M'•ι l · 2016-11-16 · M I European jjiiy^l vu« Investment uLÛ2««Vt jjjÜ j^Âj^JijJ^ iSitj Lf^ 750 ijJii^yyjUl JlÀJLi ÌJS^ ÌJJJUÛJ^SJI I JJJJ ÌLa^ μίΛΐ). μίψ^,

•Vf» '

Ml ' • ι

SG/E/2009/05 ^ j l i j i i l l

2009 j i — - i ^

-

1/10

j!îÌ^>Jj ^ . ^ *,>^'^^ ^W.,>é^ ^dJajUlt A£^)ÌJI1I (<SuaIlj #.lj^)^£j1 ^ j ' j j IP J.>^^^ (jAiJüJ^

j l j I iM«!! J ^ ^ ^ l j »Ijill j i j ^ l Â j ^ l j j u i l j AIAJI J J J J ^ J ^ I

Si:i. J c tJS <L!5Ü1 »l^>iiJl <UliII j ^ l

2/10

M I European jjiiy^l vu«

Investment

uLÛ2««Vt j j j Ü

j ^ ^ A j ^ J i j J ^ iSitj L f ^ 750 i j J i i ^ y y j U l JlÀJLi Ì J S ^ I Ì J J J U ^ U J ^ S J I J J J J Ì L a ^ μ ίΛ ΐ) . μίψ^, i ^ j j a j ^ ü j ^ l AfljJ •Ì ia-.

y^Sykj ί ΐ^ί^ίλ\ ^Jc Sj.aTiJl dil Λ_Λ «it j^lLaj iijAiiW SJ4^tj ς^^ιΐιίΐΐ j ^ l j ' j iJjUil l j ^ L a / j j j ^ . ^ j ^ j^«'i> « »lui ; ( j j l lu i ]| >«JL>

^ ^ j j j t j j l l j A1ÌJA\ I ^ J X U J ^ OjInjiU ^^LAAJ (^j.ajLftjl i f i j j y i ^ jLauVt j i i a l j A j (Aj iA^l AuAj^^l jhJC. .-il ^h't^llJ iAJJ^

2O09j iUi9: iû l i -Vi i t tLui

jS ÎU/ j j j ^ I^^JS *^JJ*ÌA1I IÌA Jâ. i i i i i ^ j^ji j j i 24 t ^ j j jV i J^nuiVl (ûll (CO) L5J^^*^' M Ì ^ fîiî *2009 JJI-· 19 ^ .1.1 (Λ^ΙΛΜΑΙΙ <J-4JSJÌJI JJC d\>>Jâ.'ballj ^Λ-^^ _y^^y*_} t^ lnUÎ ,jJC. S^)WU1AJI d iLaià^ l jSiLej ti_ >*JaJLll e j ^ ^ U JJAÌWIJI jßk\jA^ i j j U i l l

CiJjaJV' i^jic· <jJajjc. ί ' -* ^ oSj . ( Q U I J O Ì I J <Âjj^) (jÌiij-iJJI j j l l i i l ' i l i ^ ^ j ^ Loj AJ IÄ^ I I d iU -e la^ l j t^jAiLftil ^ « J J J J Ì I J1-*JV' j i i a l ^ j

A«JU J - L L»jâ (H jiJ jUVuî t j^ j l^ j iJ l ^β-· ·^ AjLoahj A J ^ ^ I ^ - c l j ^ j .AJâjj 2 3 0 0 ù * ^ ^ ' ρ J , > ^ ^ ' '--*^V ' J^>*-^Λi' <-*JSÄJI ^ I <-»JL»

<ai»to.W .2

( Lijj J) jûi^vij 1 j i i \ fjßi βύ^. μ^ usji/jfi'ii^' ifL> t ijuuîj i^yî j jî j^μχ^ι jL-iiiy/ i » / ^ .2.2

i j m j j j l ^ I—uLa>7lj Âjj.>a«]l U ^ I I L I I (JA J l j ^ ' Î f J ^ ^ l^j'lîii AjuUx· M J ^ ^ i ^ j l ^ j ^ l j .a jL· ^ j j Luu ^jcUi_a ΛΪΙύ« I A J U J C U

^ j jUâ j tjSLuw - ^ j j j .'j3-a 5 0 ^Î-uiAj A1 U1T\ΛΙ Ι oLuiJÎ A ^ J * ^ Λ <JUJ5 (jSL·! ^Λ ^jS^jy ^ j * >4-i-«j t<AjmJ 5 0 0 0 ο -»*-β5 ^jUujju ^ U u j i j

^ l J ^ t L S ^ J .Laic- 2 0 ί > * ^ > ^ ' ' ^ t ^ W ^ ' ^ " ^ ; J ' - ' • . ' t.ll>ajäl ^ ( ( j i a j l L o l l 4 In-fc Λ Ι Ι Λ ^ ^ Λ ^ ^ > ^ ^ J ^ ^ > ^ LS^ ( A ^ L l j u l C j l S ^ ^ j Ó j JÀ j . . a

U À J J . A l A . a l t j 4 . ^ U A Ì I ] I ^^^ ]C. A J J ^ L U I V I . i j K O ^ J ^ J ^ J t ^ ' S ' l / i j - ^ i ^ j ulJT. (Ji jul ^ . ^ l Ì . l a ^ l [ ^ ) I a ^ (_^<aj I A ^ V ^ J ^ j ^ ^ » I j j ^ ^ t ^ J J uVI «lu C i l j ^ i l j j . i ^ j ιΛϊΙύ^Ι ^ ^Ûuall Âjlfj » U j ^ l ' ^ j ^ - > -« «U!u) tri^s ' ^ > > ^ ^^-^J^

j j j u j u r l i l i ' .••"•' ί j^k^VI ^>^W c i j ^ ' ' '•"'i-»'''-li ( 3 ^ ^ (>· ' ^ ^ ° j ^ ^ I ' l i i i j i j i ,Jill ^•~^'' V ^jjll u b j U i ^ l j ÂjjjijVl j i y^ '

^JJLUI âUêkJ (.^ΛΑ^ ^ j j β^^Ιχα OJJUA AjJl^jA L-jlxjui ^ j 3 t<K i i iU ( j c t ^ A j j .4. ^l-;.» λ^ημ\ » ^ ^ Jc XUJU ^JÜI <ΛίΔ\ dUJl£]1 niSli i»c. J UÌi-^ll jyüj |J I j ) j .<! i3».aXJl "AJJJJ r -^ jS IjjiSu-i" i>Joc· jS>«j ' " J j J j * ζ-Αί* t i j > " V j J * Sjjili« AJy ( c i l l j ili j*j V J J ^ »Uj^Ht Jj3jJ Oaa-« p j j J U

3/10

(>S 2 0 0 ^ (Je· iJi-oAi ^ y ^ ^ ( I J I J \ΛΛΛ 7 5 0 » J - ^ (^»J.ÎI-ΊΙ j l jJW < J S J J | S J J J U »Uj^Sll ^ J i ika-o »Uiub p j j j i J i Ij& ( jLu i . 4 . 1

p L j ^ A S ^ ^ J JI-^ΛΛ fi\jj^S\ <jJajljl1 A £ ^ ^ ^ 1 ^ ρ J^^^WMJI (.^juoi^ .^JAAJI ÛIÂJ «IILUU UJ JL (JA ^ J M J ] I ^ l*^ •^'" J c ^ ι!ϋ1Ι ^ )UJ { jLu^

ÂSUJlj »bJjSlI j t i j j AJ ICJ i l taJ 4 % 1 0 0 ^ i ^ WJ <£^1ΛΛ1Ι ώ.ι1Ι j j ù

j y i ^ ) j A ^ j " j=>ji ' i j J» ' ^ 15^ " ^ ' j W ^ 7 5 0 » j · ^ i j»j j l - i i l j l j ü l j Ì J S J A I I S j j i U ΐΛμ^. »Uj^S i j j j Â l u . ^ »Li j j P J J J L O I I j - • · - ' ; . 4 . 2

(Jîill JajJa^ (JA S j l i l ü l ^ A S _ ^ I Jtu^l JSJ . ή ^ ' ^ ^ ^ ÂÂj.^ l 3 j ^ i j Lu i ^ 1 7 5 - ^ t j ^ ^{îS' ^^^° l>° S- 'J ' ^J ί : > ί ^ <JJ.la ^ /ÂjuJl

(Jli&.j ^Jc ^ ( j A ^ i l J3>J!I Ö » - ^ J U I I » ^ - ^ j j ^ ' Lf ! Â iL^ I ii,Tj.il-ill jUJ i vwU l ( j ^ v j ' ^ ' j dJ l l ^ « J J ^ J A I I J ^ J ^ I 'jT-li AJIIC

.ι Λ· "ιιιΐΛ ùxj fi /fill j j j j j iu »bjî ^ y j j - '".' L$j ' (3 '-' ù' ' ijtuuVi (Jc j-î->ii dSjii ^

ς3_>ύί v'.^'?' f ^ 4 6 5 j ΐζΐ^ύ·!) j>jui j L u ì i>S 1 5 0 AÌLLIM ' ^ U J J ('^jiitll ^ j l s^ j «liuji i j u ^ AJ i-j-·"' A j j j i jS 4 0 i j ' j ^ Λ ^ j ì ^ "Ί ' - J '

,-JMjj .AjlLjlI Ajll^ j j i ^ l u ^ i_ijJaJl (JA iia^ LS t O ^ j j ULL j ^ ij·^«' / ^ I j J l_)uij «^ Âjj -a/Jl jjjaJl u j j ^ sS 70 j °JAIJ>II •••Ij"· 1/1»Λ J j % A 1 ^ -Liû ^ ^ 1 J l j ì i u ( J j j a ^ j iS ( j l ^ ( j« 7 J . ^ ^ Sj l t^ l l Âl l iLi l l Cil jaU j i j ."«bJl f^njì ' AjJjaJb MJjJ Â tlS

l ^ i a j j j (^m U inll J j l u iJ jUi l ^ l > ° ^ l j >- l^ ^ J ^ ' ' ÌIJIJIJJIII ^ A j ^ ÂI1.IA ^.>lj i i i l l pUaÌlI _ i j j jAAluLt l I l «1*1 1 U j . l _ l l l ^ j J c l j

j lXo J L · AJlixlejl ( j ^ .^J - L l i j ' j ^ ' j A-lj jLuj l I I j ^ W^^

(J^ljijij l'itivi Lo.iJc (Jliuill AIJSÌI V J ^ ^ J .(jLoiill J l ^ 8 - ^ J e ^ j * j »Jbuill ^ j jj^ljóll itjlliti-^n j j l i j j j (jUluS JJJIJII » U ^ i j ^ ' j i ^ l 4^1J1>I ll^JC (JJJI^^J _ ^ J . ^ U J . " l l j j j u j " , J j j l _ ^ ' y l AUIVIJ t/S 1.5 AÌLULU ( J ^ I J J Ì I M J ^ i H y ^ - ^ lllLajlJ 4Â11>L>]I

lillJSj i JlaJl V:JSJ1I ij'^j*^' l i * ÂjïoJl J l 11«JJ JÄ«J ( ^ I ÙIJUJUJI Ù515U cjljUJl 1 ^ jVI j j ^ j M j M ' J ! j»S 7 - ^ J e ,^ο^ % ^ i ^ (_;_)^l %JlJS (J^ÌlsI <.>! ^ j lc t 'n' l j j ^ l c^x j j j j AJJUI J I ^ Λ Α ) ^ ÂitlS j S ^ j ^ l )LU^lo Cl^^jjcl . ^ j .^ i l^p^ l (JA «_;2ΰ ..αίΙ 4.uX«ll i l i j j i u

U j ^ (JJÓLA J l JLUJ& ' ^ J j J i i J ^ j j j j JJ IilJJJyJ ( J ^ ( . ^ l4 IJ -> Il ( J J ^ I Cy ^ J ^ '^Jt Ì ' « ^ } ^ l J <JJ^ I i j l ì . U ^ j l j l a i JA > 1 8 9 3 Λ ^

^-i Î ^ J I A J Cd_>* Ù ^ ^ ( je Ù J * * ^ L i i ^ ' ' ^ j ' Ì j - o L i j j (^jjJaâJl AjJabj j i o l j L i x j ^ ^ I j i ì l l I 1 I51ÄJ J A J Ü « l ^ j>J^ (Jill " ^ J j J t i J i J ' j j S

j.:ull uiUl^ (_)UI Î Â £ J L U 3 ^ U Ï J d l l nj-\ Λ Λ ^ ^ ^ 1-* "•; »ΔΟΛΙΙ U I Ù A I I J j i i J c ^^JJJ .((Jil_p LS^jJJ IjV.'J^JJ ; j jU.aAll^ ".ÂllA^ û

.oJJUkLa ^ ^ j ^ jC - j (Jiìnr. i 'ìl ιη'ΐΛ ^ 1 AâLiJal ( Ι ^ Λ ^ Χ Α

( j ^ l j j l l %JjX> (jLujill ^ j (Aj-^ljiiill Â j j ï l l j «U IA I I ; » l j > i A J ^ J J ΑΙΙΛΑΙΙ AUIÌJJJ ^ J I ^ I S U ^ I Ì ^ A J J <J^L ÌJ I l^jJbljjûu AJJJJ J J " . * ' J . 4 . 4

J c · J ^ CA^^ ^J.>>4^ ( ^ J ! c > ^ ^ C A ^ ^ 1 ^ cJ^ . ' ' ^^J „ > ^ ^ Cfi^J .Uj"^ j W ^ I Auiaxj fjSjl^rtìI ^•^'fcll (J^Üal . ^ j 3 ' * ' j ^ ( A J J ^ I

l^l..^! ΜΛ· '\ f«Jjl 4 j j l ^ . ^ ^ l 1. m Hill Uja^ J A 1 \ i j ^ y u \ j l (. uJaiul o ^ ) ^ U (^)A]aâulj ( J ^ À J I I j lâjûj l (Jià ' * ' - * · ' <Jj!u!ul .<uXajl (JA * j j · "^ AÌLULO

".^.uaUJl I j l j j l »jft J l < j Lö l CJ!SÜUJI «U.Ì1ÌÌ ^ j ^ J l Ì l J l ^ ^ j j . Â j j i l l ^ J l u i k V l j iUUÎ ( ó j j i u ^ l ) ( j ì j i l l l i lUiji l (ilUjyü'il (JA

4/10

i j j \ S ù i ) I/Λ» J j i a j . 5

y i U l tSjlSiiJl i>.Luil J c teUiu M > ? J »Wj*^ ' - ^ i " ^ i » ^ " J e ^ S I J A I I J ^ J J J V I JLOJIUIVI lilJJ » J I J I ( J J Ä A Ja-I « 2 0 0 9 / 6 / 1 6 ( ^ . 5 . 1

j ^ L i u a . V l j ( j ^ l J J i l / > j j ^ L5^^^^! (-^"e J l r } ^ ^ ^ j A j ^ jeLa l^V l j Âjlull J I JVW i S ^ u ^ j i AiajsJUll d U j a j - o I l j P J J Ù A I I (JA

. ^ . ^ A A J I ( J J J A J J I L-uJa J Î ^ I L a £ (A.aJ^Lal l < .a l j u l S J J I A A I I ^ J ^ A a J j

A.A ( j ^ A A p j ^ ^ m A ( 3 ^ ^ J ^ Ô A û £ u U A J I . 1 ^ 1 ^ I j i ^ L · la ja ·^ ' * / t f J j J J j l J ^ * V * l i u J i Λ ^ ^ Ι ( _ g j K i n ì l ' . '"^^ * i S ^ } ^ ( ( _ ^ j l ^ u u l A J J I < Ì J I U J U I ( . J L ^ J A J J . 5 . 2

( _ j j l ^ l y-oJiAj J L ^ V I ^ IAS : V J I JJL . Ì IA Ì I (_iLau.^l Ì S J L Ì A (Ji. l . i ! l ( j j îa j l l IJA L_ue JSJ .4 j l i i l ja . ) j ( ^ j j j ' i l jUSlii iVI i ^ (IJIUIUU)

«V-^yi I4ÌA ' . '11^J ( Â.aA «b_j^£j AjJajlJul 4£_^^lj ^ J L ^ J V I l l i ^ l ^ j L ^ Ì ^ J ^ ^ ^ Ì J CJIAJIXA J & ( J J A ^ A J I J (^gjûiil ^\jjaÌìàM)i ôjJuisM

.L î j i i î l l Ji^jiJojA J c VJAJJUJ I J J I J J

« I^Û fXk :&j 4 j j ^ l CJIAJLLA _ j ^ j i i j j ^ j j a ^ J f^gjKinil ' . "^ * O'b^j^ 4 ^ U ^ A J I ' . «1 ^ • V Aj'n.uil 4£JLU1AJIJ ^ J ^ I . ^ 1 ^ J ^ A ^ I I j ^ ^ . ^ j j j ^ j . 5 . 3

l l L o j l x A J c ( J j L . a : J l j ( j j t £ ù l l . . Λ ^ Ϊ Λ ( J A p L u m V I ( J A ^ ( j j u a j l ( , . Λ ΐ Ϊ Ί < 0 ^ ( J A Ι i ^ j l l ( j l £ U j . ^ j V l ( J ^ ' ^ ' ^ ' ( j i / i V i Ì A S J A U « j b j

( j l^J ^ U . A A J I t. lì ^ . ^ I (JA JkU^ . ûC I A J Ü I ^«JJI c l l l i j ^ l ( j l ^LjJajl 4(3^1^^! ( j ' *·**'Ί <.a^J ^ J A A I I ( ^ J K M I ' I Ι .Π^Λ (^ΐ·^ΐ\ <:^.JLÌJ^J . 5 . 4

(JQJII J J V I -jj'^* 1^1 ( 3 . j ^ ^ ^ (jSIMirti ^ J J I A A J I 6 ^ (3^*^ 4ASIJJI ( ^ J .(J^JUÛÂJJI (JA . ^ ^ A J l ^ Ι^^^ΛΜ\ ' . ' ^ j j ojkiia^ Λ ^ ί ^ Ρυ^>*^

_AJ)>A «^ (JUJVWJ 4 < j l ( i l j ^ j j ( « J j j j V I jUmuiVI >^lûj i.i..aLül ( j j l^ jüi l l U l ^ U u i i_i3.jAjj " . ' ' " ' I l 1 ^ .ρ J^^ÛIAU ( J l ^ l ( jcLAlatVlj

A j ^ (JA ' . ' ' i - 45JJÂA1I AJA^^)AI I Û J L U U à j j .(jÎÌLoA «l^)J^ AjUhl^^ (_gjKtnll I.n^Λ ) ' j - ^ * çXjj^Sl AdMAjlJul A£^^Mdllj (^jK.Mt

Ì A J L ^ I < ^ U U J I (jL>.a J e > V l j i ( Î j î« ] l ^cjlà.) j a J l «UA J C ( ^ J I J J J I I ^ j ü l l J a : J l j l l ^ ^ ' j f ^ J W ^ ι 3 Μ ί W ^ J ^ ^ l » I j f ^

.(jsïîLoAÎi »ijiiJi (3ijäj ( i j is i l i 4ÌSA l ^ is 2009/10/23 J ! 15 (> >-v. J l SJLIJJ 2009/9/21 ^ ^ Jîi—li f-ö^li l- i -ÄJ .5.5

' • ' Ί ' * ! -'•• 1 .^Scj <leL^ OJJJ..AJ A ^ J A I I < X ^ I ^ J 4p J..)AJ1AÌIJ (JJJLJAAII (JA J^ l^ l J ] '''* -*·'*'ΐ <AU]UA o ^ U l t j Α- Λ^ ( J l ^J^J.3^1 vllül^ .^J (Jluij l ^ ^1 441>1ÜIA1I ^ j j j l j u ÂJÎJÎI «I_Û>JI J C I 4 ^ U A 1 I (3J^jII ^ ^ '^'^l_>Aj ' J ^ j l l > ^ ( J e »Lûj .p JJ<ÀA1I (JUJ IJ^J Ι ' ' IUI. „Il ^

Â A ^ ( l i j jS U i i u j . (APBD) ÂJAJSU i^ jä 'y i »iliJU <*.aLiJl ( |RM) JÌÌ».ÌA1I ( JXUI y i (.liilüilj LSjl i i i ^,ηΓιι tsjlSiiîl JAJÎA fM US .5.6

S jc j ,Jc «UJJ ÂJAJSU jJûjâ'yi cilûllj ^Lui j ì l ( j j l l ^ (jiij ÂlaUiijll ÂJJISA) (jùA AijiL··! fi.^«"....Nl pLajskI AQc ÂJIJVI (3JliiaJl • - ~

. 2 0 0 9 / 1 0 / 2 6 j 25 ^ ^ j i MSIJAS Ûl^Vl l i * i sJS^\ S^SA j,.i»a. 4^211 i^û j i^ l liliJl a^jüll (jâ^^Jl (jxUl U ì i3 i j

udùl XJIJII (_;jl£iill •. •'< - (3!^*^ ^ I f j l l ^^Jîill J j J J c - (jjKiàti JAJÎAJ jj-ojt »UjfS] <>ÛÎI Â£JJÀ1I - ( j l i j U l (3âlj JSJ .5.7

jUaj j l I j j j i ^ '^'J'^ «UJ 4j^^j..âA]l < A j S ^ l j ^yôA «Uj^Si <A.iajUjl A£^)JUÏJI \ 1 Δ ^ Ε ^ JSJ .(j^jiSljLajl «Ij^Âjl fi^ßij («^JJjVl JIAJLJIVI

.p j_ )«AAjl .^fljj («i jl^^^^jjiVI o ^ t ' i lui^ ' iAi l j CJIJUIIJ.UI <^JL1J

«UJI CJI^ÜU Ρ J._.)JJ1A1I I ^ (JLAJ A ^ l c j l A j i la j ' " ^ · - J l Î I U A J I I A^XJ I J J ^ J U J (^jlSûïll ^Λ:ΆΛ (3ÂIJ 4(^JI£JJUI * . '"«^ - (JA C J I J J I A A . ^ J . 5 . 8

. ( ^ jUJ l (3JÎ=»J!I

5/10

4IIIJIÎ>A1I ( j^àXt . 6

IcUJl

Sx«j ,^JtâA _ â <] ( j u u u j j j l (jûUilJAjl ΛλΙ 3KJ ( « J j l j 4^^*.AA « I J ^ J ^ S J < jJa j l Ì l l 4£^)ûijl ß^ ^ l l i j j Ajdia C l l i ^ l x J ( « ^ J J J j / l j l -^••'*^l ( ^ »\n!ii . β . ^

ÂjJojlill Â£_ÎJÎU j j j j j ^ A ' 1.4 ( je t j j l i - » j .i j jt j l l à j j S l i lùl l i x i 4 1 9 7 9 A ^ _><-ΟΑ ^ ( _ ^ j j i l I J J J J J Ì I J I A Ì I U V I l i iü ^ 1 · Âjl.^

N'l Aj 4 j a ^ A L jL l • - 1 • •' i-^ll *Ά ( U i i l a I 4 1 * * Λ « υ I r t e l i Ν Ί &^ Λ w ^ Λ\ Λ «'till « 11» .«I j 4 j «• >**ll p \ j i j S l l ^ * Ί Α t i . 1 Λ Λ Λ , Λ \ 4 S y " a ] - > . - « I j j j i ^ l

ιΛι.Λ^ι ji-oA « U j ^ ^..iulììl ' ^ _ ^ l I f j i a^-^'iinÎiiij 4 j l J a cìu&l ( J c (j jSjui IAÛJUI ^ J J Ï A I I - j ' I -H jLâiU 4 jS_^ l SJJJHJ «I j j^Sl l

.AJJLÙAI I S j l j j i l i lol iS <ûil l S»USllj (3 lu i tua (JiL· (Jauui l ^ j j l j...<iA « I j j « ^ ! Â ^ U l l ÂSj>!ill ( j l l i l j j j I4JI US . ^ U A I I ' ' ' I J ' ? Î I I

- 2 0 0 7 c ' * y ^ ^ ' ^ W ' A ' Â>JTI J ) o a l i Λ1 U A U I J U U Î J ( ^ J J J * ^ ! JUJLUÜVI tilJJ j J l j J cl i ja.! (^Jî l j - ^ J J Ì A U J j ' y i ^ J A I I (jlS ûSj . 6 . 2

AS 2 0 J ή ^ ' Λ.>^ < ^ ^ (JUjüJ IjüJAj AS 6 0 - ^ J e j 4((jj^jjüijl ^ ^ ^ ) „>Aî l ^>=^l J e 4«l juu ^ J J Î ^ (JÛi (JA (JJIJ&AJI «.-ÛUJI J C

i.i->iii (3 '_>A 4-aXâj Âjû (CI ( J c i S j i ^ (jSj /J >*ij-> 4(_>JUjuil ^jlâ-J ( j lSulb AUI j j c A Ü Ü A ( « Î (JUUIA j t i c I X I J A (jlS .iSj . J J a l l V j ^

j ^ x u L i ( J A J A<JJA ( J C ^ ti l Λ1ΙΙ (JA «S 1.5 ^ ( J e A ÎUJ 4 ASJAII J U U ^ 5 j ! 3 i ^ ( J e jJaLûiil ( J e Îjj)i j..a ( J j j i ^ u j ï ^ °UA

. ^ j û l l »Ul Âj lc l i jüSVI Lfjl,^^'^! ^ j ^ Â•>jVi «^Jaliüll ( J e ^^Α,Ι ASJA (Cl (JA (3Ael 4 j u X Ì J A I I IJ4] j j U ^ I «Uli < Ì K I J J J . p J j j '

(^jull JJS/I >ju>j jLùil US ,_)ajlU ÂJJLUIIJ ÂjJljiaJI «UaJl ( J e ( 3 i ^ 3 ^ ^ ^ ' ^ «JjAa^ i l j | j |UUj 4_)ajil « U j «Uj^Sll . ^ j i Â i a a ^ (j.alâJl

( j j S j ( j l «ÌJOAII (JA 4 V U ^ I j «A^JJI J I (JLUAAJI (JÛÂJI (jlSjüilb ( 3 ^ ^ l uâ p j j ^ l ( J e p J^)U1AU JJJS ^ I .^J?>J Λ ^ . ^ ^ ^ ^ t ^ i «-l ^"'T-V j

. «-i ""'^V^j ( J ^ l ^ V l MfLJ C J I « I _ ^ 1 (jA ( J J A U I I « l ^ ^ A.*JaÂjj (AjjiLa p J^ÂIAU A J C U I ^ V I J ^ j ^ l J I J V I

JàbU ÎSJB U U S Ä I ( J ^ l j 4ίιί>-^1 Âa.UjJl J c j ü V l J I J J C V I ( ^ , j i j j j ,«5JA1 ^ ^ j j i A j oaUJ l ( ^ U Ä V I J ( ^ I J i ^ l ^ i i L ^ j . 6 . 3

^)lu]l J I J V I f i j j iu j Â Î I Ù A I I ( ^ <>>>->ll »V=> l Ù \ Î ^ Â^^Vi'i i i l l ó j a ì l ^ J I J I 4>iL J j ^ iUà j . < U U J I U J J J C I J ^ ^JÎ IUAII Â J C U Û ^ V I

, ( . ^ ^ 1 ^ ( j a ^ j ^ e l L . ^ f ^ j A ^ ^ J O A A J I A Ì J A J I ' *j*'· - ' ' j . l ü L ^ .((Slj^nill ( j l a x j ^}2kjU ( « ^ J j j i l l p* j j ^ l ( J e AIAJA.AJI

l i ^ . ^ L U ^ U J A J 1 I* - " M i y * *''7 *.* (3^^^^ (JU^ I j l Î I J U J A A ( j j j ^ûîll ^^)jjj («À A.aU]l SJJLJIAJI p U l ^ l jAc 4<iS (Ûj Jc o j^ lc . 6 . 4

^ U O A I I l—lUyual AjA^ Ajl) ( ^ J j Λ ^ ^ ( J i y ^ J ( ^ ÎJJXJÎM p U l ^ l .Uc ' . l IU l j (CJll j 44jAJaU ( J j j i ' y l i^ lùl l j i j i j j j i ^ jUYiinVI uâiùl

. ^ .oA « I j j ^ S j <iJaüljul A S ^ ^ I ' " ' - l ^ * ' . ^ j . 1 ^ ^ J j x j («JJI . IJIJÂJI ^ ^ j J a j j j j 3 j 3 i l S.^^ i ^ u i ^ j «b^^^^SÎI . ^ j j i ^ A A ( J J J U A A J I

« I J . J ^ S J I - ^ J J 4 jaawa « L u u V ^ ^ ^ I A A Ì I A Ì J A Ì I ( j U u d j l ^^«Ja .lyul < M 3 . J U A ' ' ' J T - ^ J J 4 A . J Ü J J * - " " Τ · * ( J A ( j j ^ t " * · ^ * ( J ^ U A A Λ.Α ( j j - ^1·*- ( j ^ U j ^ l

. (J l î l l ( j ÛJ l p U l ^ V I ( ^ ^ J U Î A I I ^ J C UfJA i_il l i Ajl V) 4ÂjAÏill ( ^ j s y i tSliJlj ( i j l S i i l l «-JJSA (JA (JS J I »JC J I AJ^-JS f è j j ,*jâ

/ 3 / 3 0 ( ^ ( ^ j j j V l JUJLUÜVI « ^ 1-iliï JSJ 4 ^ J J Ì A 1 1 ( ^ J J J V I jUSluiVI «ilij f^jî! «Lui ( 6 . 4 j 6 . 3 ) ^ I J H JlàJl ( J L I J A i i . i a j ^ JSJ

( ^ j j S u s . ^ j j ^ λ Α α S J J L Ì A J cPiSli ^ u i ^ i j ^ ^^1 ÛJÎJ j j i j j _)Λ^.Α « b j ^ s l i uu is î i is_>iî i ( > 2 0 0 9 / 5 / 3 0 ( ^ j 2 0 0 9

J I ÌA Ü C AJSJÎJ jUâîJl ΛΑ 4 ( j j j j j / l jUSîuiVI ( ^ ÜäIjA PJ_^<JÎAII (J j j j ( J C U J ^ V I J ( JJ Î ^ I JJJÎ I Λ ΐ ^ AJIAC Â j ^ j ( j i j j j j i l jUViii iVI

^ j a i

.6.5

^^_^ fj^''*';- :t OUJIJ (_$JI£JJ11I ^JJLtt ^ ^ : â j ,Û^^^£ÎI . ^ J J ^ i a ^ ^ çX^n^ r^jÜLoIl Λ 5 ^ ^ 1 A ^ -laîà (j^^ÂIIâj a^ \ Vj (^W^M^^ J i ^ J ^ A^jAi l

.AJ^^ ^ OÎJ ,J^^ I ' ^ J ^ <iaÂ «LûuU ^ t j u l JlÂjl <JJS A ^ J J L Î L A A . ^ υ^λΑ (JA AAJUULIUIIJ Λ^ "'>«^J ÔC* ÂÛl J i / j M^ ( jLk^VI ^ (JU^^

ς^]& » U j .AJ^jJ LjÀ P J ^ ) * ! À A 1 I (α,^ ι^ο A L I A A J pLoja^l ^^ iâï j ^y-êui «Xjj^ßA <jJajlJu1 A£^)JUÀJ1 ^ L 5 ^ J J J ' ^ JL& I I JJ IV1 ^^ûil (£J \£JJU1 ' /"«^ -* \ " ί * 6 . 7

Aoiluill j Ü V l ( je. ( J l > i i l b ^ . Ì A I J J I J ( j l J ) ^Q j l r t l . n I j l i i g^Lei^Vl J^SÎi. (J5J^>xiaUJl j ^ l A J L 4Jl j S Ü b J s î ^ l (>» . ^ J J * Î 1 A U ^ J J L U

(JS.UÎ^ Λ Ί ^ ^ A ' ^ ^ ^ ^ J ^ J I ^ J Û U I ^ - A J 1 < U ( 3 ^ * ^ Î ^ i S ^ . J ^ ^ ^ '-ΛΟ*^ ^ " ^ ( ^ ^ ^ J ^ J ^ ^ ^"^^ ' '*J"'*"'*J ^ i a L u i j l l j j J A ^ A A I (_^1& ÙJSUJI U^jftJ V j 6 . 8

ôÎJtJt e J l ^ V t <Âl£ <jji l (^^1 Alaluijll j j ^ <-ejJc-1 - ^ j .^juloll . ^ l ^ l j c j b U i l j ^ I j U t j 4 j J ^ A ^ A I I ô j j ^ J ^ ^ l ^ ^ J ^ V I

Cu^^CI «A^t j i l i J t j . ^ j j U l P'J^)AJ1A1I A 2 ^ ( j ^^Ma jbu A J ü ^ •-""'Τ- -* «>Ujl ( ^ ' j ^ ^^^-^ ( j ' AûlLa C u U (C>J (_$J1^JÜUI ' /"«^ -" {^ .^ ^ ' ^ ^ ' ^ ^ 6 . 9

( ^ j j L o l l » ϋ ^ ) 4 ^ Ι < l l l ^ U a ^ A AS,Â1 A J A U I ^ I A ^ 1 M 3 J I J L A (jC· - ^ j l a . ^ 1 o j l ^ p U ^ j L û n u i V I < ^ ^ Ι . ( . μ ^ t ^ ^ ' ~ f : H j ^ <^Xo (_julÂ pLJa&i Aumc-

1 1 A } 1 U ^ ^ I o j b ^ l « L i a & l ( j l & l \ J S , p l j j 4 £ l 1 < ^ j 3 ^Jask^l ^ J J U L A I I ^ y à \ i j f i j ß ^ χ Δ \ ( j À ^ M (JA ^JAAJdj <liVb'<aj1/LXjl j l jS I Ì I U A c l i j l £ . ^ j

Aî^jì Λ·^?-« ÎUj]l£. d j l ^ I j j I A J J I J S J I A J I ^ J I £ J Û Ï 1 1 (_Jj£.a «j ï* ' î - - j V « i i l j ^ j ,o^)A,la I J I J I p b j ^ l <^ j3 < ] a a ^ A U ' I ' ^ A I I J I J V I j b ü f i l

6/10

*AljJ ASJA ( j l a9 j / ( j j j i j Afjl J J j j u l Â j la^ l CjU «"•> mil J c ( j j i j U j l ayL ja (cl ( j u 'UjUll ^îslll Î ^ ^ J j b j e VI («i (_$ jlSiÀll (_USA 1^1 US 6 . 1 0

J U J I ( J C . ^ L U U ( j l I IJUUUUI ( 3 ^ ^ ^ J 4(J)Û11J ' •«-••-'...-Il --'~· -Il i^le JaàjJall (JA l l j ^ * (Ji^Jin - ^ U i l l (Jn^' j ' J ' j ' ^ j l l_l l j j l l (J^ l^ (JA -

(JJJJUÌAII ^ l ü l l j j I j a J l ( J e J j ^ l JS IJAA (j l i_laj i i i l l j l .ÂJIUAII i - i l j L V l ^ I S (_j-^JJJ J J J Î A (Ja.

i j j U i (_ilÌ3 ^ J U U à l 4<1A Â jua j j . l u j (JÎSUIAII ( ^ U J ^ V I j t Î ^ I ΛΑ j l j s J l (^Lul J c j 4(JJISJJÎ]I (_USA l ^ s l l ^ -J I I X Ì J A I I Ó j b j ÛJ 6 . 1 1

S i â . " j " ( j j i a j i l l ^ U u : (JAC j ü j " »jjuiA f j j î û j»^»A « I j j i S l <*iulî l l Â S j i l l J l 2 0 0 9 / 1 1 / 4 ( ^ ' i ^ j j j * ^ ' jU ï lu iV I «iljj j J l j J AJAJS

( j jSjul (Ûj (j l < iâ^Û ' .'7-J ( jS l j 4ajljj] (JACÎ jl-lal A ^ ^ J -^^ ' " ^ <IaAJ ( i lu (^ ^ ' (JA ' J i ^ J ÂJjJa Â J L U I Jais J j ^ l S j i û J l

( JS^ «u L L - Î -Il A I J A I I J 4AJJjJ ( ^ 4J^_)2LJ1I (jAJLgl^lj AJJU^)A1I (. 1 Inil '" ' l« -•^'Î . l u j .Ij.iin'i ^ 1 . ^ C^ j f i ^ ^ > ^ ^ J AjlÛil l A^jl l (J l j^ ^ 6 . 1 2

Â J U A L I I ( ^ I . I ^ V I AA ' »j^'ll Â J J J A I I Â j i i j ^ j 44JUalAll ( ^ «-^^j^ P ' ^ ' J i^^ ' j^ '^W °'^-M^ P ' j^ ' ( J e i S j ' ^ J «Âej j jA j ^ j j ) ^ 4 ( j ^ l ^

. ( . . . ^ j i i l ^ S i l j ^ j a j l l dl iJ lSl l ( J e (5J i2 (JJI I « L Ä S I I j j ë j ÂjjLa._>All i-Wùll ^ j ^ \ I Îi j jt ( i i l ja . i j J j V j l l j (^Jl j l l ùUUiu iS) < i j J ^ '

ÂJaÎJÎI oJUk (JAXJ (j l (JSAJJ .AjlulLlI J J I J A I I « j b l j («Jj^l Î i l ^ l (JAISJ 4 J U ^ i J U ^ ( J (ya^JjJjll ρ j u U "<ià.ljjl Uall j" ( j ^ U a â J l oJA (JLaJ

_ ρJ^^^JÛIA ( jc <^jUll ( j j l j Û l l (^^Âjjjil I j l (( i iu A ^ j .ΛΛ·>1 ^ U l l j Aüaloll ^Λ 4 ^ ^ Λ Μ \ ' " Ì N ΛΙ^ΙΛΙΙ ( â^>rt < ^ I J A ^ ' ^ ' ^ ' j ^ - (ÎjjS <jikUul

• ' • j ^ ' ' T u ^ U j Ajllc <Jj^jAj AjAij CiJlS ( j l j 4(1JU.UÂ1I dJiA jîA.^ J l i S ^ ^ " ^ ' ύ ϋ * ^ " ^ ( j e ^-^1 j j - W^ l^l^·^ -'* «I j j^Sl l . ^ j ^ ^ ^ ^ -^

.(JAH

î j j ^ l j ÂJAAVI i l i l j ^ I J J V I U L Ì A I I ( ^ ι,,Αΐυΐ ÂjUaJl J U J I J j jü i - ÂjuiUl J e i iUaJl ,^L»JI J U J V I (3âj j i»âJ l j ÎAi i -J l ^ I J J V I Jja^J 6 . 1 3

, Î ^ N . „ J ( ^ j x a Ln^Lû) «IjA^ùJl (JISLXUIII V ^ t j ( J c j 4(_Â1U1I ^jUaJl J U J I - AjLuLlI J e .ÛaJI (^ÂIUII J U J V I ( 3 i j l l>l le J U J I J

c P ' j y ) ( T h a u m o c t o p u s m i m i c u s ) (J,SUA1I Ì J I L L S Ì I J J ? . J ( ^ Ä J ^ - L U I J ÂJAUJI S.ÌJU1I ^ s b j . (U ISJJ ÌA I ^ ^ ^ ^ ) ò a ^ j i ^

(jA .^JO^ Ρ j J ( «liìViSI ( J c AiSull l l ^ i l j j i b US .(JJS (jA j A ^ V I _>3> l ( J VIJUJISII sJA Jj-yIιΓι ( 3 f ^ ^ j 'Λί!0^ f ^ y ^ ( 2 0 0 5 l ' f ' j ì ^ j l ^ j

.Tridacna costata ^s'^'^ .^^.jijlkjli

j " - ^ " l i (ijUI-iàÓul jUal (_^ - X Ì J A I I :ΛΛ 4ÌÌ11J ( J C J .<!_p-ill ÂJIUII ^>1Î (JÎASJ) ÂISIL ζΛ ÂÂJSIA AJJJJ ^ ÂjlUJl U a ^ l U a ù j ^ l j ^ j 6 . 1 4

.A1 <AIJ1UUJI ÂOAUIIJ AJIC JàUaJl ÂjzkU (jA Â o ^ l j Âj l la j Â;iA&l I j - (C^^J-OAII <jiÎtll {%iläJ ÂJJSLJIIJ Â J I ^ U J I <Jull OAIIJÂAII ^ U U U ' V I J

%Jjl^)2k.k.all AJIUJII &iâjl l (JAJJU A ^ A A ^ (31Α11Ο QäJi^ (JA ASJJJII 4j^)*ûall < A j S a j l «Lûîj) A^ A j l l c <.uS ( I j l j «Uljüil A j ^ l < ^ l . 9U L ^ 6 . 1 5

4<j3aJl - ; l » l (JAISHJ ÂJJSLJII ^ lu l l ' ' 'K.'.*l l tJA - :- ' . J ^ l (JA (jula.All (jlSjuiU Î J^J I Î Î I I I ' I I - U Ì - ' . - N I ^ U A (Jlâj j 4Âjj3kjllj ÂJLXUI I IJ

OIA A j â l ^ J Ojbl AJIJIJIA AJUJ .<^ÎJ1I ( J ^ I Û J4A 2 0 0 Α· 1"1Λ.1 ( J ^ U l l l JJîàll (JAMÎJ L ^ 4(J;ÜJMI1| ^ÇJI^ (JA IjLjjSj ^ 3 0 ( J J ^ <ÀluXAJ

<jull ( j j j j j i J l ^ ^ Λ^^' ^xji lall Â J U ^ pUaS ( 3 i ^ ( J c - «Utui s j j i > < ^ U ^ (JA l l i j î j % 5 0 ^.luû ( J û j ( J ^ ' j ~ '^ÂS.AII (313UA1I

• ÎU IU^ (CV Aj ^sk l Âull • •^•^'* V 4<ilu ^Jc^j .AîlU ( ^ U J I 4 ò j ^ ^ J ^J*J.'^ VIJUAÂIIJ ( J ^ I Â J I 1 0 2 ( j ^ ^ *·'•*'*·""J 4(C_ i-aAll

t ^ i j 4 ^ 1 ( J c L ^ I L ^ U A J ( C J U ^ I OUA W n-> A^ (*n> Âj^âijll <^Jjl ( J e AÛuillj (3MJA (Ja.ljj i iaLûljl j k ^ (CI -^JJ V j 4OUA I_U^)J .^

.Âjjaall < ^ l ( J c >j|UU ( j j j J j a ^ (3AC ( J C J J I I , Λ «UAII ÂjlaJ ( je » I j l l ( j> l« l l (JjLbAll ( ^ Λ . Sjlel

Λ (Uk^LûiJl «^JA I I «Ij^^^Sll .^JJ 4Jaa.Aj (3^*^ ^ ' ^ J . ^ ^ J i j ^ (JSAAJ 4j^^Îkjll A^jll ( J e AJUJÂII (IJIJ^MJII ( « . ^ I J 3 V I J-.^·^ A ^ J r ^ } ^ ^ 6 . 1 6

4 ( ^ j â ^ l j ( J ^ ^ A I I ) U U l l V I I I JUJ I I J 4 « U 1 I i j i j ^ ( J j ' ^ j « Â ^ J I A I I <IUÜ j j u j .4«Ull S j l j ^ ^ j ^ pUi i jV 1 ^ ^ ^ Lóa^ ÂxHj j l j i j j ^ a j

.(.-LuiljJI ( j lH j l j j S j u l l j 4«U1I S J J ^ J ^ J

6.17

t^ìl-ί .u- i l A Ì I J A

j j a . j J l y U â ^ U S j I jaJ l i ^ . j i S J U J i ^ i f i ( j l C ^ .ÂJjJl ( J e t : j l j ;u( j »Je ÛSa-V ^ _ y > J a tSlU* ( j jS j ( j l j ^ ^ 4iil l j ( J e î j !S le j 6 . 1 8

o j ^ (3I9UA ^ (JAISIIJ Aj._)2kAll oUaJl j j r tVi i Α.ΙΙΙΙΙΊΛΙΙ Λ^ΙΑ^ΑΙΙ 4-ij^Îâll (31^ J l " .J- »il j ^ l « U J I J ' J T - j j ^ j j l i ^ j / l ( ^ l i a û l j j j l S l l

j l j e l « J l j j j i j j ^ l «Ij&l >Ûii^ ( j l c «U^Vl o ^ ' ^ °'^^j J ! J Î ^ ' ^ ' J J U O A I « J J U ^ I (3Ì>UA1I ( « Ï (^îP ( j i j ' ^ _ > ^ ' l i lUuVI ô i ^ j j

<AUÜ (JAIJAJI oJA ( j j ^ (j l Cß^^^ ' ( JW j L A ^ (j^^.>All A ISVI p l ^ V I (-1ntlj A j j U ^ ^ I (.ii>Hill fjia\^jä^j ujlUJall jS lS j j _>3ull (JÛS

(jUiJ-ylj i jJL j l «Ua.bll

l î j j j 4<AlJäjiaiV U Î I A ΛΙΙ ^ J A I I ^ ÂJJ=LJ1I ÂJjJl J i l i (^^JJLAII ( ^ U Ä V I J ( _ ^ I > V I f j ß ( ^ SJSJÎAII y A i î l C J U U J I <1Î1 Âaol j j 6 . 1 9

j l j S f l j ÂjuLuVl I ÛUJ I I i i j ^ ^ J 4L.a>A i l iU j l xA j i j u (^άχ VJJÎÎA «VJJ^SII AJIJJ <laa^ Λ^>* ( j j ^ ( j l ( j ^ ^ V 4iilüll d l ^ j s ^ ^

Âjmll ( j j j i i j l^-aJ AJIJII < Λ Δ Λ Λ Â J U & pUaS ÂJIJÎJJU (" i t " Â j j a ^ l ÂHIJAI I ( ^ l_iJÎ l l j ^jJall A Î J A AÎJ ' * ' ' - J . Î ^ A I C iL·] ( J e «UJ ^JISJÎAII

Ijllall i j i j ^ >.l^J 4(jljlaM<>ll (jlSuill » c j j ÂÛull Ajajûuj ^JUjll ( J e JaUaJl j j » · —' - I ' êJ'-tΛΛi\ ^ ^ j L j l l o_)Uall ( j« » J9>S i i j ^ y - a j j i

ÂjuUia. (J5l ÂiiÙA J j J ^ J J I Ì A I I (Jîj J U J J I 4Ìlk.aÌA C J U J U A I , ^ U j a . V l j ( j ^ l J J i l (»üS (>Jj2j ( C j l j l k V I

7/10

ÎJià. JIJCIJ 4jaüllj j J l (^ il-all (£ilj (JAIJ«1I ÂilSl ÎJSIJA Six», (jjn.h·; ( ^ U Ä V I J ( ^ ^ I .^'yi f^ ï i (Je (jjSjui 4(illj J j ÂâUâÛ 6.20

(jÂb (JA Ûull (JA SAJIJÔAJ 'UjU j l jc i » j j J j lj->ljiii I j S ^ > Î J ^ ÂIIÛA J Û ' * 'J~ i_)ajllj j ^ l i_ulja.j ÂJUIUAII (_ÏSIJA1I *J -^ I L$JIJ=>

.AauiLlI <â^Ûj 1 °* ^ U^ji * j . * ^ (JISAS «IUJJJ Sjlj j^ Ijàxjûj (JAA 4l^-a.jL^j

Î^LfiJl icLL^ _rL· j j^l

( - i j .bua l-Jji^k AS 7 0 J 4^JUUI A..>MJ 4,ηΐΛ (JUAÎ AS 1 7 0 J ^ ( J e AJAAJI ^ u l ^ (J^Luj J e l ^ pJ^^ÛIAII «Luijj A A ^ A I I AJÜJJ <^.1α ^ ^ J

( jJUJj j j j/ l ^lûll l (Jâi^ (JiL ( j S l j .(jullml (JSJUÎJ (Jj j l^^j (JA 4<.U]ÏA1| A'hljmll *^ · '-"à - 11^' ' ' ' - x j j j j ''*-*·.'· »I 4(_kiaUll ( j ^ l ''itj'j«...·^

.«I_â^..allj gulâJl i j Sjja.l l l SUaJij (JllÛaJl ÂAUU P U A I L Ü ^ - ^ U! làll J c <AJIJ I^ I Λ\\ η ^Λ »j lc ( j j A j U j - (j-l^.'-H

6.21

(Je JjUill oj* j ja juûj .(JAISHJ All j j Âîklo ( J (569) <il..aA Jjë (3jlJi Âlj i j YJ7·''.' ΑΙΙΑ^ΙΛ (Âijê 939) (3^ 3 Äxjjl UlU. Ja.ji 6.22

ijrt^Viinj «(iljjiij r ^ 2500) j ^ ^ '.iii?.i (»isi (Ûil iJâ-0100 J'>»· - ^ J Î "^J J ! <äU:»VW .«LÌ>"" M ^ ? · (^ ( J ^ ' (J* %2 ^^^ .(jiljUnll (jûjj j j l l (jj'iljiÎll «UJI i-'i -j-î. -Il oJA A^xA j j ^ j .ÂJIUII (JjXttll j j J j (—lUullj (JJIÎIUIAII Ûuill UiiLuil

JaUîu ( J c j J j l l J ^ j o u j .Aj^âhjll CJIÂUJJSIJJVIJ » 3 ^ AJIUA AJIJJ <ia]u AJ^jJ A ^ J A (_ÂÎ 4(JaljMÏll J c <a.Uuill ( je I ^ A J J 6 . 2 3

(jlaiu ( i l l jAj j .«Ului (J^b j ^ j U l l j Âjuilal l X Ì I J A I I J j •.'JTÎl d j I j U u j (JUaJb (CjUuill ( I j ^L^ j rÛoill i i i - i i i i j . (CjUui l l / lÛjJ l l

.(j"^*'l Ajla^ j ^ ^ ^ ( j j j ^ j ' / j (3jbÂll Q aiu ' .''l^-jl

^^11 ilUljHi 4l3KΛ ÂJJUSAII L:IJI«IÌS1I AÌMA j i j S ν iîj'^j .(JAIC 3000 Λ Μ ÂIAIC (CAJI I J ^ 28 ^ j * - * ^ 4^ ' «lùj^l Sjiii Ûajuij 6.24

j i j j (JAxÄj U A ((jSullI ( J e IjSjA Ulla >JA "Sj j jôuui l l " (JAUJI «JS 3 lâaul j .J^ljlU i j j â i »U j l (JA (j^LoUjI (JA ( jr thul l ÂjilUll AIJÜUII

.»JjJa^ ÎJJÎ J X i . ÂJLMJI i3 jb i l ï ( J i j l l

SjLull oJA j i j I j j j .Ûull ^ le j j (Je SJJIJÎAII Ji l l l j ÂSjaJl Uiùjl (JAUU US .«LAJ I öjü (j!^ä. ÂJJJIUII <>.Uull ^^lliu 4(iUJ j 6.25 A ^ j j ( je SJJÂAI I S J J X ^ I J J U J a ^ j j ^ ^ .Û '^ l / ( j tu la^ l ( ^ J ^J^â j l (JA (JIAJIJII (JUAH (Jjl^ll (39>^l ( j u J^J^ liVlJin^ 4 ^ U A J

.CJI«IJJÜYI SJÎ9 ( J ^L^ « U J U Ij-^ljin Ιΐι>"Ί« I A J I U C I J

. 1 ^ ^JAAAAII JjAaJI j j L a o i ( j l «U<aji.Éallj ( I j l j lÂl I (IjuUjJl ( j l («JAj IJAj .<iaa.All ( ^ S^jlaJA U ^ j l j j S j AIJAJJUII AIIJÜI <j1 AJLLAII (JAJ 6 . 2 6

(Cl (JA ( j j j '^'J-·^' <.uu.<> J U J U U a a ^ l j t l ^ u s .Âj la^ l ÂÛuiU (.$JJS1I <ALLI1| J A Siaa^l ( je ^ jUl l "(C_)<.<ull d j j i î l l " ( j j S ^ tiÉL· AAj

u s .A^julj Ajl Λ\ΛΛ^ΛΛΔ IA . . ^ ^ ÌA O J ^ ' ijà-i.'Î A^yu,^ iS^^J 43^^^*^! iS^}*"^^ L A ^ I JJJ^ ÌAS IU <AA*âAjl J j* .a l l Jîâj ,^îjß ( J (JISA

'*-''*"' Al 4AJjjJ < ^ J A ( J e 6 j j * ^ l oJA ^Â^jfllui (JA 4(jVI ^ j J a A j l (Jl. jüul ( jS l j .Ûuil l ^w- ΤΐΛ ^îjß »JJ ea j j l j l l AJaSMoll ^^lâlA ojunm

.^LSll (Je t i j i V i JÎIJAII (^ Âa.UJl (Je J ß

' • " l « - j l j ^ l («ï I—ύΐ^ΐΐ Ûulll A U I U j b 'Li.ajil l Îjiaolj .ÂJAIJJ «Jjj_aj Â I U I A I I ^Λ SJAIUJI ^ U u i l l ( joi^Tîin 4<la3.All J j ^ j l Â^JLUSJ 6 . 2 7

<ÛJÜI1I 3 J ^ i ΑΙΝ Ι*;..,! ( J ^ ^ (JA 1 ^j '7·" A*Jajll XA (_USJ1I (JJAIOIAII («i (JLiUjâJl ^ ^ J L A J (3jUflll ( J e ( J J S J ^ J . S J ^ S j U i ^ ( j j j ALJJ

l^jt l I jA jkUxi j l AUISVI (J^ÎU ( 3 ^ ^ ! j l J j i v i l l Âxà jU l l

(JA AJ j j i Sj j juû j^ ju l i j i '^'j·*· i l j ^ AJAIIAII SÛLÜI S.a.Ujjill f j j U l m j . I j ^ l a^ A j la^ l AÛuill ( J e «bj^Sl l . ^ j j <laa»A jûl j (JJSJMI 4<-^ΙΓΙΙ 6 . 2 8

."( j^l i-." (JISA J j tlj3ll«ll «Ui i .

XAJAII »I^J4Î ^ J ' ÂJaa Vj l - A j ^ AjjOo ^ l i o'i (jl (JSAAII (JA (jlS 4UUaj uùill AJÙ («Î <AJÎA1| Sj|jjSll 4j->ljinll ÂS_Î (JJIÎA J J 6.29

(j l H A J I (JSAJ .(JJSLJUUJI ( - Î Âôjê i l i U l i u \AjiaJuij JAJI I ÂXJJUI ^ Κ Ι Κ Ι - ^ Ί Λ 3 J ^ ( j f * .»JKÛrtll Siuill Îja.Ujuill j j j j l û l S l j j - lAjLûuj

.*^ -"'^ - l [^1 (jSS «l^jui 4-1 j i ^ ^Λ <ÛJUI11 (JAAIJ U A Ϊ<ΑΙΛ1Ι < ^ U U U I l^l»* p j j j (JA Aimll AJWUUUI J j j iaü j j « J

^.^ I ju l l l JJ4- là l λ ^ Λ C j b J J U O A Suola l i ΧΑ U U U Ó A ÂJJUISJ Â Î J J U ( j u L . a V l j ( j n K AI I I j ' l l ^ i i i (jJuLnJj X ^ J J Â i lÛA Âxu la ( J U ^ (JSùu j 6 . 3 0

f i l . ^ j a l . (JSùu ( I J J I J J ( I j j j l a J ( J l l j 4 ( C j U u l l l j (111 »iJ-> o\\ S&Uui (JIJUIAC l l JJ .S j l u l l

.ÂJAIUII JJJIXAIIJ

Ι ·;.,,»·.- (JAI Ï^ I (JA (5_> 1 A ljA (illJAj 4«Uiui v_ijÏB> ( J <a.ljuill JUa.J (JA SLl.^ Sjjuû Vj Ulla (JSiìj ν Λϋ.) (j' j ' j * ^ ' plli.ia ( i j j JS 6.31

.«lûi UJjÀ> («À AÛuill jjjjlajl Aâjjljûil (>Jaâl J e J j ^ l /«À A^MUJJI <1SAA1I (JASJ 4kilL· XAj .j;ijS (jSijU 4jcUall <: Uuul (Jc

^ j l j j u l i , n , n \ ' \ a (JJJJi j î j u j . ^ I j î i l <:Ûuil ( J > A S J S I Â A S Â J I U I I SÛul l I j j j L û j j ^d i l a j j 4(lll->Vl«ll S C J A ^ A I J J S I ( j J l j J J p j u ( 3 Î * ^ J 6 . 3 2

( J A j . ( J ^ . J Â 1 | I j ^ l ^ . j i lÂJ jA (JSS xjJjJ.SjUala J u â 4(jlJ A1 « b j ^ S l l , ^ j 3 Siaa.« (ÂAIJ U J . (JÂIUIAI I J Xjx^àc. ι*Ί«ιί-.- U J ä l l l j J A J I I

( - i ( j jyL.aS(l ( j u l a ^ l I j ' l ^ · " SUa S j u i l a j S j î j l l ^ ju^ la l l J U a j XJ j j J Â U I I A ( J S ù j j .Â j l u l l <a.Ujuill I.ÌJJ ( j l ( J S A J 4(JlÂUj l <- j jL i i l Ι 3 * Ί Μ ( J^ Îà

ÂjJûîaJl S i u j l l ^.aUuil l Â J A U I %AJS i l l ^ J ^ Sjuf la l l X A (J^' j i^

8/10

J UjLuüj AIÛ (j l ( « x ^ ÂjajjÎAll «b j fS l l . ^ j j ÂJaa^ ( j l i 4«ljj4Sll ÂJAAI (JA ^ j l l j <jl ( i j j (. j j lSùll ( ^ J Â A ( ^ J I SJJLJIII SjSill >ÎS 6 . 3 3

.A^ (j!^xll (JAJtJ) . ^ J ^ (JA .^J j ( j l (JAJÂI I (JAJ (JJ «AJJOIUA (JAC ( J ^ J ^ ^ J ^ ( j l (jAÎa-all J ^ (JA <jl I j l j u s . )3fci (JISA

i j c U Î a V I gJljJll ( j j S j ( j l tjAJaJ <ül Vj 4jj. iaA jUaJ ( J e Âa.jSAll »Uj^Sll j j j i <laa^l <iia!SU!l »>iillf»ll Â J C U A V I ^Jl j j l l ( j l f i j j 6 . 3 4

Uij . A ^ l 2 j XJUjj Â U Ù A (jJSUu (j-alâJl A J J I J I I J (Ja-J l 3 \ } ^ ^*J^ U U J A I I j l j l JS S lc j l l ( j l j J j j j i j .Xiul j i^Sù ( J e » J Ù ^ A I I J ^

ρ J J I À A I I «Ιϋύϋγ » Ί • ·--Il ( - ÎSIJAII S J ^ j c U t û j 4iil l j l ^ ^ j ' - j .SjLall j SJSAAII ( j u i a ^ l (jlSuill ÂSJUÀA J j j î i i j

ÎJJUJÎA ÂJIAC pU3i Alla ( J v j 4 ( i j â l s jA i ^ i j j j j i i S J ^ J ' J J ^ J jc i i r tTi i i i SJ.^JIXA1I I_ Ì Ì IJA1I »jA ( , ^ ( j u (.«J«-» (CjS ( J U J ^ I liiijA (j l u s 6 . 3 5

(3 jâ j l j .O«UJJ S S J ^ A A J SJjJinA (JIII^JIIJIA «l^>aj '.'7·..'^ . t l l l j j j j l l OJ^ 4 âjfl-^1 oj j^^j ja ^ jJal j l l (JAj . ( . j l j a j / l AâlS LÂJJ VJAJUI ^ ^ 1

oJA Âjajaj ( j l ( j j lSui l l (_USA (5J jJ .»JÔAA ÂJ ÏAJ e j j i «Uj^Sll <S^)ùj ( j^ lK «Il (jlSjjill (jJJ ÂJJÏUIAIIJ »j lal l Â S J U Î A I I Ûa lu i 4 ^ L ^ I

. x j j j j ( J « Ιώγΐ j l j S ( J j l ü l l î j l e j S le j l l t j j i jS «jLûeVI ( J Â J I U I I Î J ^ J U A I I j i l ^ j . U U J IÌS3A ( j jS j ( j l Ì S J L Ì A I I

^JÄAII ^ U j a . v i j ( J i j l l j j j l ^>ϋΐ" ( ^ j j ^ 6 . 3 6

( J l l ÂjslSlIj Â jcUlaVI <j j j l l AlallxA (jUa'yi i j l è l (jà j S i i V <ΐΙ u s .Sjjuj ial l j Î J J U I I ÂiuU -dj laj ( J ^ 1 tJi-f lUi ^ J J Ì Ì A I I ^ J 1

\tâ'Î..t'î .'jl I'VSAI - j l l α âL·»'-'! S ) Λ. >.''-II Î >->1SVI 4JAJJ11J 4 . ^ U \A1I * ••' β jil '^'l '•'*! *-'l /*UJ >1 lAllI (J*><aftl «Ll IASII Jjl OJ ^ ^ - 1 j «' 1 jU.*!..!

.«b j^Sl l i AJIJÎAI I J I J A ^ I (JA

(JA9 4Sj j..aAll ( j i i l j Î l l J •" ' l ' ' j -T- -Il gJA (,^ΑΙ •L^Là (^ IJLUAI J a j j V AJ (JAj ixSl j l l ι Λ ( j j j jUA " ( j n l i n l ( j lSu" J j a j Aje ( j j j ' ^ ' ^ J 6 . 3 7

AUJAI J J (jja.UaJ ( j l J l l j 4 « l j u i l j ( j ;« · · -" '-Il (JA Â ^ J U Î A I I « U J ^ I J J J ) ÂJaaA (JA I_JJÎ1U (jÀjû ( j j l l C l ^ l x l l (JA ^ l « l l ( j l TijJaljll

( j l (JSAAII (JA «b^j^Sll . ^ j j AS^)U ( j l l l laj l Ââljll (JA <jl u s .ojÂA AejAAkA AflHiâ'il i j j j i A^l U É ^ I ^Mal j l l (JAj .<dh^l^ O I J C U M J

.AAIAÌAII AÂJLÎI <A jb j aJ^jA <laâ A ^ J ( J ^ ^ (JA S jL lÂf.JJj AjAJjll ι Λ r j • •'**

ÂHAIAII s j ^ Â.i.^làJl (liUjüLill (jA ( j ^ j 4l^la U I A I « 3 > P J J I Ì A I I ÂllaJA (.Âj J l l UIXAAII <1ALÙ1I ÂoAÏillj P J ^ ^ Ù A I I ( j u (J<_aill ( j S ^ 6 . 3 8

I ^ U i a J l

(-ulUiVl ^ (JAUJU ÎI4I1JSJ J j U-al l C jb Î S j i l l t l l l j i à J ^ i a j j 4I j ^ S J I Ì J Ì A ^ J ^ I J a . (^j lSi l l I J c Â j c l j l l Â S j i l l ÂjLalual (jSj ^ j 6 . 3 9

,UlUk I^ÛAAI j b j j (Jîll ^ U ^ L A I I '.Ί•'· • >*I XA SJJUAAII J O J ^ U A I I AJ IJJ I I

i-JjlxJ U j j i j j (CjlaJl ÂIAISIAII <AIJ[1UIA1| ÂJAUII ÂjajuljÎuiV IJÎa U U J A I ÂJJXAII ÂjÂlajll '-'IUI...Il ÜAJ 4pJJJÙIAII J J I J . U U I V I iJlS ,_,j..ajj 6 . 4 0

.ÂjaJj l j juVI >JA ( J « U j ^ l .lUjJ 4Jaa..o «ίύίϊγ ^ J J Î A I I (J ISAI IJ 4I4JA I j a l l V l«3> Λ ί ί ^ (JSiiij ( J l l j «Ufjui

( _ i l ^ J e j i S j ^ l l xj iJj i Î l i j U â l b j ( J a j . ( j u l a ^ l (jlSjunll ( J e UJUIIAII J ^ ÂJAÏÎII ( je » U l i ( jAJa^l j J j l l S. 'jiü ^ ^^ SjaUuill J l H u i j 6 . 4 1

<AljdijLAj AcjJdA o j j i ^ SJ!UJ1I ^ U u i l l j ^ i j l a j j 4 ( j ^ la^ l ( jKni l l (JAXJI ( j . a j l (.tnj ' l^l j ^ - - - ' I (JIAJ ( J l l j 4_ullSjll <jJaÂâÂA ^LaUioill

J j 4 ^ t j ' ^ j« ' " . . ' J I J I U J . 4 ^ U ] I AJSC e j j U l l AjjuSll « b j ^ ' ^ J ^ <IaahA ^ ^ ^ Λ (JIAJHI J'''''J** 4A1AISIA Sj.ulSj A AJÎJ Aâi j l jw i l (JA « 3 ^

.(Jxilll AJIJBII J j 3 l l oAa o j U j <ilu '.'•'-· » j . ' . j t(jnW -'I j J i l l (jlSui (JA O J ^ AJUÛI ( J J U A ^ I (JA . ^3^ J j Uja-«LiAJyl ·.'*"'•' J l l AÂÎJII

^ I j j j cijUlUjuij U J I Ì Ì A I I S J C U Ä V I i:iiU5Ull j j i j l u l j S \ Î jUe A j a J j ^ . ^ ^ «Uj^Sl <LÌUIS1I SSJJ Ì I I , J e J ü j ^ 4ii l l j J j UUâ 'y i j 6 . 4 2

. ( ^ j l â J l (J i^ l j l i l l

( i i L n ^ j j j (iitî*?!· Ί . 7

SXÎ_)A1 Sa.JJJj 4 ( ^ j J j V I jUdiuiVI <^luj <j..<alâJl ( j j lSui l l SJII i-jLajAjj 41 '«ji>"lll ( j j lS i ì l I I_USA (JäJJJ ( 3 ^ ^ ·°^ ^ ' J ^ J ^ j ; '7 Il (JA 7 . 1

U L J (SΛllJμAll Ç'j^^/jLajL· (J^JLJAAI IJ ( i j lSi j ì l I JÂJAA (.jjLaAll AâÎjAl <JSAA1| (J j la i l (Juaâl j l a j j J (J^Jjll IJA (JA 4_ÂJÎ (JASJ 4(3^1^1

J e ( J A Û J 4( jU j3 l l I j jV . (3^1 J j ( J j l ^ '^W'j! c J ^ ^ (JA (JOUJAII ÂxAjji J j Â Î U ^ Y U ( ^ J J J V I J U Î Î À Î V I > ^ ΑχΑλίι ÂJU:^ AJIJ i l iSj l l J AJJ

. ( - I J U I A I I (JSÙIU i-ijLâAÎI tJA Âll j j

J ^ </^J . J < ^ ^ ( j j l i ù l l J A J Î A I f i f r JJ& J l l ( J J H A I ) i j l j iMUl 4(jjB'i.i i« ^ I j ^ 3 <Aft,ij i ^J l l j ( j j l&wl t «,ύΐ« i } ß » J l l l i j u 7 . 2

î e l i u f l J e U j j j l j j l^jfr gaJJI J i i l t jL><ill ( jÛ 44Ji>u ζ > Ϊ Λ ΐ ) ^ > » l t J > 4 j # i l ) J i l j J ^ l i a - pUiJj ^ ύ ^ ù ^ IJj 4 Ì j l U l l uijL^ßlt

( j i J ! ( j j U ^ n (, ι ΐ ΐ . j j J l j j .^fÂfr J i C i s I J M ( J L ) ^ ^ ^ l a ^ l ( l i U ^ ^ ^ I J e . i ^ \ ( ^ U 2 ^ V I > ^ l J ! i i l h y i i 'Wâ^l ^ 1 ^ 1

_îlti»l( J ^ I j u i l l j U i ü l j j j f i J ! ,^JjS J <ji**ii (> J>JVI » Λ

J U i 4 ( « J j j j 7 l ^ U J I U J V I «^^ ^ ^ J ^ '.*.*'.'j U J iA jcUSaVl j ^ ^ U J I I J U V I J ( 3 l * ^ AjâUrial (^ÎLUUA (JÂaj SJJISAJ <îaj ( j ^ - j <(éllj J e « U J J 7 . 3

j i j a j i j o J l ^ j AIAIXÜ ( Ί Ι Λ Ι ^ Ι Ί Α « l ^ ^ j j AAJII «UJ J «JJII ( i l l j (JAjJadj . X Ì J A I I ( j ^*J S j l e l j '*'! •U j j . ' i l l j i^ lS (JSAAJ JJ j j l l dJ^ ' •jàÎ.'î IJU\

. J J J Î A ( JSAJJ ( j û l i u s ÂL.all (Jlib ÂjjUauSVIj S J C U J ^ V I J Siuji l UUàÎll «jAa. 4 ^ 1 J A I i p j^)idAllj J U À Â I I - - ' ^ -Il XA

9/10

<Ma lJul AS^^JÜUI PJ^.^W1A1I ( j ju j i j^ (IjUlj'iuirt (JA l i l l j ( j j S j J§ Jj t(Jimi anil oJA .^JaJ ( J ^ j ' «ja/i- ll J e ( j j l û i l l ' . '"" - < A ^ J - »"«^ bouj j 7 . 4

(J l l S j ^ l J u i V I di l jULaVI J j SjU^YU -I J II» - j Ijrt7»->j (_>ILUIÌÌA1I »JA ' J ' » ' ; ' «ja^'ll ( je <j]jiuL>ll xÜ ÂlûaJl J J , y . tu i «Uj^Sl

A j '• ^ . - l l i^ ' l L.!...» . » [ I p !<• f I . t - • T i

( j l (JSAJ 4J>US j a J ( J e ÂJull AIJXJI (JA <1&_)Α1Ι ÒJA « U J I J Sjilnill J I J V I P j J J^l AA 4ÂJ1AX1I sJA ( , ^ ( j l ( i j l Sù l I I_USA ( j j j 4i^llj XAJ 7 . 5

.AjjLajj ^ U j ( J c (jjA.Aajl ( j U * ^ ( j j J (j^JMij <jjji 'lAJ j l j 4 J ujoS 3 j * ^ ^

p J J U A I U ( JJJUOAI I t>.aLaj£jÜ ( j jS j ( j l l4J»lÌIS (jU<Jaj («JJJJ ' I jUmuiVI <iljJJ SjualäJl ( j j lSûi l l U t (Juxiül (jj;..<3Ìll ÂJAAVI (JA <UI US 7 . 6

« I j ^ ( _ ; j | ( c l «ÄduaLä ( j j l S û i l l J A J Î A J Â A I C Ρ J _ ) U 1 A 1 L J ( J J J U Î Î A I I I J ^ J X U v i ' . i ^ j 4 4 ^ j ( J e j . ( 5 J ^ S J J Î A J J Ì Ì Ì J ^ i ^ J l j l ( j e j j j u l l ( 3 ^

ciljjll l^ljAJ X I J I I Ì A (JA (5JSÙ>1I j l / j A i l lâ t « I j l ( je s A j i O j j j c (3all IJA ÄJÜIJUA

Ü i l l (ilJxilj 4ÙÌUS**· p l j i i 3 j j j l Ü V43.ÌÌÌ J l l CiL>la«-llj 4ÎjJilaJj Ι μ ^ f i J « u U j l » * l l j 4ej l j* ! («2 ( 5) ς^ί^^ϋΙ J e P ^ J 7,7

(>>Mi 2 ^ ^ I ^ J 4 ^ ^ j ß i l».A i j j>u ^J& ( ^ j j j V t jUSîuiVI lilJi J f t 4JI ( j j l i * i l l i-guÎA Jà i i ^ j (jA 4 ^ j j ^ £ - u ^ (J*!·! palili

.(jAljll ^ . ^ 1

SJJSIAII (>JJJJVI JUÎJJUUVI >;Î1JJ1 (CjlSùill (_USA ÎliUk.djÎj sJUj (jc Âj_)jL.<aAÎI <UjSaJlj _>Α.οΑ « U j ^ <ÎiJajlÂll ÂS^Î A^lcj AJ j U l U j 7.8

«l^j^Sl Â^Ûl l ÂS^^ I <^JjS (j'kl J l Xi- ia j l l j i a j _ ^ l (JA<Ja p J^^ÙÎAII (JJJÛj ( J e « U J J .»^lel

.p J^^JUÎAII IJ4I («JJJJ j l jU l l j j lV I ( IJJ (JA (JjjAjll (_jila ' . '^ •.' Aj..^*ûall <A jSa j l j

« ? ^ j S ( ^ j ( ^ ! ^ ^ ( j r i j is i l i-i j

2009/04/22 2009/04/22

10/10

Ml European Investment Bank

1

e

^>ϋ.ΛΛ i c L i ^ j u J ν - » 5 ^ ^ δ + : 1 ^ S:5>3 >ιΛΧ> c l j j . ß ü ^ tuCu läJ I «^^ . j t JuJ I

.a

e

Ì^^»-" 5 3 (JA 1 Ìai»-a ^ j j #Uj4S %Ju^ i f j ^ ^ l / ^J j Ì i ^ ' £l>^' j ì ^ t i · ^ f i f i

»UjfSl I A u j j <laaA ASJA (^yroai J - (_^^3Λ\ «lûyU i - j j j a j AJLIJJ J j «IjJaJl (JA i 3 i j ^ ^ />ju ( j l l - SJJIJJAII < A ^ I « I J J (JA ' «'jH (JASJ

Uull 3 j ^ ' - i j t ^ AS_)>i XA lilljOuiVU j i -oA «Lj j fSl SjJajlJill ÂS^^ I \^\ηηιη ( J l l j 4(Jjlj LajA 7 5 0 ° j J ^ - j ' l - l i j U l l SJSJAI I S J J J U

Si i ia l l j « b j j S l I j j j j ÂJIC JJ

( J l l j 4 d l j LfOA 7 5 0 ° j J ^ i-iij.iUII j l x U SJSJAII » J J J U «Uj jSl I . ^ j j A l a a ^ S j j a j l l SÀUII J J U t$jA AjjSi J «I j jaJl «V3A Ì - Ì J A (31AJJJ

; J J U ( J C ôÛSll J A Ì U J .ÂSUallj » I j j jS l I J J J j Sjle JJ Ulj l l 3_>»^ *Wj4^ i S j j i XA täl l jJi iVl j Ji-aA » U j ^ SjJajlSlI ÂSj j i l l \{\ΛΛ,η

J 4 Â J J I J J ^ I ( j j ï l l CjUaaA i l i L t ^ j kjj i .ì^l ÂJJIÔAII ÂSjù l l I A J I J C U ^1ΙΛ\1 ( J l l j t ( « ^ l _ ^ l 'JJ"^ S j j U a l l i''U"...-ll Âxal jA -

J 4<JJBAÌ| ffjl^ J ASJAI IJ Ρ j jJajAl l ( J j a OJSJOAII ( ^ U J I X A U <xa»l J A -

J 4«LJJ4S1| AlljJ ÂJaaA ρ JJ IÀAJ AJSIUAII Â j j a j l l j 4j\>liii l l ÂJuU J l . ^ ^ U A -

J 4 J I J J A I I ( » J J J J i l jU iuuV I tî l j j i 3 i j ' j r j j y ^ ^ J ' i l » ^ l i ^ b ( j j j j j j i l j U ^ i n V I l i l j j j j l j j AA I ^ ^ U A -

J 44jAxll ^ u l ^ J J SJAIJUI J A^JXAII AJJ , . Â1 | ( . l l lL^ l j ρ J JÛ IA I I J e (J^JJJIAII (JJIJIJIAII XA ( ^ ^ H A

XSJAII IJA J Â j j aa l l j AjlaUiill J J I J A I I AU-^'IHIU (JUJXAII - ( j j lSi î i l l ( ^ - ^ i^llJ J U J - (jjn\-> «Il ^L .aAl l 1—il - 1 >il XA ( ^ ^ I Â A -

. S J I Î U A 4J 4 h j> «Il Â j j j l l j

^ I j j S l j J W ^ r j j^ ' A * ^ J (jJuiaJ ASJLAAI I (.JJLJII ^ U I JSJ .Agallali ^ J ^ ( J ^ -.^°'' J j ( 3 ^ U (JXâ (JA j j j A j l l ( J^ lâ j

,dLu.ajl i l l

^ ' j ^ " tjââX>

ÂSJÛÎI I U J I J C I J IIJAIS ( J l l j 4(JJ-OA) Sjîail » l à j AJJJJ J kliljLaJA 7 5 0 ' J ^ ^ »Wj4^ ' -^3^ U a a ^ ( ,5^ ' . ^ ^ ' -. J«"' ÂjLaljA j S j j

iûj A1 ( J l l j 4jxÂll (JISAU l- j l -^" ' j Ij- -«"' (_L..ajj Â j j a j l l eUaJl Âjuujj l l ^ X i l l ( J e ÂjjUj^Sll ( j j ï l l ( I J I I T X I ( l l U l à j 4 I il Vlj I ÂJJJUOAII

. ( j j j i j f t i l ^ J i^jic AjSbii

' Jij * ' u s 4 p j j j l l j Aj j jaJl j A j j a j l l (jAJlûlajl 4 l i l e jAa^ j AjjLajAll 1. η itili XJAJJ ' ^ ' j * .Ujuu 4JJIJJ AJ j j j l A j j a j l l j Ajla.Uill A^jl l ulJ3 U

( j l e ( ^ i i j j ( J l l «Ua.S(l j j i j S J J U J A I I i_ jx i l l (_>iil^Jaul l î i l ùa l j J j V j l l j (^Jl j l l CiUUajiS) Â j j j J l l Â J X U U I i l i lAaVi |XA Âjlle Î J j j A j

J J I J A I I S j b l j ( J u l l ^Lkjll (JAISJ S jUa (jLaA J (_^J1JJJ1I p jJ jU "SjàUi UalSj" ( J » ' ' 1 . » Î I I » Ì A (.5AJ . ( . . . ( J Ì J I J A ' Ì I J Â j j a j l l i:iiUjlSll

.XAal AILXIIJ AHOÎAII J Ajjaul l '"'l«-"'·;- - " Q ^ J S^-alJA J '"Î 'J^· (iljjS SI^ j l l uJA (JAJU ( j l (jSÛj .AjjUilall

oJA JÂJJ J j (CJjJ JÂÂ 4(jlxA J ^ ( jc (^JJI j j - l ^ LL. Î -Il «Uj^Sll .^JJ nll

SJJÂ I I J Ì Ì A A ' ^ I ( l i b JÎjiVl ÂSLJAII J ( _ ^ U 1 I ÂjUall J U J I Jajoi - ÂxuJall J c . tUa l i (^ÂUXJI J U J V I (33J j l a â l j SJJJAII ^ I j j ' y i J j a . j

1-ia.Xii j ( i j i i l j i c LfJ^LA «lj<..;aâJl 4-ia^Liill I^JJIIJ ( J e j 4(xJUll SjUall J U J I - Âxjjiall J e JiUal l , ^ Ι χ Ι Ι J U J V I i j f i j lloUe j k ä l U

. ( U I ^ J J A I / J UA' t^ j^h (JjjjuiSjA

(3fu^ A I J 4AJUJJ ASJAJ ( 2 0 0 5 ' p j i * ^ j A j ( jLej jJ) (ct^l^j-"j^ c y ^ j ^ ^ j ^ («SI-^ΛΙΙ ia j iU-^y i J j a . j J ^ j ^ l j m l l j AOALUI ojjUll ( j U j

. Î J I M J J ^ USfjj_jj (^ A t n j j (( j j i jûi laj l l (JA .^Ja p j j (_iUÎuSI J e . ^ u l l l l î ^ l J u u s .(JJS (JA jAa.Vl j a j l l J (IJUJISII oJA [Jj7 • •'"'

J . •-.-.-ill d jU l jâ lu l l jUaj J - ASJAII J«J 4i^llj ( J c j .S j ja j l l S j ^ l A ^ J I I (JuAaJ ÂSUa XA ^ÙSSA A J ^ J ÂJ IUJ I <Ι1Α.Α1Ι ÂlaiÀJVl J ' ^ J

,ΛΙ <AIJJUIA1| SJAUI IJ AJIC iaUall 4jaU'(JA ÂjAllSjj Âj j la j ÂJAAI b - (CJ^.aAll Âjixll ^çjlâJ Â j j a ^ l j ÂjlaUill Â^jU Sjjl JJA I I AUalu iVl j

U a U l l I J S j j l jayuall Siujl l A ^ J I I (JAUÜ ÂjAa^ (3laUA (JJIA^ (JA ÂSJUI Ajj>.aAll <AjSaJl «L^jj XA ÂjHe < Λ Λ CÎJU «I'll Ι ni Â j j j l l Âiull JxJ US

3 0 i i j ^ ÂiUiAj 4xll ~jl-i-l (JAISIU A j j a j l l Âlull ( l i lSj i i l l SJA ^ iy^ . JJJ I I (JA ( j n K nil ( j lSull SjAllîjll ( l l U l j â l u a ^ Â.aUA ( J k i j 4Âj jaal l j

, jÛl l (Jäb J Î A 2 0 0 4 ^ U I A J JaLui l l j j f i â l l (JAJÎS U S 4(_)JUJUI1I ^ J I ^ (JA UJ j>J fS

5 3 (JA 2 AaJA.â C^ i ^ ^Wj4^ <iaa.Al (C ja^ l t ^ ^ j l j ^ l pJJÎ JJU (.fΛΑ AÂJ

. % ^ I J (j^LaJl 4 û . i ^ ^ ' j AjMîiall C J U A A ^ U ( J ^ I A J I 1 0 2 ( j j j ^ ^ " ^ ^ J ((^^^^-OAII < ^ I ( j jÂiî J W ^ Λ^^'

4juill j^^lc o j ^ U ( j j J (J, =k (^'AC (^jlc ^ 1 ^ OUAJI A J A J (jc- ^ jU l l .j-îAil ( J j i a ^ l (jA^ OJICI A I J J (^)JJI f j ic· l ^ l ^ l x A j / C J I ^ A J I &UA ^->A^

.AJJLJII

(.liUaLiul XA (j JAuJaiU A j t jJa i l A j L o ^ pUaâ (Jjle· { jJC· d j l j ^ l AAJÎUÎA M J j ^ ^ j • ->'1 (ÛLoC· (Jj-^"'"* A ^ J ( j ^ t j j x J /C^^SkJll . ^ j ^ U ^ A A J U V j

« Ù . ^ CJ' Ù ^ ^ (<Al.äaUjüiV i a l a a ^ l ^ ^ 1 /«α AJ,>aall AÂull j S Î û ^ , ' » . Λ 1 1 /«Óull J o f l jiaJAJ /«a djà^^lall AAJS^ I C J U U Ì I I <]A1 < > A U J

^^J, ì^1 (JA « j ^ ( ( C ^ ) * ^ A 1 I A ^ I ( j . > ^ j W ^ ^ ^ ' ^ ^ ' ^ ^ ^ A J L O ^ pUaS AJ1J !UÌM ClaU Aj^^lkjll A i la loì l ^ Λ L ^ ^ ^ A ^ I j L-lAjjill A^JA A ^ ' ^ ' j - ^ j

.AjjüiLui^.fjSl A l ia lo ^Λ\ p j > ^ A 1 1

ΛΛΛΛΙ i s j \ j L · λίΛΛ. j l . ^ l j ( j 2 i ^ l j j ^ \ ^ "^L·^) ilìVù (JAIJAÌI ^ l £ ì ^ I J A ΑΙΛΛ. J J ^ - ^ ' Î ς-lull J J V I -JJ"^ ^^ê- ( j j % ^ « < ^ «^j AiU.b'yij

( l ^ ^ j L k j ^>*ΌΑ ( J ^ b (JA ÛJUUI Q A S ^ I J O A J AIJIA J I . ^ 1 ö j j j j I j -^ l j " ' I j ^ . ^ AJ^J^ AAISÌA . ^ (.lu^ i^p.j j1j jiW Ì ^ \ J A ^ AAUIAII L J S I ^ ^ I

.A ju j i ln l l A ^ ^ ^ I A J h f t i ' ^ j U^j:} >«.IIIJJL1:I ( J \ S A S «ULÜ) d j \ j ^ l ^&xjuì ^JAA

5 1 Û * 3 A a i i - a ^ H ^ * W j 4 ^ <laa«al i ^ j a J i \ ^ ^ j i j i A \ p jJÜll JJU ( ^ . Ì A ^»AISJ

fLfjjJLf Al i ioLji lS f i j é t l i ^ j j a j l t ^. i j i l l tXs^ ^ I f e t l i lÛi lui t

J j l i l l j ^ j j i j . ( j J j ' i l j Ji jJljwj J Âj lUl l <llaJU ÂJjlÎA \ t 'n} ;U , J c J U i l l < J U I J a U i ( > ( ^ j ^ ^ l « j a J l Â j j a J l ÂjjJl J l j i U 1 .

0JA iîjlcU AAJJ .«Uijji L- I j j ÂÂa^l l (3laUAll (JA « j a S (CJAÛOII A ^ J I I ( j j jwi j l âÂ^ j l l A j U ^ pUaS (JjS (JA 4^Αά»« 4 j j a J AllaloS 1 jâj'i. 1

(! ι", \ .<ijJl i l a j j i j Â J J ^ A J I Sj i laj l l (3jijaJl "LLuilj j I j J j b j ÛJJ AJJS » j b j J J C î jUaJl

JaLüull IJA ( j l Vj 4UJI4J l ^ ^J'rtlt A jaJ ( J l l «luAii oj^ja^ <^jjil _ j j j a l l (jUiUl J e oJ ja jA l l 4A^jlajll AAa^ (JÛ ^%^^ « l iu j j iUj2.

.xJUjJ AliaJA A U I < A ^ I A J J AjiaUllI (JjUill «UJI (JA j J j i l Aj ^-JAJUIA

l i l l j J U J (SJUJLII (JA I—1 j i l U 4<jixll ^jla^ J A j jU l l j AjlLLuill AÛji l l ACJJ l ^ L ( I ^ U A « U J J »J ja J j ÂiLjaj Sjiujiall <jjj! l «JA A Ì A I Ì 3 .

- ASJAII JX | 4iillJ ( J e j .Â j ja j l l ÂjJJjll A ^ I (JJAAJ ÂiUa XA Ai jSl i xjJjJ J ÂjlLall S j l a^ l 4Ìu!uVl j J f i j . ( J i û l l j j a i l ( j ^ j x l l j <AUUI1I

SJAUIIJ AJIC JaliaJl 4jaU (JA ÂJAJISJJ Âj j la j ÂJAAI b - Âiîxll » l â j Âj jaLj l l j SjlaUill SluU Sjjl JÔAII AUaJulVIj Jj.iaajll l l lUljâUuil jUaj J

<1 )U|J1JIA1 |

SJJÂ P I j j l ( J e ( C j a j j 4AcJÜQJ 4 J J ^ 4(j.âLâ (JSAAJ <1 L L Î . -Il X I J A I I J 4AJÜJJ J A j j a j l l (jAJlûÀallj AujLajAll <. 1»inll '"Ί«-^"' Jiu4.

(jâUiujI ( ^ I j a l j J j V j l l j (^-Îjl Î I I U I i njSS) Â j j j j i l l Âjxuiall lÎ j IJaVi AA • '^ 'W SJJJA I I Sjt iüjAj 4^Ι1ΙΛΑ1Ι J S.^Ja p l j j l j (jlal j ì i V U

(Jljb 4(^^jljhull p j u U "Âi^Lui UalÂï" (j/i ' i l irt-^ll tJA (,^ΑΪ . ( . . . ( J ^ I J A V I J S j j a j l l (liUjlSll ( J e ( j j u j ( J l l «UaVI j j ^ J ÂjjLajAll (.IT1 nil

•LjlUll I f j j j S fl^jj . ( J ^ A I U I I J AÜOIAII J AjjUkjAÌI '"'Ι--7-"Il ( j ^ j j ^ I j J ( J l l ( j ^ J ^ I S j l e j j ( J u l l A I ^ J I I ÂjUa ( j ^ l j ë V »JJJS < ^

. IAJIJAJJJII XA <^XA 4 J J U I J J J ^ ( I j j j U j b j 4(JUIJVI ( je <ajUll j u V I 4 ^ J J pl.>Jil »JJ ^-· »"' ( j l ( j S ^ V 4L4JJJJAJ 4_LSJ1I ( J e

I j ^ «Uli ÂUS ^ J ^ ' ( ( j ' j j ^ (JjUâA l j e ) SJÎXII ^Cjlà J j â l (JISA (C1 (JA (J -> I Î I I AJLljJ ASJA (JA (_JjlIU Â j j a ^ l 3b*eVI • ^ j 4 .

( ( ^ j j . ^ j I . ' • * · . . . JOJJJIJA ' . ' j ^ j " ' ^ U a J (. iul (JAIXII b A j . ( j j j u l j j e j ^ j ( ^ J I J ' " i l i i i i j j ASI j j j AÜOIAII OIA J ^ j l â J l j pu l l Uâ l j c j j l a l .Â j ja j l l «UaVI ι ' Ί - - » ' J e Jsuull (Jilîll » juS Û ie l J e ( j jS j ( j l (J^âû i j j l l j

(JA i-r^jS ^ 1 u s (4JJU1I/(^JXSA J3A 9 1 . 9 J j * ^ j j ^ J (jU^^âlI ( J * . ^ j 4 j ^ j AAaj (JA AJUJUI A J J J J 4I1UI. ojâl w 1 Vi^J A^JA I I ( j l US5.

U C U A A I j l a ^ U A ^ ( j ^ U l l ( 3 A J J .ΡΛΑ.<31| ÂJÎlaJA J x Î l j 4SJJSJAJ S\liin ÂjjJajl (111 J4I ( J ^ j u (CJll j Âfîxll ^ j l à J J j V j l l j S j A

\A LL.Î -Il «u 14SII A J I ^ 2u... -I

SUaJI ( J c <ajUll OUAII J U Î J 4«UjeSll A l l j i SJaa.Al Âjjill çJJl jal l J j a . J u l l ^ 1 ÎJJAÌ J <AJÎA1I illULull ÂJUSJ Â ÎJ ^ (^-^3^6.

i _ i j j l a ( I j b j U I O I A I U ( j j â l «I j a l J ÂjlLa i^L j i l j J .UÎ."...1.I IAjLùuj XAJA I I «Uj^Sll J j l jJ ÂJaa^ J J V AJIUIII AJJÎÏII j j x i J j 4'<jjajll

JS J l l j U V I ( J j ^ <A4^ JaUj j ï j u (j l (JSAJ 4(^ jà l ÂjiiaJ Î I IU ÏJ J I « U J ^ S JJIJÎJ (111 11-> Λ (JA ÂJâ.Ui «UAI I_ÏJJ>.<IJ J J ^ J <*1J-> (JA Â ^ L I A

là ftU β f ^ • »I Î . â . ^ t ^ il,^ -il OUAII A A ^ ^ A ^ O J U \ 9 OUAII S il l a ^ ^ Ο GU t ^JXU I - '* 4OUA1I ' . ' j . —' a ι l.^ ..< \Jju]| ÂJ Î . ' ^ -Il AAJaJAjU f 3 a l i

J j (Jj>.ajl l ( IJUUJ ^ J U J j (SJJIAIA ( ^ U i l j j (jA Âjjjj l l ( l iUUj l l j Sjji l l ( I I U J I X A I I (jA JJJA J j ^ U a j l^ jS l j 4JJJSJHJ Î J J S J A ( i j â l (JAIJC

A J L L U ΛΛΛΛΛ

^ U J I Âla...^l (31IUA1| J J e l ( I jLajJ J j (jA.aJj 4<IJJA < a . j j 2 7 • ",'-^ΙΙ J ^jîall ^ j lâ . J j a j l l OUA ° j l j a < > j j l ( ..aSSfl Jal l (J*.aj7.

( j t j l>. j j (JA Î j L j j ' " ' IT · ' . ' JSJ . j a j l l JÎSJ SJJUJII SUaJij S j j a j l l «UabU Î j - o U j j 4Âj jaj l l «Ua.'^l SUaJ j»j5ÜI Jail j A j 4 j j a J i j i J l t i l l j i ä

(JA 1*11->j .Â j ja j l l diUjlSll (Juaj j l (IlJAJ j a j l l p l î j «JJ3WJA1I «UaVI Α } Α > O J A l ^ jc ^ j j AUI Â J ^ J AJJ ( j u β j i i l ( I jLajJ 1 ^ ^ J j

oUall «Ui '.'.'..'j U A 4Ajjla ( l l l ^ j j 9 J j (J*.aJ 0 j l j a j l (^La jJ J S j U j XA U J I J OUA AJjJU «Uj^Sll . ^ j S <iaa.A ( j j j u û j ( j l 4J h l r ^ ΛΙΙ

jUüll »l:>jl j (3ÌJÎ c i JA <.1ιη> jüSl j l j l A (_ϊ1Ι ÙXJ J e S j j a j l l SUaJl ( J e J ' j ^ US 4»UA1| 4_iji..a (JISA (JA 4_ljjillj (JAISIU S j j a j l

. 1 ^ Au^l ' .'l*j'*..'lj

S:ai».a 5 1 (JA 4 âi . .» ^ J Ì > *Wj4^ SJaa^ (C ja j l l j r a j l j u l l p jjîll JJU (_$JA AJJSJ

< ^ ρ J Ö J U j J < a j U l l OUAI I Â.ia An 4 ( i l l j j j .Ijl·*- - (JSI l A J J a j j j a j l l OUA O J J J 4_ f l j j L · ( j j S l o i ( ûa ' * j · » ' I J A I B C I j l V I ( j j % ^ j 8 .

U A 4l_jlLaiall J j l S j J j » j l j a J l < a . j j p U j j l (CJJjJ 4 j S j l l Jajuij iAll (_SJA1| ( J C J . < 1 Χ » Α 1 | J ( 5 j ä l Ì J A Â J J J A ( l l L a j J 9 J j (Ji-oJ S j l j a j l

U A ( j U ^ V I (Jûu J L ; j à l « U a l (-jLuia J c « U a j / I (>3XJ S j U j X A 4 Â j j a ^ l « U a V l j AJSAJJIII d j l x A a j U « I j x l l (^1 j Ì 9 J ^ a ^ j u < j e u j j

<taUjuil l ÄJaüüV l j ( ^ j J j l l ','• » ^ I j ( A j j a j l l SUaJI JJ^J

»UAII i - i j i . ^ SîlaJA J Â j j a j l l (ÛJlSlI (jA jdJxU iSIfA jSv l (JJSJ (j l XÌJUAII (JAj 4Ji ju l l ÂJIAC «UJI j j x u ( j l (JSAJ ÒUAII <a j lA ( j l US9.

.Igi^Vl j l <aj lAl l A^JJ d j U j j p l j ^V l j ^ u i

JJO/I J j .Jl J A I I ' 'a j - ' - j · . ' J J V I IJA J 4ο1χ>11 '.'»••• ÂHala J Ala j j S l I j i t i a t ( j j S j u « U A I I i _ U j i . ^ ^üaJA J , ^ û ^ j j ^ ^ l (JuVI ( j l U S I 0 .

XA t j A Ü ä l l Jul j u j .A ja l l l ^ U l j O a l l - l ^ -H (J^j4^' j l AJJi'iH^H «I j a l ( ' » ι > ι 1 ( J l a x i l l J j ( C J j l U A 4 ( l l U u a A l l Â j J a j A ^ S j U j l , ^ Α Ι Ι Χ Ι Ι

. S j l j a J l C l L a j J p U j j l

« U a j / I C l l x A a j J e j u S J l J j 4 . ^ j u l l A U S J I j a j l l « U A ( J A Â J J U 1 I / I _ U S A J Ü A 1 3 . 6 J j Âa.l.all Χ Α Â Ι ΛΙΙ •% Ι ( « U l i ( j U j a j u u ( C J j ^ ^ l 1 .

S j j j ( j j S j j j 4 j a j l l f c l u i ( J c ( j ^ x i J l l (XiUjlSlI (JA j u S j j x l ( j l a j j l l AÜäJ ( J c j J I S J I I ( J e S^_aLàjj 4Âj jaj l l «U^V I j pUlU ( j * u j ( ^ 1

(Ûjj j u u A^ JS AJICJ 4 J j V I ^ U j ^ l Ajl j l i S jU j ( j U l U j 4(τ4ΐιΙ^Ι ^ 1 J I A V I l l<ul i*>^->j JSJ . ( j l l j o l l ( J e l ^ j i ( j j u j ( J a I j A ^ ^ I j i i j ^

'•''l''j.'ll ' " i l j l ^ ^ l l oJA (CJ jJ . J S X J I I e j U j AJ ( J A j 4OUA1I J j A x l A jâUol l (."II.UJJJJII ( J ^ a o j U j J c ( J A I U JS 4AJI4JII i ^ j . l ^ j j j j ( 3 l l j x l l ^-"'-^ -

(JA SJLJJAIIJ 4Sj j=h^l « U a V I A ^ X A I J J J . Â 1 I ' . ' .""" 'J 4I4J A I S U J A I I c l l l ^ j l l j A J J I ^ J A I I 1.n 1 nil ' . " l l t r t l^ i i t (Â 4j i laàb (JSJÛÎJ AjudUiaJl S j j a j l l

. ( j ^ L â (JStiiJ Ââll Aa l jA

^JiSJA ( j u ( J » ^ ' i u i ^ J .(JSVl ( J e (ìS 1 u j L S 1 » i n i ÎJJIJJ S-oSI J J A I I J Ü V I ( 3 i x ü 4 J j l S l l J a l j i j S j l j a J l Â a . j J S J U j p U i a l Jj«±1 2 .

. o j j l a â k JMÎI J J V I (jjSoMlÂ 4ÌaÌa j l A 5 0 0 ' ^ U l A U ^ L·L·i. - I l ( ^ j A . a l l j ' . ' - ' · ' .'Il

«JA J c « U J J .Âj>nl in-> (JSl ( 3 l a U A J S J j J j A Ì I J A ( j e ( l i a j l l j 4 J l Ì j « I j a l S J J a ^ l l A S J A I I ( J e A I J U O A I I ( 3 } 1 A Ì J ^ ^ ^ . a j j 4 ( ^ l l j ( J e « U J I 3 .

» j j l j ( j ^ l â (JSJÛU »UAII ^ J I À A J « ^ (31IUA1I («.UJII J ^ I AÂJ (>a jx l (liUUjll (J^JAJ (_μΑ 4AÎ .Â1I t l j U i l j j l l (j^juiaj r j -il (JA ( j j S ^ 4rûlljll

Â j j a j l l Âlull (JAIS ÂJ Î I JA ^ U J J JjJaJ (_iaj 4 1 ^ J j AiUaÛ .« l lÀ l l j 1 «j.rtll J ( l i La j j l ( j ^ l i k j l j ^ ÛJJ I (^ .aSl «UJI ÂluaAll Âlull J e

1 j 11» ... 1 « u j l a « u M S J I ^ ' I aj ^ ί^·^ - « U i j l «Uj l ^ a11L.*» -

5 1 (JA 5 Â a i . ^ ^ J j j j « U j 4 S ÂJaa.Al ( ^ j a j l l , ^ j l j u l l J ^ j u l l J j l j ( ^ J A ^kuSi

:^jjaaH <LL»Ì11 J C U ILUAI I J Ü V I - »i··^ -I ftijii

.Ajlllill Ajjîill SJJUOAII (JAIJXI I J j (J j7 l JjAxll JIÙU .ÂSJJJ AJLÜ (JSJAJ S j j a j l l Âjull J e ÂXIJJAI I ( I j l j j â j l l ( J u l l j l iVI A;UÌJ ÂIUJ Γ J ^ A

(ijlUll jjAxJl ^ j l j Uûj . 1 1 3 j 1 1 1 j 1 0 3 CJl J i l l J S^làu ( j j u l l j V l (ÛÎJ Âiùj J ΑΛ.11>1Ι i l i U j l L l I J j j j i i â J l î l l j j ^ i l l U l

ACJI IAA I I J I JA I I (JA IjWlJA

j iulUail

ÂjUalAll «UaSi Â j^ j l j JJ Âjyul j J

( j j ^ l j »U i l l J S j i j a l l Âa.jJ

. .•ai .^ l l j «H i l l J i i i - j U l

(. i i n i j x l l «U5I) C i U l j j l l j ^ I J A ' Î I

( J Ì J A I I jJe j u n i

(JâjAll JJC (3ÌJÎ

j j i - J l Jjc J U J I I

ζ· J Ì A I I jJe ( jäj j l l

jr J Ì A I I J SJJUJSI I J IJA I I

ζ J Ì A I I J J l a - j j i l ^ l l (juS/l

^ j i - J l j j e »UAII j S x i

(111j lJ ÌAVIJ « U O J . ^ 1

j V r t * (> j i#i i jftri J ( j-^j

ÎSlI J ( j l a j (Jll 5;ljiVU ,3l»i Ua

i j j ^ l ,u=,Vlj ó i ' j * i ' j

ÂjjJA (Û. j j 9 SJU j 103 î j ï i l l ^ 3 2

C J U j lxA j s JU V

(JIJU j lxA J9 JU V

( I J U j lxA J j ^ V

( l iU j lxA j i j S V

( J J U j lxA j 9 JU V

t l jU j l xA Ja JU V

JJîJl ^ ( j jJ j j ISlI J j a j J j jUîy

ÂilLàAll

9J 6 (ju ejl j ü (jl 103 îJill ,^32

iJ jU j lxA j J J J V

« U â j ; ^ | JJJU (jLSj s J J I A CIUJIXAII

JlSSlI J e ( j ^ j j J l J c (CJI j l > V l j

AjjaJl Aiull J

jS i l f j i î i l i-4-1) (iULJI

J AIAIS ÄJÜJIJJ « I j a l <_lau 4 j u l l J ^ l j,.lliil ^

ÂSkielU U J b (JAJÄAII J I J A I I J l i

iTlLajJ i±l2ü J j (JtuajJ ( > Al j jLJ l (^j».aîll ÂAJÏII

Je Ji"îj »ti^î i - J (1992 . û j > i j ^ J ^ ) (3lljJlj ÂjjUll «Ua'ilj £-lill J J!wu J l l J.|jj*;i

(2004 .(JiiJll j y ) j-ljiSil (Jc J V I (lüSl Â j j j > i

Â ^ l j «Uli ιΊ->1 Âj laj l l Âjjjll j l j î i j i V Â j j j j ^ i

Â W A I I

( J e J ^ ' j ÂAÎajll Âjjjll j l j î i u i l -jj«*'! Â j j j j ^ i i

Ç lSll J ( j i a j (Jl l ÎjjbU Âi-ùlU i j iUl l «UaVi

(j.ol.â (JSiij AjjUll «U^V I j

^ I J J V I J Ù U - J J I I ( J e J V I jiJJÎSl u J j i (_iau

( j l (JSAJ (^j l l JJI J JA I I J J S Î I J ^lâJiVI i - j ^ ^ ^ çf J J > ^

JJc ( i l l j ( j c J j j j j 4JSVI J e aS 1 J j Sjle i U o ,

JIJCJ <_iaj . ζ J A î j l e j ( j j J Â ^ L J I I ÂSja l l (31IUA

( ^ j l l (J i lû l l (.Ukj) j u U J i . ' i i - .V ISsj j J j A J

(. i l jUl

J J-IjSîlj M " l j j l l J c j f t i l (UiîJl Â j j j j j a

(jSxlJll) SJUJÏII SîlaJAÎI

( Â j j a j l l ( ^ U U i l l j «Ua.Vl ( J e J b l l Âj in i lU i ^ j j j ^

J Ì A J L S ÂiUiA J j ( J j . ^ JS (iua.

( j jS j ( j l (JSAJ S-JajAaJl Âa . j j l 6 ( J i ^ - J J . ^ ' O ^ ^

J l l calli Â ^ U J J Â j j a J l ^ I j V l ( J e j u S J l Al

( j J Ï ^ Î J . ( ^ j i i J j * e j l Â j j j j j S i_ilj*-al J e ( ^ j i a j

JÌA J l S Â Î U A ( J a j j l S l l J ja. jJ J-IjiSil ( > J^S«ll

4 ( 2 0 0 4 4(j j j l l J j j ) jr j i - l l ( >

p u j S u ( ^ J A J I 4 ζ J Ì A I I S j j a j j S x l l I J a J j ( J S A J

J J Ì A I U j a j l l

J l j = ^ l J » 1 1 1 j l > V l j «UÌ.J.-J1 ( j jS j ( j l (JSAJ

(j l (JSAI U S 4 ( ^ j i ' ^ l ^1 j V l j Âj jaul l 4liUjj51l J e

. - i U j j l l . - i l i l ^ l r . ÂK .U tJSA

Ϊ·..,Ι1 · (J i \-ll .-..Λ

i j j a J l

î j ^ l J ζ J Ì A I I (l imi

i j jaul l

(liUjlxA J j u V

(liUjlxA J j S V

«UJV I «U5I JSil fOÛSl AJJJJ1.Ì

J ÌJAI I J i i lU l l J I J A ' Î I J CJIJUJU

«LiJVI «U5I J V l ^ A i j j j ^

^ jAÎ I J y u l l JTIJASIIJ ciiljUSll

( ^ U J J AXÌJJAI I A A J I A I I l.lni'l j 43 j l j a l l (J l l la j j l ( j ÛâJ l j p l i j j l (^*^ l («A AjJlajAll (—uuill (Joujl AU'î^rtll (JAIJXII ( j l A j j a l l l ^ j ^ j î

AjJAJ AJ JSJ . ( i j j u l l j (JjJJjl l ^ U j j j (Jl JAJVIj AjjUbjAll ' . '« •*'" AISVI (Ûljâl l A j j j l (a ' n i l j A J J U J A I I (. η I nil ( J ^ I J A I J djjxj..ûll ' . ' " -* I · ' "

.(3515jll J l là j l (illj J e yj 'y i

: ( j j Ul i j j j a i i J SJÎ IAI I iuiiâAii

<=>ju^ 51 ( > 6

lUxll AJÌSUA AJJ 4 ^ J I*^* -il «Uj^Sll . ^ j j AJaa^ i j ^ * ^ ^ i j

jJJ jJ «Uj^S ÂJaa^ Î ^ J = ^ ' i ^ J j Î i l ' J jJiSll jSu ( ^ J A (»USJ

OUAII ΟJI J ^ ^ J J ^ J ^ j J^l

iUlaJA J ( J e l l I j L a j J J j (Ji_aJj 4'%JJJA ' Î a j J 2 7 ' *,'• ~ l J ^jîxl l j u l à J I^JJIUS AJ ( J l l ja^jl l «UA « J I j a Â .a j j l ^ - -^Vl Jail (Ji^îl

A J ^ I ^ . ^S^l . ^ 1 j A IJA ( ^ j a j l l Îjull J . j j a J l j J ^ l (111 j i i «UJI S J I C J SjJ>.<a3 (^1 j i i l Uia.a Âlaj.^1 « U A I I J «Uli (JA ÂjJjïl l j jâ.L.ail

(_i lUial l j Â j j a j l l J ' . l . ì i ^ l l j ÂjjLajAll (. η . nllS) j a a l l ξ \ ί J Sjja.jAll ÂAÎLÛII SUaJij Â j j a j l l «Uabll Âj.^Làjj (Â j j aJ l p j V l »Ual

(jS.u 4ÂjjJA (^LajJ l i lS I j j ( j û a j j ( j u S j i j a l l i a j j S jU j ( j l j J u j . L i j â l (jSUl J l S j a ^ l Âjjaull p l j J j U (JSAJ I*IJ-> ( ( ^ j â V I «UaSil j

. ( 1 9 9 2 ' ( j j j ^ l j ' ^ j U ^ ) ^ (JJJÂA (jjôuiA ^ · ^ " J ( j jS j U j j c Âjall CiUjlSll (_il&v %JJAA (JJSJ (j l

«UAJ ÂJJUA ÂJJÂA (^jLajJ 9 J j (J -<aJ S j l j a j l Âa^jJ J ° j U j AA ÂAJIJ <^JX.O «UA AUjJ J «Uj^Sll . ^ J ^ iaa^ (jC u j j ( j l A1 I-I-» -H (JA

.(_<j;uall ^ j ä ^ i j j ^ (JAISIU Â j j a j l l «Uall ' -^ l l^ ' . ' 4p J J J Ì A I I (JJ»in" (JA ( J J V I • '•;• -H «UJI Ajl ( J u IJAj . (_ ia^ l

. L J J J ^ L a j A l l (. 1»Hill J J i x J ( J l l l i lUj j i j i l ( j l (JA AC J l J c . ( J Ä J I I ( j jSiui J Ì U A I I (Jxill J J ( j l i I^LLUIII J C Â j j a j l l p l j i j l l Âim'ilU

l^ jx i lU AJIXIAII ("IIJIAIIII (JA JJe J U j j a A I j j J ' . ' * ' ! u s . A J J U J A I I ' . ' • •* il J ^ U l l ( l lUl jâl l AJJICI I^JCUJ A ^ U ^ J A I I ' . ' • .-Il (jlaIjAJ

I fl i j ^ J (J'-J..'j . A ^ U J A I I (.IWHllI (J la j l inn ('j4J Ajj l jxl l J I JA I I (JAJl A J J J J M B ( I I I J U I A «Uû j j ( jJJjSll ("ij.ill ( I IVJXA « j U j ( J ^ ^ (JA A J J I ^ J A I I

ÂjJlajAll (. n I nil «Ual làlU IJJJ4J

^llajjlll J e « J J ^ J A I I « U ^ V I AÂa ( I j jA AUI Â J ^ J AJJ ( j u « j l i l IJA »Uli « j l j : x * ^ J ^ P ^ j ' ( je ~ ' ' ' 'J ' " ' 4pUll J (jÎuxJ J i l l p i J V I U l

.«.^xj (lil iUiA J a «Uli îai j i ( jJ jSj J j j JÂJ j ^ jâ .A l l ( J j a

( J e ISlj-» ( j l S j j V l JSAI 4 ( 2 0 0 4 4(jJjll J j j ) ÂjjJA Âa.jJ 7 . 4 « j i j a l l Â A J J I ^ U J J I (jj-flSl cJaoj (*ij-> jUS J ^ J A J 4(illj J e (JII.S

e j ù b ( j lS j 4 jL« 1 5 0 0 J j Ι Λ J»S (J»-=J i iU iA J c J ^ J l j l U J 4I J A 4 5 0 I A j L S y U i A J IJ IAU JjlSll J (j!uxi J l l »UaVi fJixA

u s -Ι)[·-Ι'·'·'Ί j l « j i j a l l p l i j j V ( j i ^ y j l JaJl djVUJl (.P^XJ (Jauu I -''J- 4ÂjxJliall i_<jj läl l (Jla J . p l j J l l ( l l l xxa j ( j i jS j ( J e ^....aLàj

(_lxiill ( J a U 41..ÌIVU « j ^ 5 0 J j Â & J I A I I ÂJJJÛ (J>.aJj 4Âjjla Â a j J 3 7 ( je ' "*; -H J « j i j a j l ' Î a j J J j J 4Ìua 4(jUé <.:JjJa J l i j Ja

. j j l S l l ( J e jAJj ( J l l ( . j l U i l l lîaA J a j ( J l l 4 Ì i j a j l l i - i lUh l l Ajle J U U M (^j l l ÎSll ( > % 1 ( > (JSl ÂjjLajAll

(_uMÌll ( J e c j j j a l ( I J U I I J J i i i I jUSl jS j . ( 2 0 0 3 ' J j ) S J A Âa . j j 2 9 J 2 5 ù a ^ Ù U ^ J A I ' i_uuill j U j j V (.PAVI Ι5ΛΑ1Ι ^ j l j û j

Sjija o U j j J jAJ3 J l l 4Fungia scutariaj Montipora verrucosaj Pocillopora damicornis -.^fh^ J Ì}JU.JA1I J iL j .> -Il ÎÂull « j l j ^ ^ j J ( J J ^ J ' ^ ^ J ^ 2 6 J ^ (.«h»Il (JSJ^H JAJ J<.<iil I^JJ I « ' 'nt j 4ja^l l «UAI AUÔJJ JAÂUU ( j i J^ j 4ΑΛ13ΪΪΑ

« j U j (CJî JSJ . ( J I J U «HS J ^ ]nyt Λ\\ ÂUJII « j l j a Â;ajJ ( J j 4AJJÌA Âa>jJ 2 2 J 2 1 (JH T j ' J * ^ J J ( j x ' r . J j (>aiâJ5j 4(eljlA i « jm

4llj j l J ÂjjJA Â A J J 3 0 » j ' j ^ Â a j j l ( j i j u j l l JIJAIUUI U I .AUSil J J J A Ì ÂjjLajAll (. η l i l l «Us J j Uj j u ÂjjJA Â a j J 3 2 J j » j i j a l l Â.ajJ

. ( 1 9 7 7 ' j j i i ) Î IJ Î 'AI ISI I ( > J l î i j I4JUÌ ( > J l j j (^J l l j 4 J j x i J i (JjUAjll ( j l j l l j îs J j Âj l j j l l J ( ^ J J S

• ^syi .^^1 0JJUJÎA « J I j a l l A.ajJ p l i j j l XA ÂjJlajAll (.-Jxiill « U i j Â J J U J A I I '.'».-H (.^11 ri j j l ' * ' ^* j 4f-jüijUll ^ j l â l l j jAa.VI j a j l l J

. ( 1 9 9 3 ' ? ^ J ^ ) ÂJAJUIJAII S J J J I I j j l a ü «JAIUIA ÂJJAJ « j i i l j •( ' 'J- H J ) AIXII J ^ Î â U j j î î ÂJJÂA Â ^ J J 3 4 Â u j j A j Aj ^ J A U I A I I

( _ i j j t l l jJJJ l i u a j 4<illj J l î iUâ 'yU .ÂjjJA u L a j J 9 jA J » j l j a l l ÂjajJ J Λ ^ Λ p l ü j l (JSV ÂajSi AJILUA J l ( l iJa j jS 4AlljJ J

. I J a â Jj i l Jû l l ( j j S j JS " "J- i l J ^ l «Uli Aj-alâj 4ljab oJjJa^ lAJJa j j «Uli ( j U j a l Âjla.All

AJC ^JJJ U A 4<—llLaJall J l S j J j » j i j a j l Âa^jJ p U j j l t i J j t ! jS 4(_uJ (_JJA ^ j lc » j l j ^ (JS j l J i - i j l »Ujl j l 4 J j l l JaujOAll ( ^JAI I ( J e J

J U J (JSJÌJ ( J U J A U ÂlSVI p l j j j l (J* i^J ( Â J J U J A I I 1.1« I nil (JJSIJAIJ (Â j ja j l l «U^V I j ÂJSAUIII (111 « n^'lll «Ijxll ( IJI j i i J ^ ^ J U

4Âjjajli sUaJi jj^j UA (jUa.Vi (jiuu J cîji l «Ua.1 (_jUia J e «UaSil (>axi sjUj 4(Acanthaster plancij Drupella sp.) ÂÔAVI Î I J I J X ' I I j iJA.^j Â j j a ^ l «U^VI (JA «JJ!>S p l j j l ( J j ^ j '.i.iÎiij l j ^ i j j t - i . .^luall ( J e J J V I ( j j S j JSJ .Âj>ljiiill Â lu iJVI j L i j J i l l '.'• - I i j

.(ilLiiiSÜ

j j i i j j . S j i j a l l Âakjj l ( j inVl f l Jall ( je Jajii «Ja l j ÂjajJ «Uli « j l j a Âa>jJ A Î J J U j j e ÂjjLajAll (. l« 1 nil «JAUÔ Jjuaj AJ 4(J|J1J1I (JA j»jjS J

.»Ja.lj ÂJJÂA Â A J J » j I j aJ l Âa.jJ JÛjj l j A a j I^JSAJ V J 4 , ^ 1 (.Uiill J « j l j a l l Âa.jJJ 1 j j t j ^ \ j i \ J S l ^ ^ Â J J U J A I I (..W.I?I1I ( j l J j t ^

Â a j J (JA ( J e l 4 Ì i ^ j l ( j û a j J 3^-1^ J ( j ^ J 4 J e l « j l j ^ ( l i l ^ j J XA ( .HJJU (JSûu Âj j la jAl l i - j x i l l 1 'ajSîi (Ija^ Â^.aLâll (jSUVI (J^>xJ J

4laii UAUIJA j u u l l (jlS b j 4xSljll J J . ( ina l i J IJAILUI l.liii> (XJJAJ AJ V J I (>aU<UjVI I j j l l*. J ^ ô i 4ÂLjla ÂjJAJ « j i i J ^ L â j 4«JA « j i j a l l

Â J J U J A I I i_jxi l l Â i ^ l Â j Â j j a j l l ÂjaJl (llUilSll ( j l i 4«J l ja 2 5 0 J ' j = ^ - ^ ' j ^ '-0=' (»^ 1 0 0 ÂAUIAJ U j û j U Jja. jAl l j a j l l jtlajyü J US

. ( M 2 0 0 8 ' ( j j j i l j » ^ J J U ) J ^ I 3 - 2 J»J J I « J 1 I J l·^»• «Il ,ΑΑ 4_»JSJ1I J 2 U ( > ÂjlUll Â J J J A I I i i uù l JS

(liUjlSll (_jlëV l'j«*! 4«UA1I (_ijk.<a p ^ j ^ J j ^ Âla.k^l «UAII J AL.aljÌA ÂjJAj « j j i l j ÂJJJA ( l i L a j j «Je « J U j J l ( j j S j ( j l (JSAJ 4(illjl

j V l IJA LÎSJJ .ÂJjJl i-iUj'.i iVI SJJSJ (JliIjUill I ^ I A U J I ( J e «UJ J S l j l Ja.l j J i ^ ^ J j (J.-aJ ÂiUiA J j J ÎAJJ gjlâJl J Sjja^jAll Âjall .Â j j I jaJ I J A S J I (:1JIJUJ JJJHJ AJJISA^ J IÜA IS

A-ajLall j j à j J l l

Âai^»^ 5 1 (JA 7 Âaiu.a t ü j *Wj4^ ÂiaaAl ( ^ j a j l l j ^ j l j u l l p j u l l JJU (_JJA A ^

(Ja.jjJj»ll oJ)l\ jà2 J l

j l AjtUullSlI C I U J S A ( »«10 J (llUaJa^l Â^. Î IJA& sJUJ (J«T\1Î ÎJ . ^ U A I I JJxil ÂjlLall J I J V I (JA « j a S C J U U V A I I ÂjJaJA^ SjAÜa J j U j A1]

• " ' l ' ' l j j * * r · '-** :& I^JSlj (AjOjjillSlI (JA «I j a l (JA ( j jSjJ ( l l U l j j ^ f j u jla.All j l AjjLajAll (-jxiil l Jxj .AjUjal j l ÂjaJl (IjUjlSU -l^«ll (JSj^l

' j j j . (JJI*J1I ÂLii (^k 7 J«jj) 9 J j 6 (Jii c j ' J y 3 * ^ J ζ ; - > ^ ' " ^ J ( J Î Î ' J J A » ' ' O"^^ * ^ j i (JJSJ (JI (JSAJ .I1Ì»JI ( ^ J Ì I

( IJ IAJJ (Ijb «UAII J «Jjla^ j i l (j jSj (J*-*-- ''ll Jll (jl (—«JJXAII (JA ((illj J j AiUiaÛ AjjjllSlI «U^Vl AlA-> oUlxA lùliulâ 4(jÂAajll

.ÂXSJJAII » j l ja l l

J J . J^JS (JSJÌJ (jLajAll jAJ (Jlîj (jl (JSAJ 4(ljLajJ 8 J j Â A J J 8.2 (JA L Î J ^ ' Aliai (JA (J ja^ j j j j j l l (_>«)ίΙ Âjajjl Âùilall (Îjlxill J

.ÂJJUJAII (. 1« I nil ÂIAIS (31>ΙΪΑ (Jlaj J j (^Jjfui 4((jjJjJjll j lS J J % 1 0 0 ÂJÀAJJ SJU j (.£AJ (J l l j ) 6 J j 8 (JA (jil iaùVI Â

(«UAI I ^ j a A j (JâjA Jje) AjlUll Î ^ I j U l l I 4«Ull ( j U j ^ jAi*J J^l

SJJIJAII ASLÌAI I ôlSil ÂjulUil 4 ( r l j A V l j l l l I j U j l l j JA I I ) A Ì Ì J Ì A I I l i l l ja. '^l J j a j J J ÂJJUI I i j j j k l l J (ÂHÙAI I J «Uli ( jU ja . ÂijXA Jxj

Â j jo i i l l j Âjiu.all Iw l j j la l l «UJI XSJAU AU (Jjlaj J^l:â (JA «j lc AAÎUII IJA AJJU A Û J . IA jUjuJ i j Â^ jLa l l ( I j I jUi l l J «UAII S j l j a Â a j J J ixU

(JA uillj (JAC ( J S A I J Î 1-J» -Il Â Î I Ù A I I ( J a j ÂjajLâlI i l i I jUJl l (JA »Âjjaj l l Âjull J Ji jJ j l l «Uli ( j U j a l ÂJSJ IJJJJ^ I A J J ^ 7 ^ J ^ t ^ J J

J Ajlj S j L î y l (llAJ U S j .JJJJJII «UA (_ÎLlj<.aJ ^ J I À A I («JIÛS 7JJAJ J A J 4"ti l jU" p j i l l (JA JIXJVI J ^ J I J U J J I (^jLal c^JjAJ J ^ l ^

iiiljLijll J »UAII ( j i j j l l î i j ÂAIA irjliUiA J j ( S ^ tjl d ^ j s ! ^ ' (jî ' (2001 '(jjj=>.lj JAal JA l j j ' 2004 '(JJJII J JJ ) C Î J ^ I IIJIJÏLUIA

.1 J A 1 500 ÂÎUAA J j JL-ÎÛ Âjla-Jl 1-Jjjlill U i j ^ b j l lllSÂ JJSJ I4IJ 4Âa.jlàJl

(- j l l j Âjjajl l (jUiill (IiUjlS (JA JjJxlU (j^làl l (iiULjjjuull iaAJ J Âj^Laj 4(jlxull (111«»!">Λ J e xlU j u u J «Uli ( jUja j ù j '.'.'•"'•J.'

ΛΛ1·>Α (liUJj j>u>>J AJJ JS Aj lcj 4 J j V I Ûj^ l Âjljli SjUj j U l U j 4(«juiljll ^1 JJAVI l l ^ i l i ii - j JSJ .l^jUa S j j j J (j l l jxl l iJaIjAj JAJ

A j j a j l l '""'Ι''^.*" '."iljirtill «JA (CJJJ , jSx î l l S J U J AJ ( J ^ J 4OUA1I JJAAI A J Ì U ^ I ("il imj j l l (jAa S jU j J e (JAJU JS 4 A J I ^ I J J . ^ c j j i j ( j l l j x l l

. ( I I I ^ I Ì I A I I ASIJA (JA i ^ j Î l U «Ja JJS I j u u l l ( j j S j j .I4J ÂlaJjjAll ( l lUu l l j ÂJJ Î ^JA I I i -Jxi l l 1 1 n A I ^ A ( ^ 4 j j U ^ (JSiij ÂjbuUiaJl

«UAII « J J ^ j j * ^ J J I

V J .tf j i ^y i iijUTjUii ( ^ j x i i Ja i j j i i j j j à - J i j j u i jA jJe (iiUiisii ( > g^jii ^ J Ë I I JJEU j j i s i i AÌU^J ^ AJI J I , J U 1 I j V i f uSj J J ^

J ^ l j j ( j l i ( S j i j a j l A^JJ J (Jlajl j A U S j Ajjiij ( i j j i i l l j l aâJ l l lajXA (jjSjjui AjSlj 4« l j ^ l j »I • "î-I (—ijùl AaJlxA ( j .a j iââj o j L i j Ja^jJ

«(2004) (j j j l l J j j A»jA J Ajlj «jUi^l ^ U S J AÜIJAII (JA JUUVI J ( j j à l iiiUilSl Uiuij (iiUSlSll (jA j i jx i l lljAA (j jSj (jl (JSAJ JjlSll

.ÂJUMSII ( . j j j la l l U i j ^ J ^ A I I (jA (JiVI (Je J^ l j JJA jLS AÌUIAI I J 3 ' ( j j ^ (jl (JÂJ ÂJCUII (^1»Λ"Ι>Λ1Ι ( J C j j lSI l JUU (j l i

TTjä^ l l j (JâjAll ( j u (J^âtll AÔI (*1J> 4AS 1 IAjiaS 1 '«in"l S J I J J ÂASIJJAII J U V I (3ΐ<ΰϊ 4 j j l S l l ^ a j j « j i j a l l Â a j J « j U j p U j a l .i jxi

l iu l «Uli ( j l j j ^ (j jSj • ' j - -Il ( J i 4«Uj4Sll ùAjl Âlaa^ J e j k â . (illJA 4uillj J j ÂiUa'yU .Sjljx.0 j i l j jV l (JJSJ -l-«« JÎA 500 ÂiUiAj

.ÂJaOkAll J j ( j j ^ l «JA Ij-^.îj ÂJJÂA (^LajJ 9 « J U J «UAII JJjaJ J j (CJJj U A 4« j a l l IJA J

>. 1« I nil j j l S j J c (JLü JuU I4I Âjltï j l l ( - l u l j j l ( j l u s 4(jla.jAll AAuûll l i i i n j ( ^ U j l l j j S J (j l C iU i l j J i l i j ^ l 4AÌIJA1I (_yaxj J J

.ÂJJUJAII

CyUiiljjll (JlSîJlj JS«J1I J J I

Âjlj j l l Âxlaj j l l Âjinj« «Il (IlULutll _y i i j JÌ Ajl US b a U I A («UAII JJAC J Â j iU^ I (—uuljjl Î J A ^ J ( I j m j i l l Âc Jul S jU j ) jSx j l l ( j j S j U J J «-"«T· - Ajjj ( J e A j j A j ^ ( l i l j ^ U l lâ^ l (..ujudjjll Ae Jull ( j l US .S j j l a^ S j j j ^ l ^ AÌOJÌJAII (."i lnil l j A J J U J A I I I . 1« 1 nil (.μΑ 'J...I .....Il A j j a j l l

| · . . .Ä - .-.Il >·.111 . i l l . .1 1 / - m o n ..H ...\ 3 . . · : - i .·..._·.!·:·., I M Ì · . . Î . < . ...U , ' . I -tli I . u ..%. .':•'. ·:1ι.5.·.ΐ- . . U . ..'•.Il Uj JSJ (C j a a l l JjaJl (ÌIUÀÌII « j - ^ l . ( Ί 9 8 0 4(JU)) AjAJa Ajju ^ U j J ^ Îâ (JA AJSAJUIII ' ."ÎIT fidili J c I A j j J j J 3 J ( J l ' J ÂjJla.JAII L- jxi

Â I ^ J A I I »JAj . ( 1 9 9 1 ^'—'JijJ) (^J=>^' 'j-^^l ( J c UJ IJSLLJ I (JJS AjjUiil J j AUI (JA ( j l l j x l l ( J e i^JiÂi 4Ìua 4ÂJAJ ( I J U J J j L i i J l Âla.jA

JS .«JJSJ ÂJUIJUAII IÎUJUÜVI ^ J ? ^ ! ÂdLÂjXAj Â J L U Î & V I ÂSUall (JA JJXA.» JIJÂA ( ^ U J J U (JJSJ I* IJ> SUaJl n J j U J AAjuiÎa ÂI^ jA j ^ Â j j a j l l

' l'Vj . ^ j tH^ i-iUi...-! Vj «bxll '"iV-j'.'-^l (Ûjjll (.ij-^liiil V iîj·^ 4plj jvl (><axj Âjjxj «Jja (jA ÂUXAII ÂjjÀâxll j j c JIJAII '"IV-J..'·^ (JISJ

. (1992 ' ( j j j à - i j J jU i i ) 4-iUjjll i l i jA SJUJ J j SjAÜill «JA (CJ3J

j l JJAVIJ «Ulajxiall J l

(ÛA SJJ^JAII «Uj^Sll . ^ J AÌaa.A j l j j 4UjljjS 4(j!ujjijjjja J «Uj^Sll . ^ J AJaaAl AJSJAII SJJJII ( ^ J A ^ Â J (JUJII J V I pjiaj (jUij u l

JVA AAAJAS « U IASII Jl l J i^.^ - ' s 1 al . -il Jal^'i-ll 4jAllâjjll '"'I U1..1II iîâ'i. ^ Jfl - I . Ii».,.* \'t^ 'Λ JJAVI 4 f I • — Λ. —Il / I A AjUe (Û y."-

(3laUAll J (JJUI «UJI ( I) (JjJuuJ 4 5 j j W ^ ' ^'-'^' (') (J.'J"'J^ 5 5 J ^ W^ ^ J A U A I I «UôjkJall i ÛJin«! ^ i n V ^ I JaJl ( i ua 4 j U l l (.JJJUIAII

Jxj ( J c (I) J.lJiilJJ 6 0 j (>uj i jJJ>^ Â j J Jaulj (1) (JjJuUj 5 2 Ùa ^ W j 4 ^ ' ^ J ' Âlaa^ ( je ÂajUll «Uiaj;u<all lÛjLulA ^ j l j u j ÂjjSuill

.(JjUlj j l f j l l ( I l l j j i J ^ I j U l l ^ Tuuu J l l ( ^ U J J U A I I j j l aJ î i AJÎII «JAj . « U j ^ l J j l jJ ÂJaa^ j i j u l l ( je I J A 5 0

ΑΛΛ^-Λ 5 1 (JA 8 Aabiâ ^JÂJJ ^ W j ^ Â iaa^ (C ja j l l ^ ^ ^ j l j j j l l p j j j l l JJU (_^JA A^SJ

(JaUllI ( J e «J ja jA l l ÂJUIJAII d l U l j j a ^ l e j j J j d l l j l J J A V I J «Uoj^Jall (^JJJ ( j l J ni t nil (JAÌ 4XJJjJ J ]n\^\ n\\ XSJAIU ( j l ^ ^ J j

Â j j a j l l I "a» N.,ill J (JJ ÏVJ I I (J>A 4ÂJJXA Â j j a j ( ^ U j ^ ( J e JjgJ jS 4Âjjaj l l ÂJulU ( 3 ΐ ύ ι b u i .Sja.1^1 j j j i a l l j Â j j a j l l Âujll J « J J ^ J A Ì I J

. ( ^ I J A ( l lUj j j j iV l j (J^^jll A ^ J (31ÛA) A j j a j l l ( j i JL ia l l j AJJ I ^JA I I (. n uill ' " ' 1 * -"'^ - SUa S j j J J e I A J J J U J j AiUiaÛ A j j a j l l l i lUuiVl j

j a j l l ( J c ÂjjaJ Âjjj J j a j j «b j j y i J l

1' I-I .-Il J e J U A I I J JJUI IJAI I J j a j j «liAJÎ AJâlaJA J «Uli ( j U j a JaAJj ( l i l j U j l l j (^lajjül/pUll A ^ j j u ( je AjLa-oij (JIJUJIXA Ja jJ V

^ j A jL J l l ÂJJJISJII ' J . - I l Â la i i j i j Âjja^jll ( l i U â U j l l j Âa.Ûll J e I A J U V ( « ^ I J Ì I AJÛJ ( J ^ J U A I J (Jjlc J J A I I S j ^ l tÎllJ J U J

(JbûaVl j .(ÂJâ.Uji «UA i_ij;..a XA JJS I j i a â l l ( j j S j jS j ) Â j j a j l l Sball J e (JAIJXII «JA (JA (cl JUU ( je ( l lU j lxA ic l J^ j J V US . jJ j l l

AIBXAI ISlf^ I j ' j j . ^ ' AJJ ( J l l «UAII >_ i j j L (jjSlaji <iua 4(Jull J V I Aûu j b i l US lÂjcUxd ÂjjLajA 1. n in ÂJIJAJ (jjSjjui 1^1 4 J J S V I

«Uli ( l i a j - j ' I - l l J I U A I I J Â j j a j l l ÂÂull ( J e (CjS JUU (JAIJXII «J4I ( j j S j ( j l b a ( J A J A ^ I (JA ( i ua t j .« i l 'u l l «JA AÂa J J j J i . i> j .«UaVi

ÂâkJAll J Â j j U l l ÂJJUOJSVI Â i a i i V l j

Âjxj jk l l ÂjlaUill ( J L I J A I I jU iâ jJ Âjall Â j j a j l l J J I J A I I ÂjjUtûSVI ÂAJÎII JSÌ J l

(j-'Ί • "» Il J ÂjjLajAll 4_uuill i - ' l - - " . . - Â.L.aLaj 4ÂjaxJI » i â j (C JUOAI I (JaUiU ÂjlaUill ( J L I J A I I j Âjall Â j j a j l l J j l J A U ÂjjUcûSVI ÂAJÎII JXJ

JJÎWJ j j l a J J 4(JJS (JA AJ ' I j . - ' . 'V I Aj (CJll (JIJAII J J . ^ ^ J Î I I (Jâj l l J U I A Ul^ j^ i j j «Uijui (_j j ja j ÂjaUullI ÂjAJjU UlUll 4 J a l j j i l l j Â j j a j l l

"-i l l 3 0 (JA JjSl 3 j " l W ^ *d i j »Jj*^ ÂilSj (JjVxl u j A j 4 j V j J 3 0 0 . 0 0 0 J a U i l l (JA Â U J j j a J ^ jjaiaC. ASJA J S j a l j J J ÂÎÎAUI

. A j j j j J Âka^ l l « b i j ^ l-ili-\ AII ASJAIU Â j j a j l l j Âjiabiill ÂJJjll J ÂjUxUl J J I J A U ÂjjUoiSVI ÂAJÎII AJÛJ (_Jaj 4iil l j l .SJA

ciiijjbii puóav ÂJSJAII jUyt

Q À J J j lS l l J j a . j l ^ j U l . l i« « j I j aJ l Â a j J S jU j ( ^ J j ( j l (JSAJ 51JAÌ . Â ^ I ( J e d l l j j j U Sje p U j a V ÂJSJA j l j i lilliA ( j jS j ( j l (JSAJ

Â j j a j l l SUaJl JJAJJI ÂJUIUAII Â j ia^ l i_ ï j j lâ l l (3 l^ J j 44-Uj-all J ^ l J Âla^ttAll S j I jaJ l Â.a j j l J i ^ ' ^ · - ^ 1 Jallj'(_>âiâJA ,^.ua. j j l lA

I—ixiill (JaA ' . 'Il -• l-ll (Jajl ÂJâjalA S jU j l i lJaJ 4ÂjjlJxll J I JA I I Âjji-aâk ( i l j j j k JJC j .Â j ja j l l lilUulVI (J j^JJ ' J ^ (3laUA J (JAISIU

.( jUii^yi j Â j j a j l l «UajU A A U I (JAIJXII «JA ( j jS j ( j l (JSAJJ . I j j lS AâjLoll AJÀÌÙ « j U j j S j i j a l l A ^ j J ( ^ U â j l XA A J J U J A I I

Âxjjjui (ÂjjJA Â a j J 4 0 J 1 6 Ùa 4^JUJJ ( J l l S j l j aJ l t l l L a j J j AjLajJ J j l J (C J j j l l J j a l l ÂiJaJXAII ÂjJla J A I I I . n ι nil ι ' Ί - Ι - . . , - ( j j S j

ÂiùSll j U j I ÂJljj J j ( ^ j j ( j l (JSAAII ( > ÂxiaiiÔAll ( - i l j k ^ V I I I I U J I J I A J a j . ( 1 9 9 2 ' ( j j j i i j J j l ^ i ) J ^ V ( J f i " - I M - Ì J U J u l

lilUjuüVI (JA .^Jxll l^j le JAJXJ J i l l ( i j ä V I AjcUll (liUJlSlIj ( J U J A I I jAJ (JA (Jlij U A 4Âla.>^l «UAII J S j j a jA l l

(3^lJA J ^ ^ ^ j l j j j l l ρ j j j l l j ÂjjÀ.Aâll AJJJU (JJSJ ( i ua Îj.*'"'* ^JAAI j i S l Ala.iJall OIJAII ^â\ΔΛ J Ajxjjlall J J I J A I I J e A^l j l l J J i l <^*jj

( i l l j l 4(JcVl ««Ua'yi (JJbjjuA i.i.uiij Ä A a ^ l «UAII J JJSI j S i i j ^ j ü (-j lUiail ( j l US . ( Jc l Ä l a ^ l «UAII ( 3 Ì I U A J ÂxSljll j j â . ^ 1

Â la . ^1 »UAII J SJ5SJ Uâ j l (3l l jxl l J j ì i j . Â l a ^ l «UAII «JA J JJS I J S i j ( jJ jaJ l ( i lUui l j j i j a l l l i lUul ) S jb i cV l ÂlSÎ ^ l j J * Î l J a j

J J A U ) Al ( j j j i V I 1-il j i u i l (JJS J J J A I I Ju lx luV ÂJUll jU i l l ^ M , J ja.lj3ll J j JJA3 (3l l j«l l ÂJSVI .ÛajSilj ( J A 1 0 ( > J s l )

Â ja j l j J j l l ÂlîSll (JA j jS l l ÂJJJÛII (J ÎAJJ 4JAJ1I l i lUul Â^-alâjj 4ÂjakUj'yi J j j â . ^ 1 ( j u (>uiu ( J l l «U&Sfl p j j j j j . ( 1 9 8 8 4 ( j j j à l j

( I j ^ l Âj..aLâj IÛJJIVI (JA ÂJUÛ JJSI J t j i l * l j t (C ja j l l .^âJU SjSSj S J J Î A I I J J A I ^ I uÛuil (JL. 4ÂuUj>ll M J j Û ÂiajJjA /J^J 4(J1UJLÜJ11

. (Cja j l l .^kl l (JSJA (Jäl j ( 5 j U ( je ( i ja j lb AUIJJÌAII (ilUuiVl ( J e j j b AJAÎ (C ja j l l .^kl l lilUuil i_jlcli . A I J ^ I I

i-jljl-r- (jSûu <iua i ( « ^ l AÜajll 112: 1 U ^ U J S A 4I4JSUIJ ( J l l (ilUuiVb (3 l *^ ^ A*^Lâ j /JI... • - I l «Ualb S j j a jA l l A j j la jAl l 4_uijill (jLaj

^âjLàl l j Ja lo l l J j S ja^ l l (_^ 4 ( 1 9 8 5 4( ju l ju Î j J j U ) ÂlayL^ll «UAII (3laUAj Âja j lâJ l l l l I jJaJAll ( j u UlA Ua j l j A U I I I I ( je Ua j S j a ^ l

J c 7<jjjajuj (JlUU jakjll <_jbicl (llUjla j l ÂjLajll f j!a\lA\ J ( j JxJJ cJl\ ( l l b i l ^ l (ilUull J J j j j â j l (^bujll iJlM 4ÂIa^.iall ( l l l j jau l l ( ^ Ì I U A J

i^llj j e U u ( i ua (^lUui'^l ( - i l j u l ^ ( i ua j^juil JSu j ( JU .JA1 I JAL· ( i l l j l . ( 1 6 8 4 «(JiÎJ^J (J!J>j l) jW^W S j j ^ H Â J J U J A I I I . i« ι nil ÂAS

. ( 1 9 8 3 '(jJJ=>.^J J jb i ) i^îUlai l l J5lâ. (JA ( j j i u i i l l J ( jya . j jû i l l ( J j j a j ) ' . 'J- -~'Ί Ι J e

( . i j i l j l j l J j ÂiUâj Â je l i . ^1 Â k i j ' ^ l (-ujüij Âjïxll g j l â j U i J AJSAÌUII u l xAa j l l J C i l j j i j l l ( ^J j j ( j l (JSAJ 4<illj J j Â iUaÛ

(_>ÛàJl : J j (Âliull ÂJÏJXAII ( l i V j A a l l j Â J J U J A I I i_uuill j j A j j j ( . iUth l l j A J j Âjj l jxl l J I JA I I J j â J j ( - l u l j j l j ^ b i l l J c c:jl«bijYI)

(CJàjj ( J l l tSlUajiVlj >.until ili!ASÌ S J j S j U j XA J I J i l l (- j jSj i l l J j a j i j j 4 U J A C tSlUiüSil « b ë j iÛjUiSl l I S J j ÂJSj 44ilUaiiSil » J J

.SjjXdb.iall Â j j l j x l l j a ^ U a l l ( J e

f l ' " . .1 s u \3k Aju] (.u Λ'Î A J \^ *'l a Ajia.ljuull AJLUU AJUUJ i l l ^ I A J U I I

I A J I J C U C I A M ( J l l j 4ÂjJu!l ( I j l j ub l l ^>JIÎJ1 S J J U ^ I (IIIJJJUIAII Âjia.1 J A J I j j l c . ^ h l l ^ ^ U J U J C U (^ÂIC (JJIJJ S j j l i A ÂjlUll (JAIJXJI

.ÂjJUjfSll (5 j i l l IJJ11T>« ( I I U J ^ J Âjuujj^ ^JJIÔAII ÂSj i i l l

Â ^ j J j (jJaîiSVU ÂJJÎ I I AAUA j l A j J j . Jbu i l l J J l j j u l ( ^ j a j ( ^ ^LLj j â l j ^ . » J j ^ ÂJAIXII JbUijVl J (^«Αβ Â ^ U I g j l l J j * - *J

(Ji..aJ 3b ie l ( J a j ÂlauJall «IJAII ( j u ^ j l j u ( J l l Âjxjjlall ( _ j j j l â l l j ÂjJjuijll A j l j c AjxiJaj jS j .ÂJJJA ÂawjJ 2 4 j 2 1 ÙH T j ' J * * ^ ^ ' J j ^

»1992 4(j j jâ i j jjUjii) (^ j l j j j l l j^ jsl l j Âjiull (KMI (> (^jle j j t jUaJ J (1987 ^ ^ j Jj l j j j ) J » " J I J j ü l l J j i · 2000 J j . ( M 2008 »1 2008 ' Ù J J ^ ' J ' ^ J ^ ^

*-aSj.a 5 1 (JA 9 Âaia.ia M i ^ *Wj4^ Alaa^l /Cja^jll (^ .a j l j j j l l p j j j l l JJU I ^ J A A^ Î J

1850 (Jijsi· J ! ô ' ^ j 4UAe j s l j (I JAJLS 26 J j 5 (> ACUUIJ) oyjull g j k (> Jji.14 JJAJLS 200 i j ^ j ^ M»il jyl» <Jji> ^lu J I J A J U S 2 5 u a AjJaje· r J J i ) . ( ' J A 4 0 ( je Alavi JJA A l j l V 4^LajJa (jiUjullI ^cjlâ (Âe iauijJA Jaj (JJUAII J J ) ς^^*!) JxulJ J J 4

(jäajxll J i_ i l j à j j 4 S j l j i j AUÌLUAII j j â j . ^ 1 (JjuiîUi JjjlàJl I J ^ ,-ΚΐιηΙΙ i ^ j j i l l J j l a , J e J A U J .Â j lU i l l «I j aS i l J I J A J L S 1 6 j i J j i a l l

p.lt.ajl| -Lkü (JA « j a S ) Afîxll j y jK I (CJUOAII (Jabiill ( j jS l l .(JJ-^· • -H (_i j l l ÂiLa J e jJaJAll (JJA ( J e «UJ 4 J Î A 1 0 0 ( J ^ J J U A I 1 0 (JA

(JUÎ J I j a V i >lâxA J I j J u a j j ( j l i j x l l J ( Ίl'Ί.^Ί 4ÂJ1AJ Â H Û A lA j l x i tS jaaJAj Âjt i j jA Â j j U J A (_uui (JA (_)iibiiVI J ( l J J J ^ I - ( J j J ' l

ÂlpLA (3ialJA J (Jà l iu Âjula (_ljull J J (JA ( j j S i l j 4(_><lbjlVI J (Ju j l l (JA (_>iUjiJI g j l à ( j jSjJ 4(JJUA1| J J . (UHc l lu j i j aJ l (JA ÂJJSAII )

- -'*^'* a AjlÂjjul ' '•.'! a \U J ISJAII ' *** ajll ' tt.m jSxjll Ajulj Jl j j 9 4Ale (JSjjU «bjUA AjlÂullI I *"* al ai 1 AAII Î ^^ I - tu S '** • — Aj j i - — 1 " Ί *" -C*»»

j A a V i j s ^ l ^ j ^ 3^'''el 1. i j ^ J J Ailjâ.A (JSU^ XIAU J i l l A J J U J A I I j j a ^ ^ l JJjlaJ ^ ^ J «Uli S j l j a Â a j J (JA (jâiâjl c j j j l à l l «jft

. (1987'J i * jJ j i j j ! )

ji*»!!* 25 J ! J-äJ j l i " ' <jle Ji>4J ( Jllj 4Âji«ll gjlà (> j U i l l «jall J ÂJJJA Âa.jj 4 4 j 9 QH C J 'J*^ ^ 'J*^· « J ' J * ^ J - ^ ^ '

' " ' I j ^ - j ' i - Ajidb^ j j l ^ J Î V AjAAjiJA JUAAI Ajle Jl^q"' U j j j (Aûa JUAAI Ajle (Jla^ ^ (Ja.Uill AJAJ U l t ^ j e j ^ j JJLAJJUI ( j u S j j i l l J I j j u i

J j Â j j l a j l l Âjuù I f j i (J>.aJ ( J l l 4«lji i l l ( l l l j i i J IJC 4AIX1| aiaXA ÂjJaiàJA Â j j l a j J U A A V I J J L A J (jlaUäJVI IJA ' . ' ^ l · - ; . A I J C I «Je (JS

.(1987 4JjAj Jjl Jjj) s j jM l J ÂJUlb 70 J l ja .

2 7 j JjUj J ÂjjJA Âa.jJ 20 (ju iajuJl J e j ; j l j û j 4 j l« 200 (3»e (Je ÂJJJA ÂAJJ 21.5 J e SjîlaAA jaall »U î j t j» 3^jJ JJij Jj&ll Aaii ÂJÎXII ^ J I À Jxj ( j l (JSAJ .AJJI 1 O O j 3 0 o n r j j h j ^ J ^ ^ J j ù n y CJJAAJ J j a l l j JAI I ( i lJa j US (j j iLuici J ÂJJIA Âa^jJ

2 3 5 j Âjixll ^ j k J Ujjjüi jAjiJan 2 0 0 ) j ^ i K ^ AI>ÌJJA1I j ä j i l l ( I J V J X ^ I J ^ iîJlall 4::iÜ9j:k.u j ù U « J U O J I C A Î ^ J A ^ U l l

J j ( _ i j j ^ l (JA (.jlVI J I« j a 4 4 j 4 3 o n Aa^jLoll AJUÛ ^ J I j u j .Ajje «UA (JâJA J j a j AJC J j AiUiaj (( .uj ja l l J I j jJui j ' i- j ' î ' ...

JSJ .Ûll Jiüil ÂjaLJl (JJÜJUI ÂiUS SJUJJ jàji l l (JJXA ÛJJV I J Û ioyjuJl jjlâ. J i-ilVl J Γ« j a 43 J l j a . J j J ^ j 4tJbuill ^ j .ÂeUll/^ 12 - 7 (ju l^jcjui iajyojlA ζjljJJ (Jl l j i i i J l l î j îUil) Îjjl) (Jie »Jle ÂjJUll/^ 20-15 ( J j " '<ίίϋΛ 4iljL)Sll ' ' Ί ^ · '

4 , J U l j J J J I U ( 1 9 8 7 '•JjAj J j ' jJ. ' ) ( j i " U ä l l ^ J A J ((_lbj l ) Â j j j j a l l ^ b j l l tJ^J UjJe 4 (J j j j l j ( j a j U J j b j l l «Lajl (jaSxij 4 i ^

.(1979

^1 j " ^ l C I U A J 44Î1U»<I'Î ( > ^ j J 8 0 0 j »ÂJJUJAI I (-ixjill ( > ^ J 1 0 0 ( > j S ' y j j f t j l l j ^ > ^ l »ûUj jaJI , j i * J l i j j A Â J U I g j là. J I A J

ù l j j i l l j ώΐ4ί#1Ι f A i ( > « 4 ( J e ( ^ j j a j j (^jakJI ^ J j j j l t g J j U C i ^ ^ Ifr J jHuu Jxi US .,JAÄ J J ^ ( j j l j J " ^ U j ^ j l ' j 4 ^ b j " î l l ( >

Â>-aUjj 4 j j jS J A J j ψ ΐ 6 Âjiall ^ j l â J g ^ j V ) ( j l l j JxlJ .( j la l j ÎJVb SJJ»A1I ^ I j i 'V I (Jâxj ( i l l k J A I Ì I J 4ÎUJt ( ^ ^ j j a ^ l j ^ ^ L u i l l

Âj i^ ÂJAIIC ÂJAAI ÂXAJ>A j . r t l i t l l «JA J S J Ü J . ( 1 9 8 7 >JjAj J j l j JJ) ( J J ^ I - ^ 1 J ( J j u ( J l l l l l U j U ü ^ l j (C ja j l l i i a l \ (ilUjyül ( j u

. ( 1 9 9 9 4 i i l U i j a (^j ( / J J A ) %J&üt ^ ^ ^ U i l t j ^ j j a J I ( I iUj^l Â jUk

j U i i l j Â j l a j l Â j k U l l ^ \ J i \ j Â iU l l Â j kUJ i ÂSUJl J j ÂiUoj . Â J U I g j k j ^ 2 U j j j l ^ s ^ \ A j j i l t Ì^SJJII ^ t j U û J x i j

j ^ l ^ J ^ l j e j I j i j M i l j I J ^ U A I I A J U A J l j j ; ja .4 I j j . ) U Î U I Âjjull Alajll «JA 1.1»l'i US .AJJIAJAI I I . 1»inllJ Â j jA j l l ( J Ì J U Ì A I I J 4_ i j j x iU l l

.» IJAI I S J J ^ J * ^ I J J # " l i i j J A ( j j J J j a j

4 l j j l 1 1 9 7 1 4 ( j j S j j j j L i j b j l ( 1 9 8 7 4JJA) ÂJÎUII g j l â J (JJOUAHJ W x j j j i j ÂJA^ IJA I ) (LU A>'I11 ÂJJJ ( : JU I IJJ1 I ( > ÂLiL i i ' i - > io j JSJ

(_ιχΛ1ι ι ΐ ι ίχΑ,ύ ( j j S a .(4_j 2 0 0 8 »I 2 0 0 8 » 2 0 0 1 Ù J J ^ ' J ' ^ J I J^^ » 2 0 0 1 J 1 9 9 6 ^ Ù J J ^ J sJt.5 » 1 9 7 4 4 j i U j . i j J A J J A » 1 9 7 2

1. ' - • "Il (jA l é J 1 6 j ((ÂJUOJAII J (jlajjuiA p J 2 0 W ^ ) Â J L ^ I ÂJJIAJAI I 1. lu i l l (jA p i j j l 2 0 9 J ' j ^ Cy Âiixll ^ J I Ä J ÂJJIAJAI I

U j j l i ÂjJc «IjA (JajA J j ? . j ^ J e j ÂJiljll «UAII ( . ^ . ( 2 0 0 8 4(j jui jSLj) i ^ i ^ S \ \ y nil (>« ^ J A J ^ J J J c l ( . ^ S j ä j l ÂJJ IAJAI I

ÂCJJJAII ÂjjUll ( l lU l j ja l l (JA j j j S JJxl ( j j U l l j AIXJSII ÂJJIAJAI I >. l« i nil Î IJIXAAJ J j i US .(JaUill (JA (-JjälU ÂJJIAJAI I Ι . 1« ι nil (JSùul Â A J ^

Â J U A ( J e (JA«J U A »(JAUI I I ( J e Ul JAI AJJ IAJAI I (.-Jxjill (JA (Jk.aljJA J ^ j i (JSwu 4ÂjLul ^ J I A (JA J l Λ ι nil « j a J l J j .AjjUjll Sbail A J J A J

(.Âj ( l i l « j ü C ib Âla-L;a CJJLU j j i j J (—luiljjll J j â j '.'••''•j l iuA 4ÂJjJL·ll ( l i U u j i l l j (ÂjSjpJl j l ^JVI) (CJljl l U l j I JC 4 J J I A A I I (JaUJl

I j j jS A u j l ^ f ^ J a U i l l l -J j l l ( j l (—Ijj^l J JAJ 4(JJUA1| J J .IÎJUJJIÌIAII J JAJJ ( J l l ÂJJLAJAII (-Uui l l j Â j jA j l l J J U Ì A U I;·—·ί- IxJjA

(^JXjill J J S J U S .(—ij jx jUl l J I A Ì I J AIAJJAII Â J I A J I J a i j i l l I ^ IAA (JAJI Uaj jJJ (-JIJAVI IÎJ ÂJJ IAJAI I 1.1» Mill J j Â J j 4UAe JS l j

.L-IIJAI l ^ b ÂJJIA JA <. η 1 ni J J A J J a b i l l ( J e IJJXJ ÂJJ IAJAI I ί. u i l l l i l j j J J a j j j 4AÌ1UA1I (JA « J A I I IJA J J i b i l l ( je I^XJ ÂJJIAJAI I

( j j j â l j ( j ju lLjui » 1 9 7 1 4(>ijl3j) AjAxll ^ J I Â J J A A V I J A J I I J AJJIAJAI I (.Jxjill J AJSAUIII ( ^ Ì I Ì A ^ I I I ' *• - ' ' SJJAJA C l b j l j J ( l u j a l

«-ili »1992 ' ( : t f i j l j i j ' ^ j i j j »1992 4( j j j i1 j ^ r j j j j j 41987 'JSJAJJ 4::JJÎJJ 41987 'JjljJJj JJJAJ »1987 « ^ »1974 Φ - i griJ?Ji »3? ' J Ik)i5 e J 200 (> JSl JjAi-u fJj .((J 2008 »I 2008 »2001 «( j j j ^ i j ^ JJIJU »2002 ' L V J Ì J ^ J Ì J

g j lÀ J JikSUl l AJUÌAII ^ j j A j l l j . ( 1 9 9 4 4 j l j j l j » 2 0 0 2 ' o i j j j i j ^ j > «1^) J A A V I J A J I J ÂIAÂA <ÎIUUII ^ J 1 2 8 0 Cy ÂJÎ»1I

J j 1 0 3 ^ · ^ ' ( J ^ » jU j l l J jAJAiUj 4«Ull (jA Â j j j î l l j j â j - o l l ÂiLa J j J a b i l l QA V J I J U J J V I J I J U ^ J V I J «I J l l ( j l J A (ÂJÎXII

«Uli (JA Â ^ J A I I J J Â A ^ I A Ì I A (jA ( ^JA I I J AIC ( j S i j S j l j x l l (Juaj ( jS l j î^;i .*'- UjLuil S j l j x l l IÎLJU L ^ .(.f J ^ I ^ ^ (J^ ( j l (J^ I J A 1 5

J ! (JjAÜ J J A I ^ I I 4i!Ua.ul U l . j j jS l l ^ I j j ' y i « I J J j Â i b i j l ^ j J J j Âlau.i>ll «UAII J ( J l l j x l l ÂKVI lilUuiSil M ' J ^ I J J Î ' J SJf-u Ullë)

Cy ' " J ^ ^ Âjj l j juiVI ÂJJIAII cilUjui'^l Âljle j ^ U j u .Âla...all (313UA1I J j j ^ l (JSJÌJ ^ I J A I I Λ Λ Δ JJAJ U U J 4 ( / j a j l l J J A I U (jîuxll

. ( ^ ^ U l l ( je A jc j j l l S j l j x l U j j A j j 1^1 L ^ 4(j.aÛll

• . ' . - - I l ÂK^/I p l j V l Â i u i l j j «IJxll (3lalJA ( je p l i j l l ' . ' ; . . ' j IJJ :«Ull (JA Âu j i l l j j ä j ua l l ( I IUIAC (JA JJe J I j j j A A I j j j lilUjji'^l <_JX1J

4 ( j ^ j j ^ j l l ÂJUAII A J j j U A L U I I « I j j a a l l ' . ' i l * bl i S j l ^ j j i J ( ^ U S j i j l a i l j (^lUutVl ( j u . ^ j i l l ( Ì I ISJAVI ' . ' . ' • • ' I J b ^ 4( j j j jS l l ' " ' j . * ^ »J l j j

p i j ' y i j > j i 4ÂJÎX1I g j iÂ J . ( 1 9 9 2 « ( j j j ^ ' j ^ J a ^ ) i ^ j =^^ · ΐ ^ ' ' ^ ^ i ί J ^ ' J »'j»i' tJ" i ÂAÂ U j i » « i j i i i ( je i i a j S j v j l i j s i ä u s

P h o t o b l e r a p h o n ( J ^ Î A J I I täiUüil 4!SIJAÌ 4JAA^Î j a J i j J À Î (JISA (Î QA JSSI j t k J i (JA ^ J J U U ÂÎJA«JI «UAII J , J U » J j i i i

Âj-aiÀii «jA j ^ j j . C h a e t o d o n p a u c i f a s c i a t u s ÂJ Î I JU I I Î U U J 4 H o l o c a n t h u s x a n t h o t i s ( J i ^ i I ^ I A J I J 4 p a l p e b r a t u s

AAL.. ! ! 5 1 (JA 1 0 AAÌ<.a ^ e j j ^Wj^S ÂIAAAI (CJAJI I j ^ j i j u l l p j j j l l J J U ( J J A AJIÎJ

. (1984 4JJJAUJ) ÂJjxA ÂuilJA ρ I j j l (_iUc J l i J ^2Ull jbîuJVI i.i.iin.i Uiul (j jSj JSJ 4(1984 ' ( j j j ^ ' j •^J^J) »J IJAI I Â A J J J j

. C h r o m i s p e l l o u r a (JJ»ÎJ1I »ÉAJJS ÂÛXII g j l â j j . / r » » c ^ j V i t>ax} (j l u s .Uiü l j J U J ^ J J J U L S J À V I j ^ j S / i (»IÌXA J J A S J

(JA ( j l e j j ) Aliali ^ U I Ä (JA ( J U J Ì I I « j a l l J l e J 5 6 (JH J A A V I J A J I I J lo l j ^m ' AJ U j j Ì i p j J 2 0 0 ^ J 4(I j l jSj j i J I A I U (3lxJj U j i j

. ( ( I j bS j j i j laJl (JA J^lj j l l O j 4 ( l i l j j â j l l (JA p i j i l l O j ' J ^ ' ^ΐ-J (JA p j l l O j ' J ^ ' j l ' ( 3 i ^ j

^ J S i i j ( J l l ) J I J A V I J (Jlll JjAj l lS ÂllkuJl (:uUîl'inAllj ÂlaîJl »UAII J Â J U I ^ J I Ä ( > J b u i l l « j a l l J Â j j a j l l ( j i ib iaJI J j l J A J A J J

Haiophila stipulacea lÂjiuii jî jVi J«JJ .(31IIJA1I »J^J SJJAJAII Âjiajii AJULJI i_iu.ijjii ι j t u s(Âialiaii ÙWJJJII) (_ÎJA1IJ ((^JIJII

(jjj (> ξ-ijjSii j j j i l Syringodium isoetifoliumj Thalassodendron cil iatumj Halodule uninervisj H. oval isj Haiophila :U% Cy P J ' * ^ J ÂJJIAÀ JAJÎ JS 4ÂJÎX1I JUIÂ J .AIS JAAVI JAJ I J ÂjjaJi ,jjbÌAli (JA lé j j j i e ja'î

ÂJJIAJAII (-ΛΛΑΙΙ (> (JS J Â£UA1I (3laUAli (> Âjjajli (JÜUAII ÂJAUJJ j i j j .jHaioduie uninervisj H. oval isj stipuiacea J I J Î J U I I ( J e Â j jA j l l ( J J U Ì A I I J J J A (JAUJJ . (Ju l l A I ^ I AJAUJJ « I J J j J A A V I J A J I I J j l a ( J e l ^ j j l j e j j i j US , (_ i j jxJUl l J I A J Ì I J

.I4J AIOUJAII Ajujll A I Ü I I XA (ill j i i V b J a b i l l Â J U A J ((- iMil j j l l

Botuia cinnamomeaj Anadara antiquata) 4::jbji.jii -.^^ ÂJÎXII g j k j ÂJJAJI uubiaJi ^ I J A J (JSUÛ ( j i i g-jVi j^îl ul Giycymehs j Conus tessuiatusj Conus arenatusj Circe corrugataj Circe calipygaj Cerithium rupell i j

Pinna j N. protrusidens, Natica gualterianaj Nassahus concinnusj IVIuricodrupa fiscellumj pectunculus ( i ib j i î l i j 4(Strombus tricornisj Strombus mutibilisj Strombus gibberulusj Strombus fasciatusj muricata

(i l i j iî (jiiiùjjej 4(Tripeneustis gratula) »ubSji JIAIIJ 4(Paracleistostoma sp . j Clibanarius sp . j Alpiius sp.) .(Notopygos veriabilis)

(Ûl j ja l l (JA JjlSll Jxixj .^ b j . . -Il OUAII AjAJjj Aminnl (-Juil j j l l ( j j S j J j (CJ3j bftA 4AjjAjll ( j i jb iaJl (JA L-Jjalb AjjUll c l l l jb j l l (^jloààjj

JIAJI ( 3 i j U A I I C ÂJAAVI i l j b j » Λ ^ Λ Ά g^tjSft J j Â i b i j 4(1IIJJAÎS1IJ tälUui'yij ÂjiUll J J J U I t i l l j J U J 4«IJxllj ^f j L l I J J e ÂJJAJI I

ÂIAJJIAII O I A À I I Â j jA j l l ( - Ì A X O I I I ^ I J I ^ I iJAj .« IJ . . Ì>À1 I Ì - Ì A X J I I J ^ J L ^ I ( J J 4ÂxuL!l J e JiUaJl ^yàj>l\ J I A J ! ^ ^ U l l ^^Λ*1\ Â J U A I I

ÂjA&VI CjlJ i ^ b j i ï l l j (élUuiVI AJÂJUÛJ . ( U I ^ J J J A I ^ /u«'jAj^l^ (JuuiSjA (_>AX. I I J ( ( J O I . ^ I j j j L i ) «I jJaâJl I .JAXUI1I 4 J A A V I J A J I I J

.« I j x l l j ( J J I A I I ( je ( j j jab l l j l xuu l l Â.un'llb l j "- jS J b j j 4ÂJAI (jSUlS Â j j a j l l ( J j b i a l l AjlJA ÂJJ IAJ I I

J j ÂJJIAJAI I (_jxill ( > X I i a ^ ï i J l l . J ^ V l J A I « : ! ( iua ; %JjjUI ^ > J A 1 I v a ^ l j Â j j a J I (J jU iaJ I Cm '<i^ <^^&^ ^ y ba^

«IJc J b b i l l ( j c IJjxj ÂjjUll i l j l j b j l l I j U t ' i ( J l l j ÂLSbiUAll Â j j a j l l ( j i j b ia l l 3 ' j j ' ( . ^ ^ 4«IJxll ( J e J J ^ - O A U Âj jA j l l i - jb ieVl

UAC JJSI Â j jaJ ClUu J (jSuû ( J l l Â j j a j l l ClUJlSU

(JS(j .iJuVl < ^ U . j ( j j i l j j l l j iaSjVl ( j j i l j j l l l A j ^ l j 4 J A A V | J A J I I J (JSÎ J C tjjàV.»!) 6 * ^ I j l 9 J A J U 4Âj jaj l l (IlLuJjlb (3LlJJ U j i j

J A J I I 1-1 jJA (jj-oSi J ( jS l j 4iillJS Lj j lSl l (JJUII ( j j jaJI J jAuû ^ JSJ .Ja j jkâSf l j C i b j à J l S 4 J a j V l i l i b u i l j j Â A I U I I »LJAII tilUuil (JJSVJII

. JAASÎ I

(Jui^jl l l Ullc o ja j ' «r*· - ( j i a j x j j ln i f l J A U I îaxii (JA (JJSJJ A I & U A J N I Î I I A la la J J A J («AJ ( ^ J À I SJJAA Â.ajuU ÂjAxll n j lÂ j x ^ US

J »IJAU ^ÂuijA ' * j j · —"'.' j j ^ u s 4 j j i j ( C J I J U I J AA A U J (.PA 4SjjjS Ajùla (ÜlbulJ (CJJUIAII J A U I I I ^tlauill J c (_JUJJ .SJJLAAII ÂJLA I I

(I j lejAAA (JAj.^ <il;^.aA 4 ^ ^ V I J JAJJ ÂjjUj Â Î L J A AJ IAUI I I AHSJAII J C j l i j i i i ' l 4 J a b i l l (JA <—IjSUjj ι " Ί M •'-'iU ^ SJJJAA ÂcjAaA

.ÂiLall (jjUull J (j i jxi (Jl l (liULûll

XA iîiSj J s.^ j ï i i ( I I I A I J ) ( Î iUt j j :k j d i U i ^ J j ? - j i ° J ^ 3 } ^ (,54^ « u u ÂAJIJII ( J J Â V I J J U O A I I J I «Uli AJUAI S J J I A A I I (3^ IJA1 I u l

S J I C J .ÂÎISJAII J ( j^ l jâJVU »JJ4^ l é l j j l »j le (JAÙJJ 4(5JÄI AÎ ISIA ^c\ { ^ ^ (CJll ,JAJ1JJJ1I ^ c j j j j JJAJJ ( « A J ÂJUUII Âjiull i -â j j la l l

A J A J I J J A I I J J J . ^ A 1 I J Aul l j 3 ^ ^ ( J e SjuJjJA ( lu is J i l l S j jUl l p l j JVI (JA*^ ^ J ' ^ p J ^ ' (J^^^J Ajbul S j j Ja^ l ^ j u j j j (3iaUA ( j jS j

. ( l lUjJ j l l j j j j l a l l j l_âal j j ! l (JA Sj j jS IJI jc l (-jJaJj d i l J Ì A U Âjjâjl l A J I J A (^ f i ÂAJJ ÎA I I Âjjxll »UAII j j b -aA u l .Âji.<>Ull

J J j U l C i e - y t ^ Cy J H ^ ^ ^ UKJA IxJjA J j i ^ J ^ 4 ( ( - i j j x jU l l J L A Ì I t i l l j J U J ) (Ja i ju i l l j j j a l l j j jÄ j . .a l l S J J I A A I I Âla—âll »IJAII U I

jaxii j i ^ l JIIJIIJ Phoenicopterus minor Sjjx..ali Ûjli j j j i i ÂJUIUIVI ÂAJÎAII J I J V I (JÌMU ' ^ . ÎJ^ IÂI IJ ^^jLaii (jiuji ( j^ j j i l i j Aquila clanga -I^SJAII JJ^H J ^ ' »^J^' J JÎ^^J (Jl' ÂjuiUiSfi j^jSii ÌJAÌJ UÌU 4Pycnonotus xanthopygos

ÂJixli gjlä tÂjj .c. mongolus j i«-»li j Charadrius leschenault jt^si' J u j i 31 J j j Larus leucophthalmus (j- l i

. y * i j ' j W j j j l (JH IjAu.JA J A I ^ 4( j U a J J J I A J I J A ) JJjJall ( > SjJjS J^ljSf » jA^ l l t j j j l i

(_^.uj 4(jjjulll (JA l_iVI Sjxl «V3'^ ACJJ J J I J A I I «J4Ì ÂjlaUill (3lalJAll ( j lSul ( j i jx l l (Jjul ( J ^ ' ^ ' j - ^ »ÂjJjA Âjâxll s j l â l Âjxul i l l J J I J A I I JXJJ

J I J A ( J C Aj iabj l l ÂÂIÛAII ( - Ì U A J C U I JSJ .Uwilj U j j j l j 4 U â j j l j Â j j j x l l Â I U I A I I ( j j j i a j J ( J l l Â j j l a j l l j Â J A X J I Âil211 ÂJAUII J I A

j i . n « * ; i ^ j aJü ίΔ^Δ\ J f r j j i S JLÛi^ ,^.^ϋί1Ι jUJ&VI ( J e J c U i US 4ÂAIJA1I «Uli J j l JA ( > 4^ j Î l b ( jUu^ l (jUujuil J J J c ^ j U l l

.»IJÎU

J· - I l ( i l b i j j j j l l ^ l j ^ j - —Il (JUAI ;l^JA (IJIJXAII (JA A C J A A A ( j j ^ l j - - ' l AJÀJUUJ . J ^ A A J J A A V I J A J I I J AAVI (JAXII JJ Ì -OA J A * J . ^ * I *

ÂIAUIA lé J 20 (^ 4 JAAVI JAJII J lé J .1280 ùa ^ jJ 650 Cy J^^ J?^ •^j - C ^ J ' J '^l J ^ ' J Â-^îjoll tälUillj ÂJJ51S1I lilUillj J (Strombus tricornisj ^ ' - Ü J J ^ J J Cy J - ^ ^ j -isjiiaAVi) iiiUjUisOi (.iiUjjJi Sjuûli jit^.^·; u »jicj .ÂJJIAJ J J ^ diULe j

.Ûj l l .^ l jÛuiU Â I A ^ I «UAII ( l i b J a b i l l (JA ÂJJJÏ I I j jAA-al l ÂÂliJA

^ • ^ ^ " ^ 5 1 (JA 1 1 AaÀua ^ i y ^Wje^ ÂLOLAI ( C J A J I I ^ ^ A J I J U I I p j u l l j j U ( ^ J A AJÛJ

^ j u iaLùllI J Ü Ajl Vj (ÂîlxA t i j â l OUA j j b ^ A j ÂJJUA J u l l Al j j j l l 4lib Â j jA j l l (3laUAll jx>-ol J A I J l j j u ÂJÏXII g j lÀ (j l ^ J J

Ί 9 7 0 ^ ' j e l ( J ^ J .»UJUI S j j j a . Aoi I-JJJA J (jnUdiSfl J ^ L i j j u V I j ^ t ^ u i l l ( j l i t j c V 4 4 j j A j l l j ^ I A J I I J %jjù>aJI ^ i xùàU j j ^ l

UuUll ^Jirtll IA j fUaJ l lûlS ( J l l ÂJJJJII (JjUîil (Jâxj (JJI (JA Vj 4Â1XÎJJIA ( C J A J I I JlaJI (jlalJA (jSj A I J 4JUS ( j iajA (cl J j j î j î i «Uiui (llJlS

ü i l l ^ j i J u U j j Âj jJ j (IjJlS J l l (5 jâ l l (JjJAJ ( J e j a l l ( j ^ j x l l j (^jjiaâll ( JJaU jJ I. lit« Il ^ U A ( l l Jcb j 4(jjaJl ( i l l j JJAJ .' «J- -H «Ujl

» 1 9 9 4 'OÛJÎJJJ j J ^ J * ) ^ i j " ^Jbil 1 6 0 0 0 » U H l .J j ia J.lîim'l (IjJlS 4 1 9 9 0 J j l ^ u j .LSJJS Â j t l jm C I U A J J A J j UUaj ( J A J J A U j J j

j S j iljjju. (jùjjL J j 2003 («le J51Â J;.^j j (Ujju. (jjjU 1.7 J j (»Sjll IJ* JS 2002 ÎJJI^J (jSlj '(1999 " ^ J A (/J t?JjA .(2006 , ju jA ;(_i 2004 iSEAM »1999 4iilUyjA ^ ^ (^JJA) IÎJAJ ÂJIAUI ju^îll ^ . j i ΑίμΑ J ^.^.^ÌXA

S j b j i - j ^ Ajl ( I JSJJ I U S ,ϋ3αΐΛΐ\ J (^jUaUiSVI > û U ( j > < ^ ^ ^ i J & I ^ A I ) « J . > ^ J f r .âUaJI <L(julall «lUduiII «IijJJ&t 4(éllj ( J e « U J J

(JAISJA LUjLull J ^ (JA 4jllj ( j j S j ( j l <-JAjj .ÂAJUII (Jlja.bÜ J j j l a l l ( JJA I I J C ^ I A SJUJUIVI ( j U i n l 4S«liSj Âj labul l j Â j j a j l l Âjall J J I J A I I

«UJ ÂjAAA Âj jaJ (31aUA «bi j j AJ 4iill j ( - jA jA j j .SJJAJA I I « I J A V I J J J I J A I I ( J C . ^ U A I I M A J Ì J J Â j j a j l l Âjjjll ÂAJL ( C J J A U A I I («e j l l S j b j j

JA IS I I J ÂjÎxll g j k l ( / J » ^ l J a b i l l ÂJAAAII SjuSll Â j jA j l l (3ΐι11α1Ι «JA ( J ax î j .A1 ÂjAb-aAll (111j l j i l l j 1 9 8 3 (\Λ1 1 0 2 ( j j j l i l l ( J e

AA S j l j ^ l (JjUlA ( jUü P U A J (3J ÎAJJ ( C J . ^ 1 l i j irt i l JlJ l i η J 4 J a l j t i l l (JjJxJ A Î A J 4 l j j ^ j «UA L-L j jh^ ^ . ^ AAjUa <u]Uj) (J^jlaJ AA ( J A U U I J

AjAAAj bl la AjAaAj A J I I A J l l AjAA^j (3JJ AjAAAj Ajj iaj l l JAAA (JMIJ ÂJÛJA U ^ I ÂSjûill «JA (JAJÌJ .ûbÂll ' . Ί - • —IJ Â.u]Lall • "jl » M-> ΙΛΙΙ

.(ν 2007 4i:jjliU »2002 O j J - b J ^ »1998 4Â3Uaij (jjuiju »1999 4.ilUyjA ß (^jja) ( j j l S CJJU

U L J A I I J Â j j a j l l Â ^ l J c SJJÌIJAII J l C j SJUÎIJAII I A J U I J (Jabuil Âji j juil l ÂjAJjll ( j b i j ( j l i (ilUk J l j j u 4ÂjUall (JJUJUA (JA A C j l b j

' 1 9 9 2 *(>uj^JJJ j ^ j ' ^ ) ASIJAII AI ÌXA J J A I I ( j ^ j x l l J (jülaxll ( l ibJabj J J U J A AJJAI AJJIAJAI I I . n ι nil Uu '"'i^· ••• diUi l j J ( j l r j . —l i . ' j

juiill ^ j i J j l J j l l Cy ^ u jUj j (Jll ÂjkbJl 3laUAll J J e JSj . (2006 4IÎ11AJ1 » 1995 4 JJJAJJI j JJJJA 11994 41993 4i_ij J a l l a l U ÂJJUA I j J j ^ ( IUAI I ( J I ^ J A I I ( j iax j j ÂJJIAJAI I l . m ι nil (JA AAOÌ^^ «I J A I J 4AÌ IA1IJ SJAJAII ÂJJ IAJAI I l l l l jnn'linnll (JA j jS l JJe ( J e

. ( 2 0 0 6 4ti l lAjl » 1 9 9 6 4 J J . ^ » M 1 9 9 2 ^ O ^ J Ì J J J j j ^ j * ) f l J â ^ V I ALIS

j j & i i ^ \ i_j jL^ (Ajjixll ^ J I A J ( i lUi lU . i L ^ l j ÂJJ IAJ I I Iji.nll Â k i j I j l j j j l jJC ÂJJIAJAI I (_ixi l l IJjJf j" J j ^ ^ l λίοιίιΐ] S j l j j j L u j

( l i b t i lUu i j I p l j j J JJISJI I AUI J A «UJI ( i j j a j j (JlxJ ( ^ J A J j ÂjAuljA J A A V I J A J I I J i j i n l l ALj i j l Jxj . A A J A J J i l l (3laUAll J J j j U l l

4(jjjla-«ll ( j j j U - a l l AJ ^ J Î J (^Jll JL}J t A>yall" . ( 2 0 0 8 ' ( j j j ^ b 4 ^ ) " o a l j î J V I j k à j SJJ#A ( jVI ^ J ^ V I »JAj . Â J J U J I I ÂAJSII

J j S j jx l l AJ Jiuoll AUI JA «UJI ÂAÂjJall ( i lU i l l ( j jA ja juu ( j j J l l j (Jjjll U l j Cy (JJAJUI I (JJJUJ..<>1IJ 4(5 j â l (31«UA (JA (JJAJUI I (j j jU<..all j

j l (JAI IXI I (Jl wo J JJS I ^lÂJ Afjle j J j (><aj J j (JJÂJA J U S {JSüu Jluall (JJJA^J (jVI ( j j j ^ l î ï l l ( j j j U - a l l ^Jual ( jS l j .ÂjL-aVl ^ 1 J

( j l a l JA J J A J J » j l j j l ^ j c u j j ' ' j . - I I « J I A ( I I U I J U A ( J J A J Ä J U U S J I C J 4 A J Ì A A 1 I Â l u l b Â i j x A (Jsl A^Wn I J I A ( j j j l l J J A I I ( J J A J U I I J . 3 J U Ì 1 I

iUäl» -II Â j j l j V l ÇJAJ 4 Ìua j . ( 2 0 0 8 O j J ' ^ J 4 ^ ) " ^ V ' IJ'^'IU ÂJIAAII ÂJJJISÏÎI A Ì J X A I I i lu :a jä j l 4 l l â j l j . i^lUilU I j i ^ l l '.';•••; (J ix l l

j l ä j l A j j j ( lAj jua AJI ( J l l (ilUuiSfl (JjAuü A U J .ÂjjjlSill i l i l j j ' ^ l AIJAIUIIJ JJJ I I ( J e Âjixll ^ j l À J ';• - I l j - ó ó i (Âjabuill Â lu i jV l ( J c

. j j i l l ( . j i J ÂxuUl Â J U A ^ ΐ ω ( J A J I C Î A A I I J Âl jJ tJSl (JUIAAI I ^ I ( _ J ^ Â S J C A J Sjl j"yi CJl j l J

lAAL..a j l j U A Â u l l j i J j î l l (ilUull l-âjle j , J e (_llLll i^yn j l j " . Â j j . . ^ l J a l j j i l l J e ( l l l j j j ^ l J Â T (^b J ^ l j U l ( « ^ J J j l l l ^ « ^

i^îUJjl 1 iS>Il (J IAA (JJAJ ( Ì U A iÂAbuall l Â J l j I j j l a j I J J J A (CJ^-OAII J A A V I J A J I I J J j ï l l i^lUuil (JLajj ÂAIJUIII IAJ I J ^J I I j L ·

Â A J S A I I (IlJj<-al JSJ . ( ( J J J A I J V J J 3 0 0 0 0 0 J A " JJÛl J J I J J J J ^ J Ì A I I (_)illaill j S j A J SJAIJ I I J j s l l ÂSAUI j x u i J J I A J j j ) ( j j u a i j i l l

j a j l l j l j a i_Jj*iu JxJj" . ( 2 0 0 8 ' ( j j j ^ b V ^ ) " 2 0 0 4 ^ i^_y^^\ J A J ) I \ J A J I I J a b S J e J j î l l (ilUuil Jl;-» j l i a j I j l J Â j j . ^ 1

j U i J j -o Â la i i l ( l i j l j 4 2 0 0 0 (»le. J J . 1 9 9 0 (»'jel J À l j l J J » Ä · J J J J A A ΛΙ».Ο l i b i j IJJ 4jJl*ll J t i j â ' i l J I J A I I ( > j u S Cy

J Âji î l j l l A J I A U J I (3ΐ3υΐΑΐΙ J j a j l l J U Â JU-O j A a V i j a j l l Âl i iba^ ( I I J L A 4 2 0 0 0 (»'* J i j j l J j .«jUjull ^ U j j V I j î i JuS tJSiij J A J I I

( j l e «UJ211 Â h i l -k AIIJ ( ^ J U A A I I Âjjjll ( j j i i J I # A l ^ j j a j J l l J J ^ A I I ^ L J 2 0 0 2 c ^ J=>J1' j l ^ ^ ^ i " ^ ?ui . ^ 1 itällj X A J (AJ IJUI j^-l^J

. J a i j i Sje Cy ^ j P ' j ^ ' 5 4l j iJÀlj ' - j ; b l l ( J J J Ä A I I 1—ijiî'i J j j a j l l jUâJ (_LjSll ,1ji<ill ( j j l 4 2 0 0 4 j 2 0 0 1 (CAIC ( j j j j . j l i a J l

^ iA> i l i î i l j JSJ . ( 2 0 0 2 4ÂJA1U1I ÂJull , 3 Ì J A / " I A U . J U " ( j j c g j k j J A A V I J A J I I ÂJjj ( ^ Î U I A A U ÂjAjlS7l Â j j ^ l 4 2 0 0 1 f i e UIa 1 3 9 )

. ( 2 0 0 8 4 ( j j j â i j i_JaS) 2 0 0 4 C*e. ljJl4J J A J I I j U a Jj;-a j l i a J c ÂJJUAAII CjUaluill

4(j j jâi j ζ-ljill j jc) 1997J 1995J 1993 (>ljel) JjV j l l lillj J bu 4ASlaiAlb I j i . > Sjj4 Âjxjji» liuljA i i a i j 4tällj J e Âib.i>7b 2002 j 1996j 1990j 1972j 1971) ^buiJll JAAJ J l l (,^jljll diUbiji) JILISII «ûij 4((2004 « û j j i i j JSbî 4I997

«IjA » j l j A Â?4jJ J AÛXA J J J A J J I A J I I j l i j ASJÌJAII ÂJJ IAJAI I 1. m ι nil ( J ^ U À U I ( Ì I I J A I J 4 ( 1 9 9 5 0 ° J ^ J ^ ' ) ( j ^ ^ J ^ ' O ^ ' J A I J 4 ( 2 0 0 5 J

ÂlSl ( J j i l l JjlSyi (lib JAJII (.JAJ jbiÜlj 4 ( 2 0 0 5 J 2 0 0 3 J 2002) JJÎS J S i j jaJl (jlaUàJl j - . ÂJIXA ÂJJAJ S j i i j!SlÄ jJaJl Drupella ) AJJI^JAII SJX^ÌII ÂISÎ dibjäjl i j j t j 4(1999 'fJb-) 1998j 1994 ^ ^ J (Acanthaster planci) ÂJJUJAII LJIUÌII

AIC Â.uiijii j j x l i j b j i Uuj 4ijjuij SJJJAA ( j j i l i (JjlS'yi (ijij jaj l i Ajaj j j è (iibLac J j l (lijis JSJ .(1992 4jÂUjii) (cornis J IJAI I JJJÎI JJC lillj (> IjbSjJl JsVl j .(2008 4IAA11JJJ) »JJJS (>SAJ ^ J U Ì A j j iü ^ j 2001 j 1999 f ^ ô " ^ JAJUI UJJJ 1998

2004 4SEAM) (J^*^ ' »li«ll Cy % 20 ÂJUÛ (> JSl jLu (jlS JS (^jllj (^buJl ÂiaiUl 1 ll.m (_^l J I A J A I I «Uaill j î i JA 4ÂjabuJl ' '.(1

.Λ1« ν&ΛΛΛ J f r ( j U ( J ! J ' J ^ V I ( J C U A J A V JJJfJ (^1 J j j u i 4«Ull ( j b j a . L f L j j j j %AjLa ù l o l Â j laUi l l j Â j j a j l l ÂJJJJII ^>iijll JÛ I Î U A J

(I j l j j l inrt S j l j j j S j i j a j l A A J J J A A J I A I I AJUU J j xJ j 4Ajjljxll J I J A I I ( l ibj l inrt p l i j j l j «Uli S j j a j^Jx j (CJJj ( j l (jS.u ( iua 4AXjJiall J ÂJJ

J U J ^ U a j U j u .14^ A i i j j j * ] | Aîj^t A ^ l j î ^ j l ^ j « ! ) i-t^Jdl IJUJ J j (JAI jx l l »JA AJAA (^J^J ( j l (JSAJJ 4«U1 I i l i l j U i j j j x i j i - iu i j i l l

Â j U a j ÂjJAJ S j j i j (Âjiull ^ J I Â (Jbui J A Ì I A I I ÂJJ IAJAI I I . l« l i l l U j ju i AUI 5 - 1 ) Jj>>JA J j ^ l lU j j d jUlaj l j iA Â c l j j jJC ÂJJ IAJAI I I . m ι nil

. S J A J U I A I I JajXAjall ( J A

5 1 Cy 1 2 AAÌ>.<3 ^ i y »Wj4^ ÂIAAAI (C ja j l l j y a j l j u l l ρ j j j l l JJU ( 5 J A AJJSJ

t ^ k j j j i i i ρ J J I I ÂjUa^ îai«i.ii ^ j i ( i iU j j a i s i i j i »« j i äv i j i ^ j ^ i s ( L I J O U ^ I

'(JAÛJJ ( I J I J A U A J djbSlijI S Je j * ^ i"'^«** 4SjajAll AAJU ^ ^ A J I J J U I p jJJll ÂJSUJI JAC (JJS

. (1936 fb:· l« le (3jJ--Ull ju) 1933 4(JJJ1 - ÂjxuLlI ^ J I I A J I j j l i l l j Uji l l J e Ì U A I U ÂÛJl ÂjSluVI

. 1 9 5 1 'baJJ 4jauljJAll JAj l l ^jl • - -1 AIXII (^)II1AA1I Qtì uìU ÂjSlijI

. 1 9 5 3 b . j j (diUbjl l ÂjlSjl Â j l j j l l ÂjSliîVI

. 1 9 6 3 (jJJl »^»iilb J I A J I ' ' i ' j l j ( ^ Â j l j j l l ÂJSUJVI

1 9 6 8 UibiJjS 4ÂJJIJJ1I Â A . ^ ÂjL J V I ÂjSUr^l

. ( 1 9 7 2 (»bi VJJIC (3Ι · Ι Ι>Ι '1Ι (J JSJ) 1 9 6 8 J ' j ? J ' 4ÂjxuUl j j b ^ l j ÂJUJUI C J J ^ Â J L J ^ I ÂJSIUVI

( 1 9 7 8 f!^ Wjle ( X ' - ' - ' i (û) 1 9 7 6 Â J j L i j j 44ilJL·ll Cy i au i j a l l J A J I I Â J U A ÂJSUJI

. 1 9 7 3 ( j ia iw l j 4((>aibii) Â j jb i l l j ÂJJIJJAII Â C J A A A I I ( > ( j i l l j â iVb S j j j J l ÂJJJI I ^ I J ' V I J J J J I I J I A J V I ÂjSlijI

( 1 9 8 6 A ^ "^le (3;'· - ' ^ PJ) 1 9 8 3 ' *J''T 4J3UIJJLA1| ( J Â U V I JAJ I Î J Â.i..alÂ Â J U A J ÂJÛAJAII (31«IJA1I ( j Î i j J j S j i j J

^ j l c (3ii..<ull ^ ) 4 ( 1 9 7 2 ( j l j j j 4 J U I A I J ) 4 ( j b j A l j ) ÂjiUll j j j i a l l (jSuu Â*.alÂll Â j l j j l l ÂJAA'Î a b Â i l a j l ( ^ l j " ^ l ÂJSUJI

. ( 1 9 8 8 ' ( . b .

. ( 1 9 8 2 (»b. ^ j l e 3 j j » ^ l ju) 1 9 7 9 C)ji - (CIVIS) »jî^W-li ÂJJJI I Ù U I J J A J I ^ J I C i y ^ ÂJSUJI

( 1 9 8 3 ^ l i j l e (3j.i..n'ill (û) 1 9 8 2 iSjUU. 4(Û J A J Ì J J A . J U J I I j j j i U l SJAJAII ^Â'Î ÂJSIUI

. 1 9 9 0 »J3>'.(jJe ^ j l Ä j J A A V I J A J I I Âjj j Â J U A I ÂjAjlSÎ ÂJSUJVI

. ( 1 9 9 4 (»le l^j lc (3iJu.ajll f ) . 1 9 9 2 J J J J U . I ^J J J J ( ( ^ a j l j j J l ^jJSll Â J U A ÂJSUJI

! ( . ^ ( jb i l l IJ4J (3lxJÎ L $ J Â I ( I I I JA IXAJ (IjljSlijI j..<aA (l lJÎe (SJAJAII AAJÜ ( -a j l J j j l l p j j j l l ÂjSUjI JÎe JxJj

. (1995 (»bi l i j le t^ j-ώΙΙ ji3) 1993 (_JJXA1I ( i a b j l 4(j iVl 3 j i l l J aUbill ÂjlSj ÂAÎA «biJ7 Âjlj j l l ÂjSUiVi

. (1995 ^ l*ile 3 j j . - i l l jû) 1994 > àjb 4ÂJJIJ1U.VI ^ l ^ ^ Âjlj j l l ÂJSUJVI

. 1 9 9 5 A J j L i j j 4Jau]jjAll tj^daMÌ\ j A j l b («Aj lJ j j l l p j j j l l J A J . ^ I Â AJUAJ AXJAJAII (JISUAII J J S J J J J

51 ( >13 j u J «Uj4S Â1>AA1 (C ja j l l ^ j l j u l l j ^ j j j l l j j b ( ^ J A jujiïj

: < ^ J j j i l l ^ j a i i , U a ^ Ì33xui\ V - i - V i i j l b j l l Ò H l j i l l <J i M J ^ J

Â e l j j U SJIÌAII j j j U l Â*^ lÀJ j 4Âjjj l l SUall ÂjUaJ (^yijuijll ^ j i Ü l l ( j jJUll I JA Ι £ Α JSJ l Â c l j j l l (jjJlS j l Juab 1 9 6 6 ÂJuil 5 3 ç j j jU l l -

. ( 3 Jüll) » J J ^ I I—Lai jJ l j ( l i b j . ^ ! (_)i>xJj

^ ÄJSAUIII S j j l l ÂjAÏil Â A U I I Â i i ^ l j « j j . jül j l l Λ,ι.^ΙΙι ÂSIXÎAII « Ι J A V I J Â ^ U J J IÂJSAUJI S j j l l J e J i l i a l l 1 9 8 3 ÂJuJ 1 2 4 ÎJ»JUlb

. ( j j jU l l IJA j iäu ( je ÂIJJUIAII Â ^ ^ I

u s . j u r a J i x i ^ S J e .tUaJI J (LJeU* J J I , j j j ) j i l l f>AÌ ( j J l J l l IJft A y j lÂjxuLlI ( I I IJAAAI I ( j L i J 1 9 8 3 ÂJuJ 1 0 2 A J ÙJÎS-

j j l î j Cf i & j U i j ( j j l i l l IJA (>>uii

j I i U . l l c i ^ ' f L, j ia \ ^ J U l l «IIIJJVI ( / ^ • ' IA I I h a i \ ( j j * i J l«^ 'u V l ^ l « i i l j l jUl j 1983 ^lyJ 102 «j j lä l l (ÙAJJ . ( j j j l i l l tlti

Î1IIJA->A1I ( j ^ j ( JAJ JSJ" , 1 A J j l i j j ^^âa^l j b l l a l l (JJAIJI ( j j J I J A Ù ^ j ^ l ^ U ^ l (^ÎJJIÌAJ J J I J A I I e j b j I4Ì J j j j 4 .>oa «Il

(3j Î 'a j j (JAISUJ (OjaÂll AjSiül g|1^1 AjWliii lt A i lau l l J A U Ü 4AJA3LA SJJJS Aj jau ASlixa (J^ÛAJ XA ( jb ju i l l J J A ÂJÂXII » I A J ÂJaûjAll

4 l j j l ^ »IjA ' ' j j ' ^ * * f J ^ Â A J U A (Τ,ιΙ Uli Jim ( 3 J J 1 ^ J 4AJAX1I ^ J I Â J ^ J AIBUJAI I Ajjull A I Ì J I I J AJJIAJAI I ' . ' • • - l ' AIAISII AjUalb A A J A I I LJ IJA I

( jA jJ u s .Tclbûoll ' . Ί * · - I J A.UAA1| ( I I U A J A A I I XA S J I J ^ I (JjUlA ( j b i j p U a j 3 ^ ^ ^ J i S j ^ ^ J· - " A J ^ J J J Ajjlabill (3laUAll (JjJxi A ^ J

( j iuuiuj (IJJIJ ( ^ J S A A C J J (CJS x j j j i j j 4AJ1AUUI JaUi-ll <Ajlui S j l j j (JjÂj J A A I A J ( J e AjAxll ^ J I A J Ajxjjlall i-'lj—. -Il AjAJj ^ U j j

'^^#l l ( > % 1 0 0 Î * - ù I j l U ÂJAAAII (jlalJAll l l j A^ i jS j . ( 1 9 9 8 4Âjbiuî » 1 9 9 8 4 A J U J Ì J ( j j u j j j ) " (Ja-J l ,XAJAA1I |XA ÂlUill ÂS I j i l l

ÎJi#lt ( > % 5 0 ( J l j a . J j ÂiUàVb ( J i b i l l ^ j j (_luiA ,^. .^1 J A S J A 2 0 0 ÂiUiA ( i l j ^ ) ^ 1 g j U J (^juxall J b b i l l j Âjjaa^l

Âiuil 2035J 1983 ÂJuJ 1086 L Ü J ' j ^ ' S->^JAJ) ÂjiLJI JAAA (jalJ ÂLJA lÂjxuLlI (IIIJAAAII ÂSJÙ J A . Ü J . «Uu U J J A ÂÎLJAI i-ijjl)

1992 ÂJuJ 1511 ( j i j i j î l l (-JAJAJ) ^ j l u . JJI Â j -a- j (1996 ÂJuJ 3 3 j 1992 ÂiuJ 1511 ( j i j i j i l l ST^J-J ) O Ù ÂjAaAj (1996

ÂJwl 9 4 0 j 1998 ÂJuJ 316 ( j j j ' j ï l i ST^JAJ) ( J J I S dûUi ÂJAAAJ (1998 ÂiuJ 316 j ' j î l i SJA JAJ) b lL ÂJAAAJ (1996 ÂJuJ 3 3 j

Â j l j j l l Â A X I J I ÂAÛA i i iAu i j JSJ . (1 ( J ^ l j l ^ l ) £j j>i>l ' 'JA i-JAjAJ 4, j i j jui l l ^ÇJIÂ ( > jiS 3 0 A Ì U I A ^ J ί Â J U A I I (IIJJAI U S . ( 1 9 9 6

J l l l u l ( J l l l i j j l j a j l (_>iaxJ (IJxSj 4JJ4A1 | «JA (JA AC. J b j . S J J I Ì A A (31>IJAS A A X J I Ja j l j ä J e ÂJAAAII Â j jA j l l (3131JA1I J J J A ( | M 0 )

x i . ^ ( Ì JJ IA I I " IJJA (C ^..OAII A ^ J I I ( j j j u i j l ^ A ( 3 J 1 ^ J .(CJUÛJSI (Ûi l J e «UJ J U i Â JjJAJ A L ^ - J - · -"* AJ JSJ .AJJIAJAI I (_ixjilb (-au

. ( 1 9 9 8 4ΑΛΑΛΪ) ^ ( J l l 4 ÌJJ|JA1| (XJAA J c "(jiaJjXjll

Jaj ( jJjSj j l j .Uü j l ( ^ J l S (^1 j u i J j l j jAJJ j l «Ui J j (^Jjy JS « I j a j ^ß\ i_yaiä. j L i j j 1 9 8 3 ÂJuil 1 0 2 ( j j jU l l ^JAJ 4 ( ^ J j Â i b i j

ÂJUOJAII J S J J A J A J I JA J I ÂjA ll lUjlS (cl ^ I j â j j l A j j j ê p l j j l (Cl JlÂJJ U i ^ l AJAjj .AJAAAU Aj jA j l l j l A j j j l l J J I J A I I (JAjJa UlaJulA

Â Î ^ J A I I Â ^ ( J e J j u l ( J l l JJ—.- -Il J a L'i-Il S J J I A A I I ( J I ÛAI I J (-JjlaJ j l ( l j l « l j a j j l Âajijl AjU A U ^ I (illJS ( j j jU l l A j a j j .AJAAAII

.Âjjjuill Â j jb 'y l ÂJaluJl Cy ^ H J " ^ Ù^\ ÙJ^ I ^ I Â I J ( ^ j a j J i l l ( I IUIAXI I J I ÂJAAAII

.ÂJIXAII ÂJAAAII Ι ^ \ Δ Α 1 \ J T J U . S J J A J A I I ^ \ j j \ J ÂJ-OIAJ 1 9 8 3 ÂJuJ 1 0 2 (j jJUll JjJJ ( j j jU l l IJA jAJjill ( j L i j 1 9 9 4 ÂJuJ 4 ( j j iU l l -

( J e (111JJJIJ I4I « j j j j Cy -Ì IJAI ' ( j l Vj 4«UllJ Â J j i l l j « I j ^ l l i j j l j jSb iA ( J c (_)iibji'iil J j S j j 1 9 9 4 ÂJuil 4 (j jJUll ( j l (JA J»C.jll ( J e J

p l j j V l «JA ( J e ^ y ü JSJ 414JÎA!ÎU J I l ^ml f f i l j l ÂJJXA p l j j l Λ Ι Ι ^ J>JAJ ( J l l 2 6 »Jb^' (.&A J^'^'A J Jii..<all S j b j j ÂxuLlI , J e J Ì U A I I

JIJAII JJUJ .Âxjilall J e Jiliall (^ÂIUII J IAJVIJ oujbJl L&A j»ÄA l^ji (IjSjbi (Jl l iljbSlijVI j l 1996 Âiuil 53 ^ j Âcl J j l l (jjJlS

' .'7-jJ .(I jbiJAj ( l l l e J J J Ì A ÂAISIJ (Jrtj> J ( j l c Jji^caall ( jUj l l J J V I ^JJaj « I j a j S j j j J a J a j j j i j ( J l l l i lu ^ ^ Â ^ j l l j ÂjAJjlb ÂILUAI I ÂjuUJjll

.Âj jb^l Âialuill ^ ÂJSUJI J (^JÔAII Âiull ( j j i i j lâ. U J J A J l l d i bb i j ^ l J j J l j V l (»JÛJ (jl

XAJ .1 111.1 UjJlS (JSAJ (Cjll 4 ( j j J l ^ l j ' j A (JA »j j jS ÂeJAAA (3ui>J ^JJj . J J X Ï A I I ( ^ J U I (^JjiJJ (jjJUS 1 0 2 (j jJUll i f j ^ (ÂJÎXII g j l ä , J e

.(JAISJAJ Ajlui (JSjij J i b i l l S j l j j ( - Î IJAI " ' J«"J ÂilS Uab j l l l ÂkûuVl -,Ί=·" (JSAJ 4( jûj jUl l (jjJA (3ul3J

(JAUJJJ . ^ i j j l l j j a ( i j l â j j SJajAll AAJI I ( ^ j l j u l l p j u l l ÂjSlijb Â ÎUJAI I ÂJIAAII Â j j l j j l l (lit j l j i l l Cy » j j ^ (5J^ I Â C J A A A J IAJI AJ JSJ -

j j j S i j (ÂJJIAJAI I ' . ' • . " I l Â J U A J 4Âj!ujll ( jù l j i i l l (Jjjlaü A C J J 4 J j a l l (ilUujI ^J. — A j j a j j 4(Cjajl l ^ j- —il Aiajiil A j l iu iAA ( I j l j l jS l l »JA

(JA J a j i j 4 j a j l l j b ä ' j . - A j j a J j 4 l ^ (>U1>J ( J l l « I J A V I J l4Ì l ja.al j ÂJSÀUIII ( j l a l jA j l l ÂJJIAJAI I (-Jxiill J S j la j l l A j j a J j 4Âjlull J L I Ä A I I

. . . ^ j i i l l

; J^ lÂ Cy ( C J ^ O A I I x j jùu l l ( J e S J J Â V I Î I J I J J I Û I I Ι · ΊΜ·>" JSJ

Âi}Jl Â J U A " ;( j l J j ( l i j b i l ( J l l 5 9 »JIAII 4ÂJ.^ IÀJJ .ÂJull ÂJUAJ ÂJ-QU. SJJJA j j J j ÂiUiiJ ^ 4 2 0 0 7 (»bi ( ^ J I - I A I I J J U I J I I Â * A I J A -

J 4"l4jlc J i l i a l l Â A j ^ l j j j l J j l l j Â A I U O I I ÂJjjll J (3A1I (j jJUll AJÌJJJ ( J l a j I .^ ' ÎÎJ

J (Âj j jx l l jt~aA Aj j j^ôa '^'1 bâl^ - ^ J Uâl.. - (JS J AJuU • . ' '^^- «bi j j ( J e Q^ùi (Jjxjl J j j j (JA j l J j J i . ^ 4 2 0 0 7 J -

Aji μ (_yjll 2 0 0 9 ÂJuJ 9 f ä j (j j iUlb (Âjjûjjll AJAJVJ Â ^ I (jjJlS (j^lcj ^ j ) 2009 ÂJuJ 4 ^Jj ÂJJJII c jy\ i JJJ«J μ 42009 (»b J

p l j j l AJA> S J I A J (JJA 4(29 «jUll) ÂjA3>.all (JISUAII J S J J J Ì A A I I ( l l U l j a ^ l S J U J XA Âdk.aLàjj .AJ IJAJJ ( ^JUOAI I ( J u l l ^ j i j l l (>CJ

^J I IUA I I b;.v- J . WJ-'·'! ^ 1 x ^ ( i i U j Î x l l j ÂjUall j y l x A .u^ i i i j 4l4J>jj ( > a j e J - " J -Il Â j jb j l l j ÂJJIJÎAII ( l l l e J A A A I I Cy ÂjaJl (iiUJlSll

ÂJijll (jjJlS (Jj jxi J i L â ( > SJJIAI I Â j j j u i j l l (1J5LIJ»J1I ,ΧΑ i - ^ l J j l ÂjlUll S j k i l l J A 2 0 0 9 ÂJuJ 9 ( J j (JJXAII Âjull j j j i lS (jlS JSJ .ÂJAAAII

. 1 9 9 4 Â J u J 4 ( » 5 j

U I I A j l j c "y i i l l a j j A j J A X I I j l L j (JAJSI JSJ .ÂAIJJUIAII ÂjAJjU Â j i l i j ÂJaJ ;^ώ3 J i l l Â j î j j " l i l j ÂjJjxll J j j l l J j l ^ Î JAJ j».<aA J«JJ

" ' ' b j (_JAIJ Âjjjll Â J U A " (j l ( J c i_yaAÎ ÂIÎJUIA S J U (CJUOAII JJJUIJ I I ( J A J . ^ ((^xj jùul l ÌJ» ι «ill ( J e j .ÂAIJJUIAII AJAJJU Ajaj j l j l u iV

1 5 1 (JA 1 4 ÂAiua ^ i y * W j i ^ ÂJaAAl ( ^ jA j l l ( ^ j l J j j l l J^jJjll J u CSJA f j j î i

http://jIiU.ll

,(^ja.eiî Â.^1 ( j j i i j i f ^ t«u^ v j ^ cÀyi-ΛΛ p u j .(1998 »Âi3.A j Ciy^î 1 iJ^ '^

.Â j j i i j l ) .xua^ 0<>ij Α % ^ 1 ;

-gr-^ ' é ^ l f J ^ i j « i ^ :

.CJ&* j i i j t^î s^ - î J ^ ^ i J ^ %-*-» (3 i>^3:

. c i J l S O S M « ί φ » Λ Λ ÂJu>JAlt4:

30«

Ι Α Ι Μ Β S 1 ( j * 1 5 Aaiuaa t i ä j j »Wj^S A iaaJ (^JAj l l l y a j l j j J l J^^jjjll j j b I J ^ A ^

,AUJJ J Âuil j j l l ^ j A CJA .laJ'.>Ä

( j i *SJj j ! »jbï"yl ^ ( ( j U j j j U j u l ) l ^ i j j ueJ j «UAII l.l-km ( ^ J A Ja j l JAJ (j j i l lÀA ( j a j a u (juJaJA ^ j A ζ ^ ÂuilJJII ^ J A (JA JajlJÂ

v l i a l i j , ^ ^ 1 JJÎ f i i f i * l j f> j «USi » J d J ^ ^ ( /J l ' 4(i>Iljll j j jU ju i l l u l . j^mj-^ j j AS J Ù J j„.aA «U j fS l Â^JajUll ÂSj i i l l U f l t ^ ( j û j x ^ j A

(JJJUIAII IJA J Jaj bu i (Ja-aLall > ä i o j l l j l ü l ) iljUiSUall «Ujl A L I A J AJ JU 4jSuUajJ ÂSjûi « j j i j j j

( i J A |>JJtl

A A Ì - 5 1 ( > 1 7 A A Ì - ^ j j j j »bj«S Â J u ^ (/JAjll ,/^JlJι^Jl ^jjSli jSlî t s ^ f i ß

^

» * * * *

^ j j j J V>»^ ' ^ -b^ i-i*aj

SjjJA Ajii 4_j j^ (JAUI J J L J C «Là j iuVI Âkùijlj ÂjaUuill ÂJaùiJVI j ^ j u liuA I j j l Ili A^lJj M J ^ 4>M' j *^1·>ΙΊΊ Ι ^ - ^ I J I J U

A " l J-flit AÌAIÎUMII AJIAIJIIJ ^.^jll AjU^ J fi'ij." (.-jjjal Ajj l jVl ^JAJ AAJSAII i l j l j l j u AAJJJ «JAj .(jjxill (je S.ÂJ1I (31ΒΙΙΑ1Ι J « I j ^

ÂJIAUIII (3lalJAll J Âj..alÂ ÂJjjll I—ilin-k J c Ullë ÂjAJjll AAJÜ J l l 4ÂlLaJAllj Âlj j l l J AJ ( jJlaj ^JJAJS U j l u : . l j

j .-^-i l l (IJUIJÂJUII jUij J - IJSJAII Jxi 4iillJ (JeJ .ÂjjAjll Â ^ l ^ 1 Jj*aj iÎMa ^ ÂijSla ,AJJJJ J ÂjlbJl ÂJIAAM ÂUiiVl jJUj

.AJ Â^lJluull ÂJAIUIJ Ajfe .ÊUAII Â ^ U Cy < i * ^ \ j * i ^ J S j ^ ^ 'J - ÂJÎOII ^J IÀ I ÂJJAJIIJ ÂjkUJl ÂJJJU SJJI JÎAII ÛajuiVIj

»b j^ i l l J j l j λΙοΛ^ V ^ J ^ ' J ^ ^ ^ UIJIIJ (/j l j l l 1.1.rtA J ^ j j J j a j Âiiïa j x j j (ÂlajjiJl j l iJi) J i b i l l

Jxi j .Âjîxll 2J1Â (Je (.S 20 J j i» i C J J ^ ' * ^ ÂAJJJA Âiuilu, JJC JJAJ J l l Sjc j l l ÂjLall ÂÎIIJAII ( > ^ f i 3100 JJJJ (J^J* ( J " i >

(JJAJIAII ( i J l j (J&Ajj . (1997 ' ( j j j ^ ' j j i ^ ' »1998 O J J ^ ^ J J % ) ÂlUill ÂjAj l j i j jAj jaJl iliUUiijilb Â^jjî (JAJÎAII (^J IJ (liUbiiji (^jjSll ."'l'I . ·—jâll AaV ÂL.(ALa (ll^blajj r^lSj! AU JSJ .«Ijlui Î ^ ^ l-JjJAJ (CJljll «UAI AjuUJjll 1—ajUoAll (jbjûj Cy ^ 12.9 u JaJ I''· —-

1996j 1990 (.'jei ' ^ j JU (ÎJ#S1' »ûUbijil' - ^ t J l ' (> ^ j .1988 ' ( j j j - î j JSJÎ J (1974) 1972j 1972 ^ b ^ V " j Ί 9 7 1 (»le- J " - ^ .JJÎJUIAII J UjUi j Ûbiiiill Jabi.. J J A J IJ I I JJAII Î»UIA J Ûjll JCUÛ (jl (JSAJJ .2005j 2002j

JSJ .I4XAAJ JJe U U J j j j j (CJlj SUS ( j l j jA l'ialél ^ 6200 'Ί' Ι. ι S.'^'jJ JjU' J'JA J C ^^yuu Ì J ^ J A SJJIXA Ai..<ile Jxj (JJAJÌA (CJIJ A^Jaja J U J f l (^ Jll 4 jjjSll JJJJ (^JIJI ÂjLaj Âj J J l îllj i u UlS iJjljAj l Â ^ I / * ^ 91 .9 AJC J L J S J .uaSI j b i j i l l «UJ «jlej l'ily.a

' " ' I - —J 4 AS 5.5 4-âj*^l ÂHaJA 4(jûajjll A j j i l j JAI (jl J j (J1.UAA ( J ^ J A (JÀIJ «UAII pUj j l ( l l U ^ ^ tJt. aÌA Jj iaj j L i l JSJ .(ijJaJl I j^j

SJA 4ÂJJIJ1I/JA 1 2 »J»i j ' J A I J 4ljlj3j Ajilill/jllal 5 '"wl.l ^laul Âc juU S j j j i iliUbjaji l'i^Ht jSj" Âjiljll/ » 83 J j *^ (3*^ 'J^ | j ι «Si

3 j i S j j j l l J j JaI J jÂA (je tJîj ( J J JUAI 8 ( J A l a j i ^ J Âjjljll ζ Ι JA'VI !>blS CJ j ü j l jSj . 972 (»b; ÂAjUll tliUI.Îijill «LÎl ALSJ (JS

«JAU J j j l l L$JAA XA UIJAI (il JAJJ AAÎII «JA lljjlS liuA 4 JUAI 5 J 4 (jU «JJIAAII (waill (ju (llUluLall dJlS us .»Uli ^Jaul (.{jJuL·· Jaall JJA

S j j j l l J j «JJJAA iliUbjaji (IjljjJuLa (JA (jiUj 3 J ) AIISJ J^lÂ j lx j IJA AjuoS tllUI . riA AAS (JA AIUJUI 1*11· Il J U J I I Auljll ^ j j a j j j . U i«

JUJ c jUb i j i J j - ^ j llÂil t î ' J j .^f 106 X 5.5 J W V j â j ÛUiui ^ j ß ^ JSJ .vyjS IJAUA ^ I J J ÂjiUli/^j. 320 - 8 0 Cy L i j J l l i_âaAiljxll Aji (l i jAj (/jll (JISAIIJ (liSjll J jikuall J l i Jaxjll «jSjj JJJÜ JA J 4 j i l j l l J j «Uli J j i j (>l J |»Jc J l I4JJJJ J l

. (1988 4 ( j j > i j jS j j J 1974 ^ t ^ ) "jUaîl i IJA l+je

E l a t ^ / ^ A q a b a

^ p l i f t e d "co ra l

reefs

32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 35.5

LONGITUDE

1995j 1993 J j * ! cuab^l ^ j j i l l (jlS JSJ .(1997 ' (J jSj j i j jUu »1996 'LIA) ^-S^S J I J J Jibü ξ· jSj ÂJau ÂJUI j uk .^ j j

jAJ IÂIAJI j^Jil Jii ÂjlUll SJ4I1 y j j î u l . U j i 34.5°634.7'' j VUi 28.5°-28.7° CJH ÂXS'JII Âilai-li J J A SJSJAI. ÂUSS I Â Ì .

JJAÌJJ 22 J <~^j Jîi (MW VA 7.1) Âijic Âj*ij l SjA JÂI Ul .(1997 ' ( j j j ^ ' j Ûili JJC) »_jjt eu JJA I -JJ ÌA-JJ Ì ( j u i t j u i

ijUail (Xjjj J l j j (_uui JSJ .(1999 » ( j j j i ' j jtfeW »1996 ' j t^l^) ÂJÎ-1I JJJIÂ (> JauijSil » j ^ l J ^ j i ÂJJJA (je li|iu »1995

51 (>19 j j j j «bj^s ÂJSAAI (^JAJI I , ^ J 1 Jjjll ç^jjjii j j b ( iJA (.jjij

Â j j ^ j JjÀ4.a Jajîui ( i u l j A djaSj US . ( 2 0 0 0 ' ( ^ j j l ^ ' ) ^ y ^ SJ'^Jj ^ i i y j ! Vbu i Â i i x l l j ( l i ^ l Cy Â J Û I I ^ J I Â J j l a ( J e Âûuia.

4(j j jâl j lllulj) .(JAIÎJ ÂJÏXII JUIÂ Jal Jli I'l-tiil'lSI ÂAJA r J J À J 1 995 Λϋ J <J'jl'j '.'."""' j i j »Jabill Jjla J c SJJ«JA (lllSV J I J SjjjSll Âjuuj j l l (IIIJAOJUIAII J e (ÂJJIAJAI I (_uuill J e «Uli d i a j J l j j l IJA ^Jc (JJjll Â j j j (JSAJJ . ( 1 9 9 9 4 ( j j j A Î j jaJ j lS » 1 9 9 7

IjA J e SjiiiTirtll I. m I nil ( j l (JJIJII ^*Jaj j .Ajjiul J j V j l l Sjle AjjUll ( I I I A J A I I J ( ^ U J U U ( I I I A J A '.'-.-I • — . ( { j j ^ j ^ 44ΐι3^ϋ) Âj..elÂ Âiuej

( l l a j (CJljl l l . l i ^n (JA J j i i l l ( ^ j j a l l « j a l l ) I j a Âjj J AUjJ .IjJKjjla (l l jbuuil Δ ÂSJSJA S j juaJ ( I I J A J ÂjSxll J U I Â J a b i (JA J A I J I Ì I I

(>ljj4ill j j l j Üö-a £jj«J4*l j L i J-le lillj i i j . Î i j j .(1997 i ô j j ^ h c ^ ' • ^ ) '^le.i-.n'ill ÂSiÛA J JjV j l l ÂJaii! j S j J («Uli .»jUiJj ^j>all

(ÂJJLJ.JAII (-JX.Ì11 ÂjxjjLll (jljlVl j l / j JJIJAII (jljîi) i j l l i i jA 4iaJa (jiibÂ(jt liuljA »iilali 42005j 2003 j 2002 c'jel > âj. i J JSJ '(2004 'Uj l j ε > j j j ) ^ύ»l' 2 j i i (> J b i ^ i »jîJ' J ' jv iont ipora lobulata t i - ((JUJAII j - j l ,JÌ«J1 JJS/ I SJAU ÂSJSJA

ÂJJIAJAI I Ι . m I nil (jjal ι r i j l l S J A L L · I J L Û J . (^JauJl «IjA Âj-alâj j ) ( I I U U A A I I S J I j a Â A J J S j l j j J (.,ΛΙΙΚΙΙ ^ U A I I JjxJJ ( i j j l j a l l » JA (lllaJJ j l

( Ι Λ Λ J ÂlauJall «UAHJ ÂJJ IAJAI I LUXiill (JA % 9 0 ( > J S l ( I j jA ^ j (1 9 9 8 (>lc J .ÂjxuJall J J I J A I I v l j l j l j j j «UlxJl (^j l Ub:. U U J A I

l l l l ^ j J AA SJJAJAII ÂJJL^JAI I L jx i i l l ^M j Cy C ^ j l ' ( J e j . V y J ' ^ J ( J ^ J A A V I jau l l (JUiî j j l l l ^ j .(j^JJjll hj-t AII J ÂJJIAJAI I 1.1« ι nil

I j j i j j j J AJJL^JAI I >. 1» I nil (IlJJU US ,(jju<i]>ll ( l l L a j j l l J j j a j l l ^cJaui S j l j a Â A J J p J I J AA ( ^ j x l l ^ J I Â I I J 1 ^ - b . - d j U 4Sjl jaJI

( j j A j . ( ( i j j Û » ( -12008 ' ( j j j ^ ' j ^--^j^^) «jUllS ' '" j- - I l «1^1 Cy C B J ^ ^'^ ^ j é * ^ ^V'^. J ) J*J ^ J J U ^ ' ( j ^ b j ^ V I 'î^"·. ! I J À ^ A

l_jjjuiA J e ÂJJ IAJAI I i—ixill (jlal ι i i j il ( Ì J J I J A » j l j j J j ( j j l U A 4ljAlle S j l j a l l pUïï j l AC j 4lj.iiii"i J J U A j i c J A A V I J A J I I J b u i (Jl i 4(jVI

|«jui j b j j (CJll A ^ ^ j l b Ijlui j i l j j u i ( J l l ÂJJ IAJAI I i . l» ι nil J e S j j j i ÂjiUâJ i l l b j ^ j l Â j l j j (.Âj U A 41AJ IJSJJ A I U I I

J Ijlba J j j j J f l ( 1 9 9 5 4(_)jijjjjlajl J j S jb i j J 4 3 ^ 7 ' ' ^ ^JJ ÂAUÛSII (>aU iu j l j (>ajjSil 3 j ^ ' ( J ^ J ^ ) ^ Î ^ ^ ' J * ! ! ' . " ' " I l ( j i l l j -ai

(JA Âe jA^^ (JA ÂJJIAJAI I (-Jxjill J b u <iuA 4(j j j l jui j AA J J J A I I Cy V J ^ 4ÂjÎall ffijlÀ (JUi i (j^-aSl ^ I J A J Ι ^ ι ί ι τ ι ( Ì U A ( jS l j 4x j j j j

I Â J S A J I J J I J A I I Cy ÂjJbiJi J I JA I I (JSJJJ 4 J b i j i l l j j j k i j 4ÂlJUillj ÂJLOI I ( IJUIÀAI I «Ul j j (ÂLSll ( J J U A I I J J J j ù l b ( i i j ï i l l ) j U V I

i - i l . - l» - ÂJj jA Cy ( l i l j j jU l l «JA (li lU JSJ . ( ( ^ J Â I ( - JU IA J e p l j JV l (>axj j A J j (Âj jAj l l p l j JVI JÛuuil S j b j j 4SJJIJJA!I ( l iUu i j j l l j

.A IC (JSÙU J A A V I j a j l l J ^ .^ ia l jA l j ÂJJIAJAI I I . m ι nil ÂJjj ( je U j i ( j j j u S l l <—ajaj V îuA . ( 2 0 0 4 ' I j j l j 7 J ^ j j j ) ÂJJ IAJAI I I . i» ι nil

(Âjîxll n' iÂ (jA j U i i l i « JAII J Goniastrea sp. ( j ' j ^ ÂJJIAJA i—ixi SJAUUIA i-jUai (_ÏJJXA JJC (>ajA JAJJ 4(JIA1I diSji j j

. ( 2 0 0 4 4 l j j l j j r j j j j j j » 1 9 9 7 « L W J J Ì J - J J J J Ì U I ) .4i>^l J .

U j j j ÂJAIUI I (j:ab;ajjVI ÂJJ IA i.ijin.i QOA % 3 0 ÂJUÛJ J I ^ A I J A A ' ^ I JAj l l (JA ( J ^ U A I I (>éuu J J I A J A I I «Uü l l JÎ i 4 1 9 9 8 (»le J

(ÂjjjjUii J j i ( ^ I J A I I J 4(ilj<ili j j isj (,^ùijj Acanthaster planci ÂJJIAJAÎI i.minil ÂISVI ÂJAAJII ÂSAUJI j j ê j 4ÂJ1AUI1I ÂJAUII '.';.•'.• J j % 3 7 Cy ^ ^ ^ ' gj l ·^ .1 ( j ^ J A J AJJIAJAI I Î . l» ι nil «UaC (jlaÂÂJl US . j j Â i ^ l ( J c ( j inf t l l j J A I I ( J^ j x l l J (jjalaxll (Ijl j J U (_)iilaxll j

(ijljLac (IÙJA .^J .(2002 4ÂJA1U1I Âiull (jijVbauijjj) täljÄll (JjlSj j j c i.i.i.ni (iUj (jl IjiuS (JAÂAIIJ 42002J 1997 (^bi (ju % 13 J j l (ijjis JSJ .(1999 '(»Ibn) Âjîxll gjlâ (ju 2001j 1998j 1994 (»'jel J Acanthaster planci < bujV l i l j i l i jJsj j j c

AIC JXâ j^ûuil bu j j 1998 (»le. Âjuil jai J jâll JIJjl Ulu 41994 C^ ^ J '3."""' »JJJ^^ (^J»^' ô^y^ ^ 'J JAJII (ajAJ J j e (libLc

.(2008 'b'- ' j i i) '»j uS («SAJ jb iA :uijj f t j 2001J 1999

(jjj UA 4Jaîi j a i j Acanthastcr plane ù j)=>· J * J " 4^JJJJ J JJj2ii IJA (_JJIS I^J is ( j i i j «uii diaj SjjiVi iiiUiijjli «ijaj «uslj

. ( j j l j j l l j A A ^ U I I U VirtTi AJJIAJAI I (. Iw t nil ( j l ^Je

( J J 4 1 998 (»le. (çÇjill (>J»i) Jj^l (»I (>llJ C^ (3laUAll (.»IVU J JjijA JAJ (Jc (IÙJA JSJ 4Â^JUIJA1Î l-ivilt ^ I ( l l j jÀ j l JjftJ J J . A c r o p o r a h e m p r i c h i 4 S j j j Â J J U J A I I ^JXJ Ì I I J e SJASXAII J - J V I ( ^ A I ^ ( _ ^ J . ( 1 9 9 2 j ^ U j i ) (>bi jAl (_^Λϋί Uliè Ì U J

. x j j j j J Âl jU JIJCLJ XSI j l l »JA j in ' i ï i 4 J I A I I i l iSj l l

pu l l bi lJÒ.j j lal I j l i j «Uli ÂLlS (^4Ì 4ÂJÎX1| ^cjlà J j â l (JISA (CI (JA J ^ • ·-' Âjîall ^ j l à j AJ j J ASJA J »J ja jA l l Â j jA j l l ( jUf rVI JXJJ

( J l l j 4 i . j ^ j 4 ^ j 1 ( i t III j i t - iAj» i—iSJi Κ&ΛΛ J Q t i ^ ( J A U I I IJAj .((3Α1Α1Ι J ( j S i l l j l i j i ) (^J l j l l d i U u i J (>SI J j ÂÂIÛAII »JA J j j l a i l J

.Âj jAj l l «baVI ( l iUAaj ( J e j u U l l (Julîil SjuS 3 1 A C I ( J e ( j jS j ( j l (Jxlau

( J l l Â j j j c j i l l ( I j b j x l l ( I J ^ I A C J 4Âjjjxuilb (JJUAII ^ J A I I J J AujJ J SJACI) J I J I J J A J ( j l J j A U j j ÂilaJA J J I J V I ( I IUA IJJ l ' i l . n j j S j

AJÎÎ J j (_JU j l l ^ j i J j JAASÎ I JAj l l JJC (^!5bjll Ajle) (ÛIJA (j l Â j^ i l J i l d i j u J j JJSJ JS ((3Χ1Α1Ι j k i l 4 l 9 7 8 (>le· i l j b ( j J J I ^ Ü J S I

.ÂÂjlSjj Â j j l i j ÂJAAI I J ^ ' - J U.« ^ ^ (JUiûSVI lÂA (t-^Hj .ΑΙΑΛ.^ »IJAII I IJJIS ( I U A (UlU. Âj j jxui l l ) Â j j j x l l S j i j a J l

A j i / > j b j J > l j j 4 l H . ^ J ^ Ι Ι Α Λ Ι i J l j i i ^ l j (^layuill Î ^ U I ^ u à j >ι1ιΛ «Il ^ j ^ l t - i i ^ j

L I I U J I X A I I l i l lJSj 4 JJUIIJAU Âjuulb A1 Uli-âll XSJAHJ Â.>.aU>Jl (llUUjll ' • l ' i " ' • J -·!< - j i ê ( J u l l J J V I AJJSÎ J J j l j l ' ASJAII 1 i i n j ( jV I j ^

. ^ i j a ^ j «UAII '.'-.-••• (JISA J (3iJjll Âc JuU ÂÎIXJAII

.ÂjlbJl J i b u V l j I4J ÂJAUJAII ( I JUÛAAI I J ( J L I J A I I ^ J ^ J i b i l l ( J e Â L b i ÂJJIIJJ « I j a b 4_àljAll IS i (3 j l ÂAIC ( I JUJ IXA ^.A->1 (i^lljl

l i jU l lS ( ^ j l l jiAÏSUll j ^ i j j

(IltJ ajAlLall ».IA UUJ 4AJJJAJ • «j<''l' J e Âjlle S j jS j 4S .^ Âa.uaj Â A ^ U U Ι ^ ύ ύ J j Â j j a j l l J j b i a j l j ÂJJ IAJAI I 1. m inll (j/i'llio-% Jjùi j

. (2003 '(»Ibnj (ijuijj »2009 «'^jliU) 'A j j l j j j </>Jjj#ll e.^^' ι Λ ^ i ^ l j <J<#« f 1^1 (>i i i ^j«-* <^ ^ 1

AAÌa.a 5 1 (JA 2 0 AAÌa.<l > H > ^Wj4^ AJ IAA I (CJAjll (Âj lJ j j l l p j j j l l JJU ( ^ J A AJJSJ

( ζ jjAJS SJÀJA ÂSLJA J J U A ^ I ^ I j i V l JJC C5A 4^ ju l l ( 1 9 7 5 j S l i j j l ) ^ ' j j ' i l » I J j l ÂJAIIÎJII ^ ^ J j j j l l ^ J ^ l o y j l i a ÂJJUA C L Û

p j j j U (j- j j ia-l i eJA (jV I J i j 4 (^^ j .Âjîxll ^ J I Â J ( ^ j â l xSIjAj JAUIJJAII J (p l jJVI * '*·7·' Ajjuûll S J j l l (cl '.'••'! " i l j l ) ( j j l j j l l j

Â I A J A J l J ' — J A l ^b i jS I AJJ V ' ^ ' l . ' l j b . - I J e Sjle JJJJJJ 4(1ISÂ1I J I S A I I (^JJUIAII (Îc I^>>niii AÎLUA (JJSJ ( j l l^jlr. • . ' b j ( ^ A J I J U I I

(JUIJÎA) (JAISJII IJÎA ( jA j l J j j l l p j j j l l J ^''1 • —!• ι j j S l i U b î U i -a j ^J .J1JJJ1 I P j j j U * * A Ì I Ì Ì A I I (_>JUJUA1I JSJJJJ . Â ^ I l i j j l j (jA IJa ÂAJSÎA

j j l j A j U ) ( i J Â I (31IUA J j ÂIlaJA (JA ( J L I J A U 4 JjJaâll 3 1 1 ^ ' j ' / j p ' J V l « I J j l / j 4 J j l a j l l (jn'lli^rV (S JAJ ( ^JA (CI J j (JJUL Jaul JJA

4( 1 J A ) ^ J A J j ^SjA ( > ^ I j i l s J j S J j j i j c&A 4J IJAJVI J I J A ( J e ^ I j J Î ^ J I S A I I ( J J A Ì U j j î j j ) * * * ^ j j j l l j » ( ( 2 0 0 0 v l ^ j i j

ÂjUlUll ( I J I ^ I XA l_uSj i j Âjlle ÂAJUAJ j j A j i I I I IXJUAAII ( j l J l JjÛUj 4 J j J A AJIÎÎ I U i j (ÂaijJA (JIUJUAII «JA ( j l JSJAI I Aj l i (JAJ . ( ( 2 0 0 0

«Ijui J A J C Â j j j j l l j ÂJAUIJAII Âjajjlall (111 j u u l l j

SJJAAII P j j j l l OUJUAI U i j ( ( ^ j l J j j l l pJJJU Âjuûlb Auiij IIJSJII J "Sj jb ÂJa3j"j "AJiaUn ÂJaif' ÂJJXA ÂÎIUA (JJSJ (jl (JSAJ 4(jluîjll ( J c j

JAj l l (31IUA (>axj JXJ ( j l (jS.U 4iil l j l ÂajJJSj ( j u j a b i j j j a (JJUA ( jUl jUl l j j l a i l (jLùu biSUj ( 2 0 0 5 ) ' ^ ' j i ' j ( > y ' j i ' ( 2 0 0 2 (>y ' j i )

4(élljl .p j j j l l j I âj'. —'Il j j A J j ( j la j j l l (JAIÌJ S J U Â A I I ( J I ^ U A I I (lùlS b j AJÂbil UaUj (ÂJ U ^ 4p l j jV l « I j l AJAU Cy JAUIJJAII (JAjJa J A A V I

XAAI xlbütj Â2kl«ll J ÂjjAjll • ' . I - ''••^ -Ι| J:iSj A ^ t J M J ' ^ l ^ ' ^ J ÂJaUi ÂJi jS Âj j l j l «lib AJJJJ JXJ (jl (JSAJ

l i ^ (j& «IiJljj - I4J iakl«]! »bjf&ll . i j l J ÂJÏAAS - ^ J J A A (je ÂAJUII tl it j j jhlt J IJAJUI (jl J & ( j j ^ i SJA 4jSbn (^jj jAâlI ( > 4(jSlj

. J j j ( àjVi f L a ^ j Ajl l f i AJ j jA j ^ A j j (ÎÛ12 ( j ) j 44I1U «"i-y «Il »JA j ^ J j J j (CJj3 JÎ i 4(jjitA

SJJÂIIJ ÂJAAVI (l ib ^ I j j ^ l ÂÎLJAII J J^JÂIUII ÂJUAII JU3I (JAU. - Âxjilall J e .tUall ,^J,AÎU1I JUSVI (3i j j l ^ J l j eJJ4.«ll ^ t j ^ l j j a j

( - Î A X J I J ( ( ^ / J J A U j j L i â «l j i .^ iäj l (-ÌA^bjill IjJuitj ( J c j 4(_^lxll Â J U A I I J IAJ I . Âxj j l i l l J e Ji l iaJl ( ^âllxll J I A J V I ( j i j UAHC j b i l l ;

(UISJJJAI ^- f l l i t i j ^ l ) (JjJulSjA

(3JUU ^ J 4JJjjJ ^JAJ ( 2 0 0 5 ' ^ J i ' Ü j * J ( jb«Jj j ) (o"ii lAJA QÀjJi i jAjS^ ^ Ι Λ - » 1 Ι J s j j k k V t J » i J J Â^L fU l l I j Â ^ A U ) »Aili l l j U j

( j lS j J j l a j ^ j IS J bu i j j j j j j J ( ^ j j j V j u i J a b i ( J e 1 9 9 8 (»le- Ja j j k iS / l I j» (Ji i jSf .JJS ( > J A A V I JAj l l J (liUjlSll «JA (JjAuu

J e SjJÎl l ( j l u s .ÂJUIJJÎAII I I JUIJJAI I p l j äJ ^ J I I Ï A I I ÂSAUIJ ( jû j l l ÂSAUIJ JAj l l ( jubu ;(JiA Âitiâ.All ( I JUIJJAI I SISIAA ( J e Âîjli SJJÎJ AÂIÛJ

. ( 2 0 0 1 ' ( j j j ^ ^ j ( j l ^ j j ^ ) 'aat^' j , ' ( J l ' ÂUIJUAI I i i iU l j j a l l SISIAAI (-ulUiSflj ( j l j lSl l j j j x j « Ì U A (JA 4J1Ì Ì11 ÂliL· p l jàJ l

T r idacna s q u a m o s a ( > (JJJÂJJ 4Tridacna costa ta t»Auyj 4( ibjÄj l i (JA JIJA J ^ J ( jbusi , j e JJSÜI U Ì J I J I J U S

ÂAJUU U i j (jiaijîJVb tJxilb JJ*- j A j ( i jU j i j l i ^jAA ( > % 1 (je Tr idacna costata ÂJOUO j j j ν ( ÌUA .Tr idacna max i ma j

i-jxuMl ( > lé J 28 Âjîxll 2jlÂ J ( j j j j i (jj (^j ( ^ JJA 4(illJ J j Â ib i ^b .ÂxjjiJl J e JiUaJl ^ÂIUII jbajVI (je Sjjb-oll «IJAAJI

. (2003 4C:IJ1JU) JAA ' Î I JAjll J SJJJAII ÂJJAAII ÂJJIAJAII

J j AeLajj ( jS^ u j A j 4ÂJJIAJA1| (JiSll (JA ÂjSjill ÂjlUiill «I J A V I J J 3 J ^ ' (ji^Sl J Âjall ÂJJAAII ÂJJIAJAII 1. n 1 nil ALXA J a J j

.(-Jj jal l (JA AîVl AJAUIJAII ' " ' l ' I · —j»ll j j l XA (Î jJ i iV l j (^JjJall J j J U i i l l (JA AJUII 4ΑΙΧ1Ι j b j l l « IAJI

( > % 1 0 0 J j J » ^ Âluij j I j A J i j 4(«Ji..<aj jû (^Jl j i l ( jU i i j i J Â V U i j 4IJJJÌÌ ( i l j c l 5 J j 4 ( > ) "»JlJaJr ÂJJIAJAI I i .mnl l y j u J l J A J I I J

43UeVl J ÂJJIA JA (JJS J j (C ja j l l ώ ϋ Ι ÂîlaJA J ÂJAI I ÂJJIAJAI I i- jxj i l l «UiC ( > % 3 0 J j 2 0 Âjuû

Aj ju i ÂjcUiiuaVI Â j j a j l l >-Jxjill (IIIJAXJUIAJ ÂjjÂj_all ÂJJ IAJAI I (-ixjill JAJ ( j l J j 2 0 0 7 A ^ W j ^ 0 > J ' J A AJJCI (CJll J j j î j l l J i ' û j

(._jLae"yi CJA jjSSll j j j j J l l j 4(.le L)S (»ui 5 J l j a ) Ujuij

Ha lodu le un ine rv i s j H. o v a l i s j Haiophi la s t ipu lacea IAÜÜ-· j ^ J l 4 (>-Ì»J ( J l ' j 4SJIÜJA1I ÂJJAJII ( j ibiaJi ^ J J A

.Syr ingod ium i soe t i f o l i um j

.4jA.j..a (111jijA p i j l j (ilUuijU SjuSll ' " ' l ' -^ ' l i J ( 5 J U (^jLii J Ì A J I US

.(3AX1I Sjb j JJe juS (JSiij IA J j j j l ê j j j j ^ ^ j

D e n d r o n e p h t h y a j D idemnum I»JA 4»JJ*A1I bjiuiVi cy • ^ ' - ^ ' j ^ j .IJAISILI j a U l i J j i i siJIJAJ (^jâ--ali j i b i l i J a i j i j

.(«bju. ÂjibajA L_ixi) a n t i p a t h a h a n j P luman i idae JJ^SI I (jbajAlij

«UJII J A ÂiUiA JJXJ l* j l ( iuA (ÂJJjll Â J U A pUaS/ÂJull ( j j J ù j l * A Aj ^ J > ^ IJj Vj) i j ß ^ J j è A J ^ A Î Î U ^ (^j l l »UAII ÂJIAJ JÎJA ( j l US

ÂjjljAjSll Â A I U A I I J I J A J JAj l l «UA O J I J A Â A J J o j b j j (AjjJA A A J J 1 < ) »UAII S J I J A (JA . ^ j j U A JI.^ . —Il «UAII J ( - J j ^ Û A j î j j

1.1» inll « U i j ( j ^ U ^ u l J j «j le ( - i jua l l IJA (JLa (CJ^ JÎ i .«IjA^ÎI ÂAJJC Â Î I U A I I ( j l i 4 ^ ^ ^ l j JS/U . ( ( - j juûl l ÂJÛUI I J I J A I I J J j lS l l )

.dlSjl l XA SJA j b J JÎ i 4AJ1AA SjAUi oJA (j l (JA A C j l b j .AJSAUIII S j j u l (JISIJAI J '.'.*• " " I l J ÂJJ IAJAI I

Âjj l j l l ÂjAJjll J c I^ÛJISAJ J j ( Ju l l ^ L ^ l SjjS j j ù u j .SJJAA ÂJJAJ ÂJaîJ J AJUA J I ÂJI IAI I AJUA J j J U J I I Ûi j l l Â A . I ^ (»J4ÌA J L Ì J *

SjJuiA J i j a l ( l i b SJÎXA A ^ SJJS J-A ( J u l l AUÌJ I I (>J*ÌA Â J j j A j . (1 9 9 9 ^ j m j ^ l^l^) Âjj lxl l > - i j J ^ I (llAJ J j j û l l j JJJAJ I I J SJAJUIAII

AAÌ>.a 5 1 Cy 2 1 AAÌUO > f j ^Wj4^ ÂJaa—l (C ja j l l , - A j l j j j l l p j j j l l JJU ( J J A AJJÎJ

. ( 2 0 0 4 ' ( j j j ^ l j « ^ j i ) Â L J J ( I J V I A J j ÂJI4JII J J j A j l l J51Â C y J J Ì J I ' ζ ^ > "ajVill j , ^ j h n l l S j l e j j « - i l j k a i i V I O O U C O A I , J e S J J X J A

j j S j j l l C y V J J .-Jj ' j 'A (JSuu ( j U ü y i l * j l e ( > u 4 j A u j ( J l i J i — i l j l - i i n V l j Â J J I A J A I I Ι . w I nil A j l u l l A J Ì J Ì I J a b j j l Â juS 3 1 ^ J («.»"Uli I J A j

S j J Î l l J j Â J J I S A I I Â J J J A I I J j i Ü j ( S j l j i l l Â J J I A J A I I (-JXji lb Â J . ^ I Â 1 | Â j j k . . . ; iA l l A Ì I J A I I ( J Ä I J U J I J C I ( J e j ÂÛXA p l j j l J c A J Ü I A A I I ( J e

J A I J Ì A I I J Â J J J A I I A l l i n j j x j . l ^ j l c A J Ü I A A I I J ( _ l l j k . . . â ! ^ Âj lUl l ( J u l i a l k j l l Â i j l a j - j b " Ó j l c j J c Â J J I A J A I I ( -Jx i i l l j ' 1 Â J S J A U J J I I

ÂjuibjiVl ( J u l ' (»1^1 ( I J U J À ^ J J ^ Cy I« ""'? "I l I Ù A ^ J J J US 4ÂJJIAJA1I 1. η ι nil J e J Ì U A I I ÂJIUJAI ÂJSJAUJJII Â j j a j l l

l^j lc .Ûall (JSAJ ( j l Â A J J J j U j j j x j j l ÂjLîSil ÂAJJÎII Â I I A I I JiJaj J c Âjjull ^Jijl l SJJS (_i l j ia..â!^ ÂJJISAIIJ Â j j U j I (JAUUAII JJajui

. »J j i j ( J I A AAX..aj Cy V J J (JUJI I (»lîll Â J J J A J e J i l ia l l (J^jullI (JA Ajj ( iuA ( Â A U I A S J I J ^ I »JUJ ( j jS j J ( 2 0 0 3 ' i j j j ^ ' j t j ^ j i i )

JXJ Âe juu ( j la j j l l I4JSU1 ( j l l j (JASÎI Sjja.iiS SUAI I J1.ÌJJ J i l l p l j j ^ U l l c j 4p l j jV l i - T ^ y J <^'j!!xJ li jJaJ 4 J ^ l JXJ U Â I A J A J ! Î I Â J

ÂJUÛ JJXJ i_Uuu) ÂiUSll ( J e «Uill jbÛel J ! A Â (JA ÂLJJII ( I I V I A I I »JA ^Ja ÂJUIAA I I (JSAJJ . ( 2 0 0 3 O j J ^ b J j i * ) ' ^ b l j l r ^ ' V I ( Ì I J J A

( J l l (111.ni.^"1^VI SJJXJA i-ulUiVl j S j i U S J . ( 2 0 0 4 4 ( j j Jb i j ( ^ j j j S ) JUIUJII ^ I A J I A J J I L A I I ÂiljSll ÂJIJJ J I (!5ÛA A^ iy j i l l j ( > . J Ì A 1 I

. " ( j j A u l l " J s j î l l A iUiaY 4 Axull J A l j l e ( j la lJA J J A J A * A 1 | ( J A Ajl J j j S (JS i i j ^ÇA I j l l ( J A Ì ( h ini ( j S i i j S j l J ^ l A J j J A AJUÎJ S J J j j J a J e J * J ^

A j b i j l l j ( p j u l l D ) J a U j j V l j ( JA ISJ I I (JiiSxJ ( V j A i î / Â j J j J j j j S l J S J Ì J JSUIJJA I I (JJUJUA C y Â C J A A A J J j l a J ( . I Î I I I I I j î x l l J l j L AJ J Î i * *

S j j x ^ l ÂJJISAII t^LulUl ( > JS J ( ^ j l j j j l l ^ j j j l l ( j -bì l ( 2 0 0 1 4 i i l j5 lS j 4 Î J J J J ) (.S J · * ^ ' " . I Ì ^ J Ì A H " O I U U A J ((^ i j i i r t ' l l (jjUJll)

.S juSl I j

• Â j j a u l l ÂJ()jll , ^ Â l a ^ a ^ t j Ü ' V I ( . i T i i ^ ^ j j ^ i

Ajluill iiLLjîjll Â J J I L A I I ( J A I j x l l J j J j V I J J A X I I J J Ì J . Â S J J J A J L I ( JSÛU Â j j a j l l ÂJJJII J e Â X I J J A I I C J I J J X J I I ( J u l l J J V I AJJÎJ Â I Ù J ^ J U U A1

(iJljll jjAxll J i ) U j j j . 113 j111 j103 (111 jî i l l J Â^ÎÀJ ((Jull j V l fUjîî ÂSùj J ÂAUAII (IJUJIXAII J J j j i i j i j U l l jjAxll ul

.ÂJAIXII Âh'il i ^ j j j *^ ! jUTiiiiVI lilij UUJLÓ

jiiV) t î i t j -

ALI A.F.A., GAB-ALLA, 2007. Is there any effect of hot springs on the marine benthic ecology at

Hamam Pharaon, Gulf of Suez, Red Sea, Egypt. Journal of Fisheries and Aquatic Science 2 (4): 264-

274, 2007.

BARKER D., MCGREGOR P.M., 1995. Environment and Development in the Caribbean geographical perspectives. The Press, University of the West Indies. 282 pp.

JONES R.S., RANDALL R.H., A study of biological impact caused by natural and man-induced

changes on a tropical reef. Tech. Rep. Univ. Guam, Mar. Lab. N°. 7.

AAÌ;_a 5 1 C y 2 2 A A Ì U H £ i j ^ W j 4 ^ ÂJaai.Al ( C J A j l l ( j A j l j j j l l p j j i j l l JJU 4fJA A ^ S J

KWANG-TSAO S., RONG QUEN J., 2002. Current status and LTER project of coral reef ecosystem in

Kenting National Park. Proceedings of IUCN/WCPA-EA-4 Taipei Conference.

NOUR EL-DIN .M., 2004. Impact of cooling water discharge on the benthic and pelagic planktonic fauna along the coastal waters of Qatar (Arabian Gulf). Egyptian journal of Aquatic Research ISSN 1110-0354, 30(A), 2004:150-159

Power Generation Engineering and Services Company, 2009. Nuweiba Power Plant - 750 - β'«:·>·α

MWe Combined Cycle Project - Environmental and Social Impact Assessment - Executive summary -

Draft Final - Volume - 11(A) -April 2009 - Prepared by PGESCo - Power Generation Engineering and , 4SJAU1I 4SJJJA1I SJAUII 4(jau:jli AÌÌAJAII 4^XII1I (âjjIa 41 - Servlces Company

RICHMOND R., 1993. Coral reefs: Present Problems and future concerns resulting from anthropogenic disturbance. American Zoologist 1993 33(6):524-536.

SHEPPARD C.R.C, PRICE A.R.G., ROBERTS CM., 1992. Marine Ecology of the Arabian Region: Patterns and Processes in extreme tropical environments. Academic Press, London, 359 pp.

SMITH, J.P., TYLER, A.O., RYMELL, M.C., 1996. Environmental impact of produced waters in the Java Sea, Indonesia. SPE ASIA Pacific Oil and Gas Conference, 28-31 October 1996, Adelaide, Australia.

TEIXEIRA T. P., NEVES L.M., GERSON ARAUJO G., 2009. Effects of a nuclear power plant thermal discharge on habitat complexity and fish community structure in llha Grande Bay, Brazil. Marine Environmental Research, 68, 4, October 2009, 188-195 pp.

ZAHID AHMED M. , MAHBOOB UL KABIR MD., ABDUL HYE MD., 2001. Modeling of the heat dispersion of the hot water discharge of the cooling plant of the Meghnaghat Power Plant. Surface water modelling centre , Bengladesh pp 1-6.

f ^ j j j i s jU i i u iV ) . i iL o i i j k a

(JAIUÌ ζί ΛΑ ^ ü j 4(JJJ1I J j l l '»jjî'il ^4A1I Cy

ÂIAJAAII |XSIJA1| . i l - ^n J

J (^.-iSVl J A I I J j j ( ^ j j i i (UlSj J j J U A J

jSxAj^ <> Ji#ll J^ l (yjîî J Ou i j

A u i j j ^LUIAII (..jljff.j (A j ja j l l ( . ^ b i a l l j

ç S j ^ (J,.ÎÌA1| JaJl j à l l

ÂAIC i l iUUj J J j J AJ

J*lj«2)

ÂîlaJAll «IjA^y Â jA j l J j j Âu i l j j

((^ j iu i l l J jx j l l ) «UAII S J I J A Â A J J

i ^ 51 (>23AAi Aj j jJ « U j ^ AJSAAI (CJAjll («Aj lJ j j l l ρ j J j l l JJU ( j X i Ajjîi

^ I j j b Ü Âj jUl l U ì j j t l l (»iiîil J Ì J A I I

ÂjjJA (lib?.jJ 3 J j Âlj jÎA ÂAJS ( ^ I J I - Û

j jU i i i ) blxll ÂjxjjJall Â-jîll Cy (Jel

(IJJASUIÌ 4 ( i u l j b j j . ( 1 9 9 2 4 ( j j j i i j

.Ç'ijSii (»tx-

»UJJUIJ C U A ^ I U <^jLajl ^ U U J <^Jj3 S - ^

j - lJVI (Jc J V I ( uîSl Â j j j j ^

S J J I J A I I Âjjjll j l j î i ua l (_IUIA1 Â j j j j » i i

j j J Î j (JSAJ V J . ( l imi l i ( lU i i j «Uli ( IJAJ

Â k f a J l Âiull J e gÄjl l j u Ü I

.JaSi 2 0 0 8 j i l j i J I ^ J A I I 4iiUljj i i j j j

9 J j Ju=U SJUJ J j 103 -»Jil' j i ^

Λ^^^Ι CJUUJ . ^ J J J ,<AIC. < ^ U U J <^J3 ^

.•l=ii 2 0 0 8 JJIJJ J

( l i U j lxA J j i V

JulÀ ^ ^ V J A I U SJJAA ( l i U j U J j i V

Â j jL i l l 4 -a..nljxll

1-Jji.all »UA S J I j a Â A J J

( (^ j j i i l l l J l i ^ l l ) Â A J I A I I

(_ij i-all »UA Â A J L

( l l U l j j l l j JTIJAVI

^ U i i l l Â ^ b à j (Â j j l ka Ûl l ^jAA (liUUj

4( "aii/ill J Âjjlî/(aui 6 0 Âejui l l (IjJlS b i j

( l iUlj j l l ( j l u s j j j h l l IJA A A I J J ( j l Âi'i-v-ill

J J J S Î I J A I I ÂAJS (_IUIA1 Â j j j j a i

pUjJVI ' Ί . . . . . ι ÂAIA ^J jAJ (JjSuul ' *'. - I l

J j î j b . J..OJ (j l (JSAJ (^Jll Jjl J A I I j S f l j

U i j jrJjAJ JlJcj ( _ i ^ .JSVl ( J e fS 1

( 4 ) U i ( ^ j i i tjj jAjii Ûi j ) J U U A I I ( Ì JJAV

( l iUui j i l l ( J e j V l (iJJÎjl u J J J (JA j

Âjjajl l ÂJaiijVl Â A X J J C J 5; IJSI IJ

(^j l l JJ IJ IA I I J ' y i j j - l i jJVI s jb -A l Â A U

.JSVl (Jc ^ 1 J j Sjb. Ja.^ (jl (JSAJ

(.1^) J Ü U A I I (ÌJJASÌ Ü i j ζ J j A J J I J C I l-JAj

(.4iUi ( j ^ j i j j jAî i

ÂjjUl l J j x i j l l I I J V I A J 4I_|UIA11 ÂjJJJa.0

. L s j I J a l I d j V l A j j

S r ^ l j j l l ( J e JJSÎI fUjSl Â j j j j ^ j

( jSx i l l ) S J J I A A I I Â ÎUJAI I J ^ I j j ' i l j

I4JV ÂÎJJ ll lUUjll y A A JUaj (_Jaj

( l iU l j j l l j « U A ' Î I ( J e j S l l (ujîJl Â j j j j a i

.Â j ja j l l

J j lS l l j j ^ j j JÎJJSÎI Cy ·ΐΡ»1' ( j S i » ^

4(j j j l l j j ) ζ J Â - I l ( > JJA j L S ÂibllA J A

. (2004

(JSAJ Â J J A A I I Â A J J I 6 ( J j A j j J j j l l ,j«Sil

Âjjajl l g.ij j ' i i ( Λ j j jS ^ 1 <i ù jSi ùi

42008 j J j i '^Jua^l J l^Ûi j i i j 3 μ

.A j j j i i l l d U l j j l l J j i j ' . ' - ^ j j

6 0 ( j - ^ 1 J=^ ^ l i l ' j ci»'J' " ^ ' J U J

2 0 0 8 j J j t ! l 8 JÂjjΰ/(»"

J •*(» 15 (JJSJ U J J ((liUjlxA J J ! V

ÂjjUll

j j l j j 4jaîi 1 i j i r t l l J l^jUbj J j i j J (û

J e ÂjJlVjvu. 6 0 èlû J l l j 42008

j j j x l l j 2008 j J j i 18 J i3-«l' ' «•"""

Â j jU/^ 20 (jtìi c j ' - ) ^ <J^' ' ^ l ' ^ ' ( j *

J ''(» 1 5 ( j jS j U J J 4(1IUJ1XA J J J J V

ÂjjUll

(JjlîSl Â-u5 ( j j J J j lS l l J J A J J ! j b i l

ÂÎHÀAI I

9 J 6 ( j u ζ j l j j j ( j l 1 0 3 î j î i l ' , ^ j S

((^ j iuJ l j j x j l l ) I ^ J A I I J S J J A J A I I ( I J I j l ^ l

J ^ J A I I j j c ,3iJjll

JAj l l ξ·\ί ^ J À A JJe S J J A J A I I ( l i l jb i i l l

( (^ j iu i l l j j i ^ l l )

2 J Ä A I I Jic (3i.ijll

jr J Ì A I I J Âj jUjSl l J I JA I I

ε J - 1 ' ( j ( J w ' j j ' ^ ' o-'i"

AAÌUO 5 1 (JA 2 4 AAÌUO d i i y * ^ J t ^ ÂJaaAl (C ja j l l , ^ A j l j j j l l p j j j l l JJu ( J J A AJIU

(jSjA j l (_ilj».<il ( j jSS J l l (il l j Â^^ lÂ j j

. ( l iU j j jS l I Cy i , ,Ate

( ^JA J I 4ζJÀÎI S j j a j jSx j l l JaJJ (JSAI

ζ J A A I U J A J I I ^ U JSXJ

J Cil j l jjAVIj «bijaiU (jjSj (jl (JSAJ

g ^ l j j V l j ÂJJAJ I I I IJI mi l l J e J l jau l l

J«, ÂISAA jSiii (jl (jS^ US 4(5JÂS(I

, Q Û J J U J I J p b j i j y i pUjI ^^pi l aJUfl")) A j j j ^ ^ i ^

. (J jx j i j l l j «b i j y i «Uli J V l pjiî j l ^ j j ^ y ^

( I I I J U J U U i j j l j î i u i V I 1-lbilA CJAj

^ J A I I J ÂjlbJl JIJASIIJ

(IJU jlxA J j i V

«UaajiJall JjJU ( j b i j s J J J A ( I I U J I X A I I

J JlSlI J e ^ j Jjll J e (111jl>Vlj Âjjajll ÂJull

lllU jlxA J j i i V

(liU jlxA JJJJ V

^ j i -J I JJc »UAII J X J

( IJ I j lJAVIJ «UâjaiJI

ÂJJAJII Âjull J (JÂJAII duiSi

ÂJJAJII Âiull J ζ;jâ>All Cujjj

',ΙΔΛ U j i J J J A I I J S J J A J A I I AÎ IJÂAII j i r t l ' i i l l A Ì S U A AJJ

«Uall 0 j l J A Â A J J S J U J J l l

(JJSJ ( j l (JSAJ 4AjjÌA Â A J J 3 ( > J S l Sj l j a l l Â A J J J S jU j Âjl ( j j . Â j J « Â ^ j J 9 »J l j j j .^JuH »UA J J J A J J j ( J u l l j V l (»Jj£ J j i i j

J Ì U A I I (Jxill J J ( j l i 4ÂjJAjll p l j j is i l ÂjuûlU . ( 1 9 9 2 ' t j j j ^ ' j -^jVs") ^ <Jji*A (^jjuiA , j j . ^ l J ( j j S j U jJc ÂjaJl (liUjlSll (_i l iV ÂliAA

ÂHIJAI I (JA l ^ l i l i . l j ^ b j l (' •;• - I l J ) ( l i S ^ (JSiij ( I I J A I I (JxJui »JA Sj l j a l l Â A J J (JÎA ( j l i 4ÂjeUll p l j ^ ÂjuulUj . 1 ^ (JUiJVI jA

Λ Α Ι Ι ((-âjuall J ) jilxll «UJI Â j J « Â ^ j J 3 4 ' ^ ÂjIjaJ) ^ j J ( ^ ».ilj j lt j j l ^ JJc ( : j>al l j J l b l ^ V I ( i iJaj (ÂJJIAJAI I (. i i ι nil ÂjuùlUj

U jJJ jU J J A J A I I JAj l l ^Jaui J u s 4J1ÌÌ IjAuiJA JuUll (jlS b j (xSlj l l J J ÂJAUIJAII S j j j l l J J I A J A X U I I J « Â J « j » j î U J J J Î A I I ^ . - ^ 1

J51Ä Cy ÂjlUll Â J J J A I I i l ûu l JS ÂJJIAJAI I (_auill Â J . ^ I À J Â j j â j l l Âjall (liUJlSll ( j l i ( S j j j a 2 5 0 J' j=»· ^ ^ y i ' i uA (»s 1 0 0 A A U U U

. ( b 2 0 0 8 » ( j j j i i j «^J IJU) j ^ j i l 3 - 2 JXJ J b « j l l j U . ^ i l l ^ «-ÌJSJII

(ÂJadljOA ÂjLaj » j j i l j ÂjjJA l i l l a . j j SJC S j b j j Â IAJ . ^1 «UAII J U j b i j i UU'^ AII JJUIIJAU Â ^ j l ^ t j Â i l l j l l ( l i l j l ^ t j j j b (JjJxj (JSAJJ

(JjJxj j ! K . ( > I ^ J U I A J I J d j I jU i l l J e «UJ J S I j t J A I J J A J L S J j ( Ja^ ÂibjA J l S i u j ^j lâJl J S J J A J A I I ÂJA I ) ( l iUiUll 4 ^ V IJJAA

. Â j j i j a l l J A A I I ( l l I jU i

Â j y j « 4ÂjjJA Â A J J 4 0 J 1 6 ( j u i l l jU j î ( j l l S j l j a l l ( l l L a j J j A J I A J J J J I J ( ^ J j j l l J j a l l Â* i i JXAI I Â J J I A J A I I l(Wnill d lK t l i i i « ( j j S j

ÂiùSll j U j l l Âll j j J j (^ j^ j ( j l (JSAAII ( > Âxi^ÀJAll (_iljlai.iiVI i i jU j luui ( J A J . ( 1 9 9 2 4 ( j j j i . i j J j U j i ) J b i y i J j j l l l jà*âHj J S J I I

J j j j S (JSJÌJ I 'Il » bl i ^ j û (ilUui'^l (jA .^jxl l l^ j lc JAJXJ J l l i f j Â V l ÂjcUll i l iUj lSl I j ( J I A J A I I jAJ (Jlîj U A 4ÂlAjJall »UAII J S J J ^ J A I I ÂLu.lJl «UAII «JA J » J S J « J J A I I (JJ ja l l (é lUul j ^ I j ^ l tilUuil) (- ibieVi ÂlSl ^1 j ' ^ l j ( J c V l »«U^V' ^bjJ»AA •.';•..; Â l a ^ l «Uall

(JJS JJJAII JÛjuiV ÂjlUll jUill I31IUA J JAIJSII J ! (JJAJ (3lljxJl ÂKVI lilUuiVlj ( jJA 10>) ÂlA iJl «UAII J SJSSJ Uiui (3lljxll J j S (Âjjujill Aj j j j j ÂlauJA (J^j (lilUuijll ÂjAjlJjjll ÂIJSII Cy JJSII Âjuajll (JLuj 4JAJ1I ( lUuil .(1988 '(jjj=^^j J^l^) * ( j j j ^ ^ ' >-ilju^l

AJSJ (C ja j l l . ^ A I I tilUull (—llëli . A I J ^ I ( l l ^ l Âi-ailÂj lilUulVl Cy Âj4iû JJSI J J J ( iuA (C ja j l l . ^ A I U S J S J « J J J A I I J J A ^ J I (ilUuil iS>A

Âjiull |>Jijll ( j j j U U U i j l j ÛJall ( je I jA j S ja^ l l (libLae (JSiÜj . (C ja j l l .^Âll JSjA (JÀb ( ^ j L ( je ( i ia j lb ÂuiJÜAII cilUui'^l J e J j l b

J (^ jx j i J i l l ( l lb i l^ j l l l i lUu i l j J j j i a l l lilUull ( ^ 4AJA*ÌI1| (111JjAjll (3iaUAj (^yAjUJl J I A J A I I J j S j A ^ I JSA 4(1 9 8 5 4(_>iijlj*ij J A A )

(JIAJAII JAÛ .(1684 '(JÎjjSj (jjJ>jl) jlfJlW »J:!j^' ÂJJIAJAII i. m inll ÂAS (Je TCJJJUUJ (JjUlj jaj l l i_jbiel (liUjk j l ÂJIAJI (JÛAII . ( 1 9 8 3 ' ( j j j ^ ' j J^ba) I I I ^ U Â Ï I I J ^ L À (JA ( j j i u l i l l j ( j j A j j u j l l (JjJAj) l . l j i r t^ ' l l l « I j A ^ tSlbuilVl (^jIjUll Ajîi ( iuA p Jull (JSÙu

5 1 Cy 2 5 Aaja^ > i j 'WjA^ ÂJSAAI ( C J A J I I ^ ^ J I J J J I I ρ j i i i l l j j U ( ^ J A AJJSJ

<AJ1A1I j j x j J j l

. 1 4 . 1 ^ j l Â . A J « 1 I Â ^ J J »J l j j l Â A J U A £ l j ^ t ( j J j 4 ^ ^ j t i j ^ ' j ^ ^ ^ y i J ^ ' - ^ j u l ' ÂJIAC «UJI J U U J (j l (JSAJ »UAII Â A J I A (j l US

.AAU Ajj i l jJ « I J A J (.I->J IJl . l^Sj j iS I p l j j l 1 1·*· - (Jaj J A S J J A J A I I ' * ' ! • -""τ- -" A ^ A A AAJUI I ( j jSjui

( Â A j l À l l j Â IÀ IJ I I ^ I j l û l l ) ÂjlUll ( l i l j b ^ l 4«Ull ( j b j A j j à j JJI

SJJIJAII ÂILÛAI I j j J Î i l ^yA jJ 4 (2 - IJA ' Ì Ì I J i l i l j b j l l j JAI I ) A I I J Ì A I I ( I I I J A V I J J A J J J Âj jUl l i _ i j j t l l J ( A Ì I Ì Ì A I I J «Uli ( j b j A Âi jxA ( j l i

Â j j j i i l l j ÂjiL·..Illl i _< j j l i l l «Ujl XSJAU AU (JJIAJ J^ lÂ (jA SJIC AJÛJII Ijft (»jJÎj (»JJJ . lA jbÜJ l j Â A J I À I I ( l i l j l j i l l J «UAII S J I J A Â A J J j j x û

(JA l iUj (JAC (JSAJJ .ÂJajAÎ ÂÎ I IJAI I ( J A J Âa j l â l I ( I j l j l j j l l (JA 4ÂjjAjll Âjjjll J .^JJjll »IjA ( j b j a j Â j S j l j j ^ ^ l ΑΊι^ΙΙ ^ J j A J X i . i i j j

»UA J jJAJ ( j e Â^jUll Â A J I Â I I i l i I jU j l l (ruiUS Aj<ii«i"iS SJIC ( J j A AAJAUOJJ AU (CJll p j j l l (JA j U j V ' ( J ^ j ' J l ^ j ' Î Î J I ^ ' ε J j A J J^ lÂ

(lllibuA J l lJ»-ty (j l (JSAJ J U I J I I ( j l i 4 ( 2 0 0 1 ' ( j J J ^ ' j • ^ * * · ' • ^ ' j j ' 2 0 0 4 4(jj j l l J j i ) ( ^ J Ä I (IIIJJJUIA J Ajlj S jb i 'y l (llAj U S J . JJJull

. I J A 1 5 0 0 ÂibllA J j (Ja.iiJ ÂJIAAII ( j j j j i l l U i j ^1J j l ( I ISÂ JJJIJ I j l j 4 Â A J I À 1 | «111jbjll J »UAII (3ÌJJ1 U i j Â A U

Âj jA j l l Âj f r l i l l i l lU i l i l l Cy JjJ*Aj (jaalÀll u U l l J u « ! ! ixaj J Â J ^ I Â J 4ÂJCU1I ( I I U A J A A I I ( J e ^ lU JJJ IJ J «Uli ( j b j a j u u (-I

( l i l j i j j y i j ^ JS Ajle J 4 J j ' i l j U J ^ ' ÂjLlS S j b j ( J U l b j 4(_JJJIIJ1I ^ I J J A V I Uiu l d i Ja j jS j . l^ jUa S j j j J ^ jU j *^ ' J * l j * < > " J l ' j

d i l iu l l (IJUIAXII »JA (CJJ . jSx j l l S J U J AJ C y j (»UAII JJAXI ÂjiUall diUanjjll (JAA S J U J J C (JAXJ JS 4ÂJ^J1I J J l ^ j j j j (3l l jxl l AAJAA

.'"'1·^ • Î ^ - I 1 XSIJA Cy M J ^ J ^ J ^ ' JÛl ' ( j j ^ i j .W^ AjaujAll l l l l ^ j l l j AJJLAJAII *. '• .-Il ("IIX.A'Î^ η iJiA 4 j j l a Â (JSjij AuibjiaJl A j j a j l l

»Uftll S J J A j j x j J l l

V J . C S J ^ ' ' I ^ I JJ IAU , - iJajx l l J A I J J I I J ^ J Â A I I j j u i l jA jJc (liUJlSll ( jc ^ jUl l ( ÎJJIJI I (Jjlîil J j lS l l ÂiU^j AIU Ajl J j («.Ulli J J V I (»JJÎJ jj<!u

J ^ l J ( j l i 4SJ IJA1 I A A J J J (JUJl jA U S j .Ajuiij ( i l j l j l l j l aâJ CjbjxA ( j jSjui AjSlj 4«lj4ll j - l . -'ΐ-Ι i—ljjjl A A I U A ( JOJUÛÂJ » j b i j J A J J

4 ( 2 0 0 4 ) (jtfjl' J j j t * j A J ' ^ j » jb i 'y i AJ U S J .ÂÎkJAll (jA (JUJJVI J ( i J À I (liUjlSl U iu i j (liUJlSll (jA .ωχΐΐ lliAA ( j j S j ( j l ( ^ ^ j j l ^ l

ÂJIAAII i _ i j j l ä l l U i j ^ J Â A I I Cy (JSVI ( J e J A I J J Î A J L S ÂSUIAI I J 3 ^ ( j j ^ (j l ( j S ^ ÂjcUll ( IJUAJAAI I ( J e j j l S l l j u u ( j l i

J Â J A I I ( j j j Jaioill ^ 1-1J-» 4JIÎVI J » 1 lAjI iS (JaioJ » j i l J j ^Λί\Jiî\ j ü V l (JlajJ 4j j ISl t J ^ t J J » j t jaJ I Â ^ j J »J l j j Ûâ^ t JJai

4« J9JI IJA J tiajl «Uli ( j l j JA ( j jS j ' '•; - I l J i 4«bj4Sll J j l jJ ÂiiAA ( J e j k ä lillJA 4 t ^ j J j A iUàyb .J i î i JJA 5 0 0 Âibiuu r J A A I I J

.AJ IAAI I J j ( ^ j â l SJA l^ÂjJaj A j j la ( I J I A J J 9 » j l j J »Uall JJJAJ J j (CJJjj U A

4- ju i l j j l l (jUul J jSx j l l J l

Â j ^ l Â.«kaU Âja2^X«!l (ÎlljLalJI J i û ^ JS Ajl u s I J A U U (»UAII JJAC J Â j i b ^ l ( -Ju i l j j l J A A J l_Jjuijjll Âc j u i » j b j ) jSx j l l ( j j S j U j j

* - ' ' 1 - Âjî j ^JS^ Â j j A ^ ( l l l j jJU Uâ^l ', 'J·"J**! A f i j u i l ( j l US . S J J L Ä Sjja.aJ l ^ ÂJAÛJAII ( IJUJJIIJ ÂJJ IAJAI I 1.m 1 nil (JIA 4ÂJJIUIA1| Â j j a j l l

U j j î j ( , ; jAj l l .:UÂ1I UÎIUUII ^ J A A I . ( 1 9 8 0 4(JUi) ÂJAJA Âjiu ^ U j j ! ^ Cy Â ^ A U J I ( I I U A A J I I ^Je. U J J J J J J ^ ^ | J Â J J I A J A I I ((il iMt

Â J A J A I I »JAj . ( 1 9 9 1 «"^JJ j j ) ( ^ J Î ' J I ' 4 ^ ' ( J e U j l j î i u i l JJS b i i l J j ^bl (JA ( j l l j x l l ( J e tiJxJJ «iuA 4ÂJAJ i l i lS j j j b î j j l Â I A J A

JS .«JjSj AJUIJJÌAII (élUulVl (»JA^ Âd..<ijXAj ÂJI I IJJAVI ÂSUall (JA JjXxia J I J Î A (l l lSjjU ( j jS j ( iuA » I JA I I ^ J J U J Α.«ΛΙΙΙΑ Â I A J A (Jk Âj jA j l t

« J ^ j S j j a ^ (llUI nirtl Vj «IJxll '" i l - j . - ^ l ( l i lSj j l l ' . ' J * ' ' ' " ' ' V ( iuA ( p l j j V l (>3XJ Âjjxj « J J A (JA ÂÎIXAII AjjjJaxll j j ê J IJA I I iîl rtjin·^ (Jlîi

. ( 1 9 9 2 t j j j ^ ' j •^j lèi") 4^b i j l l Âjuû j j j Âî j j ial l

j l J J A V I J «Ulaji-iall J l l

CÌIUA S J J ^ J A I I « U J ^ I . ^ J ÂJaAA j l j 4 l j j l j J 4( j ! Î j j i j j j jA J « U j ^ l Jjl JÎJ Â I I A A I ÂJSJAI I « J J J I I o o j u a À j ( Ju l l J J V I AJJÎJ ( j b i j u l

CjA ÂilaioS «Uj^Sll J j l jJ ÂJBAAI S J J I A A I I ÂÎIAIAII ÂjAjli'l'llI diUaluJl l'iS'lirt j S j .IfJjxuJ JJC j ' J Ì A V I J «bjaja.;all (JA ÂjHe (llbjJuiA

(3laUAll J (Jjlll «UJI (I) (JuuUj 4 5 j j l f j l ' «lui (') J.ljinj^ 5 5 J ^ I4J ^ J A U I A I I «bjajaJall ( I I I J J U I A I (j irtSVl J A I I ( iuA 4 J I J I I (^JJUIAII

JXJ ( J e (I) J.lJiilJJ 6 0 j ( > u j i J j j ^ Â j J Jaulj (I) J.IJinJ. 5 2 Cjii * W j i ^ ' -JjljJ ÂJaa a ( je ÂAJUI I «b.iaji.<ill l l lb j ju lA f* j lJJJJ .ÂjjSuJi

UfjiilS (JjlllJ j l f j l l ( i j l j i i J M I J U I I4J Âuû (J l l ( I I I JJU IA I I J J I A J Î Ajîll «JAj «b j fS l l . ^ j i ÂJaaA j i j u i l ( j c I J A 5 0

J A U J I J C » J J I J A I I Â i l i l · ] ) ( I I U I J J A ζ ΐ » j ) J j ( I i l j t jÂAVI j plùajùalS (^JJj ( j l J A J A A I I (JAÌ 4 ^ j j J UU·^ «Il ^ J A U J (31XJJ U J j

Âj jA j l l I - J A X I I I I J ( j j iV j l l (JlA (ÂjjxA Â j jA j d i l ^ ( J c J j p JS 4ÂjjAjll Âiulb ( j l x ^ bu i .S jA^-J l j j j J a l l j Â j jA j l l Â.^j]| J â j . ^ . ^ l j

. ( ^ U A (IJUJJUIVIJ ( . ) Û1I A ^ J (3l^lJ'a) Â j jA j l l J M .--. Il J ÂJJIAJAI I 1. i« inll ( I I IXAÌAA SIJA S J J J J e U j u U J j ÂSUî'^b Â j j a j l l i^lUuiVlj

JAj l l ( J c AJJAJ Ajjj J J A J J «bi jVI J j l

AAÌÀKI 5 1 Cy 2 6 AAÌa.a M i y *Wj4^ Â J I A A I ( C J A J I I ( ^ J I J J J I I ρJJJ I I J J U (ÂA AJISJ

»IJAII ( j l j J ^ J l ^ l j b j l l ( J e l A j j J U j j a j l l plS Tllaul 3 j i l^x^.^J j l l^Ji j Â l j j l a j l ^ l l j j a l j I ^ A I A A I J JJUIIJAI I p l j j l J j A l l lU j l xA J j j i V

»JA ( > (^1 j ^ ( > I I JUJ IXA (^1 J A J J V US . j J j l l J J ( > ÂjJjQjll J j ^ l Â k ù u i j Â j jA j l l ( l i b i b j l l j Â A S U I J e U j ^ j A I L J A I I J

u s (ÂjcUa.a ÂJJIA JA ' . ' - . - ÂJUAJ ( j jSjui l^jl 4j jSVl ( J U J A V I J .(ÂJÂbii «IjA i~ij^.a XA j j S l j L â J l ( j j S j JSJ) Â j j a j l l SUall J c (JAI j x l l

I 4 I ( j j S j u i l i u A 4 Ja.aUxl l « JA AjAA J l j J 1. 1>J . « U A V I A I Ì X A I 1*11 Λ l ^ i l j a i a j AjJ ( J l l « U A I I ( - i j j i a ( j j S j u l ( i u A 4 ( J j l l l J V l AJjSi j b i l

. Â Î L I A I I J Â J J I A I I ÂJJUOJSVI ÂJaii iVl j «Uli (IJAJ (^jjuiiall J I Ü A I I J Â j jA j l l ÂJjjll J e (^jS j u b

Âjxulall ÂJ IAUI I I ( J L I J A I I Jbai j j ÂJAI I Â j jA j l l J J I J A I I ÂjjUiJSVI ÂAI Î I I J Î i J l

J J U Ì A I I J ÂJJIAJAI I i_jxiill I IJUAJAA Âa.<ibaj 4Âjîxll ^cjlâj ( ^ j a ^ l ( J A U I U Âjkbi i l l ( j L I J A I I J ÂjaJl Â j jA j l l J j l>aU Âj jUaSVI ÂAJSII JXJ

J J I A ^ 4(JJS Cy *-i j l fûuuiVI AJ (CJll iJUall J j . ( « A J Î I I ( JÀJ I I J U U U l ^ j j p U j u 1,1 J a j Â jv l jml l Âj«nl l CuiUul 4 J a l j i i l l j Â j jA j l l

Cy JjS' J J * ^ **JJJ »Jj»^ AilSj J jU j u j A j 4jVjJ 300 .000 Jab i l l Cy ^ J j j > J Cji ^^Jac ASJA J SJAIJ J J ASAUI J J A J

.SJA <_ill 30

(111 j ù b l i P U : 1 A V ÂJSJAII j U y i

( j i l i â u l j J j lS l l J J A J J j ÂsUâVU Sj l j a l l Â A J J S jU j ( ^ j j ( j l (JSAJ .Âjjjll , J e ( l l l j J j l j Sje ^ U j a V ÂjSjA j U I liHjA ( j jS j ( j l (JSAJ

(ilUuiVl ( J j A j j » j j j i ( j l iU« J (JAUAJ Â j jA j l l »IjaJI JJAJJ I ÂJUIUAII ÂJIAAII i - i j j l i l l ( J I À J j 41 «j./il l j ^ l « U J I J ^ ^ . U A J J A I ^ I ( ^ V I

JJ ISJJ JAj l l (JIJUS J IJC I S J U J J ( J J Ä I « U A I (_jbiiA J c « U A V I t>axj » j l j j J j JtuUll J J U Œ A I S J J I A A I I (3laUAll J (CJJjJ ( j l j 4Âj jaj l l

.(jU-îjHj Âj jaj l l fUaòU ÂAUA J«)J»JI »JA ( j J j (jl ( j i a j j . J U j JSiij (JIAJAU ÂISVI ^1 j ' i ' i ^ ^ j ÂJJU.JA1I 1.1..nil (JÎ IJAIJ ( JU i i l l

i_jjîllj (»Ijjll illusisi Cy (3ί1*^1ί '^ IS ( J l ' j ÂÎLÎAII tSlUuiSi J l jxll 1-uSjjll J JjAj l l ( j jSj (jl (JSAAII (JAS 4t5llj Cy »JA tJSl xa i j l l (jlS bj

bui pUlb S J J A J A I I J IJA I I ( je A I J ^ I I ( I J ^ Î JÛJUI I l.l.linj ( j j S j ( j l (JSAAII (JA ( J l l j Âjîxll ^cjlâ (Jbui (C ja j l l . j"->ll Â J A A ^ I (111JJAJAII (JA

.«I jxl l J j j j (3lx^

J c l l j l«biJYI) ( 5 J Â I J U I J j ÂiUàl ÂjcUuall ÂlaiijVl ».llinj Âjîxll ^ J I Â (Jbui J ÂJSAUIÎI I I I IXAAJI I J l l l l j j x j l l ( C J j ( j l (jS.U ( U Î U I J

(tälUui'^l J J (_>^liâjl : J j (ÂljSll ÂJJJXAII C J V J A A I I J ÂJJIAJAI I 1.1X1 nil JJAJJJ l.lH-alill J A J J Âjj l jxl l J I JA I I J j i J j ( - l u i l j j l l j J i b i l l

j i r i l ' uH ( J é (CJxjj ( J l l l i lUu iV l j i.iinxll ( l i ^ I J j j S j b j XA J I J x l l <—uSjill J j u x j j 4UjAe iÛuiVI «IJ&j i l i b j U i ^ l ^ J i (>a î j j

.»jjxk.âll Ajjl.äxll

Â A J A

ÂJukA ^ j A ( j jS j ( j l (JSAJ V 4AAljàjuiV b b j . -Il ^ J A I I J Â j j a j l l Âjjjll j j t j j ( J X A I I J j j l l j j * ^ ! ujîi J S J J Î A I I ÂÎJSJII diULull Âlil ÂAJJJJ

A X À I I ASJA ΧΛ1 l i u A j .ÂJAIC ÂL·! J C «UJ ÂXSJJAII J U V I J ÂjaiibuVl CiUUjll J J A Âj i lSj ÂLâÎA ( l iU j lxA J j i ( J a V J J Î A pl. ' ja^' l J i l jJ

1* J? '*'' (CJI-OAII J l a j l l 0 JJJAII (JA « j a S 4(C JUAAI I A ^ J I I ( j j J j i j l ^ a j AjUll Axjjlall A J U A p U ^ AjljJulA ( l l a j Â j jA j l l ÂHIJAI I J (..âjîllj

(Jsl ÂIlaJA J j p J J I Ì A I I (Jîj J U J J I ' ^ l - ° - ( I I U J I X A I (^^.UJII J V I ÔIÎJ ÔJUJ (^ J I J J A V I IJJAII (3uJaJ 4_Jaj 4(JJI1AA1| (jlSuill A C J J ÂAUUII I

.»Jii*j

. ( J A U Ì ( JS i i j j b j Â V I ÂjLac « U J I X S I J A I I 4 'aVi Â (_ka.<ij j l a J j l ô j A1 ( i u A 4 ( 3 1 Ι Ι Ϊ Α 1 Ι »JA J Â j j a j l l Â iu l l Â j j i l j J j ^ • — j j .

^^^^"^ 5 1 (JA 2 7 AAÌa.a ^ ^ i j ' W j e ^ ÂJBAAI (C ja j l l i Â j lJ j j l l p j j j l l J jU (jJA Ajlîj

J j f . j ^ J Â j j À A ^ I j j l S j l l j ( J A U I I I JBAI I S J A J JJSI ^ya l \ ( iuA 4Âjixll ^ j k . J 4 ^ J A 1 I ÂJUII J J J j ( ^ j j Â A I C I I J U J I X A J J J J ^ j ^ ^ j j -

j j S l (jSaij Â A J ^ J A I j a l l » j * ( j jSjui .Âjkbi i l l ÂJAUI IJ ÂJCUÂJI Â U U V U J j jS ( jSi i j u J I J J I I J j j î i Â j jA j l l ( j i Jb iA l l j ÂJJL^JAI I '. ι-,ί ι ΐ ι

.Â j ja j l l Âjjjll J c (Jsl j j i l j XA JJS I (3Ae ( J c ' . ' — l i j i ^ ja ia l l j j u i l jA v u S j j l Â J J I L A I I . L j j i i l l

I_ÎJaiallj ^ j î j j »Ujll J A Âibx« j j x j l i l jA 4 J j J l S J j i . (^Ja i f l j l l J l.l->iilll J ju l l ja l bb. Î -Il xSJAII J I JHA J J ; . J A 1 I »Uall ÂJIAJ JUA ( j l US -

vulbn'l" i,f^S> .»W*·* ' ' U j ^ ÂÎLÎAII ( j l i i ^ l j JVU .(^ÂIAII JJ IAAI I ^ ÂAJIAII » j jx i (ÂjjJA Â ^ j j 1 <) Âiil j »U« 4 Â 1 A ^ I »UAII J

JJ IAAI I XA i_»ja.>ll »Ij« (JÎA «J 4 Jab i l l i.^jS JJA 1 50 (Jj J · - ^ (3*^' Cy J ^ ' *lj '* C^^ »Uju 4_ i j j ^ ÂJIAJII •-•Ib» - i IJAA ÂÎIIOAII

•Ij»."yi J.lj3! ÂJJISAJ Cy JSIJU ÂiJiljJ »lj?.lj (.,1-ajj .JÜAII IJA (jlÌA (jyxj SJUJ (JAJ . J A 3 0 0 j 2 0 0 CHi Cj'-W ' J i ^ ' t > * J ^ i / ^ '

. Â A J ^ ^ J A I I I j A j l j i j j A j ^ iliJlS b j AJjjJ J AjjiiJ

Â i j j ÂjUall Cy ÂjilS Â ^ j j u j b i j j ^ . J l l Â J J A J I I J ÂJ IAUI I I Âiull ÂilSjll ( iuA Cy ÂlUi *ÂJIJA/ÎOUJ d i l j ^ l J U I I « I j f .U (^ÂIJJ .

(JA u u I j j à j (JJAJ JJJUAI I »JA (lûlS b j U « j j î i j 4«Ujui • — i j j ^ Âjui j j j l l (CJAjll . ^ A I I ASIJA J ( C J A J I I . ^ A I I l i lUu i l j ÂJJ IAJAI I ( .wl i l l J j j

.(12008 '2001 ' ù j > l j ' ^ ^ »Μ2007 '2003 ^ ^ J ^ »1998 ' u j j - ' j o 4 j i »2004 'oy'ji) ÂjijjUll ijîll ÂJAU

j Â j j A j l l j Â j k b J l Âjjjll Â J I J A I Â A J Î A I I Âj»j j l j l u i V I *

J J I A J I I * l j i 4 J j ' Â j j J l j j ÂjuLuil 4(j|jLajA ( J e t i J Â S Î I Âj jaul l « I J A V I J Â J A ^ J A I ) I-^ÊLUH ( y i j j ^ J i S ^ tJ i iuA j <*il «j j l ' i « I j ^J

J t j J J J A I I ) ÂJASJ I (llIjaAll l iUa l ^ l4AljÂauil (JSAJ J l l JjJUll j j aA i ^ I jÀ lm l j .(^ A I M S 5 -dOt Â l j j L Î jÀluib) ( J ^ l

t j i i l j A IJJAISI I A j^ jJ ^ .ÂÎjUill Â j c l j j l j j j u a j l l ( j j i a Cy ÂSJ J S S I J p j u i l (JSiij j i S i (jlaUa J j> i i i î l («Ul i l l lAJ Â J U A ( j j l l ' l i o

Â lb i y i j .A IMS 5-point^ ÂSJJO ^ I J Ü A U IÎJIAJ c y j ' ( ^ j ^ ' - l ^ ' J j ^ ( j ' J · (>»J*J j r t · t ^ l ^ · j ì y ^ i f ^ y ^ (JSJÌJJ

J j , ^ ^»^Vin'in J l l j (CJAjll . ^ 1 (Je Âjjl J l«4j?.JJ jLa 5 JXJ ^Jc IJJAISII (3ÎLU AJAJAJ ^ , ^ j l l j (ûljîll J jS j J j j j l l J j

j j ^ l j j a ^ JUJj |.Âiui .Sj)41l ( l i l j jUü^ l j ijlUui'^l »UAIAY ^JÀJUUJ JJA 2 0 0 (J ! l«^jla J'-aj ^ U A J Ûll ^-j. 'bll J ^ |

. t i J À V I «lAuiljjll ^ ÂJJUAII JjfuU J>1 ( > * '^ '^ '^ ÂJJIAJAII (_jajill ÂAIUV ^ j j J l f i ^ J jS j î j J Î VÌUAI ÎjàJuib

(ilUuil 4>ilXall lilUuilj Âlil j i l l 4ÌlUuil) ( J j b ^ l ( > ÂiljAA ÂJaujA li l le JA9.A 4 J (ilUui*^! «b aAJ : * JM^ Ci l j j l ibUl j (iSLtu^l

J a 1 0 (>>J<aJ ( U V C ) »bail (liAJ J J A I I «bâAÎ fhV i ia l j (Â^Sill lélUuilj j « j l l l i tUui l j J J A I « 1 I A A J ( j j x i l l >jtUuilj ( l ib Î l f j l l

( J l l j i j ^ î j j ^ l l (ijljjUisül »L-Aj (illJSj J . 1 7 j l O j 3 j ( L K ^ * f i ) 1 :AÌ1SÌA 3Uel 4 J e J « 2 0 0 J j l - Âj l jL ^ l i a j

T r idacna ) ÂîîUali i i i i j j i j i j (Acanthaster planci) AJJIJ-JAII iûi i i j e ^ s ' ^ Î / ^ ' ( ^ J ^ ' J ^ ^ ^ J J = ^ I JÄJS ( > » - Ι ^

.(sp.

. . i l l j (JSAI J A ÂjibÀij o U l j j ^ » ^ j «UAÛJUIVI «I j i^ j »bui Â j l U a l l j Â j j ^ l ( . i j j i n o « ( ^ ( u j u .1

/ Î A I J A I I Â A J U

1. Pages .Sampling benthic communities using video transects .1997 .Oxley .G.and W .K ,Osborne Survey Manual for Tropical Marine ,.eds .Baker .Wilkinson and V .C .English .In S ,376-363 .Cape Ferguson ,AIMS .Edition "^2 .Resources

2. .Global Coral Reef Monitoring Network .Protocols for coral reef monitoring .2000 .Anonymous html.protocol/Qcmrin/gov.noaa.amol.coral//:http

3. Evaluation of benthic sampling .1999 .Smith ,Rogers and W .K ,issotT.B ,Cox.E ,.E ,Brown .in Hawaii (CRAMP)methods considered for the Coral Reef Assessment and Monitoring Program and .Monitoring ,International Conference on Scientific Aspects of Coral Reef Assessments .Florida .Lauderdale .Ft .1999April 16-14 .tionRestora

4. .scale-Large .1994 .Levitan .R.Swanson and D .W.D .Precht F.W .Edmunds .J.P ..B.R .Aronson Atoll .inexpensive techniques .quick .simple :term monitoring of Caribbean coral reefs-long .pp19 .421 .Research Bulletin No

5 1 Cy 2 8 ÂA»»-e ^ j j j j »L j j iS ÂJSAAI (CJAjll ^ j l j j j l l ^^JJJII JSIJ CSJA ^LUS

1 J>i>ll

(gCjUJU ÂLli l^ l J I J A I I J i b (jjJj»>*ll ÂteUll (JAÜÜI j>j|>a jiA» J 1»MA:»1J ÂAJbill pl j f^l 4^1 JiUo^) OIÂSU

Halodule uninervisj H. ovalisj Haiophila stipulacea :AÌ1SÌA J - J I 4 (UJIJ ( j l i j 4SJIÌJJA1I Âjjajll uijbiali ^ J J A

.Syringodium isoetifoliumj

Siderea j Siderea sp. j G. nudivomerj G. monochrousj Gymnothorax sp.) ^ j Muraenidae '^k·^

(grisea

(C. marmoratusj Callechelys sp.) C-ÛJ Ophichthidae ÂIJX^

(S. nebulosaj Saurida sp . j S. variegatusj Synodus sp.) r^^j Synodonthidae Âlu-ai

(A. lacunosusj Atherinomorus sp.) f ^ j Atherinidae Âliu«ii

(JIJUII J (T. choramj Tylosurus sp.) ^ j Belonidae Â V - J

(A. commersonij A. nummiferj Antennarius sp.) (»-^ÛJ Anthennaridae Â I J ^

( M. murdjanj Myripristis sp . j S. spiniferumj Sargocentron sp.) r ^ j Holocentridae A1L-.Ì

(F. commersonii j Fistularia sp.) ^ j Fistulariidae Âlja-ii

T. J Trachyrhamphus sp . j C. flaviofaciatusj C. schultzij Corythoichthys sp.) ^ j Sygnathidae AIJ»^ (bicoarctatus

D. brachypterusj Dendrochirus sp . j P. radiataj P. volitansj Pterois sp.) r ^ j Scorpaenidae A1L.-IÌ

(S. verrucosaj Synanceia sp . j S. barbataj Scorpaenopsis sp . j

C. argusj Cephalopholis sp. j A. rogaaj Aethaloperca sp.) (^•^j Epinephelinae 'Serranidae ÂL^-J

(E. chlorostigmaj E. variolaj Epinephelus sp . j

( P. squamipinnisj Pseudanthias sp.) (^^j Anthiinae 'Serranidae ÂJU-S

P. J P. flavivertexj P. springerij P. fr idmanij Pseudochromis sp.) ^ j Pseudochromidae ÂIJ .^

(olivaceus

(P. hamrurj Priacanthus sp.) ( - ^ j Priacanthidae Â ^ ^

A. fucataj Archamia sp . j A fraenatusj A. fragilisj A. pselionj Apogon sp.) r ^ j Apogonidae Âlj-ai

(C. l ineatusj C. arabicusj Cheilodipterus sp . j

(D. pictumj Diagramma sp . j P. gibbosusj P. gaterinusj Piectorhinchus sp.) f ^ j Haemulidae Â1L.-J

(L. ehrenbergiij L. fulvif lammaj Lutjanus sp.) ^ j Lutjanidae ÂIJ..-^

(C. lunarisj C. striataj C. suevicaj Caesio sp.) ^ - ^ j Caesionidae Âlj-ai

(M. grandoculisj Monotaxis sp . j L. nebulosusj Lethrinus sp.) (»*^j Lethrinidae AIJ—Ì Âaii-a 5 1 Cy 2 9 AAÌa.<i ^ i y »Wj4^ ÂJOAAI ( ^ J A J I I , ya j l J j j l l ρ jJ j l l j j l j (jJA AJJÎJ

(Α. bifasciatusj Acanthopagrus sp.j D. noctj Diplodus sp.) j Sparidae Âlu-ai

(S. bimaculatusj S. ghanamj Scolopsis sp.) (^^j Nemipteridae ÂJJ»^

(P. vanicolensisj P. ransonnetij Parapriacanthus sp.) f - ^ j Pempheridae ÂL -ai

(P. forsskalij Parupeneus sp.j M. vanicolensisj Mulloides sp.) r ^ j Mullidae AIJ»^

(P. maculosusj Pomacanthus sp.j P. diacanthusj Pygoplithes sp.) (^^j Pomacanthidae ÂL-^

(H. diphreutesj Heniochus sp.j C. fasciatusj Chaetodon sp.) ^ ^ j Chaetodontidae Âlji-ai

C. viridisj C. pellouraj C. dimidiataj Chromis sp.j A. sebaej Amphiprion sp.) c-iuj Pomacentridae ÂIJ..^

A. J Amblyglyphidodon sp.j A. vaigensisj Abudefduf sp.j D. aruanusj Dascyllus sp.j C. marginatusj (P. sulfurousj Pomacentrus sp.j C. unimaculataj Chrysiptera sp.j flavilatus

Paracheilinus sp.j pentadactylusj X. pavoj Xyrichtys sp.j Bodianus anthoides) (^^j Labridae Âl -ai G. caeruleusj Gomphosus sp.j C. mentalisj C. digrammusj C. lunulatusj Cheilinus sp.j P.octotaeniaj

(L. quadrilineatusj Labroides sp.j L. dimidiatusj Labroides sp.j

S. J Scarus sp.j H. haridj Hipposcarus sp.j C.j Chlorurus sp.) C- UJ (IJH^ (JUJI ÂSJJA) Scaridae Âlja-ai

(S. nigerj S. gibbusj ghobban

(Crenimugil crenilabis) r ^ j Mugilidae ÂIJ..^

(Sphyraena flavicauda) ^ ^ j Sphyraenidae Âlj- a

(Carangoides ferdau) (^^j Carangidae Âk..^

(Parapercis hexophthalma) ^ ^ j Pinguipedidae '^h·^

Plagiotremus tapeinosomaj Meiacanthus nigrolineatusj Ecsenius gravieri) r ^ j Biennidae Âlj-ai

(Cirripectes castaneusj

(Helcogramma steinitzi) (^^j Tripterygiidae Âija-ii

Ctenogobiops j Cryptocentrus caeruleopunctatusj Amblyeleotris sungami) (^^j Gobiidae AIJ.^

(Amblygobius hectorij Valenciennea puellarisj feroculus

(Naso unicornisj Zebrasoma xanthurumj Acanthurus nigrofuscus) f^-^j Acanthuridae Âlja-j

(Bothus pantherinus) f^^ j Bothidae ÂIJ..^

(Pardachirus marmoratus) ^ ^ j Soleidae ÂIJ-IJ

(Sufflamen albicaudatusj Rhinecanthus assasij Pseudobalistes fuscus) f^^ j Balistidae A V ° Ì

(Paraluteres prionurusj Stephanolepsis diaspros) r ^ j Monocathidae ÂIJ..^

(Tetrasomus gibbosusj Ostracion cubicus) r ^ j Ostraciidae AIL-IÌ

(Canthigaster valentinij Torquigenes sp.j A. stellatusj Arothron hispidus) C- -JJ Tetraodontidae A1J..»Ì

(Cyclichthys orbicularis) (»- Sj Diodontidae Âli—i

i ibjUi^l

5 1 Cy 3 0 Âaiua M i y »Wj4^ Â L A A I ( C J A J I I (TAJ IJJJ I I ρ J U I ' J U ( J J A AJÛJ

(Murex ramosus) ^ j Muricidae AIJ-J

(Cassis cornuta) c-^j Cassidae A1J-.Ì

(Patella) 3 Patellidae AIJ—Ì

(Dendropoma) (• j Vermetidae A1J-IÌ

(Conus) fîjj Conidae Âb-.

(Chromodoris) ^ Λ Chromodorididae ÂIJ-^

(Phyllidia) r ^ j Phyllidiidae AIJ-IÌ

(Tridacna) f -^ j Tridacnidae AV-Ì

(Pincatadaj Pteria) (»*ÌUJ pteriidae ÂL-ai

(lysmata) r ^ j Hippolytidae Âk.^

(Stenopus) ^^^ Stenopodidae Âk^

Diogenidae ÂL^-^

Trapeziidae Âlu.oi

Ocypodidae Â 1 ^

(Tetrachthalmusj Tetraclita)(»*iuj Cirripedia AJÌ.-Ì

CiLóLJl

(Spirobranchus) ^ ^ Serpulldae A1J-IÌ

(Indian sabellaj Sabellastarte indica) j Sabellidae ÂIJ.^

(Oligometra) j Crinoidea Âij-a

(H. astraj Holothuria edulis) ^ Holothuroidea ÂIJ-^

(Diademaj Echinotrixj Echinometraj Heterocentrotus) f -^ j Echinoidea ÂIJ—i

CjUkJl

(Didemnumj Eusynstyelaj Polycarpaj Styelidae) f ' ^ j Ascidiidae Âk-u '51 (> 31 ΑΑΪΙΛ Çjjjj «bjiS ÂiiakAl tfJA^ (.f^Jjijl' i i J ^ ' J ^ iS^ i ^

Siphonochelinaj Ciellaj Mycelej Hemimycelej Stylissaj Pionej Suberitesj Aaptusj Negombata ^ Callyspongiaj

'jijL.ujyJi

Platyphyllaj Millepora dichotoma (-^ :Hydrozoa ÂÎJUI

Plumulariidae AIL-IÌ

tlfujÎaJi// d ·

Cassiopeia andromeda ÂIJ.^

Nausithoe Âiji-ii

i^tiaLuill

Tubipora musica

Rhytisma fuluum

Sarcophyton

Dendronephtya

Lithophyton

Xenia

Cirripathes

Cerianthus

Palythoa

Entacmea

Heteractis

Stichodactyla

Cryptodendron

Pocillopora

Seriatopora

(IJA 30 Cy j ^ l t3«e (Jl Ullc j ^ ^ j 4Jabill jß^-a Cy (JJJAII «jall iiiaj JAJJ) Antjpathes

ÂAÂua 51 Cy 32 AAia.a ^îy »Wj4^ AJaA.Al (CJAJII _AJ1JJJ1I P j j j l l J U (^JA AJJÎJ

Stylophora

Astreopora

Montipora

Acropora

Goniopora

Porites

Cocsinaraea

Gardinoseris

Pachyseris

Pavona

Galaxea

Fungia

Mycedium

Favia

Goniastrea

Platygyra

Lobophyllia

Plerogyra

Tubastrea

Turbinaria

5 1 Cy 3 3 ÂAîa^ ^ u j « U j j S ÂJXAAI ( ^ J A J I I ( y a j l j j j l l g^jj i l l jS l j ( ^ J A ^

u l j i ^ t j I J t I nil JJ>AIJA1 in\n\ «II ^>«1Ι J »Uli diaj lA j l jAJ ^ J l l d iUi l j ^ l i-t>^j

(2009/10/17 4l ο-ωΐ fiä^) HOUSE REEF SOUTH

JAII ÂîlaJA 4 J a b i l l ( J e n j ^ ' (jUajullI J A j j

J U A I 1 0 J j 6 ( > (jalaxll «Lui Â j j J l ζ J ^ i i J

J-W'iO ( ^ U r5-AÌ3 ( t « M j

( 0 0 7 J ! 0 0 1 Cy j j * - J ' ) J « 1 0 J j 0 ( > ÂJJAJ I I J Ì U Ì A I I

( 0 2 2 J j 0 0 8 Cy j y ^ ^ ) ( u ^ * ^ ^ IAÎ Ì IH.I 3 j i (.«^-^J c J ^ ( J e (JUÙJXA (JUÙJ " . ' J T - ) AjeUlaj.^vi ^ I A J A I I L -JXÌ I I

J j ' i l Âxliî l l ( Â j c l i k ^ l ÂJJIA JA (_ixai 0 2 2 J j 0 0 8 Cy

ÂjJAJ ( J Ì J U Ì A 4JAJ JUS 4 ( J U J 0 2 4 J 0 2 3 Sj j i -o l l

<_jjA 4 j U ( ^ j A j i k 0 3 2 J ! 0 2 5 Cy j j ^ '

J b a j S j Ä j ÂjjLajA 1. IX in XA Â j j a j ( j üb iA 0 4 1 J j 0 3 3 Cy JJi-^J'

(^-»Ull J J I A A I I ^ ÂJIAJII JÜA 0 4 4 J j 0 4 2 Cy j j ^ '

( l i l j j i j j S j Ä j ÂJJIA JA ί. IX in XA AjcUun ÂjJj 0 4 8 J j 0 4 5 (JA Jj».t>ll

J U j l l J ( j l j l J 4,^Â1A1I J J I A A I I ^ Â j k i l l ÂJiAA i - i j u i u ( iuA J U j l l 0 4 9 »JJ»-Jl

Â j jA j l l ( j i j b i a l l ( j i i x j j 4 ( j U j 0 5 1 j 0 5 0 S j j u J l

(^lUullj (Cj jAAJ S j Â j AJJIA JA (.IX in XA J - \ i Χ (JISAJ ("ijA ( J I A JA 0 5 2 ÖJJ*-all

J A J J A I A 0 7 4 S j j»^ l

( U j j » J i . - J i J j j j ) Â ; i « A p l j j l

Trachyrampus bicoarctatusj (ÂJJAJ (jübiA) Stephanolepsis diaspros

Sjjxj-oli Parupeneus i Uuil cy v j " '(ÂJJAJ (JII I ÌA) Sjjxuoii Heniochus i lUuil cy v j "

I(JIAJA1I Cy »jdx*^ AIJS

Tubipora musicaj Stylophora pistillata:Âjji—« AJJUJA 4_IXJÌ

Sarcophyton :S j i j ÂJJU-J* Ι

Dendrochirus brachypterus 51 Cy 3 4 ÂAÎJ.^ Ç:iiy » W j ^ AJXAAI (CJAJII («AJIJUII ρJJJII J U (^JA AJJÎJ

lÂ j jA j l l j jä . . .a l l (JA ÂjJjî l l AjeUlauaVI Â J Î I A J A I I l-Jxiill

Rhytisma fulvum

Acropora J Favia j Platygyra sp.:Âj j i^ ÂJJU. JA (.«ui

Polycarpaj Siphonochalina siphonellaj .Litophyton:îjij ÂJJIAJA (.ixii

Holothuria edalis

Paraluteres arquât j l Canthigaster margaritata

(("- 5 JJaj JJJA) Torquigenes flavimaculatus

Canthigaster coronate

: Jiîii «yji'

Â 20 J) 10 Cy (3ac Je (AJJIAJAII 1. IXInil (jA %30 (.^xj) ' '*• —'i'-ii.' AJIAJ (3ΐχΙΪΑ ((JAJSA jj& iS^y^ ' ^

SjÀj ÂjjLajA (_ixii Aj jjuû (luA (Jajja (CJAJ .^^ 083 J j 075 Cy jj<-î

( U j j » ^ (_i j i j i j ) Â j j x . p l j j l

Sabellastarbe indica

schultoi .Corythoichthys cf

Pteria aegyptiaca

Pinna margaritifer

(Pteria jl) Nausithoe punatataj Myscale fistulifera

Esscenius graviei

Lutjanus

( yAuiüj (jjl (IJI j j SjjjS Sarcophyton

(j'Ji »Ji»-- Bodiarus anthioides

(ÂjLaj ÂîkiA) Tetraomus gibbosus

Sphyraena flavicauda Cy j-i^-» M J "

stenitoi/Amblyeleotris sungami

Acanthopagrus bifasciatus

ertexPseudochromis flaviv

Paracheilinus octotaenia 51 Cy 35 Âai-n ^ l y »Wj* ÂJOAAI ( ^JAJII (^JIJJJII J JJJII JSJ (JJA UJSÎ

Variola louti

Sarcophyton g;jjl' Cy ÂJJIAJAII i_jxiili cy JJJXI'

Acropora t y ^ Cy Âjjâ—'il' ÂJJIAJAII LUXÌII (JÌIXJ

Ciscinaraea

Cheilinus lunulatus ' iku.l

iciilUll /sjjl

(l^JA % 6 0 J ' j ^ O V ^ ) ÂJJIAJAI I Ι . ι« ι nil JAJ (-jlêl ( J J A 7 J j 1 5 (JA) ' iioTlnlU ÂJIAJ (3lalJA • J - " < - j j ë ( C j a j . ^

lilUulVl Cy ^ J ^ ^ J j J ΑΔΛ1\ AjjÂ*.ûll AJJIAJAI I (.ixinll (JA j jS I AJJJA ' .'••'* XA (3Ael ( C j a j .Â (3ΐχ11α 0 9 3 J j 0 8 4 (JA J j a ^ l

1.IXinlt ' " ' I * -7·"' CJA J J S I AjjJA AjuLJj 4 j l j U l J I A A XA (JAJSAII j j è /C jâ j l l . ^ A J I J ( J U J I J e A j j a j ( J J I IAA 1 0 0 J j 0 9 4 Cy J J * ^ ^

Âj jÀual l ÂJJ IAJAI I

ÛJS Jla^ t Î l j i 1 0 1 S j j ; . ^ l

ÂJJL^JAI I 1, IXInil Cy » J J J ÂjjÂd..<ill A J Ì I A J A I I i—ixill I I JUAAJ Cy j j ^ l ÂJJJA ÂJUÛ d i b (C ja j l l .^âJl (31IIJA 1 8 1 J j 1 0 2 Cy j j ' ^ ^

( j j S j ( j l (jAÜaAll (JA 4Xuilj 3 l k j ( J c (C ja j l l .:UA1I (3laUA ( I I J A (JJS J U S ( l lSj J j A a J ) Sjj jSll f u n g l a P ' J ' j tälUmVI 1—iljuilj S J Â J I S j Â j l l AJJ IAJAI I (. 1x ι nil (JA Sjj jS A j j l a Ajuûj ( -b l l ASI J j djUUâîll ( Ì I J J A JJC

vjjiSj JjjA « > 193 J j 182 Cy j j->l '

( j j x A JSjA ( l i b Âuiui ^ L L A 1 9 5 J 1 9 4 Sjji-<ill

Mycediumj Galaxeaj Pachyserisj Negombala j l lotrochataj Pione) Clionej (cf. verstifica

Sargocentron

Antennarius

Cirripathes arguina j l spiralis

Lobophyllia

Gonopioraj Stylissa carteij Lutjanus bengalensisj Cryptocentrus cryptocentrusj lusamate ambioenesis

Synanceaia verrucosa

cthaloperca rogaeA

Eusynstyela misatiensisj Phyllida varicosej Chromodoris quadricolorj Cryptodendron adhaesiva

:,yiji' t i J '

5 1 (JA 3 6 ÂAÎua ^ J j j j «Uj^S ÂJaA^l (CJAjll , ya j l J j j l l J^jïi l l J l j tJJA ûjîi

(JJA Ο tJ».J J*· 7 Cy) ^υ=Η (jiJbiA 4(JAJ JJAJA

(JIAJ 196 »jj»-ill

JJAJAII J JAUIU Âj j l JA ÂjjAjll (Jjbiall Cy C i ^ 203 j ! 197 (> j j - J l

SJJU Âjjaj (jijbiA 205J 204 Sjja-Jl

J i b i l l j jA i -Qj j jxua i ^ j ^ ^ Cy * 3 ^ 212 J j 206 Cy j j ^ '

ÂJJIAJAII (. lx ι nil (JA (llle JAAA XA AJJAJ J J U I A 2 1 6 J j 2 1 3 (JA J J . . ^ I

(juJi ÂSjjA Ostracion

Redfex forskoehlii

(Diogenisae) Hermit crabsj (JJ*!' J ) Callechelys marmorata

pavo(?Muster)Lunistor

(2009 10 17 42 o-l>ill !^ j*) HOUSE REEF NORTH

JJA 1 5 J j 1 0 (> (julaxll «UJI ÂJ)Jl ζ j u a j

ÂjJAJ (jijbia 003 J j 001 Cy JJ--I '

I (CJAj . ^ J J JJA « j a j tJUjll J e (^ ja j .ώΑ (3laUA (JA Sjjxi-a AJISJ J a b i l l jjÂj..a 014 J j 004 (JA JJi-all

( JU j j JIJAJVI JJJii jJaJAj ÂjJAJ ( j i ib iAj jJaUA 017 J j 015 Cy J J ^ '

Cyclianthys spilostylus

Arothron hispidus

(Drupella cf) Pocillopora

( J * 8 J j 1 (JA) ( ^ J A J 4=^ j J a J A j ( 3 A V (^JAj .ώΑ (JA J J S I îaS

S j â j AJJ IAJA 1. IXInj ÂJJIAJAI I i . lxinil (IIIJAXJULA (jâxj XA ( IUA ( C J A J . ^ A 0 5 4 J j 0 1 8 (JA J j a ^ l

(ÂjaJl ÂJJIAJAII (.ixiili (> % i o Âjuijj) Heterocentrotus mammilatus

Xenia umbellate

Paraprianthus ransonneti AAL-S 51 Cy 37 AAAI-H £^ÎJJ »WJ4^ ÂJaaAl (Cjajll ,-AjlJj j l l ρjJjll JJU (j jA AJJSJ

((jiilbli Cy uJJSIJ (juJi (JJJA Cy h ' ^ Parupeneus cyclostomus

((»" 20 J j (J- y (3-e (Jc ÂJJJA) Suberites clavata

((»" 25j 20 (ju UjlaS j i j u j (-Ì4S iiiAJ jL« 7 (3Ae (Je) Acanthaster planci

((juJi ÂIUA) Coris aygula

(c" 30 J j j i ' J"u) Diagramma pictum

Epinephelus tauvina

Arothron diadematus

strea micanthaTuba

Gymniothorax griseus

.Palythoa tuberculosa

Callyspongia

"spagetti worm" »^bik

( JJA 6 J j 1 (ju (3AX1I r J J ^ ) (AAUAII (>ÌA) ' *· -"ΐ'-ΙΙ J AJIAJ (3lalÌA (lib J * · ' - (CJAj JJA J JA/SJACI

ÂJJIAJAII <-1XJÌ1I (JA IJA J U S J^jJJj (ÂJAII ÂJJIAJAII (.Jxiill ( > % 1 0 0 J j 9 0 ( > ÂjuJ J A J J )

Ullè ÂjjAj ( J jb ia (jnijiìi (ÂjLaj (3JIIJA (iilj (Cjaj .Â (JLUA 1 8 8 J j 0 6 3 Cy j y - ^ ^

Chaetodon autsriacus

(juili Â I J A C i o r u r u s s o r d i d u s

Sphyraena flavicauda Cy v j "

Fungiidae j nodiferaj P. luteaj (J^ 6 t3*e tJe) Porites Cy ' J Ì ^ CIIJAXJUIA

Acanthurus nigrofuscus

Millepora platyphylla

Monotaxis grandoculis

( j jSj j (iiUj) Gomphosus caeruleus

(ìiiisii / u j \

ÂjjAjll (jijbiajl ( > ^liìll (jiixj J j ÂiUii")|lj (AJIJ j U l l ^ j l l S

sarcophyton j^jjl' (> SjiuS : 5 1 Cy 3 8 Aaiaia £ ^ J *Wj4^ ÂJaa.Al'(Cjajll ( - A j l j j j l l p j j j l l JJU ( ^ J A AJJÌJ

Zebrasoma xanthorum

s haridHipposcaru

Holothuria astra

Entacmea quadricolor

Pocillopora

Stylophora

Astreopora

Acropora

(»ji4 IIJIJAXJUIA) Goniopora

Goniostraea j l Gardinoseris

Platygyra

Poritesj Mycediumj Lobophylliaj Plerogyraj Favia

tùAjtLÈ

AJJIAJAI I (-JXUUI (JA S j j x . ^ ^ ^ J ^ J ^ (JJUUOAJ Ι Λ Α ^ J J A Î A (JA (jubiiVI J ( j j S ^

S j â j l l ÂJJIAJAUJ 1.IXinll (JA A C J A A A XA AJJA (CJAj .Â (3laUA (JA (JiSj AASIJJA (llUauJ 1 8 9 » J J i ^ l

ÂjAJjAJli Âjall (iiUJisiij (holothurians) j=^?li jU^ t ^ ß i j = ^ t ' ^ - > ^ (JJUÌA 216 iJ ! 206 Cy j j - Ί '

(juili ΑίμΑ Conus texti lej Echinothrix diademaj Holothuria athraj Cerianthus

(jitAj»jj »Jj*^! L Î I A I I ) Ι Ι Ι Ι Ι Λ Ι Ι P Jball 4^jJlJI »l»31

( 2 0 0 9 1 0 1 8 43o-I>UlfiS>«)

ÂjJAJ (jiJbiA 002 J 001 » j j -J i

(jiilaxll ASJA (jA Âj l j j ( J A U I U U i j XSJAII 0 0 3 S j j ua l l

Jabill ( jÄj..a > 'aji^j Cy i j ^ ·3> j Âila 020 J j 004 Cy jj'-<»l'

ÂjLuall (iiibiiill Cy iji»AJ jjjS jlJÏA d b Âjjau (Jjbia 043 J ! 021 Cy j j » ^ '

S j Â j AJJ IAJA 1. IX in ojAXJuu ( I U A ( C J A J . ^ A (JA « J A 0 5 0 J j 0 4 4 Cy J > ^ '

AASI j i « Âjjsaj ^jiJbiA 0 5 1 S j j u a l l

« J À J I ÂJJ IAJAI I l_Jxiil l j ÂjaJl Âjjâjuall ÂJJ IAJAI I ί. lx ι nil (JA (111 JAXJUIA (JâxJ XA ( I U A (^ JAJ .Â 0 5 7 J j 0 5 2 (JA JJuol l

(llJA ( ^ j a j . ^ 0 5 8 Sjja.<lll

AAÌa.a 5 1 Cy 3 9 AAÌa.<i f ^ i y ^ W j t ^ AjaaAl (CJAjll (Âj lJ j j l l ρ jJ j l l J J U ( J J A A^ Î J

ÂjLaj (jUJAliJlÄü ÂJAII ÂJJIAJAII (.».ill ζΧα j i i x j 078 j ! 059 Cy j y ^

41 Jli 068 »j j«^!

Cargangoides ferdau -SbaV 079 Sjj—l'

A j j A a ^ ÂjJLajA 4^ja^ J U U A I S J I C I J Î J À J I I A J J U J A H ( JaJ ll J .ÛaA*^! Cy » J i ^ · J j 0 9 7 j ! 0 8 0 ( > J J ^ '

ijbuS Cassis cornuta C y · ^ ^ k ß j f V>v? (^sbia 099 j 098 Sj j -^ i

i j U a j a i l S j l e j J S J A J l Â J J I A J A I I ( -uu i l l C y * J j j ^ * J j J ÂJJA Â J J L ^ J A Ι .. M Λ J e (C j i a j ( C J A J . Ü A ( J A X U 1 1 4 J j 1 0 0 ( J A J J > ^ '

4j vâ-.â AjjLajA

ÂjjA ÂJJ IAJA (_IXJS ( > jiaS 1 1 6 J 1 1 5 Î J J ^ I

ÂjJÀJ-O ÂJJIAJA I • W l i jUxJuil SjlcJ 1 2 1 J j 1 1 7 (JA J J » ^ '

(^JAjll υχΛ J c Âjjâa-all ÂJJIAJAII (_Buill (> jjjxll JAJ Sjbtj 139 J j ^ 22 Cy j y ^

i ß j 4jjLa JA (. IX i l AJJ J S j j * ^ 1 4 0 » J j — Ά Ι Ι

Âjjaj J j b i a j ÂAJJS Jll Jli 145 J ! 143 (> j y ^ ^

«Uli ' ' "ΐ UJJJ· —"' ,aJ ,i!ilii

(JLUA Âjljj .Jj'^l (CJAjll i i J l 4l jiJaill ^ J A I ÂJCUU^VI (CJAjll i k l l (3LUA J lÛJÎI ^ J l l 022 J ! 008 (> j j ^ ' (3iÜ^

House reef south ÂjcUiax-iVi (^JAJII 4=^Ι

JAJ jüSj j U j 024 j 023 »jj»î ÂjjAjll (Jjbiajij jaj l l iijSj jU jU 1 juii i l i |XÎJA J i^üj l i ^ J l l 024 j 023 i j j - ^ ^ i3iUaj AjJAJ (.JdjbilA J

(CJAjll 4kll 032 J ! 025 Cy J>-1 ' ^TUAIIJ jU l l (^JAJII ^ A I I 1 ( j - i i l l ^ J A J l*l.Uill J l l 032 j ! 025 Cy j y ^ ^ J l ^ (-JJAHJ (CJAjl l . ^ A I I (3li lJAj j U l l

J ! 0 3 3 Cy j j ^ ' Jii=»^ ° j ^ j Â j jU JA i_ixji ^ ÂJJAJI I (jiJiiM-all 1 (jiilaxli ^ j A J LjJaUjli ^.j J i l l 0 4 1 J ! 0 3 3 Cy j j w J i (3iil=^

(JljAJ S J Â J AJJ IAJA (. lx Ι η ΧΑ A J J A J ( JJb ÌA041

(iiixAJAA 4(JljAj S j À j ÂjjLajA i-ix.iji XA Â j j a j l l ( j jL i iaJl 1 (^jJaxli f ^ jA j ifJaUjli AJ J i l l 0 4 1 J j 0 3 3 (jA j j ^ ' ( 3^1^ 1 :33

Ajjaajll (J jb iaJ l

J J J A J A I I ( J A J I I J J A Ì A Ì I 4 ^ - a b l l J J I A A I I XA Â J I A J I I Â J I A A i - i j - o j ( i u A 1 ( j j a x l l ^ J A J I j U l l ' i l i ^Δ J l l 0 4 9 ó j ^ - . a l l J U a J 1 : 5 3

( - a l a l i J J U A I I A A A j l a j l l i - J j u a JÀJA (JA ( - J j ì l l j I - J A U J I j j a i i l J A I b U Ì . - I l A S J A I I

(IAJIAAJ ( > X I 2-· ÂjjAjll (jìJbiaJl 4ÂjjAjll JibiaJl j i i x j j JUjU 1 jUaill ( ÌJA J l^LUllI ^ J l l 051 j 050 »jj-all (SJLLJ 2:21

ÂJSAUJI ( I I U A A J I I Cy ijjin'i Sj j jS s j j j ( A c r o p o r a ) ÂI>A1I ( « j a j i i . ^ A I I ( J L U A J ÂJJLAJAII Ι . « ι nil

4iilUujlj (CJJAAJ « j Â j ÂJJIAJA ' . lx t η XA ( I U A J-.· · '- (CJAJ .Ual 1 j i iUx l l AS J A J 1 j UUIll aj J l l 0 5 2 «JJ—ail J L L j 2 : 5 5 - 4 : 5 0

j J a J A j S J Â J I ÂJJIAJAI I (-Jxill (JA S j i j j ( J A J p U J c (Aj l iLU j l jÂJ AJ (CJll J j V I JAIAÂAII) 4 .J jua l l j (_JAUJI j j u i l J A ( j j j (C ja j l l .^âJl

J a L i l l SI j I jAJ «Uli ( I ja j ( jLuSj ÂjJAJ (J ÌJLI ÌA XA J I J A J V I i j l in

ÂJJAJ ( ^ b i a j ( J U j (AJ (4iba j L j i ) |.J (^Jll J j V l J i k i A l l ) (_ i j . .^ l J IU I IJA I Α Ι Ι Ι Ι Α Α Ι Ι ÂilaJAlb ( ^ j l j l l «Laub ώΐΰΐΐ ( j J i i l l ^ J A 8 : 5 0

(ÂjLali ( i iX i i l l Cy UÎ»A5 j j ^ JIJÎA djb ÂJJAJ (jijbial 3 (jiiiiJi ^JA J LjiiUili (U J l l 043 j ! 021 (> j j "» l ' (3!i-l^ 10:10

(( jUÂji l l Jic (^Jlj l l ( > ÂASIJJAI I ) Â j jA j l l ( j i j b i a l l ( j j j ÂjLall - ' 'M . - i l l

5 1 Cy 4 0 AAÌUO ^ j j «b j ^S ÂJaa-J (C ja j l l ^ j l J j j l l g^jj j l l JJU ( ^JA f i a i

s J J J ÂJjA ÂjjLajA i-jxii J e ( JAJ ( JAj 4 ^ (> ^ 3 ( j x ix i l ' , ^ j -J 1* »121'(»J (Jl' 114 j ! 100 (> j j ^ ' j j i i u 11:22

^ J A I I ',Aji» (JlS US) bL. Î -Il (_jja.all JÜA] ^ J J A I I ( C J A J I I JJAI I (Â j jâ . . ^ ÂjiLajA <. ix in jUx ju i l S j l e j j S jÂ j l l AJJIAJAI I ( lx inll (JA SjuS

ÂjjÂa.all ÂJJLAJAII (-jajill Cy * J J U i j j i uâ ( I j l J M U U M J S J Â J ÂJJL^JA i-ja,i» ( lu« ( ^ j a j . ^ j (ÂSj i i l l Ajll d j j b i i (CJll «Jjl»'!'

J U j l J î j î i - 4 : J j j i a i 2 : 1 0

U JSl ÂjSLajA cjxiS Cy j ^ l l i i ^ 'ÂJjA ÂjiLaj. (jxai (> ^ 3 <j«i«ll ^Sy, J l JaUill ( J l l 116j 115 îj>-»li 3JIJ« 13: 30

<aljM xAi l i jA

ijjuu Sjj4 S J J »ÂjjÂ^ ÂjjLajA (-sui jUxjuil »jUy 3 (jJaili ^ J A J LjJiUjli |.j (Jli 139 J ! 117 (> j j ^ ' o ß " 14:40

» J Â J I Â J ^ A J A I I (.jjaaill (JA S J j j ÂjjÂa.^1 ÂJJL^JAI I i , j a ^ ] , 4 j Âe jUA j

.Anthias 'ÂJSA-II Â * j u ^ J j - 1 1 5 : 3 6

«Sjj4 Cass is cornuta ( j * - ^ " ^ l i p - j t * ^ υ = ^ j ü L i a l 3 ^^«ωι ^ Ì J A J I^JIUÌII .J j l i 0 9 9 j 098 Sj>->li LJ Ì I Ì " 16:17

ij>i4ii Cass is " ^ ^ j ÂjjAjll JJUÀAI IJ . j a j i ^ la i

(_uuili (IIUAAJ ( > JJSI ÂjjJA Âjuû (lib (^jAj j j k (JIILÌAI 3 (_>iiiili ^ j A J l^JaUili (ύ J l l 181 J j 102 ( > j j ^ ' ό ί ^ ^ 16:25

.âll (3lalJA ^ ^ ( J ^ JuS (l lSj J j A A J ) SjjjSll f u n g i a f ' ^ J " J i^lUaiiVI Vl j^âl j S J Â J I I ÂJJ IAJAI I 1. w ι «li Cy » J j J ÂjjÂa.all ÂJJIAJAI I

p u l l (S jÂ j l l AJJIAJAI I (. ix ι nil (JA «JjjS A j j la Ajuij j) -bl l ASI J j ι^Ί'Ί • —jâll 4ÌIJ.Â JJC ( j jS j ( j l (J.UAA1| (JA 4AJ.IIIJ 3 1 ^ ( J e (CJAjll

Âxj ju i ÂJJ IAJAI I i-Jxiill Cy LÎ J ^ V l ^ j V l j »JJjSM F u n g t a ^ } y ^ J » j i j l ' ÂJJ IAJAI I t j a ^ l l J » J J I j Â J A ^ J A I I i-Jaiill ^ j , J A J |

S jÂ j l l ÂJJIAJAI I >. lx i nil Cy » J t i ^ ' (Ijl JASJUIAII j JAJI I

ÂAÂaia Âjjâjua AjjL^jA ».Ixià r'-' ' »JJiS SJAXJUA 1 7 : 2 2

' r ' u i l l J P o r i t e s g^jjll Cy ÂjjÂaaall ÂJJLAJAII i_jaaill (JA S j i ^ ( l i tJAXIUIAJ S J Â J l ÂJJLAJAII (-jaaill Cy AjUe ÂiUS I j (^JAj JjA 1 7 : 2 9

Turfoinaria ç^jli (> Âe JSAM ÂJA^JAII

i j ^ j j M A « J (> L J I J J 18 3tlÎ

Fungidae pontesj Millepora acropra 18:30

. i l l j i l l .(ilijiiU 3 jiJiiJi ^ jA J I ÛJ I I ^ J l l 068 îj>-»l' i3iüij 18:48-18:56

(holothurians) j=>Ji jU^ t ' j j ' LP»J f ^->=^ (jübial 3 (,îili ^SJA J i+LUili ^ j l i 2 I 6 J ! 206 (> j>-»l' Î 3 Î I ^ 18:56

J U j l l j Â j jA j l l ( j ÎJbial l ÂUaJA 4ÂjaJjAJll Âjall dlUJlSlIj

J e (^jAj ώ». (3iaUA ( > Sj j i-a jJaSj J i b i l i j j Â ^ 3 ( j -kü ' { ^JA J Lflaüjli (U J l l 014 J j 004 ( > j j ^ - J ' ( 3 i i ^ 19:06

( lAj I j jA Aj J A L U I I I JaâJl j l JA Ula-aj (JSajû ( J l l j bU i . -Il i_ija.al| ^ ÎJA (JA ÂjjjSll J a b i l l j j Â i - a «I IUA ( C j a j J j A j ( J Ì Ì A « J A J (JUj l l

ÂAUOAII ( ^ U V I J ΑΛΑΙΑΙ& Â j j a j i l A j I j j A j ÂJIJJAII »I j ^ V l j ÂiLall J e ÂJJXA ÂjJAJ

5 1 (JA 4 1 Â A Î . ^ ^ j j j j »Lj j fS ÂJXAAI (CJAjll ( ^ j l J j j l l J^jJjll J S J L Î J A ^ I ^

2(iaÌAll

AjJ^jjuüii l j _j*·^^^ (jJJ ί ^ ^ ^ J * " ^ ' ^ J ^ J J ^ . > " " ' alûàajaiu {3A3ul djLujLia ^^„ ini

^ J J J J J J I P j j j l l J ^ (_$ΰΛ aAJlJ

»%

Pi -1· « ' "" rïfii'fif iffîffiifc

I i.^^^^^H

JIAUUJ J A J 1 9 0 3 Ο - > ( > î jâ l l ( J ùWjJl' ÂJIAC J ^ J A U J ^ - J ^ ÂJÎJI 2 j k l .,,Η-kuJl jSjAll i j j j i j Âjîxll JJjkl 3 l -e l ÂJaJ>

(Auj ÂijjA J j i i jUi i lb (iuA (^ Jll 1 9 9 5 f^ J l j l j j 1 9 9 3

â T ^ / I n Aqaba

uplifted •«coral

reefs

32.5 33.0 33.5 34.0 34.5 35.0 35.5

LONGITUDE

i — S I ( > 4 3 A A Ì ,xijjj «bj4S ÂkxAi (CJAjll (/^jijiiii t j ^ ' >t2 t i · ^ (^yîî

î j«i tÂ.AJi i

ABDEL FATTAH Α., HUSSEIN H., IBRAHIM E., ABU EL ATTA Α., 1997. Fault plane solutions of the 1993 and 1995 Gulf of Aqaba earthquakes and their tectonic implications. Annali di geofisica, XL, 6, December 1997.

ALI A.F.A., GAB-ALLA, 2007. is there any effect of hot springs on the marine benthic ecology at Hamam Pharaon, Gulf of Suez, Red Sea, Egypt. Journal of Fisheries and Aquatic Science 2 (4): 264-274, 2007.

AL-TARAZI E., 2000. The major Gulf of the Aqaba earthquake, 22 November 1995 -Maximum

intensity distribution. Natural Hazards, 22, 17-27.

.ÂjjLajAll (-lAiill ÂjSIJAI ÂJAIUI I ÂSji l l .ÂjJLajJl ( . » i l l Â ^ J A I ( i i V j S j i j j j . 2 0 0 0 4I-Ì1JA1I J J « A A

html. protocol/qcrmn/qov. noaa. amol. coral//: http

ANTONIUS K.R.N, 1995. Pathologic syndromes of corals: a review. Pubi. Serv. Geol. Lux, 23, Proc. 2"" Europ. Reg. Meet. ISRS: 161-169.

ANTONIUS K.R.N., RIEGL B., 1997.A possible link between coral diseases and a corallivorous snail ' (Drupella coirnus) outbreak in the Red sea. Atoll Res Bull 47: 1-9.

ARONSON, R.B., P.J. EDMUNDS, W.F. PRECHT, D.W. SWANSON, LEVITAN DR., 1994. Large-scale, long-term monitoring of Caribbean coral reefs: simple, quick, inexpensive techniques. Atoll Research Bulletin No. 421. 19pp.

BAER G., SANDWELL D., WILLIAMS S., BOCK Y., SHAMIR G., 1999. Coseismic deformation associated with the November 1995, M-w%7.1 Nuweiba earthquake. Gulf of Elat (Aqaba), detected by synthetic aperture rada interferometry. J. Geophys. Res., 104, 25221-25232.

BAKER v., KOCHEL C, PATTON P., 1988. Flood geomorphology. John Wiley and sons. 491 pp.

BARANES Α., GOLANI D., 1993. An annotated list on deep-sea fishes collected in the northern Red Sea, Gulf of Aqaba, Israel J. Zool., 39: 299-336.

BARKER D., MCGREGOR F.M., 1995. Environment and Development in the Caribbean geographical perspectives. The Press, University of the West Indies. 282 pp.

BELLWOOD D., HOEY Α., CHOAT H., 2003. Limited functional redundancy in high diversity systems:

resilience and ecosystem function on coral reefs. Ecology letters, 6, Issue 4, 281-285.

BERKES F., COLDING J., C. FOLKE C, 2003. Navigating Social-Ecological Systems : Building

resilience for Complexity and Change, Ecology and Society. Cambridge University Press, Cambridge,

UK. Ecology and Society, 9(1): 1.

BOTROS G.A. 1971. Fishes of the Red Sea. Oceanography and Marine Biology Annual Review 9:

221-248.

Evaluation of benthic sampling methods .1999 ,.W Smith ,Rogers Κ ,Tissot.B ,Cox.E ,.E ,Brown JJJI I JAJJAII .in Hawaii (CRAMP)considered for the Coral Reef Assessment and Monitoring Program

. I j j j j l i 4(JjJ j jJ j l 4 l l j j i ÂJjjAJ 4(Jjj j l 1 6 J j 1 4 (JA s j i i l l J JÎXJAII . U j j J a J j l4JjSljAj ÂJ Î IAJA I I 1. IX nill .'.1 -J ' . l AJAIXII I -JJIJAII J J A

AAÌ-.<I 5 1 (JA 4 4 Âai -a ^ y »WJ*^ ÂJHAAI (CJAjll ( jA j l J j j l l ρ jJ j l l J J U t f JA ^LUÎJ

Coral species diversity and environmental factors in the Arabian Gulf and the Gulf .2003 ,.L.COLES S j ia j l i (JLIÓAII j i j ^ j ,507 .N ,Atoll research Bulletin .Pacific Region-A comparison to the Indo :of Oman

.1:12 Cy ( I I IA ÌA^ I .AJSJJAVI SJAJAII dlUVjlU 4ΑΑΙ^ΊΙΧ1Ι ( j l a l i l j 4(jUjjinijrtinll AjüiuiJ^ ' «j.'bll «cjjUU

CURY P, SHANNON L., 2004. Regime shifts in upwelling ecosystems: observed changes and possible mechanisms in the northern and southern Benguela. Prog. Oceanogr. 60, 223-243.

DIAMOND J.M., 1984. Evolution of ecological segregation in the New Guinea montane avifauna; 1^: Diamond J., Case T.J. (eds) Community Ecology, Harper and Row, New York, pp 98-125.

DOWNING N., 1993. Has the Gulf War affected coral reefs of the Northwestern Gulf?Marine pollution bulletin, 27, pp 149-156.

EDWARDS A.J., HEAD S.M. (eds). Red Sea. Pergamon Press; 128-151.

FISHELSON L., POPPER D., AVIDOR Α., 1974. Biosociology and ecology of pomacentrid fishes around the Sinai Peninsula (north Red Sea). Journal of Fish Biology 6:119-133. DOI:10.1111/j.1095-8649.1974.tb04532.x.

FOLKE C , CARPENTER S., WALKER B., SCHEFFER M., 2004. Regime shifts, resilience and biodiversity in ecosystem management. Annual review of Ecology, Evolution and Systematics. 35: 557-581.

GALAL N., ORMOND R.F.G., HASSAN O., 2002. Effect of a network of no-take reserves in increasing catch per unit effort and stocks of exploited reef fish at Nabq, South Sinai, Egypt. Marine and Freshwater Research 53: 199-205. DOLI0.1071/ MF01158.

GOREN M., DOR M., 1994. An Update Checklist of the Fishes of the Red Sea, CLOFERS II. -Jerusalem, 120 p.

Gil, 1996. Seismological Bulletin of Israel 1900-1996. ^ »**ii J ' iJi^jrtJi

J i « j -VI.

GRAY J.S., 2000. The measurement of marine species diversity with an application to the benthic fauna of the Norwegian continental shelf. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 250: 23-49.

HAMMER W.M., JONES M.S., CARLETON J., HAURI IR., WILLIAMS D.McB., 1988. Zooplankton. Planktivorous fish and water currents on a windward reef face: Great Barrier Reef, Australia. Bulletin of Marine Science 42: 459-479.

HASLER H., OTT J., 2008. Diving down the reefs? Intensive diving tourism threatens the reefs of the Northern Red Sea. Journal of Marine Pollution. 2008. doi: 10.1016.

HAWKINS J.P., ROBERTS CM., 1992a. Can Egypt's coral reefs support ambitious plans for diving tourism? Proceedings of the 7th International Coral Reef Symposium, Guam; 1007- 1013.

HAWKINS J.P., ROBERTS CM., 1992b. Effects of recreational SCUBA diving on fore-reef slope communities of coral reefs. Biological Conservation 62: 171-178. DOI:10.1046/J.1523-1739.1999.97447.x.

51 (JA 4 5 ΑΑΑ»Λ ^ U J «UJ^S ÂJSAAI (j^jAjll ^ ^ j l J j j l l j^ jul l JJIJ ^f JA ^>^

HAWKINS J.P., ROBERTS CM,. 1993. Effects of recreational SCUBA diving on coral reefs: trampling

on reef-flat communities. Journal of Applied Ecology 30: 25-30. DOI: 10.2307/2404267.

HAWKINS J.P., ROBERTS CM., 1994. The growth of coastal tourism in the Red Sea: present and future effects on coral reefs. Ambio 23: 503-508.

HEAD S.M., 1987. Corals and coral reefs of the Red Sea. In Red Sea, Edwards A.J., Head S.M. (eds).

Pergamon Press; 128-151.

HUGHES T.P., BAIRD A. H., BELLWOOD D. R., CARD M., CONNOLLY S. R., C FOLKE C, GROSBERG R., HOEGH-GULDBERG O., JACKSON J. B. C, KLEYPAS J., LOUGH J. M., MARSHALL P., NYSTFWVI M., PALUMBI S. R., PANDOLFI J. M., B. ROSEN B., ROUGHGARDEN J. , 2003. Climate Change, Human Impacts and the Resilience of Coral Reefs. Science, 301, 5635, 929-933.

JEUDY DE GRISSAC A. 1999. South Sinai Protectorate areas network: from a vision to a success and the coming challenges and risks. Scientific Design and Monitoring of Mediterranean Marine Protected Areas workshop, Porto Cesareo, 33-35.

JOBBINS G. 2006. Tourism and coral-reef based conservation: can they coexist? In: Coral Reef

Conservation, Cote IM, Reynolds JD (eds). Cambridge University Press: Cambridge;237-263.

JONES R.S., RANDALL R.H., 2009. A study of biological impact caused by natural and man-induced changes on a tropical reef. Tech. Rep. Univ. Guam, Mar. Lab. N°. 7.

KAY J., REGIER H., 1999. An ecosystemic Two-Phase Attractor Approach to Lake Erie's Ecology in M. Munawar, T. Edsall, I.F. Munawar (eds), International Symposium. The State of Lake Erie (SOLE)-Past, Present and Future. A tribute to Drs. Joe Leach and Henry Regier, Backhuys Academic Publishers, Netherlands, pp. 511-533.

KHALAF M.A., KOCHZIUS M., 2002. Community structure and biogeography of shore fishes in the Gulf of Aqaba, Red Sea. Helgoland marine research, 55, 4.

KHALAF M.A., DISI, A.M., KRUPP, F., 1996. Four new records of fishes from the Red Sea, Fauna of Saudi Arabia, 15: 402-406.

51 Cy 46 ΑΑΪΧΛ ^ U J «UJJS ÂIIAÎ (^jaJl ,^J1JJJ1I g jjill jSU LS JA »JJÎJ

KINSMAN D. J. J., 1964. Reef coral tolerance of high temperatures and salinities. Nature 202: 1280-

1288.

KLINGER Y., RIVERA L., HAESSLER H., MAURIN, J.C, 1999. Active faulting in the Gulf of Aqaba: enlightening from the Mw%7.3 earthquake of November 22, 1995. Bull. Seismol. Soc. Am., 89, 1025-1036.

KOTB M.M.A., HARTNOLL R.G., GHOBASHY A.F., 1996. Coral reef community structure at Ras Mohammed in the northern Red Sea. Tropical Zoology 4: 269-285.

KOTB M.M.A., ABOU ZEID M.M., HANAFY M.H., 2001. Overall evaluation of the coral reef status along the Egyptian Red Sea coast Biologia Marina Mediterranea 8(1): 15-32.

KOTB M., HANAFY M., RIRACHE H., MATSUMURA S., ABDULMOHSEN Α., AHMED Α., BAWASIR G., HORANI F., 2008. Status of coral reefs in the red sea and gulf of Aden region. Global Coral Reef Monitoring Network/ International Coral Reef Initiative. 67-78p.

KWANG-TSAO S., RONG QUEN J., 2002. Current status and LTER project of coral reef ecosystem in Kenting National Park. Proceedings of IUCN/WCPA-EA-4 Taipei Conference.

LEUJAK W., 2006. Monitoring of coral communities in South Sinai, Egypt, with special reference to visitor impacts. PhD thesis. University of London, Millport, UK.

LOYA Y., 1972. Community structure and species diversity of hermatypic corals at Eilat, Red Sea. Marine Biology 13: 100- 123. DOI: 10.1007/BF00366561.

LOYA Y„ SLOBODKIN LB., 1971. The coral reefs of Eilat (Gulf of Eilat, Red Sea). In: Regional Variation in Indian Ocean Coral Reefs, Stoddart DR, Yonge ME (eds). Symposia of the 42. Zoological Society of London No. 28. Academic Press; 117-139.

MARGULES CR., PRESSEY R.L., 2000. Systematic Conservation Planning; Nature

(London)405, 242-253

MEDIO D., 1996. An investigation into the significance and control of damage by visitors to coral reefs in the Ras Mohammed National Pafk; Egyptian Red Sea. PhD thesis. University of York, York, UK.

MEDIO D., ORMOND R.F.G., 1995. Assessment and management of diving related tourism in the Ras Mohammed National Park, Red Sea, Egypt Proceedings of the International Conference for Coastal Change 95: 840-848.

MERGNER H., SCHUHMACHER H., 1974. Morphologie, Ökologie und Zonierung von Korallenriffen bei Aqaba (Golf von Aqaba, Rotes Meer). Helgol(jnder Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen 26: 238-358. DOI: 10.1007/BF01627619.

MEYER J.L., SCHULTZ E.T., 1985. Migrating haemulid fishes as a source of nutrients and organic matter on coral reefs. Limnology and Oceanography 30:146-156.

MEYER J.L, SCHULTZ E.T., HELFMAN G.S.,1983. Fish schools: an assetto corals. Science 220: 1047-1049.

NORMAN M., FINN J., TREGENZA T., 2001. Dynamic mimicry in an Indo-Malayan octopus. Proc. R. Soc. Lond. Β (2001) 268, 1755-1758.

AAÌa-a 5 1 Cy 4 7 Âaiua ( ^ ì y * l i j < ^ ÂJiaAl (CJAjll , ^ j l J j j l l ρ jJ j l l J J U LJJA aJjîi

NOUR EL-DIN .M., 2004. Impact of cooling water discharge on the benthic and pelagic planktonic fauna along the coastal waters of Qatar (Arabian Gulf). Egyptian journal of Aquatic Research ISSN 1110-0354, 30(A), 2004:150-159

NYSTRM M., FOLKE C, 2001. Spatial resilience of coral reefs. Ecosystems, 4, 5, August 2001.

OGDEN J.C, QUINN T.P., 1984. Migration in coral reef fishes: ecological significance and orientation mechanisms. In: Mcleave J.D., Arnold G.P., Dodson J.J., Neill W.H. (eds) Mechanisms of Migration in Fishes. Plenum press. New York, pp 298-308.

ORMOND R.F.G., EDWARDS A.J., 1987. Red Sea fishes. In Red Sea (Key Environments), Edwards AJ, Head SM (eds). International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Pergamon Press; 251-287.

ORMOND R.F.G., DAWSON SHEPHERD A.R., PRICE A.R.G., PITTS J.R., 1984. Management of red sea coastal resources : recommendations for protected areas. lUCN/MEPA, Kingdom of Saudi Arabia, 113 pp.

OSBORNE, K. AND W.G. OXLEY, 1997. Sampling benthic communities using video transects. Pages 363-376, In S. English, C Wilkinson and V. Baker, eds.. Survey Manual for Tropical Marine Resources, 2"" Edition. AIMS, Cape Ferguson.

PALDOR N., ANATI D., 1979. Seasonal variations of temperature and salinity in the Gulf of Elat (Aqaba). Deep Sea Research, 26/6A, pp 661-672.

PEARSON M., SHEHATA I., 1998. Protectorates management for conservation and development in the Arab Republic of Egypt. Protected Areas Programme, Parks, 8, 2. June 1998.

PERSGA/GEF, 2002. Status of the Living Marine Resources in the Red Sea and Gulf of Aden. PERSGA, Jeddah and The World Bank, Washington, DC 134 pp.

PERSGA, 2008. Status of the Living Marine Resources in the Red Sea and Gulf of Aden. PERSGA, Jeddah and The World Bank, Washington, DC. 296pp.

Power Generation Engineering and Services Company, 2009. Nuweiba Power Plant - 750 - j'i"u?j.' MWe Combined Cycle Project - Environmental and Social Impact Assessment - Executive summary -

Draft Final - Volume - 11(A) -April 2009 - Prepared by PGESCo - Power Generation Engineering and I (SjAüli (Sjjjali SJAUII ((Jiuijli ÂÂLJAII 4 !îLuili (ijjia 41 - Services Company

PINAR Α., TURKELLI N., 1997. Source inversion of the 1993 and 1995 Gulf of Aqaba earthquakes. Tectonophysics, 283, 279-288.

PRICE A.R.G., 2002. Simultaneous 'hotspots' and 'coldspots' of marine biodiversity and implications for global conservation. Mar. Ecol. Progr. Ser, 241: 23-27.

PRICE A.R.G., 2004. Rapid Coastal Environmental Assessment In: Standard Survey Methods for the Red Sea and Gulf of Aden. (PERSGA/GEF). PERSGA Technical Series 10. PERSGA, Jeddah, 1-2.

PRICE A.R.G., IZSAK C , 2005. Is the Arabian Gulf really such a lowspot of biodiversity?: scaling

effects and management implications. Aquat Ecosyst. Health Man. 8, 363-366.

ÂAÂaia 5 1 Cy 4 8 Âaia^ i ^ i y *Wj4^ ÂJ IAA I ( C J A J I I ^ ÂJ IJJJ I I ρ j u l l j j U ( ^ J A ajjî j

PRICE A.R.G., JOBBINS G., SHEPHERD A.R.D., ORMOND R.F.G., 1998. An integrated

environmental assessment of the Red Sea coast of Saudi Arabia. Environmental Conservation 25 (1 ):

65-76.

RANDALL, 1994, Randall, J.E. (1994) Twenty-two records of fishes from the Red Sea, Fauna of Saudi

Arabia, 14: 259-275.

RICHMOND R., 1993. Coral reefs: Present Problems and future concerns resulting from anthropogenic disturbance. American Zoologist 1993 33(6):524-536.

ROBERTS C , 1991. Larval mortality and the composition of coral reef fish communities. Trends in Ecology and Evolution 6: 83-87.

ROBERTS CM., ORMOND R.F.G., 1987. Habitat complexity and coral reef diversity and abundance on Red Sea fringing reefs. Marine Ecology Progress Series 41: 1-8. DOI: 10.1007/ s004420050419.

ROBERTS CM., POLUNIN N.V.C, 1992. Effects of marine reserve protection on the northern Red Sea fish population. Proceedings of the Seventh International Coral Reef Symposium, Guam 2: 969-977.

ROBERTS CM., SHEPHERD A.R.D., ORMOND R.F.G., 1992. Large-scale variation in assemblage structure of Red Sea butterflyfishes and angelfishes. Journal of Biogeography 19: 239-250. DOI: 10.2307/2845449.

ROSENBERG E., LOYA Y., 2004. Coral health and disease. Springer-Verlag Berlin. 485 pp.

SALE P., 1980. The ecology of fishes on coral reefs. Oceanography and Marine Biology Annual Review 18: 367-421.

SALEM M., 1999. Management of fishing in the Ras Mohammed National Park with special reference to the fishery for Lethrinus nebulosus (Forskal, 1775). PhD thesis, University of York, UK.

SCHICK, A.P., GRODECK T., LEKACH J., 1997. Sediment management and flood protection of desert towns: effects of small catchments. Human Impact on Erosion and Sedimentation (Proceedings of Rabat Symposium S6, April 1887, lAHS Pubi. N° 145, 1997. 183-188p.

SCHUHMACHER H., 1992. Impact of some corallivorous snails on stony corals in the Red Sea. Proc. 7th Int. Coral Reef Symp., Guam 1992, 2: 840-846

SEAM. 2004a. Growth in tourism in South Sinai: challenges facing tourism development. Working Paper. Department for International Development (DFID), UK, Support for Environmental Assessment and Management Programme (SEAM).

SEAM. 2004b. South Sinai Environmental Profile. Department for International Development (DFID), UK, Support for Environmental Assessment and Management Program (SEAM).

SHAKED Y., AGNIN Α., LAZAR Β., MARCO S., AVNER U., STEIN M., 2004. Large earthquakes kill coral reefs at the north-west Gulf of Aqaba. Terra Nova, 16, 3,133-138.

SHAMIR, G., 1996. The November 22,1995, Nuweiba Earthquake, Gulf of Elat (Aqaba): Mechanical Analysis. 550/87/96 (114). The Institute for Petroleum Research and Geophysics.

Â-aiua 5 1 Cy 4 9 ÂAÀa^ ^ H y fW j4^ ÂJaAAl ( C J A J I I ^ . A J I J ^ I ρ JJJII J J U ( ^ J A Λ ^

SHEHATA I., 1998. Protected Areas on the Gulf of Aqaba, Egypt: A mechanism of Integrated Coastal

Management ITMEMS Proceedings 310-319.

SHEPPARD C, PRICE Α., ROBERTS C.,1992. MARINE ECOLOGY OF THE ARABIAN REGION; PATTERNS AND PROCESSES IN EXTREME TROPICAL ENVIRONMENTS. Academic Press, 345pp.

SMITH, J.P., TYLER, A.O., RYMELL, M.C., 1996. Environmental impact of produced waters in the Java Sea, Indonesia. SPE ASIA Pacific Oil and Gas Conference, 28-31 October 1996, Adelaide, Australia.

TEIXEIRA T. P., NEVES L.M., GERSON ARAUJO G., 2009. Effects of a nuclear power plant thermal discharge on habitat complexity and fish community structure in llha Grande Bay, Brazil. Marine Environmental Research, 68, 4, October 2009, 188-195 pp.

TILOT v., 2003A. Final report on the Gulf of Aqaba Monitoring Programme (GAMP). Government of Egypt, Cabinet of Ministers/Egyptian Environmental Agency Affairs (EEAA) and European Commission, National Parks of Egypt Protectorates Development Programmes project. SEM 04/220/027 A - Egypt.

TILOT v., 2003b. Les méthodes de suivi des fonds marins. Cahiers des Explorateurs 28. Troisième millénaire. Soc de Géographie. Avril 2003: 37-41.

TILOT V., 2007b. A case of marine spatial planning for the management of a coral reef ecosystem: the Gulf of Aqaba marine protected areas. In: Ehler C, Douvere F., 2007. Visions for a Sea Change. Report of the First International Workshop on Marine Spatial Planning. 8-10 November 2006. Intergovernmental Océanographie Commission and Man and the Biosphere Programme. IOC Manual and Guides, 2007; 46: ICAM Dossier, 3. Paris: UNESCO.

TILOT v., 2009. Options for the management and conservation of the nodule ecosystem in the Clarion Clipperton Fracture Zone (NE Pacific Ocean): scientific, legal and institutional aspects. Technical Series XX, Project Unesco COI/Min Vlanderen, Belgium, [in press].

TILOT, v., SAADALLA E., SALEH B., AFIFI Α., AWADALLA Y., MABROUK Α., JOBBINS G., 2001. Exploratory coral reef assessment of the off shore islands of the Egyptian Red Sea. Proceedings of the 9th International Coral Reef Symposium, Bali, Indonesia, October 23-27, 2000, 2 : 867-872.

TILOT v., LEUJAK W., ORMOND R.F.G., ASHWORTH J.A., MABROUK Α., 2008a. Monitoring of v. South Sinai coral reefs: influence of natural and anthropogenic factors. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems, 18, Issue 7 : 1109 - 1126.

TILOT v., VERON J.E.N., JEUDY DE GRISSAC Α., 2008b. The coral reefs of Eritrea: little known gems in: Status of the coral reefs of the world. 2008. Global Coral Reef Monitoring Network/ International Coral Reef Initiative, ρ 78.

WARWICK R.M., CLARKE K.R.., (2001). Practical measures of marine biodiversity based on relatedness of species. Oceanography and Marine Biology: an Annual Review 2001, 39, 207-231.

WEST J., SALM R., 2003. Resistance and resilience to coral bleaching: implications for coral reef conservation and management. Conservation biology 17, 4, August 2003.

WHITTAKER R.H., 1975. Communities and ecosystems. 2"" edition. Macmillian, London.

51 Cy 50 AAÌ-O ^ j j «Uj S ÂJIAAI (^JAJII ^^^jljull J JJJII Jb ( JA fißl

WUST H.. AMIT R., ANGEL D., HADAD Α., ENZEL Y., HEIMANN Α., YECHIELI Y., LANG Β., MARCO S., STEINITZ G., VULKAN U., WACHS D., ZILBERBRAND M., ZILBERMAN E., ZUBER D.. 1997. The November 22. 1995 Nuweiba Earthquake. Gulf of Elat (Aqaba): Post-Seismic Analysis of Failure Features and Seismic Hazard Implications. GSI/3/97. Geological Survey of Israel.

ZAHID AHMED M.. MAHBOOB UL KABIR MD.. ABDUL HYE MD., 2001. Modelling of the heat dispersion of the hot water discharge of the cooling plant of the Meghnaghat Power Plant Surface water modelling centre , Bengladesh pp 1-6.

Α Α Ϊ ' Λ 51 Cy 5 1 Âaiufl ^ i y »Wj*^ ÂLAAI (Cjajll ,_AJ1 j j j l l ρ j ï î l l JJU ( ÎJA AJJÎJ

Ml VS3UL1ÛJ1

European Investment Bank «„SVSJSÎ JLOJUJUJÎ J L J

4 j u ; l j , ä :><Αβ ( c t u u u j V > P M S - Î M ^ ' V ^ e U > ( ^ l J L J 3 > ' i^ iasto J Ì J J X A Ì \ J O J & ö ^ M ^

ci^>jaJI oj isA LSJJI VSVMJI > ί ^ ί μ**Λΰ^ :>!JLCÎ V ^ <(aLaÄdlll - cucLaüLdr J l J ^LMUOJI

.(3^ι»»»·»ι<) <uJU>f5JI VS^ÄJI oUf t j to oLoJc>'5 ëuujjufJ <V>AJOJI

( > ! J U U Ì J L B JuÂJâ yS^Liiìi» I M J I

1/13 «UJU, i-JjUj ebj«^l JjljJ ÂJIAAI ( ^ U I A V I J (^JUAUSVI J J ^ I (UJÎJ

(« i^ i j j ( J O À I A

.ÂjulUVi IjblaUl

J J l j j ( i ^ j l (IjILk SJJ^JAI I Âjljjll ÂAIJ4Î (JAA Âj4jajill ÂAlj,4Alt (JAJ (jl (I jA ( j j j l t «Il (JIÌXAII J f r (JAJAAII ^ j j û U l l j j j l j .1

.ÂJILLI ( i l J J U Â^jaU »Jlj j J fc »j5lb ( j i j l l ( > 1|JA1I (JSJA^J J j i<UJ j^jîj , j i J A Î A - I I Cy j , Φ Λ . SJ>ÎI>.1I ÂJIJJII ÂALHJI J j l i . l l

lA jb i i j ( j j l f J l j ÂlaJa^l Âl«m*ll j j j laJl l Â j ^ l j J u V IJl^ CaUJkl Âjk«ll Âjj l i j l t 4ûUaLAll ^ 4 £ j j . ^ t J J IJAI I^VI JjS ^ ^ j j .2

. Â j ^ i j u i y i »JA JÂSUi i i ^ j Â J i A A »biiy r j j i « i i ( jHoii j 4I4I« 1 j ^ ν ρ j ^ j ^ j ' M J ' J ' * · ' · «JAJ ^ i ^ v j ^

JiualJll U U A I J U J ÂJjljlall ÂjfrbaJ^Vt ClilSr^l j j j ü l j jSl ÂjUc A j A j JUU p h j t i i Â ^ l i l l Â£j«ill J f r J u l ) 4<iUJ J j ÂiUdyu .3

. g A l j j l l j ( / j i jL iJ I

J u j b i j j ^ ( j l ( J j j j Â A J J Î A I I « L J J ^ I . ^ J J ÂJaAA ( j l i 4 « l j j ^ l ÂJAAI (JA ^ j l l j Ajl ( j J (lÛlS ( j j l S i i l l (ÂJÎA (^J1 SjjLull SjSill ( j l i

.A^ (jïuxll (Jjul .^J^J (JA . ^ J ( j l (JAJAAII (JAJ (JJ 4AJUIUA (JAC ( J ^ J J J J ( j ' (JAJAAII J j& (JA Ajl I j l j US . J Â I (JISA

(JA » j ù l l j ^ l J j& ÂjcbufiVI ^ U j l l ( j l ( j jA J 4JJJAA (jUaJ J L j j l j Â A J S A I I «Uj^Sll J j l j i Â J I A A I SJI ÌLJAI I Â J C L Û A V I » U j l l JJJ ÎJ ^ JSJ

J j j î i i j Ujj . i i f j iLu j AJjjJ ÂîliJA (.'ialini (j^LâJl A j j U l l j ( J A J J I (jUuill ^blS U U J A I I j l j l JS Sic j l l ( j l JJJJ j î i . S j ^ ( j j ^ Cy ÎJAJAAII

.p JJU IA I I «b i j y SjbjaAll (.ÂSIJAII SJA .^LUÛJJ (( i l l j l AAJJJJ .SJLAI IJ SJSIAI I ( JU IAAI I (jlSuJl ASJLI ÌA

ililjLac Cy - M j l ' ÂL.<ilJA I I IAJ I j j Vj 4 ( J J Ä I SJA (IJI J j p l l J I J J J ' " I • - ~ . " Â ^ ^ J U A I I (_ÏSIJA1I (JÎA ( j u ( J J Î A (CJS (JUJAI (.âlLjA ( j j u s

( J J Î A J I J .S«Ljjj ASJJUIAJ AIJJUIA ( I j l j j b j A « I J A J ' . ' - j * . ( l j | J j j l l SJA • ''jn.Î·' S j j j j J a ^ j j a l j l l (JAj .(Jj lAjl l j P U A ^ I (5J1U1A ( 1& ("il I-Î.IAII

AAJ . JSJAI I (je. S.^xj ( j jSjui (JAXII IJA AAÀIJJ .SOJAA AJJAJ S j j i «bj^Sl l A S j i i j (jjjl·.· -'I (jlSuJl ( j u JJJU IA I I J J I A I I (JAXII ' . ' 'b ' ' j 4^Lajll

. x j j j j J «bij 'yi j l J J j J i j l l S J U J S lc j l l i ^ j i J5 4 J L Û C V I J ÂjîUJi A . . Ì I J U A 1 I i â l

AJ?JUA (jljA^yi (_jli l J J j j V Ajl LAS .Â j x j jU l j ÂJJLAII ÂJjjU AL IAJ J J S I j S i i j * ^ · - ' - ^ J J I Ì A I I ^ J 1 ^ j i (_yjll J j j l l j V l (>uîj ( j j S j

ÂXSJJAII ÂjAjlSÎ ÂjAUlb ÂJaujAll AuljVI (IIIJÌSIJAII ( j u j j j ä i l l (Jîaii . I j j l j »b j fS l l J j l j j ÂJaAA ajJÎj ^Jiui ( J l l j Âj iLul l j Â J C U J A V I Âjj j l l

. «b j fS lb Jjl J Î A I I J IJA'Î ÂJLÂSI L ^ ( j j S j ( j l (JAJAAII (JA ( J l l j Â ILJAU

2 / 1 3 »Ulul 1-ljJAJ «Uj jS l l . u l j ÂJ IAA I (_^LAJAVI J (^jbucûSVI j f t i l (»iiSj

http://Jjli.ll

•^'-^^Û3V<JV,^

(jl ^x^ l j l l (JAÌ 4Âjji_<aAll (jjjljîll J (lllcjAaAll »JA (.£(A1 lllljUlal J A J J V ^ ( J A J ( ( J J J U A "(jj jLml (jlSui" J A J J V Ajl ASIJII ( j jS j j S j

.(jjA^Là A C J J ÂjUc J j ( j jAUaj ( j jJ l l j « I j î i l l j (jlixiinliniill (JA ÂAJJÎAII « U J ^ I . ^ J J AjaaA (JA i- j j î l l j (jijxJ ( J l l (ll^Lxll (JA ^Jxll

Ij iir.Jjj AjAJjll J Λ j I n't (jl (JSAAII (JA «Uj^Sll . ^ J J ASJUI (jl l l i^ l fCjJaljll (JA Ajl LAS .SjjAA A C J A A A AÎAÀJI ( j J J j A^Jl U ^ l fcjjaljll (JAj

AÎlaJAll AjAJjl AAJIJJ S J A J A AjaÂ > * ^ J J ^ ^ (JA Sjî j

^Lu ia l l ÂÎIÛAII »jfj ÂJ.^LÂ1I (llUuill (JA (jjul 4UU I« j a ( j jS j (jl (JAJAAII Cy ( J l ' j ÂÎLJAU ÂLabill ÂJAJJIIJ ρ J J I Ì A I I (JJJ {J_<aill (JSAI ^

SJJXJAII Ajljjll (_ulLuiVl AA (JAUJU AJUIUA Sj j JaA S j j â l^jjl ASJUÎII (jli .AilaLÂj AjaJaui ^jjll ( J A (^jlSjiU («cl j l l AJIAJUII j ^ J â j j

. U I I A IÛAAI J I J J ( J l l j nlbûall Ί . il - ^ nl X.A S J JLI ÌAU

Â.ajaA

(.f jlSiill (_IJSA ( j y J J^LOJAI (JA « j a S ( 2 0 0 9 JJJJ^l 2 3 (jlj 1 5 ( > »j^l' J ) ^^SJJ ÂSiaiA J j S j b J J (^LAJAVI (»JJÎJII J (j^m-^'m (»u

(^jîll '"'I b... - ( i iU jÀj Ajüijj^ Ajjj .^^1 A S J I Ì I I J J . - .- «b j^S l AjjajUll A S J I Ì I I [Sic J l x^ ( I I I C U J A I J Î C aj . ( « j j j j V I jUjiuiVI i. ljil AjUll

(jloxj A^ A j j J J U<ul (lilcbÛAl j î c ^ j S J A U I I J AujJ Cy (J^ J p J J I Ì A I I rclLual (julaAll (jlSuill Cy J l J l j ( J S U U A U ) Â j j b j ^ l

Ajl ( j J (IjjlS ( j j lSi i l l ι-ΛίΪΛ ( j j l SjJLull s J i l l (jli . l Â u J j (jul j i l l [ ( J Ì ' I I J J A I I (jiljl-t ΛΙΙ ( j jûj j j l l ( jûcjAaAll (JA J l j l j ( j j l S i l l (CAJÎA

J J (jl (JAÎAAII j j & (JA Ajl J J A IjljLaJj . j â l (J ISA J U j b i j j al] (jl ( J j û ÂA JJÎAII « b j ^ l . ^ J j ÂJaAA (jli 4«Ljj4Sll ÂJAAI (JA A& J U

J e , JJJA JJ& UxiÎi ÂUIJLAAJ l l l l«lcj j UÎIU^ . A ^ A.i-aLaJl (jilxJl (.jljull (JJUA^J (JA JJJAj a j î j (jl (JAJAAII (JA Ajlj 4AJUIIJA1| (JAXII ( J . a J

Â^jUll (JAXII (J^_fi ( J j ^ ÂAJJÎAII ÂJXAAII (j^jA.aÀj «VjJk J U j j S J j .ÂAJJÎAI I « U J ^ I JlljJ ÂJaAA J c ÂÎÎIJAU (JUJXAÎI J I J V I (J<axj

Âjcl J l ÂAISÎAII AJJÎC P U J A I J (IJLIÌSLJAII »JA ( J U A J / Ó J .AjJjJ ÂilaJA J ÂAUUIII ÂjAJJj p J J I Ì A I I ( jc

J S J .AJLJJJ ÂiJaJA J 2 0 0 9 J i J J^ l 1 9 j 1 6 (jH (Ja"-» ( j l i ^ ' j * J ( J i A ^ ' (jlSuJl Cy Â C J A A A ^ ( I I I C U J A I 9 Cy ÂluJu: j i jhn ^ . 1

(JUcI (jLfij j 4((.l-> llll ( J IJAAII) ÂUJAII (JUIAA «Liîclj 4(jjLJillj (111 η ή n\\ ( ^ j l J . i 7 ( J l U j 4jSuUajJ 4(.$jLSiill (^«I.ÎÎA X ^ ( I I I C U J A I l'iUin

(Ijlcb^^VI ÂilS J ÂIS ( j ^ • "'1^ j i ' - -II/' " ,1 »Sj -Il (jl AIXII X^ .AHOJAILJ 'Λ1Ι i jîi.> «Luuj (AJCUJAVI (j j l i l l »jl J J J (jjj'* * (jiilajAj 4(J^1AA

A^J Ajl AIXII ' .'T-j u s ,(«ljul J A ( j l c ( J I ^ J A I I J (JJ^^BJUAII (JA) 1 .X.AA aJ ( J l l lllLxjSjjll ^ I j S X J A ^ I (JAJLAUII A A J J J A I I J SJÎXJAII AJIAAII

( jbi j ÂjjS i j y . ^ (jyjSjl ( J S J V S j j * ^ ÂjJAJ S j j i AIJI AJUJI SJA JXJ 4(J^JXA1| (jjjlaIjAll (JA AJSAA A C J A A A J J S U « U J I ^ J ^ A ( J S (JJj

i ^ ^ J j u i j l P J J I Ì A I I JUUJ ÂJJÎII « I J V I J J (IILIÎSUAII (Îc j J u u i j S j . p J J I Ì A I I »IAJ ÂJIAAII (-ÎSIJAII

4 / 1 3 «Uiui i j j J A j «UjiSll J J I J ÂJUAAI ( _ ^ U J A V I J (^jb-iJSVI j V l f iß i

J ( « l u l l (jLoC' ^ ^ J ^ .^1.^1 Î J I ^ J I J 4JaJj_^1 AJAJJUI d j I j kUu l l

J ( A J ü ^ A l ia la ς ^ <âÛjjil1 4 ^ A Ï U A u ^ l ^ l AdUilail

, (^ j l£ j j iü l J -AJAA C > ^ ^ ÖjJBc pL,«dakl , Λ cliLüiSlLftll ΟΛΑ UV^&^] ^ J

j j ^ j J ^ a l a ^ l f ^ j . iaA9 o j i ^ ^c lLôA/ j l ja l 3 A ì · ^ ^ ,3iâ - <A. j jLa l l V I S ^ I ^ ^ ( ^ ^ I Û A J I J I J J & I ^ U l u

^ J a ^ l ( 3 ^ : ^ ^ ^ ^ UaLajAl I j l j l J o l c j l l j l jJUu iflâ . j U Î c V U o j : Î ^ S ^ U A I ) J ^ A J C L U ^ V I S ^ I J M ^ I Û J ^ Ù ' c U i a ^ l (>aâ ( i iUJ ^ j

^ j j ^ . k ^ A «LuïJl . k k ^ ' ^ ' - ; · ^ ' Jâà . S û U l l j d j ^ f o l l Q n K oli J I £ A Ì I 1 I A^jUÌLa ^ 1 jUÂJ LÜj . A ^ I J U J ^ j j AJÜala ^«J^Luu ^ ^ 1 ^ 1 ^nc j jU l l j

. 9 ' j JuxA \ « L ^ Y OJUJAAI I C Â S I ^ A I I οΛλ ^ t i^Ti (kiUj] < a a u j . J ^ U ^ ^ <4JAla j î ^ ' ^ ^ ^ ( . 5 ^ ^ ^ ^ J 2 0 0 9 J j ^ L5^ ^ ^ J ^ Î AÀj j fua « U j 4 £ l l

( J ^ U I ^ A I I ( j l ^ j j J l l i l j ^ ^ T / * U ' W ^ ^ Î ^ J ^ J ^ ^ I V " ^ ( I H ^ ^ ^ ^ ^ I A J A Ü I I j n j I i V t ^ ^ .^Luill " C i ^ - ( J ^ " M j ^ ' >/ '* ' u .^^ (^1 I I A J A Î A J J

j ^ ^ ^ i a j l ί^*'<Î7- j « AjaÛbjoll ( . - A S I ^ ^ I ( 3 J * ^ J *ii'*J'*|]'* ^ • ^ ^ j ( .5^ ^ .Jp^ ^ CJ' J * ^ L 5 ^ ' j ^ J ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^W^ 4 ^ ^ ^ J ^ ' "* " " P - ^ ^ J ^ ^. '.V"J

Î I I A J IJj V j (S^JÜJAII J A ^ j ^ (J ' ] iS^JÎ^ ^jLi]asi\ <Jiä\ jA\ aJlA I J Î A j l ( J i ^ (^J§ j L o d ^ l l i l U f t j .^J^XJUJ ^ J J ^ X ^ ^ I / J ^ ^ j e ( l iâal) i ^ U l a j U «

Ai i lA il ' " " •***• a * Λ Α Ϊ Ϊ \Λ *LLt^Mjl AIUAJI ' " " aluiil «3 *Li U ^ Ü J ) t"» ^>^ .> u t' ' i ' i ls p| *y) « A J I U A U I a ALaujul d^Li^LLuI t*» ΛΛ^. . ' t ^ j j Vali Λ 1 * ^ Ι ΛΑ

. Ö ^ U J J A ^ J O J I ^ c l i l j ^ l xa p \ j : ^ \ j ( l ^ j lc · p ^ Ü a V I j ( . I J IJJJJJ I ( j n j a ^ l ^ ^ l < ^ U j l TidJaljl l J A 3 ((JJO^ÂLJI f_^^â^l f jA JjAC ^*;"*'* C u l £ j \

( / ^ l (EIA) Ji#ll jWl f ^

A J A I U A (JUA '^ I (_I1CI J jSJ j V Ajl US .Â j x j jU l j ÂJJLAII Âiull AIJIAJ J J S l JS i i j !5Luoi. ^ J J I Ì A I I ^ J 1 ^ J L (^j l l J u l l j V l ^ ( j j S j

ÂXSJIAII ÂjAjlSÎ ÂjAJJlb ÂJajjjAll ^ j V l I I I L Ü U A I I ( j j j j j j î j i r (Ju<^j .LfjlJ «LJJ4SII j j l j j Â L A A ÛJÎJ j - ' j · . ' J i l l j Â j iUj l l j ÂJCLAJAVI Âjj j l l

.«Uj^Slb AilJJAII JIJA')/I ÂjLjail L4I ( j j S j (j l (JAJAAII (JA ( j l l j AÜIJAU

5 / 1 3 »Mi " v j j ^ »Uj jS l l j j l j ÂJ IAA I ( ^ L A J A V I J tyjbûSVI J V l fjjî3

I j j k ( J j j l l J V I ftuîi J l i j l c j j j x l l (JSAJ ( J l l ÂJCLAJAVI CJ I juU i l S j jAj l l « . I J A I I

J L ^ ^ I J i H £ l l j y J A A / / ^ ^ J l ^ Ü J U J I i ; j i ^ j u y i ^ j ^ l · : f iLL· l lμUSl^μL·aSSVlί|»L^2ΛVlJl iVI- 7 . 2 . 7 r*^'

" , J J J J 1 I 4 J A ( i j i i ' \ i t S j i f i i j a , . ! ^ I j S I Λ Ώ ( j l i <4JZAA// ^ U L U / / A / J A J U I V i j j l j y l c l U ^ . ι .'·..· ( A i a . AZC <ajL·/

111 i f b j f £ l l ζΐΜΐ Ì L ^ ^ j tJ jL i j i j i û j jWl i ^ l j ' ^ l iÛ.^1 j l i j ^ ^ 7.4 ^ 1 " ( I 1SA \ Jajj^yJl ΛΪ^Μΐϋ I j j j l ^ i j l ( J A J ^ M I I (JA ( j j l l l ( jJ l H J I C iSjL.iujxj ^ j j ΑΛμΛ, ( J S ^ J X J ( j J j ^ U ^ J SjSllc U l ^ ^ f ua, j j y

i—il•> 1 ^1 j l ( juUsVl (JISÀAII JJU e J c j 4(JU1AA1I (jlSuJi J c iiUll j j j u l l ÂjjLajj J c ( ( Ju l l j j j l ÎJJÎJ J ) JjSUll lu ( j j S j JS ( j jA J

J U J Sjjxjuall ÂJIAAII l l l l S j i i l l ÂJAU (JA Â J I A ^ I J 4AJAJ[Ì1I (llUlA ÂJAU (JA ÂJAJSAII : ( j j Ä V l J ^ l ( J ^ A j ( JA IA IJ Ajl i 4(jJJJjUll (^^.aljVI

. JJAAI I • ''"'13II p J J I Ì A I I ( j l c ( J u l l J i l îJlîj J ' .o j i j .ÂJIJÎII JJJ I I ^lb..aAj ÂAUUII I l i l l j

J A ' V I ( - ÏSJAII J À I («Ujll «UJI (jj j jUaAll ( J I IAJJAI I (jUxU SjuSll j l j c ' i l f ^ ÂSj i i l l JALXJ ÂJJISAJ J C (^ j lSi i l l ( -AJÎA j k j Â ^ A J j S J

(-AJÎA j S j j . IJÀjA (-xj.iUll j U l l L_UJUI JaÀ «UJJ (JJI IJJJAII (JJ IAJJAI I (JUxll J i .^ L j jc p ^ ^ l ^ ( J l l Âjjluill ( I I L U I J U A I I J ÂÎIOÏAII J

.(JU^ -Il (jlSjjJl (JAXII Q ^ J ^ Cy .^Jxl' J ^ J (JAIAAI I j j c (jA Ajl J c U i ^ l ( j j l S j i l l

J U u i l l ^ U . ^ J ÂijlLall (-âjLkljll (JA (afjulijl I jJxj l j l ) AAJLXJJUII Ullc aJ JS ( j J j l l ÂjualAj) (JUIAAI I (jlSullI ( j l (Âj jUl l (JAUJI r ß i

djlSjUül (JA JJXlrt JJC AJA iMflllllJin p JJULoll ( j l J j A I J I J I A J J . «U J^Sll A S J I Ì ( j j l (JAXII J a^JJCj aJC J j (JJJ IAAI I (jlSulll j b i l j

A J l i J ÂjjSuill (piallali Cy j J ^ ' Jlxj'linlj I j j ^ i i j u l l JSJ . u l u S J J A J A I I j J j l l (>UC (Jjul ( « A I J J J j m ' l » j U j ( j l c (JAXJJ Â.uaLâll Ajlaâll

.(jnjod'ill I j ^ ^cJi..ajjS 4"(Cjliul" Âj j l jAj. .a ( 1 J ! ^ J -b'.-< >ÎAXJ (CJllîjll f>4Sjj J jJA (JAJ j j l i l l

( j l ^LiJaljll (JAÌ 4Ajj*-aAll ( j ^ l j î l l J ( l l l c j A ^ ^ I oJA (_Â1 (111JUJAI J A J J V AJ (JAJ i ( j j J u A " ( j j j L ^ I (jlSul" J A j j V Ajl ASIJI I ( j j S j JSJ

.(j jA^lÀ > c j j AjUc J j ( J J ^ U A J ( j j j l l J « I j î f l l l j ( j j«--^" ' ' " - ! ! Cy AAJJ ÎA I I «Uj^Sll . ^ J AJaaA Cy M J I W ( J ^ * J ( J l ' ( ^ ^ U l l (JA ^ J X I I

I j rtr.Jjj AjAJjll J j i j in l ( j l (JSAAII Cy ^ I j j é ^ l .^JJ A S J I Ì ( j l Uleul ^^ ia l j l l Cy ^ ' baS .SJJAA A C J A A A A^JUIÂJI ( j J J j >^ l U i ^ l ^çjjaljll (JAj

Α^ΚΙΟΪΑΙΙ AJAJJI AAJIJJ S J A J A AjaÂ A^^J J ^ L Â (JA SJÎJ

6 / 1 3 »U}" M J » » »bj4Sll J j l j j ÂJ IAA I ( ^ L A J A V I J (^JLU<IJSVI J S Î I fiJlîi

busjSkiA a ALÛUI (^ u ^ ^ u ^ a C^ ^ j & l ^

(I jUjVl '^yi^.A (jc IjAjA j j ua (CJll J j ju l l J j SjLuij IJA J J . ( j j l I nil ^ÂJÎA (..iSI JA ASJA (j^xj (JAI Cy AHAJAII bj.. - kîlljjj AÂII Cy Âj j j l l J «Ujui J Âjuujjl (I jbiì j lxAll j (ijl J j i l l ( J l « j i i i l l j j j î î l l (jïll . (2007 jijUi J ) 4"ÂJJ».<IA1I «LUUI ÂJLAA" ( j^ ju i iâ j Âjlj j l l

(jKinll Ûll (,ÛAÎj 1982 ^ JiA '''ibl..'li U j j x j (Jl l ÂjjbûSVI ÂJCLAJAVI ÂjAÏill ÂAjjJ dj l iuâl l j c b ^ j j j j l l (jlSuil ÂIÎJUIAII

; J c J j j î i l l jS j j .p JJ I ÌAU (JJJIAAII ( J J I ^ J U A I I U J U I (Jl l Jalljll (JA JJJXII J IJ ÎJ I I I j '^xj .(juL-aVl

ÎAA i ( ( J a j ì l i i iSio ( J j i ^ i ß * i -V^ ^-V^Yj) / ^ ^ ' ' L r ^ U J ^ ^ i l Ä c j ( j n L · ^ ! ( j J j Î L ^ i i LLa j i Î I I I J J L L I I I J S J 3 '

(Âjuihinll -U l l i j l l SLaJ l ( j i f lnu i ( j l i u i Ì ^ J L M j j t ιΐΰΙ fi,jjui V j l (JJSll (JAXJ Î C J S ^ J I LILCIS_ l i u t i iU ju i l j Â j

"fiLhjui j j j Δΐ1ί£i—iLui^(jL· ( j j jcjàSl iliIjiSi j j j * j j (Jyi,h(jl-k<\ (JJÌAL^LmJl JJJJJI jLiS(Jji <ÎJJL· AIAÌSUIL·

: , jUlb ÂAJSAII JJJÎJII ( . i / i j j

( j i c J J J A I I J ( J ^ I Â I I pUaî l l j XÔJAAII SJ I I ^ ( I I U A U A « I J A J J ^ I Â Cy 4«l'ljinl Âlabi ÂjjbuajSlj ÂJCUJA I ÂjAJJ ÂJaàJ j l J c ^ l . 1

.ÂJIAAII I I JUAJAAI I ASJLI ÌA j j j x J . 2

AJIAAII j j l j S l l «Uj x jAuu j JJUUJ-.3

U j j i j j j ÂJIAAII ÂJAÏJII XJJLI ÌA ^ ^ I j - - l Â A J ^ I ( I J I J J V U j J j l l illUAJaA J J j J .4

^SJJ-IIA1\ (Jlaj l l (illJjll Cy «JAS SJJAAII ÂjjxJllj Âjilîjll «Luui AJIUJJ (_iljjcVI .5

(_juLai ÂuiLuiall Â Î J I J A I I » j ^ Âua lÂ l I ( l lbu i l l l (JA (Jiul 4 U U I« J A ( j j S j ( j l ( J A J A A I I ( J A ( J l l j 4 ( l l l j j J i j l l j p J J I Ì A I I ( j j J (J..<a>ll ( J S A J ^

' 2017 - 2007 «UJU M J ^ ÂAIJJUIAII ÂJAUUIII ÂjAJjll Âkà (Jxillj j j j i j j .AUXÌAU JAISJAIIJ JAJAII (^KJJII UjÎi^"ill ^...Îj Q ^ lilUî

ÂjAJjll ÂJaÀ J j j ^ j .2017 f^^ tJ». ÂJAUUJI ÂjAJjU UU-% AII ^ J U ÂjilS UlLa SJJ ÎA I I «bjjSll (jl J j 2008 jsilû J 4^j«iJ ( J l l j Ijjul - ÂJAJSAII (Il V IS j l l (_llcl ( ,^ - ÂALUIIII bj.t," A j^ i j J j Ujsul ÂJaaJl ( I j j b i l j .AjJjJ J «bj^S JlljJ ÂJiaA «bijj ÂUIJLUJI ÂjjJa j l l

(JJJII) ( JAAI I JAJAAII (J IAJJ (je ^cjUll JAJAAII Ij l^' l l ASIJJJ ÂjljJ (JA fiCjlU" .ÂJAJJII JaJaÂ JuiJJ (JjS ÂJCLAJAVI AIÌSUAII (-JjLil I j j j l

(IJLUIUIJAII J I / J ( I IUJSAI I I J I Ì ÌM . I j j iliUbu (Jll siJAAII (-ulUi'il (Jjuuj .(9.2.1 ^ j ) ".ÂîJaJAll J Âj jUj^ l ''Ί-7-1]II; l i l l j AJIJJJ

)UJUA1 A Ì Ì IAA I I jjunUxll l i l j j j ( j l 10 '^ - j ÂAIJJUIAJ ÂAIIUI ÂuiUul ÂXJUA Ij'i^nJ ÂAIJJUIA ÂJAÎJ ÂJJA lilLjA (Jiuli (Â ÎJ I ÏA I I X ^ Â j j x l l ÂJAJSAII

JJxl SJJXJAII ( l i l j jJ i j l l J Ujui ( J A ^ I ( j Î i lU (jlxJJ U J j Âib^yb IJA jJu .ASJLÌJAII IIIIJJLIAII (JA ÂSjiill «j» J p JJ I ÌA I I ^ ^ J J ÂjAÏill . ^ J j j j ÂÎJaJA J ( . I ô l nil J Îx l l J l j l a X J J L Ì A I I ( J A

7/1 3 «Luui SJJJ^ oljJi iJ' J j l J ÂJIAAI , _ÛJAVI J (^jb-ÛSVI J ^ l fJjîJ

' Â j J j i l l ÂJSIAII . J j l Ì 4 J . ÂiaUll Â j iU l l

ASJA J (^nialjVl (.jlc Â A U I I ÂJSIAII ( j i a J ÂIJ ÎA j j x j V IJAj .UjjJlS ÂSlÂÂ I j j l c « b j ^ l J j l ^ ÂJaAA «bi j j iiJjui J l l ( J ^ j V l ( j j S j U J J

^ j u i ^ jh " i ^ ( j lS j .Â j la^ l d i l u i i Âjlxill ÂJSIAII ( J J Î A ( J i c l (CJll Jill A..^J IJÂI U i j ( J U A V ÂJIAAII ( l l X U l l (JJ (JA A I J A J P J J I Ì A I I

J j& (JJ IUAI I J ÂjAJ[ill S j l j y ÂJalullI ÂAUUJI Ujin'll ÂJjA «Uacj aJ UjJC (l l l lnxi i i ' l l ' *• " ' ' ' " , J A I·" -Il J j x l l (j jJUHj • ^ I j j l

I juul) ÂjlSl (TlSnl ( j jA J ( (>a jVI i^^tlal 1. IX. rtll (JA Ajl (JUIAAI I iklaXA J A J JÎ i . ( ^ Jxj (Jjmll J j a J aJ .«ljAj..<ill j (JAIJUI I I IÂJJUÎ IA I I

(Jl^.A J A A ^ L À J SJÎJ AJJUÎOAII •'-^ '*"* J c (JAXJ ».I IJAII ( l i U I j A ^ I ( j l j J j j j . J j x j (CJll (..ÂSJAII Cy SjUJuiVI Cy C ^ j j y ^ ^ ( j j j b -

USIÛAV ( ÂUIJ J ÎC ( j l c J j i - oa l l ( 1 I I « I JA I ( j l i 4 ( j j j uS l l JÎjxj LASJ . ( ^ J À V I (JJ IUAI I (JUAJ X ^ ÂÛXA (3JaUAJ abÛAVI (.JujSjj ( I J IJUXI I

J j i n i l l ( juJA (ji>JSil (JAJ A Ì J ( j l c J I A I (CJllj (Sjjxj-oll ( l l lS j i i l l t^Jaj 4illU 0 J j (Cill (JUAIIJ j l j i i i i i iV I (>Jj .SJÎXAJ ÂjJj. aA ( j i a jV l

. ( j l a j j l l ( julaAll ( julxi l l (j lSlUll J j ( ^ j à l s JAJ Â A J S A I I J j SJA A ÌJHJ Ì I U Ì 4Aj (_i JJXA («AUIJ I ÌLIAJ J ÎC J C

|AJJ*^LA1I «Luul AILUIA ( ^ jÀ -aà j ( l l U j V l A C J A A A J j j î j J Ajlj » jb iV I aJ b ^ J

ÂjiJaUll U l c J i i c ÂJJIAAII j ! ^ ÂJJUJIUIVI ( I I I C J A A A I I Alax^ ^jl^LullI (^ jJal j j l l Â A J S A I I XJJ x i j J Î i 4 U J A C J "

C y j .A ÌJ I ÌA I I J ( JÂJU ^- in j ' i j l j ^ . - I i J j J j u â j l l ( j l c l j AJAUJUI AJAÎJII (jlaUa Cy j j â l l (JUIAAI I (jlSuJl

jAJll ^ j u u j j l J S I J A I I J J A » J J A J A I I XSIJAI IJ t j ^ J l I JAJJJJ ^ A J A A J j j j j l l ( j j l a j j ^ I j J <ljjl 4 ( J J À I ÂJAU

" Â ^ U J J I ( j c ÂAJUII ( ^ U a j l l J J j Ä j l U a ^ ÛuJ l ( j j j 4(CJ 10-411

XA > «jll sil l Âdu<iiÂJA ÂAIJUI ÂcUk^ - AjJjJ (JALUI J C SJJAJA I I (JiÄjll ^1 J I /Â jAu i j l l j j c ÂjAJjll - J Î J J I JJSJ - ÂixmljjA JajJiÂ acJJ

ASAJJ . S J J J U A "Âjj j l l ÂAiJ..a (JSLUIA" (libiJA p l j j l j ÂjAuij j j C j ÂjjjJlS JJC (JJ IUA ( j u " ' Ί bl,,ill j ^ J < J C Î j i l l Cyt ÂiljÂA ( l iLa jJ

^ Î L J A I I ÂjAJj J ÂJIJÎÎUIAII A S J L Ì A I I J ^ J Î A J ( j j j lLk iu i (JUIAAI I J I J ' ^ I ( j l i 4 ^ I J A 1 I »JA Cy JiJxll ÂjjjJU ÂJSIA J A J J ^1 I j j 4^1 j l l J A ' ^ I

«I j f . 1 J j j J l l ÂjlaLuJl AJJLIÌAILJ ( l i Jau j I j (JÀIJILJ ' " ' I b J i l l j ÂJaiijAll J J S V I ( I I I C J A A A I I J ( I J ^ L X I I ÂJaiijI U^j l r j 'b.* . ' ! a c j j u s

,a4j AJ I ^ IÀ I I (JJUXII (_iljuil (JA AIAISJA

^ji f•> Λ n ( j i /xjß (jjiài

ÂJAIJUIII ÂjAJjll ÂJaâJ U i j j .ÂJIAAII ÂJAJJII Jabij (JA j j j S J A J j »înjnj'l aj jS ( i l l j ^ j ' ( j j j b -Il (jlSuill Âjuû (JA % 4 5 Âjuû j j j l l (JSuu

i j - k l j t J l i jAJj l l JLpJl \ ' · • —Il(JA ( j jSûi i tÎÂjj l l iiLùa ( - i Î j c j j i i i u L j juS(JSJL· ( j ^ l ) , ' ί ΐ ' " " ' , ' ' , ' ^ ' - ' / ' '«IJ}^ V j ^ ÂAIJJUIAII

(JUuul J j ( j j j l â i j ( j j j l . ^ y l (jISuill Cy AcjAaA aAjLucb .-^.- j - f l " ' ! «I jui J A J C AjiUuj Â j â j j U j U j I (^lU^ ' i ^ T ' 6. Ί ) ". ^ Ι ^ ^ Μ Λ Λ Ι Ι

I j x j j l J Î i .J j j l l ( ^ j l j l " Â j j j c j i l l " ÂiLCll J j ( j j j l i û V j ÂJJIIÏJ S J J ^ ^ SJJLAAI I ( J I J U I J ÂL-oll d i l j (1 IUJA%,«1I J j j ( j j i i l l j

JSJ . J I S J A J j& (JSûu « I j î i j (JÂLÛA J1& IjUa IJl t JuS Ja J j Â I J J I I J J J A ^ j L ä j (jjlîîulA I jUa j (ÂjJjlîi ÂAJIJ ( J ^ C (Jjul d j l jA j i l j j u l j

. j j j S (JSiij ÂJAUII J Â I J J I I J J J A AJJIAIAJ

8 / 1 3 «U}"! M J J ^ « I J J * ^ ' .Ji lJ ÂJ IAA I , ^ U J A V I J (^jb-USVI J * ^ ! f j j î j

Âj-aLâj IJJI j i A U U J A I CÎIUA ( j l «Luui I-JJJAJ ÂjAjlSÎ ÂJAJJII a c j l ( ^ j j j i l jLaJVI ^ U j j (_^ 4ÂJ11A1I J J J A I I (_paxj r j ^ "^llJ ^ ^ J

;ÂjlUll 4_Ì |JAVI S A U J J I I ( jmî l j .SJJXJ.^1 XJJL I ÌA I I J ( J A A I I ^ A J A A I I ÂjAJj j>cJj (CjJjll X A'I^ nil Âjiljull (-JJljaJb

:Ujjl l Âjuibiiallj ÂUJÂAI I J ÂAJIJII ÂjjUaJSVI ÂJuijVl j j j x J

. ' < \ " ' t · ' (ItAl' Ù ^ J ' " ^ ^ J ^ J IJC I J Aj jui l l x j j i j jU j (JUIAAI I (jlSuJl ÂÎ IJÀAII ( I I I A I J J A V I J «LijU ÂjcUJaVI ÂJAUII J j x j

AALJUUI AcUuâ

ÂÎ I I JA I I ( ^ L U I V I (Cjb-ajSVI « J Î A I I JXJ ( j l l j 4Âjijll Â j jA j l l Âjull ÂjUaJ ÂJUILJA ÂjLj S j l j j ÂAISJI J j j J i J

.Âîliuu J l ïâ l (ill j l l J c JÌUAII

\^Jb u p JJU IA I I ^ U j (JAjJajjj

.UiL&jj UCLAJAI I j ' i j r t j ' i j ( j j j l l ) AJIAAII '"ΙΙΑΙΛΙ^Ι.!!! J J J X J

J l îS l l ( i l l J l l ( J t .kliaJl J j Â i b i ^ b 4ÂJaiij'il ^ j j j j Jll j j A J l j x A ^ j j i J Î L i . Cy A A U J U ÂAIJÎUIAII ÂJAJJU J J A A I I ^ J I I

1|>',Î^... n Aab'.-ll ^ ^ 1

îjaUuJl (111 ini «Il J dj l j jL l I j (IIUAAAII J Âjijjll ÂjUJIj Sjbyi j i j x J

ÂJIAAII ' ^ i l * -''7· -il J (JAXII ( J ^ J Cy J i ( ^ ^ ' j ' ' ^ j l ' j J · ' * · * ' ' ' (jlSjuol A A U I I d j U j â J l j A J C U J A V I «"il Λ^>|Ι ( J j * ^ j j (jûiaj

.» IJAI I AjiîlÂj

.(Jj jAJll j j l j î l l JLiJi J ÂJJJA!S11I ÂJLOC ^ J

p'^jAJ (jc .LJAIA (jSiij Q^JLA\ Jjc ' ** JJ . ^ ^ ^ ' f ' j ' ^ j WII3 (l iUij jA (ju AÎIOJAII J AjAuiJI j j c AAUUJI Cy (>âlÂ p jJ b i j

^ J i i ( J a j V U i bUa ( > ) Âjîxll g j l i J A U . J j l a J c U j b i j j JaJai-allj SLÌJAII ÂJALUJI ( I I U A J Ì A I I J U l U J J A J A I I " Â j j j i j l r / " l j j i l j l l "

( ^ Λ (J^LuJlj(ΛΛί^Α (JJaLiJl oJA (JL·^, MÛudl A A L L · ^ ( j ^ l x l l ( J I É / * T^J^'" ' ^ ' j ' ^ / J - / Ì 7 . . . - / / ^^...Λ...» ^^,-;?// ^ L* I l â i j j J \ \ ^ \ ^ ^J'^'^*

(iiAJ (Jll ( i i l j j iul l (jjj "ÂljU ÂîiaiA" «bijy (jjljLaJjj .f2.22 ^ J " f j ^ , ^ l ^ j l j = . l ^ , y l l c : j l j ^ l L n l , J j S j ( ^ j L · y tiija Cou. . ^ Jj-.lj...ll ÂjAJjll JJI j i Cy J } ^ J A J j (JUIAAI I (jlSulll jlx.l'uni ( I j l j j laü l l »JA ^ U j (l lJlSj .UUa J (llAJ ( J l l j A u l j (jUaJ (Îc a j i i J

J j j î l l j S J J X A I I ÂJÏAVI ( j j j i i l l . ^ LAS .ÂAIJUIII d l l j j l c JJ i j i aulUj Cy AJIUIJJAIIJ SjjXdi.<all XJJLI ÌAI I ÂLabill ÂjJxiill ( l j |« l jA 'y l XjAA

ÂAUUII I ( I j l j j l c (JA SjUjulVI (JA (JUIAAI I (jlSulll ÂJJISAJ " ( J J J I Ì J A U " J ^ A U I J I (JiAuull ( . l lU j (JALUII ( j c IjJxj l l l lS jaJ l l J c AJJBJJÌAI I

. » I j a ^ l ( J Â I J J (JaLuill ( je I j j x j "^φJL·λ\" C i X u j ( j c Â.JJLJ1I

9 / 1 3 » l ^ M J J ^ »Uj jS l l J l l j ÂJ IAA I ^ U J A V I J (^jb^ûSVI j V l IJJÎJ

aUll (Jjull l j j U Âc JUU ÂJajJjAll ÂAUUII I (IJIJJIC J " J U U I V I JajjA Â A I J J " ' . ' ' T · ' . ' «LUUI (_j j jal ÂAIJJUIAII ÂJAUJI I I ÂjAJjll ÂJaÀ aJjJ b ^

I j l l i l l J CiJìAj ( j j j l l (JÛSJAII (JUJJXAII Cy V J J (J}AJJ1AJ (JLÛIJ (jjLalc l . l' • .1 U ^ l aJjJj .Lj j J I U J A I I (JIUIUAII j j A J J j a j i i J ÂAIJUJI

AjAJjll J J A J (JAXII o a j j ÂJIAAII X J J L Ì A I I J ^ j j l b AJ IJ ÌJAI I ÂJAIJUIII ( j ^ j i l l AjjJJ J J A (JiSUjjj . ^ j j l j i j l J j ajJl jÂJAj SjjxJI J j

" 4 j j i j l <aUuill" ( j u ( i l l j AAAJuij p l j ^ . I l A j cbuaV l j Aj i l i j l l a A j j l j i aJ I j AjjLùll SLlall (JAAÛJ , - j l l a «Ului i_l ^'.^l " ibui" S >1AA1I

JiîJaJAll ÂLabill ÂAIJJUIAII ÂJAJJII J a l (JA ÂjjLaJll Â A U U J I J

ajj al J l l ( J I LJA I I J "Âjiull ÂAUUI I I " ÂjAjj ÂJaâJl jJSLïi ((Jabiill ( je l ^ x j j ÂJAAAII ,31=>UA1I J («AUUJ I <—iJaJl j jbâA AjjJJ ( je l ^x j

( j j jJ lS ilûLui J S J J ^ J A I I ÂAIJS I I Â j J ÂJiàJl d i j â j l j .LJLU , J A J XJJJJ Cy ( J A L U J I JaâJl J l Â ib^ 'yb j j l a l l ÂUJA IJA (JAJJUJ . U l u U j U j

IÂ ÂJAJSA Jjò. Ο Ι Α Ι Β Ϊ Α ( J ^ Cy AjLioll ( l lb l i j l l S J I J I ÂJaiijI 4XJJjJ ÂUaJA J U ^ l jSJ lb j j J a J i j ."Âiul l Âîjluall (JSLUIAU" (JAJAA ^ JJAJS

.AAIJJUIAII AjAJjll ( ^ J J j x J j AJAUUUI ( I IL ÌJA I IJ ( j j j b -Il (jK...ll Ja j j l (JAXI IJ ( ^ j j j l l ( j j j Aôaj («Jllj " Â J U A "

f ijj4iii Ûi y UI.111 ( ^ Â2j.i 4^Jul

ÂJAJSAI I ( l lV lSj l l f ^ («(Jin'llll l . l lU l j (CJll j iCj,.aAi\ Âjjjll ( j j j i i j l j A I I I I J J A J J i^ÙaÀ\ (CJI-OAII ( j j jU l l p l jJ l j ( J u l l J i ' pJlîj AIS

J Â j l j j l l (JJJAJII ÂjJlUlJA ' ' ' l ' I b i - a^ S j j A Î i l j j J j j b i l j l AJjLaJull TCA^JI US . Â A J ^ I ( I I U Ì I J A I I (Îc J J . ~ ^ I I ; -IS . J J . ( ^ J À V I

f \ i Ajl J l ( J j j l l J ' y i fiJiîi j b i l j . ( J le JS i i j Â j j j x l l j AjjjLaJVI (juxUb (_jrlull j V l j^ jS l Q ^ ' ^ J ^ ' ^ ^ ^ J " i j j ^ ^ Â I A J A I I ( l j | j j b Ì A "

J I - Q Ì A I I A I J U J J ( j j i l î l l o a i ÂSj i i l l ( l ix j j l JSJ . ^ J J I Ì A I I »Jljej J ( ^ j J j V l jUSiuiVI lilJjJ oaLâlI ( 2 0 0 4 fbJ ) ( J u l ' S J Î ^ I - i ' · ^ '—I ;

.ÂjJljAxll Â^jU AjLuall j

J j i JJJ Ajûui Ajl (_pil j j i l AJ JÎ i . (Ju l l J i l A^îî j l j e l J ^ L À P J J I Ì A I I ( je ÂAJUI I ÂJCLIUAVI ( l i I juUU ÂJAAVI (JA (Jjlîll U A aJ 4(illj x ^ j

( j l (jJc LiJsjl j S j j b ^ .(Juj j 1 AJÌSUA J I J J U j A C J (CI ( j j j 4(CJLuajSVI jUuu iV I ' . i ' i > j A J U A I I ( I I I J I J A I I SJCIS j j j x J j ÂjiUiaj (JAC ( J ^ J

.«Ujll «Liil A j i j ^ j j AJjui ( j j j l l (jjLttUll (JA j u S JJC AAJÀI Sj jx j .^1 A J U A I I d i l S j ^ (JAC ( j c t j ^ j j i j j (.51e J — j . - ρ J J I Ì A I I

J j pbaJ^Vlj j U a â ^ l (Ju<^ A I J (JJJJJAA ( J J J C J A I I ( j lS j .Êjiill Ajûi J ÂjJJjA (IJUALIA « I J A J aj JÎ i ( j l ^ j i j l l U i j ( I IUALJAII ( I U J A I JSJ

J c abaJAVI J J ^ ^ ( j l ^J . J l ^ ^ l ^ ' J l ÂJIAAII ( I IUAJAAU ÂÎJ ÎA ( j l j i ^ L a l l (Jjxaj ( j j S j j . I J A J Ä U A (l lSj J a (_$jlSiill IJAJÎA (JA JJJXJI

( iuA 4J1J1I (Jbui S J J A J A I I «b j jS l l J l l j ÂJaAA » j b J ( j j j b -Il (jlSuJl (jA Jl j V l (>3xj J Â I l i l l j Jxj a j j .Âj j l jAxl l Âjjjll J e ( l i l j uh l l

.JJJS JS i i j ÂjcbÛAVI i - i J j l i l l J j Â i b i ^ b ÂJSIJXAJI 1-Jj jJi l l (-ilSâJ

i p J J I Ì A U ( J J I J A I I J ( j j l S i i l l (JAJÎA (JA (JS i_iSIJA ( j l c «JUAI I «ulj aJj) .ÂiJiLâj ÂjaJaul a j j l l J A ( j j l S i i l l ^ ^ I j l l ÂjLaJull J jJàJj

(Jj îaj l l (JA V J J ÂAja—O J j i I j j L (^ j lSi i l l l jL.-aj ^ J ( 2 0 0 9 J i J ^ ^ 2 4 J ÂjAJîU ( J j j ' ^ l t i l j j l l AJ M (^j l l J iu l j j l l J ^JÀJUIAII ΛΪίιηΛίΙ

( J J J U M I I J C Âi-alÂ » J A J « b i j j j Â A U I I Â jcbuAVI j ÂjJjjll S j l j ^ l ÂJaÂj Â A U I I ( j l la j j l l ÂjjlUul jLlaj ( je » U l i ( j lS j . ' • j ' - (JSiij L j j i

Âjiull S J I J ^ I ÂJaaj ( j l la j j l l ÂjjlUul jUaj (JA (JSl Sji-> «Il (Jjualijll ÂjUS (IJAJ UjJe .SJJÎA ÂjljJ ÂjcbûaVI bbî î l l x^ (JAUJU ( J A A I I

i lÀL·^ A J ^ ( j l l-JAj ( i b i i j l l J û î a l l AJÎJU Unbill (j jSJl AJ 4(jul-> «Il (jlSuJl ASJLI ÌA »Laj (JAVU AXÌA (JSi i j j 4x j j j j j U j J a l j j j l j 4ÂjeUJAVIj

• I j j l c J j i - oa l l (JSAJ » U j J A J . ( JUIAAI I (jlSuJI Â£ (_iluuSI J c ajJ l j jS «I j j j (LjLacj I j J i j x A j 4Ljj (jjLoUll j l J V I j Âj.^Lâll SJAJ I I

. ' . / 'J j l ' ( J ^ i - i l j L V l ( j u ( I I ISJL I ÌA I I n j j U ÂAJUA JJe Â.I.<ILÂ 4ÂIJJJAJ

p J J I Ì A U ( J J . . ^ J U A 1 I I J A J ( J l l j l ä j l l Â j A j A j i J i-r'C'lj JjC. j l j j l S JJC i ^ l j l l ( j l J j ( I IUALIAI I ( I I I C U J A I ( j c ÂAJLJII j j j U i l l j j i i j j

( j d j J j .»JJJÌA ' I j ' . ' l . - - Ujlui l ÂjAJjll ( JÛJV I (âljjll J j ÂJAJSAI I J j ê "ÂjUa" ÂA IUA (^ jS i i J j I j i j A , - c l J I (-iLaJuil JSJ .AjJjJ J

ÂjcUJ^VI j U V i ( J l JjSljlb (jjiiLaJl SIS ^ U j .V j l g^j i . i lJAIIJ ÂL-QH ÂSjjj ( j jSJ JS L i jS i i l l »JA ( j l Cy f ^ J ^ 4ÂjlaAll ( j j i i l l J ASJLI ÌAI I

( J j j l l jJofl AUÎJ ( j l j J j j J .Âi lalAj ÂJAJXUI AJJII ( J a (^ j lSi i l l ^ . c l j l ÂjLaJuil J jJâJj ÂJAUUJI ÂJAUI IJ (JAXII ( > a j (^le Âj j luJi j Â J J I A J I I

( J ( ^ J J j ' ^ l jUSiuiVI tilJJJ o r b a l i jiJiîill JJJÎJ j b i l j .»JJljiJ (JUIAAI I (jlSuJl ÛSy ^ ^ j 4S lc j l l j Âb-oll ( l i l j (111 Uli nil J j AJjUS (liAJ jS

(j l « J A U (JSAJ 4^1 j l l J J . j x j ^1]··'" ^ ( Ju l l J ' y i ^Luîi ÂjLac ( j l i 4ASjbÌAll j 41IIJAIJA1IJ Â jc j j lU ( j L« ! bu i Ajl J j 4 2 0 0 9 / 5 / 1 2 ^ J j U

j U V l j ( I JUUIJV IJ A I> Ì Ì JA1 I ÂjAj.^1 bUaî l l (^le (jVI ( J A j j S J l l ^ JSJ .Jaîi j j l l l j « j j JS l i 4Â.ÛJl S J A J I I «bi j j ^ Ajlj J j î l b iJjLaj

.û i jVI ÂjiLSlIj AJCIAJAVI Âiull J e i juA j 4 j a j l l »Ua S j l j a Â A J J pUJ j l ( j l e ÂJJJJAII

J i j l i J U ÂjuiiUJI ^ U i l l 4:i|j ÂaJkall dUl jA l t ( it j^j J j SJJ,IA«1I Û l l t 4::itj Âj*waj]| A j u ^ j j l t UUAJUAI I «IIJAJ Cy Jl^üVI

( J l l j »biûall ' . Ί •*· • ^1 x ^ SJJL I ÌAU SJJXJAII Â j l j j l l (.IjlliilVI ΛΑ (JALXJU AJUIUA SJJJAA S J J Â I j j j l ASj i i l l ( j l { « C U J A V I AjjBllI IJA ^ j j ^

( ^ j j j V l jbajjuiVI i^ljjj (>αΐΑΐΙ ÂjcbaJ^VIj Âjilj l l 41ILUIJUA1I 1. ij'i^ SjLùuuiU (IIAIS ÂSj i i l l ( j l J j S jb i j J A J J V J .UILA LJJIAAI J I J J

ÂJUOUIJAI « IJ ' ^ I o u j l i a l Q A J J \ JXJ ( J l l j 4( J l J j ) J J U J I I Î ^ J U A ^ b j j J j » j b i j J A J V J . (Ju l l J Î ^ \ f j ß JlJej JULà ( 2 0 0 7 JJi'i.iin)

a^^/dlAjjl JS J1 ASJJ I ÌA AjcUJÎ AjljJuiA Ajuibui L j j j l ASJi i l l ( j l J j S jb i j JAjp V j . Â A U I I ( IJ IJAIJAI IJ ASJLI ÌA I I ( j b i j 4Âjl j j l l (J j j .^1

^ JALXJU Âjuibui I j j j l ÂSj i i l l ( j l J j S jb i j j A J i V J .(ÂJAILXII J I J Î J I I SJJLJA J S J J A J A I I (iUj J Î A ) ÂAIJJUIAII ÂJIJJI I j j j & i l l I I I I J JL IA

Â j l j j l l (Jjjiiull ï juuijAj ÂjuaLâlI J j i l « I J V I (JIUJUA (JLLÛ ÂXAUJU ÂÎLUAI I J I S I À A I I AUÎJ J I / J ( j c b û a l AJJÎJ J i i j j j 41IAIS I j j l j l ( j j l S i i l l

ÂJUIUA ÂjAj^Jj »JJSJ » j l j j ^ U j j ÂjAJj J j i l « I J V I (JJUJUA ( JA^ÜU .jJaLàAll S j l j j ( J i j ^ J t ! » j ' j j A L ^ J ( J ^ J ( « ^ U J A I AJJÎJ «b i jb

AA (JAUJU (JAC ÂJaAj Â j j j J J j j U j ÂjSI JA ÂAIBJIJ Lj j lc . ^ U A I I J Â j j j L i j (llUSle «Uj J c (JAXJ ÂjXAJaAll S J I J ^ ^ U J J J S ^ U J ^ ^ U J J J

.AJUilj «Ujll (JJS L i s ( J l l Â J C U Î A V I bUi i î l l

^ J J I Ì A I I J I JC I J Â A U I I A S J I J Ì A I I J ( I IUALJAII ,JKIJ..-<IÄJ . ( ^ j j j ' ^ l JLAJJUIVI > ^ oaLâlI ( ^ L A J A V I - j j " ' i A J A J I ÂUIALÂII Â ^ A ! ) U 1 I J j i

( j J j A i l j ( ^ l ^ j j X j j J AjaAA ( j ^ j A ^ À j («:UJ1| J V l A^^ AjLaC f-j ' i ' l i ( j l J J Î A I I ( JAJ . (« jJJ jV l JLAUUIVI iÛj Ajle j S j j U (Îc A A U Sj lâ j -

1 0 / 1 3 «Ujui i_jjJAj «Uj jS l l J i l j j ÂJiA^ (JCLAJAVI J (CJLUOJSVI J J V I AJIÎJ

http://ji.il

AUaiall J ÂAIJJUIAII ÂjAjjll ÂLualjA aCjJ ( j l l ÂjCj j l l ÂJaÂj ÂJIAAII (111 Χ «"j-j nil x ^ SJAJIAAIIJ J j - j b " l l ASJLI ÌAI I J e (JVjJulV A f ^ l (JA

.ÂSji i l l ( J A I J ÂjAjkjJll SjJÎl l j j j l u J IJAJUI I J e ( jV.ûiVl j

.LjXA ÂSilJJAJ ÂjJlSjll J j j l l l i l i j l l djLulUul ( J l ÂxiiaA ÂSj i i l l ( j l J j ÂJÂjjllI (jlxJl ρ JJÛÎA I " ( j Ja j j l l » j le j ÂulUul (JAC jUa j " J j î J j i î u j

j J j l l " J Î A 4 J t i l l Âxj ju l ( I J ICJAAAI I ( J J Î A J J "I_1UILJA JS i i j J j î - k l l ( - ÌSJAII J l j t u l l ( J j j j " Ajlj ^ U J A I ( 6 . 5 ) j l i >V ' ' ^ ( J -^JJJ

( j i j l l « I j î i l l j (JJJJUAII (jlSuiU ( l i l j b î c l Âjl J J A J J j S jb i j J A J J 5Ü 4 ^ j j J j u S J A J j IJa. SjjJaA j j A j J (libLac J J A J A A J . "« I j î i l l

'- ' '7- -Il (111 «ih'lnj ÂJIAAII ( I I U A J A ^ I XA Ijïlin.l l*i->l.l'lll ali AjC J j ^ l j J j Aa. i i i l j (llljSUjI (JtHj* (. ' ." jJ . Γ J J ^ ' ASJAII (JA (-Jj î lb ( j jùux j

Âjjlljul j L L j (JA (cl J lllUbÛAVI »JA (JA (cl J j » j b i y l aJJ A I J .p j j ù u j l » U j (JA JJi j i J A J ( j ^ J 4 j l j iJa l Âjl J J A J aJC (JA JSUU J J A I I

.SJJAAII ( J A A I I (JUUJI ( l l Lu j J ^ i j j J j (jLaUaj 4 J Ä I J 1 I J ( j l jLlaj 5L l i j .ÂJCLAJAVIJ Âjiull S j l j ^ l ÂJaÀ j l ( j l i i j j l l

4(ÂJA1LX1I Â A I . ^ 1 ÂAJÎJAJ Â j l j j l l (JAXII Â^lâlal) Â j l j j l l t jn^lînlb J j I j j l j ÂjilS Â A X I I I I J ÂAUOII (_>IUJUAJ Âj i laj l l ÂlUxll ( j l (_>Ì3 j ü l jS j

. (J j j l l JJOfI AJJ£ J (JJLUIAII »JA ( j ^ j u a â j ÂSj i i l l ÂuiUul j S J AJC (JA AC j l U

(CJjJ (j l (jAJaxll C y j 4 l j lU S j j a jA l l AjUjll AAUUJI (JAA A j j j i j j l l AAUUII I (Jaj ( j l j A 4(jnW nil (jlSulll ( J e p J J J Ì A U (J.UAA1| JuUll ( j jSjul

ÂJJXAII Âj j laj l l ' ' ' Ibi...I l » A j 4p J J I Ì A I I ÂXJUA (JjS ( j ' - a j j .U lU » J J A J A I I (111 J j j l l ASUJJ UJAJHOA j J j l l (jlSull ( j i jn j ' l l l (JA Al J J j ( i l l j

(J ISAI IJ 4ljJA I j a ^ V « JA ( « A J 4XJÜJJ I j '-• ^ C y j «Luui u j j j a j Uj^bajl ( C j U J I j AIAJAAII AIAISJAII j j j L u l l Ajajj l jJuiV IJLA U U J A I

>UJAVI Cy -JiJ^' »Llicj j...aA «bjjSl ÂJUÎUUII ÂSji l l J e ( J j i j 4(illj J j Âibii'yb .ÂJAJJI j iu i^ l »JA J ÂSLUI j i l j ÂJIAA «bi j^ ^ J Î A I I

Â Î I Ù A I I J S J U S « b j j S J j l j j ÂJaawa «Uj ( j jS j ( j l (JAJAAII (JAÌ .AJAJ IÂJ I AjC j j l l » a l j j j (IjLulljulj ÂIJIJJAII Â J C U J A V I lllUSUll J j j j u l jLall

j uS l l x j j i j j lb ÂJaJJJAII J L L Â A I I ' j ' - ' aJ JSJ . j u S (JSiij ( jJlK «Il (jlSuJl (J&LaÂiui J i l l Â A U I I ÂAUUII I Cy (CJjlîill p j j l l JAJ I l i l jaAS

(jlSulll (JAXII ( > a j i l ••'j''j'l j ' H JxJ ( J l l j • ''jlK'H AJIÎÌAJA ÂAUUIII , j l e JlSljlU AJjjJ - ' ' b i l ^ l | j ^ ÂUIJAI I »JA J ÂjjLaJll ÂaUuJl'

^Lj utS '1 oj AJBAAI IALBII J Λ^ all i*j ^^''..a 4ALalSlA AJAJISI AJAJJ AJAJII 41UII Cy « ) A S Ajiull AÛulil Ac Λ " - AAIJJUIA AlAjj u ^ i * ' α . ' IUIAAII

. ( j j j b -Il (jlSulll Cy »J j j ^ Âjuùl (jjUAjjll (JA JJJA IU U J A «UJI I xi î im J i l l j j j j i j l l d i l jUr . j la lÂJ UuiLuil U j U Sjj jS

:(jle »JA ( j -< - " j .ÂLabillj ÂAJIJII (liljbujuiVI Cy - ^ j l ÂjcLik^l 4ijUIjjlVI ( jLi j UâjALa lÂuiJ Âji^ball ÂLlîll aljeSfl ' ' " j · * JSLâ (JA (jJJJUAII ÎLUOAII (_JLAI-<II ASJLI ÌA J j ( jS l j ÂjjIjAxJl Âjjjll U U À S J j Jaîi (Jjul ' ^ " l ' - - I l j ^ j . — Ì - ' i Jj jSll abaJAVI' - /

J 42 j j jS J A J I AjInijuA J c J l J u l ( J l l A J J U U U I V I ' A J J L I Ì A I I J J A (Ίΐιη^'ΐΛ

. J j a J l S J U A I I ÂLÛAAI I ^ J L I Ì A I L J ÂJaûjAll J I I L L A I I » J I J 7 ÂjÎAljll SJ I JA I I ÂjAiJ .4_i

. - tSJ Î / /Ja / j ^LE i l /ü ÌMMLU Î Â x h i j J O Ü J l ^ j f i j j î ( ^ I J j I J I j Ì i Z i / j / / S j l ^ ^ < L J l C j l l i u i n l l I J U . C ILÛAI i i j j l l l » L L C Î L · ^ j ^ ^ j /

'<^jÀ\ jji5.î JaJJ U l i 4ÂJAJSA j j C ÂAlâJA ^ j " Â J U A " ÂAI^JA (JA I j j l c J . ^ t ( J l ' j ÂjAlîll J U j S i l 4jljjll AAJS (CJll ( J J U M I ) Ui iaL J f r J j l l ,1

( i l -»« JjC » j U ) (l l l jLajA 7 5 0 »jJ*j ( :Hy i «Wj4^ ' ' ^ j ^ ÂJiaAl ÂJSJAI I S J J J I I ρ J J I Ì A J

6 . 1 5 j 6 . 1 4 j 6 . 1 0 j «6.9j ' 6 . 8 j 6.6 J j - i i l ' .5.12 J ^ j 5.9 Cy J j — ü ' .Â-.U4 J j - ^ - <ÛS,iVlj J j j l l j f t» f j j i j .2

(IIUAUAII ÂJaiijI oajuûu . ' . I Î ^ I - I I J g j 7 . 8 j 6 . 1 6 j

, fL i ju i 4 ^ J ^ ÎUÎI... .1 ÂjJjj l l (JA&II Â L À 4 ( 2 0 0 3 JfAi jJ) «Lûul 4-1J^ ÂJ:AJJ 4_iL 4 l l u l j l j » J ^ (jj l lS ( J S j l i . 3

( Â A Î . ^ 284) ' 2008 j j l ^ 42017 - 2007 »UJM V J ^ Â.«IJ1UA!I ÂJAIJUII ÂJAÛII ÂJIÀ 4ÂjjbiiuiVI AJI ^ ÂCJAAA .4

Ajl J l J I A ^ I 4ÂJAU1II ( j jx l l « U j j S J l l j j ÂJSAAI («iull J i j J I ξ - J J I Ì A 4( j jL·Jl l »Jlfr) ÂMAJUI (JA& j l L j ( ( j lJ jb i ju iVI (JJUIJJJAII Â C J A A A . 5

.2008 ι>Α*"έ·Ι »Jl*i l ' jsjSU

. 2 0 0 7 j j L u 461 f i j U i y j ' (JUiî/J^nj '^l t S j i l l j j j î J 4Âjj*aAlt A U J * - ΑΛ*ΛΑ 4ÂJ1JJ1I ( l iU j "y i Â C J A A A . 6

. 2 0 0 5 4ÂJaUiij Â j J 4ÂjUa 4pUjM 4^jJAj J X x l l I^bi î l l 4 Â J U A J (IJJJJJ I 4 J J J J J ÂUIUIJA .7-

1 1 / 1 3 «Uiui 4JJÌAJ «UjjSll J l l j Â k a J (^ÛUAVI J (^jbiûSVI JiVI iJiîJ

aJj U j j j .Âjiull (JJLUIAII J ÂIIJXII J l « j aJ l l j j l j î l ' Aiua J Â A U I I A S J L I Ì A I I J ( I J U J L U I I J j J j u o j l l ( j L i j ( j u jA j l ÂjSlijI j j j j j l â j l . 2

.-ÂJSUJVI .JjljJA J ü j (Jul ! J e b j J j l ( J l ÂilaAll J j i j l l Â Î A 5 U

(jLuijyt ( J J ^ J AJU1U\ ( J J Î A I I ( j u JaJ J ·

ÂAJUII J U A V I »LAJ U J U I J l l J c j ^ t j l L i 4_k J x J ·

^ U ^ O A I I (_JIAJ-<II ÂilS A S J L Ì A J Vj ( jÂjj ( j l (JSAJ V ÂAIJJUIAII ÂjAJjll ( j l • ' " * " ·

AJUJII A J U A J A A J S A I I AJUIIAA ( j j j Jaj J ·

Âjlal J ÎAJJ I I ÂU IJUAI I (Jlà J ÂALXII (l lUaluJlj i- IX ι nil (jjJ (Je Ujll J c j S J ·

Â A J S A I I ÂJULAA J J A ÂjSlijI ,Jk (Jj " . ' • " - « ÂjLj diuul ÂjSliJVIj . ( l iU jSaJ l j ( - j jx j i l l ( j u ÂJSUll ' . ' ' • - J AjSliJVI p j i Ja jA ( . im j US

. ( ^ j l l j Â j iL i i i l l j

« j ^ J l l j Â A U I I A S J L Ì A I I J ( I I U J I A A I I J j J j i - a j l b ( j l x j j ÂALXII (111 l l l l nil J (_II J A V ' ( j l c ( i iUI j i l l ( j i i j i j j Â A U I I ( J J Î A I I o i j A J I ÂjSUJi »AJ

.ÂllJxll J l UJ j i J j j Â j l j j l l ObSUiVI J J A ( j i i jLiJl l J ÂALXJI ASJLIÌAU SJJJA ÂjLae Â c U . ^ J e l l à j l ( j u jA j l ÂJSUJI JAXJ

1 2 / 1 3 «Ujui ( j j J A j «Uj jS l l j j l j J ÂJ IAA I , ^ U J A V I J (^Jb-uSVI J J ' ^ I foiîj

Ml European Investment Bank

3 v>JtLa

«.jJLc CUAJMI

\je> ëuLuJU JLae

I 5 5 1 5 L M J I ya j i l o

vsy5,^5^l jLoiÂJuu(«\ll

«OoukAil^

O g j 11 <>< III» > ί * ! ^

16i>1 UAAIIÂAUUJI

3 (^JJÜJ (jn-^ln .1

5 ÂAJÏA .2

5 ÂAUUIII ÂJISA .3

5 «Lijui 4JJJA J ÂAUUJI 3 .1

5 ^ j u J i j A i l i j j j U 3 . 1 .1

7 « l j j j S l l j U - a J j U 3 j u . V I ( > J j > J j Â A U I I 3 . 1 . 2

7 ( ^ J ÂAUUJI 3.2

7 Â j u u J j l i u i j A l i - ^ j i 3 . 2 . 1

9 ÂAUUJI ^ j u 3 . 2 . 2

9 ÙSJJ I 3 . 2 . 3

1 3 j i j j U U i k i j Ûuili J j ^ l 3 . 2 . 4

1 3 ÂjabuJl (libaJÀll 3 . 2 . 5

1 4 . . t i i j ' J ÂAIJUIII ( j l e «Uj jSl l . ^ j i ÂJaAA J l 4 .

1 5 AAUUJI ( j l e «Uj jSl l . ^ j j AjaAA J l (jJiUîl J J . - ' - (JAC jUaj 4 . 1

1 5 »Uj jSl l j i l j j ÂJaAA j j j k j ( J A I J A 4 . 2

16 «biiVIÂJAjA 4 . 2 . 1

16 ^JJ IAAÎLJ (jjLaLxll ÂcJAAAI (jSuJi J j i j J J j ÂAL IJ I 4 . 2 . 1 . 1

1 7 <JJJ1ÎÎ1IÂAUUJU j i j a ju . «UJII AS JA 4 . 2 . 1 . 2

18 JSS ÂîlaLli J e «Ulli A S J A J I 4.2.1.3

18 »UJI J b a e j l 4.2.1.4 19 iij|«bijyi «UJI » j j i J l A j j i i j 4.2.1.5

19 JJÌ^ÌJII 'AIAJA 4.2.2

19 . ^J l l ÂJiAA JAI JC 4.2.2.1 20 ( i j ^ - j l ' J V l 4.2.2.2 2 2 ( / j ^ ' I ^J I J I ' à ) ^ i i jU i i j j x j j ÂJIUIAII J «Xaxll ( J J Î A 4 . 2 . 2 . 3

2 2 ÂAUUJ IJ «Uj jSl l j j l j i I I JUIAA ( j u Ç I U ^ A I I ( j i j U J u l e Â J A I U Â ^ I 4 . 2 . 2 . 4

2 3 ^ j j J ÂAUUJI J e «Uj jSl l j j l j jÂJ iAA J l 4 . 3

2 3 J U 1 J Â A J U . 5

J L I J A I I

( L l l i l a l l ÂiulS

2 0 0 9 - · -a-Il (.lni.\ p\.uul ^JJJA J AJAJJ AÌj*ûall (jjLÜll - I (JAJAII

j j j l l J j a A A U ( I IUJ IAA - (—1 (jaLall

(UJJ ÎJ 1 9 8 0 A I ^ ) J ^ ^ Cy t ^ i y^ ÂJÂJJU S J J * ^ - ^ (jaLall

• j ^ j j JaU',-, S j ja jA l l '"'1 - j . ^ -Il ( j l c A A U oj lâ j - J (âLoll

«Uj jSl l .^JJ AjaAA «bi j j ' .'.'•-'.' J A A I I «Ulj OJSJAI (JUA - A (ÂIAI I

Â J ^ A A I I ÂllaiollJ «b j jS l l . ^ j j ÂJOAAI JJJJASILJ A - - • - - j y · ^ - J (JAIAI I

AAUUUIJ «Uj jSl l Jj l jJ ( ju Îb^ball ( j i a j U j - AjilÂ - j (jaLall

: J j | j » l i j J i i i i ' ^ t j J i J i j i l i i j J l

«\.ilui ( - I j ja J e Â A U S j ià j ; 1 ÂJ^jâJl

X j j j j ( j l c Â A U S J ^ ; 1 (JSiill

^ j j j j J ( IJUJÀAI I / (JUi l l ^ i j A :2 (JSiili

« i j j j k l l J j l j j ÂJ IAAI SJJLAAI I ÂÎJaiall :3 JSii l l

J a b i l l ÂAJÎA (JA j ^ l a l l ( J U j S j j i -a ;4 J ^ ^ '

J i b i l i ÂAJÎA jAJ J L J A I I J I A J »JJ<-a ;5 (JSiill

2 0 0 9 - ( ^ t>iUi : 1 J J J A I I

ÂjLaAll Â A L I U J I

2009 - ( ^ y ÂîliJAJ »JJAJAII (IIUJÀAII \2 J jJ^ l ' «büyi «usi «bj jsi i j j j ÂJXAAI SJJÎAII ÂSJAII .-3 JJJA I I

-.v

Aila-âJl AAUUJ)

p U j ^ l aijïjj <Ì3A-» j e ^ U l l ^ *y i îjjîil Aùlaiw < A ^ Jhâjj ^ ^ ( ^ j j j V l JUJIÜJVI t i l iJ <*JIJ11 ( ^ J I ^ J Ü I ÖJIJI AÌOJS LJUS J & i l û

.AJIÂJI AÛÀÌJI tJLa. ^j lc j - ^ * ; Λ ^ ^ L5^ I A J ^ L ^ I ^ J J Â A I I «.IjljlâaA 7 5 0 ^ J ^

λΐ^ iS^y j» Ja iLAJ (JJUÀII cjlw/nnl CJ IJ . ^ ( IJJ IJJ I La£ .ÓjJJ^ ^ jküA ^LUJJJ Ì-ijÌ3b /«a AÛwJl ^ J ^ C i â c L ^ (AoiJaLoil J j ix i l J ^LÂ IJ

Ciilaj iijsl jaJ uUaj tçjAUi ^J^^^JxΔ J ^ A j > ^ i i ja i^ i (itti ( j j js j i .tìj .2009 ^»^ M ^ ^ > 58500 J ! %19 ,ΑΟΑΙΙΛΙΙ <&UMJI QA JX-UUI f^^lc IXttlfctf l j u £ ^ ^ 3 ^

.bUa ^J^^ i^ A£ 7 0 J (^ûiil A , ^ <uXa (jLoj^ A^ 1 7 0 · ^ C5^ AJAXJI ^ ^J Ì ^ ^ ί- ^ " ^^ Ic l ^ p J , > i ^ l «t-uu] ^ j A \ AUjJ AJjXa ^ ^ J

Ûuilt O^^*^ oß i Cß^J .fj*"^**»' L P ^ U^^.>^j ( j ^ (^-AJÌAJI <akUuiU IjJaÂA l«^"*'«.* M i ^ '"•--;—*' ({«jJaLail J J A I I tÛuLuu t«^J

^ t^âu^l j ^ u l ^ l («Â ^ ^ p ^ l ó U ^ l j C J ^ U ^ I AAIILJ p l l e l u i ^ - ^ W Hill ^ ^ ^ AAJIJ CiLuÀuft ^ ojlo Q J A ^ J J - j«tS-Î.i.Jl j u j j j j V l

( ^ (3- Uftll d ^ JjaoMUj ,(JA15L11J A^j j j Aik la ^ ( 5 6 9 ) <ÂLâA j j & ^ jUà Alüij (^^^>û ^ϋ,^α^ ( ^ J ^ 9 3 9 ) c 3 ^ ^ ^ j ' ^ ^ - ^ ^ Ì

l aiàoxAi t( i jü^ ^jS 2500) j* j l t V"WJ f^^ f ^ 100 (î j^ -la-jj '*^J J ! î^VW .^^J*- M J J * (^ t^M' t> %2 ^ ί'Ίΐ UUiiil (.>i,,>a.Jj . J U U A A I I j i u ^ ^ l julu&ll pLul C J I A I ^ A I I oJA îàst^ JiPjJ . j'V.* * ( J j ^ ^ iS j^J '.*^.*'*^*J (J^ÌILJIAÌI ^ U M J I HULJII

.LLOJJIJ âi^ C^j jx i V ^fl'^^J (AÛflll ( j j J A M Ì \ J ^ «."IIAI-ÂÌU jl^^Loll Ûjülll

JaLÎîJ _ J& J ^ ^ ..>^^^^J .^.,.^^^ diULijiSluiVlj o^ uU AJIIJA AJI.^ AiaAJ x u j j ^ ^ } ^ c ^ ^ (j^Jal^ûïll ^îc AÛJUIII j e · l ^^-Jj

fjiasu \A\\Ajj ,fi\JAiJi (Jàklj A J ^ J U I I J ^ ju i ia l l A Ì I JA I I ^ J t * «7-IÌ (.liljUjüij jLa^JU ^ jU i j i l l d ^ l ^ j Γ '^^ ' ó*-^^ j . I ^JUUI I I /CJ IA^^^

. ( JA IÀU AJIÂ j ^ ' ^ Ü J J ^ j ' / j (3^bÂll ^ ^ axj Ìa-iJlAifl

(C. 1 1 j ^ 2 8 (J„>»3JJU tJì\\ pUjÜyt Sjjà ^ U ^ l u i j .S.^^ ^^ Ιο ^ JJÀJJUIIJ «^LÎUÎ ^ ^ J 1 ^ ^ pLuI pUj^SJl Ai l j j <ÌaÂ J j l ( J J Ì ^ .^âjj â!u

»Lui j « j ^ U l l j « (,JÄ1M]I ^ J ^ I ÎJSIÜII J A ^ \ i_\\Uyu,A tUla»« Aj j lkol l C J I ^ I ^ I ^L·^^ j à ^ V ^û&j . J ^ ^ 3 0 0 0 ^ ^ ^

.ôJjia-e Sjià J ! K . AJIAAÌI j j U i i l (Jjaiil j à j j j ^ J a j U A ί jSwill J ià j j l <AIAI Ù'ÙA " S ^ J J I J I A I I " JAJJ I Ô ^ ( j l à iu i j , S ^ \ j i S j ^ i

(AjUlU AJuutlt 0 ^ j J j IJI j .ÛiiU lkl£.JI j Ä i l l j A^jaJt UIAÜJI (ÂLUI US .pLïu'yi ojlâ (S kÂ, ÛÎjlîlil ^ U ü J l ^^tUxii ( ^ ^ j

^ j j j c · SJJ^JLAII o j j i ^ l j j u „>la^ j j ^ ^ ^ .Γ^^^'/ύϊΐ^^'^^^ ù ^J ^ J ^ ^ ' ϋ ^ j i A j U l l ( jUxl i ( J J I ^ I (3^JJII j u J 3 J J '"' ' 'J^'*

C J I P U J ^ I ojjà cDLi. t l l j U Ua.Ui l i b i l a U j L u c b

^^ÂÌJIAII Jj.laJl j j U j J j l ^\jJajxSal\j O l j l i u l d l j U u l j l t « ^ ^ ^ J . ^ I I ^ A I I ^ oj^^Lla Ua.^ j j£ j j|j).%lml '"*_;• " <JI ^J IXAI I Q A J

^ j i a ^ l i jÛiiU iJjSW AÛall jA Ì i a a ^ l j ^ " f ^ j ^ \ ώ^ϊαΐΓ j j ^ ttiliJ ^ j . 1 ^

(^ÙAj (jflluLoll /C^î-ajjl U j j l j j j jUAÎü ΑΑΑΑ^ΛΗ J ^ ^ A ^ I j^-iâj . ^ ^ j j ^ j ^ ^ (Cl JA L i ^ t*'tj-î Axä iJa J U J U AÌS&AÌI ja<uj US

r-j^^^liAjl U^JH^' Ù ^ J . Γ ^ - ^ ^ AAjlnS AUjJ o j_^*^ JjW^' <Jaa^l _>Ìala o^ ûuui US .Îiwij AJI AI.^VUHU U^pâla S. ^ i. ΛΛ .'Λ AJJAA^

. ^ j J a L U l f ^ y l c ^ , J Â . V 1 A ^ l ^ ^ l f ^ A A I U U J I ς^1& ^ J j l J l e l y » Λ\ ^ Λ ^ Ι ^ < u X a ^ ^ I c O J J A ^ I 0 . ^ J IÔLSULUÌ ( J A ( j V I

jl^jukl ^ cjJl^Vt r-Ujill A U I U J I J Ajâjàll ^ IJJMIJ . - ^ I J Û OJ^Â^ ÛSÌAÌI ^ Λ AXÛIUII J U u i l l ^jâ;.;-..« « Α Ι ^ ^ Ι ^ J ^ ^ AaaJÓìSj

(3>^ '^ΐΛ^'Ί>ιΐί cDUk. j « iJuJk^l ^«Ja^l ^ (_USJJI (JialLiLall ^ ^ d j U ^ t ^y^jLaj (JJUÀÌI ^^ IC· j j S ^ j . ^ J ^ O J U À j j J 4 ^ . ΙΧ^Ι ΙΑ

o L ^ j ^ l J i l j j A i a ^ A V j l - ^ ^ ÛiXo ^ U M C U j l J S A A I I J A j l S « U U a j ^ J A Ü I I AJJJÜ ^ AâlLal l ó j ^ u S i l A J ^ U M I I I A S ^ ^ I ( J j l l a ^ j

' j S « e j ( J ta " ' ! " * ' ! ^ A ^ ^ i à c t - ' ì ' t Ì " " ' l A ^ ^ I a l l u j ^ÂJU\ A j U j t j t ^ • - ^•ί- ' '* ( 3 ^ u i ^ ^ ^ _ ^ ^ - r f i ^ Λ Ι Ι A J I U J I A ^ U U U I jjJ^^JadJ o 1 ^ - U ^ l ^ j l Λ Α ^ Μ \

,ÛjCkA 1^1 (JSS pluM) ^ J , ^ ! ^ ftfà AÛuul cKaaJ Ua fAÛJl AAÛUÌI Ì^Ì· '·^ P ^ l>* ^^V^' <Ûuill ^^Jjiaü j j u j l l l ^ l

AjuiiI ^Ûuill j j 4 ^ A ^ (.IJÎAJ^ ^juilall ΛΛ i ^^ j ì ( ^ j u L ^ V l J U I ^ A I I I I) ' - •• oU^ Ajui iaj Ajkîlall (JUskJ AUjJ Aliala ( J S J ^ J

J^JÛAIU ^«ÌJI Jaj^ la J ^ ^ i l i Â j j d j ^ a J (Jji^J ((UJUAJAIIJ d \ A ) \ A\\ ΑΛΧΜΛ CAAAC Ι Ι ΐ ^ Ι j i j ^ \ j ^ U U J V I IJA (JAA^ j l S-UkJj

A U U Ì I

A^ÀJ^^ 1 6 j ^ 4 ^•^^''^ ACUA^Û j yic. »Uiui i - j jJa j »U^^^SlI Jj l jJ ^ ÌA&A I ^ j/ l AjJSJ

A J I ^ I AJÛJUJI

Â^ jLa .2

j l l «b j jS l l ^ ^ ÂJaAAj (jlxJJ ( j i j j ' . ia jAl l ^CHJ-OAII (.jLai-al (^jlSiji (jA I j j c ( « j j j j i l jU j ju iVI i^lîjl AxjUll (^j lSii l l S j l j j ( i i î l j

« I J A U ( ^ j lS i l l » j l j j (llilS JSJ .(j lajjÎAll (JJJAJII J ( « J J J J V I jbaJJulVI 4 ^ ÂSjbia AA 4AjjjJ J 41IIJIAJA 7 5 0 » J ^ jlxlW (JAXJ

aj u s . ( j A j l J j j l l p j j j l l j (CJLuajSVIj ( J C U J A V I Λ Ι - ^ J I ' J 4AJ1AA1I A A U U J I A C U U Û J e « U j j S l l . ^ J J AJBAA J l ( j l e J â ' · " - ( j j î a j

. 2 0 0 9 j i j i S l 2 3 j ! 1 5 ( > » J i l ' «UJI » ' J Î ^ « ÌJ Ì IJJ ( Î j lS i i l l » j b j c y ASJUÌA ÂJJIJJA ÂAJA j j i j j

ÂjaljuJl ^ I j i V I j (JJ IAUI IJ (JUi l l (CJjJAj ( j jUi l l (i^LÂ : ( ^ 4^1b.aAll (-lU ι ni AA SJJJS d l U U j a l ,-AIJUJI JuâJl JÎe ( A U J J J J

4lll«Ul JÎC aJ 4 4 ^ J j Âib^ 'yb . ( I jU j j l l / (Cjliuill ( l l ^ U j (.nh' inj acUaAll (_jLai-alj (jjJaxJl j S l j A (CJJJAJ AJAUUJI ( l l l S j i l l j

J V l Ajjîj ^C-JAA^ AA JJJUIAII ( J J J Ì I I J AjClj l l A S J I Ì U AJAJSA JjÀ (I ILAIUA (^J1 (jjîlaJAJ (jjUAAJ (AAJSAI I J (JUIAA J j i u l A AA

.J^JJ I ÌAU ^^jjjll

( _ Ì A i _ a l AA S . ^ J x l l ( I j V b ^ V I ( j e I Ì L A U J . P J J I Ì A I I » I A J A I J I A J a U l l j j j A a l l 4_àSIJA A Ì J X A I j j & U a l l A A ( I I U U J A I « I J A J aJ j S j

(IJAJ JSJ . I j j i ÂAIJUIII Äelj;uaj AÜaiall ( je J j l pl j la j l J À I J 4 _ I J (j& ( jLa l l AiJajll ÂJSIJAI AJJjJ J j ÂÎJSA ÂJaj 1.7IUJ aJ 4^4lb-OAll

.ÂjcI j l l Â S j i l l j icji..aA\ Âjjjll ( j j j ù j l j A j 4ÂAIJUJI S J I j j Cy (JJIJAA AA SJAUI I J ÂAJAU ÂJIJVI » U J I I ÂJÛÛA

( j^Lä (jSuij Cy^ baS .AjJlj i ( je j j j x j l l j I j j l e J J J . ^ A 1 I aj J l l ( I I U J I A A I I J C Aj ( Jb^V I ^ Cy <-l^ j S i i l b ^-AUUII I j j iàJ I A J Î ^ J

.SJAJAII ( I IL ÌSUAII Cy .UJxllj I j j (jJàa (-jll SjliaJl

ÂAIJ4A!I ÂJl&a . 3

»Ujw 4 ^ J ^ J ÂAljuilt 3 .1

aU (Jjji juij ( J ÛAVI (JA UJ IJJJUI I JXJJ .ÂJM . n'iSVI AJAJJII AJAC j i a j ( j l (JSAJ J l l j U l l j J j JJ j l l (JA J I J ( J J J A A J «Luui (jJaAj V

I j j j u j l l " »jLueb (jjjnVlinnll (JAUUII I '• - · ' -H (J jJ"^ A%J .ÂAIJUJI Â j j l j l ( I j l j ÂjAlJ ÂîlalaS «Luui L^JjJA (JALUI ( J — " 41982

."Âjj,..<aAll

4 j j « l l > » i l l è i j U 3 . 1 , 1

AAJ . A j J J J j V l ( j I j u l V I J j l 4 l j 4 . ^ J ^J4JAJ AJAJJ U S 4alxll aiaAA (JAAUul p j i a u l l I j i â j aU l l J I J A ( j l c A j L ^ I \. - . l a - , p \ j ^ AX^J

( ÛV l jii-βϋ LAS . ( J b i l l J (jiiLuiVl J (JLxll «Laji ( jJ i i Cy ^ U J l 1T»JA ÂJaîi J J j 4ÂjJll Â j ja j l l SUallj Â j i b J l »Uall J j j

(JJÎIAAII J ÂLajaAll ÂjAJjlb IjxJAJ AA 4Ajxjjlaj AjûJj A jâ j jU 4-JJA JaUj J a l j i i l l ( je I^XJ «lûi C-Jjjaj ÂJIÂIJII

»LljMi 4 f i J ^ J » Â A I » i j l i j :1 ÂJiyjiJI

aU J .IjJ (j jLji l l ' . ' l - j ' - " l 4lj l j jS J i j b . U-ll J U J J V I (J^Lâ (JA A A ^ ^ I J »JJÔJ ( « A I U (JAUUI '. a-< SflU;-U aj juJI jAJll J j J ^

^ iSjJi 2 8 5 J ! (JUi l l JJC J.-1J 42009 j > i e - J j . Â i j t 1 1 5 0 ( J A A U 4ΐ1ιϋ 1 3 j j L a j j AÜIJAI I j ( j u i l i JJC ( J J ^ 41989

(jVl «Luui i_ijÌA 1Ί-4.1./1Ι j î l .U j j î j % ^ 9 (jl) ( / j i " i l l jAJll JJXA J iui j la tJ,.^j 4 2 0 0 9 j 1 9 9 6 y ^ CJHJ . ^ ß ' Â i j t 5 8 5 0 0

.j^-oA J ÂjSjJill (_ijxJl JJC J L A A J Cy % 2 4 Âjuij ( j l e i j a i u u

.(JAU A ja j 4 j AJ>J 4 ^Ji (JA*^ IjJA % 3 0 Ajuû ( â'ii rtl baS 4aJAJ 5 ^ j i (JAuA «Lilui (.JjJAj SJJAJAI I (^jUâlI ' •· -.'' ' *'- ^JJ

( j jU i J 1—il X/il 11VI Âjuû Jaul JJA ^ j l j u J .AJ?'J 5 j 4 ( j l ^ »JLall (jSuill j A A I J I I ( j jU i j (JA JJe ( j l c l J c » I J I I A j i J j J u U j

» i l l a j i J .^jaLa (JSiij (-lUjluiVI Âjuû J j J 44Î11J A A J .(JSS j l jU Ajuûll oJA » j l j j j ^ j l a l l (JAj 4%60 ( jL l ^ J «Luui (-JjJa

SjuiVl (JA % 8 3 *-èuù J e j j a j u û , j l l 4» i i l l ^ j i J j j ^ (jSii j AJAJJII j S j j j j «Luui (^Jjia J j â l (JAUUI (JISA (CLj ÂJJUA

^ I j 4(3JUÌ11 ÂLalSll djbJUoAyi ( j l c ^ ^ ^ j % 4 Âjuûj ( - i& j j % 1 1 ÂJUÛJ (UjjVbLLi I j j l j 4ÂiJx-<aAll ( JU i l l ÂAUAI I ÂJj j i l l

ÂAUUJI Cy jAuJi ( ^c IJAJXA I j j jS I « J A (Jj.^ U j j j l a j AL· (JJII (jSuJl AjlUll (-jLxjlmVI d i l j jS - J l j U j - i^.*... ^1 . ^ j J (jaLall

.ÂIAIUJI

j j U J J J A J AJAJSA j i t . ' ' Ί - 1 ^ ' - a c ß j (ÂjxJ.ilill J J I J A I I J e JAJIAA l i x i ò J A J J 4luA .(JJUAJ ^JAIJJ I I . ^ IJ l l IJA (jlS 4(illj A A J

,4_ijjJI IJA J c j j S j i l l j A c j j j j (ÛuJl gj ial l » J J A j a u AAJJ I I » J U J J j ÂJaâJI

Â&ua 1 6 Cy 5 AAÂue ^ u * ^ J c «Luui (..ijjAj «Uj jSl l . ^ j j Â U A A I J V I -JJ^'

ÂjLaAll ÂAUUJI

pl j j4 i l l JL}-a J jUiluiV) ( > .!(> J ! ÂÛJI 3.1.2

Cy ù ^ >2010 (jJ3.j 2000 (> »jüll »USlj .«UjjSlI |AIJJJJ . ^ J J JLa-a J »JAJA diljUnml (Xjjuill (^jbûSVI jAJll ( J k i j 4j.âA « b j j S l Â*iajLill ÂS j iU l î i j j . % 7 . 5 j 6 . 5 ( ju J-XA J «b j jS l I J c (-lUall J ÂjjiuJi ó j b j l l Jaul JJA j j l j j j ( j l {SJ ÎA I I

ÂjAjîii ÂSjiiib (jiSuJi ( > % g g ÂJUÛ Ja j j μ

(IIIJIJAJ J U J . U l u AjAjîll ASjiilU «Luui ( ^ J Ï A (JJA AJAA Ja j j aj jS j .«Luui (.^jjJA J «b j jS l l . iul^ 4j] j juM Ulj l l Â S j i J ^ j

pUoîll AJU « U J J S AAJÂ J J J A J 4«UJJS1I AJJJJ I SUîll Ì ^ J U Ì ;ÂJ11J1I ÂJÎJII jjLuâAll Cy j jS l j l jJuAA (jA « I j j jS l l Cy «Luui ' . ' j ' ^

.( J L j j l l ^JÀJUIAII) cJjAxll ÂJauiljj ^ j j l l l J J I J l l Jjl j i l l 4,jâLâll

( - i j j j j j l J b j j S l l j U i l l pUaijI ( i iJaj u I j j U j 4ÂSUalU 4lj|jlXaU IjJaJj J SjjjS ( j j l S i i AjaUuJI ( I IUA ÎJA I I (^J1 ,J;U1 4aU (JSi i j j

^îuL.iil ÌJSJÌA JJJÌI (JJ IUAJ ÂjJU (3laLJA J j «Uj jSl l (IIIJIJAJ (Jji-ajj (Jlaj tiÉL· AAJ . ( j j j j S l l J J A I I

» j j î j »Jjj?. » U J J S JJIJJ ÂJaAA ( J J S J I U a j j i i ( 2 0 1 2 / 2 0 1 1 J ! 2 0 0 8 / 2 0 0 7 Cy) j " » * l ÂuubJl AJUIAÌ I I ÂJASII ÂJaÀ (jn.ôTi

3 5 0 » J ^ (5J^ l AjaAAj 4((ûujjll lil^ljJuiVI J J A U j b j c b Âjljj l l J » i l l A J Ì J AxSJA JjJâl) «Ujui I^JJA J (IJIJLAJA 7 5 0

.(Cji^ba AjJA (llIjULa 5 J ' j ^ (jjjIaAAll ( j u l j l »JJ ÎAI I (IJIJLAJJUIVI ÂilSj ÂIJJJ , f , ^ jA ( j j jC ÂÎJIJA J ( l l I jU jA

4rt^ (^ L*-« 3.2

i^^ i j î i yjA« - f ^ 3.2.1

1 7 0 J ^ ^ J ^ Λ^ 7 0 ^ U L A J bUa (-Jjî^ j e JuJJj (»Lujud dj^ j > AJAJÎI ^ ^ ) A ^ I ^ 1 * Î . * Î 1 . ^ W ^ J p J^^JIAII «.LJUI A ^ J A I I iUJjJ ^JJAA AÌJ

^_)iLA I t I j U l j l l i S · ^ . Ls^J * " ^ ^ l Λ ^ " ^.J'^W Λ^^^ A alS ( « l u j ,JJ^JUÎ11 j j j j l S CuUi j j J j e AS 1 1 0 J ^^*^^ ^.>^ JUAIU AS

oÂJ oJjaluul ^ j j l l j fyHJ.Îl·*^ fCj\jaLA^\ J ÔXAW ^ j IjUà Ijf-lïM /«ÂiJaj (J i l l j jUojJu OLLÂAII pl ^JakâJl (313U&Ì1 JA JJc l ^ j (pluwu

, jA=Ji\ j a ^ l

A Ì U M f ^ M > ^ ^ i j i Ô ^ ^ ^ JA '^^^}i iauulall « jaJ l U l .JW^* Ü^*·^ (i'^^J^* CjUUÂià Î^ ' ÎKHI ,« 11 A J U j l l Ubll ( ^ ^ u j j 0.^ A Ì J J

ÓJJ^JA I I AJ IAUI I I AÂUlall A I U U ^ Λ AJÏÎJ .AJjJA Aujâ j l a j x <^JJ Λ^ϋ^ <-Hj^ t j ^ ^ ' L5^J . ^ 2 (.5^ MJ*^^ c^) (3.>^' O ' J f ^ 9

,SJJ. ÎÂ A J J U J l^jxîj ^ IJÂ. ÎIJISJUÎ U J J ^ A M ^ (^.OÛA ^ J U J ^Jïialaj » IUA AJJ^ f « ^ l j cAJJ.lallj

J J J L A L ^ ) ^ y ^ AÂL^LAII (JJUÂII ( j â U AHalolU <^ j J j .AjA.Uuil1 AJAJJU JbtA j ^ AjUljgill AÜalall JUA^ ^ I j l l ^jlnlatiill U l

I ^ I J A I I j j j AASI j l l Aftialall ^ ,(jui9& J S J A J ÎjJaLuul JA Au ju l ί-ιί^^-ί- Λ\\ QA . l ^ j t · ^ AIlu A1 (J lJS A J J I A A J A AiJiulj t ^ j jS i jU ju i j

oJA j j ^ j l A] ιΙπίιΑ,ΑΪΙ JA (AJjXall .KiIiÄJ ( j â j j .AÄiläua I I J U I J ä ^ l Ì j j l f ì JÌSUMU (gialla Aa^jj ( A J U ^ I ALALOIIJ ^ Ι Ί Ι AJÌÌI ^^JC· AÛuiII

\'à^c j ^ \ Ajij (AÜalall o j ^ SJJLÂ I I Allalall ^ ^ j ^ J .OUAII A J I ^ A ÌOÂJ < ^ J A ^ I OUA AAJUA Ì J ^ J A A ^ - ^ J A J J U J Aliala AÜaloll

A jSwill <JJUA1I JA

ALJS j l a j * - ^ j i '—y^ ((JUiill ,Λ U l j U j .Mj'ìîrt pU^ i j AJJIJ] j U a > i - ^ i j ^ J -i^JJ^ <Jj.iA j S j A A^ ( f^^ l j i l (-Jüll ρ jâ l l JUAJÎ j - à j

ja^t λάΐίΐ ( J j ^ CJUJLI.A1I j A •^JAI , 1 ^ A I ^ ^ A I I CJIJXIÎOÎI (jlc· Aja^l^ ( J j ^ j (J liÎ ">ii ( ylc- Î ÛJ - Â l ^ l->i^j AjjAÎ j u l jo l i

,Î_) (^Skloll j l à j l (A:Ûuil1 OUJ A ^ I J A J

^ JUJUXJ j u U l j i L ^ j ^ l juluÂlI plui JA IJJJS IJUC (JAUU (UJJAJ I ^ V I 5 (^) ^ J ^ j ^ ^ ^ -^-^ c J ' ^ t S j j U ^ (.liU^jj^^jl Uâj

^ ^J ÌAI I ffjl^ •"jÎ^yi J S J A I I AUjJ (JLAJ .(J^J AJA^ J . ^ - ^ J ^ J j f ^ l ^ l jlSjjiU (J^ÀllI ùù»l\ -^Λ^ΛΙ ^ AJJM-A^ (JSA!U U A J Allalall

.Χλ fj lc. AjlliVl j^Sotfj Ûuallj J U I S I J A U ^ A J A J S ^ I J J I J X ^ I J (JJMUII j S I j A j f juj IXal l j t'lijättriirtAllS) AÛ i l ( I J U ^ J ^ J ^ J ((J^â^l

,pljMI

J ^ L5^J . j ^ J ' ^ J A^JJUJlll AJJJKII ASIAAIIJ JA.AA j u A ^ J V Â I I Ó J U J U AJIJJ » IÛAI I i$iAAj .AJJAÔAII ^ I J A I I AAI Λ ^ Ι ^ ^ J J /«à ûi?>JJj

(J j la cJ^î Λ ί ί ^ t.&Aj ((.-ûUi j l j l j j l l j Ûd l l AJAJÛIIJJ .ASA f^\ A ^ j l a j-à > u j j ( j l l ja i j l l j j ^ j t ^ A i l JA juSl l A^jJJ t jUi fcAj

. ^ j j l l ( i j I jUxl l ( j · ^ , ( ^ t ^ j x j u i l l ^ j » l l ^SIAAHJ ÎJJXII J A A I I J ( IJJJ ^JJAAJ J J ^ I /« l^ jV l ««Â^JUI I A Ì J A I I J ] jL i i l l

ibUa JA UJJAHJ J J J ^ I OÎUAII (JUÂJÛU υΛΑ j S l j .AJUjJ AdUtU Ûl juit A^ .âj.1^1 ^ 1 S J I ^ I J Αύ,ΐαΐΐ ^JIUAAII ^llalall CM\S ( d j t j l ^ O-lulj

^ u j j j l iU^jJ / UUa ^ t «ILUAII ^XOJÜU J U U J ^JIUAAII <IJIJJUA1I QÔJU C J J ^ (SJ IÂ .J I OJJÀII c i ^ ^ J .^Üûi* IÙA-ÛIA bUa tî-îAÎ

. ( ^ U l l (j^ JUJI AJIC j lS us n i ^ JSAÌJ JSS a l i a l i

^L f« î i èi-»^ 3.2.2

. pl'j.-.' ^J IÂ I j l l (JJILIAII (C J l j l Âjl JJS IJJJISAJ J a b i l l ( j l e (C j S J A I I IjjiSjA (JA j^jJaUll J AJjjJ AAI J \iâ'iin'i ( luis

ÂAÎXIS 1 6 (JA 6 AAÌUH <eLjua ( j l c «Ijjui ^JJJAJ «b j jS l l JJIJJ ÂJ IAAI J V I Ajjîj ÂI IAAI I ÂAUUJI

^ÜOiiÜ . Â j j . ^ 1 ÂA J A I I J J I U I A I (JSUL. ( j l j 4âîj Aaj J j A J 4 j j 4 ( j c t j j (JJ IJAI U U A (JIAJ ^ j j (luis 4 J j j l j u i ^ l J !SUAVI « t ä j

wUuill (^J1 bJaÀA UISA AJjjJ '-'-..'· - I 4 1 9 8 2 A I ^ Ji^hAÎ «Luui »Jje JXJJ , ^ (jaLall J ^ l 4jal l (JA AUjJl A j i i j jU ftjjuû (jâg^

U j j j ('ill« 4»Λ1Ι Ajûu » j j a jA l l ^ I j i V I ÂAUUI Cy (.ji&aS i ^ ^ J i^ . .^*^^ ' ^ I j U ^ I o ^ j i j 4iiLAjàJl (jSUl ( je (jjJaUll ( j u L j l J M ^

« 1 9 9 0 f i j e l j i . i j l J JBJSI ζ ^ j ! (jSLxjJVI IJA t g j j .Jtewij ^ U J j j û l j u i j j ù U . j j j l « ^ ^ ^ . ^ ^ i J j U^m

»{2000) A*ii»Wt «Jj :ώία*νΐ »i» Î > J » J A * . ^ I J J Ι,Μ», Alla«! J J ^ » # t ^ a aa. «ÂJtt je.%î J j ^ M ^ j ^jA «ijl j jîi j 4(2005) v»J ' ^ ' j i ^ j '(2004) ûj i ^ i j j ? j j j 4(2003) S j ^ J ^ M ^ j « ^ î l î . # ^ 11 * î ^ j

. u j % .0«% 4:i*?Ä4 ù'*· i ^ J ^ é ' j ^ î > l ^ j « Α Λ ^ »-»1» 4 ^ ^

^ J A J t l j î j A J ^ j j i J C i j ^ u à I j j l j (jlJll ( j u J j J j V l .d jc l J . ^ J A L . Jjl J ^ ( 5 J À I SJA ÂAUUJI 4ljiSxjjt 4jaÜ 2 0 0 9 ^ U J

. ji j^b ..,«*^ jt^ J ufâj-«ft c ^ «> * · . ^ •*' ' *J*i é- -f **^M J -i*-" oaJae.

Ù,gk-J ( j j i>Ä*J (^JMJ ( i ^ ÂjA» gJjAJ (jle t l A J s Â*.jl t J j ^ â f j ^ Cßiie tP l j · (J $..^1 î % | l CAàmî

Sy* i ^ t* l JJ.J11 IAJ i#^ Α#Λ»· iJiUI JrtXJ IfSJ4 0 1 * % é * v ^ J * ^ ^ t ^ ^**^ J **#J < ^ * iä>%J ' i j - jV i .AJ I ÌA ' Ì I

Â ^ L ^ 4-A<IJÂB Cy . ß ß J ^ j î j ' j ' t * » ^ Âil.-aAll (JLüll J JSUIJJAII j j J û l U j u j j J l l 4 ^ j j J JJSJJ ^ ^ J J A J I I IJA C A $

^ ^ ß ÌaÌ0tM J â c j AAJ J ^ j j ^ ^ l j l pljuiä (-A Âj'lJabill t i l l aj^,«Il »JjJ AÌJJJMAII ( 3 J ^ J •UL^l^' ' IJÎSIA U J ^ J l|SftAj ^^<

. ( I d j J i M i i j

j j l j i l l »JA JÎJJ .Âijà. 9 3 9 JJe ( . . i^ j.JAJ Â J U J J Â « A À C j â h S ÎH-XA ( J l j i Âx j J |AJJji J JAJJ 4ÂJAU.J1 ^ b J b ^ 5 U U i j J

0 j U i ÂJUI U A J I J A J J 4ÂJJJA1| J J J A ( Jâ l j j . ( J J A ' ^ I J ÂJAILXII ( JJUJ I ' i ' j ' . . . ' ' ^ j (JUiill J j |>S 1 0 JAJ J C J I ÂJJJAÎI J j Ja (JÂlj

^Jàj J J Î I J I A J J J Âu..aA j i & (jjLÜll » j * j i l u j j l j j l l ÂAUUI J f j ynJaxJl ÂAUUI » I J * ( ^ (Uouaàj j jSVl ( j ' j ' ^VI AJàJ (5JM

#bÜVI (IJAJ JS"Î J e t j i Jà Âju. J > J 44»1ϋ j J ÂiUaîl j .Âijfe 9 ^ f P M » j j l Â j lU^y i ÂjiuJi ^ i lu j . ,^ j -Aal l ( l i û i l l ι ψ,Λά

j k j l 4ÂJ1AA1I ÂJSJ:ÎM d a S u â ξ ^ β ^ J j i . i ^ i > * J » ( « ^ ^ÜAIaäil .äitj i i j a J S I j I j j l j j j l ^ j l j J JJAJJ ^ J 4(IJJJÎJ Â i j& f « ^ ^ | u ^

^ ^ ^ • ^ i e 'u* ? AAÌ·.« Â&U>â 1 ^ »%» Mj^'é' « l | j i â ' ^ J % J i ^ __ {t. | , ^ .

••vlül 'ü j j^ l l jc

2 0 0 9 . a « J j 4 U i : i j j a ^ ,

* - ^ 1 6 ( > 8 Â A i . ^ . ^ . ,

J i ï l j x j j i j

ÂJIAAII Â A U J I

j j a i l A " 1 ^ lU.) ^M&lJUi^kul ^ ^ a l l ÛSâVI i J j i l l Λ »

Âj juul l ÂjKAljalt (liliyaIjAll

(1-9/2009)

^ y C j y ^

Uuûju.

UUi (j j ( ^ I j J j *

5

5

4

ÂJJJAI I

VUiîSlO

VUi(4Sio

Z ^ { ^ 4

(JUuiVI Âj«AJ JamijA

Â â j u l j x «

(1-9/2009)

1992

2004

2004

ÂJjJall

Λ » * -ÎÂÎ-**// <-C<*//^>4?-l

WJV '

200

440

172

127

83,90%

57,47%

79,11%

205,16

129,94

70,82

59,12% 66,35

939

4 j j ^ |

y ^ ^ j y ^y] ^ ^ U i u l

I b ^ i J

jUui

200

2005 48

ÂJJJAI I

ÂJJJAI I

(Ji jJ (^Jjui ÂUJAII

> y j J / ά' Ujàû

191

40

1992 50

ÂJJJAI I

L i£u j j ./2006 ^t^ J là l

f > 4 ? - l

40

ÂiijAli 1 86

569

16i>9

ÂJIAAII Â A I J U J I

«Lijui (. jjJA (j jUi Ài J ; JJUOAII

IjUa ( J U i j ÂJJUA (ÂijxJl jxjui Jaulj jAj ( jLxji^l (^JJUIA) AJjjJ J AJAJj ÂUUOAII (JjUill «Ij l J ' '*j°b ( juiaj JjJa 4 2 0 0 9 A I ^ J

. S J J I A A I I

( je J j j V Âjuû (.μΑΐ ( j j i ÂjAuiJl l l j l j j l i n>pÜ U i j J .«Luul (^JJJA J J i î i ÂJÛIAU (JJÂII (JA AUjJ (JjUi Âj..aA ' ' '~. ' · "Ι 4 J U J i ( I l i j l l J J

.AÌJ.ÌAÌU ÂjSjJill (JUIII ( > % 2

4^LuiVl ÂA I J l (JjLuij J j j ( J l l j J a b i l l » J J I A A I I ( I I L U A A I I (JA j j j S JJe H^l l J A J J (AjJjJ J AÌL-OAII J J C J ^â;. - I l | j jL j i l l ( je I j l x j j

i j j i l ÂlSiia tilLjAj ÂjulUîll ( l l l iual jAl l ÂîjUaA JJC ÂJJ^ÎAI I djljalulll U j j j x j l iuA illllin'inll »JA ÂJAUIJ I ÂJAUUJI (llLuLuaAÎ (JAJU V J

^^^JUIAI (lilin'iflll »JA • • '-^''^ 4(jAuiJI (^JJUIAII ( j l c j . » J U A IAUM J ^ J ^ ' J I ( 3 J ^ C^J^ ' Λ Α Ι Α Α Ι Ι «UJI U J J . ^ J l l ''tV-j.^, ΛΐΙ ( j l (jA

J j ^ j '''Ibi...11 JALJUJ l i l l j l . ( j i i j ' i l ( > i l i b i U l l » j j l Â l l j j ( j i a j î i V j ( > o j ^ ( J A I I ÎjÀÎuiVb J j i i Â ^ l Cß l j ( "ÂAUUJ I J i j j i j j ÂJjA"

( jS lU (JäJ ( j l e aUuJU (-û l jJal l ΑΛΑ ( j e J l j ì i V J I ^ I A A I ^ J I U Âjjj j iJall ' ' ' Ibi...I l «j ( J Ä V I SULAI I ( j l c j . A U (JSiij ( I I L U A A I I

.»JA ÂAI J l (Jjbii j s J J J A A (lllin'ull (CJj J A J

J J U O A IJ'KI^S (I jUlj j ( j l e »JAJXA ( j j i OUJI S J J I J I I A ISJVI u l l l l l Aj.\«Il (3j4ii AAA JjJaJ 1.lxIoil Cy J l ^ 4ÂjAuij A U J I (CI I-TJUC ( J ^ J J

<^|juJ| bJ. .". Â ^ j l ÂjuUll ( J J I U A I I J AJjjJ ( j i i .Jaîi J Ì J A S S J J I J I I A U J V »JA J À J (j l ' . ' ^ j 4 J U l U j .dlbuÂAll p b j a j l J e ÂxUiA ÂjlaA

ASIJAJ ÂJajjâ ( j l e p!SUa^ -CJ^ 2 5 0 0 JJx^ j J ^ l^J l ^ J ^ f i ^ 1 0 0 CJbkJjuojll ( j i j ' ' Ί - j - -H JJe AIJJ 4(JLAIÌ1| J I j l ÂAÂUAII

J u l l J J J A I I J ÂJJJIAII '"'I -j» -Il aLaAlJ xSIJAII (liUjlxA . J (JAIAII J ^ I 4I1IUIÀA1I jlàLJAj ι'Ί-j» -Il

2 0 0 9 - i ß j l Â2IiMj i j jA>al l llll «j> «Il :2 d i ' ^ ^ '

jSâll Me·

t » ^ ' " :(jlJ>j^ll o i l j :ÂAljull ^χ»Λ2 Â J J ^ ÂAJU j l i l l a

( j iuj (Julis

ÛÀA(JSJ

60

300

V U i i ^ 7 Â i ^ i

j . J 100 ÂJAAAII

^ (iljjj U J 20 30 J ^ JauijJA ^ -Uljï i ÂjiUàl (llbuÄA (^Ûl 1 0 J A J

U J

100

20

300

4«Ji L«lJ" «^ (jViilt î>ii (> vjiHi < 5 Ujjî j (libuÀA (JISA 15 s JJAA JIC.

\JJJ1\ ObajÂA

I V - 5 4 1.350 fiijfJi i i i i . i j j ^ ja <_ijc 250

(jjjljSll

iïfi-14 400 ^ I j f l l ÎÀSA JJa / -ÎiÎA Î i j 2 0 0

(Λ^ν 2.530

A U A j S ^ J I C . t ^ t l J ^ i ^ \ ^ ] Ja l j uâA l l

(jlaxjll jAdOjl} UJU ( { ^ J ^ J I AJAIÂJII J J U I J Q J M J » I J ^ I AÂJSA A.A,^ CIJL^ÂII (jâxj AJIÎ . J U S JSJJU AAJIAJI A^l j l l J jU i j Sûj^ ' «Γΐ-ί-ι

AjJAJ A^j AÛil OUA (.IJIJJJJ AU&IJJII jSUl AiJaJ AJ^JJU /ÎJSI J A jSjuill jSUl j j S j J j ,Jalâ Aj l l l j < A U ^ IJLX tluiJ j lS^ ( ylc. jâ.VI

j l AJBJJAII JA (iÛJ ^ j ,Aiîlll1 Ij j ' '**«* ' ^ J é ^ ^W j4^ ' ArJ^ ^ J ^^fûilb «UajjjA j j c . Î1J\ oj-^ ΛΙΙ A IÂAJ . ^ · ί ^ ^ Ι ) f C j ^ j A J I £ A ^ AUlall

,^ji^jlall JA C-l ilU < 4 U ^ A J J U J A J ^ ^ ^ J j S U l j e · j j t % , i j CllL^âMajl Ûuâ A J ^ J J Aila^Loll (3ÛÂi1 j j U j j e - ' " ' ^ - * j - ^ - * " Γ } ^ ^ ' J ^ ' ^ *^·^''*

. JJJII Aâlj2 j f r <IJJA11 AÌJXAI ^2, fljile UHô j j j j % ^ ^

o j j i OUJI (JSÎUIJVI < ^ J j ^ (x j j ju ^j^jâjjll ÎJUJUAII AjMiJlUa ,jL«jûdY1 dUjLuLaj • "^-"j·*-*» AÛm je. AAIC· <ÛUJ (£1 j 9 j u u IJJU

%1JA '"'ί-*j'Î--* ^Λ jUuNI ^ juû t^ lS (CJUJJA^JI Uàj j .2009 A^ A & I I ^ I (.lijuùtjjl (.^jijàll »ja^l j A <.IJIJ1LU * · ' ^ * (jâxjj ,(ÛuÎLuuil

1 6 ( j^ 1 0 A^ i a AcUài f j c çXhui L^j^^J « U j ^ l ^ J i <laa^ Jì)ì\ ajßl

U ^ i : U U J l

bal . % 7 0 J 6 0 On c - j ' i ^ ' ^ J ^ ' j i j iS l j j i - J i " J ' ^ i i i « ! ' î j i i J ^ U j . 2 0 0 9 f>^ '-î-^ J % 5 0 j 3 0 CBÎ C J ' - » ^ Aju.bi.Vi Jaîi Â J ^ J I (jl «J> « Vj »viel » J J J A I I jiUjVl J j (J»-aJ Vj 4j>U tJSiij Âi iiÀJA ^ ^ (juljjll (JJILJA J (JUiiyi lllbjluLa

ÛbaJAt j Îjuill (J>dl 3 . 2 . 4

ÂjjuoA Îjil (-Ju 4(lj LLutll «Ujl ÂualÂj 4iillj J j ÂiUdyU .aLxll JIJA J e (jjuujj (jSiij Âjjjjjl lÂIjil AJAJJ AÜUSAII (jjUill • «j ·-'...'

-LAAJUIVIJ 4(ÂALIUJ |J J A I I ( J ^ j x l l j (_>iJaxll) Âjjboll ( l l b i U j l l (_yji (_yiiUJj ( JS i j ^baJAVU (JIÂAJ ( J l l ÂJaiiJVI u l .Uiul JajuljVI ( J j i l l Cy

ÂjxjjiJi j ( ( j j J l S (lûbii j i . ^ ) ÂjÂjjUll J I J A I I J j ( l iUj j l l ( j i t a j 4(4llJ J j AiLiij . ( S J J A I I d i I jUui j J L A A I U ) (^jUuJl d i i S U j j

. S J A U I I J ((jj j"Û) I J J J ( ju ÂLjlall i l i !5Uj l Uiail j j l i J US .(jjUill ^ I j i l ( ju ^baJAU (ÂJIJAII ( I I I J J A J A I I )

»JA J Î A J j u ^ 4ÂjAuijll '"'ij' 'i. - .»yi J I j j ÂJajjjAll ÂJuiiVlj AjAJj ÂÎJUOAII ( J JUÌ I I Ijijiô'iii" J i l l ÂJAUUJI ^ I j iVI JlJel j j ^ i^'j '^j

. AjJjJJ ÂAUUJI (JLAA J (JAXJJ ( I ILÂAII p b j a j l J e AxJlaA JJLUOA J e Ajiull I I IUJIXAII J.^xj .(IjbuÂAll ^ I juJ (llUUjll

(SJAJAII ASIAAIIJ bJUll) U j j j l Cy (jmj'ij (JSuuj (alUll «LAJI (jjui (jA Jjj..â1 J j U J A C ('il Aj.\ «il Ûui Jjuûl A A J 4jjb^wall »jjl Uij

i-jl -j4. -Il Îju. ( I I U U J A I (_ÂÎlâjj .AJÎJJAII Ajuûll J ( j j l j j l l ( j j j j . . ^ ^ l f'buJI ( j î a j j .(JjuJI Cy l ^ J ^ % 7 0 Ajuû ( j jU.^ aAj .(JjJljMllj

( I J U J J l Âibjaj 4ÂJJLA1I (llLkiiljjllj J a b i l l d j b i l j j ALÌIÌAII ÂJaiijVI (jjSJ 4(J1AJJUI J J J J U J (JA) I «Jioll S j j i J î l â i .AUIJAII ( J Ì J

( I J ^ U J I J 4ÎJA ' . 'jT- Il (llIjUuU (IIIJALÂAII ( l l ^ U j (jA AL..AÌA1I AjaiijVU 4( j jU J j JjAJjU.) «Ulill AJUlJA J Ul .( ij>ll djIjUuU (CjliuJl

i-.l - J Î -Il «Ujll JautjJA j J Î j J .ÂxjjJall J (JAUII J ajJÛaC ( j j i^ i î j U I j u S j 4Âjiu (IJULAJAI ^ U U J I (JA JjJxll ( j j l j .alAaJuiVlj (JbaaJlj

.Ujjâj abl Âxj jb

ÂJAIJ4A1I (liUAàJI 3 . 2 . 5

»jjjll ( I j ^ U j JAIÓÌAJ (jiilaè j S l j A J A J AjlahAll AAUUJI (JIAAJ (jjîlxJA ( j JJ j jS (llUjÀ j J j J A Uî^ l J A J J 4(jSuul I'llinV« ( je l^xj

( j j Â I ( l iU jÂj acLJaAllj

.(jUlLull (JSiij (-ÜLAVI Aj ï îbj l ÂcjJJAj S J J J S (IJLAJÂ ( J U J U (jlJUl ( J J J I A J J lillU (j j jaê j S j A LAA) (jljiiij'lj (jalaC I jSjA J a j J 4AjJjJ J

( I j^La j j ( I J U j j l l (JA AcjjJA A C J A A A AAJÎAII ('il A^-ÎI (JAJÜUJ .( j ïûj j j l l ( j u l j j l l j A ^ J A J l j l S «Ujl (CjUuJl ^ l i ^ ^ j Aj^ûj J c jLuuUj

Sjxl jAJuû J i l l (CjliuJl ( I j ^ U j j ajjll ' « - ' a j J j S j l .oS ( l l^Laj (jlj T j l j Û j - (Jbaallj j i u j i ( l l U J (illJS J j j i i j j ÀJAUUJI SIUAII S j l j j

J ÂlJUll «ijjl J j ( J J Ì A L a j i 4ajjjl J j L a l l C^ 1. il llll Jl j IJj ( jSl j 44ljUI J J A I I (JA I J J C (JUaJb (CjUuJl d i ^ j J A ^ J A S J U lilÎLaj .AUUUI

(jij J À V I AJbill » J A I I u l .(CjliuJl ( I j ^ U j ( j l e i.ilUll S jUj Cy (jj^jà'imj ÂjjUll ( J ILÌAI I J j j i l l (jl ( J x j IJAj .LJJA J I J j t j i j j l ( J l^^ '

« l j a j . ^ 1 ( l i ^ U j J e UUa (ilLjA (jl u s . ( l iUjj l l (JÛ ( j i J i i jAj (jiî'ilin^ jJ i l l (JAXJ (lillJSj .( ij^ll Ci l jUiu (CjliuJl ( l i ^ U j j j i ÛuJl

i j j «ijxii j j U j j

J l j ( J l l (CjUuJi ( I j ^ U j l.llUTi 4ÂjjuaAll ÂJJAVI (jùljîll <r.lAjAji .UjjJU JjjS ( j j J Jaîi J A I J a j j l /CjLiull ( I jÛjJ AUÎII jJjU CA^ 4ljlU

^ ^ ^ ÂjJllîjll ÂîjjlalU (CjliuJl d l ^ L i j j l i j j AÛ 4 J J J 1 I J diLkluJl ( ju ÂÎJII (^JUC l l l m l j 4iillj A A J . J JAUIJ (JSiij Âjlal SjS J A I J J lillj ( j c

.IjAJljl ÂAJSAII j i j j V 4(jdk.<iljVl (JjAuû ÂlLulA J U S J 4 ( ^ J Ä I S J A .ÂJJAI ( I I U Ì I J A

(jl I j l jA (CjJill •- '7· -il «UJI j S j j 4(illj A A J , J ^ A A J J C J I j i U a (JSiij AAUUJI (JLAA J ( J J A U I I jJjl l J J C ( je AL..aÌA (liUJbîAJ J A J P V

. JLaJl ( U Jl . j .AAij a »iijUl J ^S l l e-HiâlI . Î ^ U ^ I

4 Î J .

4j.iJîjl| S I JalU I c iLiuJl (ll2LA i Jlijj AJJ 4 »Jjll i . , . . . ^ ^ . ^ ~ . , _ r . _ r w

.IjAJljl ÂAJSAII jiJj V 4(jdk.<iljVl (JjAuû ÂlLulA J U S J 4 ( ^ J Ä I S J A .ÂJJAI ( I I U Ì I J A

Il (JLAA J (jiLLxll j j j l l J J e ( je AL..aÌA ( I IUJUOAJ J A J J V

.(jLall (IJSJII J p j k j j ^ U ^ j l ^ V l Ûaîll ^ ^ ÂaljuJl

aeUaA Ajajjl ÛuJl J*.iaii 441I IAJJ*^J1 U i j j .Ûuillj (jjAJjj (CJll (jiJÂVI ('il ft^-^ll ( C J j J j ACUBAII (JA J J e AjjjJ J J A J J 4 I J J Â I J

Cy «LUAII ÂîlaJA J » J A V I i^l jUüiJ (lilSjiill ' j ' ' " " " u s . ( » I S ( j U j 4(_IAIS ÂJJ JAJ 4(-iljS ( j îu i j j j S j j 4 ( j l j j j u u j I j jb j j lS) IjjA Âjuujj

. ( ( l u J l j î l l ) j jU l l J J J A I I Â S J A

£ j j j J Â&ljull J f r fiiijiSl\ A)1J Âlu^ J I 4 .

Â A U U J I J e » I Î J 4 ^ I J ^ J Â J I A « J l ^ A j U j^<Aila J A » jUi j 4 . 1

. S J U S ÂC J U U I j j ÂÎIXJAII ÂJJAJII Âjjjll J J J A J J S J J I Ü A I I ÂjSjJill clllin'mll J j i j j J j Âji..aUll Jjîxll J^ lÀ «Luui l.^jJA J ÂAUUJI J U J J l AAJJ

(IJSJII J J .(ÂALXII AÌUAII ( j l e (llljjul 1 0 SJAI i ^ u j J a l \ «Lie'ylS) (JJJAJÎIAAII ÂjÂul AjjjjiJa (llljUlal (J^Là Cy ÂjAJjll »JA j j i a j aJ J S J

J x j IJAj .SjJJall AUOLÎAII J j ÛuJl (- l ia i i ( ( l lVb^JVI j ( J j l x l ' j «II IJUXAHS) Âjîajll Âjjjll J j j J J J ÂJjUa VIJAI ÂAjSall llljAjÎull Auiij

J c J ^ AHAVI Ja l fjA AIIAJI »JA (jl A C J J .(.jlajxll 1. Ill % J J u S (JSiij ( j j - ^ * ' j 4(JJJ1AA1| ( JJJAUUIAII I j j j U u j 4Âjj.^kAll ÂAJSAII (jl

. ( ( JU l 4^La) ( J Î A V I ûUJl Âj...aÂiillj ÂjjIjAjll djUSJll jbJeVI J JÂU IjJSl 4ÂAAU1I ÂAUUJI

Âjuujjll (jIjuiVl Jxj 4(jVI ( J A J . » J J J S J I J C U alUll «LAJI J j i Cy ζ ' j i l ( J l J (jl ' . i ?J 4»JA 1—llxj'inVI 4ljlSLJa AJAA (Jxjil (Jjîajl 4(jSlj

V»ilî«ll S j a j j «Ujul (^JJÏA ( I I U A J J A (jiiiUj 4SJJUAA1| (jIjulVl »JA J J . ( . $ J Â I Â j j j j j l ( j l jL j U u l j j j Ijjballj SJAJAII ÂSIAAII ( JA SJJUOAII

j j j i i (_ijÌAj ÂJIALUJI (JJILÌAII J j ÂiUàj 4(cjjjll JaiAxll J t i J Â I j J A j i j j j l u l l j J A j (CjUSll j J A j (-jjjlSll (JSA "ÂJiljll" »Uall (lilj

( ( ( J A U J U Û (JÎA) ÂjxjjJall ( i j j l jSAS ÂjAjLaJl "(111 «Voll" J j i . ΙΙ ί^Ι ( J J Â I (JAIJXI X I O ^ J ( i l u m 4jUuiVI J (jiiUJll (JjbiiA ( ^ Ijjxj .bull

S j j » ^ ijiJuj (jl ( ; ^ 4tällj J j Âib i 'yU . u '• - ' ' ^jle (.illlll J e ( ( j j j l a l l I j j l i j l ) Âijj ' ïl (^ l i i j j 4(j»âSVl ( Ì J J I A ) ÂjjUj'yi ( I ILAAJJIJ

.AAJIJ j l AjSjA S j j * ^ 4AAÂjJa tlll«bijj (Jbacl Jliïj j l AAUUJI »UA J <. 'Il * bll jL i i j I S j l j jS ÂjxjjJall ( Ì I I J A V I (.>âxjl ÂajjJ JA^ÎAII

AAÌUO 1 6 Cy 1 1 Aajb..a AcLjuâ / J e «Uiui L-Î y ^ * «U ijSll Ju ù J b ^ -1 uVI AUÎJ

ÂJIAAII ÂALIUJI

http://Aju.bi.Vi

j l j î l l JUül jAJxj ν 4tillJl .ÂJjU Âl l ic ( j l e J j j ^ j L a j k a Ajl I j A j i i ( j l (JSAJ U ( j l e Cß l j 4Âjkill ( j jUa l l J e ÛuJl -<~j V S j U j

( j I ju lVI J ( I U A J »JA j l j î l l JLàJI (llbLaC (j l ^ ^MJAII (JAJ . i ioîn l l S j j u a a j i / ( j C j l U U iu l J^l j l bûJj 4(3JUA1| ( j l c Ajjxj JUOÎA S j b J

^ J Ï ^loînlb Âd ialÂlI (liUaluJl ASAJ (jS.U V j - - j ' - -H

(JJA ( j le l l i ^ l ( jS l j 4SJJIAA1I (jSUVi ( j l e LjuibS (JSAJ J l l diUUjJVI jLueU «Uj jS l l J j l j j ÂJ IAA J l ajiî j aj j ( j l ' J j b ' I l IJA ( j l e » U J J

.ÂJaa^ll »JjJ (-JJLaVI rUuJl A j i j

f L j j ^ i l l i ^ j ß ÂJiAA j j j l a j (J^l jA 4 . 2

Ljl Âjiull J jx 1 n'il A J A J A J «b i j y i S j j i ;ΙΑΑ ( J Û I A J A Cm J J V I AJJS JJAJ (_<JUI

pbiJVI Â IAJ . 4.2.1

ÂJaA-all «U j j AJ Ì IAI I JUcbÜ ( J A U J (JUJJJA 3 0 0 0 ( j l j l^l^^Li. J A X I I j U a j u l 4 l j j i i 2 8 »JAI U J I J A J U I I « b i j ^ l ÂLajAl »JJAAI I J J I J A I I j J S

.Lj j lc t - i l j i i y i j

AjjSuJl (jlaLJAllj S J J I A A I I Ajjajl l Âjjjll ( je U j x j j AJAAAII ^ J A 3 (JSiill » ^ j j

(kijjîii J j l j ÂJu^ ej jb j^ i Âiiùait :3 JÌ.Ì1I

^ j j a iA j (jjLaUJi Âe>ai-J (jS«ll j j i j J j Ι^ΧΛΆ 4.2.1.1

(jjiilVlJnll AiaAA TrLlAjul l iuA f i iUj (JA A J U A I I (^Lji l l 'jâ'...'* ( j l ASJJAII C y j . ^ N1 . ^"ÎSNI I j j jS I j iUk «Lj j jSl l . ^ j j AjaAA «bi j j (J«Jin

( J x j IJAj .p J J I Ì A I U A )ni-\ «il AÎIAJAII J L-fljxll (JA Jj jS JJC jLaJJuiU p J J À Ì A I I SJÜA A S J I Ì I I a j î i ( j l 4_JAJ 4(^lljl .AJÛ (jSui J j ( j u i j a j i j

.A I JC I Â jû l l j ( J IAU I I ( j u r j l j J J »JAI (jjA;u<aA (JÂJ I j j j l J j ^ j u i ( ^ U A ( j j j l iA ) SJSUJAII ( j jU i l l ( j l

UjSul (JÎA) P J J I Ì A I I ASJA (JA LUjîlU ÂxSljll (I I ISIJAAII ( J ^ j x j / ( j l c J j ^'l Jxj Ljj l J j p J J I A A U SJÜAII ÂSj i i l l l l j j b i l 4 1 ^ J j ÂiUaj

J J IJAJUIV I AJ I^ «J V 4ÌUA t d i b ^ j x j ( j l e J J I ^ O A I I - J ' ^ - j ( j j j l l AA Jaîi ( j jblS I I J U J Â J J J J J I / J (JjUi 4(illjl ÂAJJJSJ . ( J J Î U I » U I J

.AJOAAII «bijj Sjji J^Lâ (jjA iaA (JAC J C JJJ.Â1I J I /JIIAII ASJAII J ajlUel

ÂjjjOjll ÂAljuIU j uuu (iilpbiiyi ÂijA 4.2.1.2 ÂJaùuVI »JA ( j j S J u i j . S J U S « U J J ( J U ÂJaùûu ( l j l « b i j y i Â I A J A J J A Ü U I Â jJ j l î i l l Â A U U J I J e U j c ( l i U b i j y i ÂjLac J * - ' · . ' 4(jlLaJl i l j S j l l J

AIAIS A j j j J j AÌl.i.daj 4(llUl 1 ojâll Jâ A J U A (JUe l j (llLulLulVl « b i j j j 4Ajibjal AJJAJ AjJj j J j u a j l l (3 j la «Li i j j j 4AÌJA1| J J J A J I AjjUaA

Sjl j a l l SjLxJulV J I Â J (CJ I JAJ 4 j lÄ j lL j ( j J j J j j i J I J A J 4 jLxlU (JAXJ Â j i l J j j j I I I I J I J A J J A J I Âj jUuJl Â jJUj jS l I j ÂJSJJISJAIIJ ÂJJJAII ( J U C j l l

- l uA (jjSuûl I j j ÂJajJjA ÂjJAJ ÂjJjJ (llbuÄA «bi j j (-JAj 4lill j J j AÌU<lj . ( j j Ä V l d j l IJ'IAII A Ì I S J »UAII 4_kjJ;..lUj (_1AU1 ( J U c l j 4ÂJ1AJ S J A J J

( I I IJXAII t i l l j J baj - ( I I IJAAI I A J A ^ (JAii (_jcjjuu duAJ 4 A U (JSiij (Jîjll Âjjajl l Âjjjll ÂjAJjl Â A U I Ì IUA 4uillJ ( j l c Sj^ lc .(JAXII SJS J I J I

.Â jL^ I (JLILÌAIU ÂJUJUJI (JjJall j j e I j l î j j l 4 J L a l l (l iSjl l J ajXall J j ê A u j i «LUA J J C - j l Â j l l I I J I J I JAJ ( l i l ù j j j l l (JLa I J A ÂJiull

J J a j j l l ( l l l j j i «UJI ÂJJJ IA I I (Jîjll ( I j ^La j (Ji..aj 4(Jjj l l J V I - j j " ' l ^ J J .(J>il' ÂSjA J S jU j Â j j j j - ^ l ÂJaiiJVI »JA AjAA ( jc I in'ljin US

.Jj l l l (111jii «Lil SjjuiA 9 0 ( j i j j 4«biJVI ( i iUAb i j ÂLSll ( IJLISJAII 2 6 5

(»bii-yi f U Î l ( i l j j ^ l t J j l j Â I I A A I e j J i . l t Â Î J A J I : 3 J j O ^ I

ÂJSJAII ξ. j J

ÂLSJII ^JbJojll (IJSISU

«Ujll (Jbac ilibSJA

Sjil j l l C J V J A A I I

(^WV

Â A J U I I Â S J A I I

j l ^ I S J i

Sj j j l l (^WV

10

82

0

92

Jjlll s J i

Sj j j l l

100

164

0

264

(^WV

0

77

2

79

0

88

4

92

95 .0= 46:25 ô j ^ 46 '(Jiil ' JJVI fjjîi :JJ-ÎIAII (3laLJAllj ÂJIAAII ( l l l S j i l l ÂJLAAI 4«bij'j/l ÂJAJA «UJI Â S J A I I '.';••'; (CjLajll AUjJ ÂjjOa j S j A (JÛj aJJ ( j l I j u S (jAJaAll Cy ^ 1 baS

Ö 1 y ^ —Il AuSuul

1 6 Cy 1 2 AAÌi..a ÂcLjua J e «Lilul 4_ljJAJ «Uj jS l l . ^ J ÂJ IAA I J V I AJIÎJ

ÂlLaAll Â A U U I I

http://ejJi.lt

' 'Ί -j^ -IlJ jjSuujuij (jjjuA (_μΑ Âjjjîll AjjSuJi (iiLiilollJ (jjUill (jlc juS Uxiô J j (CJjjui AJSlj 4 Jabill Cy MJ W Jj*^' (J^jl^' ^*ij AJJ J S J U S (JSLIÌA SJUAII (jjUill (^J1 (jjSjui 4ÂJIA11 »JA J J ÂjjVl diUUjJlj ÂSjall (je ÂAJUII «b^ j^^ l Cy ÛuJ' s e j û u i j .ÂJIAAII

- b ' - J^Lâ Cy 4lll«biJÎ j l j i û iU IAJÎA ÛuJl alxj (jl (.l^jà 4au]lJA SJXJ AAâjll IJA jAJuil I j j j .(Jjj lall AJAIJAI I lilu Aj.^lÂjj - l-^jxll

S J J A J A I I (JUi l l j S i j (jl sJAj U S .alUll «LAJI AJAA Cy d i l J J A A I I ( J I (jjLu J l " ^ U j ' ^ l Cy j j j ^ ' " 'J4I ( j j % " "^1*^ j . ^ ^ l ^ J '

ÂJaiijV JuSll J ^ l (-ûLaVl ÛuJl (jAaJj (jl C J ^ V ( i u a (Âjjia'il (jljui ' il (JA (JalSll I-JIAUÛVI J ^ J J I Ì A I I JjiJJ ÂlklA ( > ( J j ï lU

.«bijvi

V («j l ' j 4Âjxjjla S«Uiaj «LkJaAll -*-. -.'Il d i l j ^1 j V l ( . ^ ( . ^ j 4S.ÎJJA11 A S J A I I Cy Ujjll AÎIOJAJ AAUAII ' ' Ί -J·*- -II jjUJui ( ( ^ L à ( jSi i j j

,Aji Â A L S ^ U J U UISA aj l J j i jxJ al ( Ì U A 4ÂîlaJAll »JA ( jc J U J J V I J J llll «j·^ «Il rLua LAIIUIJ . S J J I J l Â J J V I J «UÂJI.<I11 jiJa ÂjAaA (jjSJ

JSS ÂikLall Jfr »Ujll ÂijA J l 4 .2 .1 .3

ÂjjSuJi (111 I Vi nil J U J (jl UÎUI (JJÛAAII (JA 4jU (JSiij JjUlui (ll^lîjjll / (llUbij^l ÂÎJaJA J SJJAJAII (Ijl «J> «Il / (jjUill J (JAXII (jl U S J

(JxAj U A 4aU (jSiij ÂLÎJII Â S J A I I . ^ I J J j ( J j j j AJOAAII «bijj (jl AJUÌA ( je » u ASJJII IJAj .Uilui d i U b i j ^ l ASJAJ Sjixj ( J J I U A J ÂJISIJII

.(jUlalaVlj « jJ j l l ( je (JJJAUII J U j l l UJa. (JSl AÄLÜAII

»Ujll J U e J l 4.2.1.4

JAXIU Sjiàll ^ j 4ÂjjUaAll iljîlA JAII J C '«UJJ .(JAU 3 0 0 0 i^^y- J l ÂALAII JA iljl»biJ7l ÂLajA «UJI AJlcljA (_iAj (îll j U l l JALXJI

(jiAjjA J jê ajjl jJill (jc AJbill Cy 4^bAÌ .(JUIAAII (jlSuJl J X Â Cy i—âJl jll »JA Cy (j«lixll AjjlêVl ( J À Ì aJi (jl 4(JAX11 JUIÂVI Ajbiailj

(-ijUajll Cy (JAIÔXII ÂJJILXJI (jl ( J X J IJAJ .Âjji i «ΊΙhj J aj-aljaJuil J«'-»«Il J jê Cy 4Âjjjjjjll ÂjilaJlj aj«jU'il U i j j 4(Cj^l (JAXIIJ

.JiOQ.I ( J J Â I «LAJI Cy (JUc "aljîiull" I j j i ajjul S.^JA11

ÂuiUui jAji V 4(J1LA1I (IJSJII J Ajl (Jxj IJAj .SjSLxlall 41IVJUA11 (lilSjii "SJJJLUÎAII" ÂlUxll »JA ÂjljjuiA (JAAJIUI (Âjcljl ÂSjiill U i j j

(JSS AAJaAlU a j J S ^ j (JUc J j ÂALAII AA (JALXJII ÂjilSl ÂîjSjj Âa . i^ l j

( ju (JSLIÌA ('ijl ni 4(-1 ôl AII J jLxll JaÂ «Luûj S j l i J^Lâi . p l j * ^ bju] «Lmn ^ j L â (JA (JbaxJl (JA J j lS J J c J J A J (JSûu (jl (JAJAAII ( J A J

J l l j i ÂJaAAl ÂjjUaAll ÂJjLjll (JAXII SJS ζ ^ J S b i a ( i l j jA (JA (jlSuJl ( j j i â j j . ( 8 0 0 ) JJxl' 'JA (jC I j j jS J î j , j l l ÂlUxll j ( j ^ ' b -Il ,^Κ.,ΙΙ

ÂlU J J . J a b i l l aljÂJull J j (Jk-ajj Âjjjij j l l ÂJaiijVlj 4(lljljiin'lin«llj »Uallj j j â J l ) (JJAII ( j l c (llU^Lâll (jU (JSLIÌAII oJA ^ j l JJJ « b j j S l l

(JSiij (Ijli^LâlI »JA l.lliiiTl (jl (JA j l a Â ll<ul IÎUA ( jSl j .(JLUÎAII (jlSuJlj ÂJSJAII ÂlUxll (jjj (jaLuVl J (jjSJul 4(ljljaLiÌAll »JA ( ^ ( i j j J a

.(jjjljjll ÛuJl J c j iLjA

(ilÛij^l »ual S j j - J l jljîA) 4 . 2 . 1 . 5

—UuJl (JA ( jJJ^Sl l Auiaj ((JLall (llSjll J J .Ijljlîi Â J J U ÂiJaJA J (JjaJl J I J A « U J J S J l l j i ÂJaAA «bijj ( je J j j U j j iÜuu i U Ixjjul

ÂÎIOJAII ejj j . .a j.j.ÎMÎ...â ( ( J U ^ A^ûi (llljLijcVl »JA llùlS Ijli AjuAÂjill l l j l juaj i l l j d û j j j ^ l J (ilAjll ( j l e «Ljj ajJÛae ( jbi j ajiSjA

JS ( jSl j 4«ljj jSll ÂJaAA «bijU (Jxillj SJÎUAII ÂjAJàJl (IILÌÌAII / (JjUill J J A ÛKIÌA U A J (JJIAJAAII ÛuJl ( C J A J VI I J A (J.UAA11 ( J A J

'.''••'Il ( j lS j 4 ( ΐ ι ΐ JJAAII «Ulj iiiULac J j l ijjLJill (ΊΛΙΊΙΙΙΙ 4 2 0 0 9 j y ^ y I j i y ^ J i-Sx^Wj .UaUj (Jjall S j ^ ÂUai« ( je JLXJJVI C Ì J J S ' Ì

.(jk ( jaUll j k i l ) 2 0 1 0 J » b j j S l l J l l j i ÂJÏAAI ^ J A I I «bii'^fl « j j jA J J J A I I

l^âiu ÂuiUuJl »JA Jjxj (jl ( J S A J J .(_y<aÂjl (jSUl ( je (JUALJII ÎjuJl (JA j jS l J J e 4_IJA1 J U J J I V I ( > 3 Ì À (jjUill (jiiaxj j j u jS 4Â11A11 »JA J

J j AAJill ÂlS 4_jlxjll ÂJAUUJI (IILAJÀII J J J J J j l ^ Uj jx i .(JjaJl IJJJA ÂjajjIjiuiVI »JA ( J ^ -17-·ΊΙ jljAJuil ( J ^ (lillj AAJ .JAXII

jLall ( J A I U I I (jiiiUjll (jl J (JASJ ÂISÙAII ( ^ ^ J .Âjlball Âajjjll J Jaîi S J J J A A » U j ÂjulUuJl »JA ajîi 4jUuiVl Lf J A J ÂuiUul pLuU J...aUAll

. JJXJJ (jl (JSAJ V ÂAjiiall Sjj;.Kall (lllj Jua l la l l j "Â.u<ajAjll" '• - l Î - l l ( ju i>jUlt

j l j J A t j »JjjSll »Ujll Âki i J^ (^^JLAII j j j b l l 4,>jAAj (_Â!U1I ( j J U M I I J f t (3iUj » J U A Â ( > » b i ï y i » j i i »Uil J a i l U ÎS J L A (ÌIUA 4 U j A e j

. « • - ' * - i ' » j j t ^

ύΡ^ϋαΆ ÂIAJA 4 . 2 . 2

J«fr » J (litjji 3 (4dJ J I4J (^JUII Jji l Vili I .lltlji ilj .ÂJul 2 5 j 2 0 (ju (JuLiill JAC r J I j i ) (jl J J Î A I I (JAj 4Α1ΙΑΑ11 «bijj ( J j baji

. J a l e j o » % a 3 6 0 J ! l ^ J i ύ ^

«UjjSll J l l j i ÂJiAA J A I j e 4 . 2 . 2 . 1

(jlaliâjl (JJ 4(_JUIAÌ AjlU S«USj «UjjSll J l l j (JAjJaJ (jl ÂAJSJAII U A J I J J S J I I »JAj . j l j l a 4ÌJ.ÌAI J e ÂJIAAII (jjSJui 4pj j i ÌAll Â.^Â1 U i j

j ^ l ) ÂJJUC4A11 till Uli nil J J J J I I i^ljjll (JJS Cy ÂJJUXAII J U U A I I 4.nii-> SJJ ÎAI I J I Ä J I I diUlxjJlj «bJajiJaJl •.'•••• jxJ .Ljj ÂLuall 4I1IJ 41IIJLKJJVI

J-..â. -« 1R /JA 1 3 A A Ì J . ^ A C U * ^ 1 ].l '"... ' ' -'.*• ' «Ll ijSll '1 A A A A I uVl r *'*'

ÂJIAAII ÂALJUJI

(lllj J l l (AjAio'llI SjSi J J J. '.-i» '• - «Ljaji.â (llUlxjJl (ijjjA « I J J •—lUulVI JAI AAJJ . ( 1 7 / 1 5 OO 4(CJliJJ (J^^l- - ''j'H j V l J-jja"'

S j j J J U U J l j j U 4(illj AAJ . j a i l J J ^ j j a J t Cy «U^jiJall a^XA AJAI 4 J b i i j Â (jJjA J ( J J A V I Âil£ll (IIIJXAII A J A A J (llLjujjjll A i ^ J

.Âuiljjll ^ Âjjajll Âjjjll J e JJ Jjjll « I J A

(JJA 9 0 ( j ^ UjJA (jSl ( I I I J IAJA 3 7 5 »JJ*i (jP'^^jl ' Cy » . J ^ J L ^ p l i J j l . ^ J (jl ( Ì U A . (CJJAXII I J « ; > > J A ÂJBAAU AayLAljll (111JJAII (.$JAJ

S j j^Si l ^JÌAA (-iLxjjuiV Sjj jS (jjSJ (jl (_iaj ( ^ ^ j (Uj i Ja J f u ^ « b j j S l l j i l j i ÂJaaA Âij iJ ÂJJJJAII JLXJ'ÎI u l . l l i j î i J U A I 9 : 8 ß ^ J

Âjjjll (jljlU ( I J V V I Â i j ê «Xla J^Lä Cy r ^ • ' " " «Ujll IJjJ (Cjuiull J V l » J A ' «ji·!·'! «UjjSll Â S j i bU^Î* S j u S « l ^ j i . ^ » u J l l

<AÂjJall (JjÂjll J L A I Ì I Â c l j j j ( A J J I ^ ) ÂJÂAII

(^j-ijll jtfil 4 . 2 . 2 . 2

ÂjJjS/l ( J ^ J 4(llij2 JUAI 6 J^lijjU) (>b ( J ^ ( j Î i l^ (>^ • Î J V JJjjJ J Jjliall (jl 4 1 Jj j AA JUJCVI J ÂJIAAII jLxjl JÂI

Â^LAA ÂJaa^j ÂjlaJll ÂJSAAS Âj jLaJll ÂILialU S ij ili «Il (J J À V I (liU J J Ì A I I (jl u s . I jJA 3 0 ( j^ Ijclij j l J j j j V JALUIAII (111 JLJAS Âjtij JAII

(JUj 4(jjjllA (JJJi (JA •.TJjJ ÂjSlul (IjVb-aJl ^ J J jA ÂÎLiialb AÎJJAII JlAjll (JJJAII 4(jVl ( j JAj .ÂxijjA (JSljA Ljl (jjul •> • -II ( _ i j i ^ l »UA

. I j j j î j ι j ÎA »jlaS Â L J J 1 iliin (jJjA (JA (jjSJjJ 41. ill oil (il^bllU JUISA JlAjll ^ J j l l ι j j i 4(^llj AAJ .1 j l A 9 0 Acli j j l (jl

«Lajl AJA^ C y ' S H J ' ' ( j j ^ ^ 4 J j l . i « ^ l L j ÂAILXAII S j j i n a l l U i j J .AÎlalall ( j l e ( J a x J u i I j j l 1·>Ίιη 4 « l j j j S l l . ^ j j ÂJaAA jLxjl J j j ^ U j

ijil'yll Cy ÂjJjA ÂLIAAII (jjSJui 4ÂJJJXA1I ÂJÀLJAII 4_âjjl^l «USI (jUiill J (juljill (jlajA J J I_IJJA11 J ÂJjJ ÂjJ Cy »^JA.«11 4AUJJ

jUj*^l J ; ^ ^JjAJ ^jA.o'i ^ 4ÂJaAAll (^j^xijll j V l »ISbaAl . ^ 2 0 Cy ^ ' '*t>j V (^Jllj 4ll<>jl ((^JJXLUJI (JAUJI) Âjîxll ^jLÜ JJUAII

. J (JAIAII jlajl 4Âjib.lij jlàLJA J c P ^ L L ^ . jlàiall l_U jSîl

J i b i l i Â.ajla J U J »j>>â : 4 J1.Ì1I

Jibili Â ji« jAJ jûn jiAJ tj>ya :5 jsAit

Â J A J A J Ujl AJJÌSUA (IIAÎ u l U i j j .Ajjj j J ÂAUUJI J C ÂJaaÂll J l jA (Jjîajll I j j l ÂjuûlU ÂIIAAII p l i j j l J J ^ Cy A A ' ' 4iillj AAJ

4lilj^tj ÂLalSll «UjjSll Jllji ÂJOAAI ( j j ju i (iuA .ÂLAAII J (JAXIU ÂÎLUAII Âluijbll ι jli j ÂjLaAll ÂAUUJI J l ü (jl ^ J A I I Cy 4«bij';/l

A 1 -1 't. >- *. I. ^* . .1 1 it·^ JaL. i - l l ÄA j U ) '**". " α . uSxi l β A J U A I I AJUUUUI *^ î Î..1 . .,11 .Vj ' â AUISAII 1I-.Ì-II J L.·^ -11 4 j ^..' ' 1 j j ' - Na - a _jU

AjaAAll »JA C y ^ l ^ ^ j V l A J X J ( j j j x i ' ^ J S M J ' Vj (»Juil jA AjAjJA » I J J I J A U U ( j l j « b i a j i ^ I J A A U U ( j l ^ U u J I ΛΙΟΛΛ (jl (JA a ê J l ( j l e j . J j S l

. ( I juUjJVl (jLuU A J C J I . Ô J A 1 1 ( J J U A I I C y AAI J A J U ^ U u J l a j i J (jl 4AjjU J j S j j . a j j b j - . -Il «Uâill J AAÂjJall

( - î j J a b i ( j e ( j j J A J j T-UuJl aJàxAi .ÂjLaC J j ê Â^jU ( i u j l j ( j j J ( J a x j LjJU A J C U S ^ t Â J a A ^ ^ U u J l ( l l l j U j Aj^JJ ( j b i j Â A J J L X A I I S j S i l l j

,ajJA (_jj>lLj ÂSXaC « b j j S J l l j ÂJoAA J J A J (JA JiJjjlU ( J J J A U U (JJ . 4 _ I J ( je AjcUua ( ^ U l S j U j (ji«jj« I juu l j 4»UA11 J I J A J i l i^Llaej

( i u A I j l A ^ (jl J j l j à l l (-jjLfiVI ^ U u J l a U U Â j j j i j j l l Â A U U J I ^ J c • ( j j lu l J l « U j j S l l J l l j j ÂJaaAl (Cj_<ajll J b i l ( j j S j u i 4( j ia lÂ ( J S i i j j

(_jj^ (jSUl I j j j alLaJl (jjjuiA ( j l c ÂLjill JI.<IUA1I Cy JtA^' f>fAUl ( i u a ?Α·^ιη (_^LL_a « U J AJ (JISA J «Ujll , j l e ^ j j a j (^jll U i .I jJ l j l

j u u l l X'il o C y « U i a j i J a ' (Cl (JA j l â J I j j S l j 4AjjLuba jLxjuülj

d j l j j i i i o l l J P J J J Ì A I I ÂîiaJAJ » J J A J A I I ( j j U i l l ^ I j j J J j l â j l l ( j j ^ x j a lUl l (.fjJuiA ( j l c ( I j ^ U j l l - b ' - J I ^ J A I I OJIJU ( J X A J U I L A S

(jA U J A j j l j A Ì J X A I P J J I Ì A U Âjuu j j l l ( J A I j x l l J e (c l j j J Â S j i i l ( j jJxjU ( j j j S j i i l ÂjSjJill S j u i V l « l j i ( ^ J J J A (J>axj J O ' > J S J Â J A U U J I

C y Uiajl l i l lJ J S U U S . I j J j A j i i ( J l l I I J I A J J A I I Â C J A A A ( JAi i i ( j j U i l l »JA ( J t j (jl ( J S A J V 4p J J Ì A I I J j iJ j ÂlLa J Ajl I j j S l j .^.jlLxil J j J j

J « I j j j S l l J j l j j ÂJaAA (jl J J Uiiul I j j b i l u s . U l u A U j J J Sjjäj.Kall ( J jUi l l (JLoJ ( ( j j i o i o · ^ ' ! « ( ( j a J a ê ) ( l l ^ U j , j «h ' i « . l (JbuaJVl J ^ ^

. « I S j i (JjUi ^ I j j j «Ιχΐγ Ijjuij 4(JJSÌU4A11 J (jjLxJll AUI S J U S AJÎC (Jn«'iin l j l bL . Î -Il AÎJalall

(^juojlt 4ÎiJj!l (Jjlla 4:ib:ijjuj Âjlllull J »Ûalt j j Î A 4 . 2 . 2 . 3

(JIJÂII d j l j j ^ j j J ÂualÂ ( J J Ì A I I »JA •'•-'··'—'I J S J . U I J A ÂjJ j j jVl ASLAAII AJJÂjl (CJll l^llj'linnll ( 3 J Ì A (Jljlaj j A j J À I U J I A (ilLjAj

ÂLLUA A J C J ( J IA (cl (JJUA (llbjajjxjll ( ju r j ' j u j 4AAlaÌAll ( l l S U j l l j ÂLabill ( l l l jLa 'yl j ÂaUuJl (jaji-tiÀJ 9 0 / 3 1 4 / E E C ^ J ( , ^ J J J j '

ÂJAUUI ÂljA «Lui (ijJAJ JS ( J l l (.^JUJUAII

ÂAiJalj ( j j l j e l j j ' ' i lrTJ' ' ·- AjJ ( je AAUUJI 4lilSjii AIAAJ J J S J J I A 4 1 I I « U J V I »JA j l j j e l Cy j l aâ J l (CJjj cÛSij

(Cji.^11 J i l J jjSiJll J j ^ A (JJS 4« l j j jS ^jlji ÂJOAA I J J (IIAIJ U AJJJ J · - " - Cy A A J J J A J - ' J · · ' (JUAJAAII «XAXII (jl a j i Aj.all Cy 1^.^'j

. o J j S J u S (JSuU AAjulA S j j * ^ f ' i ' · · •* ' ( j S . ^ V J 4(Xjjll AjLaxl ^ ^ y ^ AJAAI 4 l l l j ^· —a-il AAAUI / S j j * ^ J * J J . ^ ^ J ' X » j ^ ^ ^ ^ a ^ J A J O A A U

ÂAIJUIIJ »Ij j^^l 4 j l J 4iiUaAA Cm {ilbâ«ll o<>jl*Â J f r Âj«nfr ÂJlal 4 . 2 . 2 . 4

itA*-tt. 1 6 /ΐΛ 1 4 ^•*-â. -* A fAΊ.-^ 1«--. pi *>.n (.J at·^ > ç \ j }Λ^ îl flJ A Ä Ä A I U J I AJJSJ

Î-ila-ûîl ÎAUJJIÏI

ASIJA J «Uj jS l l A l l j j illLiaaA flaHA eUj aJj j .AAlaJlA d j b u l j j l ÂJIAAII 41ILXAJAA!IJ Âjjjll J c SJJJAII «b j jS l l J l l j j ' ' ' I b ^ - J j l ^ . ô^ i j

(JSiij (JjaJl SjuA S^jjall «b j jS l I . ^ j j ' ' Ί 1 — - ^ ' J A (j jSJ U Ullc 4 ^ J A 1 I j l j j â l J Âi i l l Cy (»cjl l j j l c j . j^ jLJl ß i \ J jB l l A iu S J U Ì A

. ( J I J Â A I I ^ IbÂ l l 4-j|.»iol ( j u j u S

4lj l j Â Î I Û A J S .^JA ÂJIAA (JISA ( juxj J «b j jS l I d i l S j i i J £ V 4ÌuA 4Ι3.111Ί I J U «Uj jSl I J j l j j (liUaAAj ÂAUUJI ( j u (_^jUJll ( j jS j

AJAUUJI TCIUOAII . Ί • -1 j ^ ^jIV.Il «\j j jSl l .^JJ (C.^ j a ( j u ^CIUÂAU J ^ J J U ^ JLAJ (>axj I j a J A k l j j j ^ 4sillj A A J .AJAUUIJ A j j j i j j AAJS

AJIAAII AAUUJI f ll f - ' j . '--j··· o.^Ja « U J J S .^JJ AjaAA «bi j j ( j u - (.^jäl (_lljuilj - ( ^ J L Ä A J C AAJUII AjjAiill AAJUAU A J A I U A ^ I J A J J

( j l e ^5Ua3ll . j j j j i j b l l j u i l j bJUll J Ij j iA j l u j l l j 4JJ IÂA11 .JA ( > j j jxJ l l Â l j l a j L j J i 7 Â l U C J U I I J J 4Ìi5li ( >a j c ^ JSJ .ÂjAjlSVI /

. j ( J A U I I j k i l 4Â1UJI 4 i jU , l j j

j j i j l J ÂAL*A1I J C »IJJ4Ì1I J J I J Âlu^ J l 4.3

u l .AJjjJ J Â J A I U ÂIUÎA ÂAUUI J J A J J JJJJUIA (JUJAI (ci J J A J jJxJ j 41JJISA J «b j jS l I Jjl j j ÂJIAA «bi j j ( j l »ì lei J j l j l l (JJIAJII JjJal

i l i l jUu i ( j i x j j j : i uSllJSj . ( jUeVi Cy '<" i " '> ; JäiJaJ ύ 4 ( i l j j j j l J l l ) S j j U l l ÂAUUJI IjAi^^lm'i J i l l ( . Î J Â V ' ( J U i l l j (^Jj^ ( jJUil ÂjuûlU

' ' ' '<~ (j l U l i jjJaÂ (jSii j ÂÛÎAII ÂAUUJI AA IJAUJJ J l l ( l i l S j i l l J lHu i (( i l l j AAJ sJJLXII ÂAUUJU ÂÎIXJAII ( ^ J Â V I <l iUjâJl j s J A V I

l iuA ( 5 J Â 1 (jSUl J J (JlîiJVI (JuJaxll C l l j j u (j i i lail l i l l lS j i î aUl ( j jS ju i j .»Jlja (jSUl J l J j a J j j l S j jUl l ÂAUUJI AA SJJAJA I I (JjUill

( Û . ' ^ l I jJabi i j S J j l i i jA i Â j j j A j s l ^ (^jUuJl i l j î U j u l .j iajuL.ll " ^ ^ U - J l |AJLU I "J ( i i l j j j i j l l JJU.U.A 4iLi 5b «ÎUxl l ζ ν ^ Ι

t j j l c « b j j S l l .MIJJ ÂJaAA - j b j . . . «A AJjjJ •.'''•^' Uiajl ( j j j j ^ ^ 4(illj AAJ . (JÂIJ I I J

(JjUill ( j l (JL^ JS 4(JLAA11 IJA J J .AJjjJ » j j ' - û » j i i iu i ( i i l l 4"(Cj-aj l l i l i j l i l b " ÂAUUJI J e «Uj jS l l a J j i ÂJaaAj t ^ j j i l l ^S i l ί3ΐχ^

.(jSUVi »JA (JA AjJjA A I I A A I I Jxj V îuA 4 JulljA JSuU J j J ( j l (JUuJi jAioSI J S J J A J A I I Î I J U J À A I I J

(^j.aj.^.aâJl IJA J A-ulÀj ^ j J ^ (CJll AJAII J I J U J I J AÜaC «bjaS ASJA j b j â t JjC U u l U >UU ^JAUUJI i. oî«il i j y ^ Jxj 4»5Ul J^ l U S j

.V A1 I j lS ÂJJJAII J J J A J e AJj j i l ÂjjLuJl S j j - a l l j Î j Ju i (JA J A

(JUÎJÂAJIÀ5 .

1. -a - Cy è j ^JJ·^^ j jà j ju i (iuA i l j j j S AJAILXII Â^^ÎAI I ÂAUUJI J U J u i j . I j j laÀ AJIAAII AAUUJI J e «b j jS l l . ^ j j AlaaA J l l ( j jSjui

."Û-.a" (JISA J J (liüüaxll «biîl AJBAAI jb j . . . - l l ^ j . -.,11 J V l x'iAJin 41J1ÂIJ .(llÛaxll -b",- J e Ujc ».ÎJJAII (Jîjll A ja i i j l j »j j jSl l ÂSjaJl (Ju'iui 4«bijVl A I A J A «Ljj l j

ASJLAII ( .pal iÄ j^ \ ' j l â j j . I j j j b j -^ ' ^ " j AJJIA j j ê ( 5 j â l >- la., AJAUI •''..·.'· - l ( iua AUjJ J AjJ^LlaC «biaS (JA Ûu j l «Uj jS l l J l l j j

.,_jjài ( ^ U i J j (JjAj l l j l SJJLXII ÂALUIJI J C j j S j j l l J c ( j i j iAA i l iUjâJl J A J Î A J ÂJIAAII (JjUill (jjSJui 4ÂJA1LX1I ÂAUUJI J

Il'iffiil 11 (JAJAAII Cy L i j â i A^^j^ (ilLîAj 4«Ujui ( . JJ ÏA J ÂAUUJI J U A J (JA ALiiJa AJUÛ VJ U l U (jSiiJ V Aj j jJ Cy J j ^ ^ pU*-a Ì J J Ì JS

^ ç U j u t 4-1 j J A J Â A U U J I j j j l i j l A j a j j l j J u i l ( J i j a i l J e j j p x l l J Â j u u j j l l A J S I Ì A I I ( J A S J 4 ( Ì 1 1 J A A J . J U S C J S Ì J A J C L A A I I A A U U J I J e

2. - -.ί'.- l j j " j i j u j . r ' j ^ ' ' Â A U U J ( J I A S J » J A S Âjijjll ÂAUUJI JJ j la j j (J-.OJJ lÂjt l j i . i l l CJ IA I ÌA I I Â A J A J j j l j j l l j PJuH L3k!*='- J

. ( j ia jx l l I j j l l - b j IxSjA (jSS AJjjJ Aliala Jxji 4(jjj al «Uj jS l l .^JJ ÂJaAA klbalj U j .(JJÎIUIAII J Â A J J ^ (llLxlIaJ U j l â j j j j jAl l l Ajujul

( j l l l i oV l (JUIAAI I I j ' iKin »IjA Âj i j j laj Âjîjll Âxjllall ( J U A J AJJjJ ÂÎlaJA (JSiiJj .Âjjljll ÂAUUJI I j j j ( j l ( J A J 4 J U J J I J ju i l (Jjllaj J^Là (JAj

ÂJÎJÎAII ÂjJjjll ÂAUÀIJI ÂjAJjl ÂAJS ( i i ! ^ jA AJLULJI AA ( j i l j i J

L j j j l j j j ÂjlLall 4ljlAJâJlj ÂJAUJ I I CJJLUIJJ «Ui jV l ' . ' ^ j US . I J J S J L Ì A J ÂJIAAII ÂAUUJI Âcll..a A S J U Ì A I Î J J J ^ \ Cy 44-ijluiSfl IJ* r l ^ j

.ÂJAIUI I Âjijjll ÂAUUJI ilil.ilU'i«; J j l

: i» ' j * i i (jSul J j ÂJAUUJI AI-UAII J j ja j J , ^ j j i j J j j j l i l l (.Jli J j ja j - ΟΓθβπ Sharm ÎJJUA 4(2009) » ^ j i j j j i ÂSji

2 0 0 9 JJJJÎ J ( ^ J » ^ l > ' j j j l ' t>4Uj j L x A J e ÂAJÎA - «IjuâÂ

ÂJJXAII 4«ljjul 4_ljJAJ ÂAIJJUIAII ÂJAUUJI ÂjAJjU Âj jb i ju l l (IJLAJÂ - 2 0 1 0 - 2 0 1 7 «Uj^ i -HJ^ AjAJj Ajaà

2008 j j i i ! 122290/D/SV/EG/Âjjjjj ' ii

J * ï l (xuîi 4 ^ j j j j j v l i I j U j ^ 7 5 0 ÂjSjall S j j j l l ^ j j i A A 4 ( 2 0 0 9 ) Â j i l j j jS l l (^ j î l l I I I L L A A 4l jbaj i . j ÂinJJjl Âjji-aAll ÂSj i i l l

(http://vww.eib.orq/proiects/pipeline/2007/20070382.h.rujli

1 6 Cy 1 5 AAL-O ÂcUj.Ka J c «Luul 1—IJJAJ «Uj jSl l . ^ j j ÂJHAAI J J V I AJIÎJ

ÂJIAAII ÂALUIJI

http://jiajuL.ll

http://vww.eib.orq/proiects/pipeline/2007/20070382.h.rujli

m-

AAÌUO 1 6 Cy 1 6 AAÌUO ÂcLji.Ki J e «buul (-IjJaj «UjjSll J j l j ÂJIAAI J V l AJlîj

ÂJIAAII ÂAUUJI

I I I U A L J I AAÌIS

2 0 0 9 - '• - ' - ' ι (_lulA «Luul I^JJA J AjaJJ Âi'iionll ( j jU i l l - I (jaLall

j j l l l J J A A A U ( I JUJ IXA - t-J (jaLall

(UJJÌJ 1980 AI^) j ^ l Cy f i j l "^^^jlj »jj".^ - r (3^^'

a j j j j AÜalAj S J J A J A I I ' " Ί -j-i. -Il J c A A U S J ^ - J (jaLall

«Uj jS l l . ^ j J ÂJaAA «bi j j ' . ';• •'.' J A A I I «Ulj S J JAI (JUA A (JAJAII

J L-..^ -11 J aL-'>-ll - p \ j j a K l l ^^l AJ AJaAAJ 41 U A S I U Α Α Α Χ 4 Ε 4 Α 1 J- — — a ( X A I A I I

ÂAUUJ IJ «Uj jS l l A l l j j ( j u Tilb-aAll ( j l l j U J - ÂjilÀ - j (jaLall

Â A I J U J I Â c L j u a J e « L b u i i _ j j J A j « b j j S l l J l l j j A J S A A I j i V l A J J U A A Ì I . . < I 8 C y 1 Â a i

Â J L . ^ 1

l(3aLJl 2 0 0 9 - * · ^ * ' " ' . i i i r t »Luui 4-1 J A ( À A jaJ j Ai i i / in l t (JjUÄll

JLIC

L J j i l l

JUAV)

(JjUill

25526

20857

8166

2880

486

622

58537

( _ » j / / j u c

54

76

67

46

17

24

284

j J J I

( j jU i l l

2

2

4

< - i j i l l JJa

240

331

571

/*u j 2 u (HULUI

(JjUill

2

3

5

t - i j i l l JJa

363

443

569

557

188

440

2560

4 ^ J

(JjUill

2

3

4

13

8

16

46

i - i j i l l JJe.

21944

18626

6660

1219

66

142

48657

C#i«i»>i

(JUill

44

64

51

18

2

6

185

t - i j i l l JJa

3219

1788

697

674

185

40

6603

L j U i j ^ j j J

(jjUill

8

9

10

10

5

2

44

?J*i«

5

4

3

2

1 l ' i · » '

ÂJSIJAII

JUAVI

P-Uxui (-i,>j^ {JjUd Aâjfr ; J I A ^ A I I

A Ä U J U I A ^ . \ \ . J-% Ì^ - f.ì Î Î . H t j ftjaj ^ \ j U iS l l x l l l oJ A A ^ M a l y V ' τ'*fl!*

ÂJIAAII

8 (> 2

(_1 ( J A I A I I

J j j l l J J A ΚΛ\Λ (I iUJs ia

(Ajjjjll -fi'^j^ (_jJu]U ( j j i j jx-a aAj .(j.âSUj J aAjljcl ( jSl j 4ljjjlj j u ö A j ( j J j V l j l^jj*.'! : ^ j x l ' » j ^ j ? J ' ^ ^ * l > j ' J J-JÎ' - ^ ' J ^

S U A ( j j ^ i x j liijA 4JauijVl ( j j ' i l l (jlSui (jA Jaîi UJ j i i % 1 0 Âjuû U l u ( J A j l l j j j l l ( jSuuj .ÂIIAA ÂjiUij Â J C U J A I d iU i j j ÂuaLâ I I J IAJJ

Cy iluj) j c U l l j (JUaJl j j j Cy A i ^ J :A4Ì^biil (jlS US (jiuxj Λ JI ox .1 J l j U j .AjuiUllj J C L A I I J a l JcVl j (JLAAII l e ^ j J ^ U Cy A J ^ U U

.(lil jUll ( j i i j Ijl oil J ( J A I J J I I Â j j J j ( j j j l l

(jjlllJ IÌIAUJI Cy ( j j ^ (CjJîîll «tjxll (jli Ijl i Â c l j j l l S J J S J ÂjuaâJl ( j ^ j V l J j J V «Ij-^.oll (jli .«Ijxll J j x j ( J l j SUall (_ijluil j i x j A A J

AAJ . jLuVl j e U l l j ( jL i i l l j r l a j l l a j a J Cy J j j ^ ' i-l^'j 4(ljljji-iaäJlj ASljill Âcl j j j (lj!3UUll Cy JJJXII (jVl A J Î J 4 1 ^ A A J . J J J I I J

(_>:3Ìajlj jJjl l Aa.ua ( l l j jAJJ jS 4(jjjjiljll » J J A I J A ÂjAlijll (Jjul (JA JlJxJl i i l ! ^ l j (llljUuJl aljajuil S j U j j U ib i j (JS'Î SUall (-Jjluil

.AA j U e l JauljJA

ÂLuljj (^jUllj ÂîiJI J j j J j i iM Cy ÂjA Ail ( j j j l ffi .(llUljjaJI AJAA (ju Cy ^ ^ V l j P J J i ' ( j ' j } ^ ' jJjH ÂjuûlU (JAAII Jxj

.(jljÀVl jJjl l (JA J ÂJSJJAII (jLxibll U Ä I J X J J I (JllJJxJl J J A S J I J A V I (JA J u S J aJÂJjjU u s 4AIÌAJA11 «LUUI «IjAl-a JJC ( I I ^ U O I J A I I

S J A I ( j j l j U J j J ( J U a J l ( j j l J J J I I < - JJ i i l . A U Ä I I J ( j j J aUa j l l j ( j iuXal l Â c U u a J ( JLAAII J J J a j â j u u . « I j j l l ( j l c Â A ^ U (JbaaJl ( Ì I ^ U A I J j J x j i

UiLuaJ IjJi-oA J i y J l j V J 4j^«'i>«ll J LJJJISA J Î S ^ (JLAAII (jli 4(jVI ( ^ U j £ÌJ 4^'J <TUA ililjUui jJ i l l Cy JjJxll 4Ì15UA1 ^ J J .(JUaJl

_<^ljuj| .^l J AA I j j J j a J l l j (JLAAII ( - J J J j j i j j AJJISAJJ Ljj (IjlSLjuJl « I J A J J I j ' ' j . ' j ' J ^ U Cy J A J U

t j jLi ic S J C Cy ÂLJÎII ( J J J J J . I J A U J J I JJc Sjjuixll (JSiiJ (AjliU ( I I U J A A ^ J jJjl l (jûxj .AJJLAJAA (juLuil J J J U («uìll A L ^ I ( J S U J

jjjxJl AJJU .ÂLjîllj S j j i ix l l j a j J l iUl j (jiaxjll J-J- —'y u u « V j S j j i x l l «UJI AJAA ( jS j j .AJUS ' ,^Ì\\Ì\A,I ^ . C J l ^jxialjl A J A A J »UAII j u x j j

( j U V l j A C J I U J I J X J « - > xlrtjinj .AjAal l ( j u ( J A (Jj iVl j A 4ajJ l jA 4 - l j l u l l j A j j u û j A A J U ( j u ( j j J A j j J 4JAAA J j u i j l J A Aj j lXul j J j l l C y

.Ûüll IJA ( J À I J Â J U A I I J

>. j j i i ( J ÌJAA AiiSUj aj i i jS Â.UJA i_jlSJjlS 4(jjjUll liUjJJl (cl Sjjiixll «Ujlj ÂliUll (JÌÌSUJ . j u l U J À V I : ( JA ÂAJLU<I ÂjJjjU ÂJalui j j j l l AJJJ

( J Â I J J J S Â A J J A ÂLJÎII J I J I J A I V^JSJJI ljj .ÂAJJAII 4_iljlaVl oaj; . .<iâj J l j j A S A J j J j u a j l l i j . ' lbr . J l l SJAU Âj j i^ l ( j j iSLu .(Jjbîlt

«Ujll (CjJjll ' jb 'i . . . j ^ (illj ix j AjljjS J I J I ÂJauiljj A J J U A fjj V j (jjjUll ( je I A J L Â » u a i 4AjjjA ÂlU J j . J A I Aie AÌI.1; (jli 4Âjjjîll

J e j 4(jjjîll j u l U JÂVI aJj (Âljjîll T j U (JSll Â A J J A (lûlS I j j j .AjbjS (JA I - J j ' " J - ^•'·j ( j l l ÂjUal l j SJCLUIAII ( j j J ^ b j J i SUall JjS J c

J A I j i c J ^ L Ä Cy j l Âjjll A Ì J J ^ L Ä (JA »j l j j j (JSAAII (JA J I (Ijljjul Sjxl jUlU J A V I A J J I J . Â A J J A U UAJ AJUA A Ì ^ (jl Sjjiixll j l j l (JA (cl

. j ä V l ( > Uj j lS j l i-iljJa"^l

AÛuul A&Uk^ , W plliAji) CJ j ' * - ^ * pLl JASII All qj A A ^ A J U J I * * ÌB 1 A ^ I A ^ 8 j * 3

ÂjLuall

http://Aa.ua

2(3=J-i (UjjB 1980 H*)-»J» · > ö w a iiWJß ΐ α > -

ÂAIJUI ) Âclja.a f j c «Liûl 4 _ l j j ^ * l j J 4 ^ l Jj l jJ Â L A A I jS^fl ^ j jS

ÂJIAAII

Âaia^S ( > 4

J J J A I I

A j j J ÂîkLaj »J jA. j * l l I'll «J> «11 J c Â A I » » J Î U

nach Taba

t ü j ^ ÎJ«'Jl ' («#>-·

^ • ^ ^

•î

> j ^

1/^«?

J ' Ί ' • - . - j - ^ -

ÂAUUJI ÂcLjj-a i J a «Luul (-j jJAj «Uj jS l l . ^ j i Â U A A I J V I A U £

ÂJLÂII

8 t> 5

Jk (jaLall

»UjjSlI Jjljj ÂJaaA »bijj ' . • • · - ; JAAII »Ulj SJSJAI (JUA

n« « «w MM ntitoi m eer i l « f 1

Cancellation 130724932

CÊÊOÊaÊmOonmi

Ifyauhawei 444 20 3320 2610. F« «U 9 ^ 7 1 ΐ 9 0 ^ Β

YotniÈKUtt f ,

HacaMMEtaKf Ik · Powv S U M M H > • • • « • • • • • n M i r n M B y

M i M t

ilaekartrk««i9o>t«xi

tv_i:. nrnntWMi iNMdaMMtaiMMiWaa· —WWWWllWIIlWlMi Ί

ir,tMi^«b« Otposn 8«oi;TV,t iTV.lMAorShotiiei

t M n bidi tor children agtd bcM««» S-14 i«ars.

i B i l i i p f l l ' T i i i i i i m r i r n t i i i i l r t i i l T I f i l i i i l i i i l i a i H i i imî t l iHi ì i i i f i i l î î t n i i l i i i i i i l l i i i per nerton ρ« rrqM i» tncfHW

UM piia «V Ms MWMMr ί Ο Ι Μ

•OOKING.COM: WcleiingscH«» 2» 3

Tttavtaar MMMIBSTOWS Coynliy:

Mftftt

• V«wliMllllll47M7»l«C*tMrt»ll

aljujl AcUua J c «Luui (.jjJaJ «IjjjSll Jjl^ ALaAl JVl -jj'"'

ÂIUAII

8(>6

J l j a L a l l

A ί ι ΐ · ^ *H A l ^ l w l · ^L) JAÎ ilu %3 A ^ ^ M u fciLaSlLi ^ •*•*• -*•* j <• -*

• J a l ^ l Aâ l a β j ^ ^ * ^ ^ ,

^jJalutll A J * . ^ ^ J J A ^ 2 .

AALUIUI A£>Llh^ V- ft'*)>•> 1 * l'*T * # I J lAÎ Ail «Î ^ I*·»- .«1 ^ ^ 1 AJJSJ

Â j L i ^ l

Α Λ ^ * · ^ 8 ί > * 7 ^-äXla'd

J(5AL.1I

Â A U U J I J eb j jS l l J l l j j (jiJ ÎLUCIAII ( j I a j U j - ÂjUÀ

(111j AllaJA J SJJJA ÂJaAA (JISA (jUxJ J »b j jS l I l l l l S j i j S i j V I " 1,1*4 4Γι.1ιηΊ I j j U «Uj jSl I J j l j j CJUXAAJ ÂAUUJI ( j u (_^jLxjll ( j j S j

.Aj.\ljinll »LL-OAII (»JI-4 . o lJ (C Ijla'ill «b j jS l I J j l j j (C.^JA ( j u »b^âl l ( j b j U J ^ JUj (j iaxj IJÀJA 4l j j jJa 4(illj AAJ .AJAUUIJ Â j j j i J Â j ^

UiUll

j a j / ( j lAJjl J ( I I I J IAJA Ί 6 0 0 J l (J—=J »jJ*i f»AÜLj (JAXJ ÂJJJA »LJJJS J j l j j ÂJaa-a «Uli " ( J A j i j » j j " ( J J A J I j l l J Ä U I A I I bU^.j

Cy Â j j j î l l ( j jA j j l ÂUaJA ÛuJl aJaJuU .(JAJSJ al »b j jS l I J j l j j l Â j j j j ÂJ IAAI Ujbii US J A ÂJaAAll » b i j ^ bU j . -ll J I S A I I ( j lS j .(JjJaljll

Â j t ^ l (lJ:λLxllJ ^ j j u i V l ÂjLjJ ÂUie fi.--äl Â j j i l j i l l J J J A I I

Ί Q Âiin'ii j j j S ( jSi i j » k j V l ( j l c ÂAUUJI j j A J j c ^ Âlj juiA (jjSJui ÂJ IAAI I ( j l Â j c I j l l ÂSj i i l l I j j ( I I A U ÂAUUJI J e J j l l Âu i l j j (iiAJJJuilj

( ju « IJJÂJI uJ j j j C i i j i u i i (_><iÎJ j j i a j j x j i ( JAUUJ I (JAXII J C j j S j j i i (jA j jS l ( jSj i j (JJSÌUIAII J e j i S j i i i « i j i à j i ^ j iS i JSJ . % 3 0 J J

(Jiul Ajli 4AJAIJUJI j lâ j l l A J A J C y j .^J^^~y * W j é ^ ' ^ y ÂJXAA I J J A I J J J ^ U U J I a l j U SJJJAA ( j jS j (j l (JSAJ AAUUJI J e ÂjjJJAII J U V I

4_ij»3 J l l j JJÎSUIAII J ÂîlaJAll S j j ^ J c j i t j l l J e ( j jSjui ( j l î l l ( j l VJ ÂJaAAll ( je j j U l l > •a/i' ll ( j U j l l j ^ l j « l j j ( j l î l l Cy j i S l l ^ J 1

(www.mvreqio.de/mvr/74600.html ji^ji) . ^ y ^ ^ VIAAJ

P JJUIA J-ia ASLAAII J ASJAA ( j la jâ ju l I j j l IJ · '•*•.' ( lû le l jS j .SJJLAAI I ( .^ j î l l j (JJAII J (JJJJIIJAII (JA (jjUnlU l l l U JAAA (JjSjij aJ JSJ

. «b j jS l l djl JJ '

. l i l l j (JJAJ » jb i j j ^jjul $• J J I Ì A I I (jlS l j j u » . ^ I j l l J j& (JAj 4ÂJajAlA l l j l j j Â U J p J J I Ì A I I «bi j j J J A 4_i^Lâll ( i l ml J Î j

Ul l j ju i l

j ( i i jUj i jA 1 5 0 » j J i j ( i j i - a « ( ^ 1 J f t > l j j * s J j l j ÂJiAA fb i j "y Â l ù ^ "Âjli jbASil j j U j u > i ü j i j r · Â i j i CXASÎH 4 2 0 0 8 J Ì J Ì I ( j

. I j l l j j ^ l / j l j j ( i i j U i J j j 4 (^ j l j jS (au 4ÌJJJ (jA I J j j i j ^ 2 4 J u ( j ^ j â l j l l 4(JJJJA g j l À

(nccnsw.org.au/ index2.php?opt ion=com content&do pdf)

.Ι_«51Α11 »JJJA Âj- aS J J ASJAII jUiäi J ja j .t-jbui* ! Âji (ju ÂJIAAII ÂAUUJI J e JJVI AÌSUA fu JSJ tiiijjjljii J e f j ' - i i «ulj aj us

:(5j i ' i l jUÎ JJ Âibiuu ÂjlUll ÂjjUl Âjob-USVIj ÂJCUJAVI

J 4« l j j l l S J J A ( i l j l j i.i.inii ^JAUUJI (JAAII ( ^ l i Â j l

J (AJSAUJI S j j j l l j »UAII J J I J A iJij j l j (JLAJAI

I j j lJ ÂALall ^JC (.i.i.n.i J j a j U ÂLUll Jjè. ( J j à V l tJUeVl j l 4ÂAIJUJI ( l i U l i . o i AJXUJAII 41IVLAA11 J 4_kjUijll JÎ i

J j ^JÎÂll AjUa i.it.ii i j ^ J Î J Âj l j j l l J J 4ÂjjlJaAll d j l jJ ju lU « U j l l j ( I I ISÎ ÎAAII (J IAÜ P J J I Ì A I I «Ujl ^JÎlall x l Î i l i . i j V 4alxll (_i!làJl ÂAJJJJ

2009 oaiaucl 22 J (jjj jA j t jk (wviw.ipplc.com.au/Paqe.php?iPaqelD=382)

( I J I J U J A 1 0 0 0 SjJÎ j |XAÌllj JAXJ «Uj jS l l J j l j j l Â j j l j A ÂiiAA «b i j 7 Jaj ia i j lb ( P C K L ) ISUUjlS Â j V j J SJJJAAI I ÂSUall AS J l i 41IAIS

. j j u i j A A« Illa« J I J J J V U U J J

jb i i l . p J J U I A I I J i ^ IJJJVLAUÎ J (JJJJAJAI I ( J ^ J I J A I I J A^jll AjbaA J e (jjLaUll (JjS (JA AjjS Ajjxj i 'ΊΐτιΙ·\Ίι>1 ÂJaaJl »JA 4l l jUl

J i l l j JJLAAIIJ ÂjAjîll ( j i l i a l l JalAA Cy f>S 2 5 S ^ J { ^ ÂJaaAll «bi iV U U ^ A I I ASJAII ( j l i 4(^JÂS/1 (jJUaJl ( j j j (JA Ail J J ( j j i . i l J U A I I

. » J . . . 4(i j j l j l l AAÌ ISA J I A A J 4CljblxJlj Ajull » j l j j 1 j «1·%'ΐΐη' J l l ( l lL j jA j j l l ' 'all-Î'

. j juUA J ( l i l j j l l AÛAA Cy j j j S ( jSj i j ^ J J Î A I I P J J I Ì A I I 4_ i j j ^ '*'j..· ÎÂAUUJI ÂcUi-â J e (juiSe j j j u p J J I Ì A U ( j jSjuj 4(illj J J ÂiUiiJ

.SJJLAA « U J J S Jj l jJ AJIAA JJX I in « I j j (JA J U J VI (JÌ3JJÌA1I (JAS 4(JAX1I ( j - a j i j ( JÂJU U U I J 1 . - . - j jJxJ AJAUUJ AÎJJA I J J V

J L a l l |X$JA11J J J Î A I I ^ J A I I J j k i l l S J U U ÂAJSAI I ISUUjlSj «Uj jS l l ζ\ΧΛ ^ i jku ÂJJA > ' i ,o j i i J - J J Ì A I I J J A (^jLall I J : ^ I J e '«UJJ

(www.petitiononline.com/coalbase/) . i ^ l

kUuJl ÂcU;.-<i J c «Ujul 4_lj jaj «Uj jS l l J j l j j ÂJOAAI J J V I AUÎJ ÂaJUa 8 (JA 8

Âjlauall

http://www.mvreqio.de/mvr/74600.html

http://nccnsw.org.au/index2

http://jji.il

http://www.petitiononline.com/coalbase/

Documents

M'•ι l · 2016-11-16 · M I European jjiiy^l vu« Investment uLÛ2««Vt jjjÜ j^Âj^JijJ^ iSitj Lf^ 750 ijJii^yyjUl JlÀJLi ÌJS^ ÌJJJUÛJ^SJI I JJJJ ÌLa^ μίΛΐ). μίψ^,