- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 03.07.2014 1

njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l« jf®ªjJ

8 khj áiwthr¤J¡F¥ ãwF fHf¤njhH®fŸ ÉLjiy: c‰rhf tunt‰ò

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2045 #]iy 03, 2014 òu£á 13 KH¡f« 25 Éiy: %.3.00

ïuh#g¡nr, bfhG«ãš K‹Å‹Wel¤âa elªj fhk‹btš¤ kheh£oš ãujk®k‹nkhf‹á§ g§nf‰f¡ TlhJ v‹W ehLKGJ« v⮥òfŸ, nghuh£l§fŸ elªjd.m¥nghJ br‹id kÆyh¥ó®, kªij btËÆšcŸs k¤âa muR ÃWtd§fshd mŠryf«ÛJ bto bghUŸ åáajhf fHf¤ njhH®fŸckhgâ, ïuhtz‹, kndhfu‹, khÇK¤JM»nah® ifJ brŒa¥g£ld®. ã‹d®, jÄHfmuR, njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l« v‹wml¡FKiw¢ r£l¤ij VÉaJ.

2013, m¡nlhg® 29 M« njâ ifJ brŒa¥g£l njhH®fŸ òHš áiwÆš mil¡f¥g£oUªjd®. njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l¤ij

u¤J brŒa¡ nfhÇ, br‹id ca®Úâk‹w¤âštH¡F bjhlu¥g£lJ.

fHf tH¡f¿P® âU_®¤â, Jiu.mU©M»nah® tH¡»‰fhd mid¤J Ka‰áfisí«brŒjd®. tH¡F Érhuiz bjhl®ªJ jŸË¥nghŒ¡ bfh©nl ïUªjJ. ïWâahf 2014, #]‹24 M« njâ Úâgâ É.jdghy‹, v«.brh¡fȧf« K‹ Érhuiz¡F tªjJ. _¤jtH¡f¿P® v‹.Í.M®. ãurh¤, fHf¤ njhH®fS¡fhf thâ£lh®. njáa¥ ghJfh¥ò¢ r£l«Kiw nflhf¥ ga‹gL¤j¥g£LŸsJ v‹WT¿ ÚâgâfŸ jL¥ò¡ fhtiy Ú¡f« brŒjd®. 8khj áiwthr¤J¡F¥ ãwF fHf¤ njhH®fŸ#]‹ 25 khiy njhH®fŸ ÉLjiyahdh®fŸ.

Û®rh»¥ng£il kh®¡bf£oÈUªJïuha¥ng£il bgÇah® go¥gf« tiunjhH®fŸ vG¢áahd tunt‰ò jªJ,C®tykhf miH¤J tªjd®. go¥gf thÆÈšáiw Û©l njhH®fS¡F« fHf tH¡f¿P®fS¡F« bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ fU¥ò cil ngh®¤â tunt‰wh®.njhH®fis tunt‰f nyhF. mŒa¥g‹ jiyikÆš òJ¢nrÇ fHf¤ njhH®fS« âu©oUªjd®.

ml¡FKiw¢ r£l§fS¡F vâuhfKH¡f§fŸ vG¥g¥g£ld. <H¤ jÄH®ãu¢áid¡fhf 4 fHf¤ njhH®fŸ 8 khj«áiwÆš mil¡f¥g£oUªjJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

MªâuhÉ‹ »H¡F nfhjhtÇkht£l¤âš bfÆš ÃWtd«,jÅah® Ä‹ c‰g¤â ÃWtd¤J¡F¡ FHhŒ tÊahf bfh©Lbr‹w vÇthí bto¤J, 19 ng®cÆÇHªJÉ£ld®. vËâšÔ¥g‰w¡Toa thíit FHhŒ_y« bfh©L brštâš ÄFªjftdK« guhkÇ¥ò« njit.Mdhš, tHikahd mâfhÇfŸmy£áa«jh‹ kÅj cÆ®fis¥gÈth§»ÆU¡»wJ. ï¤jifaMg¤jhd â£l§fis k¡fŸv⮤J¥ nghuhodhšts®¢áia ÉU«ghjt®fŸ,btËeh£L¥ gz« bgW«bjh©L ÃWtd§fshš ö©oÉl¥gL»wt®fŸ v‹W F‰w«rh£L« M£áfŸ, ïªj rhî¡Fv‹d gâiy Tw¥ ngh»‹wd?

jÄœeh£oš k¡fŸ v⮥ghšïªj Mg¤jhd â£l¤ij jÄHfmuR ÃW¤â it¤âU¥gJrÇahd Koî v‹gij ïªjÉg¤J cWâ¥gL¤âÆU¡»wJ.

ïJjh‹ bfÆš ÃWtd«!‘Tl§Fs«’ â£l¤ij

Ãaha¥gL¤J« M£áí«, mâfhut®¡fK« ïªj Mg¤Jfisftd¤âš vL¤J¡ bfhŸSkh?

kîÈth¡f« mty«!

br‹id kîÈth¡f¤âšVÇ¡fiu ÛJ vG¥g¥g£l11 mL¡F kho¡ FoÆU¥ò¡fŸrlrlbt‹W rǪJ ÉGªJ,ViH¤ bjhÊyhËfis¥ãzkh¡»É£lnj! ïj‰F ah®fhuz«? ïo Ä‹dš ÛJ gÊnghL»wh®fŸ f£olx¥gªj¡fhu®fŸ. bgUefuts®¢á¡ FGk mâfhÇfŸ(á.v«.o.V.) ÛJ jtW ïšiyv‹W mt®fis¡ fh¥gh‰w¤Jo¡»wJ - jÄHf muR.ï¤jifa bgU«f£Lkhd§fS¡F JiwÆšx›bthU ÃiyÆY«mâfhÇfis “ftÅ¡f nt©L«”v‹W«, xU rJu mo¡F 30 %ghŒtiu yŠr« th§f¥gL»wJv‹W« TW»wh®, XŒî bg‰w

‘á«.v«.o.V.’ mâfhÇ xUt®.

“Éâ Û¿ f£l¥gL«f£ol§fis¡ f©fh¡fca®Úâk‹w« xU FG mik¤jJ.ïªj¡ FG Rjªâukhf brašglKoaÉšiy. CHš mâfhÇfŸïU¡F« tiu, ÉâÛwšfisjL¡fnt KoahJ” v‹»wh®,FGÉ‹ cW¥ãduhd K‹dhŸmŒ.V.v°. mâfhÇ njtrfha«.mo¤j£L k¡fË‹ cÆnuhLÉisahLtJ MS« mâfhu¡F«gY¡F xU ãu¢áidnaïšiy nghY«!v‹nd bfhLikalh!

kÅj cÇik Ûwš :mŒ.eh. Érhuiz¡ FG

ïy§ifÆš uh#g¡nr M£áel¤âa kÅj cÇik Ûwš F¿¤JÉrhuiz el¤j _t® FGmik¡f¥g£LŸsJ. ã‹yhªJeh£o‹ K‹dhŸ mâgU«nehgš gÇR bg‰wtUkhdkh®£o M£o rhÇ (77),

ÃôáyhªJ eh£o‹ K‹dhŸMSe® ášÉah fh®£bu£ (70),gh»°jhÅ‹ K‹dhŸ kÅjcÇik Miza¤â‹ jiyt®M°kh #Ah§Ñ® (62) M»nah®FGÉš ïl« bg‰WŸsd®.cŸeh£L¥ nghÇ‹ ïWâ¡f£l¤âš ïU ju¥ãY« elªjkÅj cÇik ÛwšfŸ, ngh®¡F‰w§fŸ bjhl®ghf, ït®fŸïy§if¡F¢ br‹W 10 khj§fŸÉrhuiz el¤Jth®fŸ.Érhuiz¡ FGit tunt‰WŸsmŒ.eh. kÅj cÇikMiza¤â‹ jiyt® eÉãŸis. FGÉd® _tU«ne®ikahdt®fŸ, Rjªâukhdt®fŸ, ghug£rÄ‹¿brašgl¡ Toat®fŸ v‹Wghuh£oíŸsh®. ïy§if muRx¤JiH¡f nt©L« v‹W mt®nt©LnfhŸ ÉL¤JŸsnjhL,x¤JiH¥ò ïšyhÉoD«Érhuiz bjhlU« v‹WT¿íŸsh®.

(Édh¡fŸ-ÉilfŸ cŸns)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 03.07.2014 2

jiya§f«

ïsturid gÈ bfh©l #hâ bt¿#]iy 4, tuyh‰¿š #hâa¤â‹ nfhu Kf«

jiybt¿¤jhoa ehŸ! t‹Åa r_f¤ij¢ rh®ªjâ›ahî«, jȤ r_f¤ij¢ rh®ªj ïsturD« #hâ flªJfhjȤj¡ “F‰w¤J¡fhf” #hâ bt¿a®fshšj©o¡f¥g£L, ïisP‹ ïstur‹ jdJ thœ¡ifiauÆÈš ÉGªJ Ko¤J¡ bfh©l ehŸ! ïstur‹kuz¤J¡F¤ ö©oaJ - #hâ bt¿ia¡ f£lik¤JmuáaÈš FË®fha Kidí« xU T£l«! Úâk‹w« tiuãu¢áidia bfh©L¢ br‹W ïs« fhjy®fis¥ãǤJ mªj nrhf¤ij¡ f©L k»œ¢á¡ T¤jhoaJ ïªj#hâ bt¿¡ F«gš. ïªj¡ bfhLik bjhl®»wJ.bjhl®ªJ ghÈaš t‹Kiw¡F, gLbfhiy¡FcŸsh¡f¥g£L tU»wh®fŸ jȤ bg©fŸ. KjšjiyKiwahf ït®fŸ go¡f¤ bjhl§FtJ«,RakÇahijnahL thH ÉU«òtJ« #hâ Mâ¡f¡F«gY¡F nt¥g§fhahf fr¡»wJ.

nj®jY¡F¥ ãwF, gh.k.f.î¡F th¡fË¡fÉšiyv‹gj‰fhf flÿ® kht£l« tl¡F kh§Fo »uhk¤âšthœªj jȤ k¡fŸ jh¡f¥g£L, ïUt® kuzkilªJŸsd®. R‰¿Y« Mâ¡f #hâÆdÇ‹ Äu£lY¡»ilnajŤ Ôî ngh‹w ïl¤âš thœªJ tU« ïªj jȤ k¡fŸ,j§fŸ ghJfh¥ò¡fhf Ciu É£nl btËnaw ÉU«ò«mty Ãiyia neÇš br‹W MŒî el¤âa âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤ njhH®fŸ cŸË£l kÅj cÇikahs®fŸ g§nf‰w MŒî¡ FG m¿¡if TW»wJ.

#]‹ 25, 2014 M« njâ btË tªj ‘ïªâa‹v¡°ãu°’ ehnsL, flªj áy khj§fshf elªj jȤk¡fŸ Ûjhd jh¡Fjšfis¥ g£oaÈ£LŸsJ. òJifkht£l« fUntl¤ bjU »uhk gŠrha¤âš, gŠrha¤Jjiyt® V. fiykÂ, xU jȤ v‹gjhš ‘FoauR’ehs‹W mt® njáa¡ bfhoia V‰Wtj‰F #hâbt¿a®fŸ mDkâ¡fÉšiy. fu«g¡Fo mUnf cŸst‹lh‹ ÉLâ »uhk¤âYŸs gŠrha¤J eLÃiy¥ gŸËbga®¥ gyifÆš gŠrha¤J jȤ bg© bga®vGj¥g£oUªj fhuz¤jhš gŸËia #hâ bt¿a®fŸmo¤J, behW¡» nrj¥gL¤âíŸsd®.

f%® mUnf cŸs nf.ã¢r«g£o »uhk¤âš ‘ãs° ̂ ’Ko¤JÉ£L jdJ fšÿÇ¥ go¥ò¡fhf gz« nr®¡fjÅah® ÃWtd« x‹¿š ntiy brŒJ tªj jȤ khzÉtÊ k¿¡f¥g£L, ghÈaš t‹Kiw¡F cŸsh¡f¥g£L,gLbfhiy brŒa¥g£LŸsh®.

2013 et«g® khj¤âš ntjhu©a« mUnf cŸsòšntÈ »uhk¤J¡F bršY« ghijÆš ir¡»Ëš tªjfha¤Ç v‹w 19 taJ jȤ khzÉ, xU #hâ bt¿adhštÊ k¿¡f¥g£L, îthzkh¡f¥g£L, ghÈašt‹bfhLik¡F cŸsh¡f¥g£lh®. fhtšJiwmy£áa¤jhš F‰wthË j¥ã¤JÉ£lh®. ghâ¡f¥g£ljȤ bg©fŸ, fhtš Ãiya¤âš òfh® jUtij fhtšÃiya mâfhÇfns ÉU«òtâšiy; jL¤J tU»wh®fŸ.

m«_Çš, ã¥.2012ïš 19 taJ jȤ khzÉ, ghÈašt‹Kiw¡F cŸsh» gLbfhiy brŒa¥g£lh®. 2012kh®¢ khj¤âš ehif kht£l« Ó®fhÊÆš 12 taJ jȤkhzÉ ïnjnghš bfhšy¥g£lh®. mnj M©L#]iyÆš, 15 taJŸs å£L ntiy brŒí« jȤbg©iz bfhiy brŒj F‰w¤âš bgu«gÿ® K‹dhŸr£lk‹w cW¥ãd® uh{Fkh® ifJ brŒa¥g£lh®. 2012or«gÇš ehif kht£l« jiyPhÆW »uhk¤âš, 8 taJjȤ áWÄ bfhšy¥g£lh®. 2013 #dtÇÆš òJ¡nfh£il kht£l« ehFo »uhk¤âš 17 taJ jȤ khzÉbfhšy¥g£lh®. ï¥go g£oaš ÚŸ»wJ.

#hâ bt¿Æ‹ nfhu¤jh©lt« bjhl®tJ V‹?fhtšJiwí«, muR îthfK«, jȤ r_f« v‹whnyï¥go gLbfhiy¡F« ghÈaš t‹Kiw¡F« c£gLtijxU r_f¥ ãu¢áidahf¡ fUjhkš my£áa¥gL¤J«kndhght« v¥go Úo¡»wJ?

#hâia¡ f£lik¤JŸs gh®¥gÅa«, gh®¥gÅa¤ijjiyÆš V‰¿¡ bfh©L bt¿ ão¤J ML« #hâ Mâ¡fbt¿, mâY« ïy¡F it¤J jh¡f¥gL« jȤ bg©fŸv‹W bjhl®ªJ mty§fŸ mu§nfWtJ ïªjr_f¤J¡nf mtkhd«, mšyth?

ïsturÅ‹ Ãidî ehËš #hâ Ô©lhik¡Fvâuhd ïa¡f§fis tÈiknahL K‹bdL¡fnt©L«. #hâ¡ fytu§fŸ, #hâa xL¡FKiwfŸït‰W¡F _y C‰whf ïU¡F« #hâ-#hâaik¥ò-mijÃaha¥gL¤J« ÃWtd§fŸ, kj§fŸ, rl§FfŸ,tÊgh£L KiwfŸ, mid¤J¡F« vâuhd ÉÊ¥òz®îïa¡f§fŸ ÔÉukhf nt©L«; mªÃiy cUthfhj tiuïªj mty« bjhlunt brŒí«!

#]iy 10: k¤âa nj®thiza«K‹ K‰Wif¥ nghuh£l« V‹?k¤âa muR gÂahs® nj®thiz¡

FGk« vd¥gL« Staff Selection Commis-sion k¤âa muR ÃWtd§fËš V‰gL«gÂÆl§fis Ãu¥ò« ïªâa muá‹r£l¥ó®t k¤âa muR ÃWtdkhF«.ï¡FGk« 145 ¡F« nk‰g£l k¤âa muRÃWtd§fS¡F gy f£l nj®îfisel¤â CÊa®fis gÂak®¤J»wJ.

2006 tiu k©ly msÉnyna ï¥gÂak®¤J« elto¡iffis ï¡FGk« nk‰bfh©L tªjJ. (ïªâamsÉš 7 k©ly§fshf ï¡FGk«brašg£L tU»wJ ). ïjdhš mid¤JkhÃy k¡fS¡F« mªjªj khÃy¤ânynantiy thŒ¥òfŸ k¤âa muá‹JiwfËš »il¤J tªjJ.

2006M« M©o‰F¥ ãwF k©lymsÉš el¤j¥g£L tªj ï¤ nj®îfŸm»y ïªâa msÉš c¢r Úâk‹w¤â‹Ô®¥ghš kh‰w¥g£lJ. c¢r Úâk‹w«m»y ïªâa msÉš ï¤nj®îfŸ el¤j¥gl nt©L« vd T¿ÆUªjhY«Tl 50rjåj¥ gÂÆl§fisahtJ k©lymsÉš ÃaÄ¡f k¤âa muá‹ gÂahs®Ãakd¤J¡fhd mik¢rf¤â‰F xUgǪJiuia brŒjJ. ï¥gǪJiuia¡Tl fz¡»š bfhŸshj ïªâa muRcldoahf mid¤J ÃiyÆyhd nj®îfisí« m»y ïªâa msÉš el¤jc¤juÉ£lJ.

ï›thW m»y ïªâa msÉšnj®îfŸ el¤j¥gLtjhš k¤âa muRÃWtd§fËš jÄH®fŸ gÂak®¤j¥gLtJ K‰¿Ykhf g¿¡f¥g£LŸsJ. czîïilntisÆš br‹idÆš cŸstUkhd tÇ cztf¤â‰F tªjhš jÄœehlh mšyJ tlehlh v‹w msɉFÕfh®, c.ã-ia nr®ªjt®fŸ Ãu«ãïU¥gh®fŸ.

Õfh® c¤ju¥ ãunjr« ngh‹w khÃy§fis¢ nr®ªjt®fns ï§F mâf msÉšg mk®¤j¥gL»‹wd®. ïj‰Fm«khÃy¤ij nr®ªjt®fŸ jÄH®fisÉl mâf kâ¥bg©fis EiHî¤ nj®îfËš bgW»wh®fŸ vd xU bghŒahdfhuz« Tw¥gL»wJ.

Mdhš c©ik mJtšy. m«khÃy§fËš Ãyî« msî¡fâfkhd ntiythŒ¥ã‹ikia ga‹gL¤â¡ bfh©Ly£r¡fz¡»š gz« bg‰W¡bfh©LFW¡F tÊÆš nkhrofŸ òǪJ ntiythŒ¥òfis bg‰W¤ jU« gÂfisy¡ndh, gh£dh cŸË£l gšntWefu§fËš cŸs gƉá ÃWtd§fŸbrŒa¤ bjhl§»d. ïj‰F FGk¤âšcŸs mâfhÇfisí«, CÊa®fisí«if¡FŸ ngh£L¡ bfh©L ifô£LbfhL¥gij tH¡fkh¡»¡ bfh©ld.

EiHî¤ nj®î¡fhd Édh¤jhŸfisnj®î¡F K‹dnu btËÆ£LÉLtJ,nj®î eilbgW« ika§fËš nj®îvGJgt®fS¡F fhy msit TLjhfmË¥gJ, g Ãakd¤â‰F gz«mˤjt®fis xU F¿¥ã£l ika§fËš k£Lnk nj®btGj it¤Jmt®fS¡F Édh¡fS¡fhd ÉiliamˤJ nj®Éš nj®¢á bgw it¥gJ vdgy KiwnfLfis ï¥gƉá ÃWtd§fŸ mu§nf‰W»‹wd. xnu åâia nr®ªjgy® ÕfÇš ïUªJ« c.ã-Æš ïUªJ«Kiwnflhf nj®ªjL¡f¥g£L jÄHf¤âš cŸs k¤âa muR JiwfËš ï‹W«gÂah‰¿ tU»‹wd® v‹gâÈUªnjïij òǪJ bfhŸsyh«.

ïâš c¢rf£l nkhro flªj M©LbtËíyf¤â‰F bjÇatªjJ. ï¡FGk¤âdhš fÂrkhd khj¢ r«gs« cŸstUkhd MŒths®, R§f¤ Jiw jL¥òmâfhÇ, R§f¤ Jiw kâ¥Õ£lhs®

k‰W« gšntW gÂfS¡F CGLE-2013(Common Graduate Level Exam-2013) v‹wbgaÇš el¤j¥g£l nj®îfŸ ÕfhÇšcŸs 7 ika§fËš Édh¤jhŸfŸ btËahdjhš nj®î KoîfŸ m¿É¡f¥glhkš flªj X® M©lhf ÃW¤j¥g£oUªjJ. KiwnfLfis ÉrhǤjÚâk‹w« ïªâah KGtJ« el¤j¥g£lï¤ nj®it u¤J brŒJ flªj V¥uš 2014šï¤nj®îfŸ Û©L« el¤j¥g£ld..ïj‰F K‹d® ïnjnghy Kiwnflhfnj®îfŸ elªJ btË¢r¤J¡F tuhkškiw¡f¥g£L tªJŸsd.

mJk£Lkšyhkš ï¤ nj®îfË‹Édh¤jhŸfŸ mid¤J« M§»y¤Jl‹ïªâÆY« ïU¥gjhš, ïªâia jhŒbkhÊahf bfh©lt®fS¡F Édh¡fisvËâš òǪJ bfh©L ÉilaË¥gJ«vËjhf ïU¡»wJ. k‰w bkhÊfisjhŒbkhÊahf¡ bfh©lt®fŸ M§»y¤âš k£Lnk ÉilaË¡f thŒ¥òfisïªâa muR V‰gL¤âU¥gJ ïªâ ngR«k¡fS¡F rhjfkhf cŸsJ. mŒ.V.v°.,mŒ.ã.v°., gÂÆl§fS¡F nj®îfisel¤J« k¤âa nj®thiza«Tlnj®îfis jÄÊš el¤J»wJ Mdhšk¡fËilna neuoahf bjhl®ò bfh©Lfs¤âš gÂah‰W« ï¥gÂfS¡F eh«gyKiw tÈíW¤âí« ïªâa murhdJjÄÊš nj®îfis el¤j kW¡»wJ.

ï›thW ïªângR« nt‰W khÃy¤ijnr®ªjt®fŸ jÄHf¤âš áW efu§fS¡F«, kht£l jiy efu§fS¡F«gÂak®¤j¥g£L flªj 5 M©LfshfgÂah‰¿tU»wh®fŸ. ïjdhš jÄHf¤âš ïªâ k£Lnk bjǪj nt‰W khÃygÂahs®fËl« ïªâ bjǪjhš k£Lnkm›tYtyf§fS¡F bršy Koí« v‹wmty Ãiy jÄH®fS¡F V‰g£LŸsJ.

mJ k£Lkšyhkš ï›thW ïªângR« gÂahs®fis it¤J¡bfh©Lîthf¤ij el¤Jtâš jÄHf¤âš cŸsk¤âa muá‹ ÃWtd§fŸ gy á¡fšfisrªâ¡»‹wd. nt‰W khÃy¤âš ïUªJgÂah‰w tU« CÊa®fŸ Û©L« jkJkhÃy¤â‰nf bršy gÂÆl kh‰wÉ©z¥g« brŒJ m¥gÂÆl kh‰w¤ânyna F¿ahf ïU¥gjhš gÂfËšRz¡f« fh£L»‹wd®. gÂÆl kh‰w«»il¤j ã‹ò fhÈahF« gÂÆl§fŸcldoahf Ãu¥g¥gLtJ ïšiym›thW Ãu¥g¥g£lhY« mâY« ïªângRgt®fns Û©L« tU»wh®fŸ.ït‰iw¡ fisa¡nfhÇ r«gªj¥g£lk¤âa muá‹ jiyik mâfhÇfnsgyKiw ïªâa muá‰F nfhÇ¡ifit¤JŸsd® v‹gâÈUªJ îthfbeU¡fofis¥ òǪJ bfhŸs Koí«.

Mfnt ïªâa muá‹ ï¥ngh¡»id f©o¤J, Kiwnflhd nkhroahd g Ãakd§fis v⮤J jÄH®fË‹ ntiy thŒ¥ò cÇikfisÃiyeh£ol ïªâa muir tÈíW¤âk¤âa muá‹ gÂahs® nj®thiz¡FGk« khÃy msÉnyna nj®îfisel¤j nt©L«; njitahdhšmj‰bfd murik¥ò r£l¤âš âU¤j«bfh©L tunt©L« vdgij kŒanfhÇ¡ifahf tÈíW¤âí«,

ïªâbkhÊ ïl« bg‰¿U¥gJ nghymtut® jhŒbkhÊÆY« Édh¤jhŸfŸ ïU¡fnt©L« v‹WtÈíW¤âí«

tU»w #]iy khj« 10M« njâbr‹idÆš cŸs bj‹k©ly k¤âamuR gÂahs® nj®thiz¡ FGk¤ijK‰WifÆL« nghuh£l« el¤j¥gL»wJ.

k¤âa muR¥ gÂfËš jÄH® ntiythŒ¥ò¥ g¿¥ò v⮥ò T£oa¡f«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 03.07.2014 3

‘K‹ndho-ã‹ndho’ thj§fS¡F kW¥ò (2)

irt« ‘gh®¥gd ònuh»j¤ij’ kW¤jjh?‘jÄœ¤ njáa jÄH® f©nzh£l«’ ïjÊš

btËahd njhH® bt.kÂaur‹ f£Liu¡FkW¥ò. br‹w ïjœ bjhl®¢á.

jÄH® thœ¡if ÃfœîfËš ònuh»j®fisÚ¡»l nt©L« v‹w ïa¡f¤ij 1916 M«M©onyna kiwkiy mofË‹ jŤjÄœïa¡f« bjhl§»É£lJ v‹W«, mj‰F¥ ãwF1926ïš jh‹, bgÇah® mij¡ ifÆš vL¤jh®v‹W« njhH® bg.kÂaur‹, ‘jÄœ¤ njáajÄH® f©nzh£l¤âš’ (2014, nk 15)vGâÆUªjJ c©ik¡F khwhdJ v‹gijflªj ïjÊš És¡»ÆUªnjh«. ‘ònuh»j®Éy¡F’ bgÇahU¡F K‹ng bjhl§»É£lJv‹W Ãiyeh£l bg.kÂaur‹ brŒj‘MuhŒ¢á’ia kW¤J Ñœ¡f©l fU¤JfisK‹ it¤njh«.

Kjyhtjhf ‘ònuhj® Éy¡if’ 1916ïšbjhl§»a kiwkiyaofŸ 1927ïš elªj mt®kfË‹ âUkz¤ij gh®¥gd ònuh»jiuit¤nj el¤âdh®. ïu©lhtjhf gh®¥gd¥ònuh»j®fŸ v‹gt®fns M⤠jÄH®fŸjh‹v‹gnj kiwkiy mofË‹ fU¤J. ‘gh®¥gdònuh»j®fŸ’ M⤠jÄH®fŸ v‹W fUâakiwkiy mofŸ, ‘ònuh»j Éy¡F’ bfhŸifv¥go¥g£ljhf ïUªâU¡F«? fh.R.ãŸisngh‹w jÄH¿P®fŸTl kiwkiy mofŸjdJ å£L¤ âUkz¤ij gh®¥gdiu it¤Jel¤âaij ÉU«gÉšiy.

kiwkiy mofŸ, kfŸ âUkz« KoªJXÇU khj§fS¡F¥ ãwF jÄH¿P®fis¢rªâ¤J ‘ònuh»j Éy¡f«’ F¿¤J Éthâ¤jd®.

ïªj¢ rªâ¥ò g‰¿ ‘FomuR’ ïjÊš(26.12.1928) kJiu m.brh. mUzhry« v‹gt®‘jÄÊš ònuh»j« nt©L«’ v‹w jiy¥ãšvGâíŸs f£LiuÆš F¿¥ãL»wh®. mâšá§fhunty®, fh.R. ãŸis, kiwkiyaofŸ,fn#ªâu KjÈah®, <.bt.uhkrhÄ rªâ¤J¥ngáa ãwF« ònuh»j Éy¡F¡fhd Ka‰áfŸK‹bdL¡f¥glÉšiy v‹gij¡ F¿¥ãLtnjhL, ïªj Ka‰á bt‰¿ bgw ònuh»je«ã¡ifahs®fŸ tl bkhÊia¤ jÉ®¤JjÄÊš nt©Ljš brŒtJ mtáa«. mj‹ _y«ònuh»j® bfhŸisia¤ jL¡f Koí« v‹WtÈíW¤J»wh®.

ï›tsî¡F« ãwF ònuh»j gh®¥gdv⮥ig ÔÉukhf el¤â tªj RakÇahijïa¡f¤ij xÊ¥gj‰nf ïªj “ònuh»j v⮥òåu®fŸ” bjhil j£o¡ »s«ãdh®fŸ v‹gij‘irt rka«’ v‹w jiy¥ãš bgÇah®, ‘FomuR’ïjÊš (7.10.1928) vGâa jiya§f«btË¢r¥gL¤J»wJ.

bgÇahÇ‹ jiya§f« - irt kj¡fhu®fË‹gh®¥gd ònuh»j v⮥igna nfŸÉ¡FŸsh¡F»wJ. bgÇah®, m¤ jiya§f¤âšmG¤jkhf vG¥ò« nfŸÉfŸ K‹ it¡F«thj§fŸ v‹d?

1. gh®¥gd ntj«, gh®¥gd òuhz«, gh®¥gdntŸÉ k‰W« r§fuh¢rhÇfis v⮥gjhfî« mt‰nwhL j§fS¡F x£L cwî »ilahJ v‹W« TW« irt rka¤J¡fhu®fŸj§fŸ flîshd ‘átD’¡Fk£L« fªjòuhz«, át kfhòuhz¤âÈUªJ Mjhu«njLtJ V‹?

2. ïªj¥ òuhz§fis xJ¡»É£lhš,irt¤âš átD¡F VjhtJ ïl« ïU¡»wJv‹W Tw Koíkh?

‘f©lij¥ go¥gt‹’

(4 M« g¡f«)

3. irt« c£gl ïªJ, itzt¡ flîŸfisvšyh« vL¤J¡ bfh©lhš mªj¡flîŸfŸ všyh« njt®fË‹ ahf¤ijv⮤J tªj ‘mu¡f®’fis mʤj t®fŸv‹»w mo¥gilÆš á¤jÇ¡f¥gLgt®fshfnt¤ jhnd ïU¡»wh®fŸ? njt®fŸahf¤ij¡ fh¥gJ v‹w x‹W k£LnkflîŸ nfh£ghlhf ïU¥gJ V‹?

4. irt rka¤ jiyt®fŸ v‹gt®fS«Tlntj§fisí« ahf§fisí« fh¥gh‰Wtj‰F« mt‰iw v⮤jt®fis mÊ¥gj‰F« njh‹¿at®fŸjh‹ v‹gij kW¡fKoíkh?

5. ntj«, ahf«, mt‰iw¡ fh¥gh‰w tªj flîŸfŸ, MÇa®fshš òida¥g£l òuhz§fŸït‰iw xJ¡» É£lhš ‘irt«’ v‹wx‹nw ntW ïšiy v‹gij kW¡f Koíkh?

6. njthu¤J¡nfh âUthrf¤J¡nfh ‘jÄœkiw¡nfh’ irt¤âš v§nfahtJ ïlÄU¡»wjh?

7. irt«, Mfk«, njthu«, âUthrf« v‹wth®¤ijfS« irt¡ flîŸfË‹ bga®fS« flîŸfË‹ kidÉ, ãŸisfË‹bga®fS« KGJ« MÇa bkhÊÆnynaïU¥gJ V‹? m¥bga®fS¡F òida¥gL«fijfS« òuhz§fS« bgU«ghY« MÇa_y¤âÈUªJ bkhÊ bga®¡f¥g£ljhfïU¥gJ V‹?

- v‹w nfŸÉfis vG¥ò« bgÇah® rka«-irt«-itzt« v‹git gh®¥gd Mâ¡f¤J¡F ciH¡F« ÃWtd§fshfnt ïU¡»‹wdv‹W«, ïij bjǪnjh, bjÇahknyh Jiz¥nghŒ¡ bfh©oU¡»wh®fŸ v‹W« vL¤J¡fh£L»wh®.

(bgÇah® jiya§f« ÑnH btËÆl¥g£LŸsJ)

jÄœ kj« vd¡ Tw¥gL« irt¢ rka¤âšcŸs MÇa¡ TWfis És¡»¡ T¿ jÄH®kuò«, ïªJ kjK« - kuò vJ, kj« vJ v‹WãǤJ¥ gh®¡f ïayhj tifÆš ã‹Å¥ãizªJ »l¡»‹wd v‹gij bgÇah®És¡»íŸsh®.

• ï¥nghJ Tl ‘KUfid’ jÄœ¡ flîshf¡fh£l áy® Kidí«nghJ R¥ãukÂa‹ntW KUf‹ ntW v‹W ãǤJ¡ fh£lKoahkY«, K‹d® kidÉahf ïUªjtŸË, MÇa CLWtY¡F¥ ã‹d®bjŒthid v‹w r£ló®t kidÉ¡F¥ãwF KUfD¡F tªJ nr®ªjit¥gh£oahf¤jh‹ jÄH® kdâš MHnt%‹¿íŸsh® v‹gijí« m¿aKo»wJ.

• ‘khnah‹’ v‹gâš kh v‹w brhšY¡FŸsfU¥ò vD« bghUis¡ fUâ âUkhyhf -fUikÃw¡ f©zdhf - És¡F»wh®fŸ.mªj f©z‹ vD« jiytD« Tle¥ã‹id v‹w jiyÉia¤ jh‹ïizahf¡ bfh©oUªjjhf¡ TW»‹wdgHªjÄœ üšfŸ áy. ï¥nghJ f©zD«»UZzD« fyªJ nghíŸs NHÈšjiyÉfshf ghkh, U¡FkÂiaí«,mijÉl nto¡ifahf ãw‹ kidÉah»aïuhjhití«jh‹ fUJ« ngh¡FŸsnj jÉue¥ã‹idia Ãid¥ngh® xUtU« ïy®.

• gÇghlš âUKUfh‰W¥gil ngh‹w r§fïy¡»a§fŸ T‰W¥go KUfD¡F taJ2000. Mdhš, 1300 M©LfS¡F K‹òk£Lnk m¿Kfkhd ‘Édhaf‹’ v¥goKUfD¡F m©z‹ Mdh‹?

ï¥go MÇa« irt¤ij ÉG§»íŸsÃiyÆš ‘ònuh»j Éy¡F’ bfhŸifÆš jŤjÄœ ïa¡f« jh‹ bgÇahU¡F K‹ndhov‹gJ òu£lš thjkšyth? mJk£Lkšy,‘ònuh»j’ v⮥ig K‹bdL¤j bgÇahÇ‹RakÇahij ïa¡f¤ijna v⮤jt®fŸ ïªjirt®fŸ.

ïJ F¿¤J mL¤j ïjÊš vGJnth«.

irt« : bgÇah® vG¥ò« nfŸÉfŸ!rka« v‹gij¥g‰¿ br‹w thu« xU jiya§f« vGâÆUªnjh«. ï›thu« irt rka« v‹gJ

g‰¿ vGJ»‹nwh«.

bfhŠr fhykhf irt rka¤â‹ nguhš áy® nghL« T¢rš msî¡F nkš ngh»‹wJ.RakÇahij ïa¡f¤ij xʤjhf nt©L« v‹W f£á nr®¡»‹wh®fsh«. muáaš ãiH¥ò¡fhu®fŸáy® m¥go¤jh‹, mjhtJ, “RakÇahij ïa¡f¤ij xʤjhf nt©L« , mij xÊ¡fhÉ£lhšRauh{a« jilg£L¥ nghF«” v‹W T¢rš ngh£lh®fŸ. TÈ bfhL¤J« T¢rš nghl¢brh‹dh®fŸ. m›tsî T¢ršfisí« ml¡»¡bfh©L ï¥nghJ ekâa¡f« jiyÃÄ®ªJÉ»‹wijí« muáašfhu®fËš bgU«ghnyhU« ïij MjÇ¥gijí« gh®¤J xUthWml§»É£lh®fŸ. ï¥nghJ irt rka¤jh®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸSgt®fËš áy® »s«ãRakÇahij ïa¡f¤ij xÊ¡f nt©Lbkd ãu¢rhu« brŒJ tU»‹ wh®fŸ. ï¢irt rka¤jh®fŸv‹gt®fŸ, RakÇahij ïa¡f« gh®¥gÜa¤ijí«, gh®¥gd®fisí« f©o¡F« bghGJ«, itztrka¤ijí« itzt®fisí« f©o¡F« bghGJ« Mdªj¡ T¤jho¡ bfh©L e«ÛJ« RakÇahijïa¡f¤â‹ ÛJ« òfœ òuhzK« fÉí« gho¡bfh©oUªjh®fŸ.

mjhtJ, gh®¥gd Mâ¡f¤ij f©o¤J r§fuh¢rhÇahiu jh¡» tU« nghJ ek¡F cjÉí«brŒjh®fŸ. ãwF itz¥ òuhz§fË‹ t©lths§fis btËah¡F« nghJ« ek¡F cjÉ brŒJtªjh®fŸ. ïJkh¤âukšyhkš, ïªJ kj« v‹gjhf xU kj« ïšiyba‹W« ïªJkj« v‹Wbrhšy¥gLtJ gh®¥gdhâ¡f¡ bfhŸiffŸ bfh©lJ v‹W« brhšY« nghJ« mij MjǤJmj‰F« nt©oa Mjhu§fŸ cjÉ tªjh®fŸ.

filáahf irt kj¥ òuhz§fŸ v‹gitfË‹ KiwÆš mt‰¿‹ nah¡»aijfis btËah¡fneÇ£lnghJ kh¤âu« ‘RakÇahij ïa¡f« rka§fS¡F Mg¤ij ÉisÉ¡»‹wJ; nkh£r¤â‰F¤jilahŒ É»‹wJ’ v‹W brhšy tªJ É£lh®fŸ.

vdnt irt kj« v‹whš v‹d? mJ gh®¥gd kjkšyhkš ntW jÅ kj« v‹nwh mšyJ jÄœk¡fŸ kj« v‹nwh ahuhtJ brhšy Koíkh? v‹gij KjÈš ftÅ¡f ÉU«ò»‹nwh«.

e« eh£L irt®fŸ bgU«ghY« jh§fŸ ‘gh®¥gd kj¤ij btW¡»‹nwh«’ v‹»‹wh®fŸ.m‹¿í« gh®¥gd®fsJ kj Mjhu« v‹gitfsh»a eh‹F ntj§fŸ v‹gijí« irt®fŸj§fS¡F r«gªj¥g£ljšy v‹»‹wh®fŸ. gh®¥gd®fË‹ “nkh£r” rhjdkhd ntŸÉ¢rl§Ffisí« jh§fŸ x¥ò¡ bfhŸS»‹wâšiy v‹»‹wh®fŸ. k‰W« òuhz§fŸv‹gitfisí« MÇa rh°âu§fŸ v‹gitfisí« jh§fŸ x¥ò¡bfhŸs KoahJ v‹gJl‹mitfŸ bghŒ v‹W« f‰gid v‹W« brhšy K‹ tªâU¡»‹wh®fŸ. gh®¥gd M¢rhÇah®fS«mjhtJ r§fuh¢rhÇ ngh‹wh®fS« j§fS¡F r«kªj¥g£lt®fŸ mšy v‹W« brhšY»‹wh®fŸ.

k‰W« v›tsnth, mjhtJ, “MÇa‹ f©lhŒ! jÄH‹ f©lhŒ!” v‹W MÇa¤ijí« jÄiHí«

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz«

%.200bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs®

FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,br‹id-41. 9941613535

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 03.07.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 3rd July 2014

DATE OF PUBLICATION 02.07.2014 TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

OWNER AND PUBLISHER BY : K. RAJENDRAN, FROM 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.AND PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

EDITOR ; K. RAJENDRAN

gh®¥gÅa¤âÈUªJirt¤ij¥ ãÇ¥gJ vJ?

fhŠá _¤j r§fuh¢rhÇ TW»wh®:‘uhk‹’ el¤âaJ kEj®k M£á

ãǤJ MÇa¤â‰F«, j§fS¡F« j§fŸ irt kj¤â‰F« á¿J«r«kªjÄšiy v‹W« jh§fŸ jŤ jÄœ¢ rka¤jh® v‹W«brhšÈ¡bfhŸStJl‹ mj‰F nt©oa Mjhu§fisí« f©Lit¤âU¡»‹wh®fŸ. cjhuzkhf ‘bj‹dh£L átnd ngh‰¿’ v‹W«ãǤJ¢ brhšY»‹wh®fŸ. vdnt ïªÃiyÆš, irt kj« v‹whš v‹d?

Kjyhtjhf, f‰gid v‹W« bghŒ v‹W« Mghrbk‹W«mr«ghÉj« v‹W« brhšY«goahd fªjòuhz«, átkfh òuhz«Kjyh»a òuhz§fis xJ¡» É£L gh®¤jhš átD¡nfh, irt¤â‰nfhVjhtJ fLfsî ïl« ïU¡»‹wjh v‹gij T®ªJ neh¡F«gothrf®fis nf£L¡ bfhŸS»‹nwh«.

ïu©lhtjhf, ïªJ kj¤ijnah, itzt kj¤ijnah, irtkj¤ijnah jŤjÅahfnth bghJthfnth vL¤J¡ bfh©Lgh®¥nghnkahdhš mitfËYŸs bghJthd flîŸfS«, itzt,irt flîŸfS«, Ru®fŸ v‹D« “njt®”fË‹ ntŸÉ v‹D« ahf¤ijmʤJ tªj mRu®fŸ v‹D« “mu¡f®fis” bfh‹W bt‹W ahf¤ij¡fh¡f tªjJ v‹»‹w m°âthu« jÉu ntW kh®¡f¤âš tªj flîŸfŸVjhtJ v§fhtJ ïU¡»‹wdth? v‹W gh®¡F«go nt©L»‹nwh«.

mšyJ gh®¥gd®fŸ v‹D« MÇa®fË‹ ntj¤ij x¥ò¡bfhŸshjâdhnyh, êâ¤jâdhnyh cyf« “Úâí« xG¡fK« bf£L¥nghŒÉ£lJ” v‹W brhšÈ¡ bfh©L mtjhu« brŒjjhfnthnjh‹¿ajhfnth mšyhkš ntWtÊÆš tªj VjhtJ flîŸfŸ c©lh?ïU¡»‹wdth?

ïªJ, itzt, irt rka r«kªjkhd vªj òuhzK« ïij¤ jÉu ntWv‹d fhuz§fshtJ f‰ã¡»‹wdth?

cjhuzkhf, irt rka¢rhÇah®fŸ v‹gt®fS«, “ntj ntŸÉiak¡fŸ êjid brŒjjhš njh‹w nt©oat®fshdh®fŸ. ntj ntŸÉiaêjid brŒj k¡fisí« mʤJ ntj ntŸÉ¢ rka¤ijí«flîŸfisí« MjÇ¡f nt©oat®fshdh® fŸ” v‹gij ahuhtJkW¡f Koíkh v‹W nf£»‹nwh«.

k‰W« ntj¤ijí« ntŸÉiaí« jŸËÉ£L mt‰iw¡ fh¥gh‰w tªjflîŸfisí« jŸËÉ£L MÇa®fshš òida¥g£lJ v‹»‹wòuhz§fisí« jŸËÉ£lhš, njthu¤â‰nfh, âUthrf¤â‰nfh k‰W«“jÄœ kiw”¡nfh v§fhtJ ïlÄU¡»wjh v‹W nf£»nwh«.

át«, irt«, Mfk«, njthu«, âUthrf« v‹w th®¤ijfS«MÇa¤ij mo¥gilahf¡ bfh©lit v‹D« tH¡if Ryg¤âšjŸËÉl KoahJ. k‰W« irt¡ flîŸfŸ bgaU« m¡ flîŸfË‹bg©#hâ ãŸisfË‹ bgaU« mndfkhŒ KGJ« MÇaghiõ¥bga®fns jÉu nt¿šiy. k‰W« m¥ bga®fS¡F V‰w fhuz§fS«m¡fhuz§fS¡F MÇa®fshš f‰ã¡f¥g£l fijfŸjh‹ Mjhunk xÊant¿šiy. k‰W« m¥bga®fS¡F« fijfS¡F« V‰gL¤j¥g£lòuhz§fŸ v‹gitfS« bgÇJ« MÇa _y¤âÈUªJ bkhÊbga®¤jjhf¢ brhšy¥gL¥gitfns ašyhkš ntwšy.

Éf. irt rka« bj‹dh£oš guÉ ïU¡»‹w msî k‰w eh£ošmjhtJ tleh£oš guÉ ïU¥gjhf brhšy Koíkh? tl ehL KGtJ«Vw¡Fiwa itzt kj« v‹nw brhšy nt©L«.

bj‹dh£oš khÄr« rh¥ãlhjtD¡F v¥go irt‹ v‹Wbrhšy¥gL»‹wnjh mJnghy tleh£oš kh«r« òá¡fhjtD¡FitZzt‹ v‹W brhšYtJ©L.

bj‹dh£oY« rka¤ij V‰W¡ bfh©lt®fŸ áy® v‹Wjh‹brhšynt©L«. mâY« irt rka¤jh®fnsh irt rka« ï‹dJ v‹Wm¿ªjt®fnsh btF áy® v‹Wjh‹ brhšynt©L«. gh¡»íŸs k¡fŸmjhtJ 100 - ¡F 90 - ng®fŸ khÇ, fU¥g‹, khl‹, kJiu åu‹, ng¢áv‹gJ ngh‹w flîŸ tz¡f¡fhuU« k‰W« xU áy® irt itzt¡flîŸfisí« ï¡T£l¤âš nr®¤J¡ bfh©oU¡»‹wt®fSnk jÉuntwšy.

Vnjh giHa fhy¤J mur®fŸ j§fŸ klikÆdhš f£o it¤jnfhÉšfS« mt®fŸ É£l brh¤J¡fshš el¡F« c‰rt§fS«,ï¥nghJ áy bfhLik¡fhu®fŸ k¡fËl¤âÈUªJ mÃaha tÊfËšbfhŸisao¤J r«ghâ¤j gz¤ij¡ bfh©L Ñ®¤â¡F« j§fisca®¤â¡ bfhŸtj‰F« áy® jh§fŸ brŒj bfhLikÆdhš V‰gL«ght¤ij¤ bjhiy¥gj‰F« v‹W gGJ gh®¥gJ« òJ¥ã¥gJ«ïšyhÉ£lhš ï›tsî bgUikfŸ Tl brhšÈ¡ bfhŸs tifïU¡fhJ v‹nw brhšyyh«.

rka« v‹gJ«, itzt« v‹gJ«, irt« v‹gJ« v‹d v‹WbghJthf nahá¡FÄl¤âš gh®¥gd®fS¡F t¡fhy¤J th§»¡bfh©Lj§fis m¿ahkš gh®¥gÅa¤â‰F« gh®¥gd Mâ¡f¤â‰F« ciH¡F«rhjd§fsh mšyth v‹gij ÃjhŤJ eLÃiyikÆš ïUªJ gh®¤jhšahU¡F« És§fhkš nghfhJ.

vdnt ï¥go¥g£l irt¤ij¥g‰¿nah rka¤ij¥ g‰¿nah VjhtJvGj neÇLtjhš “eh£o‹ nõk¤â‰nfh k¡fË‹ nkh£r¤â‰nfh”v›Éjkhd Mg¤J¡fŸ v¥go neÇ£L ÉL« v‹gij¥g‰¿ ÉU¥òbtW¥ã‹¿ ÃjhdkhŒ nahá¤J¥ gh®¡F«go thrf®fis nt©o¡bfhŸS»‹nwh«. (bgÇah®, ‘FomuR’ 7.10.1928)

(3M« g¡f¤ bjhl®¢á)

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...!vªj murhY« všyh¥ ãu¢áidfisí« Ô®¤J it¤âlKoahJ. mij ïªj¥ òâa muR«ÉiuÉš czu¤ jh‹ ngh»wJ.

- g. áj«gu«

muR ufáa§fisbašyh«ï¥go m«gy¥gL¤âdh mJnjr¤ JnuhfkhÆlhjh rh®?ml¡» thá§f!

fh§»u° murhš ÃaÄ¡f¥g£lMSe®fŸ mªj muRlndnanr®ªJ btËna¿l nt©L«.- mik¢r® bt§fŒah ehíL

Ãahakhd ng¢R. ÉUªâd®khËif fis mL¤J tU«gaÂfS¡F« tÊÉl nt©L«.Vnjh Éiy¡F th§»d khâÇ,F¤jif vL¤J¡f KoahJ!

K‹dhŸ k¤âa mik¢r®fãšágš, muR å£il¡ fhÈbrŒJ, thlif å£oš Fona¿dh®. khj thlif %.16ïy£r«. - brŒâ

mnl§f¥gh... ï¥go brhªjkhfxU åLTl ïšyhj ViH¥g§fhs®fŸ fh§»uáš mik¢r®fshf ïUªâU¡ »wh®fŸv‹w brŒâ òšyÇ¡FJ,ngh§f!

f§ifÆš KG¡F¥ ngh£lhš,ò‰W nehŒ tU« Mg¤J.

- MŒÉš jftš

m¥g, f§ifia öŒik¥gL¤J« â£l¤J¡F ‘ò‰W nehŒxÊ¥ò¤ â£l«’ v‹W bga®kh‰w« brŠáL§f.

muR â£l§fŸ k‰W« nritfis ‘bkhigš’ ngh‹ _y«tH§» rhjid brŒj ïªâa

muR¡F mŒ.eh. ÉUJ m¿É¥ò.- ‘jÄœ ïªJ’ brŒâ

“Ú§fŸ bjhl®ò bfhŸsÉU«ò« tho¡ifahs® - vªj‘bghŒ-òu£L ãu¢rhu¤ijí«’V‰f ïayhj ÃiyÆš cŸsh®.jaî brŒJ ntW bghŒvijahtJ f©Lão¡f î«.mšyJ fh¤âU¡f it¡fhkšMis Élî« .”

AhÈî£ âiu¥gl cy»šôj®fŸ jh‹ Mâ¡f« brY¤J»wh®fŸ v‹W T¿aj‰fhfk‹Å¥ò nf£L¡ bfhŸ»nw‹.ôj®fŸjh‹ flîË‹ KjšFuiy nf£lt®fŸ.

- ãÇ£oZ eof® nfÇXš£nk‹

mªj¡ FuY¡F l¥ã§ thŒ°bfhL¤j AhÈî£ eofU« ôj®jhdh?

k¤âÆš M£áÆš ïU¥gt®fË‹ ÉU¥g¤J¡ nf‰g MSe®fis kh‰wnth Ú¡fnth muR¡FcÇik »ilahJ.

- Fyh« eã Mrh¤

Mkh«! mî§fšyh«, e«k C®m®¢r®fŸ nghy, muáaš r£l«všyh« bršYgo ahfhJ.

»Ç¡bf£ m nf¥l‹njhÅia kfh ÉZQnghšá¤jǤJ, mtuJ ifÆš ‘õ&’ïU¥gJ nghy btËahd òif¥gl¤J¡F v⮥ò. ÉRt ïªJgÇõ¤ tH¡F. - brŒâ

g‹¿ahf mtjhu« vL¤jkfhÉZQitna V‰W¡bfh©lt®fS¡F njhÅahfmtjhu« vL¤âU¥gâš jh‹mtkhd« tªJU¢rh¡F«! mlngh§f¥gh... Ú§fS«, c§fg¡âí«!

mnah¤âÆš ‘uhk‹’ nfhÆš f£l nt©L« v‹W gh®¥gdr¡âfS«, r§gÇthu§fS« gh.#.f. M£áí«, V‹ Jo¡»‹wd?‘uhk‹’ kEj®k¥go M£á el¤âaJjh‹ ïj‰F¡ fhuz«. ïijïwªJnghd fhŠá _¤j gh®¥gd r§fuh¢rhÇ rªâunrfnuªâuruRtâna T¿íŸsij ‘jÄœ ïªJ’ ehnsL mj‹ M‹Äf¥gFâÆš #]‹ 26, 2014ïš btËÆ£oU¡»wJ. mªj¥ gFâ ïnjh:

“uhkuh{a« V‰gl nt©Lbk‹W brhšÈ¡ bfh©oUªjtÇ‹thÇRfŸ ï¥nghJ #dehaf« áUZo brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ.uhk® òJrhf uh#Úâ vJî« brŒJ uh{aghu« el¤jÉšiy. j‹mã¥ãuha«, j‹ fh®a« v‹W brhªjkhf vJî« ïšyhkš KG¡fKG¡f rh°âu¤ij¥ gh®¤J, ó®åf®fË‹ tÊia¥ gh®¤Jmªj¥gona g©Âdth xUtU©L v‹whš mJ uhkrªâu_®¤âjh‹. kE ehlh©l fhy« Kjyhf jruj r¡ut®¤â tiu vªjj®krh°¤u M£á Kiw elªjnjh mijnajh‹ uhkU« ã‹g‰¿el¤â¡ fh£odh®” - v‹»wh®, _¤j r§fuh¢rhÇ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.07.2014 1

bfhil¡fhdÈš elªj FHªijfŸ gHF-k»œî Kfh«

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2045 #]iy 10, 2014 òu£á 13 KH¡f« 26 Éiy: %.3.00

jÄœehL m¿Éaš k‹w¤â‹ rh®ghf2014 nk khj« 15.5.2014 Kjš19.5.2014 Koa 5 ehŸfŸ bfhil¡fhdÈš 8 Kjš 18 taJ FHªijfS¡fhdgHF k»œî Kfh« el¤j¥g£lJ. ïâšjÄœeh£oš gšntW gFâfËÈUªJ« 68FHªijfŸ fyªJ bfh©ld®. gâidªâ‰F« nk‰g£l m¿Éaš k‹w cW¥ãd®fŸ fyªJ bfh©L be¿¥gL¤âd®.

15.5.2014 : bjhl¡f ehŸ Ãfœthf K‰gfšm¿Kf tF¥ò elªjJ. FHªijfŸ j§fË‹ RaÉtu§fisí«, âwikfŸ, gy«, gyåd«M»ad F¿¤J« Ritahf g»®ªJ bfh©ld®.ï›tF¥ãid Úyhtâ be¿¥gL¤âdh®. ã‰gfšgil¥ gh‰wš tF¥ò elªjJ. gšntW jiy¥òfËš fij, fÉij, ehlf«, ng¢R, ghlš, XÉa«,jÅ eg® eo¥ò M»a âwikfis FHªijfŸ

btË¥gL¤âd®. tF¥giw t‹KiwfŸF¿¤J«, v¥go¥g£l tF¥giw, v¥go¥g£lMáÇa®, j§fS¡F nt©L« v‹gJ« FHªijfshš eo¤J¡ fh£l¥g£lJ. ÄFªj eif¢Ritcz®îl‹ bgÇat®fË‹ áªjidÆškh‰w¤ij V‰gL¤J« Éjkhfî« FHªijfË‹btË¥ghL ÃfœªjJ. ï›tF¥ãid uŠájh,átfhÄ tÊ el¤âd®.

16.5.2014 : ïu©lh« ehŸ FHªijfŸ 8 Kjš13 taJ xU ãÇÉduhfî« 14 Kjš 18 taJ KoaxU ãÇÉduhfî« ãÇ¡f¥ g£L cyf« njh‹¿atuyhW, cÆÇd« njh‹¿a tuyhW M»atF¥òfŸ elªjd.

átfhÄ, #h¡FÈ‹, #°o‹ uh{, R¥ãukÂM»nah® tF¥òfŸ vL¤jd®. És¡f¥ gl§fŸ,Éthj§fŸ vd tF¥ò gaDŸsjhf mikªjJ.

ã‰gfš eFy‹, ãurh¤ M»nahuhš“_le«ã¡iffËš ãšÈ NÅa«” v‹wjiy¥ãš brŒKiw És¡f« elªjJ. ãšÈNÅa« v›thW vL¡f¥gL»wJ. XkF©l¤âšjhdhf¤ Ô ão¥gJ v¥go, brŒÉid it¤jšngh‹wt‰iw neuoahf¢ brŒJ fh£od®.

RLfh£oš ïUªJ vL¤Jtu¥g£l k©ilnah£oid FHªijfŸ gaÄ‹¿ iffËšvL¤J¥ gh®¤jd®. brŒÉid g‰¿a ga«, ngŒ,ãrhR F¿¤j ga« M»at‰iw¥ ngh¡» m¿ÉašbjËit V‰gL¤J« tF¥ghf ïJ mikªjJ.

khiy tF¥ò ghÈaš fšÉ F¿¤J Úyhtâí«,kÅj cÇikfŸ F¿¤J nguháÇa® ruRtâí«el¤âd®. mo¥gil cÇikfŸ, fšÉ cÇik,FHªijfS¡fhd cÇikfŸ g‰¿a mo¥

Jthufh Õl gh®¥gdr§fuh¢rhÇ-RtU¥ghdªjhruRtâ, Óuo rhŒghghitïªJ¡fŸ tÊgl¡ TlhJ v‹Wmâuoahf m¿É¤JŸsh®.ïjdhš, rhŒghgh g¡j®fŸ fL«M¤âukilªJŸsd®. ÓuorhŒghghit ‘ïªJ¡fŸ’ j§fŸflîshf ehL KGJ« nfhÆšf£o tÊgLtnjhL ViHfS¡FcztË¥gJ ngh‹w nritfisí« brŒJ tU»‹wd®.19 M« ü‰wh©oš thœªj ÓuorhŒghgh - ãw¥ghš xU K°ä«.MdhY« K°ä« kj¤ijÉ£LÉy»at®; Óuo rhŒghgh xUflîŸ ïšiy v‹W«, ïªJnfhÆšfËš mt® gl§fismf‰w nt©L« v‹W«thuzháÆš ïªj r§fuh¢rhÇT¿aîl‹, r§fuh¢rhÇ Ól®fŸthuzhá bjUÉš ïw§»,rhŒghghî¡F vâuhf KH¡f«vG¥ãd®. ïj‰F gâyoahfrhŒghghit tÊgL« ïªJ¡fŸ,Jthufh Õl r§fuh¢rhÇ cUtbgh«ikfis vǤjd®. rhŒghgh g¡j®fŸ, r§fuh¢rhÇ¡Fvâuhf Úâk‹w¤âš tH¡F¤bjhlu, mij¡ f©o¤J ga§fuMíj§fSl‹ âÇí« ‘rhJ¡fŸ’thuzháÆš c©zhÉuj¥

(4 M« g¡f«)

r§fuh¢rhÇ - Óuo rhŒghgh g¡j®fŸ neuo nkhjš!nghu£l¤ij¤ bjhl§»íŸsd®.

fh§»u° MjuthsuhdJthufh Õl r§fuh¢rhÇ,rhŒghgh g¡ijahd gh.#.f.mik¢r® ckhghuâiafLikahf rhoíŸsh®. ‘uhk‹nfhÆš’ f£l nt©oamik¢r®, K°ä« ghghÉ‹Óluhf ïU¥gjh? v‹Wnf£»wh®, 90 taJ gh®¥gdr§fuh¢rhÇ. rhŒghgh g¡j®fisvâ®bfhŸs Nyhaj«, <£oíl‹âÇí« ehfh îthz rhJ¡fisfs¤âš ïw¡f¥ nghtjhfghf«gÇ kl¤â‹ jiytuhdenjuªâu »Ç v‹gt® Äu£oÆU¡»wh®. Óuo rhŒghghî¡Fcyf« KGJ« g¡j®fŸ cŸsd®.

ïªâahÉnyna Óuo rhŒghghmw¡f£lis¡F Vuhskhdbrh¤JfŸ, gz« ïU¡»wJ.ïªâahÉnyna gz¡fhu g¡âÃWtd§fËš 3MtJ ïl¤âšcŸsJ. Óuo rhŒghghitK°ä«fŸ tÊgLtJ ïšiy.ïªJ g¡j®fŸjh‹ mâf«tÊgL»wh®fŸ. M©LnjhW«‘uhk etÄ’ bfh© lhl¥gL«xnu ïl« Óuojh‹, v‹»wh®ïj‹ mw¡f£lis jiyt®rÆnyZ F£.

“ïªJ¡fns x‹WgL§fŸ”v‹W KH¡fÄ£L tªjt®fŸ,ï¥nghJ j§fS¡FŸns nkhâ¡bfhŸ»wh®fŸ. “j®k¤J¡FMg¤J tU«nghJ mtjhu«vL¤J tUnt‹” v‹W T¿a“»UZz gukh¤kh” ï¥nghjhtJ tUthuh?

K°ä« bg©fË‹cÇik Fuš!

K°ä« bg©fS¡fhfj‰nghJ ã‹g‰w¥g£L tU«kj¢ r£l§fŸ ‘F®uhD¡F’vâuhdJ v‹W FušbfhL¤âU¡»wJ.ï°yhÄa®fS¡fhd bg©fŸmik¥ò; “ghuâa K°ä« k»yhm©nlhy‹” v‹w mik¥ig¢rh®ªj bg©fŸ K°ä« kj¢r£l§fËš bfh©L tu¥glnt©oa kh‰w§fS¡fhdknrhjh x‹iwí« cUth¡»íŸsd®. ïj‹go âUkz«f£lhakhf gâî brŒa¥glnt©L«. _‹W Kiw jyh¡ T¿Éthfu¤J brŒí« KiwiamDkâ¡f¡ TlhJ. Éthfu¤J¥bg‰w bg©, Û©L« mnjfztnuhL nr®ªJ thHÉU«ãdhš, mj‰F K‹Ãgªjidahf ntW xU Miz

âUkz« brŒJ, mtÇl«Éthfu¤J¥ bgw nt©L« v‹w‘Ayhyh’ Kiwia jil brŒant©L« v‹W gy âU¤j§fisnfhU»wJ ïªj tiuî. ïªjtiuî efiy br‹idÆšbtËÆ£l mik¥ig¢ rh®ªjr¡»a br®k‹ k‰W« ü®#Ah‹r~ãah, brŒâahs®fËl«ngRifÆš, “òÅj üyhd‘F®uhÅš’ Tw¥ g£LŸsfU¤JfŸ gyî« âÇ¡f¥g£LŸsd v‹wh®fŸ.

j‰nghJŸs r£l¥go,Éthfu¤J¥ bgW« ï°yhÄabg©fŸ, mj‰fhf fzt‹å£oÈUªJ vªj cÇikí«nfhu KoahJ. FHªijfS¡fhdghJfh¥igí« nf£f KoahJ.ïj‰fhd cÇikfis ïªjknrhjh tÈíW¤J»wJ. kj¤â‹bgauhš bg©fŸ, FHªijfŸcÇikfŸ kW¡f¥gLtijv⮤J ï°yhÄa bg©fnsFuš bfhL¤âU¥gJtunt‰f¤j¡fjhF«. ï°yhÄak¡fË‹ rKjha muáašcÇik¡F Fuš bfhL¥gJv‹gJ ntW. mj‰fhfbg©fS¡F vâuhd gHikahdeilKiwfis MjÇ¡fKoahJ.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.07.2014 2

jiya§f«

nj‹ T£il¡ fiy¡»wh®fŸ!nkho ãujkuhf gjÉna‰wâÈUªJ ïªâ bkhʤ â¥㚠ÔÉu« fh£l¤

bjhl§»É£lJ gh.#.f. M£á. ãujk® ïªâbkhÊia k£Lnk jdJ ng¢R bkhÊahf¥ga‹gL¤Jth® v‹W Kjš m¿É¥ò tªjJ. mJ mtuJ cÇik. MdhY«TlF#uh¤ij jhŒbkhÊahf¡ bfh©l mt®, ïªâia V‹ ng¢R bkhÊahf nj®ªbjL¡fnt©L« v‹w nfŸÉ vG»wJ.

ïu©lhtjhf, r_f tiyjs§fËš k¤âa muR mâfhÇfŸ fU¤J¡fisbtËÆL«nghJ, ïªâ bkhÊ¡nf K‹DÇik junt©L« v‹W nkho M£ám¿É¤jJ. ïj‰F fL« v⮥òfŸ tªjnghJ ïªâ ngR« khÃy§fS¡fhf k£Lnkïªj m¿É¥ò v‹W rkhjhd« T¿dh®fŸ. M§»y¤â‹ ïiz¥ò bkhÊ¡fhdga‹gh£il, go¥goahf mf‰¿l nt©L« v‹gnj ïj‰fhd cŸneh¡f« v‹gJvtuhY« òǪJ bfhŸs¡Toanj ahF«.

ï¥nghJ jÄœeh£oš ‘âd¤jªâ’ ehns£oš (8.7.2014) k¤âa ïuÆšnt Jiw,ïªâ bkhÊÆš k£Lnk xU És«gu¤ij¢ brŒJŸsJ. mªj És«gu« ïuÆšntJiw¡fhdJ v‹gij m¤Jiw¡fhd ‘milahs K¤âiu’ v‹w x‹iw k£L«it¤J¤jh‹ òǪJ bfhŸs Ko»wJ. k‰wgo, mªj És«gu¤âš v‹dbrhšy¥g£oU¡»wJ v‹gJ jÄœ thrf®fS¡F¥ òÇahJ. jÄH®fis vGj¥ go¡f¤bjÇahj ‘j‰F¿fsh¡»’ÆU¡»wJ ïªj És«gu«. muR gz« bryÉ£L És«gu«brŒtj‰fhd mo¥gil neh¡fnk, k¡fËl« mj‰fhd brŒâfis bfh©L nr®¡fnt©L« v‹gJjh‹. k¡fS¡nf òÇahj bkhÊÆš muR bghUŸ bryÉšÉs«gu§fŸ brŒtJ, És«gu¤â‹ neh¡f¤ijna m®¤jk‰wjh» ÉL»wJ. ïJmuR¤ Jiw¡fhd És«gu« v‹gijÉl, ïªâ bkhÊia¤ â¡f¤ Jo¡F«M£áahs®fË‹ bt¿iana És«gu¥gL¤J»wJ.

ïnj ehns£oš ïnj ehËš k¤âa muá‹ tUkhdtǤ JiwÆ‹ És«gu«x‹W« tªâU¡»wJ. mªj És«gu¤ij KGikahf jÄÊnyna k¤âa muRbtËÆ£oU¡»wJ. fhuz«, ïJ jÄœeh£oš thG« jÄH®fËlÄUªJ k¤âa muRâu£l ÉU«ò« tÇ bjhl®ghdJ. vdnt, jÄœ eh£oÈUªJ ‘tUkhd«’ v‹WtU«nghJ Ru©Ltj‰F k£L« ït®fS¡F ‘jÄœ’ njit¥gL»wJ.

ï¥go¤jh‹ jÄœeh£o‹ nfhÆšfËš ‘M©ltÅl«’ ói# brŒtj‰FvtU¡Fnk òÇahj rk°»Uj¤ij k£L« gh®¥gd®fŸ ga‹gL¤Jth®fŸ. nf£lhšmJjh‹ ‘njt ghiõ’ v‹gh®fŸ. mnj nfhÆšfS¡FŸ g¡j®fËl« gz«g¿¥gj‰fhd m¤jid¥ ãÇîfËY« ‘rk°»Uj¤âš’ vGj kh£lh®fŸ. jÄÊšjh‹vGJth®fŸ. ‘c©oaš ï§nf ïU¡»wJ’, ‘Ko fh¡if brY¤JÄl«’, ‘nlh¡f‹th§FÄl«’ ï¥go fhR g¿¡F« ïl¤âš “njtghiõ” tuhJ; jÄœ jh‹ nt©L«.

1938M« M©oš, ïuh#nfhghyh¢rhÇ, jÄœeh£L¥ gŸËfËš ïªâia¡f£lha¥ ghlkh¡»anghJ, jÄœeh£oš ïªâ¡fhd v⮥ò, bgÇah® jiyikÆšk¡fŸ ïa¡fkhf cUbtL¤jJ. mj‰F K‹ghfnt 1929 M« M©onyna tleh£L¤jiyt®fis br‹id khfhz¤J¡F ïªâ¥ ãu¢rhu¤J¡fhf fh§»u° gh®¥gd®fŸmiH¤J tªjnghJ, ‘ïªâ’ia v⮤J¡ Fuš bfhL¤jt® bgÇah®. ‘Ϫ⥠òu£L’v‹W ‘FomuR’ V£oš (20.1.1929) vGâ, gh®¥gd nkyhâ¡f¤ij¤ j§f it¡F« Nœ¢áv‹W v¢rǤjh®.

1949ïš jÄœeh£oš, fh§»u° M£áÆš fšÉ mik¢ruhfÉUªj mÉdháȧf«mt®fshš f£lha ïªâ¤ âÂ¥ò Miz tªjnghJ Û©L« nghuh£l« bto¤jJ.1950ïš ïªâ¤ âÂ¥ò Miz Ú¡f¥g£lJ. bjhl®ªJ 1952ïš ošÈÆ‹ ïªâ¤âÂ¥ig v⮤J, bjhl®t©o Ãiya§fËy cŸs bga®¥ gyiffËš ïªâvG¤J¡fis mÊ¡F« nghuh£l¤ij¥ bgÇah® el¤âdh®. â.K.f.î«, mªj¥nghuh£l¤âš ïizªJ ËwJ. mªj¥ nghuh£l¤âdhšjh‹ bjhl®t©oÃiya§fË‹ bga®¥ gyifÆš KjÈl« bg‰¿Uªj ïªâ Ú¡f¥g£L, mªj ïl¤âšjÄÊš vGj¥g£lJ.

ï¥nghJ, ïªâahÉš ‘njáa bkhÊ’ v‹W vªj xU bkhÊí« »ilahJ.murik¥ò¢ r£l¤â‹ 17MtJ m£ltizÆ‹343 Kjš 351 M« ÉâfŸ M£á bkhÊg‰¿¥ ngR»‹wd. muáaš r£l« 1950 M« M©L #dtÇ 26 Kjš mKY¡F tªjJ.mj‹go ïªâjh‹ M£á bkhÊ v‹W Tw¥g£lhY« ãÇ£oZ M£á¡ fhy¤âšM§»ynk îthf bkhÊahf ïUªj eilKiw bjhlU« v‹W cWâaË¡f¥g£lJ.muáaš r£l¥go eilKiwfŸ tF¡f¥g£ld. mj‹go,

FoauR¤ jiyt® ïu©L M£ábkhÊ¡fhd Miza§fis ÃaĤjh®.ï¡FGÉ‹ gǪJiufis gÇÓÈ¡f ehlhSk‹w cW¥ãd®fis¡ bfh©l FGx‹W mik¡f¥g£lJ. 1955 M« M©L ã.Í. bf® jiyikÆš 21 cW¥ãd®fis¡bfh©l mªj¡ FG mikªjJ. nk‰F¿¥ã£l Miza« FG¡fË‹ gǪJiufË‹mo¥gilÆš 1963 ïš M£á bkhÊfŸ r£l« ehlhSk‹w¤âš ïa‰w¥g£lJ.M§»y¤ij ïiz¥ò bkhÊahf¥ ga‹gL¤Jtj‰F ïªj¢ r£l« x¥òjš tH§»aJ.

mnj fhyf£l¤âš ïªâ ngrhj gFâ k¡fŸ ÉU«ò« tiu M§»yK« TLjšïiz¥ò bkhÊahf ïU¡F« v‹W ãujk® #tA®yhš neU ehlhSk‹w¤âšcWâbkhÊ mˤjh®. 1965ïš jÄœeh£oš ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l« bto¤jJ.bjhl®ªJ, Kjšt® m©zh, jÄœeh£L¥ gŸËfËš ‘ïªâ’ia xU ghlkhf f‰ã¡F«Kiw¡F K‰W¥ òŸË it¤J, ïU bkhÊ¡ bfhŸifia m¿É¤jh®. ïJ, ïªâanjáathâfS¡F ïªâ¡F vâuhf jÄœehL ÉL¤j v¢rÇ¡if.

vªj xU bkhÊiaí« vtU« ÉU«ã f‰gJ v‹gJ mtut® cÇik. Mdhš, xUnjáa ïd¤â‹ milahskhf mt®fS¡F bjhl®ãšyhj xU bkhÊia¤ â¡fKaštij RakÇahijíŸs vªj njáa ïdK« V‰fhJ. ï¥nghJ, gh.#.f. M£á nj‹T£il¡ fiy¡f¤ bjhl§»íŸsJ.

“R«kh »lªj r§if Câ¡ bfL¤j¡ fij”ia¤ bjhl§F»wJ. eh« brhšyÉU«òtJ všyh« ïij¤jh‹.

e‹whf âÂí§fŸ! ïªj¤ âÂ¥òfŸ ÔÉukhF«nghJ jh‹, ïªâahÉÈUªJjÄH®fŸ j§fis¤ J©o¤J¡ bfhŸS« nghuh£lK« ÔÉukhF«. m¥go xUthŒ¥ig ÉiuîgL¤j, ‘ïªJ¤Jth’ r¡âfns Koî brŒJÉ£lhš, ek¡F ntWtÊjh‹ v‹d?

“jÄœehL jÄHU¡nf” v‹w ngh®¢ r§if ifÆš vL¡f nt©oaJjh‹!

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...!gÂÆÈUªJ XŒî bg‰w¥ ãwF, muR CÊa®fŸÛJ flªjfhy F‰w§fS¡fhf elto¡iffŸvL¡f¡ TlhJ. - c¢rÚâk‹w« Ô®¥ò

ïnjnghš gjÉia ïHªj mik¢r®fŸ ÛJ CHšF‰w§fS¡fhf elto¡if vL¡f KoahJ v‹WÔ®¥ò T¿ É£lhš, ïªâahÉš muáaš r©ilfŸmid¤J« Koî¡F tªJÉL«!

muáaš jiyt®fŸ, bjhÊyâg®fŸ ngh‹w K¡»aãuKf®fshd ‘É.mŒ.ã.’fS¡F tH§f¥gL« áw¥ò¥ghJfh¥ig k¤âa muR kWgÇÓyid brŒí«.

- cŸJiw mik¢rf«.

mt®fŸ ‘É.mŒ.ã.’¡fŸjh‹ v‹gj‰F ïUªj xnumilahs¤ijí« ï¥go¥ g¿¤jhš v¥go?

Ód všiy¥ gFâÆš tá¡F« bghJ k¡fS¡FïuhQt¥ gƉáaË¡f k¤âa muR â£l«.

- ‘âdky®’ brŒâ

mnjnghš, jÄœehL, nfush, Mªâuh všiy¥gFâÆYŸs k¡fS¡F« ïuhQt¥ gƉátH§FtJ g‰¿í« gÇáÈ¥gJ ešyJ!

ngŒ, ãšÈ, N‹a« Éu£Ltjhf¡ T¿ âUbešntÈÆš xU KâatÇ‹ jiyÆš 3 m§Fy MH¤J¡FM mo¤jh® kªâuthâ. - brŒâ

jiyÆš f¤â it¤J bkh£il mo¡f mDkâ¤jflîŸ, R¤â it¤J M mo¡f mDkâ¡f kh£lhuh,v‹W Ãid¤J É£lh® nghY«!

‘g£b#£’ Étu§fis m¢ro¥gj‰F K‹òÃâaik¢rf CÊa®fŸ, mâfhÇfŸ, mik¢r®fS¡Fr«ãujha¥go mšth jahÇ¡f¥g£L tH§f¥g£lJ.

- brΉ

m¥ghlh! ïJtiu òÇahkny ïUªj ‘mšth jUtJ’v‹w th®¤ij¡fhd m®¤j«, ï¥nghJjh‹ òǪjJ!

ehlhSk‹w¡ T£l¤ bjhlÇ‹ Kjš ehns vâ®f£áfŸ mkËahš x¤âit¡f¥g£lJ. - brŒâ

mL¤J bjhl®ªJ el¤jÉU¡F« x¤â it¥òfS¡Fx¤âif¥ gh®¤âU¡»wh®fŸ, k¡fŸ ãuâÃâfŸ!#dehaf¤ij thHit¡f nt©Lnk!

ehL KGJ« cŸs ntiy thŒ¥ò mYtyf§fËš97 y£r« ng® ntiy nf£L¥ gâî brŒJŸsd®.

- k¤âa mik¢r® ÉZQ ânahrhŒ

ešy nrâ! ï¥gona bjhl®ªjhš, ntiy thŒ¥òmYtf§fŸ bgU», m§nfahtJ thŒ¥òfŸ FÉí«xU bgh‰fhy« tu£L«!

f¢r¤Ôî¡F x¥gªj« v‹W x‹W ïšiyj‰nghija muR Mtz§fË‹go, ïªâah-ïy§if¡F

ïilÆš f¢r¤Ôî x¥gªj« F¿¤J vªj xU x¥gªjK«ïšiy. mnj neu¤âš, ïU ehLfS¡fhd flš Ú® všiybjhl®ghf k£L« x¥gªj« cŸsJ. nfhitia¢ rh®ªjxUt®, jftš cÇik r£l¤â‹ Ñœ btËíwî mik¢rf¤âlÄUªJ bg‰w gâÈš ïªj c©ik btË¢r¤J¡F tªJŸsJ.flš Ú® všiy bjhl®ghd tiuaiwÆY«, ïU ehLfS¡»ilna vªjÉjkhd muR K¤âiunah ehlhSk‹w mDkânah muR mâfhÇfË‹ ifbaG¤njh ïšiy. vdntbtW« bt‰W¤ jhis¡ fh£o x¥gªj« v‹W k¤âa btËíwî¤ Jiw gh®¥gd mâfhu t®¡f« Vkh‰¿ tU»wJ. mªjmo¥gilÆšjh‹ jÄHf Ûdt®fS¡F f¢r¤ ÔÉš Û‹ão¡F« cÇik ïšiy v‹W fh§»u° M£á, Úâk‹w¤âšT¿aJ.

ï¥nghJ gh.#.f. M£áí« ïnj fU¤ij br‹id ca®Úâk‹w¤âš jh¡fš brŒj kDÉš cWâ¥gL¤âíŸsJ.ï¥go¤jh‹ r£l¥ó®t m§Ñfhu« VJ« ïšyhkš á.ã.mŒ.v‹w òydhŒî mik¥ò ïa§» tU»wJ v‹w brŒâ áykhj§fS¡F K‹ c¢rÚâk‹w« tÊahf m«gykhdJF¿¥ãl¤j¡fJ.

jÄÊš k£L« Ô®¥ò!jÄHf¤âš cŸs mid¤J kht£l Úâk‹w§fËY«

jÄÊš k£Lnk Ô®¥òfŸ tH§f nt©L« v‹W kJiuca®Úâk‹w¡ »is tut‰f¤j¡f xU Ô®¥ig tH§»íŸsJ.1956 ïš jÄHf¤â‹ M£á bkhÊ r£l« mKyhdJ. kht£lÚâk‹w§fËš, rh£á, Érhuiz jÄÊš el¤j¥g£L,jÄÊny Ô®¥òfisí« vGj nt©L« v‹W 1976ïš M£ábkhÊ r£l« âU¤j¥g£lJ.

mj‹ ãwF jÄœ bkhÊ bjÇahj ÚâgâfŸ, M§»y¤âY«Ô®¥ò vGjyh« v‹W ca®Úâk‹w gâths®, R‰w¿¡ifmD¥ãdh®. ï¥nghJ jÄœ bjÇahj ÚâgâfŸ, muRgÂahs® el¤J« nj®thiza« tÊahf jÄÊš nj®¢á¥bg‰whf nt©L« v‹W kJiu ca®Úâk‹w« Ô®¥gˤJÉ£lJ. ïnjnghš ca®Úâk‹w¤âY« jÄœ nfhnyh¢R«Ãiy mL¤J tunt©L« v‹gnj jÄH®fË‹ vâ®gh®¥ò.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.07.2014 3

‘K‹ndho-ã‹ndho’ thj§fS¡F kW¥ò (3)

‘RakÇahij irt®’fisí« tirghoa T£l«irt« ngáa jÄH¿P®fŸ,

ònuh»j®fis Ú¡f¡ nfhÇa bgÇah®bfhŸif¡F K‹ndhoahf âfœªjt®fŸv‹W bg.kÂaur‹ vGâaj‰F kW¥ghf,‘irt«’ kj¤J¡fhd flîns gh®¥gÅa¤ij¤ jGÉajhfnt ïU¥gij És¡»bgÇah® vGâa ‘FomuR’ jiya§f¤ijí«mJ bjhl®ghd áy fU¤Jfisí« flªjïjÊš vGâÆUªnjh«.

kiwkiy mofŸ ngh‹w ‘jŤ jÄœïa¡f«’ el¤âa irt®fS¡F vâuhfbgÇahÇ‹ RakÇahij¡ bfhŸiffisna‰Wmt® tÊ Ã‹w RakÇahij ‘irt®’fŸïUªjh®fŸ. mt®fŸ bgÇahÇ‹ RakÇahijïa¡f¤â‹ tÊÆš ònuh»j v⮥ò, #hâv⮥ò, bg©zoik v⮥ò¡ fU¤J¡fisV‰W gu¥ã tªjd®. ïJ v¥nghJ elªjJ?njhH® bg. kÂaur‹ TWtJnghšbgÇahU¡F K‹dhš mšy; bgÇahU¡F¥ã‹d®jh‹ v‹gJ tuyhW.

ïJ F¿¤J áy brŒâfisí« gh®¥ngh«.

22.11 .1925 m‹W fhŠáòu« fh§»u°kheh£oš fh§»u° gh®¥gd®fË‹ Tlhukh»É£lJ; mij xÊ¥gnj ïÅ v‹ ntiy v‹WT¿ bgÇah® m« kheh£oÈUªJ btËna¿dh®. mij¤ bjhl®ªJ KGikahdRakÇahij¥ gu¥òiuna mtuJ ntiy¤â£lkhdJ.

m¥nghJ bgÇahUl‹ gh®¥gd v⮥ò,#hâ v⮥ò, bg©zoik v⮥ò js§fËšKGikahfî« gFâahfî« brašg£l‘irt®fŸ’ gyU©L; t.c.áj«gudh® (t.c.á.),brh. KUf¥gh, ».M.bg.ÉRtehj«, nf.v«.ghyR¥ãukÂa«, kÂ.âUehî¡fuR KjÈah®,fh.m¥gh Jiu vd gyU©L.

mt®fËš t.c.á mt®fŸ 1917 Kjnygh®¥gdušyhj fh§»urhuhš el¤j¥g£lbr‹id khfhz r§f¤âš bgÇah®, âU.É.f,tujuhRY ehíL M»nahnuhL ïizªJgÂah‰¿at®. fhŠáòu« kheh£L¡F¥ ã‹d®1925, 1926 M©LfËš Úâ¡f£á khehL fËY«fyªJbfh©L jdJ gh®¥gdušyhjh® Mjuî¡fU¤Jfis T®ikahf btË¥ gL¤âat®.

RakÇahij¥ ãu¢rhu ïa¡f üyhd “PhdNÇa‹” v‹w üY¡F mˤJŸs mªJiuÆš t.c.á. jdJ gh®¥gd ònuh»j v⮥ig¡fLikahf gâî brŒJŸsh®. “ãuhkz¥ònuh»j®fS«, órhÇfS« ãuhkzušyhjt®fSila bghUŸfis¡ ftUtj‰fhf¡ bjh‹Wbjh£L¢ brŒJ tU« Nœ¢áfisí«, nkhr§fisí«, bfhiyfisí« vL¤J¡T¿ ãuhkzušyhjh®fŸ ï‹D« ãuhkz¥ ònuh»j®fisí«, órhÇfisí« ÉU«ò »‹wh®fsh vd mt‹(Phd NÇa‹) Édî »‹wh‹.

ïªJ rka« v‹gj‹ bghŒfisí«, òu£Lfisí«, Mghr§fisí«, m¢rka¥ bgauhšbrŒa¥gL« rl§FfË‹ thÆyhf ãuhkzušyhjh®fŸ jhœ¤j¥gLtijí«, m¡bfhŸisfËÅ‹W«, jhœÉÅ‹W« ãuhkzušyhjh®fŸ j¥òtj‰FÇa mtáa¤ijí«,tÊfisí« mt‹ (Phd NÇa‹) e‹FÉs¡F»‹wh‹” v‹bwšyh« ‘Phd NÇa‹’K‹DiuÆš F¿¥ã£LŸsh®.

mt® 1927 M« M©o‹ ïWâÆš njtnfh£ilÆY«, fhiu¡Fo khzt®k‹w¤âY«, ãw ïl§fËY« M‰¿a ciufŸ,t.c.á Æ‹ br£oeh£L¢ brh‰bghÊîfŸ vD«jiy¥ãš RakÇahij ïa¡f¢ rh®ò Vlhd‘Fku‹’ ïjÊš #dtÇ Kjš kh®¢ tiubjhl®¢áahf btËÆl¥g£LŸsd.

mt‰¿š “kD Úâ f©l nrhHid¥ g‰¿¡T¿a bghGJ, ï¥bghGâU¡F« kD°ÄUâia el¤â¡ fh£oaik¡fhfnt ‘kD Úâf©l nrhH‹’ v‹W bga® tªjbj‹W

‘f©lij¥ go¥gt‹’

bghUŸgL«gona nr¡»Hh® T¿dhbu‹WT¿dh®fŸ. mt® m¥bghU£gL«go T¿ÆU¥ghuhÆ‹ mt® kD°ÄUâia¥ go¡fÉšiyv‹W jh‹ Tw nt©L« .. vªj üyhdhY«F‰wÄU¡Fkhdhš mjid¤ jŸs¤ ja§f¡TlhJ…. ãiHÆU¡Fkhdhš tŸS tušy,átbgUkhndahf£L« ah® T¿dhY«jŸsnt©oaJ jh‹ . flîns vGâdh® v‹WTw¥gL« üÈY« ãiHÆU¡Fkhdhšmjidí« jŸsnt©oaJ jh‹……. ntj¤âšãiHfËU¡fyh« âU¤j nt©LtJ jh‹.irt¤âY« m¥gona jh‹. vªj üÈš ãiHfŸfhz¥gL»‹wdnth mitfis¢ Ó®âU¤jnt©LtJ ï‹¿aikahjjhF« v‹W t.c.á.ngáíŸsh®. . (njtnfh£il khzt® r§fM©L ÉHh¢ brh‰bghÊî – Fku‹ 26-1-1928)

.. âUtŸSt® X® fÉ, x¥g‰w m¿P®. ehD«mtiu¡ flîŸ v‹nw ngh‰W»nw‹. mt®üÈš thbs‹W«, Éšby‹W« ntš v‹W«ïU¡»‹wnja‹¿¤ J¥gh¡»ba‹whtJ Õu§»ba‹whtJ ïšiy. ï¥bghGJ í¤j¤â‰Frhjd§fshf J¥gh¡»í« Õu§»ínkïU¡»‹wd. í¤j¤â‰F¢ bršy nt©oamtáa« neÇo‹ v‹ brŒtJ. “tŸSt®J¥gh¡»ia¥ g‰¿í« Õu§»ia¥ g‰¿í«x‹W« brhšyÉšiy. vdnt m¢rhjd§fis¡bfh©L ngh® òÇa kh£nl‹. tŸStU¡bf‹dò¤âÆšiyah? mtiu¡ fh£oY« eh« v‹dnkjhÉfsh»É£nlh«” v‹W xUt‹ï¥nghJ T¿¡ bfh©L ïU¥ghdhdhš mJv›tsî _l¤jdbk‹gij Ú§fŸ nahá¤J¥ghU§fŸ……v‹W TW« t.c.á., gh®¥gdònuh»j®fS¡F ‘j£riz’ jUtij ÃW¤jnt©L« v‹W« ngáíŸsh®.

“bj‹òy¤jh® fl‹ x¥òjš” v‹gj‰F“ãJ®¡fl‹ brŒjš” v‹nw bghUŸit¤J¡bfhŸnth«. m¥bghGJ«F¿¥ã£l tF¥gh®¡F btŸË nyh£lh,j§f¤ j£L M»aitfŸ bfhL¡fnt©Lbk‹W fhz¥glÉšiyna …rã©o, ââ KjÈa brŒant©Lbk‹Wbrh‹dhš, “Iah, mJ v§fs¥gD¡F¥nghfhJ. eh§fŸ ï¥bghGJ ÉʤJ¡bfh©nlh« ïÅ Vkh‰w KoahJ” v‹WT¿ÉL§fŸ. bfhR ahidia ÉG§»É£lJ v‹W brh‹dhš ïij e«gKoíkh?

e©g® âahfuh#‹ br£oah®,kidÉíl‹ g®khî¡F br‹WtªâU¡»wh®. ïj‰fhf mtiu #hâiaÉ£L Éy¡f nt©Lbk‹W áy ïl§fËš Tw¥gL»wjh«. ïJ v›tsîm¿ahik. kidÉíl‹ f¥gny¿¢br‹wj‰fhf xU tF¥ghU¡Fïu©lhÆu«, _thÆu« bfhL¤Jãuhaá¤j« brŒJ bfhŸtjh? ãuhaá¤jbkšyh« ek¡F¤ jh‹. mt®fS¡F tªJÉ£lhš “ntj¥ ãukhzÄU¡»wJ. mªjehadh® m¥go¢ brhšÈÆU¡»wh®. ïªjehadh® ï¥go¢ brhšÈÆU¡»wh®”v‹W T¿ ÉLth®fŸ . bghJ¡nfhÆšfËš midtU¡F« rk cÇiknt©L«. yŠr« th§fhj ÚâgâÆl« juf®nt©lh«..”

- v‹W ònuh»j®fS¡F vâuhf rh£iliaRH‰W»wh®. t.c.á M‰¿a fhiu¡Fo¢brh‰bghÊî ‘Fku‹’ 15-3-1928 ïjÊšbtËah»íŸsJ.

RakÇahij ïa¡f¤â‹ Fuyhfnt mtuJFuš xȤjd. Mdhš, bg. kÂaurdh®ca®¤â¥ ão¡F« K‹ndho ‘irt«’ - ïj‰fhft.c.á.ia¡ fLikahf rhoaJ.

v¥go ïªJ fyh¢rhu«, njt ghiõrk°»Uj« v‹gt‰iw gh®¥gd®fŸ Kf_ofshf¥ ga‹gL¤J»wh®fnsh, m¥go¤jh‹jÄœ¥ g©ghL, jŤjÄœ v‹gJ« irt®fS¡fhd Kf_oahfnt ga‹gL¤j¥g£lJv‹gij¥ òǪJ bfhŸs nt©L«. irt®fŸgh®¥gd®fis v⮤jh®fŸ v‹gJ c©ikjh‹; gh®¥gd® Mâ¡f¤ij mt®fŸ v⮤jh®fsh v‹whš mJjh‹ ïšiy. gh®¥gd®fŸïl¤âš irt®fŸ c£fh®ªJ bfhŸsnt©L«v‹gj‰fhf¤jh‹ gh®¥gd®fis v⮤jh®fŸ.

t.c.á.Æ‹ fU¤Jfis fLikahf rho,‘mu§»‹¿ t£lhlš’ v‹w jiy¥ãšbgh.K¤ijah ãŸis v‹gt® irt Vlhd‘átner‹’ V£oš f£Liu vGâdh®.

“K‹ndho” irt¡ T£l¤ij t.c.á.Æ‹ïªj ‘RakÇahij KH¡f«’ M¤âu¤â‹ÉË«ò¡F¡ bfh©L nghŒ ÃW¤âaJ.

t..c.á. ngáaJ KGikahd RakÇahijïa¡f¤â‹ fU¤J v‹gjhš clnd ‘FomuR’V£oš kiwkiyaofŸ jdJ kfŸâUkz¤ij¥ gh®¥gd ònuh»j® it¤Jel¤âaij¡ f©o¤J vGâaJjh‹ - mªjkW¥ò¡ f£LiuahsU¡F (K¤ijahãŸis¡F) Ãidî¡F tªJ É£lJ. “be‰¿¡f©iz¡ fh£odhY« F‰w« F‰wnk” v‹W‘FomuR’ btËÆ£l jiy¥ig ÃidîT®ªJ,e¡Ñu® KGikahd m¿t‰wt® v‹W«“átbgUkhid” v⮤jjhš fL« J‹g¤ijmDgɤjt® v‹W« e¡Ñuidna rhL»wh®.

ïnjh bgh. K¤ijahãŸis vGâaJ:

“ït®fŸ midtU« be‰¿¡ f©iz¡fh£odhY« F‰w« F‰wnkba‹W e¡Ñu®T¿aij mo¡fo vL¤J¡ TW»‹wd®. fšÉÃu«ghikahš e¡Ñu® m§‡d§ T¿dhbu‹gijí« (m¥go) T¿ajhš, mtuJJ‹g¤ijí« á¿J« v©Âdh®fËšiy”v‹»wh®. m¤Jl‹ KoaÉšiy. t.c.á. ÛJmt®fŸ nfhg«, ï‹D« nknynghŒãÇ£oõhiu v⮤J, t.c.á. ‘Rnjá’ f¥gšÉ£lijna Fiw TW»wh®.

“ãothj¤jhš f¥gš Él¥nghŒ mjdhš»il¤j j©lidÆÈUªJ ghl« f‰fhjt®;r®t tšyikÄ¡f ãÇ£oõhÇ‹ f£lisiana kâ¡fhjt®. mnjnghšjh‹, flîŸf£lisahdhY« v⮡f nt©L« v‹WngR»wh®. ïj‰fhd J‹g¤ij mt® mDgÉ¥gh®” v‹W ‘rhgÄ£L’ m¢RW¤J»wh® - ïnjhmtuJ f£LiuÆ‹ k‰bwhU gFâ:

“ït®fŸ Rnjá¡ fyf¤â‹nghJö¤J¡FoÆš jd¡F¤ njh‹¿a í¤âna rhy¢áwªjbjd¡ T¿ MuthuŠ brŒJ, mjdhšjhdilªj gaidí« kwªJ, cyf¤JŸ xUgFâÆY« muriuí« mt® f£lisiaí«kâahikaš, áy ehŸ Äf¡ fLªJ‹g«mDgɤjthWnghy, r®tnyhf ehlfuh»aflîisí«, mt® f£lisiaí« kâ¡fÉšiyahÆ‹ Ú©lehŸ M‰bwhzh¤J‹g¤ij aDgɤJ tUªJth® v‹gijí«kwªjik tUªj¤j¡fJ”.

‘ònuh»j Éy¡F’¡F K‹ndhoahfÉs§»at®fŸ fij ïJjh‹ kiwkiyaofŸT£l« - ònuh»j® Éy¡F vijí« brŒaÉšiy.j§fŸ å£L¤ âU kz¤J¡nf ònuh»j®fisnamiH¤jh®fŸ. mj‰F¥ ãwF elªj fyªJiuahlÈY«, vªj xU Koî¡F« tu kW¤jh®fŸ.

mnj neu¤âš 1926ïš ‘ònuh»j® Ú¡f«’ v‹wKH¡f¤njhL bjhl§»a RakÇahij ïa¡f«,tlbkhÊ Ú¡f«, eif Ml«gu§fŸ Ú¡f«,g£lhilfŸ Ú¡f«, m¿î¡F¥ bghUªjhjrl§FfŸ Ú¡f«, bg©zoik Ú¡f« v‹Wbjhl®ªJ K‹nd‰w¥ ghijÆš K‹nd¿¡bfh©nl ïUªjJ.

(mL¤j ïjÊš)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.07.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 10th July 2014

DATE OF PUBLICATION 09.07.2014 TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

OWNER AND PUBLISHER BY : K. RAJENDRAN, FROM 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.AND PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

EDITOR ; K. RAJENDRAN

fHf¤â‹ gu¥òiu¡F <nuhLkht£l¡ fHf« k‰bwhUC®âia tH§»íŸsJ. ïJfHf¤J¡fhd ïu©lhtJ C®â,òâa C®âahF«. ïJ F¿¤J<nuhL k©ly brayhs® ïuh.ïs§nfht‹ jªJŸs brŒâ:

“ekJ ãu¢rhu c¤âfisï‹iwa fhy¤â‰Fnf‰g kh‰¿mik¤âl nt©oa mtáakhdNHÈš cŸnsh«. xU bghJ¡T£l¤ij V‰ghL brŒJ el¤âlnt©Lkhdhš FiwªjJ %..20,000/- tiu j‰nghJ bryth »‹wJ.ekJ njhH®fŸ xU bghJ¡T£l« el¤âdhš Û©L«mL¤j¡ T£l« el¤Jtj‰F 6khj« mšyJ xU tUl«M»‹wJ. njhH®fS«bghUshjhu¥ g‰wh¡Fiwahšnrh®ªJ ngh»‹wd®. btWkndbghJ¡ T£l« ngh£L xÈbgU¡» _y« k¡fz¡»šngádhY« bghJ k¡fŸ ÉU«ãm¡ T£l¤ij KGikahf¡nf£gâšiy.

Mfnt, ekJ ãu¢rhu§fisåonahthf, gl§fŸ _ykhf,rhâ xÊ¥ò, cyf« njh‹¿atuyhW, cÆ®fŸ cUthd tuyhW,_le«ã¡if xÊ¥ò¥ ngh‹wt‰¿‹ brŒâfis gl¡ fh£áfshf FW«gl§fŸ _ykhfòbuhb#¡l® it¤J âiu¥gl§fshf xËgu¥ò«nghJbghJ k¡fis btFthf¤âu£lî«, brŒâfismidtU« btFthf cŸth§F«ÃiyÆid cUth¡fî« Koí«v‹w v©z¤â‹ mo¥gilÆš,ãu¢rhu thfd« _ykhf ïªjV‰ghLfŸ mid¤J« cŸstifÆš âd« xU CÇš ãu¢rhu«brŒtJ thŒ¥ghf ïU¡F«.

ãÇa kdÄ‹¿ ãǪJ¢br‹w FHªijfŸ

fHf¥ gu¥òiu¡F <nuhLkht£l¡ fHf« C®â th§»aJ

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz«

%.200bjhl®ò¡F: MáÇa®,

29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,âUtŸSt® ef®,

âUth‹Äô®, br‹id-41.9941613535

gilahd brŒâfis¡ FHªijfŸ bjǪJ bfhŸS« tF¥ghf ïJïUªjJ. ã‹d® J.nrh.ãughfÇ‹ ‘m¢r« jÉ®’ FW« glK«, ó§FHÈÆ‹‘Ô tiuî’ Mtz¥glK« âiuÆl¥g£lJ.

17.05.2014 : ghÈd rk¤Jt« F¿¤J ó§FHÈ, #°o‹uh{ M»nah®tF¥òfis el¤âd®. M©fS« bg©fS« r_f¤âš ntWntwhdÃiyikfËš it¡f¥g£oU¥gijí«, rk¤Jt r_f« gil¥gj‰F eh«brŒa nt©oa ntiyfisí« g‰¿a Éthjkhf ï›tF¥òfŸ elªjd. 8Kjš 13 taJ FHªijfŸ FG¡fshf ãÇ¡f¥g£L, brŒâ¤ jhŸfËšcUt§fŸ brŒJ j§fŸ gil¥gh‰wiy btË¥gL¤âd®.

K‰gfš 11 k Kjš ã‰gfš 4 k Koa fÈÈnah m¿Éašika¤ij¢ rh®ªj r¤akh¡f«, njÉ M»nah® nfhsu§f« mik¤JÃfœ¢á el¤âd®. ïâš nfhsu§f« mik¡f¥g£L, ‘e£r¤âu¥ gaz«’v‹w jiy¥ãš cyf« cUthd Éj« g‰¿a fh£áfŸ fh£l¥ g£ld.F£o uh¡bf£ khâÇ tot« FHªijfshš jahÇ¡f¥g£lJ.nfhsu§f¤ij neÇš br‹W gh®¡f Koahj khzt®fS¡F ïJ Äfî«gaDŸsjhf mikªjJ.

khiy tF¥ãš ghÈaš fšÉ tF¥ãš kW¤jš âw‹, clyik¥òKjÈad F¿¤j És¡f§fŸ #tf®, Úyhtâ, ó§FHÈ M»nahuhšÉs¡f¥g£lJ.

7 k Kjš 8 k Koa _l e«ã¡iffŸ v‹w jiy¥ãš átFkh®,åu‹ M»nah® tF¥òfis vL¤jd®. FHªijfis¡ FG¡ fshf¥ ãǤJ_le«ã¡iffis¥ g£oaÈl¢ brŒJ mt‰iw¥ g‰¿a Éthj« elªjJ.m¿Éaš kd¥gh‹ikia ts®¡F« Éjkhf ï› tF¥ò mikªjJ. 14 Kjš18 taâyhdt® fS¡F ïuî czɉF¥ ã‹dU« ï›tF¥ò RitahdÉthj§fSl‹ åudhš el¤j¥ g£lJ.

18.5.2014 : eh‹fh« ehŸ R‰W¢ NHš tF¥ò elªjJ. tF¥giwÆšc£fh®ªJ R‰W¢ NHiy¡ f‰fhkš neuoahf¥ gh®¤J f‰F« bghU£LFHªijfŸ ngß{#« VÇ¥ gFâ¡F miH¤J¢ bršy¥g£ld®. R‰W¢NHiy¥ g‰¿a tF¥ò ghuâjhr‹, ãuå‹Fkh® M»nahuhš el¤j¥g£lJ.

ghuâjhr‹ - NHÈaY¡F« cÆÇd§ fS¡F« cŸs bjhl®ò F¿¤J«,Ú® Mjhu§fË‹ K¡»a¤Jt« F¿¤J« És¡»dh®. ãuå‹Fkh®,btsthšfË‹ tiffŸ, mt‰¿‹ thœ¡if Kiw, mt‰iw fh¡fnt©oaj‹ njit F¿¤J« És¡»d®.

nfhitÆÈUªJ tªJ KfhÄš fyªJ bfh©l jÄæH«, XÉahM»nah® gh«ò fSl‹ v›thW gHf nt©Lbk‹gijí« És¡»dh®.ã‹d® bfhil¡fhdš ó§fhɉF¢ br‹W gšntW ky®fisí«,ïa‰if¡ fh£áfisí« f©L fˤjd®.

19.5.2014 : ïWâ ehshd â§fŸ »Hik fhiy Kjš tF¥ò czîKiwfŸ, rh¥ãl nt©oa czîfŸ, jÉ®¡f¥gl nt©oa czîfŸKjÈait F¿¤J brašghLfŸ toÉš fšgdh xU§»iz¤jh®.

ã‹d® Kfh« F¿¤j ÃiwFiwfŸ, FHªijfŸ f‰W¡bfh©l brŒâfŸ,kh‰w¥gl nt©oaitfŸ vd KGik ahd ã‹}£l§fŸFHªijfshš tH§f¥g£L Kfh« Ãiwî bg‰wJ.

Kfh« eilbg‰w všyh ehŸfS« FoauR, ãuå‹ M»a Éisah£LMáÇa®fŸ fhiy, khiy ntisfËš cl‰gƉá Éisah£Lfisáw¥ghf el¤âd®. áÉ¢ r¡ut®¤â v‹w 14 taJ khzt® °nf£o§gƉáfis¡ f‰W¡ bfhL¤jh®.

Kfh« elªj ehŸfËš xU§»iz¥ò¥ gÂfis jÄœ¢brštD«,Kfh« br«ikahf eilbgw¤ njitahd mid¤J cjÉfisí«kÂf©l‹, ïuhtz‹, jhkiu¡f©z‹, ghY, mÉdhá M»nah®brŒJ bfhL¤jd®. FHªijfË‹ clšey« ngz XÄnahgâ kUªJfisâU¥ó® kU¤Jt® âUnt§fl« bfhL¤JjÉdh®.

gšntW njhH®fË‹ bghUshjhu cjÉ ahY«, MnyhridfshY«,bg‰nwh®fŸ x¤JiH¥ãdhY« xU ïÅa Kfhkhf ïJ elªjJ v‹gJF¿¥ãl¤j¡fJ. Kfh« KoªJ ngUªâš VW«nghJ FHªijfŸ xUtiubahUt® ãÇa kdÄ‹¿ mGJbfh©nl mL¤j FHªijfŸ gHF k»œîKfhÄš rªâ¥ngh« v‹w e«ã¡ifíl‹ Éil bg‰wd®.

brŒâ : MáÇa® átfhÄ

(3M« g¡f¤ bjhl®¢á)

nghuh£l«:njâ kh‰w«

br‹idÆš#]iy 10 M« njâ el¡f

ÉUªj nj®thizaK‰Wif¥ nghuh£l«

#]iy 17 m‹W jŸËit¡f¥g£LŸsJ.

- nghuh£l¡ FG

mªj neh¡f¤njhL, <nuhLkht£l¡ fHf¤â‹ rh®ghfnjhH®fŸ midtU« nr®ªJfyªJ ngá midtÇ‹ xUĤjfU¤jhf j‰nghJ e‹bfhil _y«%.5,00,000/- (IªJ ïy£r«)¡Fbl«ngh ouhty® thfd« th§»mâš xÈ bgU¡», òbuhb#¡l®,âiu, ò¤jf§fŸ, b#dnu£l®mid¤J« cŸs tifÆš ãu¢rhuthfd« jahuh»¡ bfh©LŸsJ.ïit mid¤J« nr®ªJ bkh¤j«%.7,00,000/- (Rkh® VG ïy£r«)bryÉš ïªj gu¥òiu thfd«jah® gL¤j¥g£LŸsJ)

ïj‹ fz¡F tH¡FfŸmid¤J« rÇahf¥ guhkÇ¡f¥glnt©L« v‹w v©z¤âY«,fhy« KGtJ« ïªj¥ g vªjjilíÄ‹¿ bjhlu nt©L« v‹wv©z¤â‹ mo¥gilÆY«,“nfhãbr£oghisa« gF¤j¿ths® r§f«” v‹w bgaÇš xUmw¡f£lis cUth¡» mj‹_y« ekJ fHf¤â‹bfhŸiffis, nfh£ghLfisÉs¡fî«, gu¥gî« ïªj¥gÂfis Jt¡»íŸnsh«.

<nuhL kht£l« KGtJ«Kj‰ f£lkhf ïªj ãu¢rhuí¡âÆ‹ _y« gy òâa »isfiscUth¡»l Vuhskhd òâanjhH®fis cUth¡»l cWâvL¤J fs¤âš ïw§» cŸnsh«.ã‹d® mid¤J kht£l§fËY«ïj‹ mo¥gilÆš njhH®fiscUth¡», ‘âuhÉl® ÉLjiy¡fHf¤ij’ bgÇah® ïa¡f¤â‹nfh£ilahf kh‰¿l, bgÇah®fhz ÉU«ãa rhâa‰w, rk¤Jt,rkj®k cyF gil¤âl v§fŸmidtÇ‹ Ka‰áÆ‹ Kjšgo¡f£L ïJ.”

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.07.2014 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2045 #]iy 17, 2014 òu£á 13 KH¡f« 27 Éiy: %.3.00

Édh¡fŸ...ÉilfŸ...!

eh£oš ÃâÃiy nkhrkh»É£lJ; tÇ Éâ¥ã‹ _y«jh‹ Xusî rÇ brŒaKoí«. - Ãâaik¢r®

mU© b#£È

tÂftÇ, tUkhd tÇ mYtyf§fis¥nghš “nkhrkhd ÃâÃiyia rÇ¥gL¤J« tÇ” mYtyf§fisí«Ãuªjukhf bjhl§»L§f...!

F‰w tH¡FfËš MSe®fis ÉrhÇ¡F« cÇik Úâk‹w§fS¡F¡ »ilahJ.

- MSe® êyh Ô£r¤

V‹, R‰¿ tis¢R¥ngRÖ§f nkl«... brŒjCHšfS¡F tH§f¥g£lfîut«jh‹ ft®d®gjÉ‹D ngh£L cil¡fnt©oaJjhnd?

ehlhSk‹w¤âš Éiy tháca®î g‰¿ elªj Éthj¤â‹nghJ uhFš fhªâö§»ajhf gh.#.f. òfh®.

- brΉ

T¢rš, FH¥g« ïšyhkmikâahf ö§Ftj‰F¡Tl ehlhSk‹w¤âš ‘#dehaf¤J¡F’ neu« »il¡Fnj; mJ¡fhf bgUik¥gL§f...

nghÈ v‹ fî‹l® tH¡»šF‰w«rh£l¥g£LŸs mĤõhî¡F gh.#.f. jiyt® gjÉ.

-brΉ

mJ¡fhf c©ikahd v‹fî‹l®fis el¤jhkšïUªjhš rÇ.

ïªJ k¡fŸ f£áÆd® ïªJj®k¤â‹go ntš, ã¢Rthf¤â ngh‹w Míj§fisit¤J¡ bfhŸs nt©L«.

- m®#&‹ r«g¤

Mkh«! ïÅí« eh« tz§F«flîŸfŸ e«ik¡ fh¥gh‰wtUth® v‹W vtU«f‰gidahf e«ã¡bfh©oU¡f nt©lh«.

fhªâ bfhiy tH¡Fbjhl®ghd Mtz§fŸmÊ¥ò; nkho ÛJ v⮡f£áfŸ òfh®. - brŒâ

Mtz§fŸ mʪjhY«,Mtz§fË‹ M‹khitmÊ¡f KoahJ v‹w gfth‹»UZzÅ‹ Ñij cgnjr¤ij¤jh‹ nkho brašgL¤J»wh®, òÇahk¥ngrhÔ§f!

1939ïš Ûdh£áa«k‹nfhÆÈš jhœ¤j¥g£nlh®Mya¥ ãuntr¤J¡F JizËwt®, K¤Juhkȧfnjt®.- njt® nguit m¿¡if

m‹iw¡nf njt® fh£oamªj ešy tÊia ï‹iw¡Fbjhlu¡ Tlhjh?

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ nrJghth r¤âu«x‹¿a mik¥ã‹ jiyt® mH»aehafòu«g.m. it¤âaȧf«, mt® üW taij ÃiwîbrŒJŸsh®. mŒah it¤âaȧf« mt®fË‹ü‰wh©L Ãiwî ÉHhÉš g§nf‰W, fHf¤jiyt® bfhs¤ö® k M‰¿a ciu:

ü‰wh©L Ãiwî ÉHh fhQ« ÉHh ehaf®,âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ nrJghth r¤âu«x‹¿a¤ jiyt® mŒah mH»a eha»òu« g.m.it¤âaȧf« mt®fns! mtuJ thœÉiza® fháa«khŸmt®fns! óÇ¥nghL« bgUÄj¤njhL« ït®fSila ü‰wh©L ÉHhit el¤â¡ bfh©oU¡F«m‹ã‰FÇa m«kh nkfiy mt®fns! ïisauámt®fns! nfhkâmt®fns! mtuJ m‹ò kf‹fiyner‹mt®fns! mt®fŸ FL«g¤jh®fns! ïªjÉHhÉš fyªJ bfh©oU¡»w cwÉd®fns!e©g®fns! njhH®fns! c§fŸ midtU¡F« vkJkdkh®ªj tz¡f¤ij¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹.

ï‹W eh« bgUÄj¤njhL fyªJ bfh©oU¥gj‰fhd fhuz¤ij gyU« g»®ªJ bfh©oU¡»wh®fŸ. F¿¥ghf, bgÇah® ïa¡f¤âd® -bgÇahUila bfhŸifia V‰W¡bfh©l xUt®,flîŸ e«ã¡ifia òw« jŸËa xUt®, flîŸe«ã¡if v‹gJ fhy¤ij Ú£o¥gj‰F - thœehisÚ£o¥gj‰F fhuzkhd x‹W mšy v‹gijbkŒ¥ã¤J fh©ã¤JŸsh® v‹W k»œ¢á bfh©oU¡fyh«. mt®fSila ãŸisfŸ, bg‰nwhUilaÚ©l thœÉid g‰¿¥ bgUik¥gLth®fŸ. mtnuhLthœªJ ï¥gFâÆš ïU¡»wt®fŸ e« gFâÆš xUt®ï¥go v‹w k»œ¢á ïU¡F«. ïij všyh« ïªjÉHhÉš fhzKoªjJ. ïªj ÃiyÆš bgÇahÇašïa¡f¤J¡fhudhf eh‹ v‹ kdâš g£lij áyt‰iwc§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹.

tH¡fkhf bgÇah® ïa¡f§fËš, F¿¥ghfï¥bghGJ v§fSila âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤âš,nkilfËš rhšit nghLtij V‰W¡ bfhŸtâšiy;nt©lh« v‹W É£L É£nlh«. mJ xU rl§fh»¥nghŒ É£lJ. J©L, rhšit mÂÉ¡F« Kiwv¥go¤ njh‹¿aJ v‹gij v§fSila gu¥òiubrayhs® ghšãughfu‹ brh‹dh®. fhdhLfh¤jhÅšxU âUkz ÉHhÉš, bgÇa ehjRu ïir¡ fiyP®kJiu át¡bfhGªJ ehjRu« thá¤J¡bfh©L tU»wnghJ, njhËny Jil¥gj‰F ngh£oUªj áWJÂia (m§ft°âu¤ij ïL¥ãš jh‹ f£oÆUªjh®)vL¤JÉ£L¤ jh‹ mt® thá¡f nt©L« v‹Wbrh‹dnghJ “fŠr‹” bgÇah®, “mt®fŸ nt©lh«v‹W brh‹dhš tu¢brhš, gz¤ij eh«bfhL¡fyh«” v‹W brhšÈÆU¡»wh®. (mJî«v¢rÇ¡ifahf brhšÈÆU¡»wh®) it.R.r©Kf«v‹»w Äf¥ bgÇa gz¡fhuU« bgÇah® mU»šïUªâU¡»wh®. miH¤J th§f, r©Kf« v‹dbfhL¡fhkyh nghŒÉLth® v‹W brhšÈÆU¡»wh®.(bgÇah®, jh‹ bfhL¡»nw‹ v‹W brhšyÉšiy)(áÇ¥ò.)

m¥go¤ jh‹ KjÈš njhËš J©L nghL»wgH¡f« njh‹¿aJ. bgÇah® ïa¡f¤âš nkilÆškÇahij brŒa¥gL»wJ v‹W brhšÈ, J©L nghL«tH¡f« bjhl§»aJ. mJ bgUik¡FÇajhfgh®¡f¥g£lJ. bjhl¡f¤âš e« všnyhUilaJ©L« ïL¥ãš jh‹ ïUªjJ. m¡»ufhu¤â‰F ngh»wnghJ bgÇa #hâ¡fhu‹ J©L« ïL¥ãšjh‹ïUªjJ. j‹id Él Ñœ #hâ¡fhu‹ j‹ åâ¡F tU»wnghJ J©il ïL¥ãny f£o¡bfh©L th v‹Wm¡»ufhu¤âš ïL¥ãš J©il¡ f£o¡ bfh©Lnghdt‹ brh‹dh‹. ãwF mªj J©L f¡f¤â‰FtUtj‰nf xU ü‰wh©L flªâU¡F«. ãwF f¡f¤âšïUªj J©L njhËš VWtj‰F bgÇahÇ‹ RakÇahij

(2 M« g¡f«)

flîŸ-kj kW¥ò¡ bfhŸiffSl‹

üW M©il¡ flªJ thG«bgÇah® bjh©lU¡F ghuh£L ÉHhfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ghuh£Liu

njhH® bg. kÂaurD¡FkW¥ò : f£Liu¤ bjhl®

mL¤j ïjÊš

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.07.2014 2

jiya§f«

jÅah® kakhF« bjhl®t©o¤ Jiw!cy»‹ bghJ¤ Jiw ÃWtd§fËnyna Äf¥ bgÇaJ

ïªâa bjhl®t©o¤ Jiw. x›bthU ehS« 2 nfhona30 ïy£r« k¡fŸ ga¡F« ïªj¤ JiwÆ‹ mo¥gilneh¡fnk, ViH vËa k¡fS¡fhd nrit v‹gJjh‹.Mdhš, ïªj mo¥gil neh¡f¤ijna kh‰¿ tr⥠gil¤jgz¡fhu®fS¡F«, ïªâ ngR« khÃy§fS¡Fkhd Jiwahf(Pro Ritch-Pro Hindi) kh‰Wtijna neh¡fkhf¡ bfh©Lnkho M£áÆ‹ bjhl®t©o¤ Jiw¡fhd ÃâÃiymw¡if jh¡fš brŒa¥g£LŸsJ.

ÃâÃiy m¿¡if rk®¥ã¡f¥gLtj‰F xU áy ehŸfS¡FK‹ò gaÂfŸ f£lz¤âš 14.2 rjåjK«, ru¡F¡ f£lz¤âš6.5 rjåjK« ca®¤âÉ£lh®fŸ. ï¥nghJ gaÂfŸf£lz¤ij m›t¥nghJ ca®ªJ bfh©oU¡F« vÇbghUŸÉiynahL ïiz¤J É£lh®fŸ. ïÅ, vÇbghUŸ ÉiycaU« nghbjšyh« gaÂfŸ f£lz§fS« caU«.

“cyf« flîS¡F¡ f£L¥g£lJ. flîŸ kªâu¤J¡F¡f£L¥g£lt®. kªâu« ‘ãuhkz®’fS¡F¡ f£L¥g£lJ” v‹w‘ntj’ Rnyhf¤ij¥nghš “f£lz ca®î, vÇbghUŸÉiy¡F¡ f£L¥g£lJ; vÇbghUŸ Éiy ca®î,g‹dh£L¢ rªij¡F¡ f£L¥g£lJ; g‹dh£L Ru©lY¡Fk¡fŸ f£L¥g£lt®fŸ” v‹w Ãiyia cUth¡»É£lh®fŸ.

bjhl®t©o Ãiya§fËš ãsh£ghu§fËš ‘ifahšky«’ vL¡F« ïÊî¡F ï‹D« K‰W¥òŸË it¡fÉšiy.Mdhš 65 MÆu« nfho bryÉš òšy£ uÆšfism¿Kf¥gL¤j¥ ngh»wh®fsh«. JiwÆš fhÈahf cŸs 3ïy£r« fhÈ¥ gÂÆl§fis¥ ó®¤â brŒtJ F¿¤J vªjm¿É¥ò« ïšiy. mâš bgU«gh‹ik¥ gÂÆl§fŸ ghJfh¥ò¤ Jiw rh®ªjit v‹W Tw¥gL»wJ. Mdhš, gaÂfŸghJfh¥ò¡ F¿¤J m¿¡if Äfî« ftiy¥gL»wJ. flªj 10M©Lfhy§fËš mŒ¡»a K‰ngh¡F¡ T£l M£áÆš%.60,000 nfho kâ¥Õ£oš, 99 òâa ïuÆš ghijfS¡Fx¥òjš tH§f¥g£lhY«, xnu xU ïuÆš ghijjh‹ï‹Wtiu Ãiwnt‰w¥g£LŸsJ v‹w m⮢áahdjftiy ïªj m¿¡if m«gy¥gL¤âÆU¡»wJ. Ãaha« jh‹!

Mdhš, flªj fhy§fËš ï¥go »l¥ãš ngh£lâ£l§fis mKšgL¤Jtj‰fhd, vªj m¿É¥ò«m¿¡ifÆš ïšyhkš nghdJ V‹? m¿É¡f¥g£LŸs 58òâa bjhl®t©ofËš 5 bjhl®t©ofŸ k£L« jÄœeh£o‹ tÊahf¡ flªJ bršY«; m›tsîjh‹! ïâš 3bjhl®t©ofŸ tl eh£oÈUªJ tU« tÊÆš br‹idiaí«, xU bjhl® t©o kJiu, XNiuí« flªJ brš»‹wd.k‰wgo, jÄœeh£L¡F g£il ehk«! eåd trâfŸ, TLjšntf«, Rfhjhukhd czî v‹bwšyh« ÃâÃiy m¿¡ifTWtJ k»œ¢á¡F« tunt‰ò¡F« cÇaJjh‹. Mdhš, ïªjtrâfS¡F rhkh‹a k¡fis gÈ flhth¡FtJ Ãahakh? mJgh®¥gÅa¥ gh®it mšyth?

m‹Åa neuo Kjä£il v⮤J nj®jš ãu¢rhu¡T£l§fËš KH§»at®fŸ ï¥nghJ bjhl® t©o¤JiwÆš mj‰F fjî âwªJÉ£lh®fŸ. ‘muR-jÅah®-bghJk¡fŸ’ v‹w kiwKf jÅah® â£l¤ijí« (PPP) â¤JÉ£lh®fŸ. Mf, bjhl®t©o¤ Jiwia jÅah® kakh¡»lnkho M£á Koî brŒJÉ£lJ.

rhkh‹a k¡fS¡fhd nrit¤ Jiwia tÂf¤ Jiwahfkh‰¿, tr⥠gil¤jt®fS¡fhd ey‹fis k£Lnkneh¡fkhf¡ bfh©lnj jdJ bjhl®t©o¤ Jiw¡fhdbfhŸifahf ïªJ¤Jt-gh®¥gd r¡âfŸ ãufld¥gL¤âÆU¡»‹wd. ïªJ¡fS¡fhd cÇikfŸ v‹W ngá¡bfh©nl gh®¥gd nkyhâ¡f¤J¡F nrit brŒí« mnjmQFKiwia¤jh‹ muR¡fhd â£l§fËY« EiH¡f¤Jo¡»wh®fŸ.

ïªâa k¡fŸ midtUnk ‘ghuj¤ jhÆ‹’ tƉ¿š ãwªj‘xnu k¡fŸ’ v‹W ngá tU« f£á gh.#.f. ‘vdJ kjnkïªâah’jh‹ v‹W nj®jš T£l§fËš ngáat® nkho.Mdhš, ‘ghuj khjh’É‹ òjšt®fŸ midtiuí« rkkhf¡fUjhkš F#uh¤J¡F«, ïªâ ngR« khÃy§fË‹‘òjšt®’fS¡F k£Lnk muá‹ â£l§fis¡ FɤJ¡bfhŸtJ v‹d Ãaha« v‹W nf£»nwh«.

‘ïªâah’Éš cŸs mid¤J khÃy k¡fisí« rkcÇiknahL kâ¡F« vªj ÃâÃiy m¿¡ifiaí« ‘ïªâanjáathâ’fshY«, ‘ïªJ¤Jt’ njáathâfshY«rk®¥ã¡fnt KoahJ v‹gnj c©ik. mâfhu¤âš ïU¡F«f£áfS«, mik¢r®fS« j§fŸ khÃy ey‹ rh®ªnj ÉU¥òbtW¥ò¥ gh®itÆš brašgL« thŒ¥òfis cUth¡»¤jU«muáaš mik¥òjh‹ ‘ïªâah’. ïªj V‰w¤jhœî k‰W«ghFghLfis mid¤J khÃy k¡fŸ ÛJ âÂ¥gJ«, ïij¤j£o¡ nf£gt®fis ‘njr ÉnuhâfŸ’ v‹W K¤âiuF¤JtJ« ïÅ Ú©lfhy« Úo¡f¥ nghtJ ïšiy.rk®¥ã¡f¥g£L tU« ÃâÃiy m¿¡iffns ïj‰Frh£áa§fshf É»‹wd!

ïa¡f« njit¥g£lJ. mªj bgUikia g»®ªJ bfhŸtj‰fhf âuhÉl®ïa¡f¤ij¢ rh®ªj všnyhU« J©lÂa¤ bjhl§ »dh®fŸ. tUnth®¡F všyh«J©L mÂɤJ jh‹ ghuh£L bjÇÉ¡f¥g£lJ.

giHa gl§fis¥ gh®¤jhš bjÇí«; v«.Í.M®. giHa gl§fËš r£ilí«,ng©ilí« ngh£L ï‹ g©Â¡bfh©oU¥gh®; Mdhš njhËš J©Lngh£oU¥gh®. J©L mÂa nt©L« - mªj J©L m»w cÇik v§fS¡FV‹ ïšiy v‹gij nf£gj‰fhf¤ jh‹ m›thW mÂa¥g£lJ. mªjÃidnthL mªj rhšitia mŒahî¡F ngh£nlh«.

bgÇah® bjh©l®fŸ ü‰wh©L v‹»wnghJ áy® brhšYth®fŸ, v§fËl«Tl nfŸÉ it¤jJ©L. r§fuh¢rhÇ 101 M©L ïUªjh®; bgÇah® 95 taâš br¤JnghŒÉ£lh® v‹W brhšth®fŸ.

V‹, bg£ul©£urš, flîŸ ïšiy v‹W brhšÈat® k£Lkšy, eh¤âfr§f¤ij el¤âat® 101 M©LfŸ thœªJjh‹ ïwªjh®. ï‹bdh‹W,r§fuh¢rhÇah® 100 M©L ïUªjh®; bgÇah® 95M©LfŸ thœªjh®. (if j£lš)ïu©L¡F« ntWghL ïU¡»wJ. mt® ïUªjh®; ït® thœªjh®. bgÇah® k¡fnshLngádh®, filá ehS¡F (rhtj‰F) eh‹F ehŸfS¡F K‹òTl bghJ¡T£l¤âšngádh®. mJngh‹w bgUik jh‹ mŒah it¤âȧf« mt®fS¡F«. üwh©LïU¡»wh® v‹gJ«, thœ»wh® v‹gJ« mij Él¥ bgUik. k»œ¢á.

Mdhš, mŒah k»œ¢áíl‹ ïU¥gh® v‹W v§fS¡F¥ glÉšiy; v‹dlhï›tsî neu« xnu ïl¤âš f£o ngh£L É£lh®fns v‹W vÇ¢rnyhL jh‹ïU¥gh® v‹nw òǪJ bfhŸ»nw‹. ï›tsî neu« njh£l¤â‰F nghfhjJ -å£oš ïUªjJ ï‹whf¤jh‹ ïU¡f Koí« v§fis bghU¤jtiu¡F«.v¥bghGJ tªjhY« njh£l¤âÈUªJ tªJjh‹ v§fis rªâ¥gh®. xUntisK‹dnu brhšÈÆUªjhš å£oš ïU¥gh®. m¥go¥g£l xUt® ïU¡»wh® v‹wk»œ¢áÆš thœ»wh® v‹w k»œ¢á, mij Él k»œ¢á. gaDŸs thœitthœªâU¡»wh®. thœtJ Tl thœªâU¡fyh«; elkh£l¤njhL thœªâU¡fyh«.mij Él áw¥ò, bghJ thœ¡ifÆš, gaDŸs bghJey thœit, bjh©lwthœit thœªâU¡»wh® v‹gJ.

mtUila á¡fd¤ij všyh« brh‹dh®fŸ. mnj rka« ïu©L bg‰nwh®MáÇa® fHf¤ jiyt®fŸ áy brŒâfis¢ brh‹dh®fŸ. mt® gŸË¡fhf v›tsîcjÉÆU¡»wh® v‹W. ïªj kU¤Jtkid¡F 2½ V¡f® Ãy« tH§»aij, brŒjcjÉfis všyh« brh‹dh®fŸ. ïij bgÇahUl‹ x¥ã£L gh®¡f nt©L«.bgÇah® m¥go¤jh‹ ïUªâU¡»wh®. gŸs¤öÇš mikªâU¡f nt©oa Mu«gRfhjhu Ãiya« ïªj CU¡F tªjj‰F¡ fhuz« ït® bfhL¤j Ãy¤â‹fhuzkhf¤jh‹ v‹W brh‹dh®fŸ.

mJnghyntjh‹ bgÇah® thœ¡ifÆY«. m¥nghJ <nuhL, nfhitkht£l¤âš ïUªjJ. nfhit kht£l¤ jiyik kU¤Jtkid, nfhit kU¤Jt¡fšÿÇ kU¤Jtkidahf kh‰w¥g£l nghJ, kht£l kU¤Jtkidia v§nfbfh©L nghtJ, <nuh£o‰fh, âU¥óU¡fh v‹w nfŸÉ vGªj nghJ, m¥nghJxU ïy£r« vªj C® jU»wnjh, mªj CU¡F bfh©L nghtJ v‹W muád®T¿d®. m¥nghJ <nuh£o‹ áy brštªj®fŸ nr®ªJ bgÇahÇl« tU»wh®fŸ.eh« üW ng® nr®ªJ, 1000 %ghŒ åj« ngh£L, xU y£r %ghŒ f£oÉ£lhš<nuh£o‰F kht£l jiyik kU¤Jtkid tªJÉL« v‹W bgÇahÇl«nf£»wh®fŸ. tªjt®fËš xU brštªjiu¥ gh®¤J, ‘vJ¡F MS¡F MÆu«? Ú§fŸxUt® xU ïy£r« juKoahjh?’ v‹W bgÇah® nf£lhuh«. ïšiy§f vd mt®be˪jhuh« m›tsî bgÇa gz¡fhu®. bgÇah® brh‹dhuh«… ‘tNš všyh«nt©lh«; eh‹ xU ïy£r« %ghŒ jU»nw‹; <nuh£o‰F kU¤Jtkid tu£L«’v‹W. xU ïy£r« %ghia clnd vL¤J bgÇah® bfhL¤jh®. bgÇa gz¡fhu®fŸ“MÆu« MÆu« üW ng® nghlyh«” vd bgÇa rhjid nghš braš â£lkhfbfh©L tªjnghJ, ‘fŠr‹’ bgÇah® “ïij V‹ všnyhÇlK« nf£L¡bfh©oU¡»Ö®fŸ ? x‹W Ú bfhL ïšiy eh‹ jU»nw‹” vd bfhL¤J É£lh®.

ã‹d® xUKiw âU¢áÆš cŸst®fŸ všyh« FHªijfS¡fhd jÅkU¤Jtkid ïšiy, m›thW xU f£ol« f£l nt©L«, mj‰F muál«k¡fŸ g§fhf xU ïy£r« %ghŒ brY¤j nt©L« v‹W nf£oU¡»wh®fŸ.bgÇah® âU¢á FHªijfŸ kU¤Jtkid¡bfd xU ïy£r« m¥nghJ jªjh®.ï‹W« mªj FHªijfŸ ãÇî f£ol« bgÇah®-kÂa«ik FHªijfŸ ãÇî vdïU¥gij¡ fhzyh«.

mJk£Lkšy njhH®fns, âU¢áÆš áy ng® tªJ mŒahÉl«, “ï§F muRfšÿÇfns ïšiy. #khš KfkJ fšÿÇ ïU¡»wJ; brÆ©£ n#hr¥ fšÿÇïU¡»wJ; neõdš fšÿÇ _‹W jh‹ ïU¡»‹wd. brÆ©£ n#hr¥ fšÿÇ»¿¤Jt fšÿÇ; #khš KfkJ fšÿÇ ïRyhÄa¡ fšÿÇ; neõdš fšÿÇbg¤jh¢á br£oah® f£oaJ - Mdhš ï¥nghJ gh®¥gh‹ fšÿÇahf kh¿É£lJ - mt‹ if¡F nghŒ É£lJ. f£oa FL«g¤âd® vtU« fšÿÇ bghW¥ãšïšiy. gh®¥gd® if¥g‰¿¡ bfh©ld®. muR fšÿÇ VJ« ïšiy. vdnt,rhjhuz ciH¡F« rKjha¥ ãŸisfŸ nr®ªJ go¥gj‰F thŒ¥ng ïšiy.Fiwªj g£r« Ú§fshtJ xU fšÿÇ f£L§fŸ” v‹W bgÇahÇl« nf£»wh®fŸ.“ïªj fšÿÇ f£LtJ všyh« vd¡F nt©lh«. mJ v‹ ïa¡f ntiyia bfL¤JÉL«” v‹W T¿É£L, bgÇah® nf£»wh® âU. RªjutontYÉl«, “munr fšÿÇ¡f£l v‹d g©zD«?” v‹W. “xU Iªjiu ïy£r« gz« muál« brY¤j nt©L«” v‹W mt® TW»wh®. bgÇah® jÄHf muR¡F brh‹dh®, “eh‹, 5½ ïy£r«gz« bfhL¡»nw‹; Ú§fŸ fšÿÇ f£o¡ bfhŸS§fŸ.” ïJ 1966-ïš. g¡jt¢ry«Kjštuhf ïUªj fhy¤âš bfhL¤jh®; mJ jh‹ bgÇah® <.bt.uh. fšÿÇ v‹WïU¡»wJ. mJ bgÇah® fšÿÇ v‹W Ãid¤J¡ bfhŸshÔ®fŸ. mªj fšÿÇ¡FbgÇah® gz« bfhL¤jjhš bgÇah® bga® it¤âU¡»wh®fŸ. (m›thW bgÇah®gz¤âš f£l¥g£l fšÿǤ âw¥ò ÉHhÉš mJ muR ÉHh v‹W fhuz« T¿bgÇahiu mªÃfœ¢áÆš ngr¡Tl mDkâ¡fÉšiy v‹gJ xU jÅ brŒâ)

m¥go ’fŠr‹’ bgÇah® jh‹ Iªjiu ïy£r« gz¤ij¡ bfhL¤J fšÿÇia¡f£l brh‹dh®. gaDŸsj‰F bryî brŒayh«; gad‰w bryî brŒa¡ TlhJ.njit¡F nkš bryî brŒtJ CjhǤ jd«. njit¡nf Tl bryî brŒahjJfUĤjd«. njit¡F k£L« bryî brŒtJ á¡fd«. ïij jh‹ bgÇahU«brŒâU¡»wh®; bgÇah® bjh©l® mŒah it¤âȧfK« brŒâU¡»wh®.

fšÉ, kU¤Jt¤â‰F thÇ tH§»a ‘fŠr‹’ bgÇah®(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

(3 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.07.2014 3

bgÇah® tÊÆš thœªJ fh£L»wh®, mŒah it¤âȧf«fšÉí« kU¤JtK« jh‹ k¡fŸ rKjha¤

â‰F Äfî« mo¥gil njitahdit. 1990fËš murh§f« cyfkakh¡fš bfhŸifiaV‰wjhš, fšÉ, kU¤Jt« ïu©ilí«murh§f« brŒa¡TlhJ v‹»‹wd cyft§»ngh‹witfŸ. mt®fŸ fl‹ jUtj‰FK‹it¡»w ÃgªjidfŸ xU fhuz«. xUt®fl‹ th§Ftjhf it¤J¡ bfhŸS§fŸ. xUfšahz¤â‰F fl‹ th§F»‹Ö®fŸ. xUïy£r« fl‹ bfhL§fŸ t£oíl‹ âU¥ã¤jU»nw‹ v‹»Ö®fŸ. jU»nw‹. Ú 30 ngU¡F¤jh‹ nrhW nghl nt©L« v‹nwh, 300 ngU¡F¤jh‹ nghl nt©L« v‹nwh, xU bghÇaš jh‹it¡fQ« v‹nwh fl‹ bfhL¥gt‹brh‹dhš c§fS¡F¡ nfhg« tunt©L«mšyth? ïijbašyh« V‹ v‹Ål«brhš»Ö®fŸ? Ú§fŸ fl‹ bfhL¡»Ö®fŸ; eh‹t£oíl‹ âU¥ã¤ jU»nw‹ m›tsîjh‹,mj‰Fnkš vj‰F ï›thwhd å©brh‰fŸv‹Wjhnd nfhã¥Õ®fŸ? ï¥go¤jh‹ cyft§»Æš fl‹ bfhL¡F« nghJ brhš»wh‹.ïªâah fl‹ nf£»wJ. fl‹ bfhL§fŸ.gŸË¡Tl« f£lQ« v‹W. cyf t§»fŸ,fl‹ bfhL¡ »nwh«, Mdhš kU¤Jt¤â‰Fbryî brŒa¡ TlhJ. fšÉ¡F bryîbrŒa¡TlhJ. ntsh©ik¡F, Étrha¤â‰FbfhL¡»w khÅa¤ij ïu¤J brŒJ Élnt©L« murh§f§fŸ f©lgo bryîbrŒ»Ö®fŸ; Étrha¤â‰F khÅa«bfhL¡»Ö®fŸ; mit bašyh« TlhJv‹»wh‹. Étrha¤ijÉl bjhÊyâg®fis¥g‰¿ jh‹ ekJ kªâÇfS¡F mâf ftiy. rǧf,eh§fŸ Étrha¤â‰F bfhL¡»w khÅa¤ijvšyh« ïu¤J brŒJ ÉL»nwh« fšÉia¤jÅahU¡F bfhL¤J ÉL»nwh«. kU¤Jtkidí« mt®fËlnk bfhL¤J ÉL»nwh«.eh§fŸ ïÅ kU¤Jtkid, gŸË¡Tl«,fšÿÇ všyh« f£l kh£nlh« v‹w Ãiy¡Fï¥bghGJ muád® tªJ É£lh®fŸ.btËeh£L¡fhu® Ãgªjid fS¡F¥ gªJngh»wh®fŸ e« M£á ahs®fŸ. vdnt fšÉkU¤Jt« ngh‹w nritfS¡F muR bryîbrŒa¡TlhJ v‹W tªJ É£l ã‹dhšKG¡f KG¡f muR kU¤JtkidÆš jU»wkU¤Jt¤â‹ ju« kU¤Jt« bgwhkš É£LÉlyh« v‹w Ãiy¡F nghŒÉ£lJ. vdntï¥go¥g£l muR kU¤Jtkidnah muRgŸËfnsh mij fh¥gh‰w nt©oaJ mijxG§fhf eilbgw¢ brŒa nt©oaJ e«flik. r_f m¡fiw cŸst®fŸ flik mJ.eh« jh‹ mij brŒa nt©L«. ïšiy v‹whšrhkhÅa k¡fS¡F »il¡fhJ. v§fŸ fiyÃfœ¢áÆš brhš th®fŸ. “v¥g§f ãurt«MF«? tÈ¢rh ãurtkhF«” v‹W bfhŠr«mikâahf ËW É£L, “jÅah®kU¤Jtkidah ?” v‹W nf£gh®. “muRkU¤Jtkid v‹whš tȤjhš ãŸisãw¡F«; jÅah® kU¤Jtkid v‹whš»Ê¤jhšjh‹ ãŸis ãw¡F«” v‹gh®.jÅahÇl« vJthdhY« Mgnur‹ jh‹.vdnt ï¥go všyh« nghd ã‹d® ek¡FkU¤Jt« v£lhj x‹whf kh¿ÉL«. e«khškU¤Jt« brŒJ bfhŸs KoaÉšiy v‹wÃiy tU»w nghJ, ït®fŸ brŒj áwªjbfhilfŸ, kU¤Jtkid ïªj gFâÆštUtj‰F e‹bfhil¡ bfhL¤jh® v‹Wbrhš»wnghJ beŠr« Ãiw¤J ghuh£lnt©L«. m¥go¥g£l Ka‰á, mªj v©z«ahU¡bfšyh« tU« v‹whš ï¥go¥g£lr_f m¡fiwíŸs ïa¡f¤ij rh®ªjt®fS¡F¤jh‹ tU«. mJ bgÇah® ïa¡f« k£Lkšy. vªjïa¡f« v‹whY« rÇ.

e«kt®fŸ 100 M©L Míis Ãid¤jnjïšiy. v¥bghGJ« Ãid¤jJ ïšiy. kÅj‹60 M©LfŸjh‹ ïU¥gh‹ v‹W cWâahfe«ãdh®fŸ. mjdhš jh‹ M©L¡ fz¡nf 60v‹W it¤J¡ bfh©lh®fŸ. jÄœ M©Lv‹W brhšth®fŸ. mj‹ bga®fËš x‹W TljÄœ ïšiy. ãugt, Égt,R¡»y, ãunkhJj,ïâš vJ jÄœ? jÄnH ïšiy. ïJ jÄHh©L.v¥goahdhY« 60 jh‹ it¤âUªjh®fŸ. futUõ¤âš ãwªjhš, ï‹bdhU fu tUõ¤âšmtU¡F xU taJ v‹wh fz¡F nghLå®fŸ?60 M©L RH‰á Kiwia it¤jh®fns m‹¿

bjhl® M©L e«ÄlÄšiy. bjhl® M©iltŸStiu it¤J, ij Kjš ehis ò¤jh©Lvd eh« it¤njh«, mij xÊ¢rh§f. v¥gonahxU bjhl® M©L Kiw ï¥bghGJ ïU¡»wJ.m¥bghGJ ïšyhkš ïUªjj‰F¡ fhuz«60 tUõ¤J¡F nkny kÅj‹ ïU¡f kh£lh‹v‹W Ãid¤jh®fŸ. ï¥go¥g£l e«ã¡ifïUªj eh£oš mŒah 100 M©Lfis¡flªJŸsh®.

e«ik m¿ahkš e«ik moik¥gL¤J»‹w ïªJ kj¤â‰F vâuhdt®fŸ jh‹ bgÇah®ïa¡f¤J¡fhu®fŸ. kj¤J¡F mšy. kjthâfS¡F vâuhdt®fŸ. kj e«ã¡ifahs®fS¡Fvâuhf v‹WTl ïšiy; kjbt¿a®fS¡Fvâuhdt®fŸ. v‹Dila flîis eh‹tz§F»nw‹ v‹gJ kj e«ã¡if; v‹Dilaflîis¤jh‹ midtU« tz§f nt©L«v‹gJ kjthj«. Mdhš mªj ïªJ kj«nghâ¤jit ekJ _isÆš Ãiwa V¿¥ngh¢R.mŒah it¤âȧf« mt®fis thœ¤J»wnghJ xUt® brh‹dh®, “âiuflš Xoí«âuÉa« njodh®” v‹W, ïJ ïªJ g©ghlšy.ïªJ g©ghL v‹gJ fliy¤ jh©odhš,kj¤ij É£L jŸË it¤J ÉLth®fŸ, rhâiaÉ£L¤ jŸË it, rKjha¤ij É£L Éy¡» itv‹W brh‹dh®fŸ ïªJ kj¤âš. m¥bghGJvšyh« flš jh©o É£L tuKoahJ. jŸËit¢áUth‹. Mdhš jÄH® g©ghL m¥goašy. âiuflš Xoí« âuÉa« njlyh«. ekJïy¡»a¤âš Tl beŒjš âiz v‹W it¤âUªjh®fŸ. xUt® fšÉ¡F¥ nghfyh«. öJ¡F¥nghfyh«. nghU¡F¥ nghfyh« flš flªJnghfyh«. ek¡nf xU âiz. beŒjš âizv‹w x‹W ïUªjJ. mij ãÇî v‹w mo¥gilÆny Vuhskhf ïy¡»a« gil¤j jÄœrKjha¤âš, flš jh©odhš F‰w« v‹»wïªJ kj¤ij V‰W¡bfh©oU¡»nwh«.r§fuh¢rhÇ flš jh©o nghf¡TlhJ v‹Wr§fuuhk‹ tH¡F¥ ngh£lh®. r§fuh¢rhÇflš jh©o ÓdhɉF nghfyh«D Ãid¢rhU.flš jh©l¡ TlhJ v‹W tH¡F ngh£lh®.tH¡F¥ ngh£ltuJ thœî KoªJ É£lJ.tH¡F KoaÉšiy. Mdhš ït® âiu flš XoâuÉa« njo tªjt®, tªjã‹ mij k¡fS¡Fga‹gL¤âat®.

mL¤J ï¥nghJ nkilÆš elªjÃfœ¢áfis¥ gh®¤njh«, bfhŸif cWâia¡fh£odh®. bfhŸif¡F Énuhjkhd x‹iwmDkâ¤jh®. gh®¤J¡ bfh©oUªnjh«. gyng® fhÈš ÉGªjnghJ jL¤J¥ gh®¤jh®,KoaÉšiy. ngh v¤jid jlit eh‹ FŪJÃÄ®ªJ bfh©oU¥gJ v‹W ïayhikahšÉ£L É£lh®. Mdhš xUt® F§Fk¤ij mtuJJizÉahÇ‹ be‰¿Æš it¡f nt©L« vdtÈíW¤âdh®. Mdhš mŒah mt®fŸ bjhlntïšiy. KoahJ v‹W kW¤jh®. ïªj áÅkhtªJ, á‹d¤ âiuí«, bgÇa âiuí« ïu©L¡FK¡»a¤Jt« bfhL¥gh®fŸ. jhÈ¡F ng¡uî©£ Äôá¡ bfhL¡F« nghJ mQF©L¡FbfhL¡»w khâÇjh‹ ã‹d ïir¡bfhL¥gh‹. ï‹bdh‹W F§Fk«. ek¡FF§Fk« všyh« bjÇahJ. fUnty§fhŒv‹gij cuá, fU¥ò bgh£Ljh‹ eh« it¤J¡bfh©oUªnjh«. F§Fk« m©ikÆš jh‹tªjJ. F§Fk« jÄœ¥ g©ghL v‹gh®fŸ.v‹d jÄœ¥ g©ghL? ïj‰F K‹ v§»UªjJjÄœ¥ g©ghL? R«kh ï¥go všyh« bfh©LtªJ â¤J¡ bfh©oU¡»wh‹ e«ÛJ. ehK«mij V‰W¡ bfh©nlh«.

K‹bgšyh« »uhk§fËš ngá¡ bfhŸth®fŸ. “iga‹ v¥go ïUªjh§f? ešyhïUªjh‹, R«kh f®yh¡ f£il khâÇ - fU§fhÈkhâÇ ïU¥gh‹, fUfU‹D fUehf¥ gH« khâÇïU¥gh‹” v‹W brhšth®fŸ. Mdhšï¥nghJ fU¥ò v‹whš má§f« v‹W e«ike«g it¤JÉ£lhnd. M¥ãÇ¡fhÉš ïa¡f«bjhl§»dh®fŸ; mbkÇ¡fhÉš (Beauty BeyondColour) v‹w mik¥ò it¤jh®fŸ. ‘t©z§fisflªj mHF’ v‹W brh‹dh®fŸ. fW¥igm¥go¢ brh‹dh®fŸ. ï¥g “ãsh¡ ï°”ãô£o (Black is Beauty) v‹W kh‰¿¡ bfh©lh®fŸ. V‹? v§fŸ Ãw« v¥go mHF ïšyhkšnghF« v‹W nf£gJ, j‹d«ã¡ifiaC£LtJ. Mdhš e«kt®fŸ v¥go M»É£lh®fŸ? át¥òjh‹ mHF v‹»wh®fŸ.

všyh« btËeh£L¡fhu‹ â¤jJ jh‹. ïªJkj« v‹W MÇa® v‹W tªj btË eh£L¡fhu®fŸ â¤j khâÇ. mjdhšjh‹ át¥òmHF¡F Ãiwa És«gu« tUJ: ɉgidel¡»wJ.

e«k Ãw« v‹dlh v‹W v©Â¡bfhŸshkš e«ÛJ gyt‰iw â¤jh®fŸ. eh«V‰W¡ bfh©nlh«. moikah»¥ nghndh«.moik¥gL¤J« g©gh£oÈUªJ Û£lt®jh‹ bgÇah®. Ûs¢ brŒa, ïªJ kl¤jd¤ijÉ£L, MÇa¥ g©gh£L Mâ¡f¤âš ïUªJbtËna thU§fŸ v‹wt® bgÇah®.

xU MQ¡F¡ fšÉ bfhL¥gJ xU jÅkÅjD¡F¡ fšÉ bfhL¥gJ, xU bg©Q¡F¡fšÉ bfhL¥gJ, xU FL«g¤â‰F¡ fšÉbfhL¥gJ - v‹W M§»y¤âš xU gHbkhÊí©L, bgÇahU« bg© fšÉia tÈíW¤âdh®bg© ÉLjiy¡fhf. mŒah it¤âȧf«mt®fË‹ kf‹ g£l¥ go¥nghL ïU¡f,mt®fË‹ _‹W bg© k¡fS¡F« KJfiy¥g£lK«, mj‰F« nkyhfî« fšÉia¡bfhL¤âU¡»wh® v‹gJ bgÇahiu mt®rÇahf¥ òǪJbfh©Ljh‹ ã‹g‰¿ÆU¡»wh®v‹gijna fh£L»wJ.

xU bgÇahÇašthâahf mtuJ jÅ¥g£lthœÉš eh‹ gh®¤jij brhš»nw‹. e«njhH®fŸ âUnt§fl«, f©z‹ ngh‹nwhbušyh« mtÇl« ïa¡f¡ T£l§fis¥ g‰¿brhšy kh£lh®fŸ. V‹ brhšy kh£lh®fŸv‹whš mtÇl« brh‹dhš tªJ ÉLth®,mtiu bjhšiy¥ gL¤j nt©lh« v‹W. mt®‘o.É.v° 50’ t©oia vL¤J¡ bfh©L tªJÉLth® v§nf v‹whY« tªJ ÉLth®. ïuîT£l« Ko¤J âU«ã tUth®. vdnt Ãfœ¢áKoªj mL¤j ehŸ jh‹ nghŒ, “mŒah ne‰WT£l« elªjJ” v‹W brhšth®fŸ. mt®nfhã¤J¡ bfhŸth®. ï¥nghJ flªj khj«Tl njhH® bgÇarhÄ mt®fŸ jªijahÇ‹ïw¥ò¡fhf mtuJ ïšy¤â‰F tªjnghJmŒahnt t©oÆny tªJ É£lh® m§nf. xUïl¤â‰F ngh»wnghJ, xU njhHiu Ú§fŸã‹dhš c£fhU§fŸ, c§fS¡F tÊ bjÇahJv‹W o.É.v° 50-š lòŸ° it¤J X£L»wh®.ïJ xU khj¤â‰F K‹ò elªjJ.

mŒah mt®fsJ öŒikahd thœ¡ifbe¿fis¥ g‰¿, mtÇl« vªjÉjkhdnjita‰w gH¡f§fS« ïšyhjij¥ g‰¿bašyh« brh‹dh®fŸ. xUt® brhštijÉl, elªJfh£LtJjh‹ mâf gyid¡ bfhL¡F«. mj‰FmŒah xU ešy vL¤J¡fh£L. eh‹ v§fSilanjhH®fËl« ngR«nghJ brhšYnt‹. Ú§fŸIªjh©Lfshf ïU¡F« áfbu£ gH¡f¤ij,gH»É£lJ ÉlKoaÉšiy v‹»Ö®fŸ; kJ¥gH¡f¤ij _‹wh©Lfshf gH»É£nlh«ÉlKoaÉšiy v‹»Ö®fŸ, Mdhš, MÆu«MÆu« M©Lfshf e«ã¡ bfh©oU¡F«flîŸ e«ã¡ifia Él¢ brhš»nwh«. MÆu«M©Lfshf e«ã¡ bfh©oU¡F« #hâiaÉl¢ brhš»nwh«. IªJ tUl gH¡f¤ij ÉlKoahj eh« nghŒ MÆukh©L fhy flîŸe«ã¡ifiaí«, ü‰wh©LfshŒ e«ò«#hâiaí« É£LÉl¢ brhštâš ek¡F v‹djFâ ïU¡»wJ v‹W nahá¤J ghU§fŸ. áyM©Lfshf gH»aij É£L xʤJÉ£L¥ngádhš jh‹ rÇahf ïU¡F«. m¥go¥g£lgH¡f¤ij j‹Ål« it¤J¡ bfhŸshkšmŒah É£LÉ£L¤ jh‹ gyt‰iw brhšÈbfh©oU¡»wh®. kU¤Jt F¿¥ò všyh«mŒahÉl« nf£L¡ bfhŸsyh« v‹Wbrh‹dh®fŸ. mt® vËikahd F¿¥igbrhšÈ É£lh®. gá¤j¥ ã‹òjh‹ rh¥ãLtJv‹W. bgÇahÇl« nf£lh®fŸ.

1970 « M©L xU Ãfœ¢áÆš 92 M« M©Lãwªj ehŸ. m¥nghJ nry¤âš áiy mik¡f¥g£lJ. m¥bghGJ k¤âa mik¢ruhf ïUªjrªâu nrf® (mt®jh‹ FL«g f£L¥ghLâ£l¤ij bfh©L tªjt®.) Mdhš mj‰FK‹ng 1928 M« M©L Kjyhf bgÇah®gu¥ãaJ gy ngU¡F¤ bjÇahJ. 1928 M«M©nl bgÇah® ngr¤ bjhl§» 1930 ïš ‘f®¥gM£á’ v‹w ò¤jf¤ij btËÆ£lh®. njita‰wFHªijfis V‹ bg‰W¡bfhŸs nt©L«v‹gj‰F bg©fSila ÉLjiy v‹gJ

(2 M« g¡f¤ bjhl®¢á)

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 17.07.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 17th July 2014

DATE OF PUBLICATION 16.07.2014 TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

OWNER AND PUBLISHER BY : K. RAJENDRAN, FROM 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.AND PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

EDITOR ; K. RAJENDRAN

bgÇah® ‘ïsik¡fhd’ïufáa«!

(3M« g¡f¤ bjhl®¢á)

FHªij ng‰¿š jh‹ Kl¡f¥g£L ÉL»wJv‹gij všyh« bgÇah® brh‹dh®. v¥goÆUªjhY« mt® ngádh®. mªÃfœ¢áÆšngR»wnghJ lh¡l® rªâunrf® brh‹dh®M§»y¤âš ngádh®. 90 year youth v‹WMu«ã¤jh®. 90 year old v‹W brhšth®fŸmšyth, mij 90 years youth v‹W brh‹dh®.m¥go¥g£l bgÇahiu eh‹ nf£nl‹ c§fŸïsik¡fhd ïufáa« v‹d v‹W nf£nl‹.m¥nghJ mt® brh‹dh®. “bfhŠr« nrhW,Ãiwa f¿” v‹whuh«. czîKiw g‰¿¡ nf£lnghJ v‹ ehɉF ão¡fhjij rh¥ãlkh£nl‹ v‹WTl brhšyhkš v‹ _¡»‰Fão¡fhjij k£L« rh¥ãl kh£nl‹,m›tsî jh‹. k‰wt‰iw všyh« rh¥ãLnt‹.ï›tsî jh‹ v‹ czî Kiw v‹W brh‹djhf brh‹dh®. Mdhš mŒah it¤âȧfdhÇ‹czî Kiw. gá¤jã‹ c©gJ ïijtŸStD« brh‹dh‹. Éntf áªjhkÂÆY«brhšÈ ïUªjJ. mij eh« ngQtJ. ï¥nghJnjitah»É£lJ. ï¥bghGJ kU¤Jt¤â‰FMF« bryit¥ gh®¤jhš eh« clš ey¤ijngÂahf nt©L« e«ik ehnk. bra‰ifahf.áyt‰iw e«ã¡ bfh©L áyt‰iw ã‹g‰¿gyt‰iw É£LÉ£nlh«. ek¡F brhªjkhdgyt‰iw É£LÉ£nlh«.

jŠir kht£l¤J¡fhu®fŸ bešiy¥ g‰¿K‹ng m¿ªâUªâU¡fyh«. v§fŸ nry«,nfhit gFâfËš beš všyh« ïšyhj fhy«.fhÉÇ ghrd« tªj ãwF m§F« beštªâU¡fyh«. Mdhš m¥bghGJ beš ïšyhjfhy«. r£lk‹w¤âš xU Kiw nfhitkht£l¤ij¢ rh®ªj fh§»u° cW¥ãd®btŸËa§»Ç fî©l® ngáÆU¡»wh®. bešÉiy g‰¿ - bešiy¥ g‰¿ ngáÆU¡»wh®. mt®bgÇahÇ‹ e©g®jh‹. bgÇah® vGJ»wh®,“V‹ cd¡F r«gªjÄšyhjij ngR»whŒ,nfhitÆš ãwªj Ú nrhs¤ij g‰¿, uh»ia, f«òrh¥ãL§fŸ v‹W ngRtij É£L É£L Úbešiy¥ g‰¿ ngá¡ bfh©oU¡»whna. Ú V‹jŠrhñUfhudhf khW»whŒ. Ú e«k gFâÆšcŸs jhÅa§fis c©Qtij¥ g‰¿ ngR”v‹W, m¥bghGJ« vGâdh®. ã‹dhËY«brh‹dh®. ï¥bghGJ všnyhU« brhš»wh®fŸ. áW jhÅa« rh¥ãL§fŸ, bešiyÉ£L ÉL§fŸ v‹W. btŸisahdijrh¥ãlhÔ®fŸ. btŸis eŠR v‹W ãwehLfËš ÉtÇ¡f¥gL« mÇá, ÓÅ, c¥ò ïªj_‹iwí« jh‹ Élhkš rh¥ãL»nwh«. k‰wijvšyh« É£L É£nlh«. âuhÉl® fHfkheh£oš 1990fËš f«ò, uh», nrhs«M»at‰iw c©Q« gH¡f¤ij¥ òJ¥ã¤J¡bfhŸs nt©L« v‹W Ô®khd« nghl¥g£lJ. mij všyh« ïªj ntisÆš áªâ¡fnt©oat®fshf ïU¡»nwh«. vt‰iwbašyh« ïHªnjhnkh mit ca®thdit -ek¡F¥ bghU¤jkhdit; ghJfh¥ghdit.mt‰iw všyh« É£L É£L ek¡F¥ ghJfh¥òïšyhjij - bryî mâf« it¥gij - moikjd¤â‹ j¤Jt¤ij ã‹g‰W»nwh«.

mŒah ü‰wh©L Ãiwî ÉHhÉš v©Qnth«, áªâ¥ngh«. mt® tÊfh£oahŒïU¡»wh® v‹W òǪJ bfhŸnth«. mtiu¥ghuh£LtJ e£ò¡fhf - m¿Kf¤â‰fhfv‹gij Él, thœªj thœ¡if beoa thœ¡ifk£Lkšy. gaDŸs thœ¡if – tskhdthœ¡if – brštkhd thœ¡if. všyht‰¿Y«rÇahf thœªj thœ¡if. všyht‰iwí« eh«òǪJ bfh©L mij ã‹g‰Wnth« v‹WbrhšÈ vkJ m‹gh®ªj mŒah mt®fS¡FgyU« ghuh£il brh‹dh®fŸ. thœf v‹whšthœªJ ÉLth®, åœf v‹whš 圪J ÉLth®v‹whš cyf¤âš ahU« ïU¡fkh£lh®fŸ.cy»š všnyhUnk â£o¡ bfh©Ljh‹ïU¡»wh®fŸ. Mfnt thœ¤JtJ Tl _le«ã¡ifÆš x‹W jh‹ v‹W brhšth®bgÇah®; Mdhš btWknd thœf v‹Wbrhšyhkš ï›thW thG§fŸ v‹W

thœ¤jyh« kzk¡fS¡F v‹W brhšth®. ï¥go mŒahitbrhšy KoahJ. vdnteh§fŸ ã‹g‰w¡ToathW Ú©l thœ¡ ifiaÚ§fŸ thG§fŸ.v§fS¡F tÊfh£L§fŸv‹W brhšÈ ÉilbgW»nw‹ v‹wh®,fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®kÂ.

ÉHh nkilÆš mŒah it¤âȧf« V‰òiuah‰W«nghJ, jh‹thœªJtU« mH»aeha»òu¤â‰FMu«g Rfhjhu Ãiya« mik¥gj‰fhfÃy« bfhL¤jij¥ g‰¿¡ T¿dh®.

fÉP® g£L¡nfh£il¡ fšahzRªju¤â‹ Cuhd eh£L¢rhiy jh‹ïtuJ brhªj C®. fÉPÇ‹ m©z‹fzgâí« ïtU« Äf beU§»a e©g®fshf ïUªJŸsd®. mtuJ tÊfh£lÈšjh‹ ït® á§f¥ó® br‹¿U¡»wh®. m¥nghJ flî¢ Ó£L vL¡F«nghJ mâf ehŸ gÂah‰wyh« v‹WT¿, eh‹fh©LfŸ taij¡ Fiw¤J¡fh£l 11-4-1918 v‹W jdJ ãwªj ehiskh‰¿¥ gâªj fijiaí« ït® eif¢Rit bgh§f¡ TWtJ©L. Ú©l eh£fŸ FHªij¥ ngW ïšyhâUªj ÃiyÆš mtiu gy® nfÈngáaijí«, mtkhd¥gL¤âaijí« vL¤Jiu¤jh®. xU âUkz å£oš mtiu¡ nf£L¡bfh©lj‰»z§f mt® bkhŒ vGj¤ bjhl§»anghJ FHªij¥ ngW ïšyhjt‹ âUkz bkhŒvGj¡TlhJ v‹W bkhŒ V£il¥ ãL§»¢ br‹w ã‹dnu FHªij¥ ng‰W¡fhf xU ÓdkU¤JtÇl« mtuJ kidÉia miH¤J br‹W kU¤Jt« gh®¤âU¡»wh®. FHªij¥ ng‰W¡fhf mtuJkidÉia gy® nfhÉšfS¡F miH¤J br‹wj‰F khwhf m¥nghnj RakÇahij áªjidfËš<LghL bfh©oUªj ït® m¿Éaš gh®itnahL kU¤Jt« brŒjijí« Ãidî T®ªjh®. 40 taij¡flªj ã‹dnu Kjš FHªij ãwªjjhfî« F¿¥ã£lh®.

á§f¥óÇš m¥nghJ ïUªJtªj mtU¡F 1962š nrJghthr¤âu Cuh£á x‹¿a Mizahs®,jh§fŸ 2 V¡f® Ãy« bfhL¤jhš k£Lnk ï›ñÇš kU¤Jtkidia¡ bfh©Ltu Koí« vd¡ foj«vGâ¡ nf£lijí«, C® rh®ghfî« gy® nf£L¡ bfh©lj‰»z§f, ï§F tªJ 2 V¡f® 2 br©£Ãy¤ij vGâ¡ bfhL¤JÉ£L m‹nw á§f¥ó® âU«ãaijí« T¿dh®. Û©L« nkY« 25 br©£Ãy« njit¥ gL»wJ vd Mizahs® foj« vGâ¡ nf£ljdhš Û©L« tªJ mijí« gâî brŒJ¡bfhL¤âU¡»wh®. ï¥nghJ gy nfho %ghŒ kâ¥òŸs mªÃy¤â‹ xU gFâia xUáy Raey r¡âfŸM¡»uĤJ¡ bfh©lij v⮤J muR¤ Jiw ju¥ãš vijí« brŒaKoahkš ïUªjnghJ,jÅkÅjuhf Rkh® eh‹F ïy£r« %ghŒfS¡F« nkyhf bryî brŒJ mij Û£lijí« Ãidî T®ªJciuah‰¿dh®.

KjšKiw Ãy¤ij¥ gâî brŒJÉ£L tªjîl‹, mªÃidîfis xU fÉijahf vGâÆU¡»wh®.mH»aeha»òu¤â‹ »H¡F všiyahf cŸs - bjhl¡f¤âš kh£Lkªijahf ga‹gL¤j¥g£L tªj‘fz¡f‹ bfhšiy’ v‹wiH¡f¥g£l mªÃy¤âš, jhnd nfhnyªâ khL nkŒ¤jijí«, mªÃy¤âštuÉU¡F« kU¤Jtkidahš k¡fŸ ey« caU« v‹gijí« TW« m¡fÉijÆ‹ bjhl¡f tÇfisí«T¿dh®.

Rfhjhu kŒa« mik¡f Ãy« tH§»at®:mŒah it¤âȧf« ÃidtiyfŸ

M To mk®ªJ Ëw fz¡f‹ bfhšiymH»a eha» òu¤â‹ »H¡»‹ všiynfhš Vªâ nfh nkŒ¤njh‹ bfhL¤j bfhšiyFiwÉ‹¿ k¡fŸ Ja® Ô®¡F« - mŒaÄšiy !…… ……- v‹gnj m›tÇfŸ.

V§»¤ jɤnj‹ - gyï‹dš mDgɤnj‹ - vâ®fhy«ek¡»šiy vd Ãid¤nj‹ - brhªjCiu¤ JwªJ fliy¡ flªnj‹nrh«gÈ‹¿ ciH¤nj‹brhš jtwhJ elªnj‹Ra kÇahijahš JÂî‰nw‹bgÇahÇaÈš bgÇJ« k»œªnj‹FL«g thœÉš FiwÉ‹¿ thœªnj‹gF¤j¿it¥ bg‰W, _le«ã¡if m‰W -bgÇahÇ‹ K‹d¿Éš v‹ thœîüwh©L Ãiwî bg‰Wbjhl®tJjh‹ c©ik vd¡ T¿bgÇahÇ‹ bjh©l®fis bgÇJ(c)tªJthœ¤J»nw‹.

brhªj Ciu É£nlho fliy¡ flªnj‹ciH¤J¥ bghUŸ njoCU¡F tªnj‹ - bg‰wãŸis bg©o‰ R‰w¤jhUl‹ nr®ªJRfkilªnj‹ - ešyRakÇahijahš JÂî bg‰nw‹ - jªij

bgÇahÇaÈš bgUikí‰nw‹ngÇ‹g« v‹gJ bghŒ - jªijbgÇah® brh‹dnj bkŒïa‰if v‹gJ bkŒ - cy»šïiwt‹ v‹gJ bghŒgF¤j¿î áªjidjh‹ thœîg¡â v‹W e«òtJ jhœîã _¥ò rh¡fhL c©ik - rhÄãiH¡f it¡F« v‹gJ bghŒik!

bjŒt¤jhš »il¡fhJ kf¥ngW - ešykf¥ngW kU¤Jtiu¢ br‹W ghUïU jhu« brŒJ« Äf Ú©l fhy« - ïšiyvd¡F xU bršy¥ ãŸis - bjŒte«ã¡if bfh©liyªJ«e‹ikÆšiy - mjdhšbtªJ kd¡ f©Ù® kšf ÉU«gÉšiyeh‰gJ taJ¡F nkš VJ ãŸis - v‹weyk‰w Ék®rd¤ij e«gÉšiy - j‹e«ã¡if vªehS« FiwaÉšiy - ïWâÆškf¥ngW kU¤Jtªjh‹ filá všiy - mj‹gadhš »il¤jJ eh‹F ãŸisKj‹ik kfŸ bg‰w vdj‹ò ng¤â - itZzÉkf¥ngW kU¤Jtuhdjhš - eh‹k»œ¢á miyajÅš Äj¡»‹nwnd.

g.m.it¤âȧf«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.07.2014 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2045 #]iy 24, 2014 òu£á 13 KH¡f« 28 Éiy: %.3.00

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...!gŸËfËš ‘rk°»Uj thu«’bfh©lhl tÈíW¤J«nkho M£á¡F jÄHf muáašf£áfŸ fL« v⮥ò.

- brΉ

mnjnghš, fšahz«, fUkhâ, m®¢rid v‹W 365ehŸfS« rk°»Uj ehshfnt, fhij¤ Jis¡»wnj,mijí« nr®¤J ïªjf£áfŸ v⮡f¡ Tlhjh?

âUtdªjòu« g¤kehgrhÄnfhÆÈš FoauR¤ jiyt®ãuzh¥ Kf®Í, cl«ãšr£il ïšyhkš óûYl‹rhÄ jÇrd« brŒjh®.

- brΉ

ïJ ‘M‹Äf¡ »s¥’òfS¡fhd ‘lh¥by°’ (nkyhilÆšyhj) fyh¢rhu«; ïâšjiyÆL« mâfhu« c¢rÚâk‹w¤ J¡nf »ilahJ. _¢...

‘k§fŸah‹’ bra‰if¡nfhŸ - â£lÄ£l¥go br¥l«g® 24ïš br›thŒ»uf¤ij milí«.

- ÉŠPhÅ kÆšrhÄ

m¢r¢nrh... k§fŸahD¡Fbr›thŒ njhõ« òL¢áLnk!clnd gÇfhu ói#fS¡FV‰ghL brŒjhfQ«, XŒ!

298 ngUl‹ gwªj knyáaÉkhd¤ij R£L 圤âaJah®? k®k« Úo¡»wJ.

- brΉ

¥ó... ïij¡Tl f©Lão¡fKoahjh; ïnjh, eh§fbrhšnwh«; Ékhd¥gaz¤âš rhî el¡fQ«Dmthnshl Éâ; mJjh‹rhî¡F¡ fhuz«; òÇínjh!

tl¡nfgil mD¥ã tltiu圤âa ïuhn#ªâu nrhH‹,m§»UªJ bfh©L tªjf§if Úiu¡ bfh©L, jh‹jiyefÇš f£oa nfhÆY¡F e‹Üuh£ odh‹.

- ‘âd¤jªâ’ f£Liu

tltiu 圤âdhY«, ïªjnrhH®fS¡F òÅjkhf¤bjÇtJ tleh£L f§ifjh‹. jÄœeh£L¡ fhÉÇTlmšy! v‹dlh, jÄHh?

gHÅ KUf‹ nfhÆY¡F‘g£lh’ ïšiy; 100 M©Lfshf nghuhL»wJ ‘njt°jhd«’. - brŒâ

g¤âu¤âš ifbaG¤J¥nghl M£áa® mYtyf¤J¡F KUf‹ tªâUªjhš,ãu¢áid v¥nghnjh KoŠáU¡F«.

KUf‹ nfhÆiy¢ R‰¿ kUjkiyÆš áW¤ijfŸ elkh£l«; T©L it¤J¥ão¡f td¤Jiw¡F g¡j®fŸ nfhÇ¡if. - brŒâ

ïJ¡bfšyh« KUfÅl«nfhÇ¡if t¢rh vJî«el¡fhJ‹D, g¡j®fS¡Fešyhnt òÇíJ! KUf‹ ÛJm«ò£L e«ã¡if!

k¤âa muR mYtyf§fËšFÉí« tlt® Mâ¡f«!

nj®thiza« K‰Wif; ifJ

jÄHf¤âš k¤âa muR¤ Jiwfshd tUkhd tǤJiw, R§f¤ Jiw, fyhš Jiw cŸË£l gšntWJiwfËš c.ã., Õfh® ngh‹w tlkhÃy¤jt® Mâ¡f«bgU» tU»wJ. jÄœehL cŸgl bj‹dh£il¢nr®ªjt®fŸ v©Â¡if FiwªJ tU»wJ. 90 rjåj«ng® jÄœeh£oš tlkhÃy§fis¢ rh®ªjt®fshfntcŸsd®. ïj‰F K¡»a fhuz«, k©ly msÉšel¤j¥g£L tªj nj®î KiwfŸ 2006 M« M©L¡F¥ãwF c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ghš m»y ïªâa¤ nj®îfshfkh‰w¥g£lJjh‹ fhuz«. ïªj¤ Ô®¥ãšTl 50 rjåjïl§fis k©ly msÉš nj®î brŒayh« v‹Wc¢rÚâk‹w« gǪJiu brŒJ«, eLt© M£á mijV‰fhkš, m»y ïªâa msÉnyna el¤âaJ.

m»y ïªâa nj®î Kiw fhuzkhf - y¡ndh,gh£dhÉYŸs nj®î¡fhd gƉá ÃWtd§fŸ CHšKiwnfLfis¢ brŒJ ifô£lhf gz« bg‰W¡bfh©L FW¡F tÊÆš mâfhÇfis¡ ifÆš ngh£L¡bfh©L É©z¥g¤jhu®fis nj®îfËš bt‰¿ bgwit¤J ÉL»‹wd®. xnu C®, mâY« xnu åâia¢rh®ªjt®fns Vuhskhf nj®î brŒa¥gLtâÈUªnj

ïªj nkhroia¥ òǪJ bfhŸs Koí«. mJk£LÄ‹¿, Édh¤jhŸ M§»y¤njhL, ïªâÆY«ïU¥gJ mt®fS¡F thŒ¥ghf mikªJ ÉL»wJ.ïªj thŒ¥ò jÄœeh£L¡F ïšiy; jÄÊšnfŸÉ¤jhS« ïšiy; jÄÊY« Éil vGjthŒ¥ãšiy. vdnt, m»y ïªâa nj®î KiwiaÚ¡f« brŒJ, khÃy msÉny nj®îfŸ el¤j¡nfhÇí«, khÃy bkhÊfËš nj®îfŸ el¤j¡ nfhÇí«17.7.2014 m‹W br‹idÆYŸs bj‹ k©ly k¤âamuR¥ gÂahs® nj®thiz¡ FGk¤ij K‰WifÆL« nghuh£l« elªjJ.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf«, jÄHf thœîÇik¡ f£á,kÅj nea k¡fŸ f£á, v°.o.ã.mŒ. f£á, jªijbgÇah® âuhÉl® fHf«, nk 17, ïsªjÄHf« ïa¡f«,jÄœehL k¡fŸ f£á M»a mik¥òfŸ T£lhfïizªJ el¤âa ïªj¥ nghuh£l¤J¡F fHf¤jiyt® bfhs¤ö® k jiyik jh§»dh®. ntšKUf‹ (jÄHf thœîÇik f£á), m¥Jš rkJ(j.K.K.f.), brªâš (ïsªjÄHf«), fU. m©zhkiy

nj®î kŒa¤â‹ K‹ fHf¤âd® âO® K‰Wif; ifJ!jÄœeh£oš brašgL« k¤âa muR mYtyf§fËš tleh£lt® Mâ¡f¤ij¡ f©o¤J #]iy 17 M«

njâ K‰Wif¥ nghuh£l« elªjJ. ïªj ÃiyÆš tleh£oš nj®îfŸ el¤âaâš elªj KiwnfLfshšflªj Xuh©lhf ÃW¤â it¡f¥g£oUªj nj®îfŸ Û©L« 20 M« njâ el¤j¥gL« brŒâ, 19 M« njâ»il¤jîl‹ âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤ njhH®fŸ cldoahf fs¤âš ïw§»d®. flªj 20 M« njââUtšÈ¡nf nyo btȧl‹ gFâÆš nj®îfŸ el¥gij m¿ªJ nj®î kŒa¤J¡F vânu br‹idkht£l¡ fHf¤ njhH®fŸ K‰Wif¥ nghuh£l« el¤j¤ âu©ld®.

“khÃy msÉš nj®îfis el¤J;jÄÊš Édh¤ jhŸ tH§F” v‹W KH¡fÄ£ld®. k©ly mik¥ò¢ brayhs®m‹ò. jdnrfu‹, fHf tH¡f¿P® Jiu.mU©, br‹id kht£l¡ fHf¤njhH®fŸ ckhgâ, #h‹, RFkhw‹, ntHntªj‹, VR, bj£ázh_®¤â, É#a.ïuÂa‹, ÉG¥òu« mŒadh®, fhŠákht£l fHf¥ bghW¥ghs®fŸ ândZ,br§F£Lt‹ cŸË£l 30 njhH®fŸfyªJ bfh©ld®. njhH® fŸ midtU«ifJ brŒa¥g£L khiyÆš ÉLÉ¡f¥g£ld®.

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.07.2014 2

jiya§f«

rk°»Uj thu«!‘rk°»Uj thu«’ filão¡f nt©L« v‹W nkho M£áÆš kÅj

ts nk«gh£L mik¢rf« tÈíW¤âÆU¥gJ, á.ã.v°.<. ngh‹w k¤âamuR f£L¥gh£oYŸs fšÉ ÃWtd§fS¡F k£Lkšy, jÄHf muá‹Ñœ brašgL« gŸËfS¡F«jh‹. gšntW muáaš f£áfŸ ïijv⮤âU¥gnjhL, jÄHf KjštU« v⮤J ãujkU¡F¡ foj«vGâÆU¡»wh®. ghuâa #djh f£á x‹iw¤ jÉu, mnefkhf mid¤J¡f£áfS« ïªj¤ âÂ¥ò¡F v⮥ig¥ gâî brŒJŸsJ ghuh£otunt‰f¥gl nt©oajhF«!

rk°»Uj« - xU bkhÊ k£Lkšy; mJ, gh®¥gd nkyhâ¡f¤â‹F¿pL« MF«. nkhoÆ‹ gh.#.f. M£á, gh®¥gd¥ g©ghnl ïªâa¥g©ghL v‹w bfhŸif¥ gh®itnahL ïªj Ka‰áfËš ïw§»ÆU¥gij jÄH®fŸ òǪJ bfhŸs nt©L«. ïªâahÉnyna‘rk°»Uj¤ij’ ngRtjhf 2001 k¡fŸ bjhif m¿¡ifÆš gâîbrŒâU¥ngh® 14,135 ng® k£Lnk. ïJî«Tl 1991 k¡fŸ bjhif¡fz¡bfL¥ãš 49,736 Mf ïUªJ 10 M©LfËš ghâahf¡ FiwªJÉ£lJ. rl§FfŸ, rh°âu§fŸ, tÊghLfË‹ bkhÊ¡fhd jFârk°»Uj¤J¡F k£Lnk c©L v‹W gh®¥gd®fŸ j§fË‹ ‘ntjfyh¢rhu¤ij’ â¡»wh®fŸ. ïªâahÉ‹ njáa bkhÊ¡fhdjFâíilaJ ‘rk°»Uj«’ jh‹ v‹gnj M®.v°.v°. bfhŸif. ïijM®.v°.v°.R¡F bfhŸif tF¤j mj‹ jiyt® nfhšth¡f® vG¤J_y« gâî brŒJŸsh®. (‘Bunch of thoughts’ üš) âuhÉl bkhÊ¡FL«g¤ij¢ rh®ªjJ jÄœ. ïªnjh-b#®khÅa bkhÊ¡ FL«g¤ij¢rh®ªjJjh‹ rk°»Uj« 18 M« ü‰wh©oš M§»nya MŒths® r®.ÉšÈa« n#h‹° K‹ it¤j fU¤J ïJ. m¥gona A&«nghš£,kh¡°Kšy® ngh‹nwh® ïij tÊ bkhʪJ, MÇa bgUikia¥ngád®.

“ãuhkz®fŸ j§fŸ brhªj bkhÊ (rk°»Uj«), ïy¡»a«, kj«M»at‰¿‹ jh¡f¤J¡F c£g£oU¡F« c‹djkhd ïªJ¡fŸ” v‹Wc¢á ÛJ ö¡» it¤J Modh®, b#®khÅauhd kh¡° Kšy®.

gh®¥gd¥ g©gh£o‹ milahskhf rk°»Uj¤ij K‹it¤J,‘ïªJ’, ‘ïªâa njáa«’, ‘ïªâa¥ g©ghL’ v‹w fU¤jh¡f¤ijmbkÇ¡fhÉš 1875 ïš cUthd ‘âahrã¡fš brhir£o’ (ãu«k Phdrig) K‹ bkhʪjJ. ïij cUth¡»a f®dš Xšfh£, ãsh»m«ikah® ngh‹nwh®‘rk°»Uj¤ij’ njáa¥ bghJ bkhÊah¡»,‘ïªâa njáa cz®it’ ts®¤bjL¡f âahrã¡fš brhir£oÆ‹jiyikaf¤ij g«ghŒ¡F kh‰¿dh®fŸ. ‘MÇa t®¤j¤ij¢rh®ªjt®fŸ’ v‹w bgUÄj¤ij cUth¡Ftnj jkJ jiyaha neh¡f«v‹W òw¥g£l ãu«k Phd rigÆš, ma®yhªJ eh£oÈUªJ tªjm‹Åbgr‹£L« nr®ªJ bfh©lh®. gh®¥gd®fŸ óǤJk»œªjh®fŸ. gh®¥gd nkyhâ¡f¤ âÂ¥ò ï¥nghJ« bjhluntbrŒ»wJ. mjdhšjh‹ nkho M£áÆš khÃy§fS¡F mD¥g¥g£lfoj« ïªâa bkhÊfS¡F všyh« jhŒ rk°»Uj« v‹W TW»wJ.

ïªâahÉš eLt© M£áÆš mâfhu¤ij¤ bjhl®ªJ if¥g‰¿tU« gh®¥gd mâfhu t®¡f«, rk°»Uj¥ g©gh£il¤ âÂ¥gâšÔÉu« fh£o tU»wJ. 1967 ïš rh»¤a mfhlÄ, áwªj rk°»Ujgil¥òfS¡F ÉUJ tH§F« â£l¤ij m¿É¤jJ. Mdhš, vªj¥gil¥ò« tuÉšiy. 2009 ïš jh‹ r¤ath¤ rh°âÇ vD« gh®¥gd®,rk°»Uj gil¥ò¡fhf ‘Phd Õl’ ÉUJ bg‰wh®. 1974 Kjš m»y ïªâathbdhÈ rk°»Uj brŒâia ehŸnjhW« xÈgu¥ã tU»wJ. 1983 M«M©L bjhl§f¥g£l gh®¥gd nkyhâ¡f¤âYŸs ïªâa É©btˤJiw mj‹ Kjš mŒªJ bra‰if¡ nfhŸfS¡F« ‘ãǤÉ, m¡Å,MfhZ, ehÑ, âÇNš’ v‹w rk°»Uj¥ bga®fisna N£oaJ.ïªâahÉ‹ Kjš ngh® Ékhd¤J¡F« ‘v¢.V.vš.nj#h°’ v‹wrk°»Uj¥ bgaiuna N£odh®fŸ. rk°»Uj¤J¡fhf ïªâah KGJ«17 gšfiy¡fHf§fŸ brašgL»‹wd. ïâš eLt© munròJošÈÆš k£L« ïu©L rk°»Uj gšfiy¡fHf§fis el¤J»wJ.x‹W 1962 ïš bjhl§f¥g£l “yhšgfö® rh°âÇ nfªâa rk°»Ujɤah Õl«”; k‰bwh‹W 1970 ïš bjhl§f¥g£l “ïuhZoÇark°»Uj r‹°¤ jh‹”. ïªâa muR á‹d¤âš ïy£áidahfbgh¿¡f¥g£LŸs ‘r¤ankt b#anj’ (thŒikna btšY«)î«Tlrk°»Uj«jh‹.

“Mâ¡f« brY¤j ÉU«ò« vªj xU t®¡fK« j‹idnaxU njrkh¡»¡ bfh©L xU njr« KGik¡F« jdJMSik¡F£g£ljhfnt btË¥gL¤j ÉU«ò«”

v‹W TW»wh®, ï¤jhÈa kh®¡áa m¿Puhd »uh«Î.

ïnj fU¤ij bgÇah® ï›thW TW»wh®:

“MÇa®fŸ ïªeh£oš v‹W fhyo it¤jh®fnsh m‹WKjš ï‹W tiu, gyÉj tŠrf§fshY«, Nœ¢áfshY«ïªeh£L k¡fis Vkh‰¿ mt®fis¢ á‹dhã‹dkhf¥ãǤJ, Mghr¡ f‰gidfisí«, el¤ijfisí«,ntjkhfî«, nkh£r rhjdkhfî« M¡», ïªeh£L k¡fS¡Fmt®fns Mâ¡f¡fhu®fshfî«, ‘ïf«’, ‘gu«’ ïu©o‰F«j®kf®¤jh¡fshfî«, rKjha«, muáaš ïu©o‰F«jiyt®fshfî«, tÊfh£ofshfî«, v#khd®fshfî«Tl¤j§fis M¡»¡ bfh©L tªâU¡»wh®fŸ v‹gij ahU«kW¡f KoahJ.” (‘FomuR’ 10.9.1949)

ï‹iw¡F« rKjha« - muáaš ïu©L¡F« jh§fns‘v#khd®fŸ’ v‹gij gh®¥gd®fŸ btË¥gL¤JtJjh‹ ïªj‘rk°»Uj thu’ m¿É¥ò.

fHf¤â‹ Ô®khd§fŸ És¡fgu¥òiu¡ T£l§fŸ bjhl§»d

n f h i t Æ šToa âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¢brayitÆš Ãiwn t ‰ w ¥ g £ l g oÔ®khd§fŸ És¡f¥bghJ¡ T£l«â £ l Ä £ l g o#]iy 15 M« njâgHÅÆš bjhl§»aJ. mnj ehËš ‘mfkz Kiw mf‰Wnth«’ v‹w KH¡f¤ij K‹ it¤Jxnu #hâ¡FŸ ÃfG« âUkz§fshš cUthF« clš kdey¢Ó®nfLfis És¡»L« gu¥òiu¥ gaz« gHÅÆš bjhl§»aJ.â©L¡fš kht£l¤âš 10 ehŸ ïªj¥ gu¥òiu¥ gaz« el¡»wJ.kht£l¢ brayhs® ešyj«ã jiyikÆš elªj gaz¤ bjhl¡f ÉHhbghJ¡ T£l¤âš, ïªâa f«ôÅ°£ f£á kht£l brayhs®f.rªjhd«, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á¥ bghW¥ghs® cyf e«ã, Mâ¤jÄH® nguitia¢ rh®ªj â©L¡fš ehfuh#‹, j.bg.â.f. rh®ãš Jiu.r«g¤, ‘jÄœ¥ òÈfŸ’ rh®ãš mH». uhtz‹, jÄH® ÉLjiy K‹dÂÃWtd® gHÅ áth, kht£l jiyt® bgÇah® e«ã, bghUshs®ïu¤âdrhÄ, brayit¤ jiyt® JiurhÄ, fHf¥ bghJ¢ brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k M»nah®ciuah‰¿d®. RakÇahij fiy g©gh£L¡ fHf¤ njhH®fŸ mfkzKiwnfLfis És¡»L« ehlf¤ij el¤âd®. k¡fŸ bgUksÉš âu©LfU¤Jfis¡ nf£ld®. K‹djhf ã‰gfš 3 kÂasÉš Ôg« X£lšmu§»š kht£l¡ fyªJiuahlš T£l« eilbg‰wJ.

fhiu¡FoÆš

ïu©lh« ehshd 16.7.2014 m‹W fhiu¡Fo mŒªJ És¡F¥ gFâÆšâ u h É l ®ÉLjiy¡ fHfbjhl¡f ÉHhthf bghJ¡T£l« bgÇah®K¤J jiyikÆš, brštuh{K ‹ Å i y Æ šelªjJ. cwîfh.br. ghyR¥ãukÂa«, nguháÇa® nfh¢ril, jÄHfk¡fŸ rdehaf¡f£á kht£l

brayhs® rFg® rhâ¡, ï«khDntš nguit kht£l brayhs®by.»U£oz_®¤â, fhisah® nfhÆš eh. K¤J¡Fkh®, âuhÉl® fHf¤njhH® bgÇah® Fzh, fHf¥ bghUshs® ïu¤âdrhÄ, bghJ¢ brayhs®ÉLjiy ïuhnrªâu‹, jiyt® bfhs¤ö® k M»nah® ciuah‰¿d®.muáaš f£áfËl« Éiy nghfhkš bgÇah® bfhŸif¡fhf j‹ika‰wjiyt®fshš tÊ el¤j¥gL« âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤âš ïisP®fŸïizªJ gÂah‰w nt©L« v‹W nguháÇa® nfh¢ril nt©LnfhŸÉL¤jh®. fhiu¡Fo¡ T£l¤ij Ko¤J¡ bfh©L, br‹id âU«ãafHf¤ jiyt®, bghJ¢ brayhs® k¤âa nj®thiza K‰Wif¥nghuh£l¤âš g§nf‰wd®.

bešiyÆš

_‹whtJ Ãfœthf - bešiy kht£l« ghñ® r¤âu¤âš kht£lfyªJiuahlš T£lK« bghJ¡ T£lK« eilbg‰wJ. bešiykht£l fHf¤ jiyt® R.tontš jiyikÆš elªj bghJ¡ T£l¤âškht£l mik¥ghs® R. m‹guR, k©ly¢ brayhs® nfh.m.Fkh®,kht£l¤ jiyt® á.m«ònuhR, kht£l brayhs® f.kj‹, FkÇkht£l¤ jiyt® #h.Nira¥gh, bešiy kht£l brayhs®á.M.fháuhr‹, FkÇ kht£l mik¥ghs® m. nrÉa®, bešiy kht£ljiyt® R.tontš, Ñœghñ® fHf¤ njhH® m.kháyhkÂ, fHf¥gu¥giu¢ brayhs® ghš. ãughfu‹, bghUshs® ïu¤âdrhÄ, fHf¤jiyt® bfhs¤ö® k M»nah® ciuah‰¿d®. K‹djhf Jiu.jhnkhju‹, ‘kªâukh? jªâukh?’ Ãfœ¢á eilbg‰wJ. ïWâ tiu k¡fŸâu©oUªJ fU¤Jfis¡ nf£ld®.

jÄœehL khzt® fHf khÃy mik¥ghs® át¡Fkh® ïªj¥gaz¤âš bjhl®ªJg§nf‰W tU»wh®.

g a z ¤ â ‹ïu©lh« R‰W#]iy 23 Kjšk‹dh®FoÆÈUªJbjhl§F»wJ.

R.f.g.f. njhH®fŸ el¤âa ehlf«

fHf¤â‹ gu¥òiu thfd«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.07.2014 3

ònuh»j Éy¡F - ïªâ v⮥ò -jÅehL nfhÇ¡iffS¡F bgÇahU¡FK‹ndhoahf brašg£lt®fŸ irt¤jÄH¿P®fŸ v‹W vGâa njhH® bg.kÂaur‹ f£Liu¡fhd kW¥ò.

‘ònuh»j Ú¡f«’ v‹w bfhŸif¡FK‹ndhoahf brašg£l bgÇah® ïa¡f« -RakÇahij¤ âUkz§fËš ‘ònuh»j Ú¡f«’v‹gijí« jh©o K‹ndh¡»¢ br‹wij10.7.2014 ïjÊš F¿¥ã£nlh«.

28.5.1929ïš mU¥ò¡nfh£il mUnf R¡»ye¤j¤âš xnu nkilÆš 3 ònuh»j kW¥òâUkz§fŸ elªjd. mJ F¿¤J ‘FomuR’ïjÊš btËtªj brŒâ ïJ:

rhjhuzkhŒ mªâU¡F« eifa‹¿,âUkz¤J¡bfd ntW eif vJîÄ‹¿,g£lhil Éy¡», fjuhil mªJ (mJî«ò¤jhil m‹W…. bgÇahU« mJtiu fjiuMjǤJ¡ bfh©Ljh‹ ïUªjh®) xU KGRakÇahij¤ âUkzkhf mU¥ò¡nfh£ilR¡»ye¤j¤âš 28-5-1928 m‹W _‹WâUkz§fŸ xnu nkilÆš elªnj¿aJ,mªj¤ âUkz¤âš xU tajhd _jh£oF¤JÉs¡F V‰w beU¥ò¡ F¢áia ciu¡F«nghJ, kzkfÅ‹ jf¥gdhuhd °ß JiurhÄbu£oah® vGªJ “vj‰fhf ï§F És¡F¥ g‰wit¡fnt©L«? gfš 11-00 neu¤J¡F ï§FïU£lhfth ïU¡»wJ? mdhtáakhf m®¤jÄšyhjij¢ brŒahÔ®fŸ” v‹W jL¤JÉ£lh®. jÉu ntbwªj rl§ifí« it¤J¡bfhŸsÉšiy. k‰wgo xnu xU rl§»šjh‹všnyhU« <Lg£oUªjh®fŸ. mjhtJ gfš 12k Kjš ïuî 2-00 k tiuÆY« tªâUªjRkh® 5000 ngU¡F¡ Fiwahkš nrhWngh£lt©zkhf ïUªjh®fŸ (FomuR 3-6-1928 g¡12)mJjh‹ FomuR F¿¥ãL« mªj xnu xUrl§F.

mnj ehËš 12-00 k¡F _‹whtJâUkz¤ijí« el¤â Ko¤JÉ£L, kJiu¡Fbr‹W m§nfí« e©gfš 1-30 k¡F k‰bwhUKG RakÇahij¤ âUkz¤ij el¤â it¤jJ«ïnj fhyf£l¤âš jh‹.

ït‰iwbašyh« Él âUkz¤ij Ãfœ¤âit¡f tªj bgÇahiu, kzkfŸ ïu¤âd«khŸ(mt® xU ÔÉu FomuR thrf®; RakÇahij¡bfhŸifa®) “Phd¡ Fzh et kÂna tUf”v‹w ghliy¥ gho tunt‰wJ« (1928ïš) xUTLjš brŒâ.

nkY« bgÇah® bg© ÉLjiy¡F ãŸis¥ngW« xU jilna v‹w mo¥gilÆš ‘f®¥gM£á’ (ï‹iwa FL«g¡ f£L¥gh£L Kiw)F¿¤J RakÇahij âUkz nkilfËš 1928 ïšngr¤ bjhl§»ÆUªjh®.

Mf, jŤ jÄœ ïa¡f« gh®¥gd, tlbkhÊÉy¡F âUkz§fS¡F K‹ndhoahf ïšiyv‹gJ k£Lkšy; xU rÇahd ã‹ndhoahfthtJ ïUªjh®fsh v‹whš, mJî«ïšiy.

1937-1939 M« M©LfËš RakÇahijïa¡fK«, jŤ jÄœ (irt) ïa¡fK« ïªâ –gh®¥gÅa« v‹w bghJ vâÇia 圤J«Xu«r r£l¤ â£l¤njhL ïizªJ brašg£ld®. fU¤âaš mo¥gil v‹¿šyhkš,eilKiw jªâu¤â‹gh‰g£ljhŒ mikªjJmªj T£l (ïu©lh« cyf¥ nghÇdhš,fh§»uR mik¢ruit gjÉ Éyf) f£lhaïªâí« Tlnt xʪjj‹ ã‹ giHagonamªj¡ T£l ãǪjJ.

m¥nghJ jh‹ jŤjÄœ ïa¡f¤jh®(irt®fŸ), jÄH®fŸ RakÇahij ïa¡f¤â‹ghš g‰W bfh©L gh®¥gd®, rk°»Uj Éy¡Fk£LÄ‹¿ rh°âu, rl§FfŸ kW¥ò,Mzhâ¡f v⮥ò¥ gh®itÆš jhÈ kW¥ò

‘K‹ndho-ã‹ndho’ thj§fS¡F kW¥ò (4)

bg©QÇik¡F vâuhf tªj ‘jÄœ¤ âUkz«’‘f©lij¥ go¥gt‹’

ngh‹w òu£áfu TWfŸ bfh©l RakÇahijâUkz§fis brŒJbfhŸs jiy¥g£LÉLth®fns v‹w m¢r¤njhL, ïªâ v⮥ò¥ngh® elªJ Koªj áy khj§fS¡FŸ(irt®fŸ) x‹W To jÄH® âUkzkheh£il¢ br‹idÆš 16-7-1939 m‹Wel¤âd® (ToaJ irt®fŸ; – elªjJ jÄH®âUkz khehL) gh®¥gd® –rl§F – tlbkhÊÉy¡»a gF¤j¿î rh®ªj - âUkz« v‹gJx¥gªj« jh‹; jhÈ v‹gJ moik¢ á‹d« -vD« bg©QÇik ngQ« RakÇahij¤âUkz¤ij jÄH® âUkzkhf tiuaW¤jh®fsh v‹whš mJjh‹ ïšiy.

“tlbkhÊ kªâu§fS¡F¥ gâyhf irt¥ghlšfŸ. gh®¥gd®fS¡F¥ gâyhf irt®fŸ.ï›tsîjh‹ irt®fŸ tF¤j jÄH®¤âUkz«” (Fku‹ 27-7-1939)

1916 M« M©L kiwkiy mofsh®bjhl§»a ‘jŤ jÄœ ïa¡f«’ bkhʤöŒikk£L« ngrÉšiy; rk‰»Uj« cŸË£l ãwbkhÊ¢ brh‰fis¤ jÄÊÈUªJ Ú¡FtJ nghš,jÄH® thœÉaš rl§FfŸ M»at‰¿ÈUªJrk‰»Uj¤ijí«, MÇa ònuh»j®fisí«Ú¡Ftijí« tÈíW¤âaJ. gh®¥gd®fS¡Fgâyhf jÄÊš jÄH®fis¡ bfh©L FL«g¢rl§Ffisí« M‹Äf Ãfœîfisí« el¤â¡bfhŸs nt©L« v‹W kiwkiy aofsh®tÈíW¤âdh®. ( mjhtJ, irt®fis¡ bfh©Lirt âUkiwfis Xâ el¤j nt©L«v‹wh®)

“muáaš ïa¡f§fŸ brašgL« fhy«tªjã‹, bgÇah® gh®¥gÅa v⮥ig¥ bgU«å¢áš bfh©L br‹wh®. g£o bjh£oba§F«gh®¥gÅa Mâ¡f v⮥ò guÉaJ.ïj‰bfšyh« K‹ndhofshf, mo¤js«mik¤njhuhf¤ jÄH¿P®fŸ ïUªjh®fŸv‹gij ï‹iwa¤ jÄGz®ths®fŸòǪJbfhŸs nt©L« v‹W ï¥nghJ 2014ïšTW»wh® njhH® kÂaur‹.

ïnj fU¤ij 1929 ïš irt á¤jhªj kfhrkh#¤â‹ (ï¥nghJ irt á¤jhªj¥bgUk‹w«) khj ïjHhd ‘á¤jhªj«’ #]‹ khjïjÊš, m›Éjœ MáÇa® k.ghyR¥ãukÂaKjÈah® Ñœ¡f©lthW vGâíŸsh®.“RakÇahij ïa¡f¤âYŸs ešy gFâfbsšyh« kiwkiyaofŸ Phd¤ jªijahfmUŸ RuªJ ï£l ã¢irba‹gJ jÄœehLm¿ªjnj. ï¥ã¢ir th§»¥ ãu¢rhu«brŒgt®fŸ ã¢irÆ£l ãjh brŒj e‹¿ia

kw¥ghuhÆ‹ m¥ãu¢rhu« KGikí« flȉbgŒj kiH nghš xU gaD« juhJ nghF«.”

m‹W ghyR¥ukÂa KjÈah® vGâaijï‹W bg.kÂaur‹ ngR»wh®, m›tsîjh‹.

bg. kÂaur‹ bgÇahU¡F K‹ndhofshfò¤jiunah, á¤j® fisnah, mnah¤âjhriunah, rkfhy« vÅD«, V‹ m«ng¤fiunah T¿ÆUªjhšTl òǪJbfhŸsKoí«.

Mdhš kiwkiy mofis K‹ndhoahf¡TWtJ rÇah?

ïªâ v⮥ò¡F« jŤjÄœ eh£LbfhŸif¡F« bgÇahU¡F ïªj jÄH¿P®fŸjh‹ K‹ndhoahf ïUªjh®fsh?

‘1937’ïš “br‹id khfhz Kjyik¢ruhfMdîl‹ ïuh#hÍ, 1938 ïš xU gFâ gŸË¡Tl§fËš btŸnsh£lkhf ïªâia¡f£lha¥ ghl bkhÊah¡»dh®. (ghl bkhÊahfmšy; f£lha¥ghlkhf¤jh‹ M¡»dh®) mªjïªâ¤ âÂ¥ig¤ jÄœ m¿P®fŸ v⮤jd®.ïªâ¤ âÂ¥ò v⮥ò¥ nghuh£l¤âš bgÇah®fyªJ bfh©L K‹bdL¤j¥ ã‹, mJ bgU«å¢ir¥ bg‰wJ. jÄHf« jGÉa vG¢áV‰g£lJ” v‹»wh® bg.kÂaur‹. Mf, ïªâv⮥ãY« jÄH¿P®fŸ jh‹ K‹ndhofŸ.bgÇah® ã‹ndhona v‹gij¤jh‹ ntWtifÆš btË¥gL¤âíŸsh®.

xU Ô§if, Ô¢braiy v⮡f nt©L«v‹W gyU¡F¤ njh‹W«; Ãid¥gt®fisÉlbrašgLgt®fŸjh‹ bt‰¿¡F¡ fhuzkhfïU¥gh®fŸ. eilKiwÆš eh« gyiu¡fh©»nwh«. e«Äl« ngR« nghbjšyh«,‘Ú§fŸ brhštbjšy« rÇjh‹’ v‹gh®fŸ.‘vd¡F¥ gy M©Lfshfnt ïªj fU¤J c©L’v‹gh®fŸ. kidÉia, fztid, FL«g¤ij,bjUit, #hâia, Ciu, f£áia¡ fhuz«fh£o #hâ xÊ¥ò, #hâ kW¥ò¤ âUkz«,gF¤j¿î, bghJîilik v‹W gyt‰¿šã‹th§Ftij¥ gh®¡»nwh«.

mjdhšjh‹ ‘áªâ¡fhj kilaD«, áªâ¤JrÇ v‹W cz®ªjij eilKiw¥gL¤jhj m¿thËí« rÇÃf® rkkhdt®fns’ v‹»wh®fŸ.ïªj vL¤J¡fh£L, ïªâ v⮥ò¥ nghU¡fhfmšy. bghJthf¤jh‹ Tw¥g£lJ.

ïªâ v⮥ò¥ ngh® v‹W gh®¡»wnghJTlïªâ¤ âÂ¥ig v⮡f nt©L« v‹w áªjidTl jÄH¿P®fS¡F KjÈš tuÉšiy v‹gJjh‹.

r‰W ÉÇthf¥ gh®¥ngh«.(mL¤j ïjÊš)

fHf¤â‹ fs¥nghuhË âU¥ó® _®¤â jhah® KobtŒâdh®âU¥ó® âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ fs¥nghuhË bgÇah® bjh©l® Fkh® ef® _®¤â

jhah® u¤âdh«ghŸ 27.06.14 m‹W mâfhiy KobtŒâdh®. Fkh® ef® _®¤â, mtÇ‹ j«ãu§fehj‹ M»nah® jkJ jhahÇ‹ïWâ Ãfœit rl§FfŸ JËíÄ‹¿(Ä‹ kahd¤âš xÈ¡f¥gL« ghlšcŸgl) el¤âd®.

ïwªj u¤âdh«ghŸ gl¤âw¥ò_®¤â ïšy¤âš 29.06.14 m‹W khiy5 k¡F eilbg‰wJ. gl¤ij fHf¤jiyt® bfhs¤ö® k âwªJit¤jh®.

ïªÃfœÉš khÃy brayit¤jiyt® JiurhÄ, khÃy mik¥òbrayhs® jhkiu¡f©z‹, nfhitk©ly brayhs® gšyl« É#a‹, nfhit òwef® brayhs® ïuhk¢rªâu‹, kJiu ahœbkhÊ, m¿Éaš k‹w khÃy mik¥ghs® átfhÄ , Ráyh, b#Œ fhªâ, lh¡l® bgÇah® bršÉ,kJiu k©ly mik¥ò brayhs® uhtz‹, nfhit kht£l R.f.g.f brayhs® m.g.áth,K»šuhR, cLkiy kyÇÅa‹, khefu brayhs®Fznrfu‹, éth ef® Fkh®, nk£^® ghY,kh°nfh ef® ghY, gšyl« tontY, gÇksuhr‹ k‰W« 50 ¡F« nk‰g£l fHf njhH®fŸfyªJ bfh©ld®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.07.2014 4

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 24th July 2014

DATE OF PUBLICATION 23.07.2014 TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

OWNER AND PUBLISHER BY : K. RAJENDRAN, FROM 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.AND PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

EDITOR ; K. RAJENDRAN

nfhitÆš fHf¤â‹ k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f«10.6.2014 fhiy 10 k¡F

fhªâòu« V.K.K rhiyÆš k¡fŸrªâ¥ò ïa¡f¤ij nfhit khef®kht£l¤ jiyt® neUjh°bjhl§» it¤jh®. ÃfœÉškhÃy¥ bghUshs® ïu¤âdrhÄ,brayit¤ jiyt® âU¥ó®JiurhÄ, nfhit òwef®kht£l¤ jiyt® nk£L¥ghisa« ïuhk¢rªâu‹,bghŸsh¢á kht£l¢ brayhs®Ã®kšFkh®, nfhit kht£l¢brayhs® ãur‹dh, nfhitkhefu bghUshs® »UZz‹,“njhH®mw¡f£lis” rhªjFkh®,åugh©oghò, »z¤J¡flîïuhk»UZz‹, tH¡f¿P®g‹Ü®bršt«, g¤kehg‹, fhtyh©oô® ïuhn#ªâu‹, fhtyh©oô® ïuFgâ, gŸËghisa« ïunkZ, br‹Åkiy ïir¡fâ®, r¤âauh{, gšyl« tontš,X£Le®mÉehá, cŸË£lnjhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

KjšehŸ Ãfœ¢áÆš îkšFkh® J©l¿¡ifia bghJk¡fS¡F¤ jU«nghJ, fhtšJiwÆd® FW¡»£L, fU¥òr£il mªJ bfh©L, J©l¿¡if ÉÃnahf« brŒa¡TlhJÛ¿dhš ifJ brŒnth« v‹wd®.“v§fis¡ fU¥ò¢ r£ilmÂa¡TlhJ v‹W brhšyc§fS¡F v‹dmâfhu« cŸsJ?eh§fŸ áiwbršy mŠrkh£nlh«, v‹W T¿ ekJ njhH®fŸth¡Fthj¤âš <Lg£L,J©l¿¡if ÉÃnah»¤jd®. ãwFfzgâ, rutz«g£ogFâÆšk¡fŸ rªâ¥ò elªjJ. rhªjFkh®%.1000/- e‹bfhilahf tH§»dh®.

11.6.2014 - ïu©lh« ehŸk¡fŸ rªâ¥ãš ekJ njhH®fis¢rªâ¤j kJiuia¢ nr®ªj fh®¤â,mtuJ e©g®fŸ 20 ngUl‹nr®ªJ, ekJ ïa¡f¤âš ïizªJgÂah‰w ÉU«òtjhf¡ T¿dh®.á‹Åa«ghisa¤âš elªj k¡fŸrªâ¥ãš ešy tunt‰ò ïUªjJ.

12.6.2014 - fhiyÆš òËaFs«, uhkehjòu« gFâfËšk¡fŸ rªâ¥ò elªjJ.ïjÅilna, ïuhkehjòu« ghß°kfhÈš tH¡f¿P® j®kȧf«âUkz ÃfœÉš fyªJ bfh©lnjhH®fŸ, kzk¡fS¡F bgÇah®ò¤jf§fis bfhL¤J thœ¤âd®.ãwF fhs¥g£o gFâÆšnjhH®fŸ k¡fis¢ rªâ¤jd®.

13.6.2014 - eh‹fh« ehŸk¡fŸ rªâ¥ò fUk¤j«g£oÆšelªjJ. khiy Nÿ® gFâÆšk¡fŸ rªâ¥ò elªjJ. m¥gFâÆšekJ njhH®fS¡F ešy tunt‰òïUªjJ . Nÿ®jÄœ¢bršÉe«Kl‹ k¡fŸ rªâ¥ãš j‹id<LgL¤â¡ bfh©lh®. ïuîtiuk¡fŸ rªâ¥ãš <Lg£l njhH®fS¡F Nÿ® jÄœ¢ bršÉ ïuîczî tH§»dh®.

14.6.2014 - fhiy x©o¥òö® gFâÆš k¡fŸ rªâ¥òelªjJ. ï°yhÄa njhH® xUt®ekJ njhH®fSl‹ Éthâ¤J,ãwF ekJ És¡f¤âš âU¥â

milªJ e«ik njÚ® mUªâÉ£L¤ jh‹ nghf nt©L« v‹Wt‰òW¤â njÚ® tH§»dh®. khiynAh¥ fhny{ k‰W« ÕsnkLgFâfËš k¡fŸ rªâ¥ò elªjJ.

15.6.2014 -fhiyÆš c¡fl«gFâÆš k¡fŸ rªâ¥ò elªjJ.k¡fŸ rªâ¥ãš <Lg£oUªjnjhH®fis fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k rªâ¤J ciuahodh®.lî‹Ahš gFâÆš elªjrªâ¥ã‹nghJ, m¿Éaš k‹wmik¥ghs® át¡FkhÇl«,j›Ñ¤#kh¤ mik¥ig¢ rh®ªjáy K°È« njhH®fŸ, “ï°yhÄakj¤ij¥ g‰¿ c§fŸ mik¥òrh®ãš btËÆl¥g£LŸs FWªjfLfŸ mšyJ ò¤jf§fŸcŸsdth v‹W ÉdÉd®. m¥goÚ§fŸ btËÆL« g£r¤âš mJF¿¤J, c§fŸ mik¥ãdUl‹bghJ Éthj« el¤j eh§fŸjahuhf cŸnsh« v‹W T¿, 10¡Fnk‰g£l ò¤jf§fis th§»d®.khiyÆš m‹dó®zh fiyau§»š elªj, ïa¡Fe® kÂt©z‹vGâ, vG¤jhs® ghku‹ bjhF¤JbtËÆ£l, “k¤JËfŸ” üiyfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂbtËÆl, eof® r¤âauh{ bg‰W¡bfh©lh®. ïª ÃfœÉš k¡fŸrªâ¥ò njhH®fS« fyªJbfh©ld®.

16.6.2014 - fhªâòu« 100monuhL gFâÆš k¡fŸ rªâ¥òelªjJ. “ïªJ¤Jth” e©g®fS«ek¡F e‹bfhil mˤjd®.ÃfœÉ‹nghJ nfhit k©ly¢brayhs® gšyl« É#a‹,R.f.g.fÉ‹ m.gáthM»nah®njhH®fis c‰rhf¥gL¤âd®.

17.6.2014 - rhŒghgh gFâÆšelªj k¡fŸ rªâ¥ã‹nghJ, ekJnjhH®fis¢ rªâ¤j nfhghšv‹w njhH®, “ï¡fhy ïisP®fŸáÅkh, òif, kJ¥gH¡f« v‹WnghŒ¡ bfh©oU¡ifÆš,c§fis¥ ngh‹w ïisP®fŸ,ïJngh‹w ãu¢rhu§fis brŒtJ, v‹id¥ ngh‹wt®fS¡FkdÃiwit¤ jU»wJ v‹wh®.

18.6.2014 - ïila®ghisa«gFâÆš k¡fŸ rªâ¥ò elªjJ.xU KoâU¤J« filÆš ïUªjiAjuhgh¤ij¢ rh®ªj rfÇahv‹w tho¡ifahs®, jh‹ bgÇahiu¥ g‰¿ nfŸÉ¥g£LŸsjhfî«, bgÇah® ò¤jf§fŸ jd¡Fnjit v‹W« T¿ ò¤jf§fisth§»¡ bfh©L, e‹bfhilí«mˤjh®. gu¥òiu brŒí« ïl§fËš njhH®fŸ FUâ¡ bfhilnjit¥g£lhš j§fis¤bjhl®ò bfhŸSkhWT¿d®.bghJk¡fS« jh§fS« FUâ¡bfhil brŒa jahuhf ïU¥gjhfî«, njit¥gL« nghJj§fis¤ bjhl®ò bfhŸSkhW«T¿, bršngá v© k‰W«KftÇia¤ jªjd®.

19.6.2014 - fQthŒgFâÆš,M®.v°.v° mik¥ig¢ rh®ªjxUt®, njhH®fËl«, c§fŸFGÉš K°È« mšyJ »¿°jtkj¤ij¢ rh®ªjt®fŸ cŸç®fsh

v‹W nf£lh®. njhH® îkšFkh® mtÇl«, ï§F ïšiy,Mdhš v§fŸ mik¥ãš K°È«k‰W« »¿°jt kj§fis¢ rh®ªjnjhH®fS« cŸsd® v‹WÉs¡»dh®. mfkzKiw g‰¿gu¥òiu brŒí«nghJ, á¤uh v‹wbg©kÂ, jh‹ CdK‰wFHªijfS¡fhd gŸËÆš gÂòǪjjhfî«, m§F tU« bgU«ghyhd FHªijfŸ, #hâ cwîfS¡FŸ el¡F« âUkz¤â‹fhuzkhf ãw¥gij m§»U¡F«nghJ jh‹ m¿ªJ bfh©ljhfî«, CdK‰w FHªijfis¢nr®¡f nt©o ïUªjhš, bjhl®òbfhŸSkhW T¿, CdK‰wFHªijfS¡fhd gŸË k‰W«mj‹ bjhiybjhl®ò v©iz¤jªjh®.

20.6.2014 - gh¥geha¡f‹ghisa« gFâÆš elªj k¡fŸrªâ¥ã‹ nghJ <nuhL kht£lmik¥ghs® br‹Åkiy brštuhRÉ‹ És¡f¤âš k»œ¢áailªj njhH® xUt®, ekJKa‰áia¥ ghuh£o %.500/-Ie‹bfhilahf mˤjh®. nkY«fšÿÇ khzt® xUtU« M®tKl‹ ò¤jf§fŸ th§»anjhLmšyhkš, jh‹ ekJ ïa¡f¤âš

ïiza ÉU«òtjhf¡T¿, jdJbršngá v©iz mˤjh®.bt§»£lhòu« gFâÆš ekJgu¥òiu neh¡f§fis¥ghuh£oa bgÇat® e‹bfhiltH§»anjhL, f£lha¥gL¤âekJ njhH®fis nkh® rh¥ãlit¤J tÊaD¥ãdh®.

21.6.2014 - filá ehŸ k¡fŸrªâ¥ã‹nghJ, fhtyh©oô®<°tu‹ k‰W« bfhs¤ö®NÇaFkh® jiyikÆš tªâUªj40-¡F« nk‰g£lnjhH®fŸ,V‰fdnt k¡fŸ rªâ¥ãš<Lg£oUªj ekJ njhH®fSl‹ïizªJ, 4 FGthf¥ ãǪJ,fhªâòu« »uh° f£nuhL, c¡fl«lî‹Ahš, ngh¤j}®, Rªjuhòu«, ó kh®¡bf£ gFâfËš k¡fŸrªâ¥ãš <Lg£ld®. k¡fŸrªâ¥òelªj 10 eh£fS« ekJnjhH®fŸ j§Ftj‰fhd ïl«k‰W« czî trâÆid rá¡Fkh®V‰ghL brŒâUªjh®.

10 eh£fŸ nfhitÆ‹ x›bthU gFâÆY« ekJ njhH®fŸbrŒj gu¥òiu k¡fŸ kdâš xUjh¡f¤ij V‰gL¤âaJ v‹whšmJ Äifašy.

brŒâ : »UZz‹(nfhit khefubghUshs®)

t‹bfhLik r£l¤J¡F MjuthffHf rh®ãš kDjh¡fš

g£oaš ïd k¡fS¡F ghJfh¥ò¡ ftrkhf ïU¡F« t‹bfhLikjL¥ò¢ r£l¤ij Ú¡f« brŒa¡ nfhÇ ‘tH¡f¿P® r_f Ú⥠nguit’v‹w bgaÇš brašgL« gh.k.f. Mjuî mik¥ò ca®Úâk‹w¤âš tH¡Fjh¡fš brŒJŸsJ. tH¡f¿P® ghY, ïªj kDit jh¡fš brŒJŸsh®.ïªj tH¡»š t‹bfhLik jL¥ò¢ r£l¤J¡F Mjuthf âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf« rh®ãš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, j‹idí«ïiz¤J¡ bfhŸSkhW kD jh¡fš brŒJŸsh®. tH¡f¿P®fŸâU_®¤â, Jiu. mU© M»nah® ïªj kDit jh¡fš brŒJŸsd®. ïnjnghš Ô©lhik xÊ¥ò K‹dÂ, ÉLjiy áW¤ijfŸ M»a mik¥òfS« tuh» v‹gtU« kDjh¡fš brŒJŸsd®. jiyik Úâgâ m¡ÅnAh¤Ç, v«.v«. RªjnuZ M»nah® ml§»a mk®î, ïªj tH¡if ÉrhÇ¡»wJ. ‘tH¡f¿P® r_f Ú⥠nguit’ rh®ãš tH¡f¿P® É#a‹thjhL»wh®.

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

(j.bg.â.f.), âUKUf‹ fhªâ (nk 17), mU©nrhÇ (jÄœehL k¡fŸ f£á)M»nah® K‰Wif¥ nghuh£l¤â‹ neh¡f¤ij És¡»¥ ngád®.nj®thiza Miza mYtyf« mikªJŸs gŸË¡ fšÉ tshf¤â‹btËna bfhS¤J« btŒÆÈš elªj ïªj K‰Wif¥ nghuh£l¤âš 350ng® âu©oUªjd®. ïâš 100¡F« mâfkhf jÄHf thœîÇik f£áia¢rh®ªj bg©fŸ âu©oUªjJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, k©ly brayhs®m‹ò jdnrf®, jiyik¡ fHf¢ brayhs® jgá. Fku‹, kht£l¡ fHf¥bghW¥ghs®fŸ ckhgâ, #h‹ k‰W« fHf¤ njhH®fŸ nghuh£l¤âšg§nf‰wd®. ifjhd midtU« br‹id ïuha¥ng£ilÆš cŸs r_fey¡ Tl¤âš it¡f¥g£L khiy ÉLjiy brŒa¥g£ld®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.07.2014 1

Édh¡fŸ... ÉilfŸ...!r£lk‹w¤ nj®jÈšfh§»u° jŤJ¥ ngh£oÆL«. - Phd njáf‹

m¥goahdhš g. áj«gu«,Í.nf.thr‹, ïs§nfht‹mÂfSl‹Tl T£l»ilahjh?

jÄœeh£oš ‘Ô©lhik’v‹gJ všyh« mwnt »ilahJ. - jªâ o.É.Æš

kU¤Jt® ïuhkjhR

X, mJ¡fhf¤jh‹ ‘âuhÉlf£áfŸ’ jÄHf¤ij ehrkh¡»É£ld v‹»Ö®fsh? òÇíJ! òÇíJ!

ïy§if Ûjhd ngh®¡F‰w Érhuiz el¤j -mŒ.eh. ÃaĤj FG ïªâahtUtj‰F nkho M£á‘Érh’ kW¥ò. - brŒâ

$uhkãuh‹ el¤âaí¤j¤J¡F¥ ãwF, ïy§ifÆš vªj¥ nghU« elªjJïšiy. ïJnt v§fbtËeh£L ‘ïªJ¤Jth’bfhŸif! òÇŠR¡F§f.

#hâaik¥ò Äf¢áw¥ghdJ; mj‰F vâuhfvªj òfhU« gH§fhy§fËš tªjnj ïšiy.- tuyh‰W MŒî¡ fHf¤

jiyt® Rj®r‹ uh›

nkhoÍ, ï¥go xUMrhÄia vªj¡ fh£oÈUªJ ão¢R£L tªJïªj¤ jiyt® á«khrd¤âš c£fhu bt¢áU¡Ñ§f? tuyh‰iwMuhŒªJ »Ê¢áLthU.

ïªâa bkhÊfŸ všyht‰W¡Fnk rk°»Uj«jh‹jhŒ. - k¤âa kÅjts¤

Jiw R‰w¿¡if

m¥g xU ‘lî£L’! jhahdmªj bkhÊia, jhŒ¡Fy«nfhÆšfËš XJtj‰FV‹ jil nghLÖ§f?brhšY§f... brhšY§f...

ïªj M©L ïWâ¡ FŸshtJ ïuhn#ªâu nrhHD¡FmuR ÉHh vL¡f nt©L«.

- ‘jÄœ ïªJ’ÉšMŒths® f£Liu

vL¡fyh«; Mdhš,ïuhn#ªâu nrhH‹ jdJkfŸ m«k§fhjÉiabjY§F eh£L¡fhudhdÑiH¢ rhS¡»a murD¡FâUkz« brŒJ t¢áU¡fhnd! öa jÄœ¤ njáathâfŸ ïij V‰gh®fsh?nahá¤J¥ ghU§f!

xnu fhy¤âš jÄHf« jGÉ -âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« el¤â tU«

4 gu¥òiu ïa¡f§fŸ

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2045 #]iy 31, 2014 òu£á 13 KH¡f« 29 Éiy: %.3.00

jÄÊd cÇik Û£ò bjhl® T£l§fŸ;mfkzKiw v⮥ò thfd¥ gu¥òiu¥ gaz«;_le«ã¡iffS¡F vâuhf »uhk«njhW« thfd¥gu¥òiu¥ gaz«, k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f« v‹W xnuneu¤âš âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf« gšntWgFâfËš gu¥òiu ïa¡f§fis el¤â tU»wJ.50¡F« nk‰g£l fHf¢ braš åu®fŸ ïªj¤ bjhl®gu¥òiu ïa¡f¤âš bjhl®ªJ g§nf‰Wfs¥gÂah‰¿ tU»wh®fŸ.

âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ nfhitbrayit¤ Ô®khd§fis És¡F« gu¥òiu¡T£l§fŸ bjhl®ªJ eilbg‰W tU»‹wd.

Kjš f£lkhf #]iy 15 - gHÅ, #]iy 16 - fhiu¡Fo, #]iy 18 - bešiy kht£l«, ghñ® r¤âu¤âY«elªjJ. ïu©lh« f£l gu¥òiu¥ gaz« #]iy 23M« njâ k‹dh®FoÆY«, #]iy 24 - kÆyhLJiwÆY«, #]iy 26 -á‹d nry¤âY« elªjJ. _‹wh«f£l¥ gaz« 30 M« njâ bjhl§F»wJ. fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹, bghUshs® ïu¤âdrhÄ, brayit¤jiyt® âU¥ó® JiurhÄ, gu¥òiu¢ brayhs®ghš.ãughfu‹, jÄœehL khzt® fHf mik¥ghs®át¡Fkh® T£l§fËš bjhl®ªJ g§nf‰WtU»wh®fŸ. Mf°L 18 tiu ïJ Úo¡»wJ.

jÄœeh£oš ïa¡F« k¤âa muR mYtyf§fËš90 rjåj¤J¡F nkš c.ã., Õfh® khÃy§fis¢rh®ªjt®fns FɪJ tUtijí«, tlkhÃy§fËšnj®thiza« el¤J« nj®îfËš CHš KiwnfLfshš â£lÄ£L ïitfŸ el¤j¥gLtijí«,jÄH®fS¡F cÇa ãuâÃâ¤Jt« tH§»l m»yïªâa nj®thiza¤ij xʤJ, khÃy mo¥gilÆšnj®thiza« mik¡f tÈíW¤â, fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® k És¡» ciuah‰W»wh®. kuh£oakhÃy¤âš _le«ã¡if xÊ¥ò¢ r£l« bfh©Ltu¥g£LŸsJ. fUehlf khÃy¤âšMl«gu¤ âUkz§fS¡F tÇ Éâ¤Jmªj¥ gz¤ij ViH k¡fŸ âUkz¢bryî¡F cjÉL« r£l« bfh©Ltu¥g£LŸsJ. ïnj ngh‹w ïu©Lr£l§fisí« jÄHf¤ âY« bfh©Ltunt©L« v‹W« fhÉÇ nkyh©ikmik¤jš cŸË£l jÄÊd cÇikfistÈíW¤âí« njhH® bfhs¤ö® kÂngá tU»wh®.

bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹ jdJ ciuÆš, “gh®¥gd-gÅah g‹dh£L ÃWtd§fË‹ ãoÆšïªâa njáa« ïa§» tUtijí«,gÅah-g‹dh£L ÃWtd§fis¡

f£L¥gL¤J« mâfhu r¡âfshf gh®¥gd®fnsïU¡»wh®fŸ v‹W« És¡» tU»wh®.

rk°»Uj thu« el¤Jtj‰fhd R‰w¿¡if <H¤jÄH® ãu¢áidÆš Jnuhf«, Étrha«, fšÉ, ï‹Nu‹°, kU¤Jt¤ JiwÆš, g‹dh£L¢ Ru©lY¡Ffjî âwªJÉ£L, xL¡f¥g£l ViH vËa k¡fË‹thœthjhu¤ij áij¡F« Ka‰áfisí« ÉLjiyïuhnrªâu‹, T£l§fËš ÉÇthf És¡»¥ ngR»wh®.

T£l Ãfœ¢áfŸ Étu«:

jÄÊd cÇik Û£ò¥ bghJ¡ T£l« 24.07.2014m‹W kÆyhLJiw, É#ah âna£l® mU»š eilbg‰wJ. ï¥bghJ¡ T£l¤âš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ fyªJ bfh©L áw¥òiuah‰¿d®. khÃy gu¥òiu¢ brayhs® ö¤J¡Fo ghš. ãughfu‹, Vfhâg¤âa v⮥ò ïa¡f« jdntªâu‹, jÄH® cÇikïa¡f« R¥ò knfZ M»nahU« fyªJ bfh©L ciuah‰¿d®. k©ly brayhs® ïisauh#h, kht£l¤jiyt® knfR cŸË£l njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.njhH® m‹guR xU§»iz¤jh®.

23.07.2014 òj‹ »Hik k‹dh®Fo gªjyo Ñœòw¤âšbghJ¡T£l« eilbg‰wJ. ï¥bghJ¡ T£l¤âšfHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ M»nah®áw¥òiuah‰¿d®. khÃy brayit¤ jiyt® JiurhÄ,fHf khÃy gu¥òiu¢ brayhs® ghš.ãughfu‹,jÄœehL khzt® fHf khÃy mik¥ghs® gh.át¡Fkh® M»nah® fyªJ bfh©ld®. kht£l brayhs®ïuh.fhËjhR jiyikna‰wh®. Úlhk§fy« x‹¿amik¥ghs® F.brªjÄH‹ tunt‰òiuah‰¿dh®.

26.07.14 rÅ¡»Hik khiy á‹d nry¤âš bghJ¡T£l« eilbg‰wJ. ï¥bghJ¡ T£l¤âš fHf¤

(4 M« g¡f«)

br‹idÆš ‘Ôtiuî’Mtz¥gl« âiupLó§FHÈ ïa¡»a ‘Ôtiuî’ -

FW«gl« Mf°L 3 M« njâ khiy5 k¡F br‹id ‘fÉ¡nfh’mu§»š (6, 2tJ Kj‹ik rhiy,á.I.o. fhyÅ, o.o.nf. rhiy,kÆyh¥ó®) âiuÆl¥gL»wJ.

Mtz¥gl FWªjfL ɉgid¡F¡ »il¡F«. Éiy % 100/-

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.07.2014 2

gh®¥gd®fS¡F moikahd nrhH k‹d®fŸïuh#ïuh#nrhH‹, ïuhn#ªâu nrhH‹

ngh‹w nrhH k‹d®fŸ, j§fŸ jÄœ¥bga®fis tlbkhÊÆš kh‰¿¡ bfh©lnjhL, gh®¥gÅa¤ij gu¥òtâš KidªJbrašg£l tuyh‰iw gH.beLkhw‹ jdJüÈš Ñœ¡f©lthW És¡F»wh®.

jÄHf¤âš ky®ªj g¡â ïa¡f« gyfhyf£l§fËš ïªâahÉ‹ ãw khÃy§fS¡F¥ guÉaJ v‹D« fU¤ij nguháÇa®bj.bgh.Ûdh£á Rªjudh®, m¿P® RÚ¤ Fkh®rh£l®Í ngh‹nwh® btËÆ£LŸsd®.

Mdhš, fhy¥ngh¡»š t®zháuk j®kK«itÔf j®kK« go¥goahf¤ jÄHf¤âšbršth¡F¥ bgw¤ bjhl§»d. ã‰fhy¢ nrhH®fhy¤âš t®zháuk j®k« Äf ïW¡fkhf¥ngz¥g£lJ v‹gj‰F¡ fšbt£LMjhu§fŸ »il¤JŸsd.

gšyt® fhy¤âš bjhl§» ã‰fhy¢ nrhH®fhy« tiu jÄœeh£oš Vuhskhd f‰nfhÉšfŸ vG¥g¥g£ld. mt‰¿‹ btË¥ghLfshf mur®fshY« mt®fË‹ FL«g¤âduhY« muR mâfhÇfshY« gh®¥gd®fS¡FkhÅa§fŸ tH§f¥g£ld. tleh£oÈUªJVuhskhd gh®¥gd®fŸ tutiH¡f¥g£LrJ®ntâ k§fy§fËš Foit¡f¥g£ld®.mt®fS¡F¡ »uhk§fŸ ïiwÆÈ (tÇfŸïšyhj) jhd§fshf mË¡f¥g£ld.

g¡â ïa¡f« mj‹ c¢r¤ij milªjnghJirt rka« ÃWtd« mila¤ bjhl§»aJ.nfhÉšfis ikakhf¡ bfh©l ïªj

gH. beLkhw‹ÃWtd§fË‹ MjuÉš gh®¥gd®fS« nrhHk‹d®fS« brašg£lh®fŸ. ».ã.850 M«M©oÈUªJ 11 M« ü‰wh©L tiu nrhH®fË‹ M£á jÄHf¤âš eilbg‰wJ.

r§ffhy¢ nrhH®fŸ fÇfhy‹, beL§»ŸË,»ŸËtst‹ ngh‹w jÄœ¥ bga®fis¡bfh©oUªjd®. Mdhš, ã‰fhy¢ nrhH®fŸÉrahya‹, guhªjf‹, ïuhruhr‹, ïuhnrªâu‹, Fnyh¤J§f‹ ngh‹w tl bkhÊ¥bga®fis N£o¡ bfhŸtâš bgUÄj«bfh©lh®fŸ. nrhH®fË‹ murh£áí«gh®¥gd®fshš Ãaha¥gL¤j¥g£lJ. nrhHFy« NÇa Fy¤njhL« òuhz§fŸ Mâ¡f¤njhL« ïiz¡f¥g£lJ. ntsh©Foia¢nr®ªj nrhH®fŸ gh®¥gd®fshš r¤âÇa®fsh¡f¥g£L mt®fË‹ KoN£L« ÉHhit¤jh§fns el¤J« cÇikia¥ bg‰wd®.ãu«knja Étrha Ãy§fË‹ cilikahs®fshf¥ gh®¥gd®fŸ kh¿dh®fŸ. rka¡ »ÇiaM‰W« jFâ fhuzkhfî« Ãy cilikahsuhf ïUªjj‹ fhuzkhfî« muáašbršth¡F¡ fhuzkhfî« jÄœeh£oš gh®¥gd®fŸ jiyik¢ rhâÆduhf kh¿dh®fŸ.

mJk£Lkšy, mJtiu tleh£L itÔfkj« jÄœeh£oš bršth¡f‰W xJ¡f¥g£oUªjJ. bj‹dh£oš guÉÆUªj rkz,bgs¤j kj§fis ml¡f - xL¡f¢ brŒj Ka‰á

njh‰wJ. vdnt, rka« (fhy«) neh¡»¡fh¤âUªj itÔf kj¤âd® jÄœeh£oš guÉtªj g¡â ïa¡f¤njhL ïu©lw¡ fyªjd®.jÄœ¤ bjŒt§fS¡F« itÔf¤ bjŒt§fS¡F«òâa bjhl®òfisí« cwîfisí« f‰ã¤jd®.jÄœ KUfD¡F R¥ãukÂa‹, °fªj‹Kjyhd òJ¥ bga®fis¢ N£od®. tŸËv‹D« jÄœ kidÉnahL ïUªj KUfD¡F¤bjŒtahid v‹D« ïªâu‹ kfiskidÉahf¡ bfhL¤J MÇa jÄH® bjhl®igcWâ¥gL¤âd®. bj‹dhLila átD« tleh£L cU¤âuD« x‹nw vd¡ T¿d®. árd¤njt® vd itÔ®fshš ïʤJiu¡f¥g£látȧf¤ij ca®ªj bjŒtkhf V‰W¡bfh©ld®. jÄœ¡ bfh‰witia¢ átDilakidÉahf M¡»É£ld®. khyt‹ vD«âUkhš itÔf¤ bjŒtkhd ÉZQnthLïiz¡f¥g£lh®. MÇa®fS¡nf cÇaïªâu‹, rªâu‹, gynjt‹, NÇa‹ KjÈabjŒt§fŸ kiw¡f¥g£ld. Éehaf® KjÈaòâa bjŒt§fŸ òâjhf¡ f‰ã¡f¥g£ld.ïitfS¡F V‰w KiwÆš òâa ghlšfŸvGj¥g£ld. ï›thW jÄœeh£L¢ irtitzt« M»at‰nwhL itÔf kj« ïu©lwfy¡f¥g£lJ. ïj‹ Éisthf¤ jÄH®fË‹bjŒt tÊgh£oš gy khWjšfŸ òF¤j¥g£ld. bjh‹Wbjh£L ïUªJ tªj áW bjŒttÊghL ïÊthf¡ fUj¥g£lJ. óir brŒí«KiwfS« tÊgh£L KiwfS« kh‰¿aik¡f¥g£ld.

e‹¿ : “cUthfhj ïªâa¤ njáaK«cUthd ïªJghárK«” üÈÈUªJ g¡.66.

jilfis¤ jf®¤J - âU¥óÇšfHf« vL¤j ‘nk’ âd bghJ¡ T£l«

âU¥óÇš âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ ciH¥ghs® âd bghJ¡T£l« kh°nfh efÇš 29.6.2014 PhƉW¡ »Hik khiy 5 k¡Feilbg‰wJ. ï¡T£l¤â‰F tunt‰òiu á.khjt‹, jiyik J.ghY,K‹Åiy f. m»y‹, éth ef® Fkh®, khÃy brayit¤ jiyt®JiurhÄ, nfhit k©ly brayhs® gšyl« É#a‹, R.f.g.f. kht£lbrayhs® mg.áth, K»šuhR, jÄœehL m¿Éaš k‹w« khÃymik¥ghs® átfhÄ, Úâuhr‹ M»nah® ciuah‰¿d®.

jiyt® bfhs¤ö® kÂ, ‘bgÇah® gh®itÆš ciH¡F« k¡fŸ’v‹»w jiy¥ãš áw¥òiuah‰¿dh®. á.KUf‹ e‹¿íiuah‰¿dh®.

gšntW ï‹dšfS¡»ilnaí«, fhtšJiw mDkâ kW¥òngh‹w jilfisí« jh©o, ï¥ bghJ¡ T£l« áw¥ghf eilbgwï¥gFâ fHf¤ njhH®fŸ khefu jiyt® r«óf‹, fzgâ, É#Œ, uh«»,ãuå©Fkh®, uhFš, Fzh, ehfuh{, r§f®, RtbuG¤J gHÅ g¤kehg‹M»nah® ciH¤jd®. K‹djhf âuhÉl® fiy¡ FGÉdÇ‹ åâ ehlf«eilbg‰wJ. mfkzKiwÆ‹ ghâ¥òfŸ F¿¤J«, #hâa bfhLikfŸF¿¤J« njhH®fË‹ ehlf« m¥gFâ k¡fËilna tunt‰ig¥bg‰wJ.

mfkz KiwÆdhš V‰gL« ghâ¥òfŸ F¿¤j fHf btËplhdÉÊ¥òz®î ò¤jf« bgUksɚɉgidahdJ.

• ò¤jf M®ty®fS¡F«, njhH®fS¡F« X® mÇa thŒ¥ò!

• âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ ef®î ò¤jf¢ rªij Kjšf£lkhf Mf°L10 PhÆW m‹W bghŸsh¢áÆš bjhl§», br¥l«g® 17ïšbr‹idÆš Kotila cŸsJ.

• âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹ btËpLfŸ 10 Kjš 50 rj« tiuFiw¡f¥g£l ÉiyÆš ɉgid brŒa¥gl cŸsd.

• ò¤jf¢ rªijÆš %.400 kâ¥òŸs 17 áW btËpLfŸ bfh©l xUbjhF¥ò %.250-¡F¡ »il¡F«!

• 1925 Kjš 1938 tiuÆyhd bgÇahÇ‹ vG¤J¡fS« ng¢R¡fS«bjhF¡f¥g£L ‘FomuR’ bjhF¥ò üšfshf btËÆl¥g£ld. %.5300kâ¥òŸs ‘FomuR’, M§»y ‘Çnthš£’ bjhF¥òfŸ %.3500-¡F -K‹gâî ÉiyÆš »il¡F«. kht£l¥ bghW¥ghs®fË‹ cWâÆ‹mo¥gilÆš jtiz KiwÆY« »il¡F«.

• ò¤jf¢ rªij¥ gaz¤ jl¤âš cŸs kht£l¥ bghW¥ghs®fŸ j§fŸgFâÆš fhtšJiw mDkâí«, eh‹F njhH®fŸ j§Ftj‰fhd K‹V‰ghL« brŒJ it¡FkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

• ò¤jf¢ rªij¡FÇa thfd¤âš ïu©L njhH®fŸ ɉgid¡fhfïU¥gh®fŸ. nkY« ïu©L njhH®fŸ mªjªj kht£l¤âYŸs ekJnjhH®fŸ k‰W« Mjuths®fis åL ålhf neuoahf¡ f©LɉgidÆš <LgLth®fŸ. mj‰F cjÉahf ïu©L ïU r¡futhfd¤ij V‰ghL brŒíkhW« nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

gaz tʤjl«:

10.8.14 - PhÆW - bghŸsh¢á14.8.14 - ÉahH‹ - nfhit17.8.14 - â§fŸ - gšyl«20.8.14 - òj‹ - âU¥ó®23.8.14 - rÅ - nfhã25.8.14 - â§fŸ - <nuhL27.8.14 - òj‹ - f%®29.8.14 - btŸË - âU¢br§nfhL31.8.14 - PhÆW - nry«02.9.14 - br›thŒ - nk£^®

‘âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf¤â‹’ef®î ò¤jf¢ rªij

06.9.14 - rÅ - jUkòÇ07.9.14 - PhÆW - fhntÇ¥g£l«08.9.14 - â§fŸ - C‰w§fiu09.9.14 - br›thŒ - âUt©zhkiy10.9.14 - òj‹ - fŸs¡F¿¢á11.9.14 - ÉahH‹ - kÆyhLJiw13.9.14 - rÅ - áj«gu«14.9.14 - PhÆW - òJ¢nrÇ15.9.14 - â§fŸ - br‹id17.9.14 - òj‹ - Ãiwî

gaz tʤjl¤â‹ njâfËš kh‰w« brŒa ÉU«ò« kht£l¥ bghW¥ghs®fŸ Mf°L 5 M« njâ¡F K‹ò jftš bjÇÉ¡FkhW«, k©lymik¥ò¢ brayhs®fŸ j§fŸ gFâ bghW¥ghs®fis cldoahf¤bjhl®ò bfh©L cÇa V‰ghLfis¢ brŒíkhW« nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

- â. jhkiu¡f©z‹,mik¥ò¢ brayhs®. (9787313222)

‘K‹ndho-ã‹ndho’

thj§fS¡FkW¥ò f£LiumL¤j ïjÊš

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz«

%.200bjhl®ò¡F: MáÇa®,

29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,âUtŸSt® ef®,

âUth‹Äô®, br‹id-41.9941613535

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.07.2014 3

jÄœeh£oš Kj‹Kjš jhœ¤j¥g£nlhiu nfhÆY¡FŸ miH¤J¢ br‹Wnghuhoat® kJiu it¤âaehj mŒa® v‹Wc©ik¡F khwhd xU tuyh‰iw áyehnsLfŸ gâî brŒJ tU»‹wd. flªj#]iy 8 M« njâ Mya¥ ãuntr« ÃfœªjehŸ v‹W ‘âd¤jªâ’ xU f£Liu btËÆ£lJ. ïnj jt‰iw ‘âdkÂ’í« bjhl®ªJbrŒJ tU»wJ. ïij kW¤J Kj‹KjyhfnfhÆš EiHî¥ nghuh£l¤ij el¤âaJRakÇahij ïa¡f« jh‹ v‹w tuyh‰iwMjhu§fSl‹ És¡», nk£^® fHf¤ njhH®nk.fh. »£L, ‘âd¤jªâ’ ehns£L¡FvGâdh®. ‘âd¤jªâ’ btËÆlhj mªj¡f£Liuia ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ gâîbrŒ»wJ.

flªj 08.07.2014 m‹W ‘âd¤jªâ’Æš É.nf.°jhQehj‹ mt®fshš vGj¥g£l “Myaãuntr« Ãfœªj ehŸ” f£Liuia btËÆ£oUªÔ®fŸ.

mâš, “1939 M« M©L #]iy khj« 8-ª njâkJiu Ûdh£á m«k‹ nfhÉY¡FŸ jhœ¤j¥g£l tF¥ig¢ nr®ªj rnfhju®fŸehštUlD« mªehËš nfhÉY¡FŸ EiHamDkâ kW¡f¥g£L tªj ehlh®fSlD«it¤âaehj Ia® g¡â ÉRthr¤njhL Ûdh£ám«k‹ nfhÉY¡FŸ ãuntá¤J rhÄ jÇrd«brŒjh®” v‹W vGâíŸsh® f£Liuahs®.

ï¥bghGJ k£Lkšy, 23.02.1997 M« M©L‘âdkÂ’Æš “Mya¥ ãuntr¤â‹ K‹ndho”v‹w jiy¥ãY« kJiu Ûdh£áa«k‹nfhÉÈš elªjJjh‹ Kjš nfhÉš EiHî¥nghuh£l« v‹W«, nghuh£l¤â‹ K‹ndhoit¤âaehj® mŒa® v‹W« vGâÆUªjh®.

jªij bgÇahÇ‹ RakÇahij ïa¡f«el¤âa nfhÉš EiHî¥ nghuh£l« g‰¿ac©ikfis¤ bjǪnj â£lÄ£L kW¤JÉ.nf.°jhQehjdhš vGj¥g£l f£Liu¡FkW¥ò¤ bjÇɤJ c©ikahd tuyh‰iwvGâ, fojkhf bgÇahÇa¡f¤ njhH®fŸ mD¥ãdh®fŸ. kW¥ò¡ f£Liuia ‘âdkÂ’ ehnsLbtËÆlÉšiy. Fiwªjg£r« thrf® foj«gFâÆY«Tl kW¥ig btËÆlÉšiy.

Û©L« ‘âdkÂ’ 08.06.2005 ïš mnj °jhQehj‹ vGâa “tuyhW gil¤j Ãfœ¢á” v‹wf£LiuÆš kJiuÆš it¤âaehj mŒa®el¤âa nfhÉš EiHî¡ »s®¢á¥ g‰¿abrŒâia btËÆ£lJ. K‹ò vGâa f£LiuÆš ïUªj mnj fU¤ij Û©L« tÈíW¤J«tifÆnyna mªj¡ f£Liuí« mikªâUªjJ.

ïijbašyh« kW¤J bgÇahÇa¡f¤ njhH®fshš 2005 M« M©L cLkiy¥ng£ilbgÇah® ghriw btËp£o‹ _y« F¤öáFUrhÄ ü‰wh©L Ãidthf xU áW üiyí«btËÆ£lh®fŸ.

f£LiuahsÇ‹ bghŒ tuyhW ‘âdkÂ’ÆÈUªJ ‘âd¤jªâ’¡F kh¿ÆU¡»wJ

m›tsîjh‹. bjhl®ªJ xnu bghŒ tuyhiwkh¿ kh¿ vGJ»wh®.

<H¤ jÄH® tuyh‰iw ãuRǤJ mij Ú§fŸò¤jfkhfî« btËÆ£LŸç®fŸ.

ï§FŸs jÄH®fË‹ tuyh‰iw jtwhfc§fŸ ïjœfËš ïÅnkY« tu¡TlhJv‹gj‰fhf¤jh‹ ïij vGJ»nw‹.

ïij ãuRÇ¥Õ®fŸ v‹W« e«ò»nw‹.

• RakÇahij ïa¡f¤â‹ rh®ãš 18.01.1926 ïšnfhÉš EiHî¡bf‹W RÓªâu« nfhÉÈšjh‹ »s®¢á Jt¡f¥g£lJ.

• Kjš nfhÉš EiHî¥ nghuh£l¤ij¤bjhl§»at® ‘âuhÉl‹’ ïjÊ‹ MáÇa®n#.v°.f©z¥g®. ït® 07.02.1927ïšâUt©zhkiy nfhÉÈš MââuhÉl®fis miH¤J¢ br‹wh®. mtiu

ehnsLfŸ btËÆL« tuyh‰W¥ òu£LfS¡F kW¥ò

jÄHf¤âš Kjš ‘Mya¥ ãuntr«’ el¤âaJ ah®?nfhÉY¡FŸ it¤J ó£od®. mt® ÛJtH¡F¥ gâî brŒa¥g£L Xuh©L¡F«nkyhf tH¡F eilbg‰wJ. tH¡FÉrhuizÆš f©z¥gU¡F¢ rh®ghfÔ®¥gË¡f¥g£lJ. (‘FomuR’ 6.5.1928)

• 1927 M« M©oš RakÇahij ïa¡fK‹d¤ jiyt®fËš xUtuhd n#.v‹.ïuhkehj‹ jhœ¤j¥g£nlhiu miH¤J¡bfh©L âU¢á jhíkhdt®. kiy¡F gona¿¢ br‹wnghJ mt®fŸ F©l®fshšjoahš mo¤J ghiw¥gofËš cU£oÉl¥g£lh®fŸ. (‘nfrÇ’ 71, 73 Irschik, 339)

• m‹iwa RakÇahij ïa¡f bra‰gh£lhs® ».M.bg. ÉRtehj« jiyikÆš1927ïš Rkh® 1000 ng® mid¤J¢ rhâÆdUl‹ kÆyhLJiw kôuehjRthÄ nfhÉÈš EiHa¢ br‹wd®. EiH thÆiyí«fUtiwiaí« nfhÉš îth»fŸó£oÉ£l nghâY« g¡fth£L¡ fjîfŸtÊahf¢ br‹W ‘k¡fjnt jhœ âwthŒ’v‹w âUehî¡fur® ghliy ghodh®.

• 25.06.1928 ïš âU¢á kiy¡nfhÆÈY«12.08.1928ïš âUthid¡nfhÉÈY«m¤jifa Ka‰áfŸ el¤j¥g£ld.

• jªij bgÇah® 1922 M« M©L âU¥ó®fh§»uR kheh£oš nfhÉš EiHî - bghJcÇikfŸ nt©Lbkd¤ Ô®khd« bfh©Ltªjt®.

• 1929 kh®¢ 12-ª njâ “<nuhL nfh£il <°tu‹nfhÉY¡FŸ Mâ âuhÉl® njhH®fisí«mDkâ¡f nt©L«” v‹W njt°jhdfÄ£o xU Ô®khd¤ij¡ bfh©Ltunjt°jhd fÄ£o¤ jiytuhd jªijbgÇah® K‹Å‹wh®. mj‰F mL¤j ehnsbgÇah® nfhit br‹W ÉL»wh®.

njt°jhd¡ fÄ£oÆ‹ Ô®khd¤ij F¤öáFUrhÄ eilKiw¥gL¤j¤ Jªjh®.bgÇahÇ‹ JizÉah® ehf«ikahÇ‹JiznahL F¤öá FUrhÄ, bgh‹d«gydh®k‰W« <nuhL f¢nrÇ åâ <°tu‹,kŠrnk£gh‹ kf‹ gRgâ, »UZz«ghisa«fU¥g‹ M»a 3 jhœ¤j¥g£l njhH®fisbe‰¿Æš âUÚW ór¢ brŒJ K¡»a bjU¡fË‹tÊahf miH¤J¡ bfh©L¢ br‹W nj§fhŒ,gH«, ó M»ait ml§»a j£Ll‹nfhÉY¡FŸ EiHªjh®fŸ. F¤öá FUrhÄí«njhH®fS« nfhÉY¡FŸ ïU¡F«nghnjbtË¡fjit ïG¤J _o É£ld®. ïu©LehŸfŸ ó£oa fjit¤ âw¡f kW¤J É£ld®.ïu©L ehŸfS¡F¥ ã‹ bgÇah® tªj ãwnfnfhÉš fjî âw¡f¥g£lJ. F¤öá FUrhÄk‰W« njhH®fŸ ÛJ tH¡F nghl¥g£lJ.

ïJ bjhl®ghd tH¡FfŸ F¿¤j brŒâfis‘FomuR’ (21.4.1929) gâî brŒJŸsJ. 9 khj§fŸelªj Érhuiz¡F¥ ãwF <Rtu‹, gRgâ,fU¥g‹ M»nahU¡F %.60 mguhj«Éâ¡f¥g£lJ. <Rtu‹ k£L« mguhj« f£lkW¤J áiw V»dh®. ‘FomuR’ ïij¥ghuh£o, Mya¥ ãuntr rǤâu¤âš njhH®<Rtu‹ bga® Kjš bgauhf ïl« bgW« v‹Wghuh£o vGâaJ.

<nuhL nfhÉš EiHî tH¡»š <nuhLÚâk‹w¤â‹ Ô®¥ig v⮤J¢ br‹idca®Úâk‹w¤âš nkš KiwpL brŒa¥g£lJ.mnj fhyf£l¤âš RÓªâu¤âš nfhÉiy¢R‰¿ÆUªj bjU¡fËš elªJ br‹wj‰fhfâUth§T® Úâk‹w¤jhš xL¡f¥g£l tF¥ig¢rh®ªj 12 ng® j©o¡f¥g£oUªjd®. mªjtH¡F« br‹id ca®Úâk‹w¤âš nkšKiwpL brŒa¥g£oUªjJ. ïu©LtH¡FfËY« j©lidia¤ jŸSgo brŒJbr‹id ca®Úâk‹w« Ô®¥gˤjJ.

<nuhL kheh£L¤ Ô®khd§fis Ãiw

nt‰W« tifÆš gšntW ïl§fËš nfhÆšEiHî¥ nghuh£l§fis¢ RakÇahijïa¡f¤ njhH®fŸ nk‰bfh©ld®.

<nuh£oš f©z¥gU«, fhiu¡FoÆšbrh.KUf¥ghî« jiy¢nrÇÆš lãŸô.ã.V.rîªjugh©oaD«, âUtšÈ¡nf gh®¤jrhuâ, kÆiy fghäRtu® nfhÉšfËš‘âuhÉl‹’ MáÇa® R¥ukÂa‹, g©oj® âUPhdr«gªj‹ jiyikÆY«, Mâ âuhÉl®fŸ‘Mya¥ ãuntr«’ brŒJ ifjhdh®fŸ.

br‹id¢ r£lk‹w¤âš 01.11 .1932 ïšlh¡l® R¥guha‹ mt®fŸ nfhÉš EiHîknrhjhit¡ bfh©L tªjh®. mªj knrhjhitMjÇ¡f nt©oaJ Úâ¡ f£áÆdÇ‹ flikv‹W knrhjh tUtj‰F K‹ng bgÇah®30.10.1932 ‘Fomuáš’ jiya§f« vGâdh®.

ï›tsî Ú©l beoa tuyhWfŸïU¡F«bghGJ 1939 M« M©L brŒj brayhKj‹ikahdJ?

ah® ïªj it¤âaehj mŒa®?

it¤âaehj mŒa®, âU¥ó® fh§»u°kheh£oš (1922) bgÇah® bfh©L tªjÔ©l¥glhjh® nfhÉš EiHî¤ Ô®khd¤ijv⮤jt®. ïij âU.É.f. jdJ thœ¡if¡F¿¥ãš gâî brŒJŸsh®. kJiuÛdh£áa«k‹ nfhÉÈš ït® el¤âa Mya¥ãuntr«, m‹W el¡fÉUªj kJiu,ïuhkehjòu« Íšyh ngh®L nj®jÈš bt‰¿bgw nt©L« v‹gj‰fhf el¤j¥g£lJ.nfhÉÈš ahU¡F« bjÇahkš, ïuî neu filáói#¡F¥ ãwF, áy jhœ¤j¥g£lt®fSl‹cŸns EiHªjh®. ïj‰F cWJizahfïUªjnjhL fUtiwia ó£oÉ£L Xoagh®¥gd®fŸ ÛJ elto¡ifí« vL¤jt®,nfhÉš îthf mâfhÇahf ïUªj M®.v°.ehíL v‹w Úâ¡f£á¡fhu®.

tuyh‰W¥ ãiHahd f£Liu¡F tuyh‰WMjhu§fnshL vGâíŸns‹.

jÄœ, jÄœehL, jÄHD¡fhf g¤âÇifel¤Jgtuh»a Ú§fŸ jÄHDila tuyh‰iw¤jtwhf¥ ãuRǤjj‰fhf mªj fs§f¤ij¤Jil¡F« t©z« ïij btËÆLå®fŸ v‹We«ò»nw‹.

ï›thW fHf¤ njhH® nk.fh.»£L ‘âd¤jªâ’MáÇaU¡F vGâa foj¤âš F¿¥ã£LŸsh®.

jŠir kht£l fHf¡fyªJiuahlš T£l«

flªj 22/06/2014 PhƉW¡»Hikm‹W 6 kÂasÉš âuhÉl® ÉLjiy¡fHf fyªJiuahlš jŠir rnuhÍ‹mu§»š eilbg‰wJ. mâš fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® k jiyik t»¤jh®,gu¥òiu¢ brayhs® ghš.ãughfu‹K‹Åiy t»¤jh®.

T£l¤âš ïu©L Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld.

1. khj« xUehŸ fyªJiuahlš T£l«el¤JtJ

2. jŠir kht£l¤âš fHf mik¥òfisÉÇth¡» gÂah‰w VJthf F.ghÇk‰W« áj. âUnt§fl« M»aïUtiuí« mik¥ghs®fshfÃaÄ¥gJ v‹W Koî brŒa¥g£lJ.

ïâš tlnrÇ f.brh. átR¥ãukÂa‹,kh. ãughfu‹, kh. fh®¤ânfa‹, Rg. bra¢rªâu‹, kh. fÇfhy‹ (eh¢áah®nfhÆš),m. cja¡Fkh®, m. nfhɪj‹ M»nah®fyªJ bfh©ld®

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 31.07.2014 4

jÄÊd cÇik-#hâ xÊ¥ò-_le«ã¡iffis És¡» fsÄw§»aJ fHf«

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted : 31st July 2014

DATE OF PUBLICATION 30.07.2014 TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/07776

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

OWNER AND PUBLISHER BY : K. RAJENDRAN, FROM 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.AND PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

EDITOR ; K. RAJENDRAN

jiyt® bfhs¤ö®kÂ, fHf¥ gu¥òiu brayhs® ö¤J¡Foghšãughfu‹ M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. jÄœehL m ¿Éaš k‹wbrayhs® Mir¤j«ã jiyik jh§»dh®. kht£l¤ jiyt® bt‰¿ntš,kht£l¢ brayhs® bgÇah® bt§»L, fU«òÈ jÄH‹ò k‰W« njhH®fŸfyªJ bfh©ld®. K‹djhf âuhÉl® fiy¡ FGÉdÇ‹ åâ ehlf«eilbg‰wJ. mfkzKiwÆ‹ ghâ¥òfŸ F¿¤J«, #hâa bfhLikfŸF¿¤J« njhH®fË‹ ehlf« m¥gFâ k¡fËilna tunt‰ig¥ bg‰wJ.

mfkz v⮥ò C®â¥ gu¥òiu

ïJ jÉu, mfkz Kiw v⮥ò¥ gu¥òiu¡ FGÉ‹ gaz« âuhÉl®ÉLjiy¡ fHf¤â‹ rh®ãš â©L¡fš kht£l¤âš »uhk« »uhkkhf 10ehŸ elªjJ #]iy 18 m‹W gHÅÆš gaz« bjhl§»aJ. »uhk§fËšnjhH®fŸ KfhÄ£L åL ålhf¢ br‹W #hâ kW¥ò¤ âUkz«òÇnthU¡F jÅ ïlxJ¡ÑL nfhU« ifbaG¤J ïa¡f¤ij el¤â, fHfbtËpLfis ɉgid brŒjd®. khiy neu§fËš mfkzKiwÆ‹Ó®nfLfis És¡»L« åâ ehlf« el¤j¥gL»wJ. »uhk k¡fŸ âu©LtªJ gh®¡»wh®fŸ.

_le«ã¡if v⮥ò¥ gu¥òiu

ïªj ïu©L gu¥òiufis¤ jÉu, _le«ã¡iffis És¡», nry«nk‰F kht£l¤âš »uhk« »uhkkhf C®â¥ gu¥òiu¥ gaz«eilbg‰wJ.

Kj‰f£lkhf e§ftŸË x‹¿a«, nk¢nrÇ, bfhs¤ö® x‹¿a« M»agFâfËš áw¥ghf eilbg‰wJ. ïâš mid¤J ïl§fËY« bgÇah®bgUªbjh©l® mŒah rjhát« ciuah‰¿dh®.

gu¥òiu¡ T£l§fis el¤âa njhH®fŸe§ftŸË, nk¢nrÇ : »UZz‹ ïuhnrªâu‹, rªâunrf®, f©z‹,

Fkh®, kndh{, Rjhf®, khnjR, j§fuhR, r¡ântš, nk£^® m©zhJiu,Fku¥gh, ÓÅthr‹, nk¢nrÇ m‹gHf‹, fhkuhR M»nah®.

bfhs¤ö® x‹¿a« : nry« nk‰F kht£l¤ jiyt® NÇaFkh®,fhit. <Rtu‹, á¤JrhÄ, gHdrhÄ, g¢áa¥g‹, br‹d¥g‹, khÇbr£o,mãk‹í, fhit rá, fãy‹ Mjuths®fŸ eŠR©lhòu« nrf®, Rªju«,uh#h.

ãu¢rhu thfd X£Le®fŸ: e§ftŸË Fkh®, fhit. rîªjuuhr‹,mÉdhá.

xËbgU¡» & á.o. òub#¡l® mik¥ò : br‹d¥g‹,rîªjuuhr‹, eŠR©lhòu« nrf®.

nk£^® o.nf.M®. ïir¡ FGÉd® : nfhɪjuhR, Fku¥gh,ÓÅthr‹ M»nah® bgU«ghyhd T£l§fËš fyªJbfh©L giwKH¡f«, ïir Ãfœ¢á el¤âd®.

fHf¢ brašåu® nk£^® Mir¤j«ã KobtŒâdh®âuhÉl® ÉLjiy¡ fHf nry« nk‰F kht£l bghU

shsU«, bgÇah® KH¡f« rªjh nr®¥ò¥bghW¥ghsUkhd nk£^® ïuh.bg. Mir¤ j«ã mt®fŸfiza nehŒ¡fhf <nuhL jÅah® kU¤JtkidÆškU¤Jt Ợir¥ bg‰W tªjh®. Ợir¥ gydË¡fhkš19.07.2014 m‹W mâfhiy 3.00 k¡F kuzkilªjh®.m‹W kâa« 1.00 k¡F vªjÉj rl§F« ïšyhkš clšml¡f« brŒa¥g£lJ.

fHf« K‹bdL¤J¢ br‹w mid¤J nghuh£l§fËY« j‹FL«g¤njhL g§bfL¤J¡ bfh©L áiwí« br‹wt® Mth®. nk£^®o.nf.M® ïir¡FGÉ‹ giwKH¡f¡ FGÉš ïizªJ bghJ¡T£l«,k¡fŸ rªâ¥ò ïa¡f§fËš g§nf‰W tªjt®. fHf ts®¢á¡F j‹brašgh£lsÉY«, bghUshjhu tifÆY« bgU«g§fh‰¿a njhH®.mtuJ ïWâ C®ty¤âš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, fHf¥bghUshs® <nuhL ïu¤âdrhÄ, k©ly mik¥ò¢ brayhs®fŸnfhã ïs§nfh, nk£^® r¡ântš, nry«, <nuhL kht£l¤ jiyt®fŸ,brayhs®fŸ, fHf¤ njhH®fŸ bgUksÉš fyªJ bfh©ld®. njhH®Mir¤j«ã¡F ïskâ v‹w kidÉí«, ïs§fâ® v‹w kfD«cŸsd®. ïu©L M©LfS¡F K‹d® rhiy Ég¤âš cÆÇHªjbfhs¤ö® efu¡ fHf¤ jiyt® njhH® ïsŠbrÊa‹ ïtuJj«ãahth®. braÿ¡f« Ä¡f njhHiu fHf« ïHªJ É»wJ.

#]‹ 30 m‹W e§ftŸËÆY«, #]iy 1 ïš #yf©lòu¤âY«, 3ïše§ftŸË ngUªJ Ãiya¤âY«, 4ïš nk¢nrÇÆY«, 5ïš btŸshÇY«,6 M« njâ bgh£lndÇÆY«, 7 ïš bfhs¤ö® _y¡filÆY«,8ïš br£oôÇY«, 9 ïš c¥ò¡fšÿÇY«, 10ïš bgÇah® efÇY«,11ïš f©zh_¢áÆY«, 12 ïš ïuhk‹g£oÆY«, 14 ïš ghykiybr«k«g£oÆY«, 14, 15ïš FUtbu£oôÇY«, 17ïš Úâòu¤âY«,18ïš á‹dj©lh á.v°.òu¤âY«, 20M« njâ bgÇaj©lh gFâÆY«,22M« njâ fhtyh©oôÇÈUªJ« khiy 6 kÂÆÈUªJ 9 k tiugu¥òiufŸ elªjd.

mŒah rjhát« mid¤J¡ T£l§fËY« g§nf‰W ngádh®. fhitïstur‹, nk£^® nfhɪjuhR ‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áfis el¤âd®.e§ftŸË m‹ò ciu k‰W« nk£^® o.nf.M®. FGÉd® ïir Ãfœ¢áí«,R.f.g.f.ÉdÇ‹ åâ ehlfK« M§fh§nf elªjd.

mid¤J C®fËY« gŸË khzt khzÉfŸ, bghJ k¡fŸVuhskhndh® fyªJ bfh©L áw¥ ã¤jd®. T£l« Koªj ã‹ò bghJ

k¡fË‹ Édh¡fS¡F bjËthfÉ s ¡ f k Ë ¡ f ¥g£lJ. m¿ÉašÉs¡f _le«ã¡if xÊ¥ò¥gl§fŸ á.o.òub#¡l® _y«xËgu¥g¥g£lJ.

k¡fŸ rªâ¥òïa¡f« : ïJjÉu,k¡fŸ rªâ¥òï a ¡ f ¤ i j í «âU¢á, nfhitk h t £ l § f Ë šfHf« el¤â Ko¤JŸsJ. 3 MtJf£l¥ gaz¤J¡F

jahuh» tU»wJ. fHf« fs¥gÂfis KL¡» É£LŸsJ.