modo de servicio de la placa para que coincida con el del equipo interconectado.



� Verifique la configuración del atributo TAG de la placa y la del equipo interconectado por consistencia.


�� Si son inconsistentes, modifique el atributo TAG de la placa para que coincida con el del equipo interconectado.



"� Reemplace la placa ET1D de la estación ascendente y esta estación.


5-17

��*�� %+�,-!+��

EXT-SYNC-LOS significa pérdida de fuente síncrona externa.

�� Cuando la señal de reloj externo es 2Mbit/s, el NE reporta alarma

EXT_SYNC_LOS, acompañada con alarmas LOF, LOS y AIS de la señal de

reloj, indicando pérdida de señal de reloj externo.

�� Cuando la señal de reloj externo es 2MHz, el NE reporta alarma

EXT_SYNC_LOS, indicando pérdida de señal de reloj externo.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa XCS, XCS1 u XCS4.


Causas

�� Señal de reloj externo perdida.


��

�� Verifique la conexión de cable de reloj externo por normalidad.

�� Si es normal, vaya al paso 2.

�� Si es anormal, reconecte.



�� Verifique la operación del equipo de reloj externo por normalidad.


5-18

��.�/�-�/��

FAN_FAIL significa ventilador fallido.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa FAN.

El indicador FAN ALM1 o FAN ALM2 de FAN se enciende.

Causas

�� El ventilador está apagado.

�� El ventilador está fallido.


��

�� Conmute la placa FAN y vea si se despeja la alarma.



�� Reemplace la placa FAN.


5-19

��)��

HP_LOM significa pérdida de multitrama de trayecto de orden superior.

Si se detecta inválido el byte H4, se reporta alarma HP_LOM. El byte H4 indica en qué trama de la multitrama corriente está TU-12 corriente.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa OSB1/SL1/SD1/OSB4/ET1D.


Causas


�� El byte H4 está perdido o incorrecto.


5-20


��

�� Verifique la configuración del servicio de NE por corrección.

�� Si está correcta, vaya al paso 2.

�� Si está incorrecta, modifíquela.



�� Verifique la disposición del byte C2 de la placa que reporta la alarma por corrección.

�� Si está correcta, vaya al paso 3.

�� Si está incorrecta, modifíquela según la descripción relevante siguiente.



�� Reponga o reemplace la placa que reporta la alarma en esta estación.



"� Reponga o reemplace la placa de interconexión y temporización de esta estación.

Descripción relevante

La disposición del byte C2 depende del tipo de servicio.

%�0�� 1�� 23��!��

E1 o T1 tugs

E3 o DS3 asyn


5-21

Advertencia:


Nota:



5-22

��)��

HP_SLM significa discordancia de identificación de señal de trayecto de orden superior.

Al detectarse el byte C2 diferente del valor predispuesto, se reporta alarma HP_SLM.

Severidad


Indicación



Causas


�� La configuración del byte C2 a recibirse en esta estación es inconsistente con

la del byte C2 a transmitirse por la estación ascendente.

�� La placa en línea falla.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-23

��

�� Verifique el byte C2 a transmitirse por la placa en línea de la estación ascendente y el a recibirse por la placa en línea de esta estación por consistencia.


�� Si son inconsistentes, modifique uno para que sea consistente con el otro. Para disposición del byte C2, vea la descripción relevante más a continuacion.



�� Verifique la configuración del servicio por corrección.





�� Reemplace la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.



"� Reemplace la placa en línea conectada con esta estación en la estación ascendente.


La disposición del byte C2 de la placa en línea depende del tipo de servicio PDH.

%�0�� 1�� 23��!��

E1 o T1 tugs

E3 o DS3 asyn


5-24

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o el reemplazo causa interrupción del servicio. ¡Tenga cuidado!

Nota:



5-25

��)��%��

HP_TLM significa discordancia de identificación de pista de trayecto de orden superior.

El byte J1 se usa para transmitir repetitivamente un identificador de punto de acceso de trayecto para que el extremo de recepción de un trayecto pueda verificar su conexión continuada al transmisor objeto. Cuando se detecta que los bytes J1 del extremo de recepción y de transmisión no son consistentes, reporta alarma HP_TIM. Para interconexión conveniente con terceras partes, el MA2010 no inserta señal AIS al reportar la alarma.

Severidad


Indicación



Causas


�� La configuración del byte J1 a recibirse por esta estación es inconsistente con

el a trasmitirse por la estación ascendente.

�� La placa en línea falla.


5-26


ADM ADM ADMREG

Esta estaciónEstación ascendente Estacion descendente

Fibra


��

�� Verifique el byte J1 a transmitirse por la placa en línea de la estación ascendente y el a recibirse por la placa en línea de esta estación por consistencia.


�� Si son inconsistentes, modifique uno para que sea igual que el otro. El byte J1 es “abcdefghij “ por defecto.











"� Reemplace la placa en línea conectada con esta estación en la estación ascendente.

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o el reemplazo causa interrupción del servicio. ¡Tenga cuidado!


5-27

Nota:Si la placa en línea a reemplazarse es OSB1 u OSB4, reemplácela con XCS1 o XCS4.


5-28

��"�)��-�4�

HP_UNEQ significa error de no carga en el trayecto de orden superior.

Cuando el byte C2 se detecta como uneq, se reporta alarma HP_UNEQ y se inserta señal de todo 1s.

Severidad


Indicación



Causas

�� El byte C2 es uneq.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-29

��

�� Verifique si el byte C2 está dispuesto como uneq,

�� Si no lo está, el byte C2 está dispuesto correctamente. Vaya al paso 2.

�� Si lo está, vea la descripción relevante a continuación para la modificación.






�� Reemplace la placa en línea en la estación ascendente conectada con la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.


La disposición del byte C2 de la placa en línea depende del tipo de servicio PDH.

%�0�� 1�� !23��!��

E1 o T1 tugs

E3 o DS3 asyn

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o el reemplazo causa interrupción del tráfico. ¡Tenga cuidado!

Nota:



5-30

��'$��

LP_RDI significa indicación de defecto remoto de trayecto de orden inferior.

La alarma RDI es un mensaje de retorno a esta estación, indicando alarmas como LOS, AIS y TIM detectadas por la estación descendente.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL1D/PL1S/PF1D/PF1S/PM1D/PM1S/PL3/ET1D.


Causas

�� La estación descendente recibe alarmas como TU_AIS y TU_LOP.

�� La parte de recepción de la estación descendente falla.

�� La parte de transmisión de esta estación falla.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-31

��

�� Verifique el trayecto correspondiente de la placa tributaria en esta estación por alarma HP_RDI.

�� Si no la hay, vaya al paso 2.

�� Si la hay, despéjela según el método correspondiente.



�� Verifique el trayecto correspondiente de la placa tributaria en la estación descendente por alarmas TU_AIS y TU_LOP.

�� Si no las hay, vaya al paso 3.

�� Si las hay, despéjelas según el método correspondiente.



�� Reemplace la placa tributaria que reporta la alarma en esta estación.



"� Reemplace la placa tributaria de la estación descendente.


5-32

��#��

LP_SLM significa discordancia de etiqueta de señal de trayecto de orden inferior.

En el MA2010, la alarma LP_SLM generada por PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S y la generada por PL3 es ligeramente diferente.

�� La alarma LP_SLM generada por PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S es

causada por inconsistencia de disposición del byte V5 de placa tributaria en

esta estación y la transmitida por la estación ascendente.

�� La alarma LP_SLM generada por PL3 es causada por inconsistencia de

disposición del byte C2 de placa tributaria en esta estación y la transmitida por

la estación ascendente.

Severidad


Indicación



Causas

�� Inconsistencia del byte V5 o C2 de esta estación y el de la estación

ascendente.



5-33


ADM ADM ADM

Esta estaciónEstación opuesta

Estación descendente

Fibra


ADM

E1/T1,E3/DS3 E1/T1,E3/DS3

��

�� Verifique la configuración del byte V5 o C2 del trayecto de alarma de placa tributaria en esta estación y la de la placa tributaria correspondiente en la estación opuesta por consistencia.


�� Si son inconsistentes, enmascare esta alarma en el sistema de gestión de red (NM).

�� Verifique y modifique la configuración del servicio cuando sea necesario.


5-34

��&��%��

LP_TIM significa discordancia de etiqueta de señal de trayecto de orden inferior.

El byte J2 se usa para transmitir repetitivamente un identificador de punto de acceso de trayecto de orden inferior para que un extremo de recepción de trayecto pueda verificar su conexión continua al transmisor objeto. Cuando la disposición del byte J2 es inconsistente en el extremo de recepción y el extremo de transmisión, se reporta alarma LP_TIM.

Severidad


Indicación



Causas

�� La configuración del identificador de traza de trayecto de orden inferior en esta

estación es inconsistente con la del de la estación ascendente.



5-35


ADM ADM ADM

Esta estaciónEstación opuesta

Estación descendente

Fibra

Dirección señalización

ADM

E1/T1,E3/DS3 E1/T1,E3/DS3

��

�� Verifique la configuración del byte J2 del trayecto de alarma de la placa tributaria en esta estación y la del trayecto de placa tributaria correspondiente en la estación opuesta por consistencia.. El byte J2 está dispuesto como “abcdefghij “ por defecto.


�� Si son inconsistentes, modifique el de esta estación para que sea consistente con el de la estación opuesta.








�� Reemplace la placa tributaria que reporta la alarma en esta estación.



"� Reemplace la placa tributaria correspondiente a esta estación en la estación opuesta.


5-36

��(��%��

LTI significa pérdida de fuente síncrona.

Cuando todas las fuentes de reloj configuradas excepto la fuente de reloj interno no están disponibles y el NE funciona en modo de retención o autónomo, se reporta alarma LTI. De otra manera, la alarma termina. Si la fuente de reloj interno se conmuta forzadamente o manualmente, no se reporta alarma LTI.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa XCS/XCS1/XCS4.


Causas

En modo de byte no S1:

�� La fibra se corta.

�� La señal de reloj externo se pierde.

�� La fuente de sincronización está dispuesta como no reversible.

�� La fuente de reloj está dispuesta incorrectamente.

En modo de byte S1:

�� La fibra se corta.

�� El NE funciona en modo autónomo.

�� La fuente de reloj está dispuesta incorrectamente.


5-37


��

�� Verifique la configuración de fuente de reloj por corrección.





�� Verifique todas las otras fuentes de reloj excepto la fuente de reloj interno por normalidad.

�� Si son normales, vaya al paso 3.

�� Si son anormales, verifíquelos como sigue:

Fuente de reloj de línea Verifique la línea por alarma LOS; si la hay, despéjela.

Fuente de reloj tributario Verifique la tributaria por alarma LOS; si la hay, despéjela.

Fuente de reloj externo Verifique la señal de reloj externo por normalidad. Si es anormal, corríjala.

�� Reemplace la placa XCS/XCS1/XCS4.

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o reemplazo causa interrupción del servicio. ¡Tenga cuidado!


5-38

��*��

MS_AIS significa indicación de alarma de sección de multiplexión.

Cuando b6-b8 en el byte K2 se detectan como 111, se reporta alarma MS_AIS y se inserta la señal "1".

Severidad


Indicación


El indicador LOS de la placa en línea centellea dos veces cada segundo alternado.

Causas

�� Se envía señal MS_AIS por la estación ascendente.

�� La placa de temporización de la estación ascendente falla.

�� La parte de recepción de la placa en línea en esta estación falla.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-39

��

�� Verifique la placa en línea que reporta la alarma por alarmas R_LOS y R_LOF.


�� Si las hay, despéjelas según los métodos correspondientes.



�� Reponga o reemplace la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.



�� Reponga o reemplace la placa en línea de la estación ascendente.



"� Reponga o reemplace la alarma de interconexión y temporización de la estación ascendente.

Advertencia:


Nota:



5-40

��.�� '$��

MS_RDI significa indicación de defecto remoto en sección de multiplexión.

La alarma RDI es un mensaje de retorno a esta estación, indicando alarmas como LOS, AIS y TIM detectadas por la estación opuesta. Cuando b6-b8 en el byte K2 son 110, se reporta alarma MS_RDI.

Severidad


Indicación


El indicador LOS de la placa en línea centellea una vez cada segundo alternado.

Causas

�� La estación descendente recibe alarmas como R_LOS, R_LOF, MS_AIS y

B2_EXC.

�� La parte de recepción de la estación descendente falla.

�� La parte de transmisión de esta estación falla.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-41

��

�� Verifique la placa en línea de la estación descendente por R_LOS, R_LOF y MS_AIS.


�� Si las hay, despéjelas según los métodos correspondientes.



�� Reponga o reemplace la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.



�� Reponga o reemplace la placa en línea en el lado de recepción de la estación descendente.

Nota:



5-42

��

P_LOS significa pérdida de señal de interfaz PDH.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL3.


Causas

�� La parte de transmisión del equipo PDH conectado con esta estación falla.

�� El puerto de salida del equipo PDH conectado con esta estación se suelta.

�� El puerto de entrada del equipo PDH en esta estación se suelta.

�� La placa falla.

�� El cable de interfaz falla.


5-43


��

�� En el bastidor de distribución digital (DDF), efectúe bucle interno de hardware al trayecto que reporta la alarma.

Si la alarma termina, el equipo interconectado falla. Arréglelo.


�� Cancele el bucle en el DDF y efectúe bucle interno de hardware en la placa S34S correspondiente al trayecto que reporta la alarma.

Si la alarma termina, la conexión del cable de señal falla. Arréglelo.The


�� Cancele el bucle en la placa C34S y disponga el trayecto que reporta la alarma en la placa PL3 a bucle interno en el NM.

Si la alarma termina, la placa C34S falla. Reemplácela.


"� La placa PL3 falla. Reemplácela.


5-44

��

PS significa indicación de ocurrencia de conmutación de protección.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S/PL3.


El indicador STATE de la placa de protección se enciende y el de la placa en servicio se apaga.

Causas

�� Ocurre conmutación de protección.


5-45


��

�� Verifique si hay alarmas de nivel más alto como R_LOS, R_LOF, B1_EXC o B2_EXC.





�� Verifique si el parámetro de la placa tributaria está dispuesto correctamente.

�� Si lo está, vaya al paso 3.

�� Si no lo está, dispóngalo correctamente.



�� Reemplace la placa tributaria.


5-46

��'��/�

R_LOF significa recepción de pérdida de trama.

En situación normal, el valor constante para A1 es F6H, y para A2 es 28H. Si se reciben cinco tramas sucesivas de valores incorrectos de A1 y A2, se reporta alarma R_OOF. Si la alarma R_OOF dura más 3ms, se reporta alarma R_LOF y se inserta señal de todo “1”. En caso de R_LOF, si el estado de alineamiento de trama persiste por más de 1 ms, significa que el equipo ha vuelto a la normalidad.

Severidad


Indicación



Causas


�� La señal transmitida por la estación ascendente no tiene estructura de trama.

�� La parte de recepción de esta placa falla.


ADM ADM ADMREG


Fibra



5-47


�� Si es normal, despeje la alarma según el Aproximamiento 1 siguiente.

�� Si es anormal, despeje la alarma según el Aproximamiento 2 siguiente.

Para las especificaciones de la alimentación recibida de la placa, vea el capítulo de parámetros técnicos en el manual Descripción de hardware del MA2010.


��

�� Reemplace la placa de interconexión y temporización y la placa que reporta la alarma en esta estación.





��

1 Limpie el conector de fibra y la interfaz óptica de recepción de la placa en línea en esta estación.










3 Verifique y reemplace el cable óptico entre la estación ascendente y esta estación.


5-48

Nota:



5-49

��"�'��

R_LOS significa recepción de pérdida de señal.

En caso de alarma R-LOS, el equipo SDH no se recupera del estado R-LOS hasta que el módulo óptico de recepción en esta estación detecta el patrón de código correcto dos veces sucesivas y no se reporta alarma R-LOS otra vez.

Severidad


Indicación


El indicador LOS de la placa en línea centellea tres veces cada segundo alternado.

Causas

�� La fibra se rompe.

�� La atenuación de línea es demasiado grande.

�� La parte de recepción de esta placa falla.


�� La placa de interconexión y temporización de la estación ascendente falla o no

está en posición.


5-50


ADM ADM ADMREG


Fibra





Para las especificaciones de alimentación recibida de la placa, vea el capítulo de Parámetros técnicos en el manual Descripción de hardware del MA2010.


��

�� Reemplace la placa de interconexión y temporización y la placa en línea que reporta la alarma en esta estación.





��





5-51

��









Nota:



5-52

��'��/�

R_OOF significa recepción de fuera de trama.

En situación normal, el valor constante para A1 es F6H, y para A2 es 28H. Si se reciben cinco tramas sucesivas de valores incorrectos de A1 y A2, se reporta alarma R_OOF.

Severidad


Indicación



Causas


�� Los errores de bit durante la transmisión son excesivos.

�� La parte de transmisión de la estación opuesta falla.



ADM ADM ADMREG


Fibra



5-53

Verifique la alimentación recibidad de la placa que reporta la alarma por normalidad.



Para las especificaciones de alimentación recibida de la placa, vea el capítulo de Parámetros técnicos en el manual Descripción de hardware del MA2010.


��

�� Reemplace la placa de interconexión y temporización y la placa en línea que reporta la alarma en esta estación





��













5-54

Nota:



5-55

��#��,-��$�

SYN_BAD significa fuente síncrona deteriorada.

Severidad


Indicación



Causas

�� La calidad del índice de fuente síncrona trazado está degradado.


��

�� Verifique la dirección de fuente de reloj trazada por el NE por eventos de rendimiento como error de bit y justificación de puntero.

�� Si no los hay, vaya al paso 2.

�� Si los hay, despéjelos según los métodos correspondiente.



�� Verifique la disposición de traza de reloj a través de la red y modifique la disposición que forma bucle de traza de reloj.


5-56

��&��,-!�!��

SYNC_C_LOS significa pérdida de nivel de fuente síncrona.

En modo de no byte S1, se reporta alarma SYNC_C_LOS por la fuente de reloj con prioridad más alta que la fuente de traza corriente. Otras fuentes de reloj no reportan esta alarma.

Severidad


Indicación



Causas

En modo de no byte S1:

�� La fuente de reloj de alto nivel no está disponible.

�� La fibra se rompe (si la fuente de reloj de línea está siendo trazada).

�� La fuente de reloj externo es anormal (si la fuente de reloj de línea está siendo

trazada).

En modo de byte S1:

�� No hay alarma SYNC_C_LOS.


5-57


��

�� Reponga la prioridad de la fuente de reloj para despejar la alarma.

�� Solucione la falla por tipo de fuente de reloj como sigue:

�� Si es fuente de reloj de línea que tiene mayor prioridad que la fuente de reloj corrientemente trazada, verifique por alarma R_LOS. Si la hay, despéjela según el método relevante.

�� Si es fuente de reloj tributario que tiene mayor prioridad que la fuente de reloj corrientemente trazada, verifique por alarma T_ALOS. Si la hay, despéjela según el método relevante.

�� Si es fuente de reloj externo que tiene mayor prioridad que la fuente de reloj corrientemente trazada, verifique la fuente de reloj externo por normalidad.


5-58

��(�%��

T_ALOS significa pérdida de señal análogo de interfaz de 2M.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S.


Causas

�� El servicio de 2Mbit/s no está accedido.

�� El puerto de salida de 2Mbit/s en el lado de DDF se suelta.

�� El puerto de entrada de 2Mbit/s en esta estación se suelta.

�� La placa falla.

�� El cable falla.


5-59


��

�� En el DDF, efectúe bucle de hardwar al trayecto de alarma.

Si la alarma termina, el equipo interconectado falla. Arréglelo.


�� Cancele el bucle en el lado de DDF y efectúe bucle de hardware al trayecto de alarma en la placa de transferencia correspondiente.

Si la alarma termina, la conexión de cable de señal falla. Arréglela.


�� Cancele el bucle en la placa de transferencia y disponga el trayecto de alarma en la placa tributaria para bucle interno en el NM.

Si la alarma termina, la placa de transferencia falla. Reemplácela.


"� La placa tributaria falla. Reemplácela.


5-60

��*�%��

TU_AIS significa indicación de alarma TU.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S/PL3/ET1D.


Causas


�� El trayecto correspondiente en la estación opuesta falla.

�� Es causada por alarmas de orden mucho más alto.

�� La placa de interconexión falla.


5-61


��

�� Verifique esta estación por alarmas R_LOS, R_LOF y HP_SLM.





�� Verifique si esta estación opera en estado de conmutación de protección.

�� Si no opera, vaya al paso 3.

�� Si opera, soluciónelo.



�� Verifique la configuración de servicio de NE por corrección.





"� Reemplace la placa tributaria que reporta la alarma.



�� Reemplace la placa de interconexión y temporización.


5-62


Sólo cuando todos los trayectos de orden inferior de la placa tributaria reportan alarma TU_AIS, la falla puede estar relacionada con la placa de interconexión y temporización.

Advertencia:

Si no hay apoyo en caliente para la placa de interconexión, la reposición o reemplazo causa interrupción de servicio. ¡Tenga cuidado!


5-63

��.�%��

TU_LOP significa pérdida de puntero TU.

Si los valores de V1 y V2 son inválidos, se reporta alarma TU_LOP y se inserta señal AIS.

�� Nota:

Si se recibe alarma TU_LOP en la línea, la placa en línea inserta señal AIS. Sólo se reporta TU_AIS en el lado tributario y TU_LOP no se reporta.

Si no se recibe alarma TU_LOP en la línea, mientras TU_LOP ocurre en el lado de la placa de interconexión y tributaria, se puede detectar TU_LOP en el lado de placa tributaria y se reporta.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S/PL3/ET1D.


Causas

�� La interfaz entre la placa tributaria y la placa de interconexión falla.



5-64


��

�� Verifique esta estación por alarmas R_LOS, R_LOF y HP_SLM.





�� Verifique si esta estación opera en estado de conmutación de protección.

�� Si no opera, vaya al paso 3.

�� Si opera, soluciónelo.



�� Verifique la configuración del servicio de NE por corrección.





"� Reemplace la placa tributaria que reporta la alarma.



�� Reemplace la placa de interconexión y temporización.

Advertencia:



5-65

��

UP_E1_AIS significa indicación de alarma de señal de 2M.

Severidad


Indicación

Puede reportarse por la placa PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S.


Causas

�� Indicación "AIS" en la señal ascendente de 2M.

�� La señal recibida es incorrecta y el equipo interconectado con la placa

tributaria falla.


��

�� Solucione la falla del equipo interconectado.

Advertencia:



5-66

E


DOI-N07418

6-1

��

��

��

��

��

Nombre de alarma Agregado a pérdida de bus de reloj

Nivel de alarma Mayor

Placa con alarma PL3

Indicación de alarma

El indicador ALM de FSCC centellea dos veces cada segundo alternado

Causa de alarma Error de placa de reloj de interconexión o no en posición

Pasos de tratamiento

(1) Verifique si la placa de reloj de interconexión está en posición y si los indicadores están normales.

(2) Si la placa de reloj de interconexión está en posición, reponga o desenchufe/enchufe la placa de reloj de interconexión.

(3) Reemplace la placa de reloj de interconexión.

6

Otras alarmas y eventos de rendimiento DOI-N07418

6-2

�� !��

��

Nombre de alarma Conmutación de protección automática fallida


Placa con alarma FSCC



Causa de alarma �� Conmutación de protección de sección de multiplexión fallida

�� Información de nodo de sección de multiplexión equivocada

�� Información de nodo de sección de multiplexión perdida


(1) Verifique si la configuración de parámetros corriente de sección de multiplexión en cada NE es correcta. Si no, reconfigure.

(2) Reemplace la placa fallida.

��"�� #��

��

Nombre de alarma Indicación de conmutación de protección automática





Causa de alarma Conmutación de protección de sección de multiplexión ocurre


(1) Verifique la causa de conmutación de protección.

(2) Maneje según las diferentes causas.


6-3

��$�� %��&%%�

��

Nombre de alarma Fracaso de verificación de parámetros de nodo de sección de multiplexión

Nivel de alarma Crítica



El indicador ALM de FSCC centellea tres veces cada segundo alternado

Causa de alarma �� Parámetros de nodo de sección de multiplexión no configurados

�� Error de configuración de parámetros de nodo

�� Parámetros de nodo configurados al revés


(1) Reconfigure los parámetros de nodo de sección de multiplexion.

(2) Modifique los parámetros de nodo equivocados.

��'��(��&)�*(�� +�

��

Nombre de alarma B1_DEG es señal de sección (B1) de regenerador degradada, visualizada en el NM como B1_SD.

Nivel de alarma Menor

Placa con alarma OSB1/OSB4/SL1/SD1


El indicador ALM de FSCC centellea una vez cada segundo alternado

Causa de alarma �� Atenuación de señal recibida demasiado grande

�� Falla en parte de transmisión de la estación ascendente.

�� Impureza de enchufes de fibra óptica o conectores incorrectos.



(1) Limpie el conector de fibra y verifique la alimentación óptica de transmisión/recepción de la estación ascendente y local. Verifique si la fibra está rota o la atenuación de línea es demasiado grande.

(2) Verifique si la disposición de traza de reloj en toda la red es correcta.

(3) Use bucle para encontrar la placa fallida y reemplácela.


6-4

��(��&)�*(�� +�

��

Nombre de alarma B2_DEG es señal (B2) de sección de multiplexión degradada, visualizada en el NM como B2_SD.






�� Falla en parte de transmisión de estación ascendente

�� Impureza de enchufes de fibra óptica o conectores incorrectos

�� La parte de recepción de esta estación falla


(1) Limpie el conector de fibra, y verifique la alimentación óptica de transmisión/recepción de la estación ascendente y local. Verifique si la fibra está rota o la atenuación de línea es demasiado grande.


(3) Use bucle para encontrar la placa en línea fallida y reemplácela.

��,��("��&)�*("� �+�

��

Nombre de alarma B3_DEG es señal (B3) de trayecto de orden superior degradada, visualizada en el NM como B3_SD.


Placa con alarma PL3/OSB1/OSB4/SL1/SD1




�� Falla en parte de transmisión de la estación ascendente

�� Impureza de enchufes de fibra o conectores incorrectos

�� La parte de recepción de esta estación falla


6-5


(1) Limpie el conector de fibra, y verifique la alimentación óptica de transmisión/recepción de la estación ascendente y local. Verifique si la fibra está rota o la atenuación de línea es demasiado grande.


(3) Use bucle para buscar la placa en línea fallida y reemplácela.

��-��(��&.��

��

Nombre de alarma Errores excesivos de BIP


Placa con alarma PL1S/PL1D/PM1S/PM1D/PF1S/PF1D/PL3/ET1D



Causa de alarma Excesivo error de bit BIP-2


(1) Reponga, desenchufe/enchufe la placa que reporta la alarma.

(2) Reemplace la placa que reporta la alarma.

��/��(��&)�*(�� +�

��

Nombre de alarma BIP_DEG es señal BIP degradada, visualizada en el NM como BIP_SD.





Causa de alarma Excesivo error de bit BIP-2


(1) Reponga, desenchufe/enchufe la placa que reporta la alarma.



6-6

��0��(1 ��

��

Nombre de alarma Pérdida de caída de bus de reloj





Causa de alarma �� Error de configuración del servicio

�� Error de placa de reloj de interconexión


(1) Verifique si la configuración del servicio es correcta.

(2) Verifique si la placa de reloj de interconexión está en posición y si sus indicadores están normales.

(3) Desenchufe/enchufe o reemplace la placa de reloj de interconexión.

��2 #�&��

��

Nombre de alarma Señal baja de 2M


Placa con alarma PL1S/PL1D/PM1S/PM1D/PF1S/PF1D/ET1D



Causa de alarma Indicación de todo "1"s para la señal baja de 2M


(1) Verifique si hay alarma con nivel más alto; si la hay, trátela primero.

(2) Reemplace la placa tributaria. Si no resulta, reemplace la placa de reloj de interconexión.


6-7

��&.&%�!��

��

Nombre de alarma Conmutación de práctica fallida





Causa de alarma �� La conmutación de protección de sección de multiplexión está mal configurada.

�� Error de equipo.


(1) Verifique si la configuración de parámetros corriente de sección de multiplexión en cada NE es correcta. Si no lo es, reconfigure.

(2) Verifique si el paso de byte K y el reporte automático de cada NE es normal, y reemplace la placa fallida.

��"��3�%��(��

��

Nombre de alarma Falla de hardware


Placa con alarma PL1S/PL1D/PM1S/PM1D/PF1S/PF1D/PL3/ET1D/XCS/XCS1/ XCS4



Causa de alarma Error de hardware


Reponga o reemplace la placa fallida.


6-8

��$��3��%� 4%�

��

Nombre de alarma

Rendimiento de trayecto de orden superior sobre el umbral





Causa de alarma �� Rendimiento de láser de la estación ascendente degradado

�� Alimentación óptica de recepción de esta estación demasiado alta o baja

�� Rendimiento de reloj en estación ascendente degradado

�� Rendimiento de fibra óptica degradado


(1) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de transmisión/recepción de la estación ascendente y local es normal.



��'��3��%��

��

Nombre de alarma

Indicación de defecto remoto de trayecto de orden superior





Causa de alarma �� La estación descendente recibe AU_AIS, AU_LOP etc.

�� La estación descendente recibe errores.

�� La parte de transmisión de la estación local falla.


6-9


(1) Verifique si hay alarma de nivel más alto. Si la hay, analice su causa.

(2) Verifique si el trayecto correspondiente de la placa en línea descendente tiene AU_AIS, AU_LOP. Si tiene, manéjelas. HP_RDI debe terminarse después de esto.

(3) Si la estación descendente no tiene alarmas o si HP_RDI permanece cuando la alarma concerniente termina, la falla puede estar en la placa en línea. Reemplácela.

��3��%&��

��

Nombre de alarma

Indicación de error remoto de trayecto de orden superior




El indicador ALM de FSCC no centellea

Causa de alarma El NE descendente recibe error de bit B3


(1) Verifique si el error de bit B3 ocurre en la estación descendente. Si la estación descendente tiene error de bit B3 y alarmas B1 y B2, la falla es causada por sobreatenuación de la línea o placa de interfaz óptica fallida. La falla se localiza de la misma manera que R_LOS.

(2) Si sólo algunos erroes de bit B3 ocurren en la estación descendente, la falla puede estar en el MA2010. Verifique si la placa de reloj de interconexión y la placa tributaria de la estación descendente están normales.

(3) Verifique si la placa de reloj de interconexión y la placa tributaria de la estación local están normales.

(4) Verifique a tierra del equipo para ver si hay fuente de interferencia grande cerca.


6-10

��,��3��1�4&5&#4�

��

Nombre de alarma Evento de tiempo no disponible de trayecto de orden superior





Causa de alarma �� Rendimiento de láser de la estación opuesta degradado.

�� Alimentación óptica de recepción de esta estación demasiado alta o baja.

�� Rendimiento de reloj en estación ascendente degradado.

�� Rendimiento de fibra óptica degradado.


(1) La falla puede ser sobrecarga de alimentación óptica, atenuación de cable excesiva o error de placa en línea en ambos extremos.

(2) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de transmisión y recepción de la estación ascendente y local está normal.




6-11

��-��% �4�� *60�� +�

��

Nombre de alarma RS_TIM es discordancia de identificador de traza, visualizada en el NM como J0_MM





Causa de alarma Discordancia de byte J0


(1) Verifique la configuración de byte J0 en ambos NE con alarma. Si no es consistente, reconfigure.

(2) Autobucle de hardware en placas correspondientes en dos NEs. Reemplace la placa en línea en el NE donde todavía hay alarma.

��/��7��7��

��

Nombre de alarma Discordancia de byte K1, K2





Causa de alarma �� Los bytes K1 y K2 recibidos y transmitidos no concuerdan

�� Ocurre falla en el equipo


(1) Típicamente, la causa es que las direcciones de trayecto K1 y K2 en el flujo de señal descendente no concuerdan. Reemplace la placa óptica de transmisión de la estación opuesta.

(2) Si el problema persiste, reemplace la placa óptica de la estación local.


6-12

��0��7��

��

Nombre de alarma Discordancia de byte K2





Causa de alarma �� Los bytes K2 recibidos y transmitidos no concuerdan

�� Ocurre falla en el equipo


(1) Típicamente, la causa es que la dirección de trayecto K2 en el flujo de señal descendente no concuerda. Reemplace la placa óptica de transmisión de la estación opuesta.

(2) Si el problema persiste, reemplace la placa de interfaz óptica de la estación local.

��

��

Nombre de alarma Alarma de bucle


Placa con alarma PL1S/PL1D/PM1S/PM1D/PF1S/PF1D/PL3/ET1D/OSB1/OSB4/SL1/SD1



Causa de alarma Ocurre bucle interno o externo en la placa.


Disponga la placa en no bucle.


6-13

��%&��

��

Nombre de alarma Indicación de error remoto de trayecto de orden inferior





Causa de alarma Error de bit de trayecto de orden inferior recibido en la estación descendente.


Verifique y maneje las alarmas de la estación descendente.

��"��%!��

��

Nombre de alarma Indicación de falla remota de trayecto de orden inferior





Causa de alarma Recepción de trayecto de orden inferior en la estación opuesta fallida.


(1) Verifique y maneje la alarma de la estación descendente.

(2) Típicamente, la señal de transmisión de la placa tributaria que reporta la alarma en la estación local puede estar fallida. Reemplace la placa tributaria de la estación local.


6-14

��$��%�!�!��

��

Nombre de alarma Rebalse de FIFO en el lado de recepción del trayecto de orden inferior





Causa de alarma Error de configuración de servicio


Verifique la configuración del servicio. Modifique configuraciones erróneas.

��'�� 8&�&%%�

��

Nombre de alarma Error de estructura de TU





Causa de alarma Error de configuración de estructura de mapeo.


(1) Verifique y maneje la alarma en la placa tributaria de la estación descendente.

(2) Reemplace la placa tributaria de la estación local.

(3) Reemplace la placa tributaria de la estación descendente.


6-15

��1#&9�

��

Nombre de alarma Trayecto de orden inferior no equipado


Placa con alarma PL1D/PL1S/PM1D/PM1S/PF1D/PF1S/PL3/ET1D



Causa de alarma No hay acceso de servicio de 2M


(1) Verifique la configuración del servicio de la estación opuesta y local. Si están equivocadas, modifíquelas y reenvíelas.

(2) Verifique si las configuraciones de atributos de las placas tributarias de ambas estaciones están correctas.

��,�� %� 4%�

��

Nombre de alarma Rendimiento de adaptación de sección de multiplexión sobre el umbral





Causa de alarma Pérdida de trama en el reloj del anillo


(1) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de transmisición y recepción de la estación ascendente y local está normal.

(2) Verifique si la disposición de traza de reloj en toda la red está correcta.



6-16

��-�� %� 4%�

��

Nombre de alarma Rendimiento de sección de multiplexión sobre el umbral





Causa de alarma �� El rendimiento de láser de la estación ascendente está degradado.

�� La alimentación óptica recibida de la estación local es demasiado alta o baja.

�� El reloj ascendente está degradado.

�� El rendimiento de la fibra óptica está degradado.


(1) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de transmisión y recepción de la estación ascendente y local está normal.




6-17

��/�� %&��

��

Nombre de alarma Indicación de error remoto de sección de multiplexión




El indicador ALM de FSCC no centellea

Causa de alarma �� La estación descendente recibe B2.

�� La estación descendente recibe errores.

�� La parte de transmisión de la estación local falla.


(1) Haga bucle a la placa en línea en la estación local que reporta la alarma. Verifique si todavía aumentan los errores de bit en el evento de rendimiento MS_REI en la estación local. Determine si es debido a la estación local o descendente.

(2) Si los errores de bit no aumentan, la falla está en la placa en línea de la estación descendente. Reemplace la placa en línea.

(3) Si los errores de bit aumentan, el terminal de transmisión en la placa loca falla. Reemplace la placa.

��"0�� 1�4&5&#4�

��

Nombre de alarma Evento de tiempo no disponible de sección de multiplexión





Causa de alarma �� El rendimiento de láser de la estación ascendente está degradado.

�� La alimentación óptica de recepción de la estación local es demasiado alta o baja.

�� El reloj de la estación ascendente está degradado.

�� El rendimiento de la fibra óptica está degradado.

Pasos de (1) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de


6-18

�� tratamiento transmisión y recepción del NE ascendente y local está norma.



��"��#& !�� 4�

��

Nombre de alarma Pérdida de software de NE




El indicador ALM de la placa FSCC centellea tres veces cada segundo alternado

Causa de alarma �� Software de anfitrión corriente perdida.

�� Software de anfitrión de área de apoyo perdida.


(1) Si el software de anfitrión corriente está perdida, recárguela.

(2) Si el software del área de apoyo está perdida, haga copia de apoyo del software de anfitrión al área de apoyo.

��"��#& 4�4&��# 4��

��

Nombre de alarma Instalación de Nestate




El indicador ALM de la placa FSCC centellea tres veces cada segundo alternado.

Causa de alarma El NE está en estado de instalación


Verifique los datos de configuración. Después de la modificación, reenvíela.


6-19

��""��#��(�� !4�

��

Nombre de alarma No hay software de placa


Placa con alarma XCS/XCS1/XCS4/OSB1/OSB4/SL1/SD1/ET1D


Al indicador ALM de la placa FSCC centellea tres veces cada segundo alternado.

Causa de alarma �� La placa no está cargada con software.

�� La placa está dañada.

�� FPGA de placa no está cargada.


(1) Cargue el software a la placa otra vez.


��"$��

��

Nombre de alarma Indicación de alarma de señal de interfaz PDH




El indicador ALM de la placa FSCC centellea dos veces cada segundo alternado.

Causa de alarma �� Línea de transmisión fallida.

�� El equipo PDH del NE opuesto envía señal AIS.


(1) Verifique si hay alarma de orden más alto y manéjela.

(2) Verifique si la configuración del servicio del NE local está correcta.

(3) Verifique si la configuración del servicio del NE opuesto y el NE intermedio está correcta.

(4) Buclee sección por sección, localice la falla y corríjala.


6-20

��"'��1��

��

Nombre de alarma PIU ALM


Placa con alarma PIU



Causa de alarma �� Falla de placa de alimentación

�� Falla de alimentación de entrada externa

�� Falla de batería externa


Ninguno

��"��%�4&�4�� &�

��

Nombre de alarma DBF en modo de protección





Causa de alarma �� El software de anfitrión continúa reponiéndose dentro de 5 minutos, cruzando el umbral del modo de protección. Luego entra en modo de protección de base de datos y ocurre alarma.

�� El archivo de la base de datos de anfitrión está dañado.


(1) Después de que la base de datos entra en modo de protección, se repone automáticamente dentro de 15 minutos. Entra automáticamente en modo normal en la próxima reposición y la alarma se despeja simultáneamente.

(2) Despeje la base de datos del anfitrión.


6-21

��",��%&��:��%� �

��

Nombre de alarma Alarma de relé


Placa con alarma FEOW


El indicador ALM de la placa FSCC centellea tres veces cada segundo alternado.

Causa de alarma Cambio de estado de relé


Verifique si ha cambiado el estado del equipo que accede a la alarma.

��"-��%� �#�� %��&5&#4��5&%�

��

Nombre de alarma Datos de estadística de evento de caída sobre el umbral


Placa con alarma ET1D


Al indicador ALM de la placa ET1D centellea una vez cada segundo alternado.

Causa de alarma �� Recepción de sobreflujo de FIFO

�� Demasiados eventos de pérdida de paquete


Ninguno


6-22

��"/��%� �#�� %��&5&#4�1#�&%�

��

Nombre de alarma Datos de estadística de eventos de caída bajo el umbral mínimo




El indicador ALM de la placa ET1D centellea una vez cada segundo alternado.

Causa de alarma Veces de evento de pérdida de paquete más bajo que el límite mínimo


Ninguno

��$0��%� �#�� #(��4 ��5&%�

��

Nombre de alarma Octetos recibidos en mal paquete sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiados paquetes dañados.


Ninguno


6-23

��$��%� �#�� #(��4 �1#�&%�

��

Nombre de alarma Octetos recibidos en mal paquete bajo el umbral mínimo





Causa de alarma El número de bytes de paquete dañado recibido es menor que el límite mínimo.


Ninguno

��$��%� �#�� 14(��4 ��5&%�

��

Nombre de alarma Octetos de envío en mal paquete sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiados paquetes dañados transmitidos.


Ninguno


6-24

��$"��%� �#�� 14(��4 �1#�&%�

��

Nombre de alarma Octetos de envío en mal paquete bajo el umbral





Causa de alarma Número de bytes de paquete dañado enviado bajo el límite mínimo


Ninguno

��$$��%� �#�� #��5&%�

��

Nombre de alarma Colisiones detectadas sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiados conflictos.


Ninguno


6-25

��$'��%� �#�� #�1#�&%�

��

Nombre de alarma Colisiones detectadas bajo el umbral mínimo





Causa de alarma Número de conflictos detectados bajo el límite mínimo.


Ninguno

��$��%� �#�� )#� &#4��5&%�

��

Nombre de alarma Errores de alineamiento sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiados errores de alineamiento.


Ninguno


6-26

��$,��%� �#�� )#� &#4�1#�&%�

��

Nombre de alarma Errores de alineamiento bajo el umbral mínimo





Causa de alarma Errores de alineamiento bajo el límite mínimo


Ninguno

��$-��%� �#�� !� &%%�%��5&%�

��

Nombre de alarma Error de suma de verificación FCS sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiados errores de verificación.


Ninguno


6-27

��$/��%� �#�� !� &%%�%�1#�&%�

��

Nombre de alarma Errores de suma de verificación de FCS bajo el umbral mínimo





Causa de alarma Número de errores de verificación bajo el límite mínimo


Ninguno

��'0��%� �#�� 4&�� #��5&%�

��

Nombre de alarma Colisiones durante el último intervalo de tiempo sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiadas colisiones detectadas en el último intervalo de tiempo.


Ninguno


6-28

��'��%� �#�� 4&�� #��

1#�&%�

��

Nombre de alarma Colisiones durante el último intervalo de tiempo bajo el umbral mínimo





Causa de alarma El número de colisiones detectadas durante un intervalo de tiempo después de transmisión bajo el límite mínimo


Ninguno

��'��%� �#�� &.�& �� #��5&%�

��

Nombre de alarma Tramas fallidas de transmisión causadas por colisiones excesivas sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; colisiones continuas ocurren.


(1) Reponga o desenchufe/enchufe la placa.



6-29

��'"��%� �#�� &.�& �� #��

1#�&%�

��

Nombre de alarma Tramas fallidas de transmisión causadas por colisiones excesivas bajo el umbral mínimo





Causa de alarma El número de tramas fallidas a enviarse debido a colisiones continuas (más de 16) bajo el límite mínimo.




��'$��%� �#�� &!!&%��5&%�

��

Nombre de alarma Transmisión de paquetes extendida sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiadas tramas atrasadas a enviarse.


Ninguno


6-30

��''��%� �#�� &!!&%�1#�&%�

��

Nombre de alarma Transmisión de paquetes extendida bajo el umbral mínimo





Causa de alarma Número de tramas atrasadas a enviarse bajo el límite mínimo


Ninguno

��'��%� �#�� %%�&%��5&%�

��

Nombre de alarma Húmero de eventos de portador falsos detectado sobre el umbral





Causa de alarma Rendimiento de Ethernet degradado; demasiados conflictos de portador detectados.


Ninguno


6-31

��',��%� �#�� %%�&%�1#�&%�

��

Nombre de alarma Número de eventos de portador falsos bajo el umbral mínimo





Causa de alarma Número de errores de portador detectado bajo el límite mínimo


Ninguno

��'-��% ��%� 4%�

��

Nombre de alarma Rendimiento de sección de regenerador sobre el umbral





Causa de alarma �� Rendimiento de láser de la estación ascendente degradado.

�� Alimentación óptica recibida de la estación local demasiado alta o baja.

�� Reloj ascendente degradado.



(1) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de transmisión y recepción está normal.




6-32

��'/��% �1�4&5&#4�

��

Nombre de alarma Evento de tiempo no disponible de sección de regenerador





Causa de alarma �� Rendimiento de láser de estación ascendente degradado.

�� Alimentación óptica de recepción de la estación local demasiado alta o baja.

�� Reloj ascendente degradado.



(1) Limpie el conector de fibra y verifique si la alimentación óptica de recepción de la estación ascendente y local está normal.




6-33

��0�� :#��3�#)&�

��

Nombre de alarma Cambio de fuente de referencia de reloj en S1_Mode


Placa con alarma XCS/XCS1/XCS4



Causa de alarma �� Fibra rota

�� BITS exteno roto

�� La estación ascendente tiene esta alarma


(1) Significa que la conmutación de protección de fuente de reloj ocurre a esta red. Verifique el estado de conmutación de reloj de toda la red.

(2) Verifique si la causa de alarma por las razones anteriores ocurre a toda la red.

(3) La alarma es generalmente no relacionada con esta estación.

�� &�1��%� �

��

Nombre de alarma Temperatura sobre el umbral





Causa de alarma �� Ingreso cuando el usuario está bloqueado.

�� El usuario no existe.


(1) Ingrese después de que el usuario esté desbloqueado.

(2) Ingrese con la cuenta legal.


6-34

��4&� ��%� �

��

Nombre de alarma Temperatura sobre el umbral


Placa con alarma FAN/ET1D/PIUA/PIUB



Causa de alarma Cuando la temperatura ambiente excede 40oC, se reporta TEMP_ALARM.


Cuando la temperatura ambiente excede el límite, limpie el ventilador y haga mantenimiento de la sala de equipos.

��"��4&� ��5&%�

��

Nombre de alarma Temperatura en servicio del módulo óptico sobre el umbral


Placa con alarma XCS/XCS1/XCS4



Causa de alarma �� La temperatura ambiental es menos de 0oC.

�� Falla de equipo enfriador.

�� Falla de placa.


(1) Cuando la temperatura ambiente excede el límite, limpie el ventilador y haga mantenimiento de la sala de equipos.

(2) Reponga la placa.

(3) Reemplace la placa.


6-35

��$��4�!�!��&�

��

Nombre de alarma Rebalse de FIFO de transmisión





Causa de alarma �� Señal de entrada PDH incorrecta

�� Falla de placa


(1) Verifique si la señal de entrada es normal.



��'��4��

��

Nombre de alarma Pérdida de transmisión de reloj





Causa de alarma Placa de interconexión fallida o no en posición.


(1) Verifique si la placa de reloj de interconexión está en posición y si está funcionando normalmente.

(2) Reponga o desenchufe/enchufe la placa de reloj de interconexión.

(3) Reemplace la placa de reloj de interconexión.


6-36

��4��

��

Nombre de alarma Pérdida de transmisión de señal





Causa de alarma Error de configuración del servicio


(1) Verifique la configuración del servicio



��,��4��4��

��

Nombre de alarma Pérdida de interfaz de 2M de reloj de transmisión


Placa con alarma PL1S/PL1D/PM1S/PM1D/PF1S/PF1D



Causa de alarma Falla de la placa





6-37

��-��2 �%�!��1%&�

��

Nombre de alarma Registro chip individual de lectura o escritura fallido


Placa con alarma PL1S/PL1D/PM1S/PM1D/PF1S/PF1D/XCS/XCS1/XCS4



Causa de alarma �� Falla de placa

�� Falla en la placa de reloj de interconexión



(2) Reemplace la placa de reloj de interconexión de la estación local.

��/��2 %)�(��4:�&�

��

Nombre de alarma Tipo de placa insertada equivocado





Causa de alarma �� Placa equivocada insertada

�� Error de configuración de placa


(1) Verifique si el tipo de placa configurado es consistente con la placa insertada.

(2) Verifique si el tipo de software de la placa es consistente con el hardware.


6-38

��,0��5��4��

��

Nombre de alarma Pérdida de voltaje


Placa con alarma PIU



Causa de alarma �� No hay entrada de alimentación.

�� Placa de alimentación inválida.


(1) Verifique si la alimentación es normal.

(2) Reemplace la placa.


6-39

��&��

Los eventos de rendimiento de servicio SDH tienen las siguientes categorías: justificación de fluctuación y función del equipo, como se muestra de la Tabla 6-1 a la Tabla 6-3.

Tabla 6-1 Eventos de rendimiento de justificación de puntero

�� ;�� <=��

AUPJCHIGH Alto conteo de justificación de puntero AU

AUPJCLOW Bajo conteo de justificación de puntero AU

OSB1/OSB4/SL1/SD1

TUNPJC Bajo conteo de justificación de puntero TU

TUPPJC Alto conteo de justificación de puntero TU

PL1S/PL1D/PM1S/PM1D

/PF1S/PF1D/PL3

Tabla 6-2 Eventos de rendimiento de error de bit

�� ;�� <=��

HPBBE Error de bloque de fondo de trayecto de orden superior

HPCSES Segundo severamente errado consecutivo de trayecto de orden superior

HPES Segundo errado de trayecto de orden superior

HPFEBBE Error de bloque de fondo de extremo lejano de trayecto de orden superior

HPFEES Segundo errado de extremo lejano de trayecto de orden superior

HPFESES Segundo errado de extremo lejano de trayecto de orden superior

HPSES Segundo severamente errado de trayecto de orden superior

HPUAS Segundo no disponible de trayecto de orden superior

OSB1/OSB4/SL1/SD1

LPBBE Error de bloque de fondo de trayecto de orden inferior

PL1S/PL1D/PM1S/PM1D /PF1S/PF1D/PL3


6-40

�� ;�� <=��

LPCSES Segundo severamente errado consecutivo de trayecto de orden inferior

LPES Segundo errado de trayecto de orden inferior

LPFEBBE Error de bloque de fondo de extremo lejano de orden inferior

LPFECSES Segundo severamente errado consecutivo de extremo lejano de trayecto de orden inferior

LPFEES Segundo errado de extremo lejano de trayecto de orden inferior

LPFESES Segundo errado de extremo lejano de trayecto de orden inferior

LPSES Segundo severamente errado de trayecto de orden inferior

LPUAS Segundo no disponible de trayecto de orden inferior

PL1S/PL1D/PM1S/PM1D /PF1S/PF1D/PL3

MSBBE Error de bloque de fondo de sección de multiplexión

MSCSES Segundo severamente errado consecutivo de sección de multiplexión

MSES Segundo errado de sección de multiplexión

MSFEBBE Error de bloque de fondo de extremo lejano de sección de multiplexión

MSFECSES Segundo severamente errado consecutivo de sección de multiplexión

MSFEES Segundo errado de extremo lejano de sección de multiplexión

MSFESES Segundo errado de extremo lejano de sección de multiplexión

MSSES Segundo severamente errado de sección de multiplexión

MSUAS Segundo no disponible de sección de multiplexión

OSB1/OSB4/SL1/SD1


6-41

�� ;�� <=��

RSBBE Error de bloque de fondo de sección de regenerador

RSCSES Segundo severamente errado continuo de sección de regenerador

RSES Segundo errado de sección de regeneración

RSOFS Segundo fuera de trama de sección de regenerador

RSOOF Conteo fuera de trama de sección de regenerador

RSSES Segundo severamente errado de sección de regenerador

RSUAS Segundo no disponible de sección de regenerador

OSB1/OSB4/SL1/SD1

Tabla 6-3 Evento de rendimiento de función del equipo

�� ;�� <=��

PMUTMPMAX Máximo de temperatura de placa de alimentación

PMUTMPMIN Mínimo de temperatura de placa de alimentación

PMUTMPCUR Corriente de temperatura de placa de alimentación

PIU

XCSTMPMAX Máximo de temperatura de placa de interconexión

XCSTMPMIN Mínimo de temperatura de placa de interconexión

XCSTMPCUR Corriente de temperatura de placa de interconexión

XCS/XCS1/XCS4


6-42

E


Documents

MA-2010 Manual de Mantenimiento