MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ · 2019-07-05 · 2 »⁄‰~° ÃO⁄–y (Work Education) 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

OÊfi¡⁄◊⁄ —⁄¡⁄O¤¡⁄ÃO⁄–y B≈¤SÊ

⁄æ⁄·¤¬“•⁄»⁄¡⁄fl

¡¤d¿ ÃO⁄–y —⁄MÀÊ‡fi®⁄ Ê »⁄fl⁄fl° ⁄¡⁄∑Êfi~ —⁄…fl~ (SCERT), OÊfi¡⁄◊⁄

2018

»⁄‰~° ÃO⁄–y

WORK EDUCATION

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄SOURCE BOOK

‘ÊÁ—⁄‡Q≈È …∫¤V⁄H.S. SECTION

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

2 »⁄‰~° ÃO⁄–y (Work Education)

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

State Council of Education Research and Training (SCERT)

Poojappura, Thiruvananthapuram 695012, Kerala.

website : www.scert.kerala.gov.in

email : [email protected]

phone : 0471-2341883, Fax : 0471-2341869

First Edition : 2018

Printed at : KBPS, Kakkanad, Kochi

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

»⁄‰~° ÃO⁄–y (Work Education) 3

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—Ê≠fi’⁄¡Êfi,

ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQ O¤æÊflßæ⁄fl Æ⁄√O¤¡⁄ »⁄‰~° ÃO⁄–y»⁄‚¥ B⁄¡⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ŒÊofi

Æ¤√®¤ ⁄¿ÊæÊ‡M¶VÊ e¤¿¬VÊ ∂¡⁄fl~°•Ê. JM•⁄ Êfi ⁄¡⁄V⁄~øflM•⁄≈Êfi O⁄√»⁄fl∂•⁄™»¤•⁄

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄´⁄fl≠ ¡⁄‡Æ⁄‚¥VÊ‡ÿ—⁄≈¤W•Ê. B•⁄O¤QW ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ

—⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« @®¤¿Æ⁄O⁄¬V¤W —⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠

G—È.“.B.A¡È.n “•⁄™VÊ‡ÿ“•Ê.

»⁄flO⁄QÿV⁄‡ —⁄»⁄·¤dO⁄‡Q @V⁄⁄¿»¤•⁄ ffi»⁄ ⁄•⁄ »⁄fl‡ƒ∫⁄‡⁄ Y⁄lO⁄V⁄◊¤•⁄

A‘¤¡⁄, O⁄‰œ, A¡Ê‡fiV⁄¿—⁄M¡⁄O⁄–zÊ, ∂mÊo ∂¡Ê, »⁄—⁄~, …´Ê‡fi•⁄, —Êfi»ÊV⁄◊⁄fl,

¨¡⁄flÆ⁄æ⁄flflO⁄° »⁄—⁄fl°V⁄ÿM•⁄ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄æ⁄·¤¬ B¤¿¶ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ Ê‡≠◊⁄VÊ‡Ms⁄

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄flOÊQ ¡⁄‡Æ⁄‚¥ ¨fis⁄≈¤W•Ê. B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« Æ⁄√~æÊ‡M•⁄¡⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl,

AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl, —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄fl, O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl, »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ …®¤ ⁄V⁄◊⁄fl

B¤¿¶V⁄◊⁄ ⁄fl≠ B•⁄¡⁄∆« —⁄»⁄flV⁄√»¤W Æ⁄¡¤»⁄flÃ%—⁄≈¤W•Ê. JM•⁄¬M•⁄ ´¤ƒflQ,

I•⁄¬M•⁄ H◊⁄fl, GMl¬M•⁄ ‘⁄⁄fl° GM∂ ¬fi~æ⁄fl∆« »⁄fl‡¡⁄fl Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊¤W

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄≈¤W•Ê.

⁄»⁄flΩ —¤»⁄%dÖ⁄ ÃO⁄–y —⁄M—Ê§V⁄◊⁄∆« »⁄‰~° ÃO⁄–y»⁄ ⁄fl≠ —⁄»⁄flÆ⁄%O⁄»¤W

e¤¬VÊ‡ÿ—⁄ƒfl B•⁄fl ⁄flM∑¤ —⁄‘⁄O¤¬æ⁄·¤V⁄∂‘⁄fl•ÊM•⁄fl AÃ—⁄flÊ°fi Ê.

Ø√fi~Æ⁄„»⁄%O⁄»¤W,

s¤. eÊ. Æ⁄√—¤•È¨•Ê%fiÀ⁄O⁄¡⁄fl

G—È.“.B.A¡È.n

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

PARTICIPANTS IN THE WORKSHOP

Dr. C Gokuldasan Pillai (Rtd). Asst. Prof. SCERT.

Sri. P.S. Mohan (Rtd), Principal, DIET, Pathanamthitta.

Dr. Padmanabhan, Senior Lecture, DIET, Malappuram

Sri. M.C. Sugunan, H.S.A. (St.Ignecious, H.S.S. Kanhiramattam, Ernakulam.

Sri.M.Harindran, U.P.S.A, Palathayi U.P.S, Kadavathur, P.O, Kannur.

Sri. Gopalakrishna Pillai (Rtd), Kollam

Smt. Latha Kumari, H.S.A. N.S.S. H.S.S Madvoor, Thiruvananthapuram.

Sri. Ek. Aravindan, U.P.S.A (Thrikottor U.P.S, Payyoli, Kozhikode)

Sri. T.K Baburaj, U.P.S.A., Eyyannar, U.P.S Kozhikode.

Sri.M. Sunil, Kumar, U.P.S.A No.1,Karthikapalli, U.P.S. Vatakara, Kozhicode

Sri.Shreejith, U.P.S.A, Malappuram

Sri. A. Ashokan, U.P.S.A. Vatakara.

Smt. Haleenabeevi, H.S.A Govt H.S.S, Pattali, Kollam

Smt. Ushabai, H,S,A, Malappuram G.G.H.S

Smt. Alis, H.S.A. Wayanad.

Sri. G Stallin. (Rtd), Senior Lecturer, DIET Pathanamthitta

ACADEMIC CO ORDINATOR

Dr.N. Gopalakrishna Pillai, Research officer, NCERT, Kerala

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

@®¤¿æ⁄fl 11111

OÊfi¡⁄◊⁄ À¤≈¤ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl 2013 - —¤»⁄·¤ ⁄¿ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄

@®¤¿æ⁄fl 2

»⁄‰~° ÃO⁄–y$ »⁄‰~° ÃO⁄–y GM•⁄¡Êfi ⁄fl? æ⁄·¤OÊ?$ »⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ D•ÊßfiÀ⁄V⁄◊⁄fl$ »⁄‰~° ÃO⁄–y Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ @ ⁄flO⁄√»⁄flOÊ$ …Œ⁄æ⁄fl•⁄ »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄fl$ »⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄$ ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl, »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl, »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl$ …¨»⁄flæ⁄fl ¬fi~$ »⁄‰~° s⁄æ⁄fl¬æ⁄fl »⁄·¤•⁄¬

@®¤¿æ⁄fl 3

»⁄‰~° ÃO⁄–y - »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ æ⁄·¤OÊ?$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ ‘ÊfiVÊ?$ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊæÊ‡M¶VÊ ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄

(¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ CE)

$ Æ⁄√•⁄À⁄% ⁄/Æ⁄√æÊ‡fiV⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ ‘¤V⁄‡ »ÊÁe¤kÖ⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄(@»⁄© »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ TE)

$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄•⁄ ⁄»⁄fl‡ ÊV⁄◊⁄fl$ VÊ√fisÈ •¤R∆—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄.

@®¤¿æ⁄fl 4

»⁄‰~° ÃO⁄–y - ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È …∫¤V⁄$ »⁄‰~° O⁄∆OÊæ⁄fl »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄fl/O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl (⁄¡⁄V⁄~ 5 ¬M•⁄ 7¡⁄ »⁄¡ÊVÊ)$ »⁄‰~° ÃO⁄–y ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl ⁄¡⁄V⁄~ 5 ˛ “≈Ê∂—È W√sÈ$ »⁄‰~° ÃO⁄–y ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl ⁄¡⁄V⁄~ 6 ˛ “≈Ê∂—È W√sÈ$ »⁄‰~° ÃO⁄–y ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl ⁄¡⁄V⁄~ 7 ˛ “≈Ê∂—È W√sÈ

⁄lfl»⁄nO¤ …À⁄•¤MÀ⁄V⁄◊⁄fl⁄lfl»⁄nO¤ O¤¿≈ÊMs⁄¡È

@ ⁄fl∂M®⁄ (‘Ê_` ⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl)AO⁄¡⁄V⁄◊⁄fl

@ ⁄flO⁄√»⁄flOÊ@ ⁄flO⁄√»⁄flOÊ @ ⁄flO⁄√»⁄flOÊ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

—¤»⁄·¤fO⁄ ∂•⁄flP ⁄ V⁄fly»⁄fllo•⁄ ’ Ê≠≈Êæ⁄fl∆« ‘Êfi◊⁄fl»⁄‚¥•¤•⁄¡Ê OÊfi¡⁄◊⁄»⁄‚¥ •ÊfiÀ⁄OÊQ »⁄·¤•⁄¬æ⁄·¤W•Ê.—¤»⁄%dÖ⁄ ÃO⁄–y•⁄ »¤¿Æ⁄O⁄Ê, —¤»⁄%dÖ⁄ A¡Ê‡fiV⁄¿•⁄ V⁄fly»⁄fllo GM∏»⁄‚¥V⁄◊Êfi OÊfi¡⁄◊⁄•⁄ C—¤®⁄´ÊVÊ Æ⁄√®¤´⁄ O¤¡⁄y»¤W»Ê. —⁄»⁄·¤d•⁄ Gƒ« »⁄V⁄%V⁄◊⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄´⁄fl≠ À¤≈ÊVÊ O⁄◊⁄fl’—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤W•⁄ß¡⁄‡, Gƒ«¬V⁄‡ V⁄fly»⁄fllo•⁄ ÃO⁄–y GM∂fl•⁄fl OÊfi¡⁄◊⁄•⁄ ÃO⁄–y OÊ–fi⁄√»⁄‚¥ G•⁄fl¬—⁄fl»⁄@~ •Ê‡s⁄u —⁄»¤≈¤W•Ê. 1986 ¡⁄ ¡¤œoÒfiæ⁄fl ÃO⁄–y fi~æ⁄fl @MV⁄»¤W ÀÊÁO⁄–O⁄ V⁄fly»⁄fllo»⁄ ⁄fl≠O¤Æ¤tOÊ‡◊⁄ Ÿƒfl »⁄fl‡ƒ∫⁄‡⁄ —ËO⁄æ⁄fl%V⁄◊⁄ @ª»⁄‰¶™ ‘¤V⁄‡ @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~O¤æ⁄fl%O⁄√»⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ AæÊ‡fif—⁄≈¤W⁄fl°. B•⁄¡Ê‡M¶VÊ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ÃÀ⁄flOÊfiM¶√⁄, ⁄lfl»⁄nOÊA®¤¬⁄, Æ⁄√P√æ⁄·¤⁄ΩO⁄ ‘¤V⁄‡ O¤≈Ê‡fi_⁄»¤W Æ⁄¬Œ⁄Q¬—⁄fl»⁄ Æ⁄√æ⁄fl⁄≠V⁄◊¤W»Ê. B•⁄¡⁄Æ⁄¬z¤»⁄fl»¤W ⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄∆« e¤k ⁄ »⁄·¤%y Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄fl ⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl GM∂ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ »⁄fl‡t⁄fl.B•⁄¡⁄MÊ »⁄flV⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ÀÊÁO⁄–O⁄ Æ7⁄√P√æÊflV⁄◊⁄ OÊfiM•⁄√—¤§ ⁄•⁄∆« B¬—⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ ´¤M¶‘¤s⁄ƒfl ⁄»⁄flVÊ —¤®⁄¥¿»¤W•Ê.

∂•⁄flP ⁄ G≈¤« OÊ–fi⁄√V⁄◊⁄‡ Æ⁄√~ O⁄–y ∂•⁄≈¤V⁄fl~°»Ê. @®¤¿Æ⁄ ⁄ À¤—⁄°, @®⁄¥¿æ⁄fl ⁄ »⁄fl ⁄À¤Õ—⁄°»Ê‡•⁄≈¤•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ‘Ê‡—⁄ —⁄MÀÊ‡fi®⁄ ÊV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° Æ¤√æÊ‡fiWO⁄»¤•⁄ @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄fl D⁄°»⁄fl¬fi~æ⁄fl O⁄∆OÊ‡fiÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y ‘¤V⁄‡ O⁄∆O¤´⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄ …¨»⁄flæ⁄fl »⁄fl⁄fl °»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠ ⁄sÊ—⁄ƒfl ⁄»⁄flΩ ⁄fl≠ ÆÊ√fi¡ÊfiØ“»Ê. G≈¤« »⁄V⁄%•⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl Æ⁄√V⁄~æ⁄fl ⁄fl≠´¤»⁄‚¥ V⁄fl¬øfl¬“OÊ‡Mt•Êßfi»Ê.

""…ª´⁄≠»¤•⁄ —¤»⁄·¤fO⁄, A£%O⁄ ’´Ê≠≈Êæ⁄flfl◊⁄ Ÿ, …ª´⁄≠ •ÊÁ’O⁄, »⁄·¤´⁄“O⁄, ∑Ë¶™O⁄—¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄ÿ¡⁄fl»⁄ Gƒ« »⁄flO⁄QÿVÊ O⁄∆æ⁄flƒfl ‘¤V⁄‡ À¤≈ÊV⁄◊⁄∆« D~°fiy%¡¤V⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»ÊM•⁄fl•⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. ∆MV⁄, e¤~, ∫¤ŒÊ, —⁄M—⁄Ì~, ®⁄»⁄fl%, @MV⁄»ÊÁO⁄ƒ¿V⁄◊Êfi »Ê‡•⁄≈¤•⁄ O¤¡⁄yV⁄ÿM•⁄DMm¤V⁄fl»⁄ —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄´⁄fl≠ …flfi¡⁄ƒfl æÊ‡fid´ÊV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° ÃO⁄–y ¨fi~V⁄◊⁄fl »⁄·¤⁄√ —¤ƒ•⁄fl.G◊Êæ⁄fl Æ¤√æ⁄fl¶M•⁄≈Êfi æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ O⁄∆O¤ V⁄fl¬V⁄◊⁄´⁄‡≠, @®¤¿Æ⁄´⁄ ¬fi~V⁄◊⁄´⁄‡≠ A¬“¡⁄‡Ø—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. (NCF 2005, Æ⁄‚¥.27)

l …ª ⁄≠ —¤»⁄·¤fO⁄ »⁄fl⁄fl° A£%O⁄ ’ Ê≠≈Êæ⁄flfl◊⁄Ÿ»⁄¡⁄fl.

l …ª ⁄≠ •ÊÁ’O⁄, »⁄·¤ ⁄“O⁄ »⁄fl⁄fl° ∑Ë¶™O⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%»⁄‚¥◊⁄Ÿ»⁄¡⁄fl.

1.1 ØfiqOÊ

1. OÊfi¡⁄◊⁄ À¤≈¤ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl 2013—¤»⁄·¤ ⁄¿ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄V⁄◊⁄fl

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

’fiVÊ G≈¤« »⁄V⁄%V⁄ÿVÊ —Êfi¬•⁄»⁄¬VÊ O⁄∆O¤ —¤®⁄ Êæ⁄fl ⁄fl≠ V⁄ÿ—⁄ƒfl ÃO⁄–y Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl G≈¤« »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆«—⁄‡O⁄–=Ω»⁄„ À¤“°fiæ⁄fl»⁄„ AW¡⁄fl»⁄ ®Ê‡fi¡⁄zÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ “ fiO⁄¬—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl ⁄»⁄flΩ •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄»¤V⁄∑ÊfiO⁄flGM•⁄fl G´È.“.G±È. ¨•Ê%fiÃ—⁄fl⁄°•Ê. O¤≈Ê‡fi_⁄»¤W Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ⁄…fiO⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° C»⁄¿»⁄—Ê§æ⁄fl ⁄fl≠ P√æ⁄·¤⁄ΩO⁄»¤W—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ »⁄·¤⁄√ C V⁄fl¬æ⁄fl ⁄fl≠ —¤©—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. C •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄•⁄’´Ê≠≈Êæ⁄fl∆« CV⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄´⁄fl≠ Æ⁄¬Œ⁄Q¬—⁄≈¤V⁄fl~°•Ê. ÀÊÁO⁄–O⁄ Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄∆« ¨¡⁄M⁄¡⁄»¤WÊ‡s⁄W“OÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ Gƒ«¡⁄ @ ⁄fl∫⁄»⁄, —⁄MÀÊ‡fi®⁄ Ê ‘¤V⁄‡ @®⁄¥¿æ⁄fl ⁄ ÀÊ‡fi®⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂◊⁄“OÊ‡Ms⁄flB•⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. —⁄»⁄flÆ⁄%O⁄ÊøflM•⁄ »⁄fl⁄°Œ⁄flo —⁄»⁄flÆ⁄%O⁄ÊVÊ GM∂ »ÊÁe¤kÖ⁄ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠B∆« “ fiO⁄¬—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

1.2 Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl Æ⁄¬Œ⁄Q¡⁄zÊæ⁄fl @V⁄⁄¿O⁄◊Ê•⁄ I•⁄fl »⁄Œ⁄%V⁄◊⁄∆« ÃO⁄–y OÊ–fi⁄√•⁄∆« @ ÊfiO⁄ ‘Ê‡—⁄ AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl »⁄fl‡t∂M¶»Ê. ∫¤¡⁄⁄•⁄∆« 2009¡⁄∆« e¤¿¬VÊ ∂M•⁄ …•¤¿∫¤¿—⁄ ‘⁄O⁄flQ O¤øfl•ÊøflM•⁄ ÃO⁄–y»⁄‚¥ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O¤QW ∂•⁄≈¤W•Ê. ‘⁄O⁄flQA®¤¬⁄ …•¤¿ƒæ⁄fl (Right based Educational Institution) GM∂ V⁄fl¬æ⁄fl ⁄fl≠ —¤©—⁄ƒfl ⁄»⁄flΩÆ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄´⁄fl≠ @M¤¡¤œoÒfiæ⁄fl V⁄fly»⁄flloOÊQ H¬—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. @M¤¡¤œoÒfiæ⁄fl V⁄fly»⁄fllo GM∂fl•⁄flæ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi JM•⁄fl •ÊfiÀ⁄•⁄ V⁄fly»⁄fllo»⁄ƒ«. B•⁄fl JM•⁄fl Æ⁄√Ê¿fiO⁄ ‘⁄M⁄»⁄ ⁄fl≠ •¤lfl»⁄ »⁄flV⁄fl dV⁄~° ⁄æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi Æ⁄√•ÊfiÀ⁄•⁄∆«•⁄ß¡⁄‡ Af%—⁄∑ÊfiO¤•⁄ e¤k ⁄ »⁄fl⁄fl° @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄ Jlflo »Ê‡⁄°»¤W•Ê. e¤V⁄~O⁄»⁄fllo•⁄∆« e¤¿¬VÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ D⁄°»⁄fl @®⁄¥¿æ⁄fl ⁄, @®¤¿Æ⁄ ⁄ »⁄·¤•⁄¬V⁄◊⁄fl OÊfi¡⁄◊⁄•⁄ »⁄flO⁄QÿV⁄‡ “V⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl@V⁄⁄¿ GM∂fl•⁄ ⁄fl≠ B•⁄fl —⁄‡_—⁄fl⁄°•Ê.

ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQ O¤æÊflßæ⁄fl∆« Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl, »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ —⁄M∂M®⁄Æ⁄lo O¤´⁄‡´⁄flV⁄◊⁄flÆ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl Æ⁄¬Œ⁄Q¡⁄zÊæ⁄fl∆« Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

O⁄s¤uæ⁄fl ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQ O¤øfl•Ê 2009—ÊO⁄–´È -29 (@®¤¿æ⁄fl 5)

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl ‘¤V⁄‡ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄fl1) Æ¤√¢⁄…flO⁄ ÃO⁄–y•⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl ‘¤V⁄‡ »⁄·Ëƒ¿ ÿ%æ⁄fl …®¤´⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ Aæ⁄·¤ —⁄¡⁄O¤¡⁄•⁄

@©—⁄‡^⁄´Êæ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ —⁄‡_—⁄≈¤V⁄fl»⁄ JM•⁄fl ÀÊÁO⁄–O⁄ @©O¤¡⁄ —¤§´⁄•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄Æ⁄√~Æ¤¶—⁄∑ÊfiO⁄fl.

2) ÀÊÁO⁄–O⁄ @©O¤¡⁄ —¤§ ⁄ 1 Êfi DÆ⁄…∫¤V⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl ‘¤V⁄‡ »⁄·Ëƒ¿ y%æ⁄fl …®¤ ⁄»⁄ ⁄fl≠Æ⁄√~Æ¤¶—⁄fl»¤V⁄ OÊ◊⁄W ⁄ @MÀ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

a) —⁄M…®¤ ⁄•⁄∆« ‘Êfi◊⁄≈¤•⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ‘Ê‡M¶OÊ.b) »⁄flV⁄fl… ⁄ —⁄»⁄%Ê‡fi»⁄flflR»¤•⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊ.c) »⁄flV⁄fl… ⁄ e¤k ⁄, —¤»⁄fl¢⁄¥¿%, OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄√»Êflfiy ‘Ê_`—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.d) •ÊÁ’O⁄ ‘¤V⁄‡ »⁄·¤ ⁄“O⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄ —⁄MÆ⁄„y% ∑Ê◊⁄»⁄VÊ.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

e) »⁄flV⁄fl…VÊ BŒ⁄o»¤•⁄, ÃÀ⁄fl OÊfiM¶√⁄»¤•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿ¡⁄fl»⁄ O⁄∆OÊ.f) O⁄∆OÊæ⁄fl »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl»⁄´⁄fl≠ »⁄flV⁄fl…´⁄ »⁄·¤⁄‰∫¤ŒÊæ⁄fl∆«æÊflfi ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄´⁄fl≠ A•⁄Œ⁄flo

Æ¤√æÊ‡fiWO⁄VÊ‡ÿ—⁄∑ÊfiO⁄fl.g) ∫⁄æ⁄fl, »⁄·¤ ⁄“O⁄ J⁄°s⁄ DMm¤V⁄fl»⁄ “§~, A⁄MO⁄ B»⁄‚¥V⁄ÿM•⁄ »⁄flV⁄fl»⁄ ⁄fl≠ »⁄flflO⁄°VÊ‡ÿ“,

—⁄ ⁄M⁄√»¤W @ªÆ¤√æ⁄fl Æ⁄√O⁄n—⁄ƒfl »⁄flV⁄fl…VÊ —⁄‘¤æ⁄fl ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.h) »⁄flV⁄fl… ⁄ e¤k ⁄V⁄√‘⁄y »⁄fl⁄fl° @•⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√æÊ‡fiW—⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%•⁄ —⁄»⁄flV⁄√ »⁄fl⁄fl° ¨¡⁄M⁄¡⁄

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄.

ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQ O¤æÊflßæ⁄fl ’ Ê≠≈Êæ⁄fl∆« ¡⁄M⁄¡⁄ ‘¤V⁄‡ —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄»⁄‚¥ —¤M…®¤Ö⁄∑¤®⁄¥¿Êæ⁄·¤W•Ê. B•⁄ ⁄fl≠ V⁄»⁄fl ⁄•⁄∆«¬“OÊ‡Ms⁄fl Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬Œ⁄Q¬—⁄∑ÊfiO⁄fl. C ’ Ê≠≈Êæ⁄fl∆« Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄Æ⁄¬Œ⁄Q¡⁄zÊæ⁄fl ⁄fl≠ ´¤»⁄‚¥ O¤y∑ÊfiO⁄fl.

OÊfi¡⁄◊⁄ À¤≈¤ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ (2013) »ÊÁÃŒ⁄o=¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Ê‡fisÊ‡fiy.1) …•¤¿£% OÊfiM¶√⁄, Æ⁄√P√æ⁄·¤⁄ΩO⁄, ⁄lfl»⁄nOÊ Æ⁄√®¤ ⁄, »⁄·Ë≈¤¿®¤¬⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl.

2) ∑Ë¶™O⁄ ‘⁄M⁄•⁄∆«, Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄ ‘⁄M⁄•⁄∆«, »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄ ‘⁄M⁄•⁄∆« ‘¤V⁄‡ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ‘⁄M⁄•⁄∆«»⁄flV⁄fl… ⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄ÿVÊ J⁄fl° ¨fis⁄≈¤W•Ê.

3) e¤k ⁄ ¨»⁄·¤%y GM∂ ¤~ O⁄ Ê≈ÊV⁄no ⁄∆«¡⁄fl»⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl.

4) …¨»⁄flæ⁄fl Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl∆« »ÊÁ…®⁄¥¿Æ⁄„y%»⁄„ æÊ‡fiV⁄¿»⁄„ A•⁄ @®¤¿Æ⁄ ⁄ ⁄M⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ “ fiO⁄¬“DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄ƒfl @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ —¤ ⁄M⁄√=¿…•Ê.

5) O⁄∆O¤—¤®⁄´Ê, »⁄flO⁄Q◊⁄ …ª´⁄≠ V⁄fly»⁄fllo B»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ ~ÿ•⁄fl ……®⁄ O⁄∆O¤ …®¤´⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠@´⁄flŒ¤r´⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. O⁄Ms⁄fl ’tæ⁄flfl»⁄ O⁄∆OÊ, AÀ⁄æ⁄flV⁄√‘⁄y ¬fi~, ‘Ê‡—⁄ _M⁄´ÊV⁄◊⁄fl,æÊ‡fi_—⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%»⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. —⁄‘⁄O¤¡⁄ O⁄∆OÊ, —⁄‘⁄»⁄~% O⁄∆OÊ, _M⁄ ÊV⁄◊⁄ Æ⁄√~±⁄ƒ ⁄,»ÊÁæ⁄flP°O⁄ »⁄fl⁄fl° V⁄flMØ ⁄ @»⁄O¤À⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ J•⁄W—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄ …®¤ ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

6) D_⁄ —¤»⁄%dÖ⁄ ÃO⁄–y GM∂ ‘¤VÊ Gƒ« »⁄flO⁄Q◊⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊVÊ Æ¤√®¤ ⁄¿ ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl.

7) Ø√-ÆÊÓ»⁄fl¬øflM•⁄ ‘ÊÁæ⁄fl¡È —ÊO⁄Ms⁄¬ »⁄¡ÊVÊ —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl.

8) Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl ⁄¡⁄V⁄~V⁄‡ ……®⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ‘⁄‡¡⁄y»⁄´⁄fl≠ ¡¤œoÒfiæ⁄fl »⁄fllo•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄‘⁄‡¡⁄y•Ê‡M¶VÊ HPfiO⁄¬“, OÊfi¡⁄◊⁄•⁄ Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

9) ¡¤œoÒfiæ⁄fl »⁄fllo•⁄∆«¡⁄fl»⁄MÊ JM•⁄fl »⁄fl⁄fl° G¡⁄s⁄´Êfi ⁄¡⁄V⁄~V⁄ÿVÊ »⁄·¤⁄‰∫¤ŒÊ(Æ⁄¬—⁄¡⁄@®⁄¥¿æ⁄fl ⁄•Ê‡M¶VÊ) V⁄⁄ »⁄fl⁄fl° BMW«ŒÈ GM∂ »⁄fl‡¡⁄fl Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ “•⁄™Æ⁄t—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

10) JM•⁄¬M•⁄ ¤ƒQ Êfi ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl»⁄¡ÊW ⁄ BMW«ŒÈ »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ “•⁄™Æ⁄t—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

11) À¤“°fiæ⁄fl ∫¤ŒÊ ‘¤V⁄‡ »⁄·¤⁄‰∫¤ŒÊ GM∂ Ê≈Êæ⁄fl∆« O⁄ ⁄≠s⁄ ∫¤Œ¤ O⁄∆OÊVÊ …ÀÊfiŒ⁄»¤•⁄ Æ¤√®¤ ⁄¿¨fis⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

12) Ø√-ÆÊÓ»⁄fl¬ ÃO⁄–yO¤QW HPfiO⁄‰⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄´⁄fl≠ ¡⁄‡Ø“, LÆ⁄^¤¬O⁄ ÃO⁄–y•⁄ @MV⁄»¤W∂•⁄≈¤øfl—⁄ƒfl ¨•Ê%fiÃ—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

D_⁄ ‘¤V⁄‡ O⁄s¤uæ⁄fl ÃO⁄–yPQ¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQOÊfi¡⁄◊⁄•⁄ O¤ ⁄‡ ⁄flV⁄◊⁄fl ‘¤V⁄‡ Æ⁄¬ Êcfi•⁄V⁄◊⁄fl 2011

ÀÊÁO⁄–O⁄ @©O¤¡⁄V⁄◊⁄fl1. 29 Êfi Æ⁄¬ Êcfi•⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ ¡¤d¿ ÃO⁄–y —⁄MÀÊ‡fi®⁄ ¤ »⁄fl⁄fl° ⁄¡⁄∑Êfi~ —⁄…fl~VÊ (SCERT)

ÀÊÁO⁄–O⁄ @©O¤¡⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨fis⁄≈¤W•Ê.2. (1) Êfi DÆ⁄Æ⁄¬ Êcfi•⁄•⁄ @tæ⁄fl∆« Æ⁄√O⁄n“¡⁄fl»⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ ÀÊÁO⁄–O⁄ @©O¤¡⁄»⁄ ⁄fl≠ ‘Ê‡M¶¡⁄fl»⁄

—⁄M—Ê§æ⁄flfl Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl, »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ —⁄‡ ⁄O⁄ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»¤V⁄ C O¤ ⁄‡¨ ⁄ 29 Êfi Æ⁄¬ Êcfi•⁄•⁄(2) Êfi DÆ⁄Æ⁄¬ Êcfi•⁄•⁄ @MÀ⁄ (a) øflM•⁄ (f) »⁄¡ÊW´⁄ ¨∂M®⁄´ÊV⁄ÿVÊ ∫¤•⁄O⁄»¤V⁄•⁄MÊ;(a) —⁄O¤∆O⁄»⁄„ Æ¤√æ⁄flO⁄Q´⁄flV⁄fly»⁄„ AW¡⁄fl»⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl »⁄fl⁄fl ° Æ¤p⁄Æ⁄ ‚ ¥—⁄ °O⁄V⁄ÿVÊ

»⁄fl‡ƒ∫⁄‡⁄»¤•⁄ ffi»⁄ ⁄ ÊÁÆ⁄‚¥y¿»⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡w“OÊ‡◊⁄Ÿƒfl @V⁄⁄¿»¤•⁄ O⁄∆O¤ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄‡J◊⁄VÊ‡Ms⁄MÊ B⁄¡⁄ O⁄∆O¤ —¤»⁄flW√V⁄ÿVÊ ¡⁄‡Æ⁄‚¥ ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl;

(b) JM•⁄¬M•⁄ GMl¡⁄ »⁄¡ÊW ⁄ ⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄∆« Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl …Œ⁄æ⁄flO⁄‡Q @V⁄⁄¿»¤•⁄ O⁄ Œ⁄rO⁄∆O¤ Æ⁄¬z¤»⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÿ%øfl—⁄∑ÊfiO⁄ƒ«•Ê »⁄flO⁄QÿV¤W »⁄·Ë∆O⁄»¤•⁄ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠…O¤—⁄VÊ‡ÿ“ »⁄flO⁄Q◊⁄ O⁄∆O¤ Æ⁄¬z¤»⁄flO¤QW @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ d»¤∑¤ß¬æ⁄fl »⁄·¤ ⁄•⁄Ms⁄V⁄ÿVÊ¡⁄‡Æ⁄‚¥ ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl;

(c) O⁄∆OÊ »⁄fl⁄fl° ∑Ê‡fi®⁄ Êæ⁄fl Æ⁄¬z¤»⁄flV⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« —Êfi»¤O¤ƒ•⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~—¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ @ª»⁄‰¶™Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl;

(d) 1995¡⁄ ⁄‡¿ ⁄ÊV⁄ÿ¡⁄fl»⁄ »⁄¿P°V⁄ÿV¤W¡⁄fl»⁄ (—⁄»⁄·¤ ⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄fl, ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ ‘¤V⁄‡Æ⁄„y% ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ) æ⁄fl»⁄flV⁄ÿV⁄ ⁄fl—¤¡⁄»¤W ⁄‡¿ ⁄ÊV⁄ÿ¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄QÿVÊ ÃO⁄–y»⁄ ⁄fl≠¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ —Êfi»¤Æ⁄„»⁄% »⁄fl⁄fl° —Êfi»¤O¤ƒ•⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~ O¤æ⁄fl%O⁄√»⁄flV⁄ÿVÊ¡⁄‡Æ⁄‚¥ ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl;

(e) ¨¡⁄M⁄¡⁄»⁄„ —⁄»⁄flV⁄√»⁄„ A•⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄»⁄´⁄fl≠ e¤¬VÊ ⁄¡⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW @V⁄⁄¿»¤•⁄—⁄‡ ⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ »⁄·¤’~V⁄◊⁄ ⁄‡≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

(f) ÀÊÁO⁄–O⁄ ®Ê‡fi¡⁄zÊV⁄◊⁄fl ‘¤V⁄‡ O¤æ⁄fl%O⁄√»⁄flV⁄◊⁄fl, Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl, ∑Ê‡fi®⁄ Êæ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄»Êflfi≈¤V⁄fl»⁄ Æ⁄¬z¤»⁄fl B¤¿¶V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl —⁄MÀÊ‡fi®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄‡≠ @®⁄¥¿æ⁄fl´⁄V⁄◊⁄´⁄‡≠OÊÁVÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° @•⁄ ⁄fl≠ e¤¬VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

13) »⁄·¤’~ ⁄M⁄√e¤k´⁄»⁄´⁄fl≠ (ICT) JM•⁄fl Æ⁄p⁄¿…Œ⁄æ⁄fl G´⁄fl≠»⁄‚¥•⁄PQM⁄ Æ⁄p⁄¿…Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄´⁄fl≠—⁄M»⁄‘⁄ ⁄»⁄·¤s⁄fl»⁄ »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl»¤W ∂◊⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl.

14) …ÀÊfiŒ⁄»¤•⁄ Æ⁄¬V⁄y ÊVÊ @‘⁄%¡¤•⁄ »⁄flO⁄QÿVÊ …ª ⁄≠ ‘¤V⁄‡ ⁄‡⁄ ⁄»¤•⁄ O⁄∆O¤ ⁄M⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠A…Œ⁄Q¬“ @ ⁄flŒ¤r ⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° …ª ⁄≠»¤•⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ A…Œ⁄Q¬“@´⁄flŒ¤r´⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

15) O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @»⁄ƒM∏“•⁄ —⁄»⁄flV⁄√ »⁄fl⁄fl° ¡⁄M⁄¡⁄»¤•⁄ »⁄·Ëƒ¿ »⁄·¤Æ⁄ ⁄ (CCE) ⁄sÊ—⁄∑ÊfiO⁄fl.

16) A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° P√fis¤ ÃO⁄–y, O⁄≈Êæ⁄fl ÃO⁄–y, »⁄‰~° Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄s¤uæ⁄fl Æ⁄p⁄¿…Œ⁄æ⁄flV⁄◊¤WÆ⁄¬V⁄—⁄≈¤W•Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

17) ‘ÊÁæ⁄fl¡È —ÊO⁄Ms⁄¬ …∫¤V⁄•⁄∆« O¤≈Ê‡fi_⁄»¤W Æ¤p⁄ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ “•⁄™Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl.

18) ¡¤œoÒfiæ⁄fl ÃO⁄–y ¨æ⁄fl»⁄fl•⁄ ∑Ê◊⁄P ⁄∆« ‘⁄O⁄flQ A®¤¬⁄ ÃO⁄–yOÊQ J⁄fl° ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl.

19) Æ⁄√~æÊ‡∂π @®¤¿Æ⁄O⁄´⁄‡ K»⁄% —⁄‘⁄¡⁄O⁄–O⁄ (Mentor)´⁄ —¤§´⁄OÊQfi¬, ∑ÊfiO¤•⁄ O¤◊⁄fæ⁄fl´⁄fl≠,¡⁄O⁄–zÊæ⁄fl ⁄fl≠ À¤≈Êæ⁄fl∆« »⁄fl⁄fl° ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« »⁄flV⁄fl…VÊ J•⁄W—⁄∑ÊfiO⁄fl.

20) @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl Æ¤∆—⁄∑ÊfiO¤•⁄ »⁄‰~° ¨fi~ —⁄M’ÊVÊ (Code of Professional Ethics for School

Teacher) J⁄fl° fis⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

21) 21 Êfi À⁄⁄»⁄·¤ ⁄•⁄ O⁄∆O¤ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄fl (21st Century Learning skills) O¤≈Ê‡fi_⁄»¤WV⁄ÿ“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤W»Ê.

22) »⁄·¤ ⁄…fiæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ J◊⁄VÊ‡Ms⁄ ⁄≈Ê»⁄·¤¡⁄ ⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄ƒfl —⁄»⁄fl¢⁄%»¤W•Ê.

23) —⁄»⁄·¤´⁄ @»⁄O¤À⁄ »⁄fl⁄fl° —⁄»⁄·¤´⁄Ê (Equity and Equality) ƒª—⁄fl»⁄ ÃO⁄–y »⁄¿»⁄—Ê§VÊ‘Ê‡M¶OÊ‡Mt•Ê.

—⁄‘⁄d»¤•⁄ O⁄∆OÊ, O⁄∆æ⁄flfl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ ∑Ë¶™O⁄, »⁄·¤ ⁄“O⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰œoæ⁄fl∆«¬“OÊ‡Ms⁄fl⁄≈Ê, ‘⁄‰•⁄æ⁄fl, ‘⁄—⁄° —⁄»⁄fl ⁄ æ⁄flVÊ‡Ms⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl (Curriculum for the harmony of head, Heart and

Hand) GM∂ O¤zÊQæÊ‡M¶VÊ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ´¤»⁄‚¥ »⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl.

‘¤V¤•⁄¡Ê Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl —⁄…flfiÆ⁄ ⁄ ‘ÊfiW¡⁄∑ÊfiO⁄fl? @•⁄¡⁄ —ÊÁ•¤™M~O⁄ »⁄fl⁄fl° Æ¤√æÊ‡fiWO⁄»¤•⁄ @tÆ¤æ⁄fl‘ÊfiW¡⁄∑ÊfiO⁄fl?

1.3 Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl —⁄…flfiÆ⁄ ⁄Æ⁄M ÊfiM¶√æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂◊⁄“ —⁄fl⁄fl°»⁄flfl⁄°∆ ⁄ Æ⁄¬—⁄¡⁄¶M•⁄ O⁄∆æ⁄fl∆¡⁄fl»⁄ —⁄‘⁄d —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊Ê‡M¶VÊ

»⁄flV⁄fl ‘⁄fllflo⁄°•Ê. dV⁄⁄° ⁄fl≠ ‘Ê‡—⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« Ê‡fis⁄ƒfl, @¢⁄%»⁄·¤s⁄ƒfl, »⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄ƒfl, »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄»⁄·¤s⁄ƒfl À¤≈Êæ⁄fl ÃO⁄–y•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ »⁄flV⁄fl…VÊ —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

⁄ ⁄≠ »⁄flflM¶¡⁄fl»⁄ —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ G•⁄fl¬“, A —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬‘⁄¬“OÊ‡Ms⁄fl O⁄∆OÊ ⁄sÊæ⁄flfl⁄°•Ê.Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl …¨»⁄flæ⁄fl —⁄…flfiÆ⁄ ⁄•⁄ ƒO⁄–yV⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥»⁄‚¥?

n ⁄lfl»⁄nOÊ A®¤¬⁄»¤•⁄fl•⁄fl.n Æ⁄√P√æÊflV⁄ÿM•⁄ O⁄‡t•⁄flß.n O⁄∆OÊæ⁄fl ⁄fl≠ V⁄noVÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄±⁄ƒVÊ‡ÿ—⁄ƒfl —⁄»⁄fl¢⁄%»¤•⁄fl•⁄fl.n Æ⁄¬—⁄¡⁄ A®¤¬⁄»¤•⁄fl•⁄fl.n …O¤—⁄•⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n …•¤¿£%æ⁄fl —⁄ ∫¤»⁄OÊQ @ ⁄flV⁄fly»¤•⁄fl•⁄fl.n O⁄∆OÊæÊ‡M¶VÊ »⁄·Ëƒ¿ ÿ%æ⁄fl»⁄„ dÊæ⁄·¤W¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.e¤k ⁄ »⁄·¤%y A®¤¬⁄»¤•⁄ O⁄∆O¤ ¬fi~æ⁄flfl Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄flOÊQ A®¤¡⁄»¤W•Ê. …•¤¿£%æ⁄fl Af%⁄

e¤k ⁄ »⁄fl⁄fl° AÀ⁄æ⁄fl Æ⁄¬—⁄¡⁄»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄“OÊ‡Ms⁄fl Æ⁄√æÊ‡fid ⁄O¤¬æ⁄·¤•⁄ O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠HÆ⁄%t—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ —⁄‘⁄d e¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿ GM∂fl•⁄fl C •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄•⁄ »ÊÁÃŒ⁄o=¿.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

O⁄∆O¤ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄fl∂•⁄flP ⁄ …ª ⁄≠ ’ Ê≠≈ÊV⁄ÿM•⁄ ∂¡⁄fl»⁄

…•¤¿£%V⁄◊⁄ Af%⁄ e¤k ⁄, —¤»⁄fl¢⁄¥¿%, A—⁄P°B»⁄ ‚ ¥V ⁄◊ ⁄fl …ª´⁄ ≠»¤W¡⁄fl»⁄»⁄ƒ«»Êfi. C»Ê ÁÃŒ⁄ o = ¿» ⁄´ ⁄fl ≠ Æ ⁄¬V ⁄“OÊ‡Ms⁄fl »⁄ ¿P °ª´ ⁄ ≠ Êæ ⁄fl´ ⁄‡ ≠ ∂‘⁄fl» ⁄ flflR»¤•⁄∂fl¶™»⁄flÊ °æ⁄fl´⁄‡≠ V⁄»⁄fl´⁄•⁄∆«¬“OÊ‡Ms⁄flO⁄∆OÊæ⁄fl @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl»⁄flflR¿»¤W•Ê.

O⁄∆O¤ Æ⁄¬—⁄¡⁄…•¤¿£%æ⁄fl A— ⁄P ° ‘¤V ⁄‡

∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄fl´⁄fl≠ •⁄‰œoæ⁄fl∆«¬“OÊ‡Ms⁄fl,»ÊÁ…®⁄¥¿Æ⁄„y% O⁄∆O¤ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆«∫¤Wæ⁄·¤V ⁄ƒfl @´ ⁄flO ⁄‡ƒ»¤V ⁄fl» ⁄M Ê⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄´⁄fl≠ “•⁄™Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. …•¤¿£%O ÊfiM¶√ ⁄ O ⁄∆O¤ ^ ⁄lfl» ⁄nO ÊV ⁄ÿV Ê—⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl»⁄MÊ ^⁄lfl»⁄nOÊ A®¤¬⁄O⁄∆OÊæ⁄fl´⁄fl≠ ‘ÊfiVÊ »⁄·¤s⁄∑ÊfiOÊM•⁄fl ´¤»⁄‚¥~ÿ•⁄flOÊ‡MsÊ»⁄ƒ«»Êfi?

O⁄∆O¤ Æ⁄√P√æÊfln Æ⁄√~æÊ‡∂π …•¤¿£%æ⁄fl‡ ⁄´⁄ ≠

@´⁄fl∫⁄»⁄V ⁄◊ ⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« e¤k´ ⁄¨»⁄·¤%y (Knowledge Construc-

tion) »⁄·¤s⁄fl»⁄ ⁄fl.

n e¤k´⁄ ¨»⁄·¤%y»⁄´⁄fl≠ »ÊÁæ⁄flflP°O⁄» ⁄ fl ⁄ fl ° —¤» ⁄·¤fO ⁄ ‘ ⁄M ⁄V ⁄◊ ⁄∆ «»⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl.

n ……®⁄ O⁄∆O¤ ÀÊÁ∆V⁄◊⁄ ⁄fl≠ (Learning

Style) Æ⁄¬V⁄“OÊ‡Ms⁄fl ……®⁄BM¶√æ⁄·¤ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ (Multisen-

sory Experiences) ¨fis ⁄fl» ⁄»⁄fl‡ƒO⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl ⁄fl≠ æ⁄flÀ⁄“ VÊ‡ÿ—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

»⁄flO⁄Q◊⁄fl Ê‡s⁄WOÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ e¤k´⁄ ¨»⁄·¤%yÆ⁄ √P √æ Êflæ⁄fl∆ « @®¤¿Æ ⁄O ⁄¡ ⁄ fl — ⁄P √æ ⁄fl»¤W∫¤V⁄»⁄’“•⁄¡Ê, @•⁄fl »⁄flO⁄Q◊⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl´⁄fl≠V⁄noVÊ‡ÿ—⁄ƒfl —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. O⁄∆OÊæ⁄fl∆«Ê‡s⁄W“OÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄fl ⁄»⁄flΩ e¤k´⁄»⁄´⁄fl≠¤»Êfi ¨…fl%“OÊ‡◊⁄flŸ¤°¡Ê. ¤»⁄‚¥ À¤≈Êæ⁄fl∆«O⁄∆~¡⁄fl»⁄‚¥•⁄´⁄fl≠ ‘Ê‡¡⁄W´⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊Ê‡M¶VÊ@ ⁄ øfl“ Æ⁄√ÀÊ≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊfi◊⁄fl»⁄MÊ ÆÊ„√fi¤”’—⁄∑ÊfiO⁄fl.∑¤øflÆ¤p⁄ ‘Ê‡sÊ•⁄fl JM•Êfi JM•⁄fl —⁄¬æ⁄·¤•⁄D⁄°¡⁄»⁄´⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄PQM⁄, ⁄»⁄flΩ•Êfi»¤O⁄¿V⁄◊⁄∆« —⁄ ⁄M⁄√»¤W D⁄°¡⁄»⁄´⁄fl≠ ‘Êfi◊⁄fl»⁄MÊÆÊ„√fi¤”’—⁄∑ÊfiO⁄fl. B»⁄‚¥V⁄◊Ê≈¤« ⁄»⁄flΩ e¤k´⁄»⁄´⁄fl≠…—⁄°¬—⁄fl»⁄ »⁄flO⁄QÿVÊ —⁄‘¤æ⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄ Æ⁄√®¤´⁄‘ÊeÊgV⁄◊¤W»Ê. ∑Ë¶™O⁄»¤•⁄ E‘Ê @¢⁄%»⁄¤°•⁄JM•⁄fl ∑ Ê‡fi® ⁄´ ⁄ O ⁄ √» ⁄ fl»¤W•Ê . B•⁄´ ⁄ fl ≠ÆÊ„√fi¤”’—⁄∑ÊfiO⁄fl. ‘⁄ƒ»¤¡⁄fl ∑¤¬ ⁄»⁄flΩ •ÊÁ ⁄M¶ ⁄@ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄ÿM•⁄ @¢⁄»¤ »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl —⁄MÆ⁄O⁄%¶M•⁄» ⁄flO ⁄ Q◊ ⁄ » ⁄fl´ ⁄“ ”´ ⁄∆ « O Êƒ»⁄ ‚ ¥ AÀ⁄æ⁄flV ⁄◊ ⁄fl¡⁄‡Æ⁄ ‚ ¥VÊ‡Mt¡⁄∂‘⁄fl•⁄fl. A•⁄¡Ê @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl¨¬fiP–—⁄fl»⁄ »⁄·¤⁄flV⁄◊⁄∆« @»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ @»⁄¬VÊÆ⁄√O⁄n—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄•⁄fl. ~ÿ¶¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl°~ÿæ⁄fl¶¡⁄fl»⁄ ‚ ¥• ⁄¡ ⁄ » ⁄fl®Ê ¥ ¿ ‘Ê‡—⁄ e¤k´ ⁄• ⁄—⁄‰œoæ⁄·¤V⁄fl⁄°•Ê. À¤≈Êæ⁄fl ‘Ê‡¡⁄VÊ »⁄fl Ê @¢⁄»¤—⁄»⁄·¤d•⁄∆« ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ O⁄¡⁄OËÀ⁄ƒ¿•⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆«BM⁄‘⁄ e¤k´⁄ —⁄‰œoæ⁄·¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. BM⁄‘⁄ Gƒ«~◊⁄fl»⁄ÿOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄∑ÊfiO⁄fl. ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ »⁄fl⁄fl°—⁄M»Êfi•⁄ ⁄ÃfiƒÊøfl¡⁄fl»⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl C O⁄fl¬⁄flÆ ⁄ √e¤ k» ⁄M ⁄¡¤W¡ ⁄ fl¤ °¡ Ê . » ⁄ flO ⁄ Q◊ ⁄ …O¤— ⁄—¤®⁄¥¿Êæ⁄fl´⁄fl≠ »⁄fl´⁄V⁄Ms⁄fl, ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠J•⁄W“ ‘¤V⁄‡ Æ⁄√ÀÊ ≠V⁄◊⁄´⁄fl≠ OÊfiÿ @»⁄¡⁄´⁄fl≠»⁄flfl ⁄≠sÊ—⁄ƒfl @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ —¤®⁄¥¿.@´Ê fiŒ⁄zÊ, ¨¬fiO⁄–zÊ, Æ⁄√ÀÊ≠V⁄◊⁄´⁄fl≠ OÊfi◊⁄fl»⁄‚¥•⁄fl,^⁄^¤%O⁄‡lV⁄◊⁄fl B»⁄‚¥V⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ “•¤™M⁄¡⁄‡ØfiO⁄¡⁄y »⁄fl⁄fl° AÀ⁄æ⁄fl —⁄‰œoV⁄◊¤V⁄fl⁄ °»Ê.B»⁄‚¥V⁄◊⁄fl —⁄P√æ⁄fl ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊæ⁄fl ∫¤V⁄»¤W»Ê.À¤≈ ÊV ⁄◊ ⁄ fl Æ ⁄ √À Ê ≠V ⁄◊ ⁄´ ⁄ fl ≠ O Ê fi◊ ⁄ fl» ⁄ ‚ ¥• ⁄O ⁄‡Q⁄_%—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q ÀÊ‡fi©—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q …ÀÊ«fiœ—⁄fl»⁄‚¥

•⁄O⁄‡Q V⁄»⁄fl ⁄»⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄Ÿƒ‡ @»⁄O¤À⁄»⁄ ⁄fl≠J•⁄W—⁄∑ÊfiO⁄fl. G´È.“.G±È. 2005 Æ⁄‚¥l. 41,42

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n O⁄∆O¤´⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄⁄P√fiæ⁄fl»¤W (spiralling) »⁄flMt—⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ O⁄∆OÊæ⁄flfl —¤O⁄Œ⁄flo±⁄ƒO¤¬æ⁄·¤V⁄fl⁄°•Ê.

n O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ ⁄»⁄fl¨fiæ⁄flÊ (Flexibility), ‘Ê‡M•¤OÊ (Adaptations),O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ AæÊflQ (Selection) B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄sÊ—⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ …ª ⁄≠ @ª¡⁄fl_æ⁄flO⁄∆OÊæ⁄fl A—⁄O⁄°¡⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

n —¤O⁄Œ⁄flo O⁄∆O¤ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄fl Æ⁄√~æÊ‡∂π …•¤¿£%VÊ •Ê‡¡⁄P•¤V⁄≈Êfi O⁄∆O¤ —¤®⁄ Ê (Learning

outcome) •⁄‰v⁄»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

n O⁄∆OÊ »⁄fl⁄fl° »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄fl ¨¡⁄M⁄¡⁄»¤W ⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO¤W¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

n …Œ⁄æ⁄·¤®¤¬⁄ »⁄—⁄fl°, …•¤¿£%æ⁄fl O⁄∆OÊæ⁄fl @V⁄⁄¿ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘Ê‡M¶OÊ‡Ms⁄fl ……®⁄ O⁄∆O¤∑Ê‡fi®⁄´⁄ ⁄M⁄√V⁄◊⁄´⁄fl≠ ∂◊⁄“OÊ‡Ms⁄¡Ê Gƒ«¬V⁄‡ O⁄∆O¤ —¤®⁄´Ê (Learning Outcome) æ⁄fl ⁄fl≠V⁄ÿ“OÊ‡◊⁄Ÿƒfl —¤®⁄¥¿.

n Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flV⁄fl… ⁄ —⁄»⁄flV⁄√ Æ⁄√V⁄~æ⁄fl ⁄fl≠ (Allround development) D•ÊßfiÀ⁄ »¤W¬“OÊ‡Ms⁄flO⁄∆O¤ Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨®⁄%¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

1.4 O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl (Learning Outcomes)……®⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄MÊ fis⁄≈¤V⁄fl»⁄ O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ±⁄ƒ»¤W e¤k ⁄, OËÀ⁄ƒ¿,

»⁄fl´Ê‡fi∫¤»⁄, »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl »⁄flV⁄fl…´⁄∆« ¡⁄‡Æ⁄‚¥VÊ‡◊⁄flŸ⁄°»Ê. B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« OÊƒ»⁄´⁄fl≠ —⁄ ƒ∞ O¤ƒ•⁄∆«—⁄MÆ¤¶—⁄∂‘⁄fl•⁄fl »⁄fl⁄fl° OÊƒ»⁄OÊQ ¶fiY⁄%O¤ƒ ∑ÊfiO¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ’fiVÊ »⁄flV⁄fl…´⁄∆« DMm¤V⁄fl»⁄∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄»⁄flVÊ »⁄flflM_⁄»¤W ¨®⁄%¬—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿…•Ê. Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ “•⁄™Æ⁄t—⁄fl»¤V⁄ À¤≈¤ÃO⁄–y•⁄ ……®⁄ ‘⁄M⁄V⁄◊⁄∆« »⁄flV⁄fl —¤©—⁄∑ÊfiO¤•⁄ V⁄fl¬V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ´¤»⁄‚¥ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊ÊM•⁄fl ‘Êfi◊⁄flÊ°fi»Ê.OÊƒ»⁄‚¥ O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ —⁄¡⁄æ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl Y⁄lO⁄•⁄∆«æ⁄fl‡ …•¤¿£% —¤©—⁄fl»⁄O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl …O¤—⁄VÊ‡Ms⁄fl ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl OÊ‡ Êæ⁄fl∆« V⁄ÿ—⁄fl»⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊¤V⁄fl⁄°»Ê. @ ⁄M⁄¡⁄¨V⁄¶⁄ ÃO⁄–y O¤≈¤»⁄©æ⁄fl O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊¤W @»⁄‚¥ ∑Ê◊Êæ⁄flfl⁄°»Ê. O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨¬fiO⁄–zÊ»⁄·¤s⁄ƒ‡ (observable) @◊Êæ⁄flƒ‡ (measurable) —¤®⁄¥¿…¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @•⁄¡⁄ »ÊÁÃŒ⁄o=¿»¤W•Ê.Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl Y⁄lO⁄•⁄, ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl, @»⁄©æ⁄fl OÊ‡ Êæ⁄fl∆« »⁄flV⁄fl V⁄ÿ—⁄∑ÊfiO¤•⁄ e¤k ⁄ OËÀ⁄ƒ¿, »⁄·Ëƒ¿,»⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄ÿ—⁄≈¤W•ÊæÊflfi GM•⁄fl »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ »⁄·¤s⁄ƒfl O⁄∆O¤—¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ …ÀÊ«fiŒ⁄zÊøflM•⁄—¤®⁄¥¿. Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ —⁄¬æ⁄·¤•⁄ …¨»⁄flæ⁄fl•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ Gƒ« »⁄flO⁄Q◊⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄ƒfl⁄»⁄flVÊ —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ »ÊÁÃŒ⁄o=¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ’fiVÊ —⁄MV⁄√’—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

n …Œ⁄æ⁄fl¨Œ⁄r»¤•⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ …•¤¿£% V⁄ÿ“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO¤•⁄ e¤k ⁄ (knowledge), OËÀ⁄ƒ¿(skills), »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄ »⁄fl⁄fl° »⁄·Ëƒ¿ (attitude and value)V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄∆O¤ —¤®⁄ Ê J◊⁄VÊ‡Mt¡⁄fl⁄°•Ê.

n O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨¬fiO⁄–zÊ »⁄·¤s⁄ƒ‡, @◊Êæ⁄flƒ‡ —¤®⁄¥¿…•Ê.

n ‘⁄‰—⁄ »⁄fl⁄fl° ¶fiY⁄%O¤ƒ•⁄∆« V⁄ÿ—⁄fl»⁄ …ª ⁄≠ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄ÿ»Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

1.5 O⁄∆O¤ —⁄MÆ⁄ ⁄‡ΩƒV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° O⁄∆O¤ »⁄¿»⁄—Ê§V⁄◊⁄flÆ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ …¨»⁄flæ⁄fl »⁄·¤s⁄ƒfl ∂◊⁄—⁄fl»⁄ ……®⁄ Y⁄lO⁄V⁄◊Êfi O⁄∆O¤ —⁄MÆ⁄ ⁄‡ΩƒV⁄◊⁄fl. O⁄∆O¤

Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl Æ⁄„y%ÊVÊ O⁄∆O¤ —⁄MÆ⁄ ⁄‡ΩƒV⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“æÊflfi ~fi¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

n V⁄√M¢¤ƒæ⁄fl n t—ÈÆÊ«fi ±⁄ƒO⁄V⁄◊⁄fl

n Æ⁄√æÊ‡fiV¤ƒæ⁄fl (∫¤ŒÊ, V⁄⁄, …e¤k ⁄) n O⁄MÆ⁄„¿l¡È ≈¤¿∑È

n O⁄∆OÊ‡fiÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl n ∂‘⁄fl»⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl

B•⁄¡⁄ ‘Ê‡¡⁄¤W »⁄flO⁄Q◊⁄ O⁄∆O¤ —¤»⁄fl¢⁄¥ ¿%»⁄´⁄fl≠ Æ⁄ √O ⁄n—⁄fl»⁄ @´ÊfiO⁄ »Êfi¶OÊV⁄◊⁄flÀ¤≈ÊV⁄◊⁄∆«»Êæ⁄flƒ«»Êfi? B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄ÿ“OÊ‡◊⁄Ÿƒfl ∂◊⁄“OÊ‡◊⁄Ÿ∂‘⁄fl•⁄fl.

n ∑¤ƒ—⁄∫Ên @—ÊM∏«n O⁄«∑ÈV⁄◊⁄fln ⁄ ¤% O⁄‡lV⁄◊⁄fln ÀÊÁO⁄–O⁄ Æ⁄√»¤—⁄V⁄◊⁄fln —⁄ æ⁄flM —Êfi»¤ —⁄M—Ê§V⁄◊⁄fl (SPC, NSS, Scout, NCC)

»⁄flO⁄Q◊⁄ Æ⁄¬Æ⁄„y%»¤•⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊVÊ BM⁄‘⁄ Y⁄lO⁄V⁄◊⁄fl @~ @V⁄⁄¿»¤W»Ê.

1.6 O⁄≈Ê »⁄fl⁄fl° »⁄‰~°Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl O⁄∆OÊO⁄≈Êæ⁄fl O⁄∆OÊ

—⁄‰d ⁄ÃfiƒÊ, ¨¬fiO⁄–y —¤»⁄fl¢⁄¥¿% »⁄fl⁄fl° ∂fl¶™»⁄flÊ°æ⁄fl ⁄fl≠ »⁄flO⁄Q◊⁄∆« ∑Ê◊Ê—⁄ƒfl O⁄≈Êæ⁄fl O⁄∆OÊ @~@V⁄⁄¿»¤W•Ê. ‘Ê‡—⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« —¤»⁄·¤ ⁄¿ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊Ê‡M¶VÊ O⁄≈Êæ⁄fl O⁄∆OÊV⁄‡ »⁄fl‘⁄⁄ »⁄ ⁄fl≠ fis⁄≈¤W•Ê.À¤≈¤ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« O⁄≈Êæ⁄fl O⁄∆OÊæ⁄fl »¤¿Ø°æ⁄fl∆« —⁄MWfi⁄, ⁄‰⁄¿, _⁄√¡⁄ ⁄ Ê, Ãƒ∞¡⁄ ⁄ Ê, ´¤lO⁄, “¨»⁄·¤»Ê‡•⁄≈¤•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“OÊ‡◊⁄Ÿ≈¤W•Ê. »⁄flO⁄Q◊⁄ Æ⁄√~∫ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄fl¡⁄fl~“, ÆÊ„√fi¤”‘⁄»⁄ ⁄fl≠ fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl@V⁄⁄¿»¤W•Ê.

O⁄≈Êæ⁄fl O⁄∆OÊæ⁄fl —¤»⁄·¤ ⁄¿ D•ÊßfiÀ⁄V⁄◊⁄fln …•¤¿£%æ⁄fl —⁄‘⁄d»¤•⁄ O⁄≈Êæ⁄fl @ª¡⁄fl_V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÆÊ„√fi¤”’—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n ……®⁄ O⁄≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl, »⁄flO⁄Q◊⁄ @ª¡⁄fl_VÊ ‘Ê‡M¶OÊ‡Ms⁄fl O⁄≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @∫¤¿—⁄ »⁄·¤s⁄ƒfl

@»⁄O¤À⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ J•⁄W—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n ……®⁄ O⁄≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ A—¤ ¶“, O⁄≈Êæ⁄fl —ËM•⁄æ⁄fl%»⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl.n O⁄≈Êæ⁄fl A—¤ •⁄ Ê »⁄·¤t —⁄»⁄·¤d ffi»⁄ ⁄•⁄∆« »⁄·¤ ⁄…fiæ⁄fl •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄fl‡t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n —¤M—⁄Ì~O⁄ »ÊÁ…®⁄¥¿»⁄ ⁄fl≠ @¬⁄flOÊ‡Ms⁄fl —⁄M—⁄Ì~ ÆÊ√fi»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n O⁄≈Êæ⁄fl —⁄⁄ »⁄ ⁄fl≠ @¬⁄flOÊ‡Ms⁄fl ‘Ê‡—⁄ _M⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° —¤»⁄·¤fO⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆«

Ê‡s⁄W—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n O⁄≈Êæ⁄fl ⁄fl≠ ∂◊⁄“ B⁄¡⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl ⁄fl≠ ±⁄ƒÆ⁄√•⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl (Art applied learning)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n ∂‘⁄fl»⁄flflR»¤•⁄ ∑Ë¶™O⁄ …O¤—⁄•⁄ —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ D⁄°»⁄fl Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n …ª ⁄≠ OËÀ⁄ƒ¿V⁄ÿ¡⁄fl»⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ AO⁄œ%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n »⁄flO⁄Q◊⁄ A—¤ •⁄ Êæ⁄fl »⁄fllo»⁄ ⁄fl≠ D⁄°»⁄flÆ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄‰~° Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl∫¤»⁄´¤⁄ΩO⁄ »⁄fl⁄fl° …e¤k´⁄ OÊ–fi⁄√V⁄◊⁄ —⁄»⁄fl´⁄ æ⁄fl ‘¤V⁄‡ Æ⁄√V⁄~V¤W »⁄‰~° Æ⁄¬^⁄æ⁄fl ÃO⁄–y

@¨»¤æ⁄fl%»¤W•Ê. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄‰~° Æ⁄¬^⁄æ⁄fl ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl @tÆ¤æ⁄fl»⁄‚¥ »⁄·¤´⁄»⁄ —⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ•⁄Æ⁄√V⁄~æ⁄·¤V⁄∑ÊfiO⁄fl. Gƒ« Æ⁄√eÊV⁄◊⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄ ⁄‡≠, OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄ ⁄‡≠ ¡¤Œ⁄oÒ ¨»⁄·¤%yO¤QW ∂◊⁄—⁄fl»⁄MÊ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•Êfi »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄√V⁄~æ⁄fl D•ÊßfiÀ⁄»¤W•Ê. »⁄‰~°æ⁄fl∆« A—⁄P° »⁄fl‡t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, »⁄¿P°V⁄◊⁄ ⁄fl≠‘Ê‡—⁄ »⁄‰~° —⁄M—⁄Ì~æ⁄fl »⁄O¤°¡⁄¡⁄ ¤≠W »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄‰~° O⁄∆OÊæ⁄fl Æ⁄√»⁄flflR D•ÊßfiÀ⁄V⁄◊¤W»Ê.

n »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ•⁄ @ª»⁄‰¶™

n ¡¤œoÒfiæ⁄fl @ª»⁄‰¶™

n »⁄‰~° —⁄´⁄≠•⁄™Ê

n D¤∞•⁄ ⁄ »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« —¤ æ⁄fl⁄°Ê

n —⁄M⁄fl∆⁄ »⁄¿P°⁄ …O¤—⁄

n »⁄·Ëƒ¿ ‘¤V⁄‡ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊ

O⁄≈Ê »⁄fl⁄fl° »⁄‰~° O⁄∆OÊVÊ Æ¤√®¤ ⁄¿»⁄ ⁄fl≠ fit Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄∑ÊfiO⁄fl. B»⁄‚¥V⁄◊⁄ —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠Dÿ“OÊ‡Ms⁄fl …ª ⁄≠ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊Ê‡M¶VÊ …¨»⁄flæ⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

1.7 A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° P√fis¤ ÃO⁄–yÆ¤√¢⁄…flO⁄ À¤≈¤ ‘⁄M⁄»⁄‚¥ »⁄flO⁄Q◊⁄ •ÊÁ’O⁄, »⁄·¤ ⁄“O⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄fl »⁄flflR¿ ‘⁄M⁄»¤W•Ê. A•⁄fl•⁄¬M•⁄

C ‘⁄M⁄•⁄∆« Gƒ« »⁄flO⁄QÿVÊ A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° P√fis¤ ÃO⁄–y•⁄ @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄fl ƒª—⁄fl⁄°»Ê GM∂fl•⁄ ⁄fl≠•⁄‰v⁄VÊ‡ÿ—⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄flV⁄fl… ⁄ A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° P√fis¤ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄»⁄ ⁄fl≠ ÆÊ„fiœ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, A¡Ê‡fiV⁄¿O⁄¡⁄ffi»⁄ ⁄ ÀÊÁ∆æ⁄fl ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl C O⁄∆OÊæ⁄fl Æ⁄√®¤ ⁄ D•ÊßfiÀ⁄»¤W•Ê. A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° P√fis¤ ÃO⁄–y•⁄—¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Dÿ“OÊ‡Ms⁄fl …ª ⁄≠ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …¨»⁄flæ⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° P√fis¤ O⁄∆OÊæ⁄fl Æ⁄√®¤ ⁄ D•ÊßfiÀ⁄V⁄◊⁄fln ……®⁄ —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« •Êfi‘⁄»⁄ ⁄fl≠ ⁄∆—⁄fl»⁄MÊ »⁄·¤s⁄fl»⁄ OËÀ⁄ƒ¿»⁄ ⁄fl≠

—⁄MÆ¤¶—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n •Êfi‘⁄•⁄ ⁄ƒ Êæ⁄fl ⁄fl≠ ¨æ⁄flM~√—⁄fl»⁄ ……®⁄ ‘⁄M⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl, @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄‰d´¤⁄ΩO⁄

⁄ƒ ÊV⁄◊⁄ »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl»¤W @ª»⁄‰¶™Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n —¤»⁄·¤fO⁄»¤•⁄ d»¤∑¤ß¬V⁄◊⁄´⁄fl≠ @¬⁄flOÊ‡Ms⁄fl, Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ ¬fi~æ⁄fl ffi»⁄´⁄ ÀÊÁ∆æ⁄fl´⁄fl≠

¡⁄‡w“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° A—¤ ¶—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n »⁄flV⁄fl… ⁄ —⁄»⁄%Ê‡fi»⁄flflR ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

1.8 J◊⁄VÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ ÃO⁄–y

(Inclusive Education)

À¤≈Êæ⁄fl∆« D⁄°»⁄fl Æ⁄√•⁄À⁄% ⁄»⁄ ⁄fl≠ ¨fis⁄fl»⁄ ⁄»⁄flΩ —⁄‘⁄Æ¤qVÊ »¤—⁄»¤V⁄ƒfl»⁄fl Êøflƒ«»ÊM•⁄‡, ¡⁄—Ê° ∂¶æ⁄fl ÆÊÁØ ⁄tæ⁄fl∆« O⁄no•⁄ sÊfi¡ÊæÊflfi @»⁄ ⁄ »⁄fl ÊæÊflM•⁄‡~ÿ•¤V⁄ @•⁄fl ⁄ Ê%VÊ V¤√—⁄»¤øfl⁄fl. O⁄Œ⁄oV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ ‘⁄M_OÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄¬M•⁄»⁄·¤⁄√ Æ⁄¬‘¤¡⁄ DMm¤V⁄fl»⁄‚¥¶ƒ« GM•⁄fl @¬⁄flOÊ‡Ms⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄fl @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄—⁄‘¤æ⁄fl•Ê‡M¶VÊ ‘⁄y»⁄´⁄fl≠ —⁄MV⁄√’“ VÊ◊Êæ⁄fl¨VÊ »⁄fl´Ê ¨…fl%“OÊ‡lflo»⁄·¤•⁄¬æ⁄·¤•⁄¡⁄fl.

(JM•⁄fl À¤≈Êæ⁄fl @ ⁄fl∫⁄»⁄)

⁄¡⁄V⁄~ OÊ‡fizÊæ⁄fl∆« Gƒ«¡⁄ ⁄‡≠ JM•⁄flV⁄‡t—⁄fl»⁄, æ⁄·¤¡⁄ ⁄‡≠ ‘Ê‡¡⁄ ‘¤O⁄•⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl JM•⁄fl»¤¤»⁄¡⁄y»⁄´⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. ´⁄»⁄flΩ À¤≈ÊV⁄◊⁄∆« »⁄flflR¿»¤W G¡⁄s⁄fl …∫¤V⁄V⁄ÿVÊ ‘Ê_`´⁄ÆÊ„√fi¤”‘⁄»⁄´⁄‡≠, —⁄‘¤æ⁄fl»⁄´⁄‡≠ ¨fit ´¤¿æ⁄flæ⁄flfl⁄»¤•⁄ V⁄fly»⁄fllo•⁄ ÃO⁄–y»⁄´⁄fl≠ (Equitable

Quality Education) •⁄‰v⁄VÊ‡ÿ—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

…ÀÊfiŒ⁄ V⁄»⁄fl ⁄, O⁄∆O¤ —⁄‘¤æ⁄fl »⁄fl⁄fl° ¡⁄O⁄–zÊ @V⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl æ⁄·¤¬VÊ?(G) —¤»⁄·¤fO⁄ »⁄fl⁄fl° A£%O⁄ O¤¡⁄yV⁄ÿV¤W ‘Ê‡¡⁄‘¤O⁄ƒ∞lo»⁄¡⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄fl

n -…ª ⁄≠ »⁄fl⁄fl° »ÊÁ…®⁄¥¿Æ⁄„y%»¤•⁄ —¤»⁄·¤fO⁄, —¤M—⁄Ì~O⁄, OËlflM∏O⁄ ’ Ê≠≈Êæ⁄fl∆« ¤¡⁄⁄»⁄fl¿»⁄ ⁄fl≠@ ⁄fl∫⁄…—⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄fl, ~fi»⁄√ ∂s⁄⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠ G•⁄fl¬—⁄fl»⁄»⁄¡⁄fl, ∂fls⁄O⁄lflo A¶»¤“V⁄◊⁄fl, ‘ÊyΩO⁄Q◊⁄fl,Æ⁄¬ÃŒ⁄o e¤~, Æ⁄MV⁄s⁄V⁄ÿVÊ —Êfi¬•⁄»⁄¡⁄fl, ∑Êfi¡Ê ¡¤d¿V⁄ÿM•⁄ »⁄ƒ—Ê ∂M•⁄»⁄¡⁄fl, S¤æ⁄flM»⁄fl ÊV⁄ÿƒ«•⁄»⁄¡⁄fl-’fiVÊ @ ÊfiO⁄ —⁄MO⁄Œ⁄oV⁄◊⁄ ⁄fl≠ G•⁄fl¬—⁄fl»⁄»⁄¡⁄fl C …∫¤V⁄•⁄∆« —Êfi¡⁄fl¤°¡Ê.

…ª ⁄≠ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠, Æ⁄¬…fl~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ @¬⁄flOÊ‡Ms⁄fl, @»⁄¡⁄ ⁄fl≠ V⁄fl¡⁄fl~“ VË¡⁄…—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl ⁄»⁄flΩ—⁄…flfiÆ⁄´⁄»¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl. À¤≈Êæ⁄fl JV⁄Xno´⁄ O¤æ⁄fl% ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ BM¢⁄»⁄¡⁄ @´ÊfiO⁄—⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬‘⁄¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

(∏) •ÊÁ’O⁄ ‘¤V⁄‡ »⁄·¤ ⁄“O⁄ —⁄»¤ƒflV⁄◊⁄ ⁄fl≠ G•⁄fl¬—⁄fl»⁄»⁄¡⁄fl•ÊÁ’O⁄ ‘¤V⁄‡ »⁄·¤´⁄“O⁄ —⁄»¤ƒflV⁄◊⁄´⁄fl≠ G•⁄fl¬—⁄fl»⁄»⁄¬V⁄‡, O⁄∆OÊæ⁄fl∆« O⁄Œ⁄o»⁄´⁄fl≠ @´⁄fl∫⁄…—⁄fl»⁄»⁄flO⁄QÿV⁄‡ Æ⁄√Ê¿fiO⁄»¤•⁄ O⁄∆O¤ …®¤ ⁄•⁄ @V⁄⁄¿V⁄ÿ»Ê (special educational needs). P»⁄‚¥s⁄fl⁄ ⁄,•⁄‰œo•Ê‡fiŒ⁄, ∑Ë¶™O⁄ »⁄fl⁄fl° ^⁄ƒ´Êæ⁄fl Æ⁄¬…fl~V⁄◊⁄fl, Kn—⁄M, —Ê¡Ê∂√≈È Æ¤∆”, ∂‘⁄fl»⁄flflR»¤•⁄»ÊÁO⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl, ∫¤»⁄ ¤⁄ΩO⁄»¤•⁄ @—⁄»⁄flÊ‡fiƒ ⁄…¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄fl, V⁄»⁄fl ⁄‘⁄¬—⁄fl»⁄∆« Æ⁄¬…fl~V⁄ÿ¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄fl»⁄flflM¤•⁄»⁄¡⁄fl …∫¤V⁄•⁄∆« —Êfi¡⁄fl¤°¡Ê.

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ …¨»⁄flæ⁄fl ‘¤¶æ⁄fl∆« ¤»⁄‚¥ H ⁄ ⁄fl≠ @ ⁄fl—⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl?n O⁄∆OÊæ⁄fl @V⁄⁄¿V⁄◊⁄fl, @ª¡⁄fl_ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄“ O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ æÊ‡fid ÊV⁄◊⁄fl.n O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« Gƒ«¡⁄ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ B¡⁄fl»⁄MÊ Æ¤p⁄æÊ‡fid Êæ⁄fl∆« ‘Ê‡M•¤OÊ.n …ª ⁄≠»¤•⁄ O⁄∆O¤ »ÊfiV⁄, O⁄∆O¤ ÀÊÁ∆ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄“OÊ‡Ms⁄fl ……®⁄ BM¶√æ⁄·¤®¤¬⁄

—⁄…flfiÆ⁄ ⁄ (multisensory approach) @ ⁄flŒ¤r ⁄.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n Æ⁄¬‘¤¡⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl (Remedial Practices), ÆÊ„fiŒ⁄O⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl (Enrichment

Practice) B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√~æÊ‡∂π »⁄flV⁄fl… ⁄ @V⁄⁄¿»⁄ ⁄fl≠ @ ⁄fl—⁄¬“ @ ⁄flŒ¤r ⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n ……®⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ e¤¬VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ ‘¤V⁄‡ B⁄¡⁄ ⁄dk¡⁄ —⁄‘¤æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n »⁄flV⁄fl…´⁄ O⁄∆OÊ, —⁄M¡⁄O⁄–zÊ »Ê‡•⁄≈¤•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆« ‘Ê⁄ °»⁄¡⁄ ¨¡⁄M⁄¡⁄ ∑ÊM∂ƒ»⁄´⁄fl≠

•⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.C G¡⁄s⁄fl …∫¤V⁄•⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ƒ«•Ê, …ÀÊfiŒ⁄ V⁄»⁄fl ⁄ ‘¤V⁄‡ Æ⁄¬V⁄y Ê ¨fis⁄∑ÊfiO¤•⁄ Æ⁄√Ê¿fiO⁄ @ª¡⁄fl_ »⁄fl⁄fl°—¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄ÿ¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄‡ (Gifted Childrens) B•¤ß¡Ê. ’fiVÊ Gƒ« …∫¤V⁄•⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ J◊⁄VÊ‡◊⁄flŸ»⁄¬fi~æ⁄fl∆« À¤≈Êæ⁄fl ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ ∫Ë~O⁄ ’ Ê≠≈ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ À¤“°fiæ⁄fl»¤W ¡⁄‡Ø—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

1.9 »⁄·¤’~ ⁄M⁄√e¤k ⁄ - —¤®⁄¥¿Ê»⁄·¤’~ …¨»⁄flæ⁄flOÊQ @ ÊfiO⁄ »⁄¿»⁄—Ê§V⁄◊⁄fl BM•⁄fl ∂◊⁄OÊæ⁄fl∆«»Ê @ƒ«»Êfi? ICT ∂◊⁄OÊæ⁄flfl B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆«

⁄flM∂ Æ⁄√æÊ‡fid ⁄O⁄¡⁄»¤•⁄fl•⁄fl. »⁄flO⁄Q◊⁄fl B•⁄¡⁄ ⁄M⁄√e¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠ ‘Ê ⁄fl` O⁄t»Êfl ~ÿ•⁄»⁄¡Êfi AW•¤ß¡Ê. C~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl´⁄fl≠ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl O⁄∆OÊVÊ ∂◊⁄“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO¤W•Ê. O⁄∆OÊæ⁄fl´⁄fl≠ @´¤æ⁄·¤—⁄O⁄¡⁄ ‘¤V⁄‡—⁄MÊ‡fiŒ⁄•¤æ⁄flO⁄»⁄ ¤≠W—⁄ƒfl B•⁄¬M•⁄ —¤®⁄¥¿.

@V⁄⁄¿Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl …¨»⁄flæ⁄fl•⁄ ¨¶%Œ⁄o ‘⁄M⁄•⁄∆« æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ ICT —¤»⁄flW√V⁄◊⁄´⁄fl≠ @V⁄⁄¿»¤•⁄¡Ê

»⁄·¤⁄√ ∂◊⁄“•⁄¡Ê —¤O⁄fl. »⁄flfl•⁄√y »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl•⁄∆«¡⁄fl»⁄ Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ …fl~V⁄◊¤•⁄ ⁄ƒ ⁄ÃfiƒÊ, À⁄∂ßV⁄◊⁄ ⁄fl≠OÊfiÿ—⁄ƒfl AV⁄¶¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄ OÊ‡¡⁄ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ICT —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ Æ⁄¬‘⁄¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. ICT

∂◊⁄OÊæ⁄fl @V⁄⁄¿ æ⁄·¤»⁄ æ⁄·¤»⁄ —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« ∑ÊfiO¤W•Ê GM•⁄‡ @•⁄¡⁄ Æ⁄√æÊ‡fid´⁄»⁄´⁄fl≠ ‘ÊfiVÊÆ⁄sÊæ⁄fl∂‘⁄fl•ÊM•⁄‡ ¨®⁄%¬—⁄ƒfl @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

‘Ê‡M•¤OÊ»⁄flV⁄fl… ⁄ ∂fl¶™æ⁄fl ⁄‡≠ Æ⁄√~∫Êæ⁄fl ⁄‡≠ Æ⁄√ Ê‡fi¶—⁄fl»⁄ ICT —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄fl ∑ÊfiO¤W»Ê. fe¤k—Ê »⁄fl⁄fl°

AO¤MOÊ–æÊ‡M¶VÊ Æ⁄p⁄¿ …Œ⁄æ⁄fl•⁄ ∂VÊX A—⁄P° »⁄fl‡s⁄fl»⁄MÊ ICT æ⁄fl´⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl. BM¶√æ⁄fl»ÊÁO⁄ƒ¿»⁄‚¥◊⁄Ÿ»⁄¬VÊ B•⁄¡⁄ Æ⁄√æÊ‡fid ⁄ ‘Ê ⁄fl`. À⁄∂ß ‘¤V⁄‡ •⁄‰À⁄¿V⁄ÿM•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @ ⁄fl∫⁄»⁄OÊQ ⁄¡⁄ƒflICT Æ⁄√æÊ‡fid´⁄O¤¬æ⁄·¤W•Ê. …ª´⁄≠»¤•⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl ÀÊÁ∆V⁄◊⁄´⁄fl≠ @◊⁄»⁄t“OÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl@ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ J•⁄W—⁄ƒfl B•⁄fl —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤W•Ê.

…À⁄ —⁄ fiæ⁄flÊO⁄∆O¤ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ∂VÊW ⁄ …À⁄ —⁄ fiæ⁄flÊæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. —⁄¡⁄O¤¬ B≈¤SÊV⁄◊⁄ —ÊÁlflV⁄◊⁄fl,

ÀÊÁO⁄–O⁄ »Ê∑È—ÊÁlflV⁄◊⁄fl, ÆÊ„fil%ƒflV⁄◊⁄fl, ∑¤«V⁄flV⁄◊⁄fl, —¤»⁄·¤fO⁄ e¤ƒ ¤yV⁄◊⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄ÿM•⁄»⁄·¤’~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄MV⁄√’—⁄fl»¤V⁄ @•⁄fl @©O⁄‰⁄»Êfi GM•⁄fl •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. ⁄¡⁄V⁄~ OÊ‡fizÊæ⁄fl∆« ∂◊⁄—⁄fl»⁄—¤»⁄flW√V⁄◊⁄ Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ Ê≈Êæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. BM⁄‘⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl O¤æ⁄fl% ¨»⁄%’—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQæÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ —Ê‡fi±Èo»Êfi¡ÈV⁄◊⁄fl —⁄flƒ∫⁄•⁄∆« •Ê‡¡⁄O⁄fl»⁄M⁄¢⁄•⁄‡ß, DÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ “V⁄fl»⁄M¢⁄•⁄‡ß AW¡⁄∑ÊfiO⁄fl.ICT —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄fl »⁄flV⁄fl… ⁄ »⁄æ⁄fl—⁄fl”, »⁄·¤ ⁄“O⁄ “§~ B»⁄‚¥V⁄ÿVÊ ‘Ê‡M¶OÊæ⁄·¤V⁄fl»⁄M~¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

1.10 »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl, »⁄fl Ê‡fi®⁄»⁄fl%V⁄◊⁄fl, O¤◊⁄f B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄fl…•¤¿£%æ⁄fl∆« »⁄·¤ ⁄…fiæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ ‘¤V⁄‡ —¤M…®¤Ö⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl @¬»⁄‚¥ »⁄fl‡t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl,

—¤»⁄·¤fO⁄ ffi»⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠ ∂ƒVÊ‡ÿ—⁄fl»⁄ »⁄fl Ê‡fi®⁄»⁄fl%»⁄ ⁄fl≠ »⁄fl‡t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, —¤»⁄·¤fO⁄ O¤◊⁄fæ⁄fl ⁄fl≠∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥ Æ⁄p⁄¿ O⁄√»⁄fl•⁄ Æ⁄√¢⁄»⁄fl Æ⁄¬V⁄y Êæ⁄fl …Œ⁄æ⁄flV⁄◊¤W»Ê. B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄ƒfl—⁄‡_—⁄≈¤•⁄ AÀ⁄æ⁄fl »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ◊⁄VÊ ¨fis⁄≈¤W•Ê.

Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ Æ⁄√eÊk……®⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ AæÊflQ »⁄·¤s⁄fl»¤V⁄ Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ »⁄¿»⁄—Ê§VÊ —⁄M∂M©“•⁄ •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠

Æ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl. O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ æÊ‡fid Êæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ …¨»⁄flæ⁄fl Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ •⁄—⁄…flfiÆ⁄ ⁄ B¡⁄∑ÊfiO¤W•Ê. Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ ¬fi~æ⁄fl ⁄¡⁄V⁄~, À¤≈¤ Æ⁄√•ÊfiÀ⁄V⁄◊⁄fl (Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ ¬fi~æ⁄fl»Êfi¶OÊV⁄◊⁄fl), Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ ffi»⁄ ⁄ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄ »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄ÿM•⁄ C Æ⁄√eÊkæ⁄fl ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄D•ÊßfiÀ⁄»¤W•Ê.

—¤M…®¤Ö⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl⁄»⁄flΩ —⁄M…®¤ ⁄»⁄‚¥ G~° ’t¶¡⁄fl»⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ⁄‡≠ V⁄fl¬V⁄◊⁄ ⁄‡≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥ Æ⁄√~±⁄∆—⁄fl»⁄M~¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

—¤M…®¤Ö⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —¤©—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW …•¤¿£%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄»⁄fl¢⁄%¡⁄ ¤≠W—⁄fl»⁄ Æ¤p⁄V⁄◊⁄ ⁄‡≠ …¨»⁄flæ⁄flÆ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄ ⁄‡≠ AæÊflQ »⁄·¤s⁄fl»⁄⁄° V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO⁄fl.

e¤⁄¿~fi⁄ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄e¤⁄¿~fi⁄ »⁄fl Ê‡fi®⁄»⁄fl%»⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄M¢⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄•⁄∆« @◊⁄»⁄t“OÊ‡Ms⁄fl,

æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ O⁄∆O¤ ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ “ fiO⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

—⁄’Œ⁄fl|Êª´¤≠ªÆ¤√æ⁄fl»⁄‚¥◊⁄Ÿ»⁄¡⁄´⁄‡≠ —⁄‘⁄´ÊøflM•⁄ O¤yfl»⁄‚¥•⁄fl GM∂ »⁄fl‡ƒ ⁄⁄ »⁄´⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥

V⁄fl¬æ⁄·¤W—⁄∑ÊfiO⁄fl.

P√æ⁄·¤Ãfiƒ - —⁄‰d ⁄Ãfiƒ _M⁄ Ê…•¤¿£%V⁄◊⁄∆« P√æ⁄·¤Ãfiƒ»⁄„ —⁄‰d ⁄Ãfiƒ»⁄„ AW¡⁄fl»⁄ _M⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠, —⁄MÀÊ‡fi®⁄ ⁄ ∂fl¶™æ⁄fl ⁄‡≠

∑Ê◊Ê—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ Æ⁄p⁄¿ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆« ‘¤V⁄‡ O⁄∆O¤ ⁄M⁄√V⁄◊⁄∆« —⁄‰d ⁄Ãfiƒ ‘⁄fls⁄flO¤lOÊQ@»⁄O¤À⁄…¡⁄∑ÊfiO⁄fl. ∂‘⁄fl»⁄flflR ∑Ë¶™O⁄Ê (multiple intelligence) æ⁄fl ‘⁄M⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ B•⁄O¤QWÆ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl.

—⁄M—⁄Ì~ ‘¤V⁄‡ Æ⁄¡⁄MÆ⁄¡Êæ⁄fl ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl⁄»⁄flΩ —¤M—⁄Ì~O⁄ Æ⁄¡⁄MÆ⁄¡Ê ‘¤V⁄‡ B~‘¤—⁄»⁄ ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄fl»⁄ »⁄fl Ê‡fi®⁄»⁄fl%•⁄ »⁄·¤%y GM∂fl•⁄fl

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥ Æ⁄„¡ÊÁ—⁄∑ÊfiO¤•⁄ »⁄flflR¿ V⁄fl¬V⁄◊⁄∆« JM•¤W•Ê.

—⁄»⁄fl⁄ GM∂ AÀ⁄æ⁄fl∑Êfi¡Ê ∑Êfi¡Ê —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« ‘¤V⁄‡ O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« —⁄»⁄·¤ ⁄Ê, —⁄»⁄fl⁄ »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠

•⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl @¨»¤æ⁄fl%»¤W•Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

´¤æ⁄flO⁄⁄ V⁄fly‘Ê‡—⁄ —⁄‘⁄—⁄√»⁄·¤ ⁄•⁄ —⁄»¤ƒflV⁄◊⁄ ⁄fl≠ G•⁄fl¬—⁄ƒ‡, —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …¨æÊ‡fiW—⁄ƒ‡ —⁄»⁄fl¢⁄%¡¤•⁄

´¤æ⁄flO⁄¡⁄´⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄ƒfl æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ O⁄∆O¤ ⁄M⁄√V⁄◊⁄´⁄fl≠ @ª»⁄‰¶™ Æ⁄t—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« Gƒ« …•¤¿£%V⁄◊⁄ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄VÊ‡ÿ“, ´¤æ⁄flO⁄⁄ V⁄flyV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @ª»⁄‰¶™

Æ⁄t—⁄fl»⁄ Æ⁄¬—⁄¡⁄»⁄ ⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄∑ÊfiO¤•⁄ @V⁄⁄¿…•Ê.

ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿ ÃO⁄–y•ÊÁ´⁄M¶´⁄ ∂•⁄flP´⁄∆« »⁄¿P°V⁄◊⁄fl @´⁄fl∫⁄…—⁄fl»⁄ —⁄»⁄fl—Ê¿ ‘¤V⁄‡ —⁄»¤ƒflV⁄◊⁄´⁄fl≠ ±⁄ƒÆ⁄√•⁄»¤W

G•⁄fl¬—⁄ƒfl —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤•⁄ —⁄ ∫¤»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄ÿ“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%»Êfi ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl. ⁄ ⁄≠ ⁄fl≠¤ ⁄fl @¬⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl, B⁄¡⁄¡⁄ ⁄fl≠ @¬⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl, …^¤¡⁄ …¨»⁄flæ⁄fl —¤»⁄fl¢⁄¥¿%, »⁄¿P°V⁄◊⁄ ⁄s⁄fl… ⁄—⁄M∂M®⁄, —⁄‰d ⁄Ãfiƒ _M⁄ Ê, …»⁄flÀ¤%⁄ΩO⁄ _M⁄ Ê, ~fi»⁄·¤% ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊÁVÊ‡◊⁄flŸ»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%, —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄Æ⁄¬‘¤¡⁄, ∫¤»⁄ ¤⁄ΩO⁄ —⁄»⁄flÊ‡fiƒ ⁄, J⁄°s⁄•⁄ ¨∫¤øfl—⁄fl…OÊ »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥ ffi»⁄ ⁄OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊¤W»Ê.»⁄flO⁄Q◊⁄ Æ⁄¬—⁄¡⁄»⁄ ⁄fl≠ ‘Ê‡M¶OÊ‡Ms⁄fl C »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ Y⁄lO⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« @◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.∂•⁄flP ⁄∆« A⁄Ω…À¤ —⁄•Ê‡M¶VÊ »⁄flflM•⁄fl»⁄¬æ⁄flƒfl BM⁄‘⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl …•¤¿£%VÊ —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl⁄°»Ê.

ÆË¡⁄®⁄»⁄fl%¡¤Œ⁄oÒV⁄◊⁄fl Æ⁄√eÊV⁄ÿVÊ ‘ÊfiVÊ‡fi ‘¤VÊæÊflfi Æ⁄√eÊV⁄◊⁄fl ¡¤Œ⁄oÒOÊQ —⁄∆«—⁄∑ÊfiO¤•⁄ OÊƒ»⁄‚¥ ®⁄»⁄fl%V⁄◊⁄‡,

O⁄⁄%»⁄¿V⁄◊⁄‡ B»Ê. JM•⁄fl ¡¤Œ⁄oÒ•⁄ @ª»⁄‰¶™ GM•⁄¡Ê »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ•⁄ @ª»⁄‰¶™ GM•⁄fl ~ÿæ⁄flfl»⁄C O¤ƒ•⁄∆« ÆË¡⁄Æ⁄√eÊkøfl¡⁄fl»⁄ d ⁄¡⁄ ⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ÃO⁄–y•⁄ Æ⁄√®¤ ⁄ O⁄⁄%»⁄¿»¤W•Ê. —⁄ ⁄M⁄√»¤•⁄—⁄»⁄·¤d —⁄‰œoæÊ‡M¶VÊ d»¤∑¤ß¬ »⁄fl⁄fl° Ã“° M•⁄ O⁄‡t•⁄ Æ⁄√eÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ÃO⁄–y »⁄¿»⁄—Ê§æ⁄flV⁄fl¬æ⁄·¤W•Ê.

»⁄·¤ ⁄»⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄fl»⁄·¤ ⁄»⁄ GM∂ Ê≈Êæ⁄fl∆« C ∫⁄‡…flæ⁄fl∆« VË¡⁄»⁄¶M•⁄ ∂•⁄flO⁄fl»⁄ »⁄¿P°æ⁄fl ‘⁄O⁄flQV⁄◊Êfi »⁄·¤ ⁄»⁄

‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄fl. —⁄Mæ⁄flflO⁄°¡¤Œ⁄oÒ —⁄MY⁄•⁄ »⁄·¤ ⁄»⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ YÊ‡fiŒ⁄zÊæ⁄fl∆« —¤»⁄%~√O⁄»¤W @MWfiO¤¡⁄ ƒª“•⁄»⁄·¤´⁄»⁄ ‘⁄O⁄flQ V⁄ÿVÊ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆«æ⁄fl‡ Æ¤p⁄…¨»⁄flæ⁄fl Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ —⁄‡O⁄° Æ¤√®¤´⁄¿»⁄´⁄fl≠¨fis⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

»⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄fl»⁄flO⁄Q◊⁄ Gƒ« ¬fi~æ⁄fl ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄∑ÊfiO¤•⁄ d»¤∑¤ß¬ ⁄»⁄flΩ O⁄⁄%»⁄¿»¤W•Ê.

Æ⁄√O⁄‰~ - Æ⁄√O⁄‰~ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ, Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ Æ⁄√O⁄‰~ —⁄MÆ⁄ ⁄‡ΩƒV⁄◊⁄ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ, Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ , Æ⁄√O⁄‰~ »⁄fl⁄fl° Æ¤√O⁄‰~O⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡ΩƒV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl

Æ¤√¢⁄…flO⁄ •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ¤√¢⁄…flO⁄ ⁄¡⁄V⁄~V⁄ÿM•⁄≈Êfi @◊⁄»⁄t“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. »⁄¿P° À⁄fl_⁄ •⁄MÊæÊflfiÆ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ »⁄„ @V⁄⁄¿ GM∂ À⁄fl_⁄ •⁄ Æ⁄√eÊkæ⁄fl ⁄fl≠ …•¤¿£%V⁄◊⁄∆« »⁄fl‡t—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. Æ⁄√O⁄‰~ »⁄fl⁄fl°Æ¤√O⁄‰~O⁄ —⁄MÆ⁄´⁄‡ΩƒV⁄◊⁄fl OÊfi»⁄ƒ »⁄·¤´⁄»⁄¨VÊ »⁄·¤⁄√ —Êfi¬•⁄ßƒ« »⁄fl⁄fl° Æ⁄√O⁄‰~æ⁄fl —⁄»⁄flÊ‡fiƒ´⁄»⁄´⁄fl≠O¤Æ¤s⁄¶•⁄ß¡Ê »¤¿Æ⁄O⁄»¤•⁄ •⁄fl¡⁄M⁄V⁄ÿVÊ O¤¡⁄y»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl GM∂ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄»⁄ ⁄fl≠ …•¤¿£%V⁄◊⁄∆«∑Ê◊Ê—⁄∑ÊfiO⁄fl. Æ¤√O⁄‰~O⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ ‘¤V⁄‡ Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ »⁄ ⁄fl≠ JM•⁄fl ffi»⁄ ⁄ »⁄·Ëƒ¿»¤W»⁄fl⁄fl° »⁄fl Ê‡fi®⁄»⁄fl%»¤W ∂•⁄≈¤øfl—⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @ ⁄flŒ¤r ⁄VÊ‡ÿ—⁄∑ÊfiO⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

À¤M~æ⁄fl ÃO⁄–y»ÊÁæ⁄flflP°O⁄»¤Wæ⁄fl‡ —¤»⁄·¤fO⁄»¤Wæ⁄fl‡ À¤M~ »⁄fl⁄fl° —⁄»⁄·¤®¤ ⁄»⁄ ⁄fl≠ O¤Æ¤s⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

»⁄fl⁄fl° »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl À¤M~ ÃO⁄–y•⁄ »⁄flflR¿ V⁄fl¬. —⁄MY⁄Œ⁄%V⁄◊⁄fl ‘¤V⁄‡ @»⁄‚¥V⁄ÿVÊO¤¡⁄y»¤V⁄fl»⁄ ’ Ê≠≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∏lflo À¤M~, —Ë‘¤•⁄% ‘¤V⁄‡ —⁄»⁄·¤®¤ ⁄•⁄ —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄……®⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆« @◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl C ÃO⁄–y ¨fi~æ⁄fl @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

O¤ ⁄‡ ⁄fl —¤O⁄–¡⁄ÊO¤ ⁄‡ ⁄fl —⁄M∂M®⁄»¤•⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄flfl Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ •ÊfiÀ⁄•⁄ Æ⁄√eÊV⁄ÿVÊ @~ @V⁄⁄¿»¤W•Ê. O¤ ⁄‡ ⁄fl

—¤O⁄–¡⁄Êæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄ Æ¤p⁄∫¤V⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …Œ⁄æ⁄flOÊQ ‘Ê‡M¶OÊ‡Ms⁄fl @◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl O¤ƒ•⁄@V⁄⁄¿»¤W•Ê. O¤ ⁄‡ ⁄fl —⁄‘¤æ⁄fl »Êfi¶OÊ, O¤ ⁄‡ ⁄fl O⁄«∑ÈV⁄◊⁄fl, O¤ ⁄‡ ⁄fl P« OÈV⁄◊⁄fl, O¤ ⁄‡ ⁄fl ~◊⁄fl»⁄ÿO¤Ã∏¡⁄V⁄◊⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄ …ª ⁄≠ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ AæÊ‡fif—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

—ÊÁ∂¡È @Æ⁄¡¤®⁄V⁄◊⁄ O⁄fl¬¤W¡⁄fl»⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ»⁄·¤’~ ⁄M⁄√e¤k ⁄•⁄ ∂◊⁄OÊøfl¡⁄fl»⁄ —⁄»⁄flO¤∆fi ⁄ dV⁄~° ⁄∆« Æ⁄√~¶ ⁄»ÊM∂MÊ —ÊÁ∂¡È •⁄fl¡⁄flÆ⁄æÊ‡fiV⁄

»⁄fl⁄fl° @Æ⁄¡¤®⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl ‘Ê^⁄fl`~°»Ê. »⁄flO⁄Q◊⁄´⁄fl≠ BM⁄‘⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿM•⁄ •⁄‡¡⁄…¬—⁄fl»⁄~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« @◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. B-»ÊflÁ≈È, BMl¡È ÊmÈ, —¤»⁄·¤fO⁄ e¤ƒ¤yV⁄◊⁄fl»Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄»⁄´⁄fl≠ O⁄fl¬⁄fl —⁄∞Œ⁄o»¤•⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl´⁄‡≠ @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ∂◊⁄OÊæ⁄fl V⁄fly•Ê‡fiŒ⁄V⁄◊⁄ ⁄‡≠ »⁄flO⁄QÿVÊ J•⁄W—⁄∑ÊfiO⁄fl. —ÊÁ∂¡È @Æ⁄¡¤®⁄V⁄ÿW¡⁄fl»⁄ ÃOÊ– ‘¤V⁄‡ BMl¡È ÊmÈ ∂◊⁄OÊæ⁄flÊÁ~O⁄Êæ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ ~ÿ—⁄∑ÊfiO⁄fl.

»⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl ~◊⁄fl»⁄ÿOÊÆ⁄~√OÊ ‘¤V⁄‡ •⁄‰À⁄¿»⁄·¤®⁄¥¿»⁄flV⁄ÿVÊ ⁄»⁄flΩ —⁄»⁄·¤d•⁄∆« ∂‘⁄◊⁄ Æ¤√®¤ ⁄¿…•Ê. •⁄‰À⁄¿»⁄·¤®⁄¥¿»⁄flV⁄◊⁄fl

»⁄flO⁄Q◊⁄ »Êflfi≈Ê ∏fi¡⁄fl»⁄ Æ⁄¬z¤»⁄fl @Æ¤¡⁄. ’fiVÊ »⁄·¤®⁄¥¿»⁄fl —⁄M∂M© »⁄·¤’~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ fis⁄fl»⁄ Y⁄lO⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« —ÊfiÆ⁄%sÊVÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

À¤À⁄ ⁄ @ª»⁄‰¶™ •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄C ∫⁄‡…flæ⁄flfl »⁄·¤´⁄»⁄¨VÊ »⁄·¤⁄√ —Êfi¬•⁄ßƒ« GM∂ Æ⁄¬—⁄¡⁄ Æ⁄√eÊkæ⁄fl´⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥

J•⁄W—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. Æ⁄¬—⁄¡⁄ —⁄M∂M®⁄»¤•⁄ —⁄»¤ƒflV⁄◊⁄fl, Æ⁄¬—⁄¡⁄ ¤À⁄OÊQ O¤¡⁄y»¤V⁄fl»⁄ »⁄·¤ ⁄»⁄ ⁄ OÊÁ»¤s⁄V⁄◊⁄fl‘¤V⁄‡ Æ⁄¬—⁄¡⁄»⁄ ⁄fl≠ •⁄fl¡⁄M⁄V⁄ÿM•⁄ Æ¤¡⁄fl»⁄·¤s⁄fl»⁄ •¤¬V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl Æ⁄√eÊkæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄fl‡t—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄flBM¶ ⁄ @V⁄⁄¿»¤W•Ê. Æ⁄¬—⁄¡⁄ »⁄fl⁄fl° @ª»⁄‰¶™æ⁄fl ⁄fl≠ —⁄MæÊ‡fif—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊ GM∂fl•⁄ ⁄‡≠ À¤À⁄ ⁄»¤•⁄@ª»⁄‰¶™æ⁄fl •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄V⁄◊⁄ ⁄‡≠ —⁄MÀÊ‡fi®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« @◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ Æ⁄¬—⁄¡⁄Æ⁄√eÊkæ⁄fl ⁄fl≠ ‘⁄flno—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ »⁄flflR¿ D•ÊßfiÀ⁄V⁄◊⁄∆« JM•⁄fl.

∑¤ƒ¿ ÃO⁄–y»⁄flO⁄Q◊⁄ »⁄fl´⁄À¤—⁄°dk¡⁄fl, A¡Ê‡fiV⁄¿ O¤æ⁄fl%O⁄⁄%¡⁄fl, »ÊÁ•⁄¿¡⁄fl ‘¤V⁄‡ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ —⁄Mæ⁄flflO⁄°

Æ⁄¬À⁄√»⁄flV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ ∑¤ƒ¿ ÃO⁄–yOÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ Y⁄lO⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« @◊⁄»⁄t—⁄ƒfl Æ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl.…•¤¿£%V⁄◊⁄ A¡Ê‡fiV⁄¿, À⁄fl_⁄ B»⁄‚¥V⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄ —⁄MÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄´⁄fl≠ Æ⁄¬‘⁄¬—⁄ƒfl »ÊÁe¤kÖ⁄»¤•⁄»⁄·¤’~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

DÆ⁄∫Ê‡fiV⁄ —⁄M—⁄Ì~-•⁄flŒ⁄∞¬z¤»⁄flV⁄◊⁄flDÆ⁄∫Ê‡fiV⁄ —⁄M—⁄Ì~æ⁄fl •⁄flŒ⁄∞¬z¤»⁄flV⁄◊⁄ O⁄fl¬¤•⁄ —⁄¤¿MÀ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ¤√¢⁄…flO⁄ À¤≈¤ »⁄fllo¶M•⁄≈Êfi

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« @◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. ∂◊⁄OÊ•¤¡⁄ GM∂ Ê≈Êæ⁄fl∆« ⁄»⁄flΩ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ ⁄‡≠, ∂◊⁄OÊ•¤¡⁄¬VÊ Ê¡⁄»¤V⁄fl»⁄O¤ ⁄‡ ⁄flV⁄◊⁄ ⁄‡≠ »⁄flO⁄QÿVÊ ~ÿ“OÊ‡s⁄∑ÊfiO⁄fl.

»⁄·¤•⁄O⁄ •⁄√»⁄¿ …¡Ê‡fi© ¨ƒfl»⁄‚¥»⁄fl•⁄¿, »⁄·¤•⁄O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl, ‘Ê‡VÊ —Ê‡Æ⁄‚ ∞ ‘¤V⁄‡ B⁄¡⁄ »⁄·¤•⁄O⁄ •⁄√»⁄¿V⁄◊⁄ ∂◊⁄OÊæ⁄flfl ‘Ê‡—⁄

⁄≈Ê»⁄·¤¬ ⁄ A¡Ê‡fiV⁄¿»⁄´⁄fl≠ OÊt—⁄fl⁄°•Ê GM∂ @¬»⁄‚¥ ´⁄»⁄flΩ•¤V⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄flflM¶´⁄ ⁄≈Ê»⁄·¤¡⁄´⁄fl≠B»⁄‚¥V⁄ÿM•⁄ »⁄flflO⁄°VÊ‡ÿ“ ¡⁄P–—⁄∑ÊfiO⁄fl. @•⁄O¤QW »⁄·¤•⁄O⁄•⁄√»⁄¿V⁄◊⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄¶M•⁄ DMm¤V⁄fl»⁄ •ÊÁ’O⁄»⁄·¤ ⁄“O⁄ Ê‡M•⁄¡ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿ—⁄fl»⁄ _⁄√V⁄◊⁄fl, ƒY⁄fl ∂¡⁄‘⁄V⁄◊⁄fl, •⁄‰À⁄¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆«@◊⁄»⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄·¤•⁄O⁄ •⁄√»⁄¿ …¡Ê‡fi© ¨ƒfl»⁄ ⁄fl≠ —⁄‰œo—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl B»⁄‚¥V⁄◊⁄ »⁄flflR¿ V⁄fl¬æ⁄·¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

∆MV⁄ —⁄»⁄·¤ ⁄ÊÆ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥ ∆MV⁄ —⁄»⁄·¤ ⁄Êæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄M~¡⁄∑ÊfiO⁄fl. V⁄Ms⁄fl - ‘Êyfl| GM∂ ∫Êfi•⁄∫¤»⁄V⁄◊⁄fl

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« ⁄fl—⁄fl◊⁄∑¤¡⁄•⁄fl. Æ¤p⁄Æ⁄‚¥—⁄°O⁄V⁄◊⁄ _⁄√V⁄◊⁄∆« O⁄‡s¤ ∆MV⁄ —⁄»⁄·¤ ⁄Êæ⁄fl •⁄‰œoOÊ‡fi ⁄…¡⁄∑ÊfiO⁄fl.O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆«æ⁄fl‡ C ∆MV⁄ —⁄»⁄·¤ ⁄Êæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄O⁄⁄%»⁄¿»¤W•Ê.

…fl⁄»⁄¿æ⁄fl V⁄flyÆ¤√¢⁄…flO⁄ À¤≈¤ ‘⁄M⁄•⁄∆«æÊflfi …fl⁄»⁄¿æ⁄fl V⁄fly»⁄ ⁄fl≠ »⁄flO⁄QÿVÊ O⁄∆—⁄∑ÊfiO⁄fl. …fl⁄»⁄¿æ⁄fl V⁄fly•⁄

@V⁄⁄¿ »⁄fl⁄fl° »⁄fl‘⁄⁄ »⁄´⁄fl≠ ~ÿ“OÊ‡s⁄∑ÊfiO⁄fl. …fl⁄»⁄¿æ⁄fl»⁄´⁄fl≠ Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄~ÿ“OÊ‡s⁄∑ÊfiO⁄fl.

¡⁄—Ê° —⁄fl¡⁄OÊ–¡⁄—Ê°æ⁄fl∆« Æ¤∆—⁄∑ÊfiO¤•⁄ ¨»⁄flæ⁄flV⁄◊⁄fl, ¡⁄—Ê° @Æ⁄Y¤⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ ⁄Ø∞—⁄ƒfl B¡⁄fl»⁄ Æ¤√æÊ‡fiWO⁄

—⁄‡ ⁄ ÊV⁄◊⁄fl, ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥ ¡⁄—Ê° —⁄fl¡⁄OÊ–æ⁄fl Y⁄lO⁄V⁄◊¤W»Ê. ¡⁄—Ê°æ⁄flfl —¤»⁄%dÖ⁄ —⁄§◊⁄»ÊM•⁄‡,⁄»⁄flΩ ‘¤VÊ B⁄¡⁄¬V⁄‡ ¡⁄—Ê°æ⁄fl ⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄fl»⁄ —¤ ⁄M⁄√=¿…•Ê GM•⁄‡ ÆË¡⁄Æ⁄√eÊkæ⁄fl ⁄fl≠ ‘⁄flno—⁄∑ÊfiO⁄fl. ¡⁄—Ê°

—⁄fl¡⁄O⁄–Êæ⁄fl —⁄M∂M®⁄»¤W ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ Æ¤√®¤ ⁄¿ ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl.

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ —¤ ∫¤…O⁄»¤•⁄ …¨»⁄flæ⁄fl•⁄∆« C Y⁄lO⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ ’´Ê≠≈Êæ⁄·¤WlfloOÊ‡Ms⁄fl O⁄∆O¤—¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. ……®⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ J◊⁄ ‘⁄‡¡⁄y•⁄ AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ AæÊflQæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ O⁄∆O¤⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄√…flfiO⁄¬—⁄fl»¤V⁄ƒ‡ —¤O⁄Œ⁄flo Æ⁄¬V⁄y Êæ⁄fl ⁄fl≠ fis⁄∑ÊfiO¤W•Ê. ∑Ê‡fi®⁄ Ê »⁄fl⁄fl° O⁄∆OÊæ⁄fl

Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄∆« —¤V⁄fl»¤V⁄ BM⁄‘⁄ AÀ⁄æ⁄flV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ, OËÀ⁄ƒ¿, »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄ B»⁄‚¥V⁄ÿVÊJ⁄fl° ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl. ¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄ Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ C V⁄fl¬V⁄◊⁄´⁄fl≠ CsÊfi¬—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤W•ÊæÊflfi GM•⁄fl Æ⁄¬ÀÊ‡fi©—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl. ……®⁄ O⁄«∑ÈV⁄◊⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl, SPC, NCC,

Scouts & Guides, JRC, …•¤¿¡⁄MV⁄ O⁄≈¤ —¤’⁄¿»Êfi¶OÊ, V¤M©fi•⁄À⁄% ⁄ »Ê‡•⁄≈¤•⁄ »⁄¿»⁄—Ê§V⁄◊⁄fl»⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ⁄‡≠ »⁄fl Ê‡fi®⁄»⁄fl%V⁄◊⁄ ⁄‡≠ O¤◊⁄fæ⁄fl ⁄‡≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ »Êfi¶OÊV⁄◊¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

1.11 ‘⁄O⁄flQ A®¤¬⁄ ÃO⁄–y (Right based Education)

»⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÿ%øfl“ dV⁄~° ¤•⁄¿M⁄ @ ⁄flŒ¤r ⁄VÊ‡ÿ—⁄ƒfl æ⁄flfl Ê—Ê‡Qfi Êfi⁄‰⁄ »⁄’“•Ê.C ’ Ê≠≈Êæ⁄fl∆« ……®⁄ •ÊfiÀ⁄V⁄◊⁄∆« »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ —⁄M¡⁄O⁄–zÊV¤W @ ÊfiO⁄ O¤ ⁄‡ ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¡⁄_—⁄≈¤W•Ê.∫¤¡⁄⁄•⁄∆« ¡¤œoÒfiæ⁄fl ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQ ¨æ⁄fl»⁄fl- 2009 O¤æ⁄fl%V⁄⁄»¤W¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl C ¨no ⁄∆« JM•⁄fl»ÊflÁ∆V⁄ƒfl«. »⁄flO⁄Q◊⁄ Gƒ«« ¬fi~æ⁄fl ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄ d»¤∑¤ß¬æ⁄flfl ’¬æ⁄fl¡¤•⁄ ´⁄»⁄flΩO⁄⁄%»⁄¿»¤W•Ê. ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl ‘Êfi◊⁄fl»¤V⁄ @»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ »⁄fl‡¡⁄fl »⁄flflR¿ Y⁄lO⁄V⁄◊¤W…MV⁄t—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

n ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ (Participation)

n ƒ∫⁄¥¿Ê (Provision)

n —⁄M¡⁄O⁄–zÊ (Protection)

⁄ ⁄VÊ ƒ∫⁄¥¿»¤•⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl O⁄‡s¤ A≈Ê‡fi_—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiW¡⁄∂‘⁄fl•⁄fl?

∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ (Participation)

n »⁄flO⁄QÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄ Gƒ« ~fi»⁄·¤% ⁄V⁄◊⁄∆« ⁄ ⁄≠ @ªÆ¤√æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ OÊfi◊⁄fl¤°¡Ê.

n ~fi»⁄·¤% ⁄V⁄◊⁄∆« ⁄ ⁄≠ @ªÆ¤√æ⁄flOÊQ »⁄flflR¿ Æ⁄¬V⁄y Ê B•Ê.

n ⁄ ⁄≠ —¤»⁄fl¢⁄¥¿% ‘¤V⁄‡ …fl~V⁄ÿVÊ ‘Ê‡M¶OÊ‡Ms⁄fl ¨fis⁄≈¤V⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄ƒfl⁄ ⁄VÊ @»⁄O¤À⁄ ƒª—⁄fl⁄°•Ê.

n ´⁄´⁄≠ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄´⁄fl≠ ÆÊ„fiœ—⁄ƒ‡ …fl~V⁄◊⁄´⁄fl≠ •¤lƒ‡ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ O⁄∆O¤ Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄»⁄fl‡ƒO⁄ —¤V⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

n ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« ⁄ ⁄V⁄‡ —⁄‘⁄Æ¤qV⁄ÿV⁄‡ P√æ⁄·¤Ãfiƒ»¤•⁄ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊƒª—⁄fl~°•Ê.

n ⁄ ⁄≠ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√•⁄Ã%—⁄ƒfl ⁄ ⁄VÊ @»⁄O¤À⁄ “V⁄fl⁄°•Ê.

ƒ∫⁄¥¿Ê (Provision)

n —⁄¬æ⁄·¤•⁄ ÀÊÁO⁄–O⁄ æÊ‡fiV⁄¿Êøfl¡⁄fl»⁄, e¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠ O¤ƒO⁄Q ⁄fl—⁄¬“ ⁄…fiO⁄¬—⁄fl»⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ —Êfi»Ê⁄ ⁄VÊ ƒª—⁄fl~°•Ê.

n ¨¶%Œ⁄o —⁄»⁄flæ⁄fl•⁄∆« O⁄∆O¤ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄fl —⁄¬æ⁄·¤•⁄ O¤ƒOÊQ “V⁄fl~°»Ê.

n •ÊÁ’O⁄, »⁄·¤ ⁄“O⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊVÊ Æ⁄„¡⁄O⁄»¤W¡⁄fl»⁄ ⁄¡⁄V⁄~ Æ⁄¬—⁄¡⁄ ⁄ ⁄VÊ ƒª—⁄fl~°•Ê.

n O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ O⁄∆OÊ‡fiÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ æ⁄fl¢¤O¤ƒOÊQ J•⁄W“OÊ‡s⁄ƒfl ⁄ ⁄≠@®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

n O⁄≈Ê »⁄fl⁄fl° P√fisÊæ⁄fl ∑Ê◊⁄»⁄VÊVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄‡ @»⁄O¤À⁄V⁄◊⁄‡ ⁄ ⁄VÊ “V⁄fl~°»Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

RTE 2009 ’fiVÊ ‘Êfi◊⁄fl⁄°•Ên 1 ¬M•⁄ 5 ¡⁄ »⁄¡ÊW ⁄ ⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄∆« O⁄∆æ⁄flfl»⁄ »⁄flO⁄QÿVÊ 200 O⁄∆OÊæ⁄fl ¶»⁄—⁄V⁄◊⁄‡

800 V⁄MmÊV⁄◊⁄ ∑Ê‡fi®⁄ ⁄ —⁄»⁄flæ⁄fl»⁄„ ƒª—⁄∑ÊfiO⁄fl.

n 6 ¬M•⁄ 8 ¡⁄ »⁄¡ÊW ⁄ ⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄∆« O⁄∆æ⁄flfl»⁄ …•¤¿£%V⁄ÿVÊ 220 O⁄∆OÊæ⁄fl

¶»⁄—⁄V⁄◊⁄‡ 1000 V⁄MmÊV⁄◊⁄ ∑Ê‡fi®⁄ ⁄ —⁄»⁄flæ⁄fl»⁄„ ƒª—⁄∑ÊfiO⁄fl.

—⁄M¡⁄O⁄–zÊ (Protection)

n À¤≈Êæ⁄fl∆« ‘¤V⁄‡ ‘Ê‡¡⁄VÊ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi ∫Êfi•⁄∫¤»⁄»⁄ ⁄fl≠ ´¤ ⁄fl @ ⁄fl∫⁄…—⁄fl»⁄‚¥¶ƒ«.

n ⁄ ⁄≠ ⁄fl≠ æ⁄·¤¡⁄‡ O⁄‡s¤ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi ¬fi~æ⁄fl∆« O⁄sÊV⁄—⁄fl»⁄‚¥¶ƒ«.

n æ⁄·¤¡⁄‡ O⁄‡s¤ •ÊÁ’O⁄ @¢⁄»¤ »⁄·¤ ⁄“O⁄ •Ëd% ⁄¿»Ê—⁄V⁄fl»⁄‚¥¶ƒ«.

n @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄∆« ¨ª%fi~øflM•⁄ »⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄ƒfl ⁄ ⁄VÊ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

n »⁄flV⁄fl»¤•⁄¡⁄‡ ⁄ ⁄VÊ S¤—⁄W⁄ ⁄…•Ê. ⁄ ⁄≠ ⁄fl≠ Gƒ«¡⁄‡ @MWfiO⁄¬—⁄fl¤°¡Ê.

n À¤≈Êæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ »⁄fl Êæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ ´¤ ⁄fl —⁄fl¡⁄P–⁄ ¤W•Êßfi Ê GM∂ ∫⁄¡⁄»⁄—Ê ⁄ ⁄W•Ê.

OÊfi¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQ —⁄M¡⁄O⁄–y AæÊ‡fiV⁄

2002 »Êflfi ~MV⁄◊⁄∆« —Êfi¬•⁄ —⁄Mæ⁄flflO⁄° ¡¤Œ⁄oÒ —⁄∫Êæ⁄fl »⁄flO⁄QÿV¤W¡⁄fl»⁄ …ÀÊfiŒ⁄—⁄»ÊflΩfi◊⁄´⁄»⁄ ‚¥ "»⁄flO⁄QÿVÊ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ JM•⁄fl dV⁄⁄fl°' GM∂ Ãfiœ%OÊæ⁄fl∆«ÿ%æ⁄fl»Ê„M•⁄ ⁄fl≠ @MWfiO⁄¬“⁄fl. B•⁄¡⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« OÊfiM•⁄√ —⁄¡⁄O¤¡⁄»⁄‚¥ ¨…fl%“•⁄2005¡⁄ ∑¤ƒO⁄¡⁄ ‘⁄O⁄flQ —⁄M¡⁄O⁄–y AæÊ‡fiV⁄ O¤øfl•Êæ⁄fl ‘¤V⁄‡ 2012¡⁄ OÊfi¡⁄◊⁄Æ¤√M⁄¿ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQ ¨æ⁄fl»⁄flV⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« "OÊfi¡⁄◊⁄ ¡¤d¿ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQ AæÊ‡fiV⁄'O¤æ⁄·¤% ⁄¬—⁄fl~°•Ê. ⁄»⁄flΩ —⁄M…®¤ ⁄»⁄‚¥ ‘Êfi◊⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒ∫⁄‡⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤V⁄‡»⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl AæÊ‡fiV⁄•⁄ OÊƒ—⁄»¤W•Ê.

C »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄ ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄ƒfl ¤ ⁄fl H ⁄fl »⁄·¤t•Ê ÊM•⁄‡ B ⁄fl≠ H ⁄fl »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•ÊM•⁄‡Æ⁄√~æÊ‡∂π @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄‡ æÊ‡fi_—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

1.12 »ÊflMl¬MVÈ¡¤œoÒfiæ⁄fl ÃO⁄–y ‘⁄O⁄flQ O¤æÊflßæ⁄flfl @®¤¿Æ⁄O⁄/@®¤¿ØOÊæ⁄fl ⁄fl≠ »ÊflMl¡È (mentor) GM∂fl•¤W

Æ⁄¬V⁄—⁄fl⁄°•Ê. —⁄»⁄flV⁄√ À¤≈¤ @ª»⁄‰¶™ »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« »ÊflMl¬MVÈVÊ ∂‘⁄◊⁄Œ⁄flo Æ¤√®¤ ⁄¿…•Ê. O⁄∆OÊæ⁄fl—¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¡⁄fldfl»¤⁄flÆ⁄t—⁄ƒfl —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ »⁄·¤V⁄%—⁄‡_V⁄◊⁄fl @~ @»⁄À⁄¿O⁄.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

ÃO⁄–y Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl »⁄flflR¿ Y⁄lO⁄»¤•⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄ - …•¤¿£% —⁄M∂M®⁄•⁄∆« BM•⁄fl ∂‘⁄◊⁄Œ⁄flo»⁄¿¤¿—⁄V⁄◊¤W»Ê. …•¤¿£%VÊ e¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠ ‘⁄—¤°M⁄¬—⁄fl»⁄ »⁄¿P° »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«•Ê …•¤¿£%V⁄ÿVÊ e¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠V⁄ÿ—⁄∆¡⁄fl»⁄ »ÊÁ…®⁄¥¿Æ⁄„y% @»⁄O¤À⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ J•⁄W“OÊ‡s⁄fl»⁄ »⁄¿P°æ⁄·¤Wæ⁄fl‡ @®¤¿Æ⁄O⁄/@®¤¿ØOÊO¤æ⁄fl%¨»⁄%’—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

»⁄fl´Êæ⁄fl´⁄fl≠ ‘Ê‡¡⁄⁄flÆ⁄t“•⁄¡Ê …•¤¿£%VÊ À¤≈Ê GM∂fl•⁄fl »⁄flÊ‡°M•⁄fl »⁄fl´Êøfl•⁄ßMÊ. À¤≈Ê»⁄fl ÊæÊflfi A•¤V⁄ …•¤¿£%VÊ @®¤¿Æ⁄O⁄ »⁄‰M•⁄»⁄‚¥ »⁄fl Êæ⁄fl —⁄•⁄—⁄¿¡Êfi AV⁄fl¤°¡Ê. …•¤¿£%VÊ »⁄fl ÊøflM•⁄ƒª—⁄fl»⁄ Ø√fi~, O¤◊⁄f, ¡⁄O⁄–zÊ, @MWfiO¤¡⁄ »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl V⁄¬Œ⁄r @¢⁄»¤ O⁄ Œ⁄r »⁄fllo•⁄∆« ƒª—⁄fl~°»ÊGM∂fl•⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√~æÊ‡∂π @®¤¿Æ⁄O⁄ @¢⁄»¤ @®¤¿ØOÊ »⁄fl ⁄•⁄lflo »⁄·¤tOÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. B•⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•¤•⁄∂ÿO⁄ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flV⁄fl…V⁄‡ @»⁄À⁄¿O⁄»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ fis⁄fl»⁄ ‘Ê‡zÊV¤¬OÊ @®¤¿Æ⁄O⁄¬W•Ê.’fiV¤•¤V⁄ »⁄·¤⁄√ À¤≈Êæ⁄fl‡ »⁄fl ÊæÊfl¨“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl.

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flV⁄fl… ⁄ »⁄¿P°V⁄⁄»¤•⁄ »⁄fl⁄fl° OËlflM∏O⁄»¤•⁄ ’ Ê≠≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @¢⁄%»⁄·¤tOÊ‡◊⁄Ÿƒfl@®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl C OÊ◊⁄W ⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO¤V⁄fl⁄°•Ê.

n V⁄‰‘⁄ —⁄M•⁄À⁄% ⁄

n ‘Ê⁄°»⁄¡Ê‡M¶W ⁄ AÀ⁄æ⁄fl …¨»⁄flæ⁄fl

n »⁄flV⁄fl… ⁄ ¨¡⁄M⁄¡⁄ ¨¬fiO⁄–zÊ

n

’fiVÊ »⁄flV⁄fl…VÊ Ø√fi~, @MWfiO¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° —⁄M¡⁄O⁄–zÊ B¤¿¶V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨fit, ´¤»⁄‚¥ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl»⁄flV⁄fl… ⁄ —⁄‘⁄¡⁄O⁄–O⁄¡¤W d»¤∑¤ß¬ »⁄’“OÊ‡Ms¤V⁄ »⁄·¤⁄√ ‘Ê‡—⁄ O¤ƒ»⁄·¤ ⁄•⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄/@®¤¿ØOÊæ⁄·¤W´¤»⁄‚¥ V⁄fl¡⁄fl~“OÊ‡◊⁄Ÿ∂‘⁄fl•⁄fl.

»ÊflMl¬MVÈ »⁄fl‡ƒO⁄ »⁄·¤V⁄%•⁄À⁄% ⁄, —⁄ƒ‘Ê, ∑ÊM∂ƒ, e¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠ D⁄°»⁄flÆ⁄t—⁄ƒfl ∑ÊfiO¤•⁄@»⁄O¤À⁄ »⁄flflM¤•⁄fl»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl »⁄flV⁄fl…VÊ J•⁄W“OÊ‡s⁄fl¤°¡Ê. @ ⁄fl∫⁄…æ⁄·¤•⁄ Êfi¤¡⁄ GM∂Ê≈Êæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ @ ⁄flO⁄¡⁄fiæ⁄fl A•⁄À⁄% »⁄¿P° GM∂ Ê≈Êæ⁄fl∆«æ⁄fl‡ »ÊflMl¬MVÈ ⁄ O¤æ⁄fl% ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

»⁄flflM•⁄fl»⁄¬æ⁄fl∑ÊfiO⁄fl. ∑Ê‡fi®⁄ ÊVÊ ∑ÊfiO¤•⁄ —⁄‡ ⁄ ÊV⁄◊⁄fl, OË¨”∆MVÈ B¤¿¶V⁄◊Êƒ« B•⁄¡⁄ ∫¤V⁄V⁄◊¤W»Ê.…•¤¿£%æ⁄fl J◊⁄VÊ —⁄flÆ⁄°»¤W¡⁄fl»⁄ Æ⁄√~∫Êæ⁄fl ⁄fl≠ ‘Ê‡¡⁄VÊ ⁄¡⁄ƒfl —⁄»⁄fl¢⁄% »ÊflMl¡È¨M•⁄ »⁄·¤⁄√ —¤®⁄¥¿..

»ÊflMl¬MVÈ »⁄fl‡ƒO⁄n @®¤¿Æ⁄O⁄ ‘¤V⁄‡ …•¤¿£%VÊ D⁄°»⁄fl ÃO⁄–y @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄fl ƒª—⁄fl⁄°»Ê.

n @®¤¿Æ⁄O⁄ ‘¤V⁄‡ …•¤¿£%æ⁄fl e¤k ⁄ »⁄ƒæ⁄fl …—¤°¡⁄VÊ‡◊⁄flŸ⁄°•Ê.

n …•¤¿£% »⁄fl⁄fl° À¤≈Êæ⁄fl Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ —⁄M∂M®⁄ V⁄noVÊ‡◊⁄flŸ⁄°•Ê.

n …•¤¿£%æ⁄fl O⁄∆OÊæ⁄fl∆« Æ⁄√V⁄~ ‘¤V⁄‡ »⁄¿P°⁄ …O¤—⁄ DMm¤V⁄fl⁄°•Ê.

n ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ —¤»⁄·¤fO⁄ Æ⁄√eÊk ∑Ê◊Ê—⁄ƒfl »⁄fl⁄fl° ~fi»⁄·¤%´⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ OÊÁVÊ‡◊⁄Ÿƒfl—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

n ‘Ê⁄°»⁄¡⁄fl ‘¤V⁄‡ À¤≈Êæ⁄fl Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ —⁄M∂M®⁄ V⁄noVÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄ƒ«•Ê …•¤¿£%æ⁄fl O⁄∆OÊæ⁄fl V⁄fly»⁄fllo•⁄O⁄fl¬⁄fl ~ÿæ⁄flƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n O⁄≈Ê, P√fisÊ, A¡Ê‡fiV⁄¿, »⁄‰~° Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄ O⁄∆O¤ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆« …•¤¿£%V⁄◊⁄ Æ¤≈Ê‡X◊⁄flŸ…OÊ»⁄fl⁄fl° »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠ V⁄noVÊ‡ÿ—⁄fl⁄°•Ê.»ÊflMl¬MVÈVÊ —¤®⁄¥¿…¡⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ⁄O¤ÀÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø“, B•Ê‡M•⁄fl Æ⁄¬‘¤¡⁄ ∑Ê‡fi®⁄ Ê

Æ⁄√P√æÊflæ⁄·¤Wæ⁄fl‡ ¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl »⁄fl⁄fl° …•¤¿£%æ⁄fl »⁄¿P°⁄ …O¤—⁄OÊQ —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl»⁄Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl´¤≠Wæ⁄fl‡ ¡⁄‡Æ⁄‚¥VÊ‡ÿ—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

À¤≈Êæ⁄fl G≈¤« @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ ⁄fl≠ "»ÊflMl¡È”' GM∂fl•¤Wæ⁄fl‡ …•¤¿£%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ "»ÊflMn' V⁄◊⁄ ¤≠Wæ⁄fl‡Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ »ÊflMl¬MVÈ ¡⁄‡Æ⁄‚¥VÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl G≈¤« …•¤¿£%V⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄y| —⁄y|V⁄flMÆ⁄‚¥V⁄◊ÊM•⁄fl ∫¤…“OÊ‡Ms⁄fl, Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl V⁄flMØ ⁄ Æ⁄√V⁄~æ⁄fl ⁄fl≠ —⁄»⁄flÆ⁄%O⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ~ÿæ⁄flƒflAæ⁄·¤ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« O⁄∆—⁄fl»⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ V⁄flMØ ⁄ d»¤∑¤ß¬æ⁄fl ⁄fl≠ ¨fis⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

1.13 @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl Æ¤∆—⁄∑ÊfiO¤•⁄ Æ⁄√»⁄flflR »⁄‰~°Æ⁄¡⁄ fi~—⁄M’Ê(Code of Professional Ethics for School Teachers)

1. …•¤¿£%V⁄◊Ê‡M¶W¡⁄fl»⁄ d»¤∑¤ß¬V⁄◊⁄fl1.1 G≈« …•¤¿£%V⁄◊Ê‡M¶VÊ Ø√fi~, »¤⁄”ƒ¿¶M•⁄ »⁄~%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

n G≈« …•¤¿£%V⁄◊Ê‡M¶VÊ —⁄»⁄·¤ ⁄ ¬fi~øflM•⁄ »⁄~%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n O⁄∆OÊæ⁄fl∆« ’M¶¡⁄fl»⁄ …•¤¿£%V⁄ÿVÊ …ÀÊfiŒ⁄ Æ⁄¬V⁄y Ê ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n …•¤¿£%V⁄◊⁄∆« A⁄Ω…À¤ —⁄, A—⁄P° »⁄flflM¤•⁄fl»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ »⁄fl‡t—⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«

»⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.1.2 e¤~, »⁄fl⁄, »⁄V⁄%, »⁄y%, A£%O⁄ “§~V⁄~, ∫¤ŒÊ, ∆MV⁄, d´⁄Ω—⁄§◊⁄ GM∏fi …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆«

∫Êfi•⁄∫¤»⁄…ƒ«•Ê, ¨Œ⁄∞O⁄–Æ¤⁄ ‘¤V⁄‡ ´¤¿æ⁄flæ⁄flfl⁄»¤•⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ ⁄⁄ “•¤™M⁄V⁄◊⁄∆«, —⁄’Œ⁄fl|Êæ⁄fl …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆«, —¤»⁄·¤fO⁄ …^¤¡⁄V⁄◊⁄∆«

@®¤¿Æ⁄O⁄¬W¡⁄fl»⁄ ⁄M∏OÊ »⁄fl⁄fl° …À¤ —⁄»⁄ ⁄fl≠ …•¤¿£%V⁄◊⁄∆«æ⁄fl‡ »⁄fl‡t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ »⁄¿P°V⁄⁄»¤•⁄ ⁄M∏OÊV⁄◊⁄fl —⁄M…®¤ ⁄•⁄ ⁄⁄ V⁄ÿVÊ …¡⁄fl•⁄™»¤•⁄¡Ê @•⁄fl À¤≈Êæ⁄fl

Jlflo »⁄¿»⁄—Ê§æ⁄fl »Êflfi≈Ê V⁄Mªfi¡⁄ Æ⁄¬z¤»⁄fl ∏fi¡⁄∂‘⁄fl•⁄fl.1.3 …•¤¿£%æ⁄fl •ÊÁ’O⁄, ∑Ë¶™O⁄, ∫¤»⁄´¤⁄ΩO⁄, —¤»⁄·¤fO⁄ »⁄fl⁄fl° —⁄•¤^¤¡⁄V⁄◊⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊV⁄ÿVÊ

—⁄‡O⁄° »¤¤»⁄¡⁄y•⁄ —⁄‰œo.n À¤≈¤ ÃO⁄–y»⁄‚¥ …•¤¿£%æ⁄fl À¤¬fi¬O⁄ »⁄fl⁄fl° ∑Ë¶™O⁄»¤•⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬Æ⁄„y%Êæ⁄fl⁄°

OÊ‡MsÊ‡æ⁄flfl¿»⁄ O¤ƒY⁄lo»¤W•Ê.n ÃO⁄–y»⁄‚¥ …•¤¿£%æ⁄fl ∑Ë¶™O⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊVÊ »⁄·¤⁄√ “fi…fl⁄»¤W¡⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n …•¤¿£%æ⁄fl —⁄»¤%MWfiy @ª»⁄‰¶™æ⁄flfl ÃO⁄–y•⁄ »⁄flflR¿ ƒO⁄–=¿»¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

1.4 À¤≈¤ ÃO⁄–y•⁄ G≈¤« Y⁄loV⁄◊⁄∆«æ⁄fl‡ …•¤¿£%æ⁄fl »⁄¿P°⁄ »⁄‚¥ VË¡⁄…—⁄ƒ∞s⁄∑ÊfiO⁄fl.n »⁄¿P° GM∂ ´Ê≈Êæ⁄fl∆« Æ⁄√~æÊ‡∂π …•¤¿£%W¡⁄fl»⁄ Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ Æ⁄¡⁄»¤•⁄ ‘⁄O⁄flQV⁄◊⁄fl

‘¤V⁄‡ —¤§ ⁄»⁄·¤ ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO⁄fl.n @®¤¿ØOÊæ⁄fl ∫¤V⁄¶M•⁄ ∂¡⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi Æ⁄√~O⁄‡ƒ @ªÆ¤√æ⁄flV⁄◊⁄fl …•¤¿£%æ⁄fl

—¤ ª»⁄·¤ ⁄»⁄ ⁄fl≠ Y¤“VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄ƒ«•Ê @»⁄‚¥ A⁄ ⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl »Êflfi≈Ê •⁄flŒ⁄∞¬z¤»⁄fl»⁄ ⁄fl≠Mlfl»⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n À¤≈Êæ⁄fl G≈¤« O¤æ⁄fl% ⁄lflnOÊV⁄◊⁄∆«æ⁄fl‡ Gƒ« …•¤¿£%V⁄◊⁄ —⁄P√æ⁄fl»¤•⁄ Æ¤≈Ê‡X◊⁄flŸ…OÊVÊÆÊ„√fi¤”‘⁄ ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl.

n —⁄Mæ⁄flflO⁄° ¡¤Œ⁄oÒ —⁄MY⁄ @MWfiO⁄¬“•⁄ ‘¤V⁄‡ ∫¤¡⁄⁄»⁄‚¥ JØ∞¡⁄fl»⁄ »⁄fl⁄fl° Æ¤∆“OÊ‡Ms⁄fl∂M¶¡⁄fl»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQ O¤æÊflßV⁄◊⁄´⁄fl≠ ‘¤V⁄‡ »⁄flO⁄Q◊⁄ ‘⁄O⁄flQ —⁄M¡⁄O⁄–z¤ —⁄…fl~æ⁄fl»⁄¡⁄¶V⁄◊⁄ ⁄fl≠ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl V⁄»⁄fl ⁄•⁄∆«lflo »⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

n À¤≈Êæ⁄fl Ã—⁄fl°O⁄√»⁄fl Æ¤ƒ ÊV¤W ¡⁄‡Ø—⁄fl»⁄ ¨æ⁄fl»⁄·¤»⁄ÿV⁄◊⁄fl …•¤¿£%æ⁄fl »⁄·¤ ⁄…fiæ⁄fl‘⁄O⁄flQV⁄ÿVÊ ®⁄OÊQæ⁄fl´⁄fl≠Mlfl»⁄·¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl.

1.5 …•¤¿£%æ⁄fl∆« —⁄flÆ⁄°»¤W¡⁄fl»⁄ OËÀ⁄ƒ¿ »⁄fl⁄fl° Æ⁄√~∫Êæ⁄flfl Æ⁄√O⁄lVÊ‡◊⁄Ÿƒfl —⁄‡O⁄°»¤•⁄ ‘¤V⁄‡@ ⁄flÒ⁄m¤o•⁄ æÊ‡fid ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄∑ÊfiO⁄fl.n ÀÊÁO⁄–O⁄ —¤®⁄´Ê »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«•Ê Æ⁄√~æÊ‡∂π …•¤¿£%æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ …ÀÊfiŒ⁄ OËÀ⁄ƒ¿ »⁄fl⁄fl°

Æ⁄√~∫Êæ⁄fl ⁄fl≠ V⁄fl¡⁄fl~—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @®¤¿ØOÊæ⁄fl ∂‘⁄fl»⁄flflR¿ O⁄⁄%»⁄¿»¤W•Ê.n …•¤¿£%æ⁄fl G≈¤« …®⁄•⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl B¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

1.6 Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥ —⁄M…®¤ ⁄»⁄‚¥ ~ÿ—⁄fl»⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° …^¤¡⁄®¤¡ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ J◊⁄VÊ‡Mt¡⁄∑ÊfiO⁄fl.n Æ⁄√e¤Æ⁄√∫⁄fl⁄ , e¤⁄¿~fi⁄Ê, —⁄»⁄fl⁄ , ÊÁ~O⁄Ê, —¤ ⁄M⁄√=¿ »⁄flflM¤•⁄ —⁄M…®¤ ⁄•⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl æÊ‡fid Êæ⁄fl Æ⁄√®¤ ⁄ @MÀ⁄V⁄◊¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl.n ÆË¡⁄¡⁄ O⁄⁄%»⁄¿V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl ‘Êfiÿ¡⁄fl»⁄ —⁄M…®¤´⁄•⁄ Æ⁄¬^Êcfi•⁄ (An%O⁄≈È) 51 G

æ⁄fl´⁄fl≠ @¢⁄%»⁄·¤tOÊ‡Ms⁄fl, @•⁄¡⁄∆«´⁄ "G' øflM•⁄ "OÊ' »⁄¡ÊW´⁄ AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄´⁄fl≠V⁄»⁄fl ⁄•⁄∆«lfloOÊ‡Ms⁄fl »⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

1.7 …•¤¿£%V⁄◊⁄ @V⁄⁄¿V⁄ÿV⁄ ⁄fl—¤¡⁄ @®¤¿ØOÊæ⁄fl/@®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄ ∑Ê‡fi®⁄ ⁄ ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄¬Œ⁄Q¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.n ¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl•⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« …•¤¿£%æ⁄fl —⁄ ∫¤»⁄, V⁄ÿ“•⁄ e¤k ⁄, @ª¡⁄fl_,

O⁄∆OÊæ⁄fl ¬fi~ »⁄flflM¤•⁄fl»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄“, ∑Ê‡fi®⁄ Êæ⁄fl …®¤ ⁄V⁄◊⁄∆« @V⁄⁄¿»¤•⁄Æ⁄¬Œ¤Q¡⁄»⁄ ⁄fl≠ ¨¡⁄M⁄¡⁄ ⁄sÊ—⁄fl~°¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

1.8 …•¤¿£%V⁄◊⁄fl fis⁄fl»⁄ @»⁄¡⁄ »⁄¿P°V⁄⁄»¤•⁄ …^¤¡⁄V⁄◊⁄ VËÆ⁄¿Êæ⁄fl ⁄fl≠ O¤Æ¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° BM⁄‘⁄…Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O¤ ⁄‡ ⁄fl∂•⁄™»¤W æ⁄·¤¬VÊ ~ÿ—⁄∂‘⁄fl•Ê‡fi @»⁄¬VÊ »⁄·¤⁄√ ~ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n OË ”ƒ¡È O⁄‡s¤ AW¡⁄fl»⁄ @®¤¿ØOÊVÊ …•¤¿£%æ⁄fl »⁄¿P°V⁄⁄»¤•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿæ⁄flƒfl—¤®⁄¥¿.n C …»⁄¡⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …•¤¿£%æ⁄fl Jÿ~V¤W …»ÊfiO⁄¶M•⁄ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄⁄O⁄Q•⁄flß.

1.9 …•¤¿£%V⁄◊⁄´⁄fl≠ V⁄•⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, A⁄MO⁄PQfis⁄fl»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, À¤¬fi¬O⁄»¤W, »⁄·¤´⁄“O⁄»¤W,∫¤»⁄ ¤⁄ΩO⁄»¤W •Ëd% ⁄¿»Ê—⁄V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄flflM¤•⁄fl»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n ≈ÊÁMWO⁄ •Ëd% ⁄¿¶M•⁄, O⁄sÊV⁄—⁄fl…OÊøflM•⁄, ÀÊ‡fiŒ⁄zÊøflM•⁄ …•¤¿£%æ⁄fl ⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄

d»¤∑¤ß¬ @®¤¿Æ⁄O⁄¬W•Ê.n D⁄°»⁄fl O⁄∆æ⁄flfl…OÊVÊ ÃOÊ– —⁄‘⁄O¤¬ GM∂ ⁄Æ⁄‚ ∞ O⁄ƒ∞ Ê •⁄‡¡⁄»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.n BM⁄‘⁄ —⁄ ≠»ÊfiÀ⁄V⁄◊⁄∆« …•¤¿£%VÊ ƒª—⁄fl»⁄ O¤ ⁄‡ ⁄fl ¡⁄O⁄–zÊV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl

~ÿ¶¡⁄∑ÊfiO⁄fl.1.10 æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi ¬fi~æ⁄fl ≈ÊÁMWO⁄ ÀÊ‡fiŒ⁄zÊøflM•⁄ …•¤¿£%æ⁄fl ⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi ¬fi~æ⁄fl ≈ÊÁMWO⁄ ÀÊ‡fiŒ⁄zÊ, •ÊÁ’O⁄ V¤æ⁄flV⁄◊⁄fl »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«•Ê, ¶fiY⁄%O¤ƒDÿ•⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄ »⁄·¤ ⁄“O⁄ AY¤⁄»⁄„ …•¤¿£%æ⁄fl ⁄fl≠ @©fi¡⁄ ⁄ ¤≠W—⁄fl⁄°•Ê.

D•Ê‡¿fiV⁄ —⁄§◊⁄V⁄◊⁄ƒ‡«, À¤≈ÊV⁄◊⁄ƒ‡« ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ ≈ÊÁMWO⁄ ÀÊ‡fiŒ⁄zÊæ⁄fl …¡⁄fl•⁄™ ∫¤¡⁄⁄•⁄ VË¡⁄»¤¨ ⁄—⁄flØ√fiM OÊ‡filfl% »⁄fl⁄fl° G´È.“.Ø. ¨fit•⁄ »⁄·¤V⁄%—⁄‡_V⁄◊⁄ ⁄fl≠ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl Æ¤∆—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

2. ¡⁄O⁄–O⁄¡⁄fl »⁄fl⁄fl° —⁄»⁄·¤d•Ê‡M¶VÊ B¡⁄∑ÊfiO¤•⁄ d»¤∑¤ß¬V⁄◊⁄fl22.1 ⁄M•Ê-¤øflæ⁄fl¡Ê‡M¶VÊ »⁄fl⁄fl° ¡⁄O⁄–O⁄¡Ê‡M¶VÊ … ⁄æ⁄flÆ⁄„»⁄%O⁄»¤•⁄ »⁄⁄% Ê B¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

n …•¤¿£%V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl ‘Ê ⁄fl` ~ÿæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄O¤QW @»⁄¡⁄ ‘Ê⁄°»⁄¡Ê‡M¶V⁄‡ VÊ◊Êæ⁄fl¡Ê‡M¶V⁄‡D⁄°»⁄fl —⁄MÆ⁄O⁄% BlfloOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl @V⁄⁄¿.

n @®¤¿ØOÊ »⁄fl⁄fl° ‘Ê⁄°»⁄¡⁄ ∑¤M®⁄»⁄¿»⁄‚¥ …•¤¿£% »⁄fl⁄fl° @®¤¿ØOÊæ⁄fl —⁄M∂M®⁄»⁄´⁄fl≠‘Ê ⁄fl` Ö⁄lVÊ‡ÿ—⁄fl⁄°•Ê.

n ⁄»⁄flΩ »⁄flO⁄Q◊⁄ À¤≈ÊæÊ‡◊⁄W´⁄ »⁄fl⁄fl° ‘Ê‡¡⁄W´⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl @®¤¿Æ⁄O⁄¬M•⁄~ÿæ⁄flƒfl ‘Ê_` ⁄ ‘Ê⁄°»⁄¡⁄fl ∂æ⁄fl—⁄fl¤°¡Ê.

n ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄fl —⁄M•⁄∫⁄%•⁄∆« …•¤¿£%VÊ DMm¤V⁄fl»⁄ Æ⁄√»⁄·¤•⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ ‘Ê⁄°»⁄¡Ê‡M¶VÊ^⁄_%—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ »⁄flflM•Ê —⁄M∫⁄…—⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ ‘Ê‡—⁄ •⁄fl¡⁄M⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ ⁄Ø∞—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤V⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

2.2 …•¤¿£%æ⁄fl —¤ ª»⁄·¤ ⁄OÊQ ®⁄OÊQ ⁄¡⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿM•⁄ •⁄‡¡⁄…¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n B⁄¡⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄ »⁄flflM•Ê …•¤¿£%æ⁄fl —¤ ª»⁄·¤ ⁄OÊQ ®⁄OÊQ DMm¤V⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«

»⁄·¤⁄ ¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄ ⁄fl≠ ∏lflo∏s⁄∑ÊfiO⁄fl.n @•Êfi ¬fi~æ⁄fl∆« ‘Ê⁄°»⁄¡⁄ —¤ ª»⁄·¤ ⁄»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√Ã≠—⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ JM•⁄fl …∫¤V⁄•⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤⁄√ ’ Ê≠≈Êæ⁄·¤W¬“ (e¤~, »⁄fl⁄,

A£%O⁄ “§~, ...) ‘Ê‡V⁄◊⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ Dÿ•⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄∆« •Ê fiŒ⁄ »⁄fl´Ê‡fi∫¤»⁄DMm¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

2.3 ∫¤¡⁄⁄•⁄ —¤M—⁄Ì~O⁄ Æ⁄¡⁄MÆ⁄¡Êæ⁄fl O⁄fl¬⁄fl …•¤¿£%V⁄ÿVÊ A•⁄¡⁄ ‘¤V⁄‡ VË¡⁄»⁄ DMm¤V⁄fl»⁄MÊ»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n ∫¤¡⁄⁄»⁄‚¥ ……®⁄ —⁄M—⁄Ì~, ∫¤ŒÊ, »⁄fl⁄, ⁄M∏OÊV⁄◊⁄ •ÊfiÀ⁄. C »ÊÁ…®⁄¥¿»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl

⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄ƒ‡« O¤y∂‘⁄fl•⁄fl.n ∫¤¡⁄⁄•⁄∆« ……®⁄Êæ⁄fl∆« HO⁄Êøfl•Ê.n Æ⁄√~æÊ‡∂π ⁄ƒ‡« Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ —⁄’Œ⁄fl|Ê »⁄fl⁄fl° G≈¤« —⁄M—⁄Ì~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄fl»⁄ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄

B¡⁄∑ÊfiO⁄fl.n C »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄ @¢⁄»¤ ⁄⁄ V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ Æ⁄√e¤kÆ⁄„»⁄%O⁄ Æ⁄√æ⁄fl⁄≠

@V⁄⁄¿»¤W•Ê.2.4 ……®⁄ d´⁄—⁄»⁄flfl•¤æ⁄flV⁄◊Ê‡◊⁄VÊ Æ⁄¡⁄— ⁄ ∞¡ ⁄ •Ê fiŒ⁄, ‘⁄VÊ⁄´⁄»⁄´⁄fl ≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl

O¤æ⁄fl% ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ O⁄t»¤y ‘¤O⁄∑ÊfiO⁄fl.n Gƒ« »⁄fl⁄, ⁄M∏OÊ »⁄fl⁄fl° ∫¤ŒÊV⁄◊⁄∆« —⁄»⁄·¤ ⁄ VË¡⁄»⁄»⁄ ⁄fl≠ DMlfl»⁄·¤s⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl

⁄lfl»⁄lOÊV⁄◊⁄fl ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« ⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n ¡¤œoÒfiæ⁄fl ∫¤»ÊÁO⁄¿•⁄ •⁄‰œoøflM•⁄ Æ⁄√~æÊ‡∂π ⁄‡ »Ê‡•⁄∆VÊ ∫¤¡⁄~fiæ⁄fl. ∂ÿO⁄ »⁄·¤⁄√»ÊfiJM•⁄fl —⁄»⁄flfl•¤æ⁄fl•⁄ —⁄•⁄—⁄¿ GM∂fl•⁄fl »⁄flflR¿ …Œ⁄æ⁄fl»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

n æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ JM•⁄fl ¶%Œ⁄o V⁄flMØ ⁄ Æ⁄√^¤¡⁄O¤QW À¤≈Ê/⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl ⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n —⁄»⁄flO¤∆fi´⁄ —¤»⁄·¤fO⁄, ¡¤dPfiæ⁄fl ∑Ê◊⁄»⁄VÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ ^⁄^Ê% »⁄·¤s⁄fl»¤V⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄/

@®¤¿ØOÊ æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ JM•⁄fl Æ⁄O⁄–•⁄ Æ⁄¡⁄»¤W »⁄·¤⁄ ¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl.

3. @®¤¿Æ⁄ ⁄ »⁄‰~°æ⁄fl∆« ‘¤V⁄‡ —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄⁄◊Ê‡s⁄ Ê B¡⁄∑ÊfiO¤•⁄ d»¤∑¤ß¬V⁄◊⁄fl3.1 »⁄‰~° Æ⁄¬y~æ⁄fl ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄ƒfl ¨¡⁄M⁄¡⁄ Æ⁄√æ⁄fl~≠—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

n J∂π …•¤¿£%æ⁄fl ⁄fl≠ ¡⁄M⁄¡⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl»⁄ ⁄ ¤≠W »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄fl ¤ ⁄‡O⁄∆æ⁄flfl~°¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

n ¨¡⁄M⁄¡⁄»¤W ∑Ê◊Êæ⁄flfl~°¡⁄fl»⁄ e¤k´⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl, @®¤¿Æ⁄´⁄ ¬fi~æ⁄fl O⁄fl¬⁄fle¤k ⁄»⁄ ⁄fl≠ —⁄MÆ¤¶—⁄ƒ‡ @•⁄ ⁄fl≠ O¤æ⁄fl%¡⁄‡Æ⁄OÊQ ⁄¡⁄ƒ‡ —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

n æ⁄·¤»⁄ æ⁄·¤»⁄ »⁄fl‡ƒV⁄ÿM•⁄ ⁄ ⁄VÊ ‘Ê‡—⁄ @¬»⁄‚¥ ƒª—⁄∂‘⁄fl•ÊM∂ ‘⁄fls⁄flO¤l @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄O⁄⁄%»⁄¿»¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

3.2 —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊Ê‡M¶VÊ ‘¤V⁄‡ B⁄¡⁄¡Ê‡M¶VÊ Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ AÀ⁄æ⁄fl …¨»⁄flæ⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄‘Ê‡—⁄¤•⁄ e¤k ⁄ »⁄ƒæ⁄fl —⁄‰œoæ⁄·¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n À¤≈Êæ⁄fl∆« ÀÊÁO⁄–O⁄ e¤V⁄‰~æ⁄fl ⁄fl≠ »⁄fl‡t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄fl⁄fl° Gƒ« @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ ⁄»⁄flΩ•Êfi

A•⁄ OÊ‡s⁄flVÊ fis⁄fl»⁄ @»⁄⁄O¤À⁄»⁄ ⁄fl≠ O⁄∆∞“ D⁄°»⁄fl »¤¤»⁄¡⁄y»⁄ ⁄fl≠ DMlfl»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n BM⁄‘⁄ —⁄ ≠»ÊfiÀ⁄»⁄‚¥Mm¤V⁄ƒfl Æ⁄„»⁄%æÊ‡fid Ê »⁄fl⁄fl° ±⁄ƒÆ⁄√•⁄»¤•⁄ —⁄‘⁄O¤¡⁄ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄

Gƒ« @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ƒ‡« ¨»⁄·¤%y»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.n À¤≈Êæ⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi ¬fi~æ⁄fl —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬‘¤¡⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄∆« Gƒ« @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ JV⁄Xlflo,

⁄ Ê%, P√æ⁄·¤⁄ΩO⁄ »⁄·¤V⁄%•⁄À⁄% ⁄ ‘¤V⁄‡ ±⁄ƒÆ⁄√•⁄ O¤æ⁄fl% ⁄lfl»⁄nOÊ B¡⁄∑ÊfiO⁄fl.n @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«•Ê À¤≈Êæ⁄fl …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄∆« »⁄flfl⁄fl»⁄f%øfl¡⁄fl»⁄ Gƒ«¡⁄ ⁄fl≠ BM⁄‘⁄

P√æ⁄·¤ ⁄lfl»⁄nO⁄V⁄◊⁄∆« Æ¤≈Ê‡X◊⁄flŸ»⁄MÊ »⁄·¤s⁄ƒfl @®¤¿Æ⁄O⁄ VÊ —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.3.3 —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊Ê‡s⁄ Ê VË¡⁄»¤•⁄¡⁄V⁄◊Ê‡M¶VÊ »⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

n À¤≈Êæ⁄fl G≈« @®¤¿Æ⁄O⁄¡Ê‡s⁄ Ê @»⁄¡⁄ …•¤¿∫¤¿—⁄ æÊ‡fiV⁄¿Ê, @»⁄¡⁄fl æ⁄·¤»⁄ …•¤¿£%V⁄ÿVÊO⁄∆—⁄fl~°•¤ß¡Ê GM∂fl•⁄ ⁄fl≠ Ê‡fis⁄•Ê @»⁄¡Ê‡M¶VÊ VË¡⁄»¤•⁄¡⁄V⁄ÿM•⁄ »⁄¿»⁄‘⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

3.4 @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl S¤—⁄Wæ⁄·¤W l‡¿À⁄ È ⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl @¢⁄»¤ B⁄¡⁄ S¤—⁄W ÃO⁄–y⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« Ê‡s⁄W“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl —⁄»⁄flÆ⁄%O⁄»⁄ƒ«.

n @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl S¤—⁄Wæ⁄·¤W l‡¿À⁄ È ⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄ À¤≈¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄»Êflfi≈Ê OÊlo Æ⁄¬z¤»⁄fl DMm¤V⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

n S¤—⁄W l‡¿À⁄ È ⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ À¤≈Êæ⁄fl ÊÁ~O⁄ ⁄⁄ “•¤™M⁄V⁄ÿVÊ ®⁄OÊQæ⁄flflMm¤V⁄fl»⁄M¢⁄»⁄¿»⁄‘¤¡⁄V⁄ÿVÊ O¤¡⁄y»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

3.5 ⁄ ⁄≠ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° ~fi»⁄·¤% ⁄V⁄◊⁄fl Æ⁄¡⁄¡⁄ Æ⁄√∫¤»⁄OÊ‡Q◊⁄V¤V⁄•⁄MÊ Ê‡fitOÊ‡◊⁄Ÿƒfl æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi…®⁄»¤•⁄ Ds⁄flVÊ‡¡Ê @¢⁄»¤ B⁄¡⁄ —⁄‘¤æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ “ fiO⁄¬—⁄fl»⁄‚¥¶ƒ«.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

n æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi ¬fi~æ⁄fl —Ëƒ∫⁄¥¿V⁄◊⁄´⁄fl≠ ¨¬fiP–“OÊ‡Ms⁄fl OÊ‡s⁄»⁄·¤s⁄fl»⁄ ∑Ê≈Ê∑¤◊⁄fl»⁄Ds⁄flVÊ‡¡ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl …•¤¿£%øflM•⁄ @¢⁄»¤ ‘Ê⁄°»⁄¬M•⁄ “ fiO⁄¬—⁄∑¤¡⁄•⁄fl.

3.6 —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄ÿVÊ•⁄fl¡¤W »⁄fl⁄fl° »Êflfi∆ ⁄ @©O¤¬V⁄ÿVÊ•⁄fl¡¤W @ ⁄V⁄⁄¿»¤•⁄ A¡Ê‡fiÆ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥¶ƒ«.n Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ ⁄Æ⁄‚ ∞ ‘Ê‡¬—⁄fl»⁄ V⁄flMÆ⁄‚¥V¤¬OÊ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄∆« B¡⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n —¤O⁄–=¿V⁄ÿƒ«•Ê —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊⁄ »Êflfi≈Ê A¡Ê‡fiÆ⁄ »⁄·¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiW/—⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊⁄∆« V⁄Mªfi¡⁄»¤•⁄ @Æ⁄¡¤®⁄ O⁄Ms⁄fl∂M•⁄¡Ê

@•⁄ ⁄fl≠ ’¬æ⁄fl @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ V⁄»⁄fl ⁄OÊQ ⁄¡⁄∑ÊfiO⁄fl.3.7 —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊⁄, …•¤¿£%V⁄◊⁄ @¢⁄»¤ ‘Ê⁄°»⁄¡⁄ G•⁄fl¡⁄∆« —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWæÊ‡∂π´⁄ »Êflfi≈Ê

•Ê‡fiŒ¤¡Ê‡fiÆ⁄zÊ »⁄·¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl.n @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ ∂VÊX …ª ⁄≠ ¬fi~æ⁄fl @ªÆ¤√æ⁄flV⁄ÿ¡⁄∂‘⁄fl•⁄fl. @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ æÊ‡fiV⁄¿ ¬fi~æ⁄fl∆«

»⁄¿O⁄°Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl.n —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWæ⁄fl @®¤¿Æ⁄ ⁄ ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ @Æ⁄‘¤—⁄¿ »⁄·¤s⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« »⁄·¤⁄ ¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl.

3.8 —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊⁄ ∑Ê‡fi®⁄ ⁄ V⁄fly»⁄fllo»⁄ ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n @®¤¿Æ⁄ ⁄•⁄∆« D⁄°»⁄fl —¤®⁄ Ê »⁄·¤t•⁄»⁄¡⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ À¤«Z—⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«•Ê @M⁄‘⁄

—¤®⁄ Êæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄ƒfl Æ⁄√æ⁄fl~≠—⁄∑ÊfiO⁄fl. A•⁄¡Ê @•⁄fl @M®¤ ⁄flO⁄¡⁄zÊæ⁄·¤V⁄≈Êfi∑¤¡⁄•⁄fl.3.9 —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl ~ÿ¶¡⁄fl»⁄ »ÊÁæ⁄flP°O⁄ …»⁄¡⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ VËÆ⁄¿»¤Ws⁄∑ÊfiO⁄fl. @V⁄⁄¿»¤•¤V⁄

»⁄·¤⁄√ O¤ ⁄‡ ⁄fl Æ⁄√O¤¡⁄ ~ÿæ⁄flÆ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.n æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ @V⁄⁄¿O¤QW —⁄MV⁄√’—⁄ƒ∞lo —⁄‘Ê‡fi•Ê‡¿fiWV⁄◊⁄ »ÊÁæ⁄flP°O⁄ …»⁄¡⁄V⁄◊⁄fl

VËÆ⁄¿»¤Ws⁄fl»⁄M¢⁄»⁄‚¥V⁄◊¤W•⁄ß∆« @»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ O¤´⁄‡´⁄fl∂•⁄™»¤•⁄ O¤æ⁄fl%V⁄ÿVÊ »⁄·¤⁄√~ÿæ⁄flÆ⁄t—⁄⁄O⁄Q•⁄flß.

1.14 nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»Ê≈ÈO⁄∆O¤ —¤®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ D•ÊßfiÀ⁄»¤Wlflo ⁄»⁄flΩ O¤æ⁄fl%^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ Æ⁄¬z¤»⁄flO¤¬æ⁄·¤W

e¤¬VÊ‡ÿ—⁄ƒfl Æ⁄√~æÊ‡fi»⁄% @®¤¿Æ⁄O⁄ V⁄‡ —¤®⁄¥¿»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl. Æ⁄p⁄¿Æ⁄‚¥—⁄°O⁄•⁄∆« »⁄fl⁄fl° @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ Æ⁄p⁄¿•⁄∆«¨fit¡⁄fl»⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl »⁄flO⁄QÿVÊ @´⁄flO⁄‡ƒ»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ~¶ßOÊ‡◊⁄flŸ»⁄ @¢⁄»¤—Êfi¬“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄ æÊ‡fid´Êøfl¡⁄∑ÊfiO⁄fl. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl O⁄∆O¤—¤®⁄´Ê CsÊfi¡⁄ƒfl ∑ÊfiO¤V⁄fl»⁄Œ⁄floO¤æ⁄fl%^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl æÊ‡fid´Êæ⁄fl∆«¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

O⁄∆O¤ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ eÊ‡ÊVÊ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄´⁄‡≠ J◊⁄VÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ æÊ‡fid´ÊV⁄◊⁄flÆ¤p⁄Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl Æ⁄‚¥l•⁄∆«¡⁄∑ÊfiO⁄fl. ¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄•⁄∆« ƒª—⁄fl»⁄ …»⁄¡⁄V⁄◊⁄ •¤R≈¤~æ⁄flfl»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl Æ⁄‚¥l•⁄∆«¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

»⁄flflM¶ ⁄ JM•⁄fl »¤¡⁄OÊQ ∑ÊfiO¤W ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»Ê≈È, —⁄‡Q≈È ¬—Ê‡fi—È%V⁄‡√ÆÈ (SRG) ⁄∆« / …Œ⁄æ⁄fl —⁄…fl~V⁄◊⁄∆« (Subject Councils) »⁄flMt—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl D⁄°»⁄fl. JM•⁄fl»¤¡⁄•⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ Æ⁄‚¥l•⁄ …»⁄¡⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ A®¤¡⁄»¤WlfloOÊ‡Ms⁄fl @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄fl —⁄¡⁄◊⁄»¤•⁄ @»⁄≈Ê‡fiO⁄ ⁄nÆ⁄∞ (Reflection Note) ⁄æ⁄·¤¬“, SRG/SC æ⁄fl∆« ⁄ Ê% »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl. C nÆ⁄∞æ⁄fl A®¤¡⁄•⁄∆«@®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄ »⁄flflM¶ ⁄ æÊ‡fid´¤ nÆ⁄∞V⁄◊⁄fl ⁄æ⁄·¤¡¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

»⁄flflSÊ‡¿fiÆ¤®¤¿æ⁄fl¨/»⁄flflSÊ‡¿fiÆ¤®¤¿æ⁄fl¡⁄ —⁄’ @®¤¿Æ⁄O⁄/@®¤¿ØOÊæ⁄fl —⁄’

Æ⁄√P√æÊfl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl

⁄lfl»⁄nOÊ »⁄fl⁄fl° »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄V⁄◊⁄ Ê‡≠ (»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl•⁄ …»⁄¡⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ B∆« -◊⁄VÊ‡Ms⁄ Æ⁄√P√æÊfl •¤R∆—⁄∑ÊfiO⁄fl)

nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»Ê≈ÈÆ¤p⁄•⁄ ‘Ê—⁄¡⁄fl :¶´¤MO⁄ :—⁄»⁄flæ⁄fl :…Œ⁄æ⁄fl (Theme) :O⁄∆O¤ —¤®⁄´ÊV⁄◊⁄fl :AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl :OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl :∫¤Œ¤ —⁄¤¿MÀ⁄V⁄◊⁄fl (∫¤ŒÊVÊ »⁄·¤⁄√) :»⁄¿»⁄‘¤¡⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄fl (∫¤Œ¤ …Œ⁄æ⁄flOÊQ »⁄·¤⁄√) :»⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl - »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl :O⁄∆OÊ‡fiÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl :D⁄∞´⁄≠V⁄◊⁄fl :

nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»Ê≈È ⁄ ⁄»⁄fl‡ Êæ⁄fl ⁄fl≠ OÊ‡s⁄≈¤W•Ê.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


—⁄MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

@»⁄≈Ê‡fiO⁄ ⁄ nÆ⁄∞ (Reflections)⁄ ⁄≠ ¨V⁄»⁄fl ⁄V⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° ‘Ê‡—⁄ @¬»⁄‚¥V⁄◊⁄fl

(O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl Æ⁄√P√æÊflV⁄ÿM•⁄ ƒª“•⁄ »⁄·¤’~V⁄◊⁄A®¤¡⁄•⁄∆«)

$

$

$

$

»⁄flflM•⁄fl»⁄¬•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° Æ⁄¬‘¤¡⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

$

$

$

$

@»⁄≈Ê‡fiO⁄ ⁄ nÆ⁄∞ (Reflection note) æ⁄·¤OÊ?

¨¶%Œ⁄o O⁄∆O¤ —¤®⁄´ÊV⁄ÿV⁄´⁄fl—¤¡⁄»¤W ´⁄sÊ—⁄≈¤•⁄ O⁄∆O¤ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl Æ⁄„~%æ⁄·¤•⁄ ∂ÿO⁄@»⁄≈Ê‡fiO⁄ ⁄ nÆ⁄∞ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

$ C nÆ⁄∞V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√~»¤¡⁄•⁄ SRG —⁄∫Êæ⁄fl∆« »⁄flMt—⁄∑ÊfiO⁄fl.

$ »⁄flflM¶ ⁄ æÊ‡fid ÊV⁄ÿVÊ —⁄‡O⁄° »⁄·¤V⁄%•⁄À⁄% ⁄ ¨fis⁄ƒfl.

$ JM•⁄fl @»⁄©æ⁄fl C.E. OÊ‡√fitfiO⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW.

$

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

32 »⁄‰~° O⁄∆OÊ (Work Education)

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

2 »⁄‰~° ÃO⁄–y

…•¤¿£%æ⁄fl —⁄MÆ⁄„y% ‘¤V⁄‡ —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊæÊflfi ÃO⁄–y•⁄ Æ⁄√®¤ ⁄ V⁄fl¬æ⁄·¤W•Ê.B•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%, ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄fl ‘¤V⁄‡ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flƒfl @ ⁄flO⁄‡ƒ»¤V⁄fl»⁄

¬fi~æ⁄fl∆« »⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄≈¤W•Ê. Æ⁄√—⁄fl°⁄ @ ⁄fl∫⁄»⁄OÊQ J⁄fl° ¨fis⁄fl»⁄

@ Ê fiŒ⁄z¤⁄ΩO⁄»¤•⁄ O⁄∆O¤ ¬fi~æ⁄flfl e¤¿¬æ⁄fl∆«•Ê. ……®⁄ ∑Ë¶™O⁄ »⁄flloV⁄◊⁄fl, e¤k ⁄ ¨»⁄·¤%y

¬fi~ »Ê‡•⁄≈¤•⁄ A®⁄flÖ⁄ »⁄fl ⁄N À¤—⁄° “•¤ßM⁄V⁄◊⁄ @tÆ¤æ⁄fl•⁄∆« BM¶ ⁄ ÃO⁄–y»⁄‚¥ Ê≈Ê ¨M~•Ê.

»⁄‰~° ÃO⁄–y»⁄‚¥ À¤¬fi¬O⁄, ∫¤»⁄ ¤⁄ΩO⁄, »ÊÁe¤k O⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ —⁄MæÊ‡fid Ê ‘¤V⁄‡ @ª»⁄‰¶™ DMm¤V⁄ƒfl

Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« —Êfi¬“OÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ Æ⁄p⁄¿…Œ⁄æ⁄fl»¤W•Ê.

»⁄‰~° ÃO⁄–y H ⁄fl? æ⁄·¤OÊ?

∫¤¡⁄⁄•⁄ @⁄¿M⁄ •Ê‡s⁄u —⁄MÆ⁄⁄fl° »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ. C —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ»⁄ ⁄fl≠ ±⁄ƒÆ⁄√•⁄»¤W

DÆ⁄æÊ‡fiW“ —⁄‰d ⁄ÃfiƒÊ ‘¤V⁄‡ D¤∞•⁄ ¤O⁄–»⁄flÊæ⁄fl ⁄fl≠ ‘Ê_`“•⁄¡Ê »⁄·¤⁄√»Êfi ⁄»⁄flΩ •ÊfiÀ⁄»⁄‚¥

@ª»⁄‰¶™ ‘Ê‡M•⁄ƒfl —¤®⁄¥¿. »⁄‰~° ÃO⁄–y GM•⁄¡Ê C ¬fi~æ⁄fl∆« —⁄»⁄·¤dOÊQ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄Æ⁄√•⁄»¤•⁄

—Êfi»ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»⁄MÊ ‘¤V⁄‡ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄MÊ …•¤¿£%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ “•⁄™VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄

Æ⁄√P√æÊflæ⁄·¤W•Ê.

vÀ¤≈Êæ⁄fl »⁄‰~° ÃO⁄–y¶M•⁄ D•ÊßfiÃ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl OÊfi»⁄ƒ »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ•⁄ Æ⁄√V⁄~ »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«,

@—⁄M—⁄Ì⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl , DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄∆¡⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿% V⁄ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ

D⁄°»⁄fl»¤•⁄ JM•⁄fl »⁄‰~° —⁄M—⁄Ì~æ⁄fl‡ @•⁄¡⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ »⁄·¤ ⁄“O⁄ —⁄MÊ‡fiŒ⁄»⁄„ »⁄flO⁄Q◊⁄∆« ∑Ê◊Êæ⁄flfl⁄°•Ê.

@•⁄fl @»⁄¡⁄∆« ‘⁄ƒ»⁄‚¥ …®⁄•⁄ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄‡ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄‡ ∑Ê◊Êæ⁄flƒfl »⁄·¤⁄√»⁄ƒ« OÊƒ—⁄•⁄ƒ‡«

OÊƒ—⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄»⁄¡⁄ƒ‡« VË¡⁄»⁄ Ê‡fi¬—⁄ƒfl »⁄fl⁄fl° —¤»⁄·¤fO⁄ —⁄M∂M®⁄»⁄ ⁄fl≠ D⁄°»⁄flÆ⁄t“ —⁄‘⁄O¤¡⁄

»⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄»⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê“ »⁄¿P°⁄ …O¤—⁄»⁄ ⁄fl≠Mlfl »⁄·¤s⁄fl⁄°•Ê. ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ŒÊofi Æ¤√®¤ ⁄¿»⁄‚¥

@•⁄PQ¡⁄fl»⁄ •¤¬æ⁄fl ⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q B•Ê. O⁄∆⁄•⁄ß ⁄fl≠ Æ⁄√æÊ‡fiW—⁄ƒfl »⁄fl⁄fl° Æ¤√æÊ‡fiWO⁄

@ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄sÊ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl D⁄°»⁄fl»¤•⁄ »⁄‰~° —⁄M—⁄Ì~ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿% Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl »⁄‰~°

]hrØn ]T\w (Work Education) 3312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

»⁄‰~° O⁄∆OÊ (Work Education)

ÃO⁄–y O⁄∆OÊøflM•⁄ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. J∂π »⁄¿P°VÊ ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄ …O¤—⁄•Ê‡M¶VÊ ¡¤œoÒfiæ⁄fl

…O¤—⁄OÊQ ⁄ ⁄≠•¤•⁄ OÊ‡s⁄flVÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ fis⁄ƒfl »⁄‰~° ÃO⁄–y»⁄‚¥ —⁄‘¤æ⁄fl »⁄·¤s⁄fl⁄°•Ê.

»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ V⁄fl¬V⁄◊⁄fl

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl @tÆ¤æ⁄fl »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ @ª»⁄‰¶™æ⁄·¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl.»⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ @ª»⁄‰¶™ GM∂fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ D•ÊßfiÃ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl Gƒ« ÆË¡⁄¡⁄ —⁄MÆ⁄⁄fl° ‘¤V⁄‡—¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¡¤Œ⁄oÒ¨»⁄·¤%yOÊQ —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê. O⁄—⁄fl∏ ⁄∆« A—⁄P°B¡⁄fl»⁄, D•Ê‡¿fiV⁄•⁄∆« ¨¡⁄⁄¡¤•⁄»⁄¡⁄ ⁄fl≠ VË¡⁄…—⁄fl»⁄, —¤»⁄·¤fO⁄ Æ⁄√eÊk B¡⁄fl»⁄ ‘Ê‡—⁄ JM•⁄fl »⁄‰~°—⁄M—⁄Ì~æ⁄fl »⁄O¤°¡⁄¡¤W ‘Ê‡—⁄ ⁄≈Ê»⁄·¤¡⁄ ⁄fl≠ ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »⁄‰~° ÃO⁄–y O⁄∆OÊæ⁄fl Æ⁄√®¤ ⁄ V⁄fl¬æ⁄·¤W•Ê.

»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ B⁄¡⁄ V⁄fl¬V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ◊⁄VÊ OÊ‡s⁄≈¤W•Ê.

$ »⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ @ª»⁄‰¶™

$ D•Ê‡¿fiV⁄OÊQ “•⁄™¡¤W¡⁄fl…OÊ

$ D¤∞•⁄ ¤ ¡⁄MV⁄•⁄ —¤ »⁄ƒM∂ Ê

$ —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ »⁄¿P°⁄ …O¤—⁄

$ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄‰~° ÃO⁄–y Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄ @ ⁄flO⁄√»⁄flOÊ

»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄∆« —Êfi¬“OÊ‡Mt¡⁄fl»⁄ O⁄∆O¤ »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄fl ⁄¿ffi»⁄ ⁄•⁄∆« »⁄flV⁄fl…V⁄‡ —⁄»⁄·¤dO⁄‡Q@V⁄⁄¿»¤W¡⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒ∫⁄‡⁄ ffi»⁄ ⁄ Y⁄lO⁄V⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄fl•⁄‡ »⁄flV⁄fl… ⁄ —⁄»⁄flV⁄√ …O¤—⁄OÊQæÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄fl•⁄‡ AW¡⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄‰~°ÃO⁄–y»⁄´⁄fl≠ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄∆« —Êfi¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄´⁄fl≠¨∂%M©⁄»¤W •⁄flt—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl O⁄∆OÊ ‘¤V⁄‡ …O¤—⁄OÊQ ⁄sÊæ⁄flflMlfl»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl B¤¿¶V⁄◊⁄fl⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥¶ƒ« GM∂fl•⁄ ⁄fl≠ S¤⁄¬Æ⁄t“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO¤W•Ê. @Æ¤√Æ⁄° »⁄æ⁄fl“” ⁄∆« ∫⁄…Œ⁄¿•⁄ »⁄‰~°æ⁄fl ⁄fl≠

¨À⁄øfl—⁄fl»⁄ ‘⁄M⁄OÊQ »⁄‰~°ÃO⁄–y»⁄‚¥ ⁄ƒflÆ⁄∑¤¡⁄•⁄fl. ∂•⁄≈¤W OÊƒ—⁄V⁄◊⁄∆« @ª¡⁄fl_ DMlfl»⁄·¤s⁄ƒfl—⁄‘⁄O¤¬æ⁄·¤V⁄fl»⁄ @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄◊¤W B•⁄ ⁄fl≠ ∂•⁄≈¤øfl—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. B•⁄O⁄Q ⁄fl—¤¡⁄»¤W —⁄¡⁄◊⁄»¤•⁄JM•⁄fl —⁄…flfiÆ⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠ @ ⁄flO⁄√»⁄flOÊæ⁄fl∆« —Êfi¬“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. »⁄‰~°ÃO⁄–y»⁄‚¥ e¤~-»⁄fl⁄-∆MV⁄∫Êfi•⁄…ƒ«•Ê »⁄‰~° —⁄M—⁄Ì~æ⁄flfl ¡⁄‡Æ⁄‚¥VÊ‡◊⁄flŸ»⁄M⁄‘⁄fl•¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl. C —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄“»⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ A¡⁄fl »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄ ¤≠W …MV⁄t—⁄≈¤W•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

…Œ⁄æ⁄fl »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄fl

1. A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œ (Food and Agriculture)

2. A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° A¡Ê‡fiV⁄¿ Æ¤ƒ Ê (Health and Hygene)

3. ∂mÊo∂¡Ê (Cloth)

4. »⁄—⁄~

5. »⁄fl Ê‡fi¡⁄Md Ê

6. —Êfi»ÊV⁄◊⁄fl, DÆ⁄æÊ‡fiV⁄Æ⁄√•⁄»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ »⁄·¤%y.

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl »⁄flV⁄fl V⁄ÿ—⁄∑ÊfiO¤•⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿% ‘¤V⁄‡ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ C »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄

A®¤¡⁄•⁄∆« ¡⁄‡ØfiO⁄¬—⁄≈¤W•Ê. À¤¬fi¬O⁄ ‘¤V⁄‡ A¡Ê‡fiV⁄¿Æ⁄¡⁄»¤•⁄ »Êflfi≈ÊΩV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flƒfl ,

O⁄‰œæ⁄fl∆« @ª»⁄‰¶™ ‘Ê‡M•⁄ƒfl ‘¤V⁄‡ A‘¤«•⁄O⁄¡⁄»¤•⁄ O⁄∆OÊ ⁄sÊæ⁄flƒfl »⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ……®⁄

»⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄ O⁄∆OÊæ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ —¤®⁄¥¿…•Ê.

»Êflfi∆ ⁄ A¡⁄fl »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄ƒ‡« »⁄flO⁄Q◊⁄fl V⁄ÿ—⁄∑ÊfiO¤•⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ (Learning Outcomes

(LOS)) ÿ%øfl“ •¤R∆—⁄≈¤W•Ê. »⁄flMs⁄ƒV⁄ÿV⁄ ⁄fl—¤¡⁄»¤•⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥»Êƒ«

GM∂fl•⁄ ⁄fl≠ @®¤¿æ⁄fl 3 »⁄fl⁄fl° 4 ¡⁄∆« G≈È. Ø. »⁄fllo, æ⁄flfl.Ø. »⁄fllo »⁄fl⁄fl° ÆË√v⁄À¤≈¤ »⁄fllo

GM∂fl•¤W …MV⁄t“ fis⁄≈¤W•Ê.

»⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄

—⁄»⁄·¤d•⁄ JM•⁄fl Y⁄lO⁄ GM∂ ÊÊ≈Êæ⁄fl∆« Æ⁄√~æÊ‡∂π »⁄¿P°æ⁄fl‡ •ÊfiÀ⁄•⁄ @ª»⁄‰¶™V¤W ⁄ ⁄≠•¤•⁄

OÊ‡s⁄flVÊæ⁄fl´⁄fl≠ ¨fis⁄∑ÊfiO¤•⁄ @V⁄⁄¿…•Ê. B•⁄fl —¤®⁄¥¿»¤V⁄ƒfl —¤»⁄fl¢⁄¥¿%…¡⁄fl»⁄ »⁄¿P°⁄ »⁄´⁄fl≠

¡⁄‡ØfiO⁄¬—⁄ƒfl »⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄¬æ⁄·¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« …¨æÊ‡fiW—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. —⁄»⁄·¤d•⁄

~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl »⁄flMs⁄ƒ•⁄∆« ∫¤Wæ⁄·¤W O¤æ⁄fl% ¨»⁄%’—⁄ƒfl @ ⁄fl∫⁄»⁄V⁄ÿ—⁄fl»⁄‚¥•Êfi ÃO⁄–y. »⁄flV⁄fl

À¤≈Êæ⁄fl J◊⁄V⁄‡ ‘Ê‡¡⁄V⁄‡ —⁄P√æ⁄fl»¤W ∫¤V⁄»⁄’“ —⁄ M⁄ _M⁄ ¤ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√æÊ‡fiW“

@ Ê fiŒ⁄zÊ »⁄·¤t, …ÀÊ«fiœ—⁄fl»⁄ —⁄M•⁄∫⁄%»⁄ ⁄fl≠ DMlfl»⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤W•Ê. AV⁄ »⁄·¤⁄√»Êfi —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄

…O¤—⁄‘Ê‡M•⁄ƒfl —¤®⁄¥¿. C —⁄…flfiÆ⁄ ⁄»⁄ ⁄fl≠ »⁄‰~°ÃO⁄–y O⁄∆OÊæ⁄fl …¨»⁄flæ⁄flOÊQ “ fiO⁄¬—⁄≈¤W•Ê.


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


@ ⁄fl∫⁄»⁄OÊQ Æ¤√®¤ ⁄¿ fis⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nO¤®¤¬⁄ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄»⁄‚¥ »⁄·¤⁄√ »⁄‰~°ÃO⁄–yOÊQ “ fiO⁄‰⁄»¤V⁄fl⁄°•Ê.

@V⁄⁄¿O⁄Q ⁄flV⁄fly»¤•⁄fl•⁄‡ Æ⁄¬—⁄¡⁄ —⁄M∂M©⁄»⁄„ B⁄¡⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊Ê‡M¶VÊ ‘Ê‡M¶“OÊ‡Ms⁄fl B¡⁄fl»⁄

…ÃŒ⁄o O⁄∆O¤ ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ B•⁄OÊQ “ fiO⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

∂‘⁄fl»⁄flflR ∑Ë¶™O⁄ …O¤—⁄O⁄‡Q —⁄»⁄·¤dOÊQ Æ⁄√æÊ‡fid ⁄O⁄¡⁄»¤•⁄ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄ƒfl »⁄fl⁄fl°

—Êfi»¤ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄ ¡⁄‡Æ⁄‚¥VÊ‡◊⁄Ÿƒfl æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« JM•⁄fl —⁄‰d ⁄Ãfiƒ ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄·¤W

»⁄‰~°ÃO⁄–y»⁄‚¥ ∂•⁄≈¤V⁄∑ÊfiO¤W•Ê. »⁄flV⁄fl»⁄‚¥ B⁄¡⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ O⁄∆OÊV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄»⁄„ —⁄ M⁄

@´⁄fl∫⁄»⁄V⁄ÿM•⁄ƒ‡ ®¤¡¤◊⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ V⁄ÿ“•Ê. »⁄‰~°ÃO⁄–y»⁄‚¥ @»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄‰œoÆ⁄¡⁄»¤W

DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄MÊ »⁄·¤s⁄fl»⁄M~¡⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

»⁄‰~°ÃO⁄–y —⁄…flfiÆ⁄ ⁄»⁄‚¥ OÊ⁄◊⁄W ⁄»⁄‚¥V⁄ÿVÊ Æ¤√®¤ ⁄¿ fit¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

$ @ ⁄fl∫⁄»⁄•⁄ A®¤¡⁄•⁄∆«

$ @V⁄⁄¿•⁄ A®¤¡⁄•⁄∆«

$ ⁄lfl»⁄nO¤®¤¬⁄

$ Æ⁄¬—⁄¡⁄ —⁄M∂M©⁄

$ —⁄MæÊ‡fif⁄

$ ∂‘⁄fl»⁄flflR ∑Ë¶™O⁄ …O¤—⁄»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄“•⁄

$ —⁄‰d´⁄Ãfiƒ

$ D¤∞•⁄ ¤Æ⁄¡⁄

ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl, »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl, »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl

»⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »ÊÁæ⁄flflP°O⁄»¤Wæ⁄fl‡ V⁄flMÆ¤Wæ⁄fl‡ ⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ V⁄ÿ—⁄fl»⁄

ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl (Life Skills), »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl(Attitudes) ‘¤V⁄‡ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl (Values).

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

ffi»⁄ ⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl ....... (Life Skills)

Thinking Skills

q Self awareness

q Problem solving

q Decision making

q Critical Thinking

q Creative Thinking

Social Skills

q Interpersonal

Relationships

q Effective

Communications

q Empathy

Emotional Skills

q Managing Feelings/

emotions

q Daling wiht stress

»⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl (Attitudes)

Attitude towards

q Teachers

q Eldrs

q Schoolmates

q School Programmes

q Environment

q Society

Attitude towards Work

q Dignit of Labour

q Respect for work and workers

q Intiative and interest

q Social Commitment

q Discipline

q Co-operation

q Accepting even blue collared jobs


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


…¨»⁄flæ⁄fl ¬fi~

»⁄‰~°ÃO⁄–y»⁄ ⁄fl≠ —⁄MæÊ‡fif⁄ —⁄…flfiÆ⁄ ⁄•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ …¨»⁄flæ⁄fl »⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄‰~°ÃO⁄–yOÊQ fit¡⁄fl»⁄¨Ã`⁄ Ø¡Êfis⁄flV⁄◊⁄‡ B⁄¡⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊Ê‡M¶VÊ —⁄MæÊ‡fid Ê »⁄·¤s⁄fl»⁄ —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« G—È.A¡È.f.æ⁄fl~fi»⁄·¤% ⁄•⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ A …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ƒ∫⁄¥¿…¡⁄fl»⁄ Ø¡Êfis⁄flV⁄◊⁄‡ »⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …¨»⁄flæ⁄fl»⁄·¤s⁄ƒfl DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl À¤≈Êæ⁄fl —⁄¨≠»ÊfiÀ⁄V⁄ÿV⁄´⁄fl—¤¡⁄»¤W ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ —⁄»⁄flæ⁄flO⁄√»⁄fl»⁄´⁄fl≠~fi»⁄·¤%¨—⁄∑ÊfiO⁄fl. OÊƒ»⁄‚¥ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄Œ⁄%Æ⁄„~% »⁄flflM•⁄fl»⁄¬—⁄∑ÊfiO¤V⁄∂‘⁄fl•⁄fl. D•¤‘⁄¡⁄zÊVÊÀ⁄fl_fiO⁄¡⁄y ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl, O⁄∆OÊ‡fiÆ⁄O⁄¡⁄y ⁄æ⁄·¤¬ »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl. ‘⁄»¤V⁄fly, —⁄MÆ⁄~° ⁄ ƒ∫⁄¥¿Ê»⁄·¤ ⁄»⁄ —⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ»⁄ ⁄fl≠ …¨æÊ‡fiW—⁄fl»⁄ —¤®⁄¥¿Ê B¤¿¶ Y⁄⁄lO⁄V⁄◊⁄ ⁄‡≠ Æ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl. ⁄¡⁄O¤¬O⁄‰œVÊ »⁄fl◊ÊV¤ƒ•⁄ —⁄»⁄flæ⁄fl»⁄‚¥ @⁄¿M⁄ D_⁄»¤•⁄fl•¤W•Ê. A‘¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ —⁄M—⁄Q¡⁄zÊæ⁄flfl @⁄¿M⁄O⁄t»Êfl R_% ⁄∆« —⁄MÆ⁄⁄fl° ƒª—⁄fl»⁄ —⁄M•⁄∫⁄%•⁄∆« AW¡⁄∑ÊfiOÊM∂fl•⁄ ⁄fl≠ ‘Êfi◊⁄∑ÊfiOÊM¶ƒ«»⁄ƒ«»Êfi?V⁄‰‘¤ƒMO¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl, W√finMVÈ O¤sÈ% »⁄·¤%y B¤¿¶V⁄◊⁄fl ‘⁄∂πV⁄◊⁄ A ⁄¡⁄zÊV⁄◊⁄ —⁄»⁄flæ⁄fl•⁄≈¤«•⁄¡ÊD⁄°»⁄fl.

»⁄‰~° ÃO⁄–y»⁄´⁄fl≠ …¨»⁄flæ⁄flVÊ‡ÿ—⁄fl»¤V⁄ OÊ◊⁄W´⁄ O⁄∆O¤ ⁄M⁄√V⁄◊⁄´⁄fl≠, ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠“ fiO⁄¬—⁄∑ÊfiO⁄fl.

»⁄¿P°⁄ V⁄flyV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl(Personal qualities and values)

q Professional Values

q Social Values

q Ethics

q Self estem

q Sociability

q Self Management

q Intgrity/honesty

q To promote harmony and spirit of unity and

borterhood

q to value and preserve the rich heiage of our culture

q to protect and improve natural environment

q to safeguard public property

q to strive towards excellence which leads to higher

level of performance

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

$ ⁄ Ê%

$ V⁄flMÆ⁄‚¥ ‘¤V⁄‡ »ÊÁæ⁄flflP°O⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl$ —⁄M•⁄À⁄%´⁄$ ¨¬fiO⁄–zÊ$ OÊÁV¤¬O¤ OÊfiM•⁄√ —⁄M•⁄À⁄% ⁄$ Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~$ AO⁄¡⁄V⁄◊⁄fl$ O⁄»⁄flΩlV⁄◊⁄fl$ s⁄æ⁄fl¬ ⁄æ⁄·¤¬$ »⁄¡⁄¶V⁄◊⁄fl$ ÆÊ„√fieÊOÈoV⁄◊⁄fl$ —Ê…fl´¤¡ÈV⁄◊⁄fl$

$

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄p⁄¿ (source book) •⁄∆« Æ⁄√~ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flMs⁄ƒ•⁄ JM•⁄fl »⁄·¤•⁄¬

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·¤⁄√ ¨fis⁄≈¤W•Ê. B⁄¡⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl —⁄‡ ⁄ Êæ⁄fl ⁄fl≠ ¨fis⁄≈¤W•Ê.

—⁄ M⁄»¤W ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄Ÿƒ‡, O¤æ⁄fl%V⁄⁄VÊ‡ÿ—⁄ƒ‡ @®¤¿Æ⁄O⁄¬VÊ —¤ ⁄M⁄√=¿…•Ê.

A•⁄¡Ê Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flMs⁄ƒ•⁄ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ (los) @f%“OÊ‡◊⁄flŸ»⁄M⁄‘⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠

S¤⁄¬Æ⁄t“OÊ‡◊⁄Ÿƒfl Gƒ«¡⁄‡ V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ »⁄OÈ% s⁄æ⁄fl¬

∂¡Êæ⁄flƒfl »⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ ÆÊ√fi¡ÊfiØ—⁄∑ÊfiO⁄fl. ‘¤V⁄‡ @•⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬Ãfi∆—⁄∑ÊfiO⁄fl. D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÊVÊ¶¬—⁄ƒ‡

Æ⁄√•⁄Ã%—⁄ƒ‡ —⁄M•⁄∫⁄%»⁄ ⁄fl≠ ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl.

»⁄OÈ% s⁄æ⁄fl¬æ⁄fl »⁄·¤•⁄¬O⁄√.—⁄MSÊ¿ :

¤¬fiO⁄fl :

»⁄flMs⁄ƒ :

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘Ê—⁄¡⁄fl :

DÆ⁄æÊ‡fiW“•⁄ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄‡ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄‡ :

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl …»⁄¡⁄zÊ :


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


3 »⁄‰~°ÃO⁄–y-»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl

»⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flOÊQ ¨¡⁄M⁄¡⁄ ‘¤V⁄‡ —⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ JM•⁄fl —⁄…flfiÆ⁄ ⁄ ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠@ ⁄fl—⁄¬—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl O⁄∆O¤ —¤®⁄ Ê (Learning out come-LOs) æ⁄fl ⁄fl≠ V⁄ÿ—⁄fl»⁄∆«»⁄flV⁄fl G•⁄fl¬—⁄fl»⁄ —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ AV¤V⁄≈Êfi Æ⁄¬‘⁄¬“OÊ‡Ms⁄fl O⁄∆OÊ »⁄flflM•⁄fl»⁄¬æ⁄flfl⁄°•Ê GM∂fl•⁄ ⁄fl≠S¤⁄¬Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄¡Ê‡M¶VÊ AV¤V⁄ @•⁄fl»⁄¡ÊVÊ V⁄ÿ“•⁄ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Jm¤oW Æ⁄¬V⁄“•⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄„ @V⁄⁄¿»¤W•Ê.

»⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄∆« »⁄flO⁄Q◊⁄ OËÀ⁄ƒ¿V⁄◊⁄fl (Life skills and motor skills), »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄fl (Attitudes),»⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄fl (Values) Æ⁄√æÊ‡fiV⁄/Æ⁄√•⁄À⁄%´⁄, AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl/~◊⁄fl»⁄ÿOÊV⁄◊⁄fl GM∏fi Y⁄lO⁄V⁄◊⁄fl»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flOÊQ J◊⁄Æ⁄s⁄∑ÊfiO⁄fl. B»⁄‚¥V⁄◊⁄ @MO⁄V⁄◊⁄fl/VÊ√fis⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl ÊfiV⁄%sÊVÊ Æ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl H ⁄fl?

»⁄·Ëƒ¿ y%æ⁄fl»⁄‚¥ O⁄∆O¤ ∑Ê‡fi®⁄ ¤ Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl @…∫¤d¿ Y⁄lO⁄»¤W•Ê. »⁄‰~°ÃO⁄–yOÊQ —⁄M∂M©“•⁄O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl (Learning out come-LOs) GŒ⁄o¡⁄ »⁄flnoVÊ ⁄‰Ø°O⁄¡⁄»¤W ¨»⁄%’—⁄ƒ∞no•Ê?…•¤¿£%æ⁄fl @ª¡⁄fl_V⁄◊⁄´⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄Ÿƒfl ‘¤V⁄‡ O⁄∆OÊæ⁄fl´⁄fl≠ A‘¤«•⁄O⁄¡⁄»¤W—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤W•ÊæÊfl? »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl•⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ »⁄%’—⁄ƒ∞s⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄‰~° O⁄∆OÊæ⁄fl»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flOÊQ —⁄M∂M©“ ‘Ê_` ⁄ …»⁄¡⁄zÊæ⁄fl ⁄fl≠ OÊ◊⁄VÊ Æ⁄¡¤»⁄flÃ%—⁄≈¤W•Ê.

»⁄‰~°O⁄∆OÊVÊ —⁄M∂M©“ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl GM∂fl•⁄fl À¤≈Êæ⁄fl J◊⁄V⁄‡ ‘Ê‡¡⁄V⁄‡ »⁄flV⁄fl»⁄‚¥ ……®⁄—¤»⁄fl¢⁄¥¿% ‘¤V⁄‡ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ GŒ⁄flo D⁄°»⁄fl ¬fi~æ⁄fl∆« V⁄ÿ“•Ê GM∂fl•⁄¡⁄ JM•⁄fl @ Ê fiŒ⁄zÊæ⁄·¤W•Ê.B•⁄fl O⁄∆O¤ —¤®⁄ Êæ⁄fl (Learning out comes) A®¤¡⁄•⁄∆« »⁄%’—⁄ƒ∞s⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄‚¥O⁄∆O¤ @ª»⁄‰¶™æ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄flV⁄fl»⁄´⁄fl≠ O⁄∆OÊæ⁄fl O⁄sÊVÊ »⁄flfl´⁄≠sÊ—⁄fl»⁄»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl. —⁄ æ⁄flM »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl »⁄·¤tOÊ‡Ms⁄fl »⁄flV⁄fl…VÊ GŒ⁄o¡⁄ »⁄¡ÊVÊ O⁄∆OÊæ⁄fl∆«»⁄flfl ⁄≠sÊæ⁄flƒfl —¤®⁄¥¿»¤W•Ê GM∂fl•⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄flŸ»⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl ‘ÊfiVÊ?

2013 ¡⁄∆« Æ⁄¬Œ⁄Q¬“•⁄ ´⁄‡⁄´⁄ Æ⁄p⁄¿O⁄√»⁄fl»⁄‚¥ O⁄∆O¤ —¤®⁄´ÊV⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« ¡⁄‡Ø“e¤¬VÊ‡ÿ—⁄≈¤W•Ê. A•⁄ß¬M•⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄„ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄ (Learning out come-LOs)

A®¤¡⁄•⁄≈Ê«fi AV⁄∑ÊfiO⁄fl. »⁄‰~°ÃO⁄–yOÊQ —⁄M∂M©“ ……®⁄ ⁄¡⁄V⁄~V⁄◊⁄∆« ……®⁄ »⁄flMs⁄ƒV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄O⁄∆O¤ —¤®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ (Learning out come-LOs) GŒ⁄o¡⁄ »⁄flnoVÊ ⁄‰Ø°O⁄¡⁄»¤W V⁄ÿ—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤øfl⁄fl GM∂ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ @®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄fl »⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄O¤QW ¨¡⁄M⁄¡⁄ ‘¤V⁄‡—⁄»⁄flV⁄√»¤•⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ @◊⁄»⁄t“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. BM⁄‘⁄ JM•⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ @◊⁄»⁄t—⁄fl»¤V⁄ »⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flMs⁄ƒOÊQ —⁄M∂M©“ G¡⁄s⁄fl ¬fi~æ⁄fl»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flOÊQ @»⁄O¤À⁄ fis⁄∑ÊfiO⁄fl. @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ◊⁄VÊ fis⁄≈¤W•Ê.

I . ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl ⁄lfl»⁄nOÊæÊ‡M¶VÊ ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl

II. @ª»⁄¿P°/Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl ‘¤V⁄‡ »ÊÁe¤kÖ⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl.

B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« Æ⁄√~æÊ‡M•⁄ ⁄fl≠ …»⁄¡⁄»¤W Æ⁄¬Ãfi∆—Ê‡fiy.

⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl OÊ‡fizÊæ⁄fl O⁄∆O¤ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ ⁄sÊ—⁄fl»⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl.(¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ CE)

-O⁄∆OÊæ⁄fl ⁄lfl»⁄nOÊ ⁄sÊæ⁄flfl»⁄ »Êfi◊Êæ⁄fl∆« @®¤¿Æ⁄O⁄ ⁄ ¬fiO⁄–zÊ, ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« »⁄flV⁄fl… ⁄ Æ⁄√~P√æÊfl,

»⁄‰~°ÃO⁄–yOÊQ —⁄M∂M©“•⁄ »⁄·¤’~ —⁄MV⁄√‘⁄, »⁄‰~°ÃO⁄–y s⁄æ⁄fl¬, ±Ê≥„fimÈ% ±Ê≥„fi∆æÊ‡fi•⁄

»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« O⁄∆O¤ Æ⁄√P√æÊflæÊ‡M¶W´⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄‚¥

´⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl.

Æ⁄√P√æÊflV⁄◊⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flOÊQ —¤»⁄·¤ ⁄¿»¤W OÊ◊⁄VÊ OÊ‡s⁄≈¤•⁄ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

1. ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

2. AÀ⁄æ⁄fl ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ

3. —¤»⁄fl¢⁄¥¿% V⁄ÿOÊ

4. @ª»⁄¿P°/Æ⁄√æÊ‡fiV⁄/»⁄flMs⁄ Ê

5. •¤R∆—⁄fl…OÊ/“•⁄™Æ⁄t—⁄fl…OÊ


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl•Ê‡M¶VÊ —¤»⁄·¤fO⁄, ∫¤»⁄ ¤⁄ΩO⁄»¤•⁄ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄„

´⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl.OÊ◊⁄VÊ OÊ‡no¡⁄fl»⁄ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Aæ⁄·¤ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄ —⁄M•⁄∫⁄%•⁄∆« »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl

⁄sÊ“ nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»⁄≈È (TM) ⁄∆« •¤R∆—⁄∑ÊfiO⁄fl.

O⁄√.—⁄MSÊ¿ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄fl ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄fl

»⁄‰~° ÃO⁄–y s⁄æ⁄fl¬ (Work Diary)

»⁄flV⁄fl… ⁄ »⁄‰~°ÃO⁄–y s⁄æ⁄fl¬/ Ê‡fimÈ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ y%æ⁄flPQ¡⁄fl»⁄ O⁄∆O¤ —¤O⁄–=¿»¤WDÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄•⁄fl. B•⁄fl O¤≈¤ ⁄flO⁄√»⁄fl»¤W Æ⁄¬Ãfi∆“ ∑ÊfiO¤•⁄ —⁄ƒ‘ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ fis⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄OÊQ—⁄M∂M©“•⁄ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»⁄≈È ⁄∆« (TM) •¤R∆—⁄∑ÊfiO⁄fl.

±Ê≥„fimÈ% ±Ê≥„fi∆æÊ‡fi

O⁄∆OÊVÊ —⁄M∂M©“ »⁄flV⁄fl…V⁄‡, ¡⁄O⁄–O⁄¬V⁄‡, @®¤¿Æ⁄O⁄¬V⁄‡ ≤fisÈ∑¤¿OÈ fis⁄fl»⁄ OÊƒ—⁄»⁄ ⁄fl≠ ±Ê≥„fimÈ%±Ê≥„fi∆æÊ‡fi »⁄·¤s⁄fl⁄°•Ê. B•⁄fl O⁄∆OÊæ⁄fl´⁄fl≠ ⁄ ¬⁄VÊ‡ÿ—⁄fl⁄°•Ê. O⁄∆O¤ ^⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl∆«

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

AÀ⁄æ⁄flV⁄√‘⁄y

—¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄ V⁄ÿ—⁄fl…OÊ

@ª»⁄¿P°/Æ⁄√æÊ‡fiV⁄/»⁄flMs⁄ Ê

•¤R∆—⁄fl…OÊ/ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl…OÊ

1

2

3

4

5

—⁄ æ⁄flM ~ÿæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl, ¤æ⁄flO⁄⁄ V⁄fly,»ÊÁæ⁄flP°O⁄»¤W ∫¤øfl—⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%,d»¤∑¤ß¬ Æ⁄√eÊk

O⁄∆O¤ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄fl

~fi»⁄·¤% ⁄ OÊÁVÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl, —⁄»⁄fl—Ê¿Æ⁄¬‘⁄¬—⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%, —⁄‰d ⁄ÃfiƒÊ

AÀ⁄æ⁄fl …¨»⁄flæ⁄fl —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

…»⁄flÀ¤%⁄ΩO⁄ _M⁄ Ê

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

»⁄flflM•⁄fl»⁄¬æ⁄flfl»¤V⁄ “V⁄fl»⁄ Gƒ« D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ±Ê≥„fimÈ% ±Ê≥„fi∆æÊ‡fi•⁄∆« @◊⁄»⁄t“ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄»⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄¡⁄∆« …Œ⁄æ⁄·¤®¤¬⁄ O⁄∆O¤ —¤O⁄–=¿V⁄◊⁄fl J◊⁄VÊ‡◊⁄flŸ⁄°»Ê.

ÆÊ„fimÈ%±Ê≥„fi∆æÊ‡fi•⁄∆« B¡⁄∑ÊfiO¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ◊⁄VÊ fis⁄≈¤W•Ê.

$ »⁄OÈ%s⁄æ⁄fl¬/ Ê‡fimÈ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

$ B⁄¡⁄ ¡⁄ ⁄ ÊV⁄◊⁄fl

$ _⁄√V⁄◊⁄fl/—⁄MV⁄√‘⁄V⁄◊⁄fl

$ »⁄OÈ% ÃfimÈV⁄◊⁄fl

ÆÊ„fimÈ%±Ê≥„fi∆æÊ‡fi »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄O¤QW OÊ◊⁄VÊ fit¡⁄fl»⁄ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

$ AÀ⁄æ⁄fl ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ $ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl —¤ MÃfiO⁄¡⁄y

$ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ ¡⁄‡Æ⁄O⁄ƒ∞ Ê $ Æ⁄„y%Ê

$ —⁄ M~OÊ

C ¬fi~æ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ @⁄fl¿⁄°»⁄fl/D⁄°»⁄fl/—⁄¡¤—⁄¬ B ⁄fl≠ D⁄°»⁄flVÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO¤W•Ê GM•⁄fl

ÿ%øfl“ @ ⁄flO⁄√»⁄fl»¤W 4/3/2/1 GM∂MÊ @MO⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ‡s⁄∑ÊfiO⁄fl.

nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»⁄≈È (TM)

Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flO¤QW nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»⁄ƒ ⁄fl≠(TM) DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. nfi_MVÈ

»⁄·¤¿ ⁄fl»⁄≈È ⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl Æ⁄‚¥l•⁄∆« •¤R∆—⁄fl»⁄ Æ⁄√~±⁄ƒ´¤ nÆ⁄∞ (Reflection Note)æ⁄fl ⁄fl≠

B•⁄O¤QW DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

Y⁄lO⁄ »⁄fllo•⁄ (O⁄∆O¤ »⁄flMs⁄ƒ »⁄fllo) »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl

»⁄‰~°ÃO⁄–y O⁄∆O¤ »⁄flMs⁄ƒOÊQ —⁄M∂M©“ »¤_O⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl, @ª»⁄¿P°æ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl,

AÀ⁄æ⁄fl/~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl »⁄·¤s⁄ƒfl ¡⁄—⁄Æ⁄√ÀÊ≠æ⁄flM⁄‘⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ Y⁄lO⁄

(O⁄∆O¤ »⁄flMs⁄ƒ) »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl.


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl (CE) VÊ√fisÈ O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄ ¬fi~

1. »⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄ Æ⁄√P√æÊflæ⁄fl »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl (»⁄‰~°ÃO⁄–y s⁄æ⁄fl¬, nfi_MVÈ »⁄·¤¿ ⁄fl»⁄≈È,@®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ ¬fiO⁄–zÊ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆«)

2. ±Ê≥„fimÈ%±Ê≥„fi∆æÊ‡fi »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl.

3. Y⁄lO⁄ »⁄fllo•⁄ (O⁄∆O¤ »⁄flMs⁄ƒ) »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl

GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« Æ⁄√~æÊ‡M•⁄¡⁄ @MO⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ 10 ¡⁄∆« O⁄Ms⁄flOÊ‡Ms⁄fl @»⁄‚¥V⁄◊⁄ »Ê‡⁄°»⁄ ⁄fl≠ ≈ÊO⁄Q ‘¤O⁄∑ÊfiO⁄fl.C »Ê‡⁄°O⁄Q ⁄flV⁄fly»¤W VÊ√fisÈ fis⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄O¤QW OÊ◊⁄W ⁄ Æ⁄noæ⁄fl ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

@MO⁄V⁄◊⁄fl ÀÊfiO⁄s¤ VÊ√fisÈ

23-30 75-100 G

18-22 60-74 ∏

14-17 45-59 “

10-13 33-44 t

10 PQM⁄ OÊ◊⁄VÊ 33PQM⁄ OÊ◊⁄VÊ B

D•¤‘⁄¡⁄zÊVÊ JM•⁄fl »⁄flV⁄fl…VÊ »⁄‰~°ÃO⁄–y•⁄∆« Æ⁄√P√æÊfl, ±Ê≥„fimÈ%±Ê≥„fi∆æÊ‡fi, Y⁄lO⁄ »⁄fllo•⁄

(O⁄∆O¤ »⁄flMs⁄ƒ) »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl•⁄∆« @MO⁄V⁄◊⁄fl 10 ¡⁄∆« @ ⁄flO⁄√»⁄fl»¤W 8,7,7 GM•⁄fl ∫¤…“¬.

‘¤V¤•⁄¡Ê Jlflo @MO⁄V⁄◊⁄fl 8+7+7=22 AV⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. Æ⁄noæ⁄fl Æ⁄√O¤¡⁄ C »⁄flV⁄fl… ⁄ “.B.VÊ√fisÈ "∏'

AV⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

@ª»⁄¿P°/Æ⁄√æÊ‡fiV⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl ‘¤V⁄‡ »ÊÁe¤kÖ⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl (l»⁄·È%»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ TE)

»⁄‰~°ÃO⁄–y O⁄∆OÊæ⁄fl∆« @ª»⁄¿P°/Æ⁄√æÊ‡fiV⁄»⁄ ⁄fl≠ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ ‘Ê_` ⁄ Æ¤√À⁄—⁄°Ù¿…•Ê.

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flMs⁄ƒOÊQ —⁄M∂M®⁄Æ⁄lo ⁄¡⁄V⁄~æ⁄fl∆« @ª»⁄¿P°/Æ⁄√æÊ‡fiV⁄ —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊVÊ

J~° fit O⁄Ms⁄flOÊ‡◊⁄⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. …Œ⁄æ⁄flOÊQ —⁄M∂M©“ @V⁄⁄¿»¤W ~ÿ¶¡⁄∑ÊfiO¤•⁄ »⁄fl‡ƒ∫⁄‡⁄ »ÊÁe¤kÖ⁄

~◊⁄fl»⁄ÿOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ B•⁄¡Ê‡M¶VÊ Æ⁄¬Ãfi∆—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

C ¬fi~æ⁄fl @ª»⁄¿P°-»ÊÁe¤kÖ⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flPQ¡⁄fl»⁄ ⁄»⁄fl‡ ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ G—È.“.B.A¡È.n fis⁄fl⁄°•Ê.»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flPQ¡⁄fl»⁄ ⁄»⁄fl‡ Ê ¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl (CE) l…fl% ⁄≈È »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl(TE)

GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl @»⁄©æ⁄flƒ‡« •¤R∆“¡⁄fl»⁄ ⁄»⁄fl‡ Ê.

VÊ√fitMVÈ ¬fi~.

ÆË√v⁄À¤≈¤ …∫¤V⁄•⁄∆« ¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flO⁄‡Q @»⁄© »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flO⁄‡Q Æ⁄√Ê¿fiO⁄ VÊ√fisÈ¨fis⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl ⁄fl≠ @ ⁄fl—⁄¬—⁄≈¤V⁄fl⁄°•Ê. B•⁄O¤QW OÊ◊⁄VÊ fit¡⁄fl»⁄ Æ⁄noæ⁄fl ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

ÀÊfiO⁄s¤ VÊ√fisÈ

90 - 100 A+

80 - 89 A

70 - 79 B+

60 - 69 B

50 - 59 C+

40 - 49 C

30 - 39 D+

20 - 29 D

20 PQM⁄ OÊ◊⁄VÊ E

»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl - »¤œ%O⁄ OÊ‡√fitfiO⁄¡⁄y

“.B. @MO⁄/VÊ√fisÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬V⁄—⁄fl»¤V⁄ »⁄fl‡¡⁄fl @»⁄©V⁄◊⁄∆« …•¤¿£%VÊ ƒª“•⁄ @⁄fl¿⁄°»⁄fl VÊ√fis⁄ ⁄fl≠

@»⁄ ⁄ »¤œ%O⁄ CE VÊ√fisÈ AW Æ⁄¬V⁄—⁄∑ÊfiO⁄fl. (Overall Grade) “.B.VÊ√fisÈ, n.B VÊ√fisÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠

C ¬fi~æ⁄fl∆« •¤R∆—⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ —¤»⁄·¤fO⁄-∫¤»⁄ ¤⁄ΩO⁄ »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »¤œ%O⁄

⁄»⁄fl‡ Êæ⁄fl∆« •¤R∆—⁄∑ÊfiO⁄fl.

…•¤¿£%æ⁄fl —¤»⁄·¤fO⁄-∫¤»⁄´¤⁄ΩO⁄ »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄ V⁄flz¤⁄ΩO⁄»¤•⁄ @MÀ⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ O⁄Ms⁄flOÊ‡Ms⁄fl

•¤R∆“•⁄¡Ê —¤O⁄fl. Fflz¤⁄ΩO⁄»¤•⁄ @MÀ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ •¤R∆—⁄∑ÊfiO¤Wƒ«.


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flPQ¡⁄fl»⁄ ⁄»⁄fl‡ Ê

¨¡⁄M⁄¡⁄ »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl (CE) @»⁄© »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄(TE) GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl@»⁄©æ⁄flƒ‡« •¤R∆—⁄∆¡⁄fl»⁄ ⁄»⁄fl‡ Ê.

Term : I / II / III

…Œ⁄æ⁄fl : ........................................ ⁄¡⁄V⁄~ : ........................ t…Œ⁄ È : ........................

O⁄√»⁄fl—⁄MSÊ¿

…•¤¿£%æ⁄fl‘Ê—⁄¡⁄fl

CE —Ê‡Qfi¡È

Æ⁄√P√æ

Êfl

±Ê≥„fi

mÈ%

±Ê≥„fi

∆æÊ‡fi

Y⁄l

O⁄ »

⁄·Ëƒ¿

ÿ%æ

⁄fl ¬fi»⁄·¤OÈ”%

—⁄¡¤—

⁄¬

(20) (20) (20)T

E—Ê‡

Qfi¡È

(20) (80)T

ota

l

—Ê‡Qfi¡

È

(CE + TE)

(100)

VÊ√fisÈ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

»⁄‰~° O⁄∆OÊ - ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo

@»⁄© »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄PQ¡⁄fl»⁄ (TE) l‡≈È ⁄ »⁄·¤•⁄¬

Æ⁄√O⁄l´¤ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%•⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄

⁄¡⁄V⁄~ : …Œ⁄æ⁄fl :

—⁄»⁄flæ⁄fl: 2 V⁄MmÊ

—Ê‡Qfi¡È :

…Œ⁄æ⁄fl :

$ O¤V⁄•⁄•⁄∆«æÊ‡fi, ∂mÊoæ⁄fl∆«æÊ‡fi æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ ∂y| OÊ‡lflo ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d ¨…fl%“. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄

»⁄fl‘⁄⁄ •⁄ O⁄fl¬⁄fl ~ÿøfl¬. @•⁄¡⁄ Æ⁄√Ê¿fiO⁄ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•⁄flOÊ‡ÿŸ¬.

I

$ ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d ¨…fl%—⁄ƒfl ∑ÊfiO¤•⁄ O¤V⁄•⁄/∂mÊo B⁄¡⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄¬æ⁄·¤•⁄ @◊⁄Ê »⁄fl⁄fl°

…“°fiy%•⁄∆« ⁄æ⁄·¤¬“. (25)

B•⁄¡Ê‡M¶VÊ OÊ◊⁄VÊ OÊ‡no¡⁄fl»⁄ Æ⁄√ÀÊ≠V⁄ÿVÊ Æ⁄√~P√æÊflV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂¡Êøfl¬.

1. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄ D•⁄ß »⁄fl⁄fl° @V⁄ƒV⁄◊Ê‡◊⁄W¡⁄fl»⁄ @ ⁄flÆ¤⁄ H ⁄fl? (2)

2. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄∆«¡⁄fl»⁄ @ÀÊ‡fiO⁄ ⁄O⁄√•⁄∆« GŒ⁄flo VÊ¡ÊÊV⁄◊⁄fl B»Ê? (2)

3. @ÀÊ‡fiO⁄ ⁄O⁄√•⁄ ∂y| æ⁄·¤»⁄‚¥•⁄fl? (2)

4. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄∆« @ÀÊ‡fiO⁄ ⁄O⁄√ G∆«¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl? (2)

II

$ ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ dOÊQ ∂y|V⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ‡lflo Æ⁄¤OÊæ⁄fl ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬“. @ÀÊ‡fiO⁄ ⁄O⁄√»⁄ ⁄fl≠ ∂¡Ê•⁄fl —Êfi¬“.

(25)

B•⁄¡Ê‡M¶VÊ OÊ◊⁄VÊ OÊ‡no¡⁄fl»⁄ Æ⁄√ÀÊ≠V⁄ÿVÊ Æ⁄√~P√æÊflæ⁄fl ⁄fl≠ ∂¡Êøfl¬.

1. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄∆«¡⁄fl»⁄ ∂y|V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥•Ê≈¤«? (2)

2. C ∂y|V⁄◊⁄ —¤§ ⁄ G∆«•Ê? (2)


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


3. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl ∂y|•⁄ @ ⁄flÆ¤⁄ GŒ¤oW•Ê ? ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄ ¡⁄‡Æ⁄O⁄ƒ∞ Ê

»⁄·¤t•⁄»⁄¡¤¡⁄fl? (2)

4. ¡¤Œ⁄oÒ Æ⁄¤OÊæ⁄fl Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl ∂y|•⁄ —¤§ ⁄ »⁄fl⁄fl° @•⁄¡⁄ Æ⁄√—⁄fl°⁄Êæ⁄fl ⁄fl≠ ∂¡Êøfl¬. (2)

III

$ ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d ¨»⁄·¤%y•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl sÊÁ¬ ∂¡Êøfl¬? 100 »¤O⁄¿•⁄∆« ⁄lfl»⁄nOÊ sÊÁ¬

Æ⁄„~%VÊ‡ÿ—⁄∑ÊfiO⁄fl. (10)

IV

$ ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d•⁄ Æ¤√®¤´⁄¿

1. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d ‘¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl æ⁄·¤»Ê≈¤« ¶»⁄—⁄V⁄◊⁄∆« ? (2)

2. æ⁄·¤»Ê≈¤« ¶ ⁄V⁄◊⁄∆« À¤≈Êæ⁄fl∆« ¡¤Œ⁄oÒ Æ⁄¤OÊæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤¬—⁄fl¤°¡Ê (2)

3. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄ƒfl æ⁄·¤¬VÊ≈¤« @©O¤¡⁄…•Ê ? (2)

4. Æ⁄¤OÊVÊ @VË¡⁄»⁄»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥•Ê≈¤« ? (2)

D⁄°¡⁄—⁄‡^⁄O⁄V⁄◊⁄fl

I

$ C ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl∆« »⁄flV⁄fl… ⁄ Æ⁄√O⁄lzÊæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ OÊ◊⁄VÊ OÊ‡no¡⁄fl»⁄

—⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

1. …Œ⁄æ⁄·¤®¤¬⁄

2. Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

3. DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

4. ¨R¡⁄Ê »⁄fl⁄fl° —⁄‡O⁄–=ΩÊ

5. Æ⁄‚¥ ⁄N DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∆¡⁄fl»⁄ —¤®⁄¥¿Ê

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl —⁄‡ ⁄O⁄OÊQ 5/4/3/2/1 GM∂ ¬fi~æ⁄fl∆« æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ @MO⁄ ¨fit Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flV⁄fl… ⁄

—Ê‡Qfi¡⁄ ⁄fl≠ 25¡⁄∆« GŒ⁄flo GM•⁄fl R_⁄Æ⁄t—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄

I

1. 3 : 2

2. 24

3. ¨fiƒ

4. ∏ÿæ⁄fl »⁄fl®Ê¥¿

II

$ C ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl∆« …•¤¿£%æ⁄fl Æ⁄√O⁄lzÊ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW OÊ◊⁄VÊ OÊ‡no¡⁄fl»⁄

—⁄‡^⁄O⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

1. …Œ⁄æ⁄·¤®¤¬⁄

2. Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

3. DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∆¡⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

4. ¨R¡⁄Ê »⁄fl⁄fl° —⁄‡O⁄–=ΩÊ

5. Æ⁄‚¥ ⁄N DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ —¤®⁄¥¿Ê

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl —⁄‡_OÊVÊ 5/4/3/2/1 GM∂ ¬fi~æ⁄fl∆« æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ @MO⁄ ¨fit Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl …•¤¿£%æ⁄fl


II

1. O⁄flMO⁄fl»⁄fl ∂y|, ∏ÿ, ‘⁄“¡⁄fl

2. Æ⁄¤OÊæ⁄fl »Êflfi≈¤ºV⁄ OÊfi—⁄¬ ∂y|, »⁄fl®Ê¥¿ ∏ÿ, OÊ◊⁄VÊ ‘⁄“¡⁄fl GM∂ ¬fi~æ⁄fl∆«

3. —⁄»⁄·¤ ⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«, ~MV⁄ÿfi»ÊMO⁄æ⁄fl¿

4. Æ⁄¤OÊæ⁄fl »ÊflfiƒXsÊøfl¡⁄fl»⁄ OÊfi—⁄¬ ∂y| —⁄‘⁄ Ê »⁄fl⁄fl° ¤¿V⁄•⁄ Æ⁄√~fiO⁄»¤W•Ê.

À¤M~ »⁄fl⁄fl° —⁄»⁄·¤®¤ ⁄ ∫⁄‡…flæ⁄fl∆« —⁄•¤ Ê≈Ê—⁄ƒfl ∑ÊfiO¤W »⁄fl®⁄¥¿•⁄∆« ∏ÿ ∂y| OÊ‡no¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

‘⁄“¡¤•⁄ ∫⁄‡…flæ⁄fl Æ⁄√~fiO⁄»¤W ‘⁄“¡⁄fl ∂y| OÊ‡no¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄


III

$ C ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl∆« …•¤¿£%æ⁄fl Æ⁄√O⁄lzÊæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ OÊ◊⁄VÊ OÊ‡no¡⁄fl»⁄

—⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

1. …Œ⁄æ⁄fl•⁄ »¤¿Ø°

2. ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄ ‘⁄M⁄»¤•⁄ …»⁄¡⁄zÊ

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl —⁄‡ ⁄O⁄OÊQ 5/4/3/2/1 GM∂ ¬fi~æ⁄fl∆« @‘⁄%»¤•⁄ —Ê‡Qfi¡È ¨fit Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flV⁄fl… ⁄


IV

1. —¤ ⁄M⁄√=¿ ¶´¤ ⁄¡⁄zÊ »⁄fl⁄fl° V⁄y¡¤d¿ ¶´¤ ⁄¡⁄zÊ

2. —¤ ⁄M⁄√=¿ ¶´¤^⁄¡⁄zÊVÊ »⁄·¤⁄√

3. ¡¤Œ⁄oÒÆ⁄~, DÆ⁄¡¤Œ⁄oÒÆ⁄~, “∞fiO⁄¡È, »⁄flM~√V⁄◊⁄fl.

5. ¡¤Œ⁄oÒ®⁄¥ d»⁄ ⁄fl≠ ⁄≈Ê~¡⁄flW“ O⁄lflo»⁄‚¥•⁄fl, Æ⁄¤OÊæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤¬—⁄fl»⁄ —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« G•⁄flß ¨ƒ«¶¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl,

—⁄»⁄flæ⁄fl O⁄◊Ê•⁄‡ ®⁄¥ d Bÿ—⁄¶¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

50

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo

»⁄‰~°ÃO⁄–y (Work Education)

4

—ÊOÊMs⁄¬ ‘⁄M⁄•⁄∆« »⁄‰~°ÃO⁄–yOÊQ A¡⁄fl »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄´⁄‡≠ O⁄∆O¤ —¤®⁄´ÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ (Learning

Outcomes - LOs) ¨®⁄%¬—⁄≈¤W•Ê. ÆÊÓ»⁄fl¬ ‘⁄M⁄•⁄∆« —⁄MæÊ‡fif⁄ —⁄…flfiÆ⁄´⁄OÊQ »⁄fl‘⁄⁄

¨fitOÊ‡Ms⁄fl »⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ Æ¤p⁄ …¨»⁄flæ⁄fl ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. @•⁄¡⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄flMÊ —ÊOÊMs⁄¬ »⁄fllo•⁄∆«

ƒY⁄fl ÆÊ„√fieÊO⁄floV⁄◊⁄∆«æ⁄fl‡ O¤æ⁄fl%V¤¡⁄•⁄∆«æ⁄fl‡ »⁄‰~° ÃO⁄–y Æ¤p⁄ …¨»⁄flæ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

@ª¡⁄fl_V⁄ÿV⁄ ⁄fl—¤¡⁄»¤W D•Ê‡¿fiV⁄ ÃO⁄–y Æ⁄sÊæ⁄flƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ÃO⁄–y…¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

G≈¤« À¤≈ÊV⁄◊⁄∆«æ⁄fl‡ D•Ê‡¿fiV⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~ OÊfiM•⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ (Workshop) A¡⁄Mª—⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄ ⁄fl≠

V⁄fl¬æ⁄·¤W¬“ æÊ‡fid´Ê »⁄·¤t ^⁄lfl»⁄nO¤ Æ⁄•⁄™~æ⁄fl ¡⁄‡Æ⁄¡ÊfiŒÊVÊ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄·¤•⁄¬

^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ »⁄flflM¶´⁄ C Æ¤p⁄∫¤V⁄•⁄∆« Æ⁄√~Æ¤¶—⁄≈¤W•Ê. ……®⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ AÀ⁄æ⁄fl

»⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆« —⁄»⁄flV⁄√Êæ⁄fl ⁄fl≠Mlfl »⁄·¤t Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl O⁄∆O¤ —¤®⁄ Êæ⁄fl ⁄fl≠ (LO) —¤©—⁄ƒfl ‘Ê ⁄fl`

⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄fl’t•⁄fl ⁄sÊ—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. AÀ⁄æ⁄flV⁄√‘⁄y•Ê‡M¶VÊ ……®⁄ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄ ⁄‡≠

»⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄V⁄◊⁄ ⁄‡≠ »⁄·Ëƒ¿V⁄◊⁄ ⁄‡≠ V⁄ÿ—⁄fl¤°¡Ê⁄M∂fl•⁄ ⁄fl≠ R_⁄Æ⁄t“OÊ‡◊⁄Ÿ∑ÊfiO⁄fl. @•⁄O¤QW ¡⁄M⁄¡⁄

»⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄fl, »⁄fl®¤¿»⁄© »⁄·Ëƒ¿ÿ%æ⁄flV⁄◊⁄fl @V⁄⁄¿»ÊM•⁄fl Æ⁄√Ê¿fiO⁄ ‘Êfi◊⁄∑ÊfiO¤Wƒ«»⁄ŒÊo.

»⁄‰~° ÃO⁄–y »⁄flMs⁄ƒV⁄◊⁄fl »⁄fl⁄fl° O⁄∆O¤ —¤®⁄ ÊV⁄◊⁄fl (LOs)

⁄¡⁄V⁄~~ ˛ 8 ˛ 8 ˛ 8 ˛ 8 ˛ 8

»⁄flMs⁄ƒ 1 - A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œLearning Outcomes - LOs

8.1.1 O⁄t»Êfl R_%¨M•⁄ ±Ê≥„fiŒ⁄O¤‘¤¡⁄ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

8.1.2 ⁄¡⁄O¤¬ O⁄‰œ »⁄·¤s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄‰~°ÃO⁄–y - ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo»⁄‰~°ÃO⁄–y - ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

51

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs⁄ƒ 2 - A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° A¡Ê‡fiV⁄¿ —⁄M¡⁄O⁄–zÊLearning Outcomes - LOs

8.2.1 À⁄fl_fiO⁄¡⁄y ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¬fiP–—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

8.2.2 À⁄fl_fiO⁄¡⁄yOÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl, O⁄MÆÊ„fi—Èo V⁄flMt »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄flMs⁄ƒ 3 - ∂mÊo∂¡ÊLearning Outcomes - LOs

8.3.1 —⁄¡⁄◊⁄»¤W ∂mÊoV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

8.3.2 ∂mÊoV⁄ÿVÊ ∂y| fis⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁøflMmÈ »⁄·¤s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

8.3.3 ∂mÊoV⁄◊⁄∆« @ƒMO¤¡⁄ ‘Ê‡∆VÊæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤O⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄flMs⁄ƒ 4 - »¤—⁄—⁄§◊⁄Learning Outcomes - LOs

8.4.1 ……®⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ V⁄‰‘¤ƒMO¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

8.4.2 »⁄fl¡⁄¶M•⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊Ê‡fi, »⁄·¤•⁄¬V⁄◊Ê‡fi …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄flMs⁄ƒ 5 - »⁄fl ⁄¡⁄Md ÊLearning Outcomes - LOs

8.5.1 DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ À⁄‡ ⁄¿»ÊM•⁄fl Æ⁄¬V⁄—⁄fl»⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl,@ƒMO¤¬O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬“ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

8.5.2 —⁄¡⁄◊⁄»¤W J¬V¤…fl ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ……®⁄ e¤~æ⁄fl ÆÊfiÆ⁄¡ÈV⁄ÿM•⁄ ‘⁄‡V⁄◊⁄fl,∑Ê‡OÊQ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄flMs⁄ƒ 6 ˛ —Êfi»Ê, DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%yLearning Outcomes - LOs

8.6.1 O¤«—È ¡⁄‡M ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

8.6.2 Ê‡fiOÈ/∂flOÈ ∑ÊÁMtMVÈ/E•⁄fl∂~°/∑¤¿VÈ/a⁄~√ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%“ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

52

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


⁄¡⁄V⁄~ -9»⁄flMs⁄ƒ 1 - A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œLearning Outcomes - LOs

9.1.1 A‘¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄´⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q ‘¤◊¤V⁄•⁄MÊ —⁄M—⁄Q¡⁄zÊ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

9.1.2 A®⁄flÖ⁄ O⁄‰œ Æ⁄•⁄™~æ⁄fl∆« O⁄‰œ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.9.1.3 O⁄‰œVÊ —⁄M∂M©“•⁄ ÆÊ„√fieÊO⁄floV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


9.2.1 LŒ⁄®⁄ Ê‡fil»⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl9.2.2 Æ⁄¬—⁄¡⁄ —⁄M¡⁄O⁄–zÊVÊ —⁄M∂M©“•⁄ sÊ‡O⁄fl¿»ÊflMl¬V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.9.2.3 —Ê‡fiÆÈ, E•⁄fl∂~°, tleÊ%MmÈ, ÆËs⁄¡È GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ »¤d¿ D•ÊßfiÀ⁄¶M•⁄

¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


9.3.1 ……®⁄ ⁄¡⁄‘⁄•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl


9.4.1 A®⁄flÖ⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« »⁄æ⁄fl¬MVÈ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl; DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ¬ÆÊfi¬ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl; ƒY⁄flB≈ÊPoÒOÈ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

9.4.2 »⁄fl Ê DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ¬ÆÊfi¬ »⁄·¤t, DÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤V⁄fl»⁄MÊ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


9.5.1 OÊ«fi »Ê‡s⁄∆MVÈ, sÊ‡fi¡È »ÊflfiPMVÈ, —⁄o±Èu mÊ‡fiøfl »ÊflfiPMVÈ, V¤«—È ÆÊÁnMVÈ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. (æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ JM•⁄¡⁄∆« ‘Ê ⁄fl` e¤k ⁄)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

53

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs⁄ƒ6 —Êfi»Ê, DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ »⁄·¤%yLearning Outcomes - LOs

9.6.1 O¤sÈ%/^¤mÈ% O¤sÈ%/ —Ê‡oÒfi ∑Ê‡fisÈ% GM∏»⁄‚¥V⁄ÿM¶¡⁄fl»⁄ D⁄∞´⁄≠V⁄◊⁄´⁄fl≠¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

9.6.2 @ƒMO¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl, DÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄´⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.(∂flOÈ »ÊflfiPMVÈ, ∂flOÈ ∑ÊÁMtMVÈ, ‘⁄fl¬ ‘⁄V⁄X•⁄ sÊ‡fi¡È»⁄·¤¿mÈ, »⁄‚¥sÈ»⁄OÈ%, OÊ‡fiO⁄ ÊmÈÀÊ≈È, ÊmÈ »ÊflfiPMVÈ, ÃfimÈ »Êfll≈È »⁄OÈ%, ≈Ê•⁄¡È, O¤¿´È»¤—È »⁄OÈ% GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl)

⁄¡⁄V⁄~ -10»⁄flMs⁄ƒ 1 - A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œLearning Outcomes - LOs

10.1.1 A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄fl, Æ¤¨fiæ⁄flV⁄◊⁄fl GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¶fiY⁄%O¤ƒ ‘¤◊¤V⁄•⁄MÊ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ»⁄·¤s⁄fl»⁄ ¬fi~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

10.1.2 O⁄‰œ ¡⁄MV⁄•⁄∆« eÊÁ…O⁄ VÊ‡∂π¡⁄ »⁄ƒæ⁄fl/eÊÁ…O⁄ Pfil´¤À⁄O⁄V⁄◊⁄ »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« ƒY⁄flÆÊ„√fieÊOÈoV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÊVÊ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl ⁄sÊ—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


10.2.1 ≈Ê‡fiÀ⁄´È, —Ê‡fiÆÈ, tleÊ%MmÈ, ÆËs⁄¡È »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl ¨…fl%“ …⁄¡⁄zÊ»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


10.3.1 »⁄¿»⁄—¤øflO⁄ A®¤¡⁄•⁄∆« »⁄—⁄° »⁄·¤%y ÆÊ„√fieÊOÈo …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


10.4.1 O⁄los⁄ »⁄·¤%yPQ¡⁄fl»⁄ Æ¤« È, ±⁄¥√MmÈ G∆»ÊfiŒ⁄ È GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

10.4.2 Æ⁄«M∏MVÈ, »⁄æ⁄fl¬MVÈ B¤¿¶V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

54

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo



10.5.1 —⁄»⁄·¤dOÊQ Æ⁄√æÊ‡fid´⁄O¤¬æ⁄fl‡ »⁄·¤¡⁄flO⁄mÊoæ⁄fl —¤®⁄¥¿Êøfl¡⁄fl»⁄ D⁄∞´⁄≠V⁄◊⁄´⁄fl≠¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. (GM∑Ê‡fi“MVÈ sÊ‡fi≈È, —⁄o±Èu mÊ‡fiæ⁄·È” »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl...)

»⁄flMs⁄ƒ 6 ˛ —Êfi»Ê, DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%yLearning Outcomes - LOs

10.6.1 DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ »⁄·¤%y (læ⁄fl¡È, OÊ‡sÊ, ∂flno »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥)

10.6.2 I.n, ±Ê≥„fimÊ‡fiV¤√≤, @¨»ÊflfiÀ⁄ È GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

55

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

⁄¡⁄V⁄~ 8

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

56

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄‰~°

ÃO⁄–y

Æ⁄p⁄¿

Æ⁄•⁄™~

“ƒ∂—

È W√s

È

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

1 -

A‘¤¡

⁄ »⁄fl

⁄fl° O⁄‰œ

8.1.1

8.1.2

O⁄t

»Êfl

R_%

⁄∆« Æ

Ê„fiŒ⁄O¤

‘¤¡

⁄⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

⁄¡⁄O¤

¬ O⁄‰œ

⁄s

Ê—⁄ƒfl —

¤®⁄¥¿»

¤V⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

ÆÊ„fi

Œ⁄O¤

‘¤¡

⁄V⁄◊⁄‡

…ÀÊfi

Œ⁄Ê

V⁄◊⁄‡

»⁄fl´

Êæ⁄fl

Ê‡fil

¶M•

⁄ ƒª“•

⁄—Ê‡

Æ⁄‚˝∞V

⁄◊⁄fl,

B¨≠

⁄¡⁄ A

‘¤¡

⁄Æ

⁄•¤¢

⁄%V⁄

◊⁄fl

B»

⁄‚¥V⁄◊

⁄´⁄fl≠

DÆ

⁄æÊ‡

fiW“

⁄æ

⁄·¤¬“

•⁄

……

®⁄ ∂

VÊæ⁄fl

—Ê‡Æ

⁄‚˝∞Æ

⁄ƒ¿,

∑¤◊

Ê¶Mt

´⁄ Æ

⁄ƒ¿,

OÊ—⁄fl…

´⁄•⁄Mt

⁄, Ê‡

V⁄¬∑Êfi◊

Ê —¤¡

⁄fl ...

A‘

¤¡⁄ ⁄

æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄OÊQ

∑ÊfiO

¤•⁄

ÊÁÆ⁄‚¥y

¿

……

®⁄ ∂

VÊæ⁄fl

⁄¡⁄O

¤¬V⁄◊

⁄fl»

⁄fl´Êæ

⁄fl Ê

‡fil

•⁄∆

« O⁄‰œ

»⁄·¤

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

⁄¡⁄O¤

¬V⁄◊⁄

O⁄‰œ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

∏fid

∏⁄fl

°»⁄ ¬

fi~V⁄◊

⁄fl, VÊ‡

∂π¡

⁄V⁄◊⁄ ∂

◊⁄OÊ, P

fil´¤

À⁄O⁄V⁄◊

⁄ ∂◊⁄O

Ê,eÊÁ…

O⁄VÊ‡∂

π¡⁄V⁄◊⁄fl

, O⁄‰œ

DÆ⁄O⁄

¡⁄yV⁄◊

⁄fl

@s

⁄flVÊ »

⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥•

⁄PQ¡⁄fl

»⁄

ÊÁÆ⁄‚¥y

¿V⁄◊⁄fl

A—⁄P°æ

⁄fl»⁄fl´

Ê‡fi∫

¤»⁄

⁄lfl»

⁄nOÊæ

⁄fl∆« ∫

¤V⁄

»⁄’—⁄fl

…OÊ

O⁄‰œ

æÊ‡

M¶W¡

⁄fl»⁄ A

—⁄P°æ

⁄fl»⁄fl´

Ê‡fi∫

¤»⁄

O⁄‰œ D

Æ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄⁄fl≠ —

⁄M¡⁄P–

—⁄fl»⁄‚¥•

⁄PQ¡⁄fl

»⁄

ÊÁÆ⁄‚¥y

¿V⁄◊⁄fl

ÆÊ„fiŒ

⁄O¤‘

¤¡⁄V⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl B

¡⁄fl»⁄

⁄Ê%.

»⁄fl

Êæ⁄fl

Ê‡fil

¶M•

⁄ ƒª—⁄fl

»⁄

—Ê‡

Æ⁄‚˝∞

V⁄◊⁄

fl,

B¤

¿¶V⁄

◊⁄Æ⁄noæ

⁄fl⁄fl≠

⁄æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

……

®⁄ …

∫¤V

⁄•⁄ Æ

⁄noæ

⁄fl´⁄fl≠

⁄æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

æÊ‡

fid´Ê,

ÆÊ„fi

Œ⁄O¤

‘¤¡

⁄V⁄◊⁄

¨»⁄·¤

%y»⁄·Ë

ƒ¿»

⁄·¤Æ⁄⁄,

¨•Ê%fi

À⁄V⁄◊⁄fl

……

®⁄

∂VÊ

æ⁄fl

⁄¡⁄

O¤¬

Ê‡fil

V⁄ÿVÊ

—⁄M•

⁄À⁄%´⁄,

O⁄‰œ

⁄dk¡⁄´⁄fl

≠ ∫Êfin

»⁄·¤

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

⁄Ê%, À

¤≈ÊV⁄◊

⁄ ‘¤V

⁄‡ »⁄fl

Êæ⁄fl

Ê‡fil

V⁄◊⁄∆«

⁄¡⁄O¤

¬ Ê‡

filV⁄◊

⁄´⁄fl≠

¨…fl%

—⁄fl»

⁄‚¥•⁄PQ

¡⁄fl»

⁄æ

Ê‡fid

´Ê.V⁄fl

MÆ¤W

æ⁄fl‡

, »

⁄¿P°V⁄⁄»

¤Wæ

⁄fl‡ O

⁄‰œ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

»⁄·Ë

ƒ¿»

⁄·¤Æ⁄⁄;

»⁄¡⁄¶

⁄æ

⁄·¤¬

—⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

57

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

2 -

A¡Ê‡fi

V⁄¿ »

⁄fl⁄fl° A

¡Ê‡fiV

⁄¿ —⁄M¡

⁄O⁄–zÊ

8.2.1

8..2.2

À⁄fl_fi

O⁄¡⁄y

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄⁄fl≠

¬fiP–—⁄ƒ

‡∫¤V

⁄»⁄’—⁄fl

»⁄‚¥•⁄O⁄‡

Q —¤®

⁄¥¿»¤V

⁄fl⁄°•Ê.

À⁄fl_fi

O⁄¡⁄y

OÊQ @V

⁄⁄¿»¤

•⁄ D

Æ⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄fl.

O⁄MÆÊ„

fi—Èo

V⁄flMt

B¤

¿¶V⁄◊

⁄⁄fl≠

…fl%—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

»⁄¿P

° À⁄fl_

⁄ ,

Æ⁄¬—

⁄¡⁄ À

⁄fl_⁄

,—¤

»⁄·¤

fO⁄

À⁄fl_⁄

, À⁄fl

_fiO

⁄¡⁄y⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄ @»

⁄À⁄¿O⁄

ÊÀ⁄fl

_⁄

•⁄ @

∫¤»

⁄¶M•

⁄flMm

¤V⁄fl

•⁄flŒ

⁄∞¬z¤»

⁄flV⁄◊⁄fl

,À⁄fl

_⁄ •

⁄ »⁄·¤V⁄%

V⁄◊⁄fl

À⁄fl_

⁄ ⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄ÿVÊ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄fl O⁄MÆ

Ê„fi—È

o V⁄flM

t -

@V⁄⁄¿

Ê, ¨

»⁄·¤

%y ¬

fi~, B

»⁄‚¥V

⁄◊⁄¨»

⁄·¤%y

, DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

À⁄fl_

⁄ ⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄ ¬fi

O⁄–zÊ,

⁄Ê% O¤«—È,

À¤≈

Ê, »

⁄fl´Ê B

»⁄‚¥V

⁄◊⁄

Æ⁄¬—

⁄¡⁄»⁄´⁄fl

≠ À⁄fl_

æ⁄·¤

Ws⁄∆

¡⁄fl»⁄

^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄◊⁄∆

« Ê‡

s⁄W“

OÊ‡◊⁄fl

Ÿ»⁄‚•

⁄fl, ¬Æ

Ê„fimÈ%

⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.»⁄¿P°

À⁄fl_

⁄ Æ¤∆

—⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl, —⁄ æ

⁄flM»⁄·Ë

ƒ¿»

⁄·¤Æ⁄´⁄,

Æ⁄¡⁄—

⁄∞¡⁄ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄

^⁄^

Ê%,

À⁄fl_

⁄ O

ÊQ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄

DÆ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄fl, O⁄M

ÆÊ„fi

—Èo V

⁄flMt

æ⁄fl @

»⁄À⁄¿O⁄

ÊÀ⁄fl

_⁄

^⁄l

fl»⁄n

OÊVÊ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄

DÆ

⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄ ¨

»⁄·¤

%y,

DÆ

⁄æ

Ê‡fiV⁄

O⁄MÆÊ„fi

—Èo V

⁄flMt

æ⁄fl

¨»⁄·¤

%y,

DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl

À⁄fl_

⁄ Æ¤ƒ

Ê⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄∆« ∫

¤V⁄»⁄’

—⁄fl…O

Ê^⁄^

Ê%V⁄◊⁄∆

« ∫¤V

⁄»⁄’

“OÊ‡

Ms⁄fl

¨•Ê%fiÀ

⁄´⁄V⁄

◊⁄fl, »

⁄·Ëƒ

¿V⁄◊⁄fl,

»⁄flÊ‡fi

∫¤»

⁄V⁄◊⁄fl

¨»⁄·¤%y

»ÊÁ…

®⁄¥¿

D⁄∞

⁄≠ »⁄·Ë

ƒ¿»⁄·

¤Æ⁄⁄

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄ ∫¤V

⁄»⁄’—⁄fl

…OÊ

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

58

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

3 -

∂mÊo∂

¡Ê

8.3.1

8.3.2

8.3.3

—⁄¡⁄◊⁄»

¤•⁄ ∂

mÊoV⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

—¤®

⁄¥¿»¤V

⁄fl⁄°•Ê.

∂mÊoV⁄ÿ

VÊ ∂y

| ¨fis

⁄ƒfl

±¤¿∏

√OÈ Æ

ÊÁMnMV

È »⁄·¤

s⁄ƒfl

—¤®⁄¥¿»

¤V⁄fl

⁄°•Ê.

∂mÊoV⁄◊

⁄∆« @ƒ

MO¤¬

O⁄ ‘

Ê‡∆VÊ

»⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

»⁄flO

⁄QÿW¡

⁄fl»⁄ —

⁄¡⁄◊⁄»¤•

⁄ ∂mÊoV⁄◊

⁄¨»

⁄·¤%y

¬fi~

∂m

Êo ‘

Ê‡∆

VÊVÊ

@V⁄

⁄¿»¤•

⁄»⁄—

⁄fl°V⁄◊⁄‡

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄‡∂m

Êo »⁄·

¤%y

•⁄ »ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

Ê @¬æ

⁄flfl…O

Ê

∂y

|V⁄◊⁄fl,

…ÀÊfi

Œ⁄ÊV

⁄◊⁄fl, ±¤¿∏

√OÈÆÊÁMn

MVÈ —

¤»⁄flW

√V⁄◊⁄fl,

¬fi~V

⁄◊⁄flt

—ÊÁ´⁄fl

V⁄◊⁄fl,

Æ¤¿l

´È%V

⁄◊⁄fl,

mÊÁ

AMsÈ s

ÊÁ, —ËM

•⁄æ

⁄fl% A

—¤ •

⁄Ê,—Ë

M•⁄æ

⁄fl%

……®⁄

⁄¡⁄•⁄ @

ƒMO

¤¬O⁄

‘Ê‡∆

VÊV⁄◊

⁄fl, @ƒ

MO¤¬

O⁄ ‘

Ê‡∆VÊ

V⁄◊⁄⁄fl

≠‘

¤O⁄fl»

⁄‚¥•⁄PQ¡

⁄fl»⁄ Æ

⁄√~∫Ê

‘Ê‡∆

VÊ D

Æ⁄æÊ‡fi

W“¡⁄fl

»⁄ t—ÊÁ

⁄fl¨»

⁄·¤%y

PQ¡⁄

fl»⁄ »

ÊÁÃŒ

⁄o=¿Ê

,‘

Ê‡∆VÊV

Ê @V⁄

⁄¿»¤•

⁄ —¤»

⁄flW√V⁄◊

⁄fl∑Ês

⁄V⁄fl, A

—¤ •

⁄Ê, —

ËM•⁄æ

⁄fl%

……®⁄

⁄¡⁄•⁄

∂mÊoV⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl

⁄Ê%,

¨¬fiO

⁄–zÊ

—⁄¡⁄◊⁄»

¤•⁄ ∂

mÊoV⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flÆ⁄¡

⁄—⁄∞¡⁄ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄

∂y

|V⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl

@»

⁄‚¥V⁄◊

⁄—⁄M

æÊ‡fi

dÊV⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl

⁄Ê%À¤

—⁄°V⁄◊⁄

O⁄fl¬

⁄fl B¡⁄fl

»⁄ —⁄M

æÊ‡fi

fÊ⁄

»ÊfmÊfi∂

≈È Ø

√MnMV

È»⁄O

È%sÊÁ¬ ∂

¡Êæ⁄flfl»

⁄‚¥•⁄fl

—⁄ æ

⁄flM »

⁄·Ëƒ¿»

⁄·¤Æ⁄´⁄,

Æ⁄¡⁄—

⁄∞¡⁄

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄

@ƒ

MO¤¬

O⁄ ‘

Ê‡∆

VÊVÊ ∂

◊⁄—⁄fl»

⁄⁄‡ƒ

flV⁄◊⁄

∂y|V⁄◊

⁄ —⁄Mæ

Ê‡fid

Ê@ƒ

MO¤¡

⁄ ‘Ê‡∆

VÊV⁄◊⁄

O⁄fl¬

⁄fl B¡⁄fl

»⁄⁄Ê%

, ¬fi

O⁄–zÊ,

»⁄·

¤%y

‘Ê‡

∆VÊV⁄◊⁄

´⁄fl≠

DÆ

⁄æÊ‡

fiW“

OÊ‡Mt

¡⁄fl»⁄

t—ÊÁ

⁄flV⁄◊⁄

»⁄·¤%

y—⁄ æ

⁄flM »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄Æ⁄¡

⁄—⁄∞¡⁄ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄

¨»⁄·¤%y

•⁄∆«¡

⁄fl»⁄ »

ÊÁÃŒ⁄o=¿

ÊD

⁄∞⁄≠V⁄◊

⁄ »⁄·Ë

ƒ¿»⁄·

¤Æ⁄⁄

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄∆« ∫

¤V⁄ »

⁄’—⁄fl

…OÊ

Æ⁄√ÀÊ≠V

⁄ÿW¡⁄fl

»⁄ Æ⁄√

~P√æ

Êfl»⁄O

È%sÊÁ¬

∂y

|V⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl

B¡⁄

fl»⁄

®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

, —⁄Mæ

Ê‡fif⁄

…Œ⁄æ

⁄fl®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

, AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

∂y

|V⁄◊

⁄ ¨fi

s⁄ƒ

fl B

¡⁄fl»

⁄»ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

ÊV⁄◊⁄fl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄fl,

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

⁄‡ƒflV

⁄◊⁄ ‘

¤V⁄‡

∂y|V⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄flB

¡⁄fl»⁄

®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

, »ÊÁÃŒ⁄o

=¿V⁄◊⁄fl

⁄Ê%V⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl B

¡⁄fl»⁄

Æ⁄√~P

√æÊfl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄»⁄O

È%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

59

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄MS

Ê¿O⁄∆

O¤ —

¤®⁄ÊV

⁄◊⁄flAÀ

⁄æ⁄flV

⁄◊⁄fl/O

ËÀ⁄ƒV

⁄◊⁄flÆ⁄√

P√æÊfl

»⁄·Ëƒ

¿ y

%æ⁄fl

»⁄flMs

⁄ƒ 4

- »¤

—⁄—⁄§◊⁄

8.4.1

8.4.2

……®⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄⁄fl≠ D

Æ⁄æÊ‡fi

W“ V

⁄‰‘¤ƒ

MO¤¡

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄⁄fl

≠¨»

⁄·¤%y

»⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

»⁄fl¡

⁄¶M•

⁄ »⁄·¤

s⁄fl»

⁄ V⁄‰‘

Ê‡fiÆ

⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄ »

⁄·¤•⁄¬V

⁄◊⁄´⁄fl≠

¨»⁄·¤%y

»⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄OÊQ —

¤®⁄¥¿»

¤V⁄fl

⁄°•Ê.

……

®⁄ V

⁄‰‘¤ƒ

MO¤¡

⁄ »⁄—⁄

fl°V⁄◊⁄

¨»⁄·¤

%yOÊQ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄‡D

Æ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄‡ (

Æ¤«—

⁄o¡È A

±È

Æ¤¿¬

fi—È,

•⁄s

Ê‡ufiÿ

, ∏

¶¡⁄fl

,O¤

sÈ%

∑Ê‡fi

sÈ%

)@ƒMO

¤¡⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄ ¨»⁄·¤

%y•

⁄»ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

ÊÆ

¤«—⁄o¡

È A

±È

Æ¤¿

¬fi—È

»Ê‡fi

s⁄∆MV

È, •⁄s

Ê‡ufiÿ

, ∏¶¡⁄fl

,O¤

sÈ%

∑Ê‡fi

sÈ%

»⁄OÈ

%V⁄◊⁄fl

»⁄fl¡

⁄¶M•

⁄ ⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄ ƒ

Y⁄fl

V⁄‰‘Ê‡fi

Æ⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄fl,

»⁄·¤•

⁄¬V⁄◊⁄fl

¨»⁄·¤%y

—¤»

⁄flW√V⁄◊

⁄fl¨»

⁄·¤%y

¬fi~

DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

O⁄√»⁄fl

¨»⁄·¤%y

•⁄∆«¡

⁄fl»⁄ »

ÊÁÃŒ⁄o=¿

Ê

⁄Ê% -

……®

⁄ ⁄¡⁄•

⁄ V⁄‰‘

¤ƒMO

¤¡⁄V⁄◊

⁄flV⁄‰‘

¤ƒMO

¤¡⁄ ¬

fi~V⁄◊

⁄flD

Æ⁄æ

Ê‡fiV⁄,

¨»⁄·¤

%y ¬

fi~V⁄◊

⁄fl(Æ

¤«—⁄o¡È

A±È

Æ¤¿¬

fi—È

»⁄OÈ

%,•

⁄sÊ‡

ufiÿ,

∏¶

¡⁄fl,

O¤sÈ%

∑Ê‡fi

sÈ%

»⁄OÈ

%V⁄◊⁄fl

)V⁄fl

MÆ⁄‚¥/»

⁄¿P°V⁄

⁄»¤W

¨»

⁄·¤%y

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄⁄fl≠ »⁄·¤

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄O¤

QWB

¡⁄fl»⁄

»⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄‡ D

Æ⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄‡

—⁄MV⁄√’

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl.

V⁄‰‘¤ƒ

MO¤¡

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄

»⁄·¤%

y»⁄O

È%sÊÁ¬

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flÆ⁄√

•⁄À⁄%

⁄—⁄ æ

⁄flM »

⁄·Ëƒ¿»

⁄·¤Æ⁄´⁄,

Æ⁄¡⁄—

⁄∞¡⁄

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄

^⁄^

Ê% -

»⁄fl¡

⁄¶M•

⁄ ⁄æ

⁄·¤¬—

⁄≈¤V

⁄fl»⁄

—⁄y| V

⁄‰‘Ê‡

fiÆ⁄æ

Ê‡fiW

»⁄—

⁄fl°V⁄◊

⁄fl, ¨

»⁄·¤

%y ¬

fi~,

t—ÊÁ¨

MVÈ,

@V⁄⁄¿»¤

•⁄ —¤

»⁄flW√V

⁄◊⁄fl¨»

⁄·¤%y

—¤»

⁄flW√V⁄◊

⁄ —⁄MV

⁄√‘⁄zÊ

V⁄flMÆ

¤Wæ

⁄fl‡ »

⁄¿P°V⁄

⁄»¤W

æ⁄fl‡

¨…fl%

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl.

¨»⁄·¤

%y —

¤»⁄flW

√V⁄◊⁄

O⁄fl¬

⁄flB

¡⁄fl»⁄ ®

¤¡⁄zÊV

⁄◊⁄flAÀ

⁄æ⁄flV

⁄◊⁄fl^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄◊⁄∆

«¡⁄fl»⁄ ∫

¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄»⁄O

È%sÊÁ¬

¨»⁄·¤%

y Æ

⁄√P√æ

Êfl®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

⁄lfl»

⁄nO¤

∫¤V

⁄»⁄’—⁄fl

…OÊ

D⁄∞

⁄≠»⁄O

È%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

60

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

5 -

»⁄fl⁄¡⁄M

dÊ

8.5.1

8.5.2

DÆ

⁄æÊ‡

fiV⁄ À

⁄‡´⁄¿»

ÊM•⁄fl

~ÿæ

⁄flfl»

⁄ »⁄—⁄

fl°V⁄◊⁄´⁄fl≠

DÆ⁄æ

Ê‡fiW

“ OË

⁄flO⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄fl,

@ƒMO

¤¡⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄flGM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄⁄fl≠

…fl%“

DÆ⁄æ

Ê‡fiW—

⁄∂‘⁄fl•

¤W•Ê.

—⁄¡⁄◊⁄»

¤•⁄ J

¬V¤…

fl ¡⁄‡Æ

⁄V⁄◊⁄⁄fl

≠ …fl

%—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

……

®⁄

⁄¡⁄•

⁄ O¤V

⁄•⁄¶

M•⁄ ‘

⁄‡V⁄◊

⁄fl, ‘

⁄‡…

´⁄V⁄fl^

⁄`GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄⁄fl≠

…fl%—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

À⁄‡⁄¿»

ÊM•⁄fl ~

ÿæ⁄flfl»

⁄»⁄—

⁄fl°V⁄◊⁄

Æ⁄‚¥⁄¡⁄fl

Æ⁄æÊ‡fi

V⁄OË

⁄flO⁄O

⁄¡⁄»¤•

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄fl

¨»⁄·¤%y

¬fi~

¨»⁄·¤%y

—¤»

⁄fl¢⁄¥¿%

J¬V¤

…fl……

®⁄ J

¬V¤…

fl ¡⁄‡Æ

⁄V⁄◊⁄

¨»⁄·¤%y

¬fi~

……®⁄

⁄¡⁄•⁄ ‘

⁄‡»⁄‚¥V⁄◊⁄

¬fiO⁄–

zÊ¨»

⁄·¤%y

¬fi~

¨»⁄·¤%y

—¤»

⁄fl¢⁄¥¿%

⁄Ê% DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

À⁄‡⁄¿»

ÊM•⁄fl ~

ÿæ⁄flfl»

⁄»⁄—

⁄fl°V⁄◊⁄

Æ⁄‚¥

⁄¡⁄flÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

B»⁄‚¥

V⁄◊⁄⁄fl

≠ …fl

%—⁄ƒfl

@V⁄

⁄¿»¤•

⁄—¤

»⁄flW√V

⁄◊⁄ Æ⁄n

o—¤

»⁄flW√V

⁄◊⁄ —⁄M

V⁄√‘⁄

¨»⁄·¤%

y»⁄O

È%sÊÁ¬

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄D

⁄°»⁄flÆ

⁄t—⁄∑

ÊfiO¤W

•Ê

J¬V

¤…fl

¡⁄‡Æ

⁄V⁄◊⁄fl

(ÆÊfiÆ

⁄¡È±Ê≥

„fit%M

VÈ)

sÊ»Ê‡

fi´È—

ÊoÒfiŒ⁄È

_⁄√V⁄◊

⁄ ¬fi

O⁄–zÊ

¨»⁄·¤%y

¬fi~

, ⁄¡⁄∑

Êfi~…

…®

⁄ J¬V

¤…fl

¡⁄‡Æ

⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠

¨…fl%

—⁄fl »

⁄‚¥•⁄fl.

……®

⁄ ⁄¡⁄•

⁄ ‘⁄‡

V⁄◊⁄´⁄fl

≠ O⁄Ms

⁄fl’

t•⁄fl ‘

⁄‡V⁄◊⁄

⁄fl≠ …fl

%—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄D

⁄°»⁄flÆ

⁄t—⁄∑

ÊfiO¤W

•Ê

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl

⁄Ê%æ

⁄fl∆« ∫

¤V⁄»⁄’

—⁄fl…O

Ê⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄ »ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

Ê»⁄O

È%sÊÁ¬

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄

¨¬fiO

⁄–zÊ,

¨»⁄·¤

%y »

ÊÁ…®⁄¥¿

Ê,D

⁄∞⁄≠

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

61

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

6 ˛

—Êfi»

Ê, DÆ⁄æ

⁄flflO⁄°»¤

•⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄ ¨»⁄·

¤%y

8.6.1

8.6.2

O¤«—È

¡⁄‡

M ^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄ÿV

Ê @V⁄

⁄¿»¤•

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄´⁄fl

≠¨…

fl%—⁄fl

»⁄‚¥•

⁄fl (—

Ê‡oÒfi

∑Ê‡

fisÈ%

»⁄OÈ

%, ±

⁄æ⁄fl¡

È∑Ê‡fi

sÈ%

, ¡ÊÁn

MVÈ Æ

¤¿sÈ)

±Ê¥¥«P

” ±⁄æ

⁄fl¡È

^Ê‡

fiOÈ/

∂flO

È ∑

ÊÁMt

MVÈ/

E•

⁄fl∂~°/∑

¤¿VÈ/

a⁄~√

B»⁄‚¥

V⁄◊⁄⁄fl

≠ …fl

%“ D

Æ⁄æÊ‡fi

W—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

—Ê‡oÒfi

∑Ê‡fit

%¨M•

⁄ D⁄∞´⁄≠V⁄◊

⁄fl(±

⁄æ⁄fl¡

È ∑

Ê‡fis

È%,

¡ÊÁn

MVÈ

Æ¤¿s

È, mÊ√fi.

...)

—¤»⁄fl

W√V⁄◊⁄‡

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄‡D

Æ⁄O⁄¡

⁄yV⁄

◊⁄

—⁄M¡

⁄O⁄–z

Ê»⁄·

¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl

»⁄ —¤

»⁄fl¢⁄¥¿%

¨»⁄·¤%y

—¤»

⁄fl¢⁄¥¿%

—ÊofiŒ⁄´⁄¬

D⁄∞

´⁄≠V⁄◊

⁄fl (^

Ê‡fiO

È/∂fl

OÈ....

.)¨»

⁄·¤%y

¬fi~

—¤»⁄fl

W√V⁄◊⁄‡

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄‡¨»

⁄·¤%y

—¤»

⁄fl¢⁄¥¿%

DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄

O⁄√»⁄fl

^⁄^

Ê%

-

—Ê‡

oÒfi

∑Ê‡

fisÈ%

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄ @

V⁄⁄¿

Ê @¬»

¤V⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

(±⁄æ

⁄fl¡È ∑

Ê‡fisÈ%

, mÊ√fi

...)

¨»⁄·¤

%y

^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄

ÿVÊ

@V⁄

⁄¿»

¤•⁄

—¤»

⁄flW√V

⁄◊⁄´

⁄fl≠—⁄M

V⁄√’—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl (

—Ê‡oÒfi

∑Ê‡fi

sÈ%

,m

Ê√fi,

¡ÊÁn

MVÈ

Æ¤¿

sÈ

...)

GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄⁄fl≠

…fl%—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl»⁄·

Ëƒ¿»

⁄·¤Æ⁄

⁄»⁄O

È%sÊÁ¬

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl

^⁄^

Ê% (

—ÊofiŒ

⁄´⁄¬ —

¤»⁄flW

√V⁄◊⁄

¨»⁄·¤%y

¬fi~

, —¤»

⁄flW√V⁄◊

⁄fl)—Êo

fiŒ⁄´⁄¬

D⁄∞

´⁄≠V⁄◊

⁄ ¨»

⁄·¤%y

—¤»⁄flW

√V⁄◊⁄⁄‡

≠ DÆ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄⁄‡≠

—⁄MV⁄√’

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl.

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄Æ⁄√

•⁄À⁄%

⁄D

Æ⁄æÊ‡fi

V⁄»⁄O

È%sÊÁ¬ ∂

¡Êæ⁄flfl»

⁄‚¥•⁄fl

¨»⁄·¤%y

•⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄flD

Æ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄ —⁄M¡

⁄O⁄–zÊ

»⁄·¤

s⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

¨»⁄·¤%y

•⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄fl»ÊÁÃ

Œ⁄o D

Æ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄ —⁄M¡

⁄O⁄–zÊ

»⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flD

⁄∞⁄≠V⁄◊

⁄fl»⁄O

È%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

62

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

»⁄flMs⁄ƒ 1 - A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œ

O ⁄t» Ê fl R_%´ ⁄∆ « Æ Ê„fiŒ ⁄O¤‘¤¡ ⁄ Æ ⁄•¤¢ ⁄%V ⁄◊ ⁄´ ⁄ fl ≠⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ (Economic Nutrition food Items)

»⁄·¤´⁄»⁄ À⁄¬fi¡⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ ffi»⁄—⁄⁄ V⁄◊⁄fl, ÆÊ„fim¤Ãæ⁄flM, O¤¿∆”æ⁄flM, ÆÊ„√finfi´È,O¤∑Ê‡%fi‘ÊÁsÊ√fimÈ ’fiVÊ G≈¤« —⁄…ÀÊfiŒ⁄ÊV⁄ÿ¡⁄fl»⁄ ÆÊ„fiŒ⁄O⁄ —⁄»⁄fl‰•⁄™»⁄„ A¡Ê‡fiV⁄¿O⁄¡⁄»⁄„—⁄»⁄flÊ‡fiƒ ⁄»⁄„ A•⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ A‘¤¡⁄»⁄ ⁄fl≠ —⁄¡⁄◊⁄»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄.

LO : 8.1.1 O⁄t»Êfl R_%´⁄∆« ÆÊ„fiŒ⁄O¤‘¤¡⁄»⁄´⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ

Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

^⁄lfl»⁄nOÊ : ‘⁄¬»Ê —⁄‡ÆÈ

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - ÆÊ„fiŒ⁄O¤‘¤¡⁄$ ÆÊ„fiŒ⁄O¤‘¤¡⁄•⁄ OÊ‡¡⁄Êæ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ DMm¤V⁄fl»⁄ ¡Ê‡fiV⁄V⁄◊⁄fl

$ @s⁄flVÊ »⁄·¤s⁄∆¡⁄fl»⁄ —¤»⁄·¤fO⁄ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ

^⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : V⁄flMÆ⁄‚¥ ⁄lfl»⁄nOÊ

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : ‘⁄¬»Ê ˛ 1 O⁄ÆÈ∑Êfi◊Ê ∑ÊM•⁄ ¨fi¡⁄fl ˛ 1 O⁄ÆÈ⁄flÆ⁄∞ ˛ 1 tfi—ÊmÈ% —⁄‡∞´È—⁄y| C¡⁄flÿŸ ˛ 6

∑Ê◊⁄flŸÿŸ ˛ 3

DÆ⁄‚ ∞, O⁄¬»Êfly“ ⁄ ‘⁄flt ˛ @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤´⁄

‘⁄¬»Ê ‘¤V⁄‡ ∑Ê◊⁄flŸÿŸæ⁄fl ⁄fl≠ Ê ¤≠W ∑Êfiøfl“ @•⁄¡⁄ ¡⁄—⁄»⁄ ⁄fl≠ ÊVÊ•⁄fl ∑¤y≈Ê ∏“æ⁄·¤V⁄fl»¤V⁄@•⁄OÊQ ⁄flÆ⁄∞ ‘¤P —¤“»Êæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P¬. B•⁄¡⁄∆« —⁄y|•¤W O⁄⁄°¬“•⁄ C¡⁄flÿŸæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P —⁄ ƒ∞‘Ê‡⁄fl° O⁄•⁄t @•⁄OÊQ ∑Êfi◊Ê ∑ÊM•⁄ ¨fi¡⁄fl ‘¤P¬. Ê ¤≠W O⁄fl¶“¬. ⁄M⁄¡⁄ @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo DÆ⁄‚ ∞O⁄¬»Êfly“ ⁄ ‘⁄flt GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ ∏“ A¡⁄fl»⁄ »⁄flfl ⁄≠»Êfi —Êfi…“¬.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

63

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


2. —Ê‡Æ⁄‚˝∞ Æ⁄ƒ¿

—⁄y|•¤W O⁄⁄°¬“•⁄ ‘⁄¬»Ê—Ê‡Æ⁄‚ ∞, _fi¨fiO¤øfl G≈Ê,

O⁄flM∂◊⁄O¤øflæ⁄fl G≈Ê ˛ 1 O⁄ÆÈ

Ê◊⁄fl»¤W O⁄⁄°¬“•⁄ —⁄y| C¡⁄flÿŸ ˛ 10 O⁄ÆÈ

⁄fl¬•⁄ ÊMW ⁄O¤øfl ˛ 10 ⁄»⁄fl^⁄

@¡⁄Ãy ‘⁄flt ˛ @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo

GzÊ| ˛ 1 tfi—ÊmÈ% —⁄‡∞´È

—¤“»Ê ˛ 1/2 ⁄»⁄fl ⁄

D¶ß ⁄ ∑Ê◊Ê ˛ 1 ^⁄»⁄fl^⁄

JyW•⁄ »Êfly—⁄fl ˛ 2

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤´⁄

O⁄fl¶æ⁄flfl»⁄ GzÊ|VÊ —¤“»Ê ‘¤P JV⁄X¡⁄zÊ OÊ‡lo ⁄M⁄¡⁄ D¶ß ⁄ ∑Êfi◊Êæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P ∑¤t“¬.⁄M⁄¡⁄ @•⁄OÊQ JyW•⁄ »Êfly—⁄fl —Êfi¬“¬. ⁄M⁄¡⁄ —⁄y|•¤W O⁄⁄°¬“•⁄ —Ê‡Æ⁄‚ ∞V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ Ê ¤≠W

∑¤t“¬. B•⁄OÊQ DÆ⁄‚ ∞ ‘¤P 3 ¨…flŒ⁄V⁄◊⁄ O¤ƒ »⁄flfl_`t. B•⁄OÊQ ⁄fl¬•⁄ ÊMW ⁄O¤øfl, @¡⁄Ãy‘⁄flt, O⁄⁄°¬“•⁄ ‘⁄“»Êfly“ ⁄ O¤øflæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P Æ⁄‚¥ ⁄N 3 …flŒ⁄V⁄◊⁄ O¤ƒ »⁄flfl_`t. ∏“æ⁄·¤WæÊflfiDÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. ’fiVÊ ⁄◊⁄fl•¤ G≈Ê, ⁄V⁄Ê G≈Ê GM∂ ……®⁄ ¬fi~æ⁄fl G≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“C ¬fi~ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

DÆ⁄æÊ‡fiV⁄V⁄◊⁄fl—Ê‡Æ⁄‚ ∞V⁄◊⁄fl, O¤¿¡ÊmÈ, ‘⁄ƒ“ ⁄ O¤øfl, »⁄·¤… ⁄O¤øfl, P⁄°◊Ê ‘⁄yfl|, Æ⁄Æ¤∞øfl, mÊ‡fi»ÊflfimÊ‡fi

B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« …m¤…fl´È G ‘Ê ¤`W B¡⁄fl⁄°»Ê. O⁄| ⁄ •⁄‰œo, Æ⁄√⁄fl¿¤∞•⁄ Ê O⁄‡•⁄ƒ ∑Ê◊⁄»⁄VÊ, ¡Ê‡fiV⁄Æ⁄√~¡Ê‡fi®⁄ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘Ê_`—⁄fl»⁄∆« …m¤…fl´È G »⁄flflR¿ Æ¤⁄√ »⁄’—⁄fl⁄°•Ê.

—⁄≈¤s⁄flV⁄◊⁄fl

1. »Ê‡◊⁄OÊ ∂¬“•⁄ ‘Ê—⁄¡⁄flO¤◊⁄fl —⁄≈¤s⁄flV⁄◊⁄fl

»Ê‡◊⁄OÊ ∂¬“•⁄ ‘Ê—⁄¡⁄flO¤◊⁄fl ˛ 1 1/2 O⁄ÆÈ

O¤¿Ø”O⁄M ˛ 1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

64

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


mÊ‡»ÊflfimÊ‡fi ˛ 1 O⁄ÆÈ

»Ê‡—⁄¡⁄fl ˛ 2 ⁄»⁄fl^⁄

O⁄¬»Êfly“ ⁄ ‘⁄flt ˛ 1/2 ⁄»⁄fl ⁄

DÆ⁄‚ ∞ ˛ @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤´⁄

JM•⁄fl Æ¤Ê√æ⁄fl∆« C G≈¤« Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ @•⁄ ⁄fl≠ Ê ¤≠W …flÀ⁄√y »⁄·¤t DÆ⁄æÊ‡fiW“¬.( ’fiVÊ ∑Êfi¡Ê ®¤ ⁄¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“¬)

DÆ⁄æÊ‡fiV⁄V⁄◊⁄fl

∏ - O¤MÆÊ«OÈ”, …m¤…fl´ÈV⁄◊⁄fl, ÆÊ„√finfi´ÈV⁄◊⁄fl, O¤¿∆”æ⁄flM GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄fl ‘Êfi¡⁄◊⁄»¤W¡⁄fl»⁄ C—⁄≈¤t ⁄∆« …m¤…fl´È “ ‘Ê ¤`W B¡⁄fl⁄°•Ê.

2. AƒflV⁄sÊu —⁄≈¤sÈ

∑Êfiøfl“•⁄ —⁄y| Aƒ‡V⁄sÊu ˛ 1 O⁄ÆÈ

∑Êfi∏OÊ‡fi´È% ˛ 1 O⁄ÆÈ

O⁄⁄°¬“•⁄ O¤¿Ø”O⁄M ˛ 1/2 O⁄ÆÈ

∏“ »⁄·¤t•⁄ »Êfly“ ⁄ ‘⁄fltv ˛ 1/2 ⁄»⁄fl ⁄

GzÊ|æ⁄fl∆« O¤øfl“•⁄ ffi¬VÊ ˛ 1/2 ⁄»⁄fl ⁄

GzÊ|æ⁄fl∆« O¤øfl“•⁄ G◊⁄flŸ ˛ 1/2 ⁄»⁄fl ⁄

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤´⁄ C »Êflfi≈Ê ‘Êfi◊⁄≈¤•⁄ G≈¤« Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …flÀ⁄√y »⁄·¤t, @•⁄OÊQ —⁄M∑¤¡⁄ G≈ÊøflM•⁄@ƒMO⁄¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.


OÊ‡∂flπ, O¤∑Ê‡%fi‘ÊÁsÊ√fimÈ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄fl ‘Ê ¤`W¡⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ »⁄flO⁄QÿV⁄‡, ’¬æ⁄fl¬V⁄‡ @ ⁄≠•⁄∂•⁄≈¤W DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. @ƒ«•Êfi …m¤…fl ⁄flV⁄◊⁄fl, O⁄∏πy —⁄⁄ O⁄‡s¤ ƒª—⁄fl⁄°•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

65

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


3. ⁄»⁄¡⁄⁄≠ •Ê‡fi—Ê (…flOÈ” u∑Êfi◊Ê Æ¤¿´ÈOÊfiOÈ)D•⁄flß, ¡¤W, Æ⁄ ⁄Ê‘Ê—⁄¡⁄fl, ∂V⁄sÊ, O⁄s⁄≈Ê, ∂m¤, VÊ‡fi©, @PQ, »ÊflMÊ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄»⁄·¤ ⁄

@◊⁄Êæ⁄fl∆« ÊVÊ•⁄fl Ê Êæ⁄flƒfl ‘¤P.

OÊMÆ⁄‚¥ »Êfly—⁄fl ˛ 10

O⁄⁄°¬“•⁄ C¡⁄flÿŸ, ∑Ê◊⁄flŸÿŸ ˛ 2 ¡⁄MÊ

•Ê‡s⁄u ffi¬VÊ ˛ 1 1/2 ^⁄»⁄fl^⁄

BMV⁄fl ˛1/4 ⁄»⁄fl^⁄

⁄fl¬•⁄ ÊMW ⁄O¤øfl ˛ 5 ⁄»⁄fl^⁄

O⁄¬∑Êfi… ⁄ —Ê‡Æ⁄‚ ∞, DÆ⁄‚ ∞ ˛ @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo

GzÊ| ˛ 1 ^⁄»⁄fl^⁄

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤´⁄Ê Ê“•⁄ ∑Êfi◊Ê, @PQ, »Êfly—⁄fl, ∑Ê◊⁄flŸÿŸ, •Ê‡s⁄uffi¬VÊ, »ÊflMÊ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ •Ê‡fi—Êæ⁄fl

’no´⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆« »⁄·¤t¬. B•⁄OÊQ BMV⁄fl, ⁄fl¬•⁄ ÊMW´⁄O¤øfl, DÆ⁄‚˝∞, O⁄¬∑Êfi…´⁄ —Ê‡Æ⁄‚˝∞GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ O¤»⁄∆æ⁄fl≈Ê‡«fi, ¤´È“oOÈ Æ¤¿¨ ⁄∆«æÊ‡fi GzÊ|æ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P •Ê‡fi—Ê »⁄·¤s⁄fl»⁄‘¤VÊ »⁄·¤t¬. ⁄n≠ —Êfi¬“ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.


B•⁄fl A¡Ê‡fiV⁄¿O⁄¡⁄»¤•⁄ A‘¤¡⁄»¤W•Ê. ÆÊ„fiŒ⁄O¤MÀ⁄ —⁄»⁄fl‰•⁄™»⁄„ —⁄M⁄fl∆⁄»⁄„ AW•Ê.

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄D⁄∞ ⁄≠, »⁄OÈ%sÊÁ¬, ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

LO : 8.1.2. ⁄¡⁄O¤¬ O⁄‰œ ´⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

⁄lfl»⁄nOÊ : ⁄¡⁄O¤¬ O⁄‰œ

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ O⁄‰œ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl

$ ∏fid

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

66

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


$ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ À⁄‡ ⁄¿»¤•⁄ VÊ‡fi_fiƒ

$ —Ê⁄V⁄

$ »⁄flyfl|

$ »⁄fl¡⁄◊⁄fl

$ ÊMW ⁄ “ÆÊ∞

^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl$ ……®⁄ ⁄¡⁄O¤¬ Ê‡filV⁄◊⁄ —⁄M•⁄À⁄% ⁄, O⁄‰œ ⁄dk¬M•⁄ ∫Êfin, ⁄ Ê%

$ À¤≈Êæ⁄flƒ‡« »⁄fl´Êæ⁄fl Ê‡fil•⁄ƒ‡« ´⁄sÊ—⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ ⁄¡⁄O¤¬ O⁄‰œæ⁄fl Æ⁄noæ⁄fl´⁄fl≠⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ⁄¡⁄O¤¬ Ê‡filV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄∆¡⁄fl»⁄ æÊ‡fid Ê, @V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl, DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

$ V⁄flMÆ¤Wæ⁄fl‡ »⁄¿P°V⁄⁄»¤Wæ⁄fl‡ O⁄‰œ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄, »⁄¡⁄¶ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

æÊ‡fid´ÊV⁄◊⁄fl$ ⁄¡⁄O¤¬ Ê‡filV⁄◊⁄ —⁄M•⁄À⁄% ⁄, ∫Êfin B»⁄‚¥V⁄ÿVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ Æ⁄√ÀÊ≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl,

¨»⁄%‘⁄zÊ, ¬ÆÊ„fimÈ%

$ À¤≈Êæ⁄fl Ê‡fil•⁄ƒ‡«, »⁄fl Êæ⁄fl Ê‡fil•⁄ƒ‡« —⁄§◊⁄ O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl, VÊ‡√fi∑¤¿VÈ—⁄MV⁄√’—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, ∏fid ÀÊfiR¡⁄zÊ, —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄MV⁄√’—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ Ê‡fil»⁄ ⁄fl≠ ¡⁄‡Ø—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, O⁄‰œ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

¨»⁄%‘⁄zÊ

»⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ V⁄flMÆ⁄‚¥V⁄◊¤W »⁄·¤t O⁄‰œVÊ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ —⁄§◊⁄»⁄ ⁄fl≠ (VÊ‡√fi ∑¤¿VÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠ fit) J•⁄W—⁄fl»⁄O¤æ⁄fl%»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤W•Ê. —⁄flƒ∫⁄»¤W ∑Ê◊Êæ⁄flƒfl, ÆÊ„fiŒ⁄O¤MÀ⁄ —⁄»⁄fl‰•⁄™»¤•⁄ ‘⁄¬»Ê—Ê‡Æ⁄‚ ∞,⁄¡⁄O¤¬ ∏fidV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÀÊfiR¬“ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl V⁄flMØV⁄‡ ¨fis⁄∑ÊfiO⁄fl. @•⁄OÊQ »⁄flfl ⁄≠ ÆÊ„fin%MVÈ…flÀ⁄√y»⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄»⁄ ⁄fl≠ »⁄flO⁄QÿM•⁄ »⁄·¤t—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

»⁄fl¡⁄◊⁄fl, »⁄flyfl|, ÊMW ⁄O¤øflæ⁄fl “ÆÊ∞ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄»⁄·¤ ⁄ @◊⁄Êæ⁄fl∆« ÊVÊ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl Ê ¤≠W…flÀ⁄√y »⁄·¤t ÊVÊ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl ∂M•⁄ _fiƒV⁄◊⁄∆« ÆÊ„fin%MVÈ …flÀ⁄√y»⁄ ⁄fl≠ ⁄flM∏—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

67

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄‰œ —⁄§◊⁄»¤W•Ê AæÊflQ »⁄·¤s⁄fl»⁄ ÊMV⁄fl… ⁄∆« »ÊflfiƒQMs⁄•⁄∆« ‘Êfiÿ•⁄ …flÀ⁄√y»Ê„fi, —⁄V⁄,

ÊMW ⁄O¤øflæ⁄fl “ÆÊ∞ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤P, OÊ~°“ O⁄‰œVÊ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤W »⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄fl. Æ⁄√—⁄fl°⁄

¬fi~æ⁄fl∆« ⁄æ⁄·¤¡¤•⁄ »⁄fl| ⁄∆«æÊ‡fi ∑¤¿W ⁄∆«æÊ‡fi ∏fidV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤P ∑Ê◊Ê—⁄∑ÊfiO⁄fl.

⁄M⁄¡⁄ »⁄fl®¤¿‘⁄≠•⁄ ElO⁄‡Q Ê‡fi¡⁄ ¤WæÊ‡fi B¨≠⁄¡⁄ A‘¤¡⁄•⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄ÿVÊ »⁄fl®¤¿‘⁄≠•⁄

ElOÊQ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

»⁄fl Êæ⁄fl Ê‡fil¶M•⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄ —⁄‘¤æ⁄fl¶M•⁄ —Ê‡Ø∞ ⁄ Ê‡fi¡⁄ ÈVÊ ∑ÊfiO¤•⁄ G≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÀÊfiR¬“

ÆÊ„fiŒ⁄O¤MÀ⁄ —⁄»⁄fl‰•⁄™»¤•⁄ Ê‡fi¡⁄ È ⁄æ⁄·¤¡⁄fl »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

Æ⁄√—⁄fl°⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ eÊ‡ÊVÊ eÊÁ…O⁄ Pfil´¤À⁄O⁄V⁄◊⁄ »⁄·¤%y »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

¨»⁄·¤%y ¬fi~

‘Ê‡VÊ—Ê‡Æ⁄‚ ∞ O⁄Œ¤æ⁄fl

50 V¤√M ‘Ê‡VÊ—Ê‡Æ⁄‚ ∞ G≈Êæ⁄fl ⁄fl≠ JM•⁄fl ¶ ⁄ »⁄flflM ÊæÊflfi fi¬ ⁄∆« O⁄⁄°¬“ ‘¤P¬. (1 ∆fil¡È

¨fi¬ ⁄∆«) @•⁄¡Ê‡M¶VÊ 50 V¤√M ∂mÊo JVÊæ⁄flfl»⁄ —Ê‡fiÆÈ ⁄fl≠ ‘¤P¬. 25 V⁄MmÊV⁄◊⁄ ⁄M⁄¡⁄ ÊÁƒ•⁄

¡⁄‡Æ⁄•⁄∆«¡⁄fl»⁄ …flÀ⁄√y»⁄ ⁄fl≠ 1:10 GM∂ @ ⁄flÆ¤⁄•⁄∆« fi¡⁄ ⁄∆« ‘¤P DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê (

—Ê‡fi—⁄fl…OÊæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·¤t•⁄ ⁄M⁄¡⁄ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê)

—⁄‡ ⁄ Ê : B•Êfi ¬fi~ eÊÁ…O⁄ Pfil´¤À⁄O⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄fl ’t•⁄fl Æ⁄√æÊ‡fiV⁄ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄

»⁄OÈ%sÊÁ¬, D⁄∞ ⁄≠, Æ¤O⁄ »ÊÁÃŒ⁄o=¿, O⁄‰œ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄¡⁄∆«¡⁄fl»⁄ »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê.

»⁄flMs⁄ƒ 2 - A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° A¡Ê‡fiV⁄¿ Æ⁄¬Æ¤ƒ Ê

A¡Ê‡fiV⁄¿ …^¤¡⁄•⁄∆«, »⁄¿P° À⁄fl_⁄ , Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ , —¤»⁄·¤fO⁄ À⁄fl_⁄ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄fl ∂‘⁄◊⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

68

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


Æ⁄√®¤ ⁄»¤•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊¤W»Ê. À⁄fl_⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¬fiP–—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q @•⁄¡⁄∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q»⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¡⁄fl »⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

LO : 8.2.1 À⁄fl_⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¬fiP–—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

⁄lfl»⁄nOÊ : »Êfi—Èo ∑¤—ÊQmÈ ¨»⁄·¤%y

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ ¤ƒflQ V⁄flMÆ⁄‚¥V⁄◊¤W »⁄·¤t 4 ∂OÊl ⁄fl≠ ÀÊfiR¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.»Ê‡•⁄≈Êfi ÀÊfiR¬“lo —⁄y| O¤V⁄•⁄»⁄ ⁄fl≠ ⁄Mt »⁄·¤t ∂OÊn ⁄ ‘Ê‡¡⁄VÊ@Mn“¬. @•⁄¡⁄ ⁄M⁄¡⁄ G¡⁄s⁄ Êfi ≈Êfiæ⁄fl¬ ⁄∆« @Ml ⁄fl≠ ‘¤PÆ⁄‚¥´⁄N O¤V⁄•⁄•⁄ ⁄flMs⁄´⁄fl≠ @Mn“¬. ’fiVÊ 5 ¬M•⁄ 8 ≈Êfiæ⁄fl¡⁄´⁄fl≠@Mn“ ∏“∆VÊ Blo¡Ê ∂OÊn¨M•⁄ @Mn“•⁄ O¤V⁄•⁄»⁄ ⁄fl≠ ÊVÊæ⁄flƒfl—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. G¡⁄sÊ‡fi »⁄fl‡¡Ê‡fi ¶ ⁄V⁄◊⁄ O¤ƒ ∏“∆VÊ JyV⁄ƒflBlo¡Ê ‘Ê ⁄fl` V⁄noæ⁄·¤•⁄ ∂OÊmÈ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ ∂OÊmÈ, ‘⁄◊Êæ⁄fl ⁄‡¿—È ÆÊfiÆ⁄¡È

AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl»⁄¿P° À⁄fl_⁄ , Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ , —¤»⁄·¤fO⁄ À⁄fl_⁄ @¬»⁄ ⁄fl≠ DMlfl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q À⁄fl_⁄

⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« ∫¤WV⁄◊¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q À⁄fl_⁄ •⁄ @∫¤»⁄¶M•⁄flMm¤V⁄fl»⁄ •⁄flŒ⁄∞¬z¤»⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿ—⁄ƒ‡—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

⁄lfl»⁄nOÊ$ ^⁄^Ê%- ……®⁄ À⁄fl_⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl, @V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄MV⁄√’—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl,

¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ »⁄¡⁄¶ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ V⁄flMÆ⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘⁄fls⁄flO⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊ

$ À¤≈Ê, O¤«—È, »⁄fl Êæ⁄fl Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_æ⁄·¤W—⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ »⁄·¤V⁄%•⁄Ã%

$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

69

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flflM•⁄fl»⁄¬•⁄ Æ⁄√P√æÊfl»⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ V⁄flMÆ⁄‚¥V⁄◊⁄ ¤≠W »⁄·¤t Æ⁄√~¶ ⁄ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ —⁄ ⁄c »⁄·¤s⁄fl»⁄ d»¤∑¤ß¬V⁄◊⁄ ⁄fl≠

¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ •⁄ @»⁄À⁄¿O⁄Êæ⁄fl´⁄fl≠ ~ÿ•⁄fl @•⁄O¤QW¡⁄fl»⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄ ⁄NA—⁄P°øflM•⁄ ÊVÊ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄MÊ »⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl ‘¤V⁄‡ nfi ⁄¡È O⁄‡s⁄ B•⁄¡⁄∆« ∫¤Wæ⁄·¤V⁄∑ÊfiO⁄fl.‘Ê‡—⁄ •Ê%fiÀ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ “ fiO⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ ⁄…fi ⁄ ∂•⁄≈¤»⁄zÊV⁄◊⁄ Ê‡≠◊⁄VÊ‡Ms⁄ Æ¤«“oOÈ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠(À¤≈ÊV⁄◊⁄∆«, »⁄fl´ÊV⁄◊⁄∆«) ‘ÊfiVÊ ∏s⁄∑ÊfiOÊM∂ AÀ⁄æ⁄fl»⁄´⁄fl≠ Æ⁄√—¤¡⁄ »⁄·¤s⁄ƒfl ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl—⁄‘¤æ⁄fl»¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

À⁄fl_⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊Ê‡M¶VÊ eÊÁ…O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÀÊfiR¬“ ⁄¡⁄O¤¬ Ê‡filV⁄◊⁄∆« O⁄‰œ Ê‡filV⁄◊⁄∆«ÖÊ–fiØ—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

‘Ê ¤`W eÊÁ…O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl, »⁄fl®¤¿‘⁄≠•⁄ El, »Êfi—Èo, O⁄MÆÊ„fi—Èo V⁄flMt, ÆÊÁÆÈ O⁄MÆÊ„fi—ÈoGM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬“ eÊÁ…O⁄ VÊ‡∂π¡⁄»⁄ ⁄fl≠ …fl%“•⁄¡Ê Æ⁄¬—⁄¡⁄ À⁄fl_⁄ •Ê‡M¶VÊ »⁄·¤%y•⁄∆« ⁄»ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê »⁄flO⁄QÿVÊ ~ÿ“OÊ‡s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄»⁄OÈ%sÊÁ¬ , V⁄flMÆ⁄‚¥ ⁄lfl»⁄nOÊ, ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

»⁄flMs⁄ƒ 3 - ∂mÊo

Æ¤p⁄•Ê‡M¶VÊ D•Ê‡¿fiV⁄ GM∂ AÀ⁄æ⁄fl¶M•⁄ ∂mÊo »⁄·¤%y ⁄¡⁄∑Êfi~æÊ‡M¶VÊ C »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆«»⁄flO⁄QÿVÊ »ÊÁÃŒ⁄o=¿Êæ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄OÊQ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. ∂mÊo »⁄·¤%y•Ê‡M¶VÊ ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMnMVÈ,»ÊfmÊfi∂≈È Ø√MnMVÈ »⁄flflM¤•⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆« ⁄¡⁄∑Êfi~æ⁄fl ⁄fl≠ fis⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

»⁄flO⁄Q◊⁄ —⁄¡⁄◊⁄»¤•⁄ ∂mÊoV⁄◊⁄fl, @»⁄‚¥V⁄◊⁄ »⁄·¤%y ¬fi~, ∂mÊo ‘Ê‡∆VÊ, ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMnMVÈ GM∏fi»⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆« Æ¤√…fiy¿Êæ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. »⁄flΩ »ÊÁÃŒ⁄o=¿V⁄◊⁄ —⁄MæÊ‡fid Ê GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄O⁄fl¬⁄fl ®¤¡⁄zÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

70

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


LO : 8.3.1 —⁄¡⁄◊⁄»¤•⁄ ∂mÊo »⁄·¤%y »⁄·¤s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

⁄lfl»⁄nOÊ : ±¤√OÈ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl(4 »⁄æ⁄fl—⁄fl”)

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê%, ……®⁄ ⁄¡⁄•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl$ ¨»⁄·¤%y ¬fi~æ⁄fl …»⁄¡⁄$ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ —⁄MV⁄√‘⁄zÊ$ ±Ê≥„√fiOÈ »⁄·¤%y$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ¬fi~ : $ »ÊÁæ⁄flP°O⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ O⁄⁄°¬, ∂mÊo, —⁄‡f, ⁄‡ƒfl, @◊⁄Êæ⁄fl Æ⁄no, ‘⁄flOÈ, ≈Êfi—È

´¤ƒflQ »⁄æ⁄fl“”¡⁄fl»⁄ »⁄flV⁄fl…VÊ ±Ê≥„√fiOÈ ‘Ê‡∆æ⁄flƒfl @V⁄⁄¿»¤•⁄ ∂mÊoJM•⁄‡»⁄¡Ê …flfil¡È

@◊⁄Ê : Æ⁄„~% D•⁄ß ˛ 58 —ÊM.…flfi•⁄Æ⁄∞ ˛ 12 —ÊM.…flfi

OÊÁ D•⁄ß ˛ 12 —ÊM.…flfiOÊÁ •⁄Æ⁄∞ ˛ 10 —ÊM.…flfi

—Ê‡Ml(»Êfi—Èo) •⁄Æ⁄∞ ˛ 55 —ÊM.…flfi—Ê‡Ml D•⁄ß ˛ 28 —ÊM.…flfi

ƒ‡—È ˛ 15 —ÊM.…flfiO⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄

»Êfi—Èo 2 ½ —ÊM.…flfi D•⁄ß»⁄„, •⁄Æ⁄∞»⁄„, ƒ‡—⁄‡ 5 —ÊM. …flfi @V⁄ƒ•⁄ƒ‡« ∂mÊoæ⁄fl ⁄fl≠ O⁄⁄°¬“ÊVÊ•⁄fl G¡⁄s¤W »⁄fls⁄_, »⁄fls⁄_•⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« 2 ½ —ÊM. …flfi. »⁄fls⁄_•⁄ ⁄M⁄¡⁄ Æ⁄‚¥´⁄N @V⁄ƒ»⁄´⁄fl≠JM•⁄fl ∑¤¬ »⁄fls⁄_, »⁄fls⁄_•⁄ ∫¤V⁄»⁄ƒ«•Êfi O⁄fl~°VÊæ⁄fl ÀÊfiÆ⁄ ⁄fl≠ G¡⁄s⁄fl »⁄fltOÊ ∂¡⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«O⁄MO⁄flÿ ⁄ ÀÊfiÆÈ ∂¡⁄fl»⁄∆« »⁄·¤OÈ% »⁄·¤t O⁄⁄°¬“¬.

—⁄QmÈ%35 —ÊM.…flfi D•⁄ß•⁄ƒ‡« Ø«noVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ @V⁄ƒ•⁄ƒ‡« ∂mÊo O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄fl Ø«mÈ ‘Ê‡∆•⁄

⁄M⁄¡⁄ À⁄¬fi¡⁄⁄OÊQ Blflo Ê‡fit. OÊ◊⁄W ⁄ ∫¤V⁄ 5 —ÊM.…flfi @V⁄ƒ•⁄∆« »⁄fls⁄_ ‘Ê‡∆øfl¬.

±Ê≥„√fiOÈ »⁄·¤%y•⁄∆« »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

71

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


À⁄¬fi¡⁄•⁄ @◊⁄Êæ⁄fl´⁄fl≠ V⁄fl¡⁄fl~—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄flflM•⁄fl»⁄¬•⁄ ^⁄lfl»⁄nOÊƒMV⁄, ‘⁄fls⁄flV⁄¬W¡⁄fl»⁄ ÆÊÁe¤»⁄fl, »⁄flO⁄Q◊⁄ Ds⁄flÆ⁄ ‚ ¥V⁄◊⁄fl B»⁄ ‚ ¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ —⁄flƒ∫⁄»¤W

⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄$ ¨»⁄·¤%y »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê

$ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ

$ D⁄∞´⁄≠

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

»⁄flMs⁄ƒ 4 - »¤—⁄—⁄§◊⁄

⁄»⁄flΩ —⁄fl⁄°»⁄flfl⁄°∆¨M•⁄ •Ê‡¡Êæ⁄flfl»⁄, DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ À⁄‡ ⁄¿»ÊM•⁄fl ~ÿæ⁄flfl»⁄ ‘⁄ƒ»⁄‚¥ …®⁄•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠DÆ⁄æÊ‡fiW“ AO⁄Œ⁄%O⁄»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« @ƒMO¤¬O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. »⁄flO⁄Q◊⁄O⁄ƒ∞ Ê, —¤»⁄fl¢⁄¥¿%»⁄ ⁄fl≠ —⁄MæÊ‡fif“ …fl%—⁄fl»⁄ BM⁄‘⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ —⁄ M⁄ V⁄‰‘⁄»⁄ ⁄fl≠—⁄flM•⁄¡⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. —⁄ M⁄ O⁄ƒ∞ ÊøflM•⁄ DMlfl »⁄·¤s⁄fl»⁄ BM⁄‘⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl»⁄flO⁄Q◊⁄ —⁄ ∫¤»⁄ ¡⁄‡ØfiO⁄¡⁄y•⁄∆« »⁄flflR¿Æ¤⁄√ »⁄’—⁄fl⁄°•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

72

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


LO : 8.4.1 ……®⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ V⁄‰‘¤ƒMO¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤%y »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

⁄lfl»⁄nOÊ : ∑¤¿M∂fl ∑Ê‡fimÈ »⁄·¤%y Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê%

$ »⁄·¤•⁄¬V⁄◊⁄ Æ⁄√•⁄À⁄%´$ ……®⁄ V⁄‰‘¤ƒMO¤¡⁄ ¬fi~V⁄◊⁄fl$ ⁄lfl»⁄nOÊ æÊ‡fid Ê$ ¨»⁄·¤%y (—⁄MY⁄ ⁄lfl»⁄nOÊ)$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : V⁄flMÆ⁄‚¥ ⁄lfl»⁄nOÊ

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : •⁄sÊ‡ufiÿ, ∏¶¬ ⁄ ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄fl, ±Ê…OÊ‡fi≈È, —¤¿MsÈÆÊfiÆ⁄¡È,(O⁄~°, O⁄⁄°¬, ∑Ê«fisÈ) ……®⁄ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl, ‘¤OÊ‡”fi, O⁄~°.

AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄flÆ¤«—⁄o¡È A±È Æ¤¿¬fi—È, •⁄sÊ‡ufiÿ, ∏¶¡⁄fl, O¤sÈ%∑Ê‡fisÈ% GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“

‘⁄ƒ»⁄‚¥ AO⁄Œ⁄%fiæ⁄fl»¤•⁄ V⁄‰‘¤ƒMO¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl GM∂ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ, —⁄ M⁄O⁄ƒ∞ Êæ⁄fl O⁄fl¬⁄fl B¡⁄fl»⁄ ∫¤»⁄ ÊV⁄ÿV⁄ ⁄fl—⁄¬“ DMm¤•⁄ @ƒMO¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“»⁄fl Êæ⁄fl ⁄fl≠ —⁄flM•⁄¡⁄VÊ‡ÿ—⁄∂‘⁄fl•⁄fl GM∂ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊ.

¨»⁄·¤%y_⁄√ 1¡⁄∆« O¤yfl»⁄ ∫¤¡⁄…¡⁄fl»⁄ ∏¶¡⁄fl. _⁄√ 2¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ “∆Ms⁄¡È AO⁄‰~æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄

‘¤O⁄Ê‡”fi, ∑Ê«fisÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“ O⁄⁄°¬“ ÊVÊøfl¬. O⁄⁄°¬“•⁄ ÊVÊ•⁄ ∏¶¡⁄´⁄fl≠ V⁄noæ⁄·¤•⁄ »⁄—⁄fl°…´⁄

»Êflfi≈¤ºV⁄•⁄∆«lo ⁄M⁄¡⁄ @V⁄ƒ ‘Ê_`¡⁄fl»⁄, ⁄‡Æ¤•⁄ O⁄~° DÆ⁄æÊ‡fiW“ _⁄√ 3 ¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ ∫¤¡⁄

O⁄t»Êfl B¡⁄fl»⁄ ⁄flMs⁄flV⁄◊¤W »⁄·¤t¬. —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡È DÆ⁄æÊ‡fiW“ ⁄flyflÆ¤W“ @•⁄¡⁄ ⁄M⁄¡⁄

18 —ÊM.…flfi. D•⁄ß»⁄„ 3 —ÊM.…flfi @V⁄ƒ…¡⁄fl»⁄ G¡⁄s⁄fl ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄´¤≠W »⁄·¤t O⁄⁄°¬“ ÊVÊøfl¬.

_⁄√ 4¡⁄∆« O¤yfl»⁄ ‘¤VÊ —ÊQfi∆´⁄ AO⁄‰~æ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄ ⁄flMt´⁄ OÊ◊⁄∫¤V⁄•⁄∆« _⁄√ 4¡⁄∆«

O¤yfl»⁄MÊ —⁄ ƒ∞ ∑¤W“ O⁄⁄°¬“¬. O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ —⁄flƒ∫⁄ •¤¬ ⁄flMs⁄´⁄fl≠ O⁄⁄°¬“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ @•⁄´⁄fl≠

…¡⁄fl•⁄™ ¶PQVÊ ~¡⁄flW“ ’t•⁄¡Ê G¡⁄s⁄´Êfi ∫¤V⁄»⁄‚¥ JM•Êfi AO⁄‰~æ⁄fl∆« B¡⁄fl»⁄‚¥•¤W¡⁄fl⁄°•Ê. G¡⁄s⁄´Êfi

∫¤V⁄»⁄‚¥ O⁄⁄°¬“•⁄ ÊVÊ•⁄ ∑¤¿M∂‡ —ÊQfi≈È _⁄√ 5¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ G¡⁄s⁄fl ⁄fl¶V⁄◊⁄∆« —Êfi¬“ @Mn“¬.

_⁄√ 6.1¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ 17 —ÊM.…flfi. D•⁄ß»⁄„ 3 —ÊM.…flfi @V⁄ƒ»⁄„ B¡⁄fl»⁄ —ÊQfi∆´⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆«

JM•⁄fl ⁄flMs⁄ ⁄fl≠ ÊVÊ•⁄ ⁄M⁄¡⁄ _⁄√ 6.1¡⁄∆« O¤yfl»⁄ AO⁄‰~æ⁄fl∆« 2 G¡⁄s⁄fl ⁄fl¶V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬æ⁄fl ⁄fl≠

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

73

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


DÆ⁄æÊ‡fiW“ ÀÊfiØVÊ ⁄ ≠¬. @•⁄¡⁄ ‘¤VÊ 12 —ÊM.…flfi D•⁄ß•⁄ƒ‡« 2 —ÊM.…flfi @V⁄ƒ•⁄ƒ‡« _⁄√6.2¡⁄∆« O¤yfl»⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆« O⁄⁄°¬“ ⁄flyflÆ¤W“¬. »Ê‡•⁄ƒfl @Mn“•⁄ »⁄—⁄fl° —⁄ ƒ∞ JyW•⁄ ⁄M⁄¡⁄_ ⁄ √ 6.1 O¤yfl» ⁄ ¡ ⁄‡Æ ⁄∑Ê‡fin ⁄ »Êflfi∆ ⁄∫¤V⁄•⁄ƒ‡« _⁄√6.2¡⁄∆« ∑Ê‡fin ⁄ OÊ◊⁄∫¤V⁄•⁄≈¤«W•⁄‰v⁄Æ⁄t“¬. @Mn“•⁄ ¡⁄‡Æ⁄_⁄√ 7 ¡⁄∆« O¤yfl»⁄ ‘¤VÊ AV⁄fl⁄°•Ê.B´⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆«O⁄ƒ∞´ÊV⁄´⁄fl—¤¡⁄»¤W »⁄fl´ÊV⁄◊Ê‡fi@¢⁄»¤ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊Ê‡fi _⁄√ 8¡⁄∆«O¤yfl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

∑Ê‡fimÈ ¨…fl%“ @•⁄´⁄fl ≠—⁄ æ⁄flM »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄O⁄‡Q Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄O⁄‡Q @»⁄O¤À⁄J•⁄W— ⁄∑ ÊfiO ⁄ fl . » ⁄OÈ%sÊ Á¬⁄æ⁄·¤¬—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠À¤≈ ÊV ⁄◊ ⁄∆ « Æ ⁄ √• ⁄À ⁄%´ ⁄O Ê QBs⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬OÊ

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄

$ ¨»⁄·¤%y —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl B¡⁄fl»⁄ ®¤¡⁄zÊ

$ AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl

$ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

_⁄√ 8

_⁄√ 1_⁄√ 2 _⁄√ 3

_⁄√ 6.1

_⁄√ 6.2

_⁄√ 5

_⁄√ 7

_⁄√ 4

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

74

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


$ D⁄∞´⁄≠

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

»⁄flMs⁄ƒ 5 - »⁄fl ⁄¡⁄Md Ê—⁄fl⁄°»⁄flfl⁄°∆¨M•⁄ •Ê‡¡Êæ⁄flfl»⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ À⁄‡ ⁄¿»ÊM•⁄fl ~ÿæ⁄flfl»⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“

—⁄ M⁄ O⁄ƒ∞ ÊV⁄ÿV⁄ ⁄fl—⁄¬“ O⁄fl⁄‡‘⁄ƒO¤¬ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄‡ @ƒMO¤¬O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄‡≠ ¨…fl%“ @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠DÆ⁄æÊ‡fiW“ »⁄fl Ê, À¤≈ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ @ƒMO⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ C Æ¤p⁄•⁄∆« ´¤»⁄‚¥O⁄∆æ⁄flfl»⁄‚¥•¤W•Ê.

LO : 8.5.1 DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ À⁄‡´⁄¿»ÊM•⁄fl ~ÿæ⁄flfl»⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄´⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ O⁄fl⁄‡‘⁄ƒO¤¬

»⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl, @ƒMO¤¬O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨…fl%“ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

^⁄lfl»⁄nOÊ : »⁄·¤“O⁄V⁄◊⁄ Æ⁄‚¥lV⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ∂flnoV⁄◊⁄ »⁄·¤%y

Æ⁄√P√æÊfl : $ ^⁄^Ê% - Æ⁄‚¥´⁄¡⁄flÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄´⁄fl≠DÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤W »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊ - @V⁄⁄¿»¤•⁄—¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄MV⁄√’—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : •⁄Æ⁄∞…¡⁄fl»⁄ »⁄·¤“O⁄•⁄ O¤V⁄•⁄, @Mlfl, »⁄fls⁄ƒO⁄tu, O⁄⁄°¬.

¨»⁄·¤%y ¬fi~V⁄◊⁄fl

_⁄√ 1¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ »⁄·¤“O⁄ ÆÊfiÆ⁄¬ ⁄ JM•⁄fl ∫¤V⁄•⁄∆« »⁄fls⁄ƒO⁄tuæ⁄fl ⁄fl≠ Blflo —⁄fl~°¬.

—⁄fl⁄fl°»¤V⁄ JM•⁄fl ∫¤V⁄ —⁄ ƒ∞ D•⁄ß ‘Ê_`¡⁄∑ÊfiO⁄fl. _⁄√ 2 @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo —⁄fl¡⁄flÿV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤t _⁄√

3¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ —⁄fl¡⁄flÿæ⁄fl —⁄y| ∫¤V⁄»⁄´⁄fl≠ •Ê‡s⁄u∫¤V⁄OÊQ —Êfi¬“ @V⁄⁄¿…•⁄ßŒ⁄flo D•⁄ß•⁄∆«

¨…fl%—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. »⁄fls⁄ƒO⁄tuøflM•⁄ »⁄flV⁄fl… ⁄ O¤ƒflV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∆«—⁄fl»⁄ ‘¤VÊ 3, 4 …®⁄•⁄∆« Êfi¡⁄»¤W

@s⁄u»¤W Bt. »⁄flV⁄fl… ⁄ O¤ƒfl JM•⁄fl —⁄MSÊ¿ ∂¡⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW (_⁄√ 4) JM•⁄fl ∫¤V⁄•⁄∆« 4 ⁄fl≠

‘¤O⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ∂flnoæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»¤V⁄ @•⁄ ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO⁄fl. O¤ƒfl V⁄◊⁄fl Jm¤oW ∂¡⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«

O⁄√…flfiO⁄¬“¬.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

75

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


(±Ê≥„fimÊ‡fiV⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨“¬)

∂flnoæ⁄fl ⁄fl≠ …fl%“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. D⁄∞ ⁄≠ Æ⁄√•⁄Ã%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘¤V⁄‡»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄OÊQ @ ⁄fl»⁄‚¥ »⁄·¤tOÊ‡s⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

$ D⁄∞´⁄≠

»⁄flMs⁄ƒ 6 ˛ —Êfi»Ê, DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y

C »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« O¤«—È ¡⁄‡M ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄fl•⁄fl, O⁄ Êfi¬V⁄ÿVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄fl•⁄fl A•⁄

»⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ ∂flOÈ ∑ÊÁMtMVÈ, —ÊofiŒ⁄ ⁄¬ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄fl ( Ê‡fiOÈ, ∑¤¿VÈ,

OÊ‡sÊ, E•⁄fl∂~°) …fl%—⁄fl»⁄ ¬fi~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄‡s⁄ J◊⁄Æ⁄t—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

_⁄√ 1

G¡⁄s⁄fl O¤ƒflV⁄◊⁄fl—Êfi¬“¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

_⁄√ 3

f⁄√ 2

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

76

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


LO : 8.6.1. O¤«—È ¡ ⁄‡M ^⁄lfl»⁄nOÊV ⁄ÿVÊ @V⁄ ⁄ ¿»¤•⁄ » ⁄— ⁄ fl °V ⁄◊ ⁄´ ⁄ fl ≠ ¨…fl%—⁄fl» ⁄ ‚ ¥• ⁄ fl .

—Ê‡oÒfi∑Ê‡fisÈ%¨M•⁄ D⁄∞´⁄≠V⁄◊⁄fl - ±⁄æ⁄fl≈È ∑Ê‡fisÈ%, ¡ÊÁnMVÈ —¤o=¿MsÈ

^⁄lfl»⁄nOÊ : A≤fi—È ±⁄æ⁄fl≈È »⁄·¤%y

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê%$ O¤«—È¡⁄‡MV⁄◊⁄ƒ‡« A≤fi—ÈVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ A≤fi—È ±ÊÁæ⁄fl≈È,

¡ÊÁnMVÈ —¤o=¿MsÈ ∑Ê‡fisÈ% B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y ¬fi~,æÊ‡fid Ê

$ @—⁄M—⁄Ì⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ÀÊfiR¡⁄zÊ

$ ¨»⁄·¤%y

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : 8, 16, 32, 64 L´È” O¤sÈ%∑Ê‡fisÈ%, @Mlfl (»ÊflÁ•¤), O⁄~° -…flfil¡È —ÊQfi≈È, O¤∆OÊ‡fi, ≈Êfiæ⁄·È”. ∑¤√´È ÆÊfiÆ⁄¡È, ‘¤¨”ÆÊfiÆ⁄¡È.

¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ O¤sÈ%∑Ê‡fisÈ% (—Ê‡oÒfi∑Ê‡fisÈ%) 78x65 —Ê.…flfi. @◊⁄Êæ⁄fl∆«ƒª—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ @◊⁄ÊVÊ O⁄⁄°¬“ ÊVÊøfl¬.

¨»⁄·¤%y ¬fi~V⁄◊⁄fl

A≤fi—È ±ÊÁ≈È ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ 78x65 —Ê.…flfi @◊⁄Êæ⁄fl∆« B¡⁄fl»⁄ O¤sÈ%∑Ê‡fisÈ% O⁄⁄°¬“ÊVÊøfl¬. 2x2 —Ê.…flfi. 112 —Ê.…flfi. D•⁄ß∆« ¬∂π´È AO⁄‰~æ⁄fl∆« O¤∆OÊ‡fi»⁄´⁄fl≠ O⁄⁄°¬“O¤sÈ%∑Ê‡fit% ⁄ —⁄fl⁄°ƒ‡ ∑Ê‡fis⁄%¡È ⁄MÊ @Mn“¬.

66 —Ê.…flfi. @◊⁄Êæ⁄fl∆« 10 —Ê.…flfi. D•⁄ß•⁄∆« O⁄⁄°¬“ O¤∆OÊ‡fi @•Êfi @◊⁄Êæ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“^¤mÈ% O¤sÈ%∑Ê‡fit% ⁄∆« @Mn“ ±¤«ÆÈ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

22x31 @◊⁄Êæ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“ ±¤ ” ÆÊfiÆ⁄¡È ∑Ê‡fis⁄%¡È @Mn“ O¤sÈ%∑Ê‡fit% ⁄ »⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄•⁄∆«@Mn“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ @•⁄¡⁄ »Êflfi≈¤ºV⁄•⁄∆« ±¤«ÆÈ ⁄fl≠ »⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄•⁄∆« @Mn“¬. Dÿæ⁄fl ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“@•⁄¡⁄ ∫¤V⁄¶M•⁄ 10 —Ê.…flfi. J◊⁄W¨M•⁄ »⁄fl¡⁄fl ∫¤V⁄OÊQ2 •¤ ¡⁄»⁄´⁄fl≠ »⁄·¤t¬. B•⁄¡⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ 90 —Ê.…flfi.≈Êfiøfl” ⁄ G¡⁄s⁄fl ∫¤V⁄OÊQ O⁄◊⁄fl’“ OÊ◊⁄VÊ ’t•⁄fl —⁄»⁄·¤ ⁄∫¤V⁄V⁄◊⁄ ¤≠W »⁄·¤t¬.

´⁄M⁄¡⁄ ≈Êfiæ⁄·È” ‘¤P•⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« ±¤¿¨” ÆÊfiÆ⁄¡È(22x31 @◊⁄Ê) @Mn“ ∏lo¡Ê A≤fi—È ±ÊÁæ⁄fl≈È⁄æ⁄·¤¡¤V⁄fl⁄°•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

77

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


⁄lfl»⁄nOÊ 2 ˛ ¡ÊÁnMVÈ ∑Ê‡fisÈ%32 L´È” O¤sÈ%∑Ê‡fisÈ% G¡⁄s⁄fl ∫¤V⁄V⁄◊¤W O⁄⁄°¬“ —Êfi¬“ @Mn“¬. 3 —Ê.…flfi. ¬∂π¨ ⁄Œ⁄flo

@◊⁄Êæ⁄fl∆« O¤∆OÊ‡fi»⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬“ ⁄fl¶∫¤V⁄V⁄◊⁄∆« @Mn“¬. 10 —Ê.…flfi. Aæ⁄fl¤O¤¡⁄•⁄∆« 8 L´È”O¤sÈ% O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄fl ⁄fl¶∫¤V⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ G¡⁄s⁄fl ∫¤V⁄V⁄◊¤W O⁄⁄°¬“¬. 15 —Ê. …flfi. O¤∆OÊ‡fi —⁄»⁄flAæ⁄fl¤O¤¡⁄•⁄∆« O⁄⁄°¬“ ~√OÊ‡fi ⁄»¤W »⁄·¤t•⁄ ⁄M⁄¡⁄ O¤sÈ%∑Ê‡fis⁄% ⁄fl≠ »⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄•⁄∆« @Mn“ÆÊ„fiOÊmÈ ⁄æ⁄·¤¡⁄fl »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. @Mn“•⁄ O¤sÈ%∑Ê‡fit% ⁄ •⁄Æ⁄∞•⁄∆« 1 —Ê.…flfi. ⁄MÊ D•⁄ß•⁄ƒ‡«@V⁄ƒ•⁄ƒ‡« —⁄ ƒ∞ 2 ⁄flMs⁄fl ±¤¿ ” ÆÊfiÆ⁄¡⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. JM•⁄fl ∫¤V⁄•⁄ »⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄•⁄≈¤«W@Mlfl ‘¤P @Mn“¬. @Mn“•⁄ÆÊ„fiOÊlflV⁄◊⁄fl »Êflfi∆ ⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« G¡⁄s⁄fl»⁄fl‡≈Êæ⁄fl≈¤«W —Êfi¬“ »⁄fl¡⁄fl∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠@Mn“¬. B•⁄¡⁄ ⁄M⁄¡⁄ »⁄fl¡⁄fl∫¤V⁄•⁄∆«±¤¿ ”ÆÊfiÆ⁄¡È @Mn“¬.

¨…fl%“•⁄ ´ ⁄M ⁄¡ ⁄ » ⁄OÈ%sÊ Á¬⁄æ⁄·¤¬—⁄∑ÊfiO¤W•Ê D⁄∞´⁄ ≠V⁄◊⁄´⁄fl≠Æ⁄√•⁄Ã%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘¤V⁄‡ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄OÊQ@ ⁄fl»⁄‚¥ »⁄·¤tOÊ‡s⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠—⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ ¨»⁄·¤%y »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê

$ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄fl

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

78

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

⁄¡⁄V⁄~ 9

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

79

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄‰~°

ÃO⁄–y

Æ⁄p⁄¿

O⁄√»⁄fl

“ƒ∂—

È W√sÈ

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

1 -

A‘¤¡

⁄ »⁄fl

⁄fl° O⁄‰œ

9.1.1

9.1.2

9.1.3

A‘¤¡

⁄ Æ⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄

⁄fl≠ ⁄æ

⁄·¤¡⁄fl

»⁄·¤t ‘

¤◊¤V

⁄•⁄M

Ê—⁄M

—⁄Q¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

A®⁄fl¨

O⁄ O⁄‰œ

Æ⁄•⁄™~æ

⁄flMÊ

O⁄‰œ

»⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

O⁄‰œ Æ

⁄•⁄™~

ÆÊ„√fie

ÊOÈoV⁄◊

⁄⁄fl≠ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

A‘

¤¡⁄ Æ

⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄

‘¤◊

¤V⁄•⁄M

Ê@

©O⁄ ¶

´⁄ D

Æ⁄æ

Ê‡fiW

—⁄ƒ

fl—¤

®⁄¥¿»

¤V⁄fl

⁄°•Ê.

O⁄‰⁄O⁄

Æ⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄

⁄fl≠ —Êfi¬

—⁄•Êfi

¡⁄fl_O

⁄¡⁄»¤•

⁄ A‘¤

¡⁄ Æ⁄•

¤¢⁄%V

⁄◊⁄⁄fl≠

⁄æ⁄·¤¬—

⁄∂‘⁄fl•

⁄fl, —¤

Q˝ ŒÈ,

e¤»

⁄·È, D

Ø∞⁄ O

¤øfl

⁄‡⁄⁄

¤M~

√O⁄ …®

¤⁄ D

Æ⁄æÊ‡fi

W“ O

⁄‰œæ

⁄fl⁄fl≠ @

ª»⁄‰¶

™ Æ⁄t—Ê‡

fiy.

O⁄‰œæ

Ê‡M¶W¡

⁄fl»⁄ @

ª¡⁄fl_

æ⁄fl

⁄fl≠∑

Ê◊Ê—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

‘Ê‡

—⁄ ¬fi

~V⁄◊⁄´

⁄fl≠D

Æ⁄æÊ‡fi

W“ O

⁄‰œ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥¡⁄ƒ‡

«Æ

⁄¬Æ¤ƒ

´Ê »

⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥

•⁄¡⁄ƒ

‡«

B¡⁄fl

»⁄ ÊÁÆ

⁄‚¥y¿V⁄◊⁄fl

O⁄‰œ Æ

Ê„√fieÊOÈ

oV⁄◊⁄fl

……®⁄ Æ

Ê„√fieÊO⁄fl

oV⁄◊⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄fl

⁄æ⁄·¤

¬—⁄∑ÊfiO

¤•⁄

A‘

¤¡⁄ Æ

⁄•¤¢

⁄%V⁄◊

⁄´⁄fl≠ ∆

—Èo »

⁄·¤t

¬.Æ⁄√~æ

Ê‡M•

⁄fl A‘

¤¡⁄ Æ

⁄•¤¢

⁄%»⁄´⁄fl

≠⁄æ

⁄·¤¬—

⁄ƒfl @

V⁄⁄¿»

¤•⁄ @

—⁄M—⁄Ì

⁄»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄ ∆

—Èo »

⁄·¤t

¬. @

s⁄flV

Ê»⁄·

¤s⁄fl»

⁄ …®¤

⁄»⁄⁄fl≠

⁄æ⁄·¤¬

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl,

A‘

¤¡⁄ Æ

⁄•¤¢

⁄% V⁄◊

⁄´⁄fl≠

⁄æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

^⁄^Ê%

- A‘

¤¡⁄ Æ

⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄fl

‘¤◊

¤V⁄•

⁄MÊ —

⁄M¡⁄P–

—⁄∆¡⁄fl

»⁄

»⁄·¤V

⁄%V⁄◊⁄fl

, ≤∆«M

VÈ, Æ

¤æ⁄·ÈO

⁄noMVÈ

¬fi~V

⁄◊⁄´⁄fl≠

Æ⁄¬^

⁄æ⁄flÆ

⁄t—⁄fl

»⁄‚¥•

⁄fl,´⁄s

Ê—⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl, »⁄OÈ

%sÊÁ¬

^⁄^Ê%

⁄dk¡Ê‡

M¶VÊ

AÀ⁄æ

⁄fl …¨»

⁄flæ⁄fl

¡Ê±⁄¡Ê´

È” GM∏

»⁄‚¥V

⁄◊Ê‡M¶

VÊ ‘

Ê‡—⁄

O⁄‰œ —⁄M

Æ⁄√•¤æ

⁄fl•⁄ O⁄fl

¬⁄fl …

»⁄¡⁄ ÀÊfi

R¡⁄z

Ê•Ê‡¡

Ê⁄ —⁄§◊

⁄ Æ⁄¬fi

O⁄–zÊæ

⁄fl A®¤

¡⁄•⁄∆«

O⁄‰œ »

⁄·¤s

⁄≈¤V

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.»⁄OÈ

%sÊÁ¬

⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

ÊVÊ•

⁄flOÊ‡

◊⁄flŸ»

⁄ ¶

fiY⁄%O

¤ƒ O

⁄‰œ⁄lfl

»⁄nOÊV

⁄◊⁄ O⁄fl¬

¤•⁄

⁄Ê%, Æ

Ê„√fieÊO

Èo>”

ÆÊ„√Æ

Ê„fi—⁄≈

È ⁄æ

⁄·¤¬O

ÊÆÊ„√fi

eÊOÈ

o>”V⁄◊⁄

»⁄%‘

⁄zÊVÊ

@V⁄⁄¿

»¤W

¡⁄fl»⁄

⁄æ⁄·¤

¬, ¨

»⁄%‘

⁄zÊ»⁄¡⁄¶

⁄æ

⁄·¤¬O

Ê—Ê…

fl´¤¡

È

∫¤V

⁄»⁄’

—⁄fl…OÊ

@ª¡⁄fl

_D

⁄∞´⁄≠ »

⁄·Ëƒ¿»

⁄·¤Æ⁄´⁄

»⁄OÈ

%sÊÁ¬

∫¤V

⁄»⁄’

—⁄fl…OÊ

®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

»⁄OÈ

%sÊÁ¬

∫¤V

⁄»⁄’

—⁄fl…OÊ

®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

, Æ⁄√P√

æÊflV

⁄◊⁄flÆÊ„√fi

eÊOÈ

o ¬ÆÊ„fi

mÈ%

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

80

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

2 -

A¡Ê‡fi

V⁄¿ »

⁄fl⁄fl° A

¡Ê‡fiV

⁄¿ —⁄M¡

⁄O⁄–zÊ

9.2.1

9.2.3

9.2.4

LŒ⁄©

Ê‡fi

l»⁄

⁄fl≠ …fl

%—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

Æ⁄¬—

⁄¡⁄ —⁄M

¡⁄O⁄–z

ÊVÊ —⁄M

∂M©“•

⁄ sÊ‡fi

O⁄fl¿»

ÊflMl¬

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

—Ê‡fiÆ

È, E

•⁄fl∂

~°, t

leÊ%M

mÈ Æ

Ës⁄¡È

GM∏

fi»⁄¿

»⁄—¤æ

⁄fl•⁄ A

®¤¡

⁄•⁄∆«

…fl%—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

Æ⁄√~

¨⁄¿•

⁄ ffi»

⁄´⁄OÊQ

@V⁄

⁄¿»¤•

⁄L

Œ⁄®

⁄V⁄◊

⁄´⁄fl≠

—⁄ M

⁄»

¤W⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flLŒ⁄®⁄V⁄◊

⁄fl, LŒ⁄®⁄

Ê‡fil

Æ⁄¬—⁄¡

⁄ —⁄M¡

⁄P–—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

sÊ‡fi

O⁄fl¿»

ÊflMl¬

⁄æ

⁄·¤¬—⁄fl

»⁄ ¬fi

~,……

®⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄fl

—⁄ M

⁄»¤W

⁄æ

⁄·¤¬—

⁄∂‘

⁄fl•¤•

⁄À⁄fl

_fiO⁄¡

⁄y »

⁄—⁄fl°V⁄◊

¤•⁄ —

Ê‡fiÆÈ,

tl

eÊ%

MmÈ,

OË

⁄flO⁄O¤

¬....

—Ê‡fiÆ

È, E

•⁄fl∂

~°, t

leÊ%M

mÈ

ÆËs⁄¡

È GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

¬fi~

^⁄^

Ê% -

LŒ

⁄®⁄V

⁄◊⁄

Ê‡

fil¨»

⁄·¤%y

OÊQ @V

⁄⁄¿ÊV

⁄◊⁄flLŒ⁄®

⁄ Ê‡fi

l »

⁄·¤Ø∞

MVÈ

……®⁄

⁄¡⁄•⁄ L

Œ⁄®⁄ W

s⁄V⁄◊⁄

ÀÊfiR

¡⁄zÊ

—⁄§◊⁄»⁄´⁄fl

≠ ¨…fl%

—⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl, Ê‡

fil¨»

⁄·¤%y

, Æ⁄¬Æ

¤ƒÊ, »

⁄OÈ%s

ÊÁ¬

^⁄^Ê%

- Æ⁄¬—

⁄¡⁄ —⁄M

¡⁄O⁄–z

Êæ⁄fl‡

A¡Ê‡fi

V⁄¿»⁄„

sÊ‡fi

O⁄fl¿»

ÊflMl¬

⁄æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄¡⁄

……®⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄fl, sÊ‡fi

O⁄fl¿»

ÊflMl¬

⁄æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

sÊ‡fi

O⁄fl¿»

ÊflMl¬

Æ⁄√•⁄À

⁄%⁄

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄ - Æ

⁄¡⁄—⁄∞¡⁄

^⁄^

Ê% -

—Ê‡

fiÆÈ

¨»⁄·¤

%y,

tl

eÊ%M

mÈ

⁄æ⁄·¤

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

E•⁄fl

∂~°

»⁄·¤%

y

⁄lfl»⁄n

OÊV⁄ÿV

Ê@V⁄

⁄¿»¤•

⁄ @—⁄M

—⁄Ì⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄

Æ⁄¬⁄æ

⁄fl »⁄·¤t

OÊ‡s⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

, …®¤

⁄@V⁄

⁄¿»¤•

⁄ @—⁄M

—⁄Ì⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄

ÀÊfiR

¡⁄zÊ,

⁄æ⁄·¤¬

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl,

»⁄·¤%

y^

⁄lfl»

⁄nOÊV⁄

◊⁄fl

- —

Ê‡fiÆ

È,tl

eÊ%Mm

È, E

•⁄fl∂~

° D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄⁄fl

≠V¤

√‘⁄O⁄¬

VÊ fis

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl, »⁄O

È%sÊÁ¬,

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄ - —

⁄ æ⁄flM

, Æ⁄¡⁄—

⁄∞¡⁄

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

A—⁄P°

D⁄∞

⁄≠ »⁄·Ë

ƒ¿»⁄·

¤Æ⁄⁄

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

A—⁄P°

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

D⁄∞

⁄≠ »⁄·Ë

ƒ¿»⁄·

¤Æ⁄⁄

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

@ª¡⁄fl

_—⁄M

Y⁄

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄flD

⁄∞⁄≠ »

⁄·Ëƒ¿

»⁄·¤Æ

⁄⁄»⁄O

È%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

81

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl

»⁄flMs

⁄ƒ 3

- ∂m

Êo∂¡Ê

9.3.1

……®⁄ …

®⁄•⁄∆«¡

⁄fl»⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄⁄fl≠

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.…

…®

⁄ …®

⁄•⁄∆

«¡⁄fl»

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄fl

O⁄t»Êfl

R_%

⁄∆«, A

O⁄Œ⁄%O

⁄»¤Wæ

⁄fl‡»

⁄·¤s

⁄∂‘

⁄fl•¤W

•Ê.

@ƒ

MO¤¬

O⁄‘

Ê‡∆

VÊ, ±

¤¿∏√O

È Æ

ÊÁMn

MVÈ

GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄⁄fl≠ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄ ¬fi~

.±Ê≥„√fi

OÈ,

⁄‡t•¤¡

È GM∏

»⁄‚¥V

⁄◊⁄¨»

⁄·¤%y

¬fi~

(@

◊⁄Ê

V⁄◊⁄

fl,O⁄n

oMVÈ..

.)

@ƒ

MO¤¬

O⁄ ‘

Ê‡∆

VÊæ⁄fl

……

®⁄

‘⁄M

⁄V⁄◊⁄fl,

…fit

æÊ‡fi

P«Ø∞MV

ÈV⁄◊⁄

»⁄fl‡

ƒO⁄

Æ⁄¬^

⁄æ⁄fl

»⁄·¤

tOÊ‡

s⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

, DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄fl, »Êfl

fif⁄ ∂

mÊo,O⁄l

%´È G

M∏»⁄‚¥

V⁄◊⁄∆«

@ƒMO

¤¬O⁄

‘Ê‡∆

VÊ ‘

¤O⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

±¤¿

∏√O

È Æ

ÊÁMn

MW´⁄

……

®⁄

‘⁄M

⁄V⁄◊⁄fl,

…fit

æÊ‡

fi P«Ø

∞MW´⁄

»⁄fl‡ƒ

O⁄ Æ⁄¬

⁄æ⁄fl »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

±¤¿∏

√OÈ Æ

ÊÁMnMW

VÊ @V⁄

⁄¿»¤•

⁄—¤

»⁄flW√V

⁄◊⁄⁄fl≠ Æ

⁄¬⁄æ

⁄fl »⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl,@»

⁄‚¥V⁄◊⁄⁄fl

≠ ÀÊfiR

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

»Êflfif

⁄∂mÊo, “

fi¡Ê G

M∏»⁄‚¥V

⁄◊⁄∆« ±

¤¿∏√OÈ

ÆÊÁMn

MVÈ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

±Ê≥„√fi

OÈ -

⁄‡t

•¤¡

È »⁄·

¤%y

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄ - —

⁄ æ⁄flM

, Æ⁄¡⁄—

⁄∞¡⁄

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

¨»⁄·¤%y

‘⁄M

⁄V⁄◊⁄fl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

82

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl

»⁄flMs

⁄ƒ 4

- »¤

—⁄—⁄§◊⁄

9.4.1

9.4.2

8.4.2

A®

⁄flÖ⁄

¬fi~æ

⁄fl∆«¡⁄fl»

⁄ B≈

ÊPoÒO

È, »

⁄æ⁄fl¬

MVÈ

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄⁄fl≠ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

B≈ÊP

oÒOÈ D

Æ⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄ ¬

ÆÊfi¬M

VÈ

⁄sÊ—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

—⁄¡⁄◊⁄

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄⁄fl≠

…fl%—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

V⁄‰‘

Ê‡fiÆ

⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄´⁄fl

≠ ¬ÆÊfi¡

È »⁄·¤

t D

Æ⁄æ

Ê‡fiV

⁄OÊQæ

Ê‡fiV⁄¿»¤

W »⁄·

¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

B≈ÊP

oÒOÈ »

⁄æ⁄fl¬

MVÈ

⁄lfl»⁄n

OÊV⁄◊⁄fl

»⁄æ⁄fl¬

MW⁄∆«¡

⁄fl»⁄ Æ

¤√…fiy

¿Ê

V⁄‰‘Ê‡fi

Æ⁄O⁄¡⁄y

V⁄◊⁄⁄fl

≠ —⁄ æ

⁄flM ¬

ÆÊfi¬

»⁄·¤t

DÆ⁄æ

Ê‡fiW—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flD

•¤‘

⁄¡⁄zÊ -

Æ⁄«M∏

MVÈ»

⁄OÈ%,

»⁄flM

^⁄,

∂M^

È, O

⁄fl_%

B»⁄‚¥V

⁄◊⁄¬Æ

Êfi¬¬Æ

Êfi¬MV

È ¬fi

~V⁄◊⁄fl

, @V

⁄⁄¿»¤•

⁄—¤

»⁄flW√V

⁄◊⁄fl¬Æ

Êfi¬MV

È, »ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

Ê

⁄Ê% -

……®

⁄ ⁄¡⁄•

⁄ »⁄æ

⁄fl¬MV

ÈV⁄◊⁄fl

,……

®⁄

⁄¡⁄•⁄ »

⁄æ⁄fl¡

ÈV⁄◊⁄fl

—⁄O⁄‡

¿%m

È ^

⁄^Ê%

B≈

ÊPoÒO

È»⁄æ

⁄fl¬MV

È »⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

±Ê≥„fi

´È,

…flP”,

@æ

⁄fl´È∑

Ê‡fiOÈ

”, G»⁄fl

¡ÈeÊ

”≈

¤¿MÆ

È G

M∏»

⁄‚¥V⁄◊⁄´

⁄fl≠ ¬Æ

Êfi¬»

⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl. B

≈ÊOÊ

‡oÒfi

ÖÈ

^Ê‡

fiOÈ, “

.G±È.

G≈È.

∂≈Èπ

GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

, »⁄OÈ

%sÊÁ¬

Æ⁄«M∏

MVÈ

»⁄P%

VÊ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄

DÆ

⁄O⁄¡

⁄yV⁄

◊⁄´⁄

fl≠ Æ

⁄¬^

⁄æ⁄fl

»⁄·¤

tOÊ‡

◊⁄flŸ»

⁄‚¥•⁄fl,

»⁄‚¥s

È »⁄P%

VÊ@

V⁄⁄¿»

¤•⁄ D

Æ⁄O⁄¡

⁄y V

⁄◊⁄´⁄fl

≠Æ

⁄¬^⁄æ

⁄fl »

⁄·¤t

OÊ‡

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

Æ⁄«M∏

MVÈ

»⁄OÈ

% »⁄·¤

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl,

»⁄fl¡⁄¶

M•⁄ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄ DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄¬Æ

Êfi¬ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄⁄fl≠ —

⁄M¡⁄P–—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄⁄fl≠ —


»⁄‚¥•⁄fl

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

83

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

5 -

»⁄fl⁄¡⁄M

dÊ

9.5.1

OÊ«fi »

Ê‡fis⁄∆MV

È, sÊ‡fi

¡È »

ÊflfiPM

VÈ, —

⁄o±Èu

læ

⁄fl—È%

,V¤

«—È Æ

ÊÁMnMV

È, Ê√s

È Æ¤¿l

´È%,

»Êfll

≈È G

´ÈVÊ√fi

…MVÈ

GM∏

»⁄‚¥V

⁄◊⁄⁄fl≠

»⁄·¤

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl (æ

⁄·¤»⁄‚¥•

¤•⁄¡⁄‡

JM•

⁄¡⁄∆«

»ÊÁÃŒ

⁄o=¿Ê)

……

®⁄

⁄¡⁄

•⁄

¨»⁄·¤

%y⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄fl O

Ê«fi »Ê‡fi

s⁄∆MV

È,s

Ê‡fi¡

È »

ÊflfiPM

VÈ,

—⁄o±

ÈumÊ‡fi

æ⁄·È”, V

¤«—È Æ

ÊÁMnMV

È, Ê√s

ÈÆ¤

¿l´È

%, »

Êfll≈È

G´È

VÊ√fi…M

VÈ»Ê‡

•⁄≈¤

•⁄»⁄‚¥

V⁄◊⁄fl.

—¤»⁄fl

W√V⁄◊⁄‡

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄‡¨»

⁄·¤%y

¬fi~

V⁄◊⁄fl

¨»⁄·¤%y

—¤»

⁄fl¢⁄¥¿%

V⁄◊⁄fl

^⁄^Ê%

- ¨»

⁄·¤%y

¬fi~

- O

Ê«fi»Ê‡fi

s⁄∆MV

È, sÊ‡fi

¡È »

ÊflfiPMV

È,—⁄o±

Èu mÊ‡fi

æ⁄·È”, V

¤«—È Æ

ÊÁMnMV

È,Ê√sÈ Æ

¤¿l´È

%, Æ

⁄ÆÊ∞n√, »

Êfll≈È

G´È

VÊ√fi…M

VÈ¨»

⁄·¤%y

OÊQ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄ @

—⁄M—⁄Ì

⁄»⁄—

⁄fl°V⁄◊⁄

⁄fl≠ Æ⁄¬

⁄æ⁄fl »

⁄·¤tOÊ‡

s⁄fl

»⁄‚¥•

⁄fl, ÀÊfi

R¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl ¨»

⁄·¤%y

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄∆« ∫

¤V⁄»⁄’

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

Æ⁄√•⁄À

⁄%⁄

—⁄ æ⁄flM

»⁄·Ë

ƒ¿»⁄·

¤Æ⁄⁄

Æ⁄¡⁄—⁄∞¡

⁄ »⁄·Ë

ƒ¿»⁄·

¤Æ⁄⁄

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄ —⁄M¡

⁄O⁄–zÊ »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄fl

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

84

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

6 —

Êfi»Ê, D

Æ⁄æ⁄flflO

⁄°»¤•⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

9.6.1

O¤s

È%/^

¤mÈ%

∑Ê‡

fisÈ%

/—Ê‡

oÒfi∑

Ê‡fis

È% G

M∏»⁄‚¥

V⁄ÿM•

⁄ D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄⁄fl

≠ ⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl@ƒ

MO¤¬

O⁄ »⁄—

⁄fl°V⁄◊⁄‡

DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄O

ÊQ æÊ‡fi

V⁄¿»¤•

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄‡

⁄æ⁄·¤¬“

DÆ⁄æ

Ê‡fiW—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flco

ir d

oor m

ats w

ork

, coco

nut s

hel

l pro

duct

, bam

boo

pro

duct

, book

mak

ing

and b

ook

bin

din

gn

et m

akin

g, le

ath

er/ c

anva

s w

ork

, et

c.

æ⁄·¤

»⁄‚¥•

¤•⁄¡⁄‡

JM•

⁄¡⁄∆«

⁄¡⁄∑Êfi~

Æ⁄sÊæ

⁄flfl»⁄‚¥•

⁄fl

O¤«—

È ¡⁄

‡…

flVÊ

@V⁄

⁄¿»

¤•⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄fl/D

Æ⁄O⁄¡

⁄yV⁄◊

⁄fl ⁄æ

⁄·¤¬

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl

¡ÊÁnMV

È ∑Ê‡fi

sÈ%

±⁄æ⁄fl≈

È ∑Ê‡fi

sÈ%

mÊfi∂

≈È Æ

¤¿sÈ

∑Ê‡fi

OÈ”

—¤»⁄fl

W√V⁄◊⁄fl

, DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄fl¨»

⁄·¤%y

»ÊÁÃŒ

⁄o=¿@ƒMO

¤¬O⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄´⁄fl

≠ —⁄ æ

⁄flM⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flO⁄t

»Êfl

R_%

´⁄∆« D

Æ⁄æ

Ê‡fiV

⁄OÊQæ

Ê‡fiV

⁄¿»¤•

⁄ »

⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄´

⁄fl≠¨…

fl%—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

O¤«—È

¡⁄‡…

flVÊ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄ ∆

—Èo

»⁄·¤s

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl¨…

fl%—⁄ƒ

fl @V⁄

⁄¿»¤•

⁄ »⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄

∆—Èo

»⁄·¤

s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

¨»⁄·¤

%y

^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄

◊⁄∆

«Ê‡

s⁄V⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

Æ⁄√•⁄À

⁄%⁄ (D

⁄∞⁄≠)

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄@

ƒMO

¤¡⁄ »

⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄ ¨

»⁄·¤

%y…fi

tæ

Ê‡fi P

«Ø∞⁄ —

⁄‘¤æ

⁄fl•Ê‡M

¶VÊ

Æ⁄¬⁄æ

⁄fl@

´⁄flæ

Ê‡fid

¿»¤•

⁄»⁄‚¥V

⁄◊⁄ ∆

—Èo

⁄æ⁄·¤¬

∆—È

o »

⁄·¤t

^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄ÿ

VÊ@V⁄

⁄¿»¤•

⁄ @—⁄M

—⁄Ì⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄

DÆ

⁄O⁄¡

⁄yV⁄

◊⁄

Æ⁄¬

^⁄æ

⁄fl,ÀÊfi

R¡⁄z

ÊV⁄◊⁄fl

@ƒMO

¤¡⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄ ¨»⁄·¤

%yV⁄◊

⁄…®

¤⁄

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl¨»

⁄·¤%y

•⁄∆«

Ê‡s⁄V⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

Æ⁄√•⁄À

⁄%⁄

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄⁄fl≠ —


»⁄‚¥•⁄fl

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

DÆ⁄O

⁄¡⁄yV⁄◊

⁄ Æ⁄√æ

Ê‡fiV⁄

D⁄∞

⁄≠

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

85

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

»⁄flMs⁄ƒ 1 - A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œ

∑Êfi“VÊ O¤ƒ•⁄∆« À⁄¬fi¡⁄¶M•⁄ ⁄Œ⁄o»¤V⁄fl»⁄ d≈¤MÀ⁄•⁄ Æ⁄√»⁄·¤y ‘Ê ¤`W¡⁄fl⁄°•Ê. A•⁄ß¬M•⁄ ‘⁄yfl|V⁄◊⁄fl‘¤V⁄‡ ⁄¡⁄O¤¬V⁄◊⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ ‘Ê ¤`W¡⁄fl⁄°•Ê. @ƒ«•Êfi O¤¿∆”æ⁄flM ‘¤V⁄‡ ÆÊ„fim¤Ãæ⁄flM B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆«‘Ê ¤`W»Ê. ‘⁄yfl|V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄¡⁄O¤¬V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ »⁄·¤s⁄fl»⁄ æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ OÊƒ»⁄‚¥ A‘¤¡⁄Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M—⁄Q¬“ ¶fiY⁄%O¤ƒ•⁄»⁄¡ÊVÊ ‘¤◊¤V⁄•⁄MÊ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ C OÊ◊⁄VÊ¨fis⁄≈¤W•Ê.

•¤√P–, @´¤ ⁄—⁄fl, ±¤¿À⁄ È±⁄≥„√mÈ, Æ⁄Æ¤∞øfl, e¤øflO¤øfl, dM∂fl Êfi¡⁄◊Ê, •¤—⁄»¤◊⁄•⁄ ‘⁄‡»⁄‚¥,¨M∑Ê‘⁄yfl|, »⁄·¤… ⁄‘⁄yfl|, VÊfi¡⁄fl ‘⁄yfl| »⁄flflM¤•⁄ ´¤t ⁄ A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“—¤Q ÀÈ, e¤»⁄·È, DØ∞ ⁄O¤øfl »⁄flflM¤•⁄ ¡⁄fl_O⁄¡⁄»¤•⁄ A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄‰⁄O⁄ »⁄fl—¤≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠—Êfi¬—⁄•Ê »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl. @»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ ‘¤◊¤V⁄•Ê GŒ⁄flo ¶´⁄ ∑ÊfiO¤•⁄¡⁄‡ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M—⁄Q¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ »⁄·¤V⁄%V⁄◊⁄fl VÊ‡~°¡⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

LO : 9.1.1. A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬“ ‘¤◊¤V⁄•⁄MÊ —⁄M¡⁄P–—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

^⁄lfl»⁄nOÊ : •¤√P–»ÊÁ´È »⁄·¤%y

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - »ÊÁ´È »⁄·¤s⁄fl»⁄ ¬fi~

$ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄MV⁄√’—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ …®¤ ⁄»⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄/V⁄flMÆ⁄‚¥ ⁄lfl»⁄nOÊ

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ •¤√P– (O⁄Æ⁄‚ ∞) Ê‡◊Ê•⁄fl•⁄fl

$ —⁄O⁄Q¡Ê

$ ƒ»⁄MV⁄

$ ⁄OÊQ

$ VÊ‡fi©

$ ¨fi¡⁄fl (O⁄fl¶“ A¬“•⁄fl•⁄fl)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

86

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄V⁄◊⁄fl$ DÆ⁄‚ ∞ —Êfi¬“•⁄ fi¬ ⁄∆« •¤√P–æ⁄fl ⁄fl≠ Ê ¤≠W Ê‡◊Ê•⁄fl fi¡⁄fl Æ⁄„~%æ⁄·¤W ‘Ê‡fiV⁄fl»⁄MÊ

Bs⁄∑ÊfiO⁄fl.

$ GMlfl ∆fil¡È ¨fi¬ ⁄∆« ´¤ƒflQ OÊ.f. —⁄O⁄Q¡Êæ⁄fl ⁄fl≠ —Êfi¬“ O⁄fl¶“ Æ¤O⁄»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤t¬.

$ ∫⁄¡⁄æ⁄fl≈Ê‡«fi, »⁄fl| ⁄ Æ¤Ê√æ⁄fl≈Ê‡«fi »Ê‡•⁄≈Êfi ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ —⁄O⁄Q¡Ê ¨fi¡⁄ ⁄fl≠ Ê ¤≠WA¬•⁄ ⁄M⁄¡⁄ ‘¤P¬. @•⁄OÊQ Ê‡◊Ê•⁄fl JyW“•⁄ •¤√P–, ƒ»⁄MV⁄, ⁄OÊQ, »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠‘¤P•⁄ ⁄M⁄¡⁄ Ê ¤≠W …flÀ⁄√y »⁄·¤t »⁄flfl_`¬ (∂mÊoæÊ‡fi, ÆÊfiÆ⁄¡Ê‡fi DÆ⁄æÊ‡fiW“).

$ ‘⁄⁄fl° ¶´⁄V⁄◊⁄ ´⁄M⁄¡⁄ •¤√P–æ⁄fl´⁄fl≠ ^Ê´¤≠W ’Mt @•⁄´⁄fl≠ —Ê‡fi—⁄fl…OÊ ´⁄sÊ“DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ D⁄∞´⁄≠

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

…®¤´⁄

»Êflfi≈Ê ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ ‘¤VÊ @´¤ ⁄—⁄fl, Ê∆«O¤øfl, ∏fimÈ¡⁄‡mÈ, P⁄°◊Ê ‘⁄yfl|, dM∂fl Êfi¡⁄◊Ê,

»Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ »ÊÁ´È ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

^⁄lfl»⁄nO¤ nÆ⁄∞æ⁄fl´⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q D⁄∞´⁄≠•⁄ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄O⁄‡Q @´⁄fl»⁄‚¥»⁄·¤tOÊ‡s⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

±¤¿À⁄ È ±⁄≥„√mÈ —¤Q˝ ÀÈ ¨»⁄·¤%y±¤¿À⁄ È±⁄≥„√mÈ ˛ 2 O⁄ÆÈ

—⁄O⁄Q¡Ê ˛ 6 O⁄ÆÈ

O⁄fl¶“•⁄ À⁄flMq ¨fi¡⁄fl ˛ 2 ⁄»⁄fl^⁄

ÆÊ„m¤Ãæ⁄flM »Êflm¤∑ÊÁ—⁄≈ÊµfimÈ ˛ 1 _nP

“n√OÈ A¿“sÈ ˛ 1/2 ⁄»⁄fl ⁄

¨fi¡⁄fl ˛ 1 O⁄ÆÈ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

87

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄·¤s⁄fl»⁄ …®¤ ⁄

—⁄O⁄Q¡Êæ⁄fl ⁄fl≠ ¨fi¬ ⁄∆« …flÀ⁄√y »⁄·¤t —Ê‡fi“¬. B•⁄OÊQ “n√OÈ A¿“sÈ —Êfi¬“ J≈Êæ⁄fl∆« BlfloB•⁄fl @Mn ⁄ ¡⁄‡Æ⁄OÊQ ∂M•⁄ »Êflfi≈Ê ±¤¿À⁄ È±⁄≥„√n ⁄ ¨fi¡⁄fl, À⁄flMqæ⁄fl ¨fi¡⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ JM•⁄fl —⁄ƒÊ ¤≠W O⁄fl¶“¬. @•⁄ ⁄fl≠ —Ën¨M•⁄ O⁄•⁄s⁄fl¤° B¡⁄∑ÊfiO⁄fl. Ê ¤≠W O⁄fl¶“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ @•⁄ ⁄fl≠ J≈ÊøflM•⁄

ÊVÊ¶t. ∏“æ⁄·¤¡⁄fl»⁄ »⁄flfl´⁄≠»Êfi @•⁄¬M•⁄ O¤ƒfl O⁄Ø∞´⁄Œ⁄flo “¡⁄Æ⁄´⁄fl≠ ÊVÊ•⁄fl ÆÊ„m¤Ãæ⁄flM»Êflm¤∑ÊÁ—⁄≈ÊµfimÈ ‘¤P Ê ¤≠W …flÀ⁄√y »⁄·¤t¬. ⁄M⁄¡⁄ C …flÀ⁄√y»⁄ ⁄fl≠ JM•⁄fl ∑¤l∆æ⁄fl∆«⁄flM∏“¬.

±¤¿À⁄ È±⁄≥„√mÈ —¤Q ÀÈ ≤¥√sÈg ⁄∆« Blo¡Ê ‘Ê ⁄fl` ¶ ⁄ ‘¤◊¤V⁄•Ê B¡⁄fl⁄°•Ê. “¡⁄ÆÈ fi¡⁄‡ —⁄O⁄Q¡Êæ⁄fl ⁄fl≠—Êfi¬“ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. C ¬fi~æ⁄fl∆« »⁄·¤… ⁄O¤øfl, ¨M∑Ê‘⁄flÿ, @´¤ ⁄—⁄fl, •¤√P–»Ê‡•⁄≈¤•⁄ ‘⁄y|V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ D⁄∞´⁄≠

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

e¤øflO¤øflæ⁄fl e¤»⁄·È ¨»⁄·¤%y

e¤øflO¤øflæ⁄fl ‘Ê‡¡⁄W ⁄ “ÆÊ∞

—⁄y| ⁄flMs⁄flV⁄◊¤W »⁄·¤t•⁄fl•⁄fl ˛ @®⁄% OÊ. f.

JsÊ•⁄ e¤~ ˛ @®⁄% ⁄»⁄fl ⁄

—⁄O⁄Q¡Ê ˛ 1 OÊ. f.

»⁄·¤s⁄fl»⁄ …®¤ ⁄e¤øflO¤øfl »⁄flfl◊⁄flW ¨ƒ«⁄O⁄Q ¬fi~æ⁄fl∆« ¨fi¡⁄ ⁄fl≠ ‘¤P ∑Êfiøfl“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ J≈ÊøflM•⁄ Bÿ“

⁄y|V¤V⁄fl»¤V⁄ …flP”æ⁄fl∆« ‘¤P ’Ms⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B•⁄¡⁄∆« e¤øflO¤øfl ‘⁄flt »⁄·¤t•⁄ß ⁄fl≠ —Êfi¬“

…flÀ⁄√y»⁄ ⁄fl≠ ÊVÊøfl¬. @•⁄¡⁄∆« —⁄O⁄Q¡Êæ⁄fl ⁄fl≠ —Êfi¬“ À⁄fl_æ⁄·¤•⁄ Æ¤Ê√æ⁄fl∆« ÊVÊ•⁄fl J≈Êæ⁄fl∆« Blflo

∑Êfiøfl—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. »⁄fl¡⁄•⁄ —Ën¨M•⁄ AV¤V⁄ @•⁄ ⁄fl≠ O⁄•⁄s⁄fl¤° B¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. JM•⁄fl …®⁄•⁄∆« ∑ÊM•⁄

⁄M⁄¡⁄ Bÿ“ Bs⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. C e¤»⁄fl ⁄fl≠ —⁄y|•¤•⁄ ∏“æÊ‡M¶VÊ ∑¤l∆V⁄◊⁄∆« ⁄flM∏—⁄∑ÊfiO⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

88

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


C ¬fi~æ⁄fl∆« Ê∆«O¤øfl, ∏fimÈ¡⁄‡mÈ, mÊ‡fi»ÊflmÊ‡fi, P⁄°◊Ê ‘⁄yfl|, ÊfiM•⁄√∑¤◊Ê, @´¤ ⁄—⁄fl,A¿Æ⁄≈È »⁄flflM¤»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ C ¬fi~æ⁄·¤W e¤»⁄·È »⁄·¤t DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄$ D⁄∞´⁄≠

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

DØ∞ ⁄O¤øflV⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y

@M∂mÊO¤øflæ⁄fl DØ∞´⁄O¤øfl

G◊Ê @M∂mÊO¤øfl ˛ 1 OÊ.f.

O⁄ƒfl«Æ⁄‚ ∞ ˛ 3/4 O⁄ÆÈ

»Êfly“ ⁄ ‘⁄flt ˛ 1 O⁄ÆÈ

—¤“»Ê JyW“ ‘⁄flt »⁄·¤t•⁄fl•⁄fl ˛ 1/4 O⁄ÆÈ

G◊ÊŸzÊ| ˛ 1/4 O⁄ÆÈ

BMV⁄fl ‘⁄flt ˛ 1 ^⁄»⁄fl^⁄

@¬Ãy ˛ 1 ^⁄»⁄fl^⁄

»⁄·¤s⁄fl»⁄ …®¤ ⁄

@M∂mÊO¤øfl Ê‡◊Ê•⁄ ⁄M⁄¡⁄ 1/2 V⁄MmÊV⁄◊⁄ O¤ƒ ∏“∆ ⁄∆« Bs⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ⁄M⁄¡⁄ @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠J¡Ê“ —⁄ ⁄cVÊ‡ÿ“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ JM•⁄fl ∫⁄¡⁄æ⁄fl∆« ‘¤Ps⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. @•⁄OÊQ »Êfly“ ⁄‘⁄flt, DÆ⁄∞ ⁄fl≠ ‘¤P@•⁄ ⁄fl≠ O⁄flƒflP Bs⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. G¡⁄s⁄ Êfi ¶ ⁄»⁄„ »⁄fl‡¡⁄ Êfi ¶ ⁄»⁄„ B•Êfi ¬fi~ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ’fiVÊ»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ @M∂mÊO¤øflæ⁄fl »Êflfi∆¨M•⁄ fi¡⁄fl ∂¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. C ¡⁄—⁄•⁄∆« »Êfly“ ⁄ ‘⁄fltæ⁄fl‡—¤“»Êæ⁄fl ‘⁄fltæ⁄fl‡ …flÀ⁄√y »⁄·¤t —Êfi¬“¬. ⁄M⁄¡⁄ ‘⁄flt»⁄·¤t•⁄ BMV⁄fl —Êfi¬“ Ê ¤≠W …flÀ⁄√y»⁄·¤t¬. G◊ÊŸzÊ|æ⁄fl ⁄fl≠ ∏“ »⁄·¤t A¬•⁄ ⁄M⁄¡⁄ B•⁄¡⁄ »Êflfi≈Ê ‘¤P¬. ∫⁄¡⁄æ⁄fl ⁄fl≠ ∫⁄•⁄√»¤W»⁄flfl_`¬. ⁄M⁄¡⁄ @»⁄À⁄¿O⁄ÊVÊ @ ⁄fl—¤¡⁄»¤W DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

C ¬fi~æ⁄fl∆« ¨M∑Ê‘⁄yfl|, »⁄·¤…´⁄O¤øfl, ‘⁄“»Êfly“´⁄ O¤øfl, »Êfly—⁄fl, P⁄°◊Ê‘⁄yfl|,e¤øflO¤øfl, G◊ÊŸzÊ|, ∑Ê◊⁄flŸÿŸ, ∏fimÈ¡⁄‡mÈ, O¤¿¡ÊmÈ, dM∂fl Êfi¡⁄◊Ê »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“DØ∞ ⁄O¤øflæ⁄fl ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

89

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


“fiæ⁄·¤◊⁄ d‡¿—È

G◊⁄¨fi¡⁄fl ˛ 1

eÊfi´⁄fl ˛ 2 ⁄»⁄fl^⁄

»Ê ƒ G—Ê È” ˛ 2 ∏M•⁄fl

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄

G◊⁄ fi¬ ⁄ J◊⁄W ⁄ ∏ÿ ∫¤V⁄ ‘¤V⁄‡ G◊⁄ fi¡⁄ ⁄fl≠ JnoVÊ …flP”æ⁄fl∆« …flÀ⁄√y »⁄·¤t @•⁄OÊQ eÊfi ⁄fl,»Ê ƒ G—Ê È” —Êfi¬“ I—ÈO⁄‡¿∑ÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤P•⁄¡Ê ¡Êt. C ¬fi~æ⁄fl∆« O⁄ƒ«MV⁄t ‘⁄yfl|, P⁄°◊Ê ‘⁄yfl|,»⁄·¤•⁄◊⁄, A¿Æ⁄≈È, •¤√P–, @´¤ ⁄—⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ d‡¿—È …fl%—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ D⁄∞´⁄≠

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

»⁄flMs⁄ƒ 2 - A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° A¡Ê‡fiV⁄¿ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ

¡Ê‡fiV⁄ ∂M•⁄ ⁄M⁄¡⁄ _PÊ” Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄PQM⁄ ¡Ê‡fiV⁄ ∂¡⁄•⁄ ‘¤VÊ Ê‡fitOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl. ⁄»⁄flVÊ‘⁄ƒ»¤¡⁄fl LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄⁄◊⁄fl ⁄»⁄flVÊ ~ÿæ⁄fl•Ê ∑Ê◊Êæ⁄flfl~°»Ê. @»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄‡ ÆÊ„fiœ—⁄fl»⁄‚¥•⁄‡C ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ D•ÊßfiÀ⁄»¤W•Ê.

LO : 9.2.1. LŒ⁄®⁄ Ê‡filV⁄◊⁄´⁄fl≠ ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

^⁄lfl»⁄nOÊ : À¤≈Êæ⁄fl Æ⁄¬—⁄¡⁄•⁄ƒ‡«, »⁄fl´ÊV⁄◊⁄ƒ‡« LŒ⁄®⁄ Ê‡filV⁄◊⁄´⁄fl≠¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ JM•⁄fl »⁄fl Êæ⁄fl∆« —⁄M¡⁄P–—⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄fl - ⁄fl◊⁄“,—¤M∑¤√, ∑Êfi… ⁄—Ê‡Æ⁄‚ ∞......

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄ Æ⁄√æÊ‡fid ⁄, LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄ @V⁄⁄¿Ê

$ LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄ ÀÊfiR¡⁄zÊ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

90

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


$ Ê‡fil …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ

$ Æ⁄¬Æ¤ƒ Ê


—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄ —⁄MV⁄√‘⁄

$ Ê‡fil»⁄ ⁄fl≠ Ê‡fitOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ ∑¤¿V⁄flV⁄◊⁄fl, Æ¤«“oOÈ_fiƒV⁄◊⁄fl, DÆ⁄æÊ‡fiV⁄…ƒ«•⁄ læ⁄fl¡È »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl.

$ »⁄fly|´⁄fl≠ OÊ~° ÊVÊæ⁄flƒfl @V⁄⁄¿»¤•⁄ V⁄fl•⁄ß∆, »⁄fl|´⁄∂flno»Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl.

$ eÊÁ»⁄ VÊ‡∂π¡⁄V⁄◊⁄fl

^⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄V⁄◊⁄fl

$ LŒ⁄®⁄ Ê‡fil»⁄ ⁄fl≠ ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ —⁄§◊⁄»⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. @•⁄OÊQÆ⁄√Ê¿fiO⁄»¤•⁄ O¤MÆËMsÈ …fl%“ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. mÊ¡⁄“ ⁄≈Ê‡«fi ±Ê≥„¥«fi¡⁄≈Ê‡«fi Ê‡fil»⁄ ⁄fl≠¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•¤•⁄¡Ê @•⁄OÊQ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ Æ¤«“oOÈ _fiƒ»Ê„fi, @ƒ«•Êfi ∑Êfi¡Ê »⁄·¤V⁄%V⁄◊⁄ ⁄fl≠O⁄Ms⁄fl’tæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl. mÊ¡⁄“ ⁄∆« O⁄‰œ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•¤•⁄¡Ê eÊÁ»⁄VÊ‡∂π¡⁄»⁄ ⁄fl≠ ⁄flM∏“ Æ¤«“oOÈ_fiƒV⁄◊⁄ ⁄fl≠ mÊ¡⁄“ ⁄ »Êflfi≈Ê Bs⁄¶¡⁄ƒfl Æ⁄√Ê¿fiO⁄»¤W V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO⁄fl. O¤¡⁄y»Êfi ÊM•⁄¡Ê Ws⁄»⁄‚¥Ê ¤≠W ∑Ê◊Êæ⁄flfl»¤V⁄ Æ¤«“oOÈ Æ¤Ê√V⁄◊⁄∆« ¨fi¡⁄fl ¨ƒ«≈¤¡⁄Mª—⁄fl⁄°•Ê. B•⁄¡⁄∆« —Ê‡◊ÊŸV⁄◊⁄fl

»Ê‡mÊo Bs⁄≈¤¡⁄Mª—⁄fl⁄°•Ê. C »⁄fl‡ƒO⁄ —Ê‡◊ÊŸV⁄◊⁄fl ∑Ê◊Êæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q —¤®⁄¥¿»¤V⁄∂‘⁄fl•⁄fl.B•⁄ƒ«•Êfi mÊ¡⁄“´⁄ »Êflfi≈¤ºV⁄ »⁄flflM•Ê Ã£ƒ»¤V⁄∂‘⁄fl•⁄fl. A•⁄¬M•⁄ ÊMW´⁄O¤øflæ⁄fl“ÆÊ∞øflM•⁄ ‘Ê‡¶“•⁄¬M•⁄ @•⁄ ⁄fl≠ Ê¡Ê¶s⁄∑ÊfiO⁄fl ⁄M⁄¡⁄ @•⁄OÊQ »⁄fly| ⁄fl≠ ⁄flM∏“•⁄_fiƒV⁄◊⁄´⁄fl≠ @•⁄¡⁄∆« Bs⁄fl»⁄ ‚ ¥•⁄¡⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ »Êflfi≈Ê ‘Êfiÿ•⁄ Ê‡M•⁄¡ÊV⁄◊⁄´⁄fl≠¨»¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

$ Ws⁄ Ês⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ —⁄§◊⁄»⁄ ⁄fl≠ ¨fi¬¨M•⁄ J•Êß »⁄·¤t¬. ⁄M⁄¡⁄ ¨Ã`⁄ O¤ƒ•⁄∆«ÀÊfiR¬“•⁄ LŒ⁄®⁄ Ws⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Ês⁄fl»⁄‚¥•⁄‡ @V⁄⁄¿»¤•⁄ eÊÁ»⁄VÊ‡∂π¡⁄»⁄„ dƒ»⁄ ⁄‡≠ ¨fitÆ⁄¬Æ¤∆—⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl Ws⁄V⁄◊⁄ ‘Ê—⁄¡⁄flV⁄◊⁄´⁄fl≠ ∂¡Ê•⁄fl Æ⁄√•⁄Ã%—⁄fl»⁄‚¥•⁄flJ◊ÊŸæ⁄fl•¤W¡⁄fl⁄°•Ê.

Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl Ws⁄V⁄◊⁄ ‘Ê—⁄¡⁄flV⁄◊⁄‡ ∂¡Ê•⁄fl ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄fl Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl ‘⁄M⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√Ê¿fiO⁄»¤W¨¬fiP–“ •¤R∆—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B•⁄fl »⁄OÈ%sÊÁ¬æ⁄fl ⁄fl≠ ∂¡Êæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄OÊQ ‘Ê ⁄fl` —⁄‘¤æ⁄flO¤¬æ⁄·¤W¡⁄fl⁄°•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

91

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ ¨¬fiO⁄–zÊæ⁄fl Æ¤p⁄

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

$ Ê‡filV⁄◊⁄ »⁄·¤%y»⁄„ Æ⁄¬Æ¤ƒ Êæ⁄fl‡

$ A—⁄P°

"»⁄fl| ⁄ J◊ÊŸ⁄ ⁄»¤W•Ê »⁄fl¡⁄'V⁄◊⁄fl G ⁄fl≠»⁄‚¥•¤•⁄¡Ê - LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄ —¤§ ⁄, »⁄fl‘⁄⁄

…»⁄¬—⁄∑ÊfiO¤Wƒ«»⁄ƒ«»Êfi ? LŒ⁄®⁄ —⁄—⁄¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Êlflo ∑Ê◊Ê—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl Æ⁄√~æÊ‡∂π¡⁄ O⁄⁄%»⁄¿»¤W•Ê.

»⁄flMs⁄ƒ 3 - ∂mÊo∂¡Ê

»⁄fl´⁄flŒ⁄¿´⁄ ∫Ë~O⁄»¤•⁄ ∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄flŒÊofi »⁄—⁄° ¨»⁄·¤%yO⁄‡Q Æ¤√®¤´⁄¿…•Ê. @•⁄´⁄fl≠DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q. ‘⁄»¤»⁄·¤ ⁄OÊQ @ ⁄flV⁄fly»¤Wæ⁄fl‡ O⁄t»Êfl R_% ⁄ »⁄—⁄°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨…fl%“DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄‚¥•⁄ ⁄fl≠ C »⁄flMs⁄ƒ•⁄∆« D•ÊßfiÃ—⁄≈¤W•Ê. ……®⁄ ⁄¡⁄•⁄∆«¡⁄fl»⁄ ∂mÊoV⁄◊⁄fl, @®⁄flÖ⁄±¤¿À⁄ ⁄ ⁄fl≠ @ ⁄fl—⁄¬“ ⁄æ⁄·¤¬“•⁄fl•⁄fl. @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ @ƒMO¤¡⁄ ‘Ê‡∆VÊ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q,⁄‡⁄ ⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMnMVÈ, Ø√MnMVÈ »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬ ⁄æ⁄flÆ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

O⁄‡s¤ C LO •⁄ D•ÊßfiÀ⁄»¤W•Ê.

LO : 9.3.1 ……®⁄ …®⁄•⁄ ∂mÊoV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

^⁄lfl»⁄nOÊ : ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMnMVÈ

Æ⁄√P√æÊfl : $ ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMnMVÈVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ Æ⁄¬^⁄æ⁄fl»⁄·¤tOÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl, ÀÊfiR¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ∂y|•⁄ O⁄fl¬⁄‡ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl O⁄fl¬⁄‡ »⁄¿O⁄°ÊÆ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMnMVÈ - ⁄ ……®⁄ ‘⁄M⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fitæÊ‡fiP«Ø∞MW ⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl Æ⁄s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ⁄‡t•¤¡È …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW t—ÊÁ ⁄fl ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

92

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ ±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMmÈ (OÊMÆ⁄‚¥, ‘⁄◊⁄¶, fi∆, ∏ÿ, O⁄Æ⁄‚ ∞)

$ ∂√ÀÈ - ⁄M∂¡È (1,2,3,5) (“M¢ÊnOÈ ±¤«mÈ, ¡ËMsÈ)

$ ⁄‡t•¤¡⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ ∂mÊoV⁄◊⁄fl

$ O⁄⁄°¬, mÊfiÆÈ, ⁄‡ƒfl

$ OÊ‡fil´È »Êfi—Èo

$ ‘⁄◊⁄¶ O¤∂%´È ÆÊfiÆ⁄¡È


$ A®⁄flÖ⁄ ±¤¿À⁄ È @ ⁄fl—⁄¬“ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ ∂mÊoæ⁄fl∆« ⁄‡t•¤¡È ‘Ê‡∆æ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ‘Ê‡∆•⁄fl ÊVÊ•⁄ ∂mÊoV⁄ÿVÊ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ t—ÊÁ´È Êno¨M•⁄ ÀÊfiR¬—⁄fl»⁄‚¥•Ê‡fi, —⁄ ⁄N⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•Ê‡fi »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ _⁄√ ‘Ê‡∆•⁄fl ÊVÊ•⁄ ⁄‡t•¤¡⁄•⁄∆« @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« ‘⁄◊⁄¶O¤∂%´È DÆ⁄æÊ‡fiW“ mÊ√fi—È »⁄·¤t¬. _⁄√»⁄ ⁄fl≠ ∂mÊoæ⁄fl∆« mÊ√fi—È »⁄·¤t•⁄ ⁄M⁄¡⁄±Ê¥√fi…fl ⁄∆« DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. ÆÊÁMmÈ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW »Ê‡•⁄ƒfl @V⁄⁄¿»¤•⁄∂y|V⁄◊⁄ ⁄fl ¡Êt »⁄·¤t Blo ⁄M⁄¡⁄ _⁄√OÊQ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ ∂y|V⁄◊⁄ ⁄fl≠ fis⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.JM•⁄fl ∂y|»⁄´⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“•⁄ ∂√ÀÈ Ê‡◊Ê•⁄fl J¡Ê“•⁄ ´⁄M⁄¡⁄ A ∂√À⁄Õ´⁄fl≠DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•Ê‡fi GM•⁄fl æÊ‡fi_—⁄∑ÊfiO⁄fl. ∏t“•⁄ _⁄√ »⁄·¤•⁄¬ _⁄√•Ê‡M¶VÊ —¤»⁄fl¿ÊB•ÊæÊ‡fi AV⁄ A _⁄√»⁄‚¥ D⁄°»⁄fl _⁄√»¤W¡⁄fl⁄°•Ê.

±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMmÈ »⁄·¤s⁄fl»¤V⁄ ≈ÊfimÈ& ÀÊfisÈ ¨fit À¤“°fiæ⁄fl»¤W _⁄√»⁄´⁄fl≠Æ⁄„~%fiO⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW ∑ÊfiO¤•⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~ J∂π ⁄dk ⁄ —⁄‘¤æ⁄fl¶M•⁄ Æ⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO¤W•Ê.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ D⁄∞´⁄≠

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ A—⁄P°, »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê

$ ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄V⁄◊⁄fl

$ —⁄‡O⁄–=ΩÊ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

93

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


…®¤´⁄

±¤¿∏√OÈ ÆÊÁMmÈ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl —¤®¤¡⁄y»¤W »¤l¡È O⁄ƒ¡È ÆÊÁMnMVÈVÊ ‘Ê ⁄fl` —¤»⁄fl¿ÊB¡⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ ¤M~√O⁄ OÊƒ»⁄‚¥ @¬»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄fl∑ÊfiO¤•⁄fl•⁄¬M•⁄ JM•⁄fl _⁄√O⁄≈Êæ⁄fl@®¤¿Æ⁄O⁄¡⁄ —Êfi»Êæ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄fl∂‘⁄fl•¤W•Ê.

»⁄flMs⁄ƒ 4 - »¤—⁄—⁄§◊⁄

BM•⁄fl ⁄»⁄flΩ »⁄fl Êæ⁄flƒ‡« À¤≈Êæ⁄flƒ‡« ‘⁄ƒ»¤¡⁄fl B≈ÊPoÒOÈ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl B»Ê. B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠‘⁄ƒ»⁄‚¥ —⁄»⁄flæ⁄fl•⁄ƒ‡« ¬ÆÊfi¬ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•Ê‡fi @¢⁄»¤ ∑Êfi¡Ê —Êfi¬—⁄fl»⁄‚¥•Ê‡fi »⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤W ∂¡⁄∂‘⁄fl•⁄fl.C —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« …•⁄fl¿È —⁄fl¡⁄OÊ–æ⁄fl HÆ¤%s⁄flV⁄◊Ê‡M¶VÊ »⁄æ⁄fl¬MVÈ ⁄sÊ—⁄∑ÊfiO¤W ∂¡⁄fl⁄°•Ê.BM⁄‘⁄ —⁄M•⁄∫⁄%V⁄◊⁄∆« »⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ —⁄dg¡¤W—⁄ƒfl »⁄æ⁄fl¬MVÈ, B≈ÊPoÒOÈ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊Ê‡M¶VÊ ¬ÆÊfi¬,A®⁄flÖ⁄ B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ Ê‡fiOÈ, “.G±È.G≈È. B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ O¤∆MVÈ∑Ê≈È... »⁄flflM¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄¨»⁄·¤%y GM∏fi »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆« D⁄°»⁄fl»¤•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ⁄¡⁄∑Êfi~æ⁄fl´⁄fl≠ ¨fis⁄fl»⁄‚•⁄fl B•⁄¡⁄D•ÊßfiÀ⁄»¤W•Ê.

LO : 9.4.1 A®⁄flÖ⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ B≈ÊPoÒOÈ »⁄æ⁄fl¬MVÈ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B≈ÊPoÒOÈ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄¬ÆÊfi¬MVÈ ⁄sÊ—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. —⁄¡⁄◊⁄ B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ” DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% (»⁄æ⁄fl¬MVÈ, ¬ÆÊfi¬MVÈ, B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ” DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄¨»⁄·¤%y) —⁄fl¡⁄OÊ–æ⁄fl HÆ¤%s⁄fl

$ —⁄ M⁄»¤W B≈ÊPoÒOÈ —⁄O⁄‡¿%mÈ t—ÊÁ´È »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl$ —⁄O⁄‡¿%nVÊ @ ⁄fl—⁄¬“ »⁄æ⁄fl¬MVÈ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl$ B≈ÊPoÒOÈ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊Ê‡M¶VÊ (…flP”, ±Ê≥„fi´È G»⁄fleÊ%¨”,

B´È»⁄l%¡È, @æ⁄fl´È%∑Ê‡fiOÈ”......) GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ¬ÆÊfi¬»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ —⁄O⁄‡¿%nVÊ @ ⁄fl—¤¡⁄»¤W B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ” ‘⁄M⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ≤mÈ»⁄·¤t B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ Ê‡fiOÈ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬


—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ —⁄‡Q sÊÓ»⁄¡È, mÊ—⁄o¡È, ……®⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%…¡⁄fl»⁄ (1 …flfil¡È,1.5 …flfil¡È, 2.5 …flfil¡È) »⁄æ⁄fl¡⁄flV⁄◊⁄fl , —Ê‡fiOÊmÈ,∂l´ÈV⁄◊⁄fl, »Êfløfl´È“ ^È, B¨≠⁄¡⁄ …•⁄fl¿È DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

94

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


$ mÊ—Èo ≈¤¿MÆÈ, »⁄fl∆o…flfil¡È

$ —Ê‡fiƒu¬MVÈ @æ⁄fl´È, ±⁄¥¥«OÈ”, ≈ÊsÈ, Ø.“.∏.

AÀ⁄æ⁄flV⁄◊⁄fl$ A®⁄flÖ⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ …•⁄fl¿È »⁄æ⁄fl¬MVÈ ¬fi~V⁄◊⁄fl

$ B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ” DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ¬ÆÊfi¬MVÈ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿% Æ⁄¬fiP–—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ ⁄‡⁄ ⁄ B≈ÊOÊ‡oÒfiÖÈ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl GM∏»⁄‚¥V⁄◊Ê‡M¶VÊ —¤ À⁄√æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~$ »⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ V⁄flMÆ¤W »⁄·¤t ⁄»⁄flΩ @»⁄À⁄¿O⁄ÊV⁄ ⁄fl—¤¡⁄»¤W —⁄O⁄‡¿%mÈ t—ÊÁ´È »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

—⁄O⁄‡¿%nVÊ @ ⁄fl—¤¡⁄»¤W @V⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ±Ê¥¥«ıÁ»⁄‚¥sÈ »⁄æ⁄fl¬MVÈ»⁄·¤t ⁄¡⁄∑Êfi~ Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄¡⁄fl.

$ …flP” ‘¤◊¤•⁄•⁄flß (OÊƒ—⁄ »⁄·¤s⁄¶¡⁄ƒfl) ‘ÊfiVÊ GM•⁄fl “fi¬æ⁄fl≈È ∂∆π ⁄ —⁄‘¤æ⁄fl•Ê‡M¶VÊO⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. B•Êfi ¬fi~ ∑Êfi¡Ê B≈ÊPoÒOÈ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl, »⁄fl∆o…flfil¡È “fi¬æ⁄fl≈È∂ƒflπV⁄◊⁄´⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ±¤≈Èo ±ÊÁ´Èu »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl, ¬ÆÊfi¬ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW¡⁄fl»⁄⁄¡⁄∑Êfi~æ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

$ —⁄O⁄‡¿%mÈ s⁄æ⁄flV¤√M ⁄∆« ‘Êfiÿ¡⁄fl»⁄MÊ O¤MÆËMsÈ” ≤mÈ »⁄·¤t (Ø.“.∏.æ⁄fl∆«) —Ê‡fiƒu¡È»⁄·¤t DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. “fi¬æ⁄fl≈È ∑Ê‡fisÈ%¨M•⁄ ÊOÈ »⁄·¤t O¤æ⁄fl%O⁄–»⁄flÊæ⁄fl ⁄fl≠Æ⁄¬ÀÊ‡fi©“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ G.“. O⁄¡ÊMmÈ OÊ‡lflo O¤æ⁄·¤% ⁄¬—⁄fl»⁄MÊ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl$ O⁄ ÊO⁄–´È fit•⁄ …®⁄ (»⁄æ⁄fl¬MVÈ)

$ D⁄∞ ⁄≠•⁄ O¤æ⁄fl%O⁄–»⁄flÊ (¬ÆÊfi¬MVÈ)

$ D⁄∞ ⁄≠ (—Ê‡fiƒu¬MVÈ, O¤æ⁄fl%O⁄–»⁄flÊ)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

95

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


MAIN SWITCH (DPDT SWITCH) - 16 A - INO ISOLATOR

ELCB - EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKES

6 A MCB - MINATURE CIRCUI BREAKER

3x3 GAG BOX - 1

6x3 GAG BOX - 1

SPST - 2 Nos (One way switch)

(Single Pole Double Throuhg)

SWG - 14 Gage Earth Copper - 2 m, SWG 8 Gage Earth Copper - 1/2 M

1.5 m wire - 2 meter, 1 mm wire 8 meter

1/2 inch PVC pipe - One lenght 1/2 inch clamp - 6 Nos 1/2 inch meal screw

No. 24

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

96

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs⁄ƒ 5 - »⁄fl ⁄¡⁄Md Ê

—⁄o±Èu mÊ‡fiøfl” ⁄∆« Æ¤√V⁄◊⁄ ‘¤V⁄‡ Æ⁄P–V⁄◊⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ Ê‡≠ »⁄·¤•⁄¬æ⁄fl Ê‡≠ —¤®¤¡⁄y»¤W¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ……®⁄ ⁄¡⁄•⁄ Æ¤√V⁄◊⁄ AO⁄‰~ —⁄ ∫¤»⁄•⁄ Æ⁄√Ê¿fiO⁄Êæ⁄fl ⁄fl≠ O⁄∆æ⁄flƒfl »⁄fl ÊV⁄◊⁄∆«,»¤‘⁄ ⁄V⁄◊⁄∆« @ƒMO¤¬O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊¤W »⁄flO⁄QÿVÊ AnOÊV⁄◊¤Wæ⁄fl‡ —⁄o±Èu mÊ‡fiæ⁄·È” ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. @•⁄ƒ«•Êfi C D⁄∞ ⁄≠»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤¡¤l »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄¡Ê‡M¶VÊ J◊ÊŸæ⁄fl A•¤æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flƒfl—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

LO : 9.5.1 —⁄o±Èu mÊ‡fiæ⁄·È” ¨»⁄·¤%y —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê

^⁄lfl»⁄nOÊ : ……®⁄ —¤»⁄flW√V⁄ÿM•⁄ —⁄o±Èu mÊ‡fiæ⁄·È” …fl%—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - —⁄o±Èu mÊ‡fiæ⁄·È” ¨…fl%—⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ ∂VÊX⁄ Ê% ⁄sÊ—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

$ Æ¤¿l´È% O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl

$ »Êflnfi¬æ⁄fl≈È ⁄ —⁄ ∫¤»⁄

$ sÊÁ ‘ÊfiVÊ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ O⁄⁄°¬$ »⁄fl∆oO⁄lo¡È$ ±⁄¡ÈOÊ‡«fiÈ (≈¤MVÈ, …flfitæ⁄fl»⁄·È, ÀÊ‡fimÈ%)$ ±Ê≈Èo$ “M¢ÊnOÈ E≈È$ IØfi—È$ »⁄·ËÈØfi—È$ —⁄‡f, ⁄‡ƒfl$ —Ê‡oÒfi∑Ê‡fisÈ% (16 L´È”)

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄˛ 1

BMl¡È ÊmÈ¨M•⁄ (G—È.In. “æ⁄fl —⁄‘¤æ⁄fl•Ê‡M¶VÊ) —⁄o±Èu mÊ‡fiøfl” ⁄ Æ¤¿l´È% ≈Ê‡fisÈ»⁄·¤t¬. Æ¤¿l´È% ÊVÊ•⁄ ⁄M⁄¡⁄ »Ê‡•⁄≈Êfi O¤¶¬“•⁄ 16 L´È” ∑Ê‡fit% ⁄∆« @Mn“ O⁄⁄°¬“¬.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

97

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


‘⁄M⁄ 2

»⁄y%¡⁄Mf⁄ »Êflfi≈¤ºV⁄•⁄∆« O⁄fl—⁄flP ‘Ê‡fiV⁄•Ê ∂mÊoæ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P•⁄ ⁄M⁄¡⁄ O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄ Æ¤¿l´È%

Blflo LmÈ≈ÊÁ ⁄ ⁄fl≠ ÆÊ ≠¨M•⁄ ∏t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. (_⁄√ ∏t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ∂mÊoæ⁄fl »⁄fl¡⁄fl∫¤V⁄•⁄≈¤«W¡⁄∑ÊfiO⁄fl)

¨…fl%—⁄fl»⁄ ffi…æ⁄fl ¡Ê‡fi»⁄fl•⁄ ∑¤V⁄fl…OÊæ⁄fl ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO⁄fl. O¤¡⁄y»Êfi ÊM•⁄¡Ê ∂mÊoæ⁄fl ¡Ê‡fi»⁄fl

V⁄◊⁄fl O⁄⁄°¬“ ‘Ê‡fiV⁄•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« ¡Ê‡fi»⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ’M•⁄OÊQ »⁄·¤t•⁄ ⁄M⁄¡⁄ O⁄⁄°¬øflM•⁄ O⁄⁄°¬“

ÊVÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄ ∫¤V⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ —⁄‡f ⁄‡ƒfl DÆ⁄æÊ‡fiW“ ‘Ê‡∆•⁄fl Æ⁄„~%fiO⁄¬“¬.

‘⁄M⁄ 3‘Ê‡∆•⁄fl ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄fl “M¢ÊnOÈ OÊ‡fil´È ⁄flM∏“ ‘Ê‡∆•⁄fl

Æ⁄„~%VÊ‡ÿ“¬. @•⁄¡⁄ ⁄M⁄¡⁄ I. Øfi—È. »⁄·ËÈØfi—⁄fl DÆ⁄æÊ‡fiW“ V⁄noVÊ‡ÿ“¬. O¤∆ ⁄ ‘¤V⁄‡OÊÁæ⁄fl Æ¤•⁄V⁄◊⁄ OÊ◊⁄W ⁄ ∫¤V⁄V⁄ÿVÊ ±Ê≈Èo OÊ‡«fiÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“¬.

O¤«—È ¡⁄‡…fl ⁄∆« »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW …flfi¨ ⁄ Æ¤¿l´È% B•⁄¡⁄∆« OÊ‡s⁄≈¤W•Ê.

G¡⁄s⁄fl ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄MÊ »Ê≈È»ÊfimÈ ∂mÊoøflM•⁄ O⁄⁄°¬“ ‘Ê‡∆•⁄fl ⁄flM∏“¬. ∑¤ƒ

»⁄flÊ‡°M•⁄fl ∂y|•⁄ ∂mÊoæ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“¬.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

98

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl$ D⁄∞´⁄≠

$ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ @ª¡⁄fl_

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄flMs⁄ƒ 6 ˛ —Êfi»Ê, DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y

´⁄»⁄flΩ —⁄fl⁄ °»⁄flfl⁄ °∆¨M•⁄ •Ê‡¡Êæ⁄flfl»⁄ »⁄—⁄fl °V⁄◊⁄´⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQæÊ‡fiV⁄¿»¤V⁄fl»⁄M⁄‘⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄‡≠ @ƒMO¤¬O⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄‡≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl B∆« ⁄ ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄·¤W•Ê.OÊ‡fiO⁄ ÊmÈÀÊ≈È (VÊ¡⁄mÊ) ÆÊ„√fis⁄OÈoV⁄ÿM•⁄ OË⁄flO⁄O⁄¡⁄»¤•⁄ ®¤¡¤◊⁄ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡QOÊƒ»⁄‚¥ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄¿ ffi»⁄ ⁄•⁄∆« DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê GM∂ ~◊⁄fl»⁄ÿOÊæ⁄fl ⁄fl≠ C»⁄fl‡ƒO⁄ fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

LO : 9.6.1 VÊ¡⁄mÊV⁄ÿM•⁄ ‘Ê‡—⁄ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

⁄lfl»⁄nOÊ 1 : OÊ‡fiO⁄ ⁄mÈ ÀÊ≈È DÆ⁄æÊ‡fiW“ —⁄‡∞´È, —Ëlfl …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê%

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ ‘⁄ƒ»⁄‚¥ @◊⁄Êæ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ VÊ¡⁄mÊ

$ ∏¶¡⁄flV⁄◊⁄fl (’tæ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW) (∏¶¬ ⁄ ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄fl)

$ ⁄flyflÆ¤W—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ (±¤«mÈ »⁄æ⁄fl¡È) - —¤oMsÈ »⁄æ⁄fl¡È

$ —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡È

$ ⁄‡Æ¤•⁄ »Ê‡ Êøfl¡⁄fl»⁄ O⁄~°

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

99

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


—⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄fl$ VÊ¡⁄mÊ DÆ⁄æÊ‡fiW“ —Ëlfl

$ ‘ÊfiVÊ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl

$ ……®⁄ ¬fi~æ⁄fl —ËlflV⁄◊⁄fl - @»⁄À⁄¿O⁄Ê

$ ∑Êfi¡Ê æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»Êfi?

$ D⁄∞ ⁄≠•⁄ “ fiO¤¡¤‘⁄%Ê

⁄æ⁄·¤¬—⁄ƒfl ~fi»⁄·¤%¨—⁄fl»⁄ —Ën ⁄ @◊⁄ÊVÊ @ ⁄fl—¤¡⁄»¤W¡⁄fl»⁄ VÊ¡⁄mÊ O⁄Ms⁄fl ’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl(_⁄√ G Ê‡fit) »Ê‡•⁄ƒfl VÊ¡⁄mÊæ⁄fl ‘Ê‡¡⁄W ⁄ ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ ±¤«mÈ @¡⁄»⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“OÊ‡Ms⁄fl@•⁄¡⁄ ¡Ê‡fi»⁄flV⁄◊⁄´⁄fl≠ ÊVÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. @•⁄¡⁄ ´⁄M⁄¡⁄ —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡È DÆ⁄æÊ‡fiW“ ^Ê´¤≠W⁄flyflÆ¤W—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl (_⁄√ 7∏) VÊ¡⁄mÊæ⁄fl ∑¤øflæ⁄fl ⁄fl≠ @¡⁄»⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ⁄flyflÆ¤W—⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê.

VÊ¡⁄mÊæ⁄fl ⁄fl≠ AæÊflQ »⁄·¤s⁄fl»¤V⁄ O⁄yfl|-⁄‡⁄flV⁄ÿ¡⁄fl»⁄ AæÊflQ »⁄·¤s⁄∑¤¡⁄•⁄fl. VÊ¡⁄mÊæ⁄fl ’tæ⁄fl ⁄fl≠»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ JyW•⁄ D•⁄ß…¡⁄fl»⁄ ∏¶¡⁄ ⁄fl≠ ~PQ ⁄flyÆ¤W“ ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

‘⁄M⁄ 2»Ê‡•⁄≈Êfi ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ VÊ¡⁄mÊæ⁄fl∆«

’tæ⁄fl ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ ∑ÊfiO¤•⁄—⁄y| ¡⁄M®⁄¥√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤t¬. (_⁄√ “)¡⁄M®⁄¥√V⁄◊⁄´⁄fl≠ »⁄·¤s⁄fl»¤V⁄ »Ê‡•⁄ƒfl⁄æ⁄·¤¬“lo ∏¶¬ ⁄ OÊ‡fiƒ ⁄fl≠ ÊVÊ•⁄fl¡⁄M®⁄¥√•⁄∆« ‘¤P Ê‡fit¬. B•⁄¡⁄ •⁄Æ⁄∞• Ê‡s ⁄ u•¤W¡ ⁄∑¤¡ ⁄• ⁄ fl B•⁄´ ⁄ fl ≠Æ ⁄ √ Ê ¿ fiO ⁄»¤W V ⁄» ⁄ fl¨— ⁄∑ ÊfiO ⁄ fl@•⁄¡⁄ ’t •⁄‰v⁄»¤•⁄ ⁄M⁄¡⁄ (_⁄√t) »⁄·¤t•⁄ —Ël ⁄fl≠ —⁄ ƒ∞ ‘Ê‡⁄fl°‘¤VÊ fi¬ ⁄∆« Ê Êæ⁄flƒfl Bs⁄∑ÊfiO⁄fl.O¤¡⁄y JyW•⁄ ∏¶¬ ⁄ ⁄flMs⁄fl ‘Ê ⁄fl`s⁄‰v⁄»¤V⁄fl⁄°•Ê ‘¤V⁄‡ @•⁄fl ∏lflo‘Ê‡fiV⁄•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« »⁄·¤s⁄≈¤V⁄fl⁄°•Ê.B•Êfi ¬fi~ —⁄‡∞´⁄´⁄fl≠ VÊ¡⁄mÊøflM•⁄O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄fl∂‘⁄fl•¤W•Ê. _⁄√ B

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

100

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


æ⁄fl∆« O¤yfl»⁄MÊ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ VÊ¡⁄mÊæ⁄fl∆« —⁄‡∞¨ ⁄ ¡⁄‡Æ⁄»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤OÈ% »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. @•⁄¡⁄´⁄M⁄¡⁄ ‘¤¿OÊ‡”fi ∑Ê «fisÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“ O⁄⁄ °¬“ ÊVÊ•⁄ ´⁄M⁄¡⁄ ^Ê´¤≠W ´⁄flyflÆ¤W“DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê (_⁄√ G±È) ⁄∆« Ê‡fit¬.

⁄lfl»⁄nOÊ 2

VÊ¡⁄mÊ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ‘Êæ⁄fl¡ÈØ´È ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

@~fi O⁄t»Êfl R_% ⁄∆« @©O⁄O¤ƒ ∂¡⁄fl»⁄ AO⁄Œ⁄%fiæ⁄fl»¤W¡⁄fl»⁄ ‘Êæ⁄fl¡ÈØ´È VÊ¡⁄mÊøflM•⁄⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. B•⁄fl »⁄·¤¡¤l »⁄·¤s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. B•⁄¬M•⁄ A⁄Ω…À¤ —⁄»⁄ ⁄‡≠D•Ê‡¿fiV⁄•Ê‡M¶W¡⁄fl»⁄ »⁄fl Ê‡fi∫¤»⁄»⁄„ ‘Ê ¤`V⁄fl⁄°•Ê.

@V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl

$ VÊ¡⁄mÊV⁄◊⁄fl

$ ∏¶¬ ⁄ ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄fl

$ ‘¤¿OÊ‡”fi∑Ê«fisÈ

$ ‘⁄ƒ»¤¡⁄fl …®⁄•⁄ @¡⁄ (±¤«mÈ, ¡ËMsÈ, OÊ‡fi´È)

$ —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡È

$ OÊ‡fi¨`“≈È (‘⁄¬⁄»Ê‡ Êøfl¡⁄fl»⁄ Dÿ)

¨»⁄·¤%y ‘⁄M⁄

‘Êæ⁄fl¡ÈØ´È O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄flƒfl —⁄¬æ⁄·¤W¡⁄fl»⁄ VÊ¡⁄mÊæ⁄fl ⁄fl≠ »Ê‡•⁄ƒfl AæÊflQ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.O⁄Ms⁄fl’t•⁄ ⁄M⁄¡⁄ VÊ¡⁄mÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ @¡⁄»⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ Ê ¤≠W ⁄flyflÆ¤W—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ‘Ê ⁄fl` Ê ¤≠W»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄O⁄‡Q O⁄≈ÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ @ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QWæ⁄fl‡ (´⁄M∂¡È 80-90) —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡ÈDÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. VÊ¡⁄mÊæ⁄fl —¤ ∫¤…O⁄ ∑¤V⁄fl…OÊæ⁄fl ⁄fl≠ @ ⁄fl—⁄¬“ ¡⁄M®⁄¥√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤O⁄∑ÊfiO¤W•Ê.¡⁄M®⁄¥√V⁄◊⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ ∏¶¬ ⁄ O⁄M∂»⁄ ⁄fl≠ OÊ~° »⁄‰¤°O¤¡⁄•⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆« »⁄·¤t¬.

‘⁄M⁄

⁄flyflÆ¤W“•⁄ ‘Êæ⁄fl¡ÈØ ≠ ⁄ ‘Ê‡¡⁄∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ ‘¤¿OÊ‡”fi DÆ⁄æÊ‡fiW“ t—ÊÁ´È »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.Æ⁄„~% »⁄·¤t•⁄ ‘ÊÁæ⁄fl¡ÈØ´È l^È »⁄‚¥sÈ, ±Ê¥√M^È »¤¨%ÀÈ, »⁄‚¥sÈ ÆÊ„fi∆fiÀÈ B»⁄‚¥V⁄◊⁄∆«æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ JM•⁄ ⁄fl≠ ∂√ÀÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ‘¤P¬. JyW•⁄ ⁄M⁄¡⁄ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

101

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ D⁄∞´⁄≠

$ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∂◊⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

nÆ⁄∞

»Êflfi≈Ê …»⁄¬“•⁄ ‘¤VÊ VÊ¡⁄mÊøflM•⁄ O⁄ƒ∞ ÊV⁄ÿVÊ @ ⁄fl—⁄¬“ @ ÊfiO⁄ OË⁄flO⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠

¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

D•¤ : _mÊo, O⁄ÆÈ-—¤—⁄¡È, ±Ê≥„fi´È—¤oMsÈ, ÆÊ´È—¤oMsÈ, Al•⁄ —¤»⁄·¤´⁄fl

»Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

102

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄‰~° ÃO⁄–y•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

⁄¡⁄V⁄~ 10

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

103

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄‰~°

ÃO⁄–y

Æ⁄p⁄¿

O⁄√»⁄fl

“≈Ê∂—

È W√sÈ

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿¨

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

1 -

A‘¤¡

⁄ »⁄fl

⁄fl° O⁄‰œ

10.1.1

10.1.2

A‘¤¡

⁄ Æ⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄fl

, Æ¤¨

fiæ⁄flV

⁄◊⁄fl G

M∏»⁄‚¥

V⁄◊⁄⁄fl

≠¶fiY

⁄%O¤ƒ

‘¤◊

¤V⁄•⁄M

Ê —⁄M¡

⁄P–—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl

O⁄‰œ¡⁄M

V⁄•⁄∆«

eÊÁ»

⁄VÊ‡∂π

¡⁄ »⁄ƒ

æ⁄fl/eÊÁ»

⁄Pfil´¤

À⁄O⁄

»⁄ƒæ

⁄fl•⁄∆«

ƒY⁄fl Æ

Ê„√eÊO⁄fl

oV⁄◊⁄⁄fl

≠ ÊVÊ•

⁄flOÊ‡M

s⁄fl

⁄sÊ—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl.

……®⁄ “

fi—⁄⁄fl

V⁄◊⁄∆«

•Ê‡¡

Êæ⁄flfl»

⁄A‘

¤¡⁄ Æ

⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄

⁄fl≠‘

¤◊¤V

⁄•⁄M

Ê —⁄M¡

⁄P–—⁄fl

»⁄¬fi

~V⁄◊⁄fl

eÊÁ»

⁄VÊ‡∂π

¡⁄, e

ÊÁ»⁄Pfi

l´¤

À⁄O⁄

B»⁄‚¥

V⁄◊⁄ Æ

¤√®¤

⁄¿, ƒY

⁄flÆÊ„

√eÊO⁄fl

oV⁄◊⁄

»⁄·¤%

yÆÊ„

√eÊO⁄fl

oV⁄◊⁄fl (

G¡Ê‘

⁄fl◊⁄fl

O⁄MÆÊ„

fi—Èo)

⁄Ê% -

“fi—

⁄È⁄∆«

A‘

¤¡⁄

Æ⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄fl

A‘¤¡

⁄ —⁄M¡

⁄O⁄–z¤ À

¤≈Ê -

—⁄M•

⁄À⁄%⁄

(O⁄fll

flM∂

* æ

⁄fl‡¨l

flV⁄◊⁄fl)

,—⁄M

¡⁄O⁄–y

»⁄OÈ

%sÊÁ¬

⁄Ê% -

¡¤—

¤æ⁄fl¨

O⁄eÊÁ»

⁄VÊ‡∂π

¡⁄/Pfi

l´¤

À⁄O⁄V⁄◊

⁄flB

»⁄‚¥V⁄◊

⁄ V⁄fly

•Ê‡fi

Œ⁄V⁄◊⁄

»⁄·¤%

yÆÊ„

√fieÊOÈ

o ÆÊ„√Æ

Ê„fi—⁄≈

È(e

ÊÁ»⁄VÊ‡

∂π¡⁄/

Pfil´¤

À⁄O⁄V⁄◊

⁄fl)»⁄fl

flÊ≠

⁄¬OÊV⁄◊

⁄fl¨»

⁄%‘⁄zÊ

»⁄¡⁄¶

»⁄flMs

⁄Ê

—⁄M¡⁄O

⁄–zÊ ¬

fi~V⁄◊

⁄ O⁄fl¬

⁄fl®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

D⁄∞

⁄≠»⁄O

È%sÊÁ¬

®¤¡

⁄zÊV⁄◊⁄fl

ÆÊ„√fie

ÊOÈo ¬

ÆÊ„fim

È%D

⁄∞⁄≠

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

104

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs

⁄ƒ 2

- A¡

Ê‡fiV⁄¿

»⁄fl

⁄fl° A¡Ê‡

fiV⁄¿ —

⁄M¡⁄O⁄–

zÊ

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

ÊflO⁄∆

O¤ —

¤®⁄ÊV

⁄◊⁄fl

10.2.1

»⁄·Ëƒ

¿ÿ

%æ⁄fl

A¡Ê‡fi

V⁄¿ »⁄ƒ

æ⁄flO

ÊQ —⁄M∂

M©“•

⁄MÊ

Æ⁄¬—

⁄¡⁄ Ê‡

M•⁄¡ÊV

⁄◊⁄fl,

Æ⁄¬‘

¤¡⁄

DÆ¤

æ⁄flV

⁄◊⁄flÀ⁄fl

_⁄

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄ÿVÊ @

V⁄⁄¿»

¤•⁄

»⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄ »⁄·

¤%y

»⁄·¤

¡⁄flO⁄m

Êo —¤

®⁄¥¿

Ê (—Ê‡

fiÆÈ,

≈Ê‡fi

À⁄È,

tleÊ%M

mÈ Æ

Ës⁄¡È

)

—Ê‡fiÆ

È, ≈Ê‡fi

À⁄È

»⁄flflM

¤•⁄»⁄‚¥V

⁄◊⁄⁄fl≠

¨…fl%

“ …⁄¡

⁄zÊ»⁄·

¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

⁄Ê% -

À⁄fl_

⁄ ⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄ÿVÊ

@V⁄⁄¿»¤

•⁄ »⁄—

⁄fl°V⁄◊⁄

»⁄·¤%

y ¬

fi~(—

Ê‡fiÆÈ

, ≈Ê‡fi

À⁄È)

@—⁄M

—⁄Ì⁄ »

⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄ À

ÊfiR¡⁄z

Ê,¨»

⁄·¤%y

, …⁄¡

⁄zÊ»⁄O

È%sÊÁ¬ ∂

¡Êæ⁄flfl»

⁄‚¥•⁄fl

¨»⁄·¤%y

»ÊÁÃŒ

⁄o=¿Ê

D⁄∞

⁄≠»⁄O

È%sÊÁ¬

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿¨

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

3 -

∂mÊo∂

¡Ê

10.3.1

»⁄¿»⁄—

¤æ⁄fl A

®¤¡

⁄•⁄∆«

»⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄ »⁄·

¤%y

ÆÊ„√fi

eÊOÈ

o⁄sÊ—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl.

—⁄ M⁄»

¤W ∑

Êfi¡Êæ

⁄fl»⁄¬V

⁄‡ B

¡⁄fl»⁄

»⁄—⁄°V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

……®⁄ »

⁄—⁄°V⁄◊⁄

»⁄·¤%

y ¬

fi~V⁄◊

⁄fl»⁄—⁄° ¨

»⁄·¤

%y J

M•⁄fl D

•Ê‡¿

fiV⁄/

A•¤æ

⁄fl »⁄·¤V⁄%

»⁄·¤

¡⁄flO⁄m

Êo ¬fi~

V⁄◊⁄fl

»⁄—⁄°

»⁄·¤%

y æ

⁄fl‡¨m

È - J

M•⁄fl

ÆÊ„√fie

ÊOÈo

»⁄—

⁄° —⁄

M—¤Q

¡⁄•

⁄ …

…®

⁄—⁄…

ÀÊfiŒ⁄ÊV

⁄◊⁄fl,

»⁄—⁄°

»⁄¿»

⁄—¤æ

⁄flB

»⁄‚¥V⁄◊

⁄⁄fl≠

⁄Ê% »

⁄·¤t¬.

»⁄—⁄°

»⁄·¤%

y æ

⁄fl‡¨m

È ÆÊ„√fi

eÊOÈo

ÆÊ„√Æ

Ê„fi—⁄≈

È ⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄flÆÊ„

√fieÊOÈ

o>” »⁄fl

flÊ≠

⁄¬OÊV⁄◊

⁄flÆÊ„

√fieÊOÈ

o>” »⁄%

‘⁄zÊ

ÆÊ„√fi

eÊOÈ

o>” ¬Æ

Ê„fimÈ%

⁄æ

⁄·¤¬

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl

ÆÊ„√fi

eÊOÈ

o>” ……®⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄´⁄fl≠

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ⁄

⁄ »⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

∫¤V⁄»

⁄’—⁄fl

…OÊ

ÆÊ„√fie

ÊOÈo>”

¬ÆÊ„fi

mÈ%

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

105

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿¨

y%æ

⁄fl»⁄fl

Ms⁄ƒ

4 -

»¤—⁄—

⁄§◊⁄

10.4.1

10.4.2

O⁄los

⁄ »⁄·

¤%y

PQ¡⁄fl

»⁄ Æ¤

«È, ±

⁄¥√MmÈ G

∆»ÊfiÀ

⁄È»⁄fl

flM¤

•⁄»⁄‚¥

V⁄◊⁄⁄fl

≠ ⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl.

Æ⁄«M∏M

VÈ, »

⁄æ⁄fl¬

MVÈ G

M∏»⁄‚¥

V⁄◊⁄⁄fl

≠ »⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

O⁄los

⁄ »⁄·

¤%y

•⁄ ……

®⁄ ‘

⁄M⁄V⁄◊

⁄fl¤

M~√O⁄

…•Ê¿æ

⁄fl —¤®

⁄¥¿Ê

Æ¤«´

È, ±

⁄¥√Mm

È G

∆»

ÊfiÀ⁄´

È,sÊ‡√

fiøflM

VÈ” “

Q≈È

O⁄los

⁄ »⁄·

¤%y

OÊQ @

⁄fl∂M®

⁄»¤•⁄

^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄

◊⁄fl

(Æ⁄«M

∏MV

È,»⁄æ

⁄fl¬MV

È)Æ⁄«M

∏MVÈ

, »⁄æ

⁄fl¬MV

È ¬fi~

V⁄◊⁄fl

Æ⁄«M∏M

VÈ, »

⁄æ⁄fl¬

MVÈ Æ

¤«È

……®⁄

…®⁄•⁄

O⁄los

⁄V⁄◊⁄

»⁄·¤%

yOÊQ

—⁄M∂M

©“•

⁄MÊ

⁄Ê%Æ¤

«È

⁄æ⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl±

⁄¥√Mm

È G

∆»

ÊfiÀ⁄´È

⁄æ

⁄·¤¬

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl

O⁄los

⁄ »⁄·

¤%y

•⁄ ⁄lfl

»⁄nOÊV

⁄◊⁄⁄fl≠

¨¬fiP

–—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

O⁄los

⁄ »⁄·

¤%y

•⁄ ⁄lfl

»⁄nOÊV

⁄◊⁄⁄fl≠

⁄Ê% »

⁄·¤s⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

¨¬fiO

⁄–zÊ

sÊ‡√

fiøflM

•È “

Q≈È

D⁄∞

⁄≠»⁄O

È%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

106

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs

⁄ƒ 5

- »⁄fl

⁄¡⁄Md

Ê

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

ÊflO⁄∆

O¤ —

¤®⁄ÊV

⁄◊⁄fl

10.5.1

»⁄·Ëƒ

¿»⁄·¤Æ

⁄⁄

O⁄√.—⁄M

SÊ¿

O⁄∆O¤

—¤®

⁄ÊV⁄◊⁄fl

AÀ⁄æ

⁄flV⁄◊⁄fl

/OËÀ

⁄ƒV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æ

Êfl»⁄·

Ëƒ¿»

⁄·¤Æ⁄⁄

»⁄flMs

⁄ƒ 6

—Êfi»

Ê, DÆ⁄æ

⁄flflO⁄°»¤

•⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

10.6.1

10.6.2

DÆ⁄æ

Ê‡fiV⁄Æ

⁄√•⁄»¤

•⁄ »

⁄—⁄fl°V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

(‘⁄V⁄X,

∂no)

±Ê≥„fi

mÊ‡fi

V¤√≤

, @¨»

ÊflfiÀ⁄È

GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄∆«»ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

Êæ⁄fl

⁄fl≠ Æ⁄sÊæ

⁄flfl»⁄‚¥•

⁄fl

»⁄‰~

°ÃO⁄–y

^⁄l

fl»⁄n

OÊV⁄

◊⁄∆

«±

Ê≥„fim

Ê‡fiV

¤√≤ @

¨»Êflfi

À⁄´È

GM∏

»⁄‚¥V⁄◊

⁄ —¤®

⁄¥¿Ê

⁄dk¡Ê‡

M¶VÊ

⁄Ê%sÊ»Ê‡

fi´È”m

Ê√fiŒ⁄È

⁄¡⁄∑

Êfi~D

⁄∞⁄≠V⁄◊

⁄ »⁄·

¤%y

±Ê≥„fi

mÊ‡fi

V⁄√≤, @

¨»ÊflfiÀ

⁄È,

⁄Ê%,

⁄¡⁄∑Êfi~

Aƒ

πM “

QÆÈo

GM∏

»⁄‚¥V

⁄◊⁄´

⁄fl≠⁄æ

⁄·¤¬—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl“.

t.

»⁄·¤%

y»⁄O

È%sÊÁ¬

⁄lfl»

⁄nOÊV

⁄◊⁄ »ÊÁ

ÃŒ⁄o=¿

ÊD

⁄∞⁄≠

»⁄OÈ%

sÊÁ¬

¨»⁄·¤%y

»ÊÁÃŒ

⁄o=¿Ê

D⁄∞

⁄≠»⁄O

È%sÊÁ¬

—⁄»⁄·¤dOÊQ

Æ⁄√æ

Ê‡fid

⁄O⁄¡⁄»⁄„

»⁄·¤¡⁄fl

O⁄mÊoæ

⁄fl —¤®

⁄¥¿Êæ

⁄fl‡B

¡⁄fl»⁄

D⁄∞

⁄≠V⁄◊⁄⁄fl

≠ …fl

%—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl.

(—⁄o±

Èu mÊ‡fi

æ⁄·È”, …

À⁄¬, m

Ê‡Ø∞...

)

DÆ

⁄æÊ‡

fiV⁄OÊQ

æÊ‡

fiV⁄¿»

¤•⁄

Æ¤√•

ÊfiÃO⁄

A‘¤¡

⁄V⁄◊⁄fl

´⁄‡

⁄´⁄

¤M

~√O⁄

…•

Ê¿V⁄◊

⁄´⁄fl≠

Æ⁄√æ

Ê‡fid

´⁄Æ⁄t

“ D

⁄∞´⁄≠

V⁄◊⁄´⁄fl

≠¨…

fl%—⁄fl

»⁄‚¥•⁄fl.

¨»⁄·¤%

yOÊQ

@V⁄⁄¿»

¤•⁄ —

¤»⁄flW

√V⁄◊⁄fl

»⁄·¤

¡⁄flO⁄m

Êo —¤®

⁄¥¿Ê

⁄dk¡

Ê‡M¶

VÊ ^

⁄^Ê%

@—⁄M

—⁄Ì⁄

»⁄—⁄fl

°V⁄◊⁄‡

A‘

¤¡⁄Æ

⁄•¤¢

⁄%V⁄◊⁄‡

ÀÊfiR

¬—⁄fl»

⁄‚¥•⁄fl

D•Ê‡¿fiV

⁄ ⁄¡⁄∑

Êfi~ O

ÊfiM•⁄√V⁄◊

⁄´⁄fl≠

—⁄M•⁄Ã%

—⁄fl»⁄‚¥

•⁄fl

¨»⁄·¤%y

¬fi~

æÊ‡fi

dÊ

OË⁄fl

O⁄O⁄¡⁄

»⁄—⁄fl°V

⁄◊⁄⁄fl≠

…fl%—

⁄fl»⁄‚¥•

⁄fl(—

⁄o±Èu

mÊ‡fi

æ⁄·È

”, A∫⁄¡⁄y

V⁄◊⁄fl)

,»⁄O

È%sÊÁ¬

⁄Ê%æ

⁄fl∆« ∫

¤V⁄»⁄’

—⁄fl…O

Ê¨»

⁄·¤%y

»ÊÁÃŒ

⁄o=¿Ê

D⁄∞

⁄≠»⁄O

È%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

107

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl

»⁄flMs⁄ƒ 1 - A‘¤¡⁄ »⁄fl⁄fl° O⁄‰œ

A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄fl, Æ¤¨fiæ⁄flV⁄◊⁄fl GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¶fiY⁄%O¤ƒ ‘¤◊¤V⁄•⁄MÊ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ

—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. ……®⁄ Ffl⁄flV⁄◊⁄∆« •Ê‡¡Êæ⁄flfl»⁄ A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥»⁄‚¥V⁄◊ÊM•⁄fl @»⁄‚¥V⁄◊⁄fl

¶fiY⁄%O¤ƒ•⁄»⁄¡ÊVÊ ‘¤◊¤V⁄•⁄MÊ —⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄ ¬fi~V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥»⁄‚¥V⁄◊ÊM•⁄fl »⁄flO⁄Q◊⁄fl ~ÿ¶¡⁄∑ÊfiO⁄fl.

@•⁄O¤QW A‘¤¡⁄ —⁄M—⁄Q¡⁄z¤ À¤≈ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M•⁄Ã%“ ¬fi~V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl —⁄ M⁄»¤W »⁄·¤t

´Ê‡fis⁄∑ÊfiO¤W•Ê. Æ⁄Æ¤∞øfl eÊ∆«, ´⁄»⁄¡⁄⁄≠ •Ê‡fi—Ê, ……®⁄ A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄´⁄fl≠

⁄æ⁄·¤¬—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

LO : 10.1.1. A‘¤¡⁄ Æ⁄•¤¢⁄%V⁄◊⁄fl, Æ¤¨fiæ⁄flV⁄◊⁄fl GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄‡≠ ¶fiY⁄%O¤ƒ•⁄»⁄¡ÊVÊ—⁄M¡⁄P–—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

⁄lfl»⁄nOÊ 1 : Æ⁄Æ¤∞øfleÊ∆« »⁄·¤%y

Æ⁄√P√æÊfl : $ Ffl⁄fl… ⁄∆«¡⁄fl»⁄ A‘¤¡⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥•Ê≈¤«?

$ —⁄M—⁄Q¡⁄zÊæ⁄fl ¬fi~V⁄◊⁄fl, —⁄M—⁄Q¡⁄zÊæ⁄fl OÊfiM•⁄√V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥•Ê≈¤«?

$ Æ⁄Æ¤∞øfleÊ∆«, ⁄»⁄¡⁄⁄≠•Ê‡fi—Ê GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘ÊfiVÊ

¨…fl%—⁄∂‘⁄fl•⁄fl?


—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : —⁄ ƒ∞ •Ê‡s⁄u Æ⁄Æ¤∞æ⁄fl ˛ JM•⁄fl

—⁄O⁄Q¡Ê ˛ @®⁄% OÊ.f.

BŒ⁄o…¡⁄fl»⁄ G—Ê È” ˛ @®⁄% ⁄»⁄fl ⁄

“n√OÈ A¿“sÈ ˛ @®⁄⁄% ⁄»⁄fl ⁄

‘⁄M⁄ 1Æ⁄Æ¤∞øflæ⁄fl “ÆÊ∞ ÊVÊ•⁄fl ∏fid»⁄ ⁄fl≠ Ê⁄VÊ•⁄fl ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄ ¤≠W O⁄⁄°¬“¬. B•⁄OÊQ @®⁄⁄% ⁄»⁄fl ⁄

“n√OÈ A¿“sÈ ‘¤P Ê ¤≠W …flOÈ” »⁄·¤t 45 …flŒ⁄ Bs⁄∑ÊfiO⁄fl. (B•⁄¡Ê‡M¶VÊ Ê ¤≠W Ê‡◊Ê•⁄fl

ÊVÊ•⁄ •¤—⁄»¤◊⁄•⁄ ‘⁄‡»Ê„fi, O¤¿¡ÊmÊ‡fi —Êfi¬“ @•⁄OÊQ @ ⁄flV⁄fly»¤•⁄ OÊMÆÊ„fi, ‘⁄◊⁄¶æÊ‡fi ∂y|»⁄ ⁄fl≠

Æ⁄sÊæ⁄fl∂‘⁄fl•⁄fl)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

108

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


Ê ¤≠W ∑ÊM•⁄ »Êflfi≈Ê —⁄O⁄Q¡Ê ∑¤Pøfl¡⁄fl»⁄ “n√OÈ A¿“sÈ, G—Ê È” —Êfi¬“ O⁄fl¶“ ∂~°“¬.

@M•¤dfl 40 …flŒ⁄•⁄∆« eÊ∆«æ⁄·¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ⁄M⁄¡⁄ ⁄»⁄fl ⁄•⁄∆« ÊVÊ•⁄fl Ê‡fis⁄fl»¤V⁄ eÊ∆«æ⁄fl ¡⁄‡Æ⁄•⁄∆«

∂¡⁄fl~°•⁄ß¡Ê eÊ∆« ⁄æ⁄·¤¡¤W•Ê.

‘⁄M⁄ 2⁄y|V¤•⁄ »Êflfi≈Ê ∑¤l∆æ⁄fl∆« »⁄·¤¡¤lO¤QW ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

‘⁄M⁄ 3$ »⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

$ »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ (—⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆«)

$ »⁄flO⁄Q◊⁄ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ D⁄∞´⁄≠

nÆ⁄∞

A‘¤¡⁄»⁄„ O⁄‰œ GM∂ »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« G≈È.J 1.1 Æ⁄sÊæ⁄flƒfl B•Êfi ¬fi~æ⁄fl∆« ‘Ê ⁄fl`

⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ æÊ‡fid Ê »⁄·¤t ⁄sÊ—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. @ƒ«•Êfi G≈È.J 1.2 Æ⁄sÊæ⁄flƒfl

O⁄‰œ¡⁄MV⁄•⁄ eÊÁ»⁄VÊ‡∂π¡⁄ Pfil´¤À⁄O⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄MÊ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄´⁄fl≠

O⁄Ms⁄fl’t•⁄fl ⁄sÊ—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

»⁄flMs⁄ƒ 2 - A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° A¡Ê‡fiV⁄¿ —⁄M¡⁄O⁄–zÊ

A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄ƒæ⁄flV⁄ÿVÊ —⁄M∂M®⁄Æ⁄loMÊ Æ⁄¬—⁄¡⁄ Ê‡M•⁄¡ÊV⁄◊⁄‡ Æ⁄¬‘¤¡⁄ »⁄·¤V⁄%V⁄◊⁄‡ BM•⁄fl

JM•⁄fl —⁄»¤≈¤W•Ê. @•⁄ ⁄fl≠ G•⁄fl¬—⁄ƒfl ‘Ê‡—⁄ ØfiÿVÊæ⁄flfl —⁄dg¡¤W¡⁄∑ÊfiO⁄fl. B•⁄OÊQ —⁄M∂M©“•⁄MÊ

OÊƒ»⁄‚¥ ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄fl C »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« »⁄·¤s⁄ƒfl D•ÊßfiÃ“¡⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê. —Ê‡fiÆÈ ¨»⁄·¤%y,

tleÊ%MmÈ ÆËs⁄¡È »⁄·¤%y, P«fi¨MVÈ ≈Ê‡fiÀ⁄ È »⁄·¤%y »Ê‡•⁄≈¤•⁄ ‘Ê ⁄fl` ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠

O⁄Ms⁄fl’t•⁄fl ⁄sÊ—⁄ƒfl Æ⁄√Ê¿fiO⁄»¤W V⁄»⁄fl¨—⁄∑ÊfiO⁄fl.

LO : 10.2.1. —Ê‡fiÆÈ, ≈Ê‡fiÀ⁄´È »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄ ¨…fl%“ »⁄·¤¡¤l »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

^⁄lfl»⁄nOÊÊ : —Ê‡fiÆÈ »⁄·¤%y

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

109

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - ……®⁄ ⁄¡⁄•⁄ —Ê‡fiÆ⁄‚¥V⁄◊⁄fl, —Ê‡fiØ ⁄ »⁄·¤%y ¬fi~V⁄◊⁄fl,

—⁄ M⁄»¤W …fl%—⁄fl»⁄ —Ê‡fiØ ⁄ V⁄flyV⁄◊⁄fl, —Ê‡fiØ ⁄ »⁄·¤¡¤l

—¤®⁄¥¿Ê, »¤PMVÈ GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄fl AO⁄Œ⁄%O⁄»¤W¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : O¤“oOÈ —Ê‡fis⁄ (—Ê‡fitæ⁄flM ‘ÊÁsÊ‡√fiOÊ”>ÁsÈ

˛ 200 V¤√M)

±⁄±⁄≥„¿%M ˛ 10 …fl∆«

∂y| ˛ 1 V¤√M

ÊMW ⁄ GzÊ| ˛ 1250 …fl.∆.

G◊ÊŸzÊ| ˛ 50 …fl.∆.

‘⁄¡⁄◊ÊzÊ| ˛ 50 …fl.∆.

“ofi≈È Æ¤Ê√ ˛ 1

∂OÊmÈ ˛ 1

“ofi≈È —Ëlfl ˛ 1

»Ê‡fi≈ÈuV⁄◊⁄fl

—⁄‡^⁄´ÊV⁄◊⁄fl$ À⁄fl_fiO⁄¡⁄yOÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ »⁄·¤%y ¬fi~V⁄◊⁄fl

$ @—⁄M—⁄Ì⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ÀÊfiR¡⁄zÊ

$ ¨»⁄·¤%y»⁄„ - »⁄·¤¡¤l»⁄„

¨»⁄·¤%y ‘⁄M⁄ 1

—Ê‡fiØ ⁄ ¨»⁄·¤%yOÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ ¡¤—¤æ⁄flÖ⁄V⁄◊⁄fl V¤M©V¤√M - S¤¶∑Ê‡fisÈ% Æ⁄¬Œ⁄È°

∫⁄»⁄ È, »⁄flflM¤•⁄ —⁄§◊⁄V⁄◊⁄∆« •Ê‡¡Êæ⁄flfl⁄°•Ê. @ƒ«•Êfi ffi ⁄—⁄fl »⁄·¤¡¤l »⁄·¤s⁄fl»⁄ @MV⁄tV⁄ÿM•⁄

•Ê‡¡Êæ⁄flfl⁄°•Ê. B»⁄‚V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÀÊfiR¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

110

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


‘⁄M⁄ 2

—Ê‡fiÆÈ ¨»⁄·¤%yO¤QW ⁄æ⁄·¤¡¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ Æ⁄„»⁄%∫¤…æ⁄·¤W 24 —Ê‡fiÆÈ ⁄æ⁄·¤¬—⁄ƒfl

@V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ J•⁄W—⁄∑ÊfiO⁄fl.

4 V⁄MmÊWM⁄ »Ê‡•⁄ƒfl JM•⁄fl “ofi≈È Æ¤Ê√æ⁄fl∆« 600 …fl.∆. ¨fi¬ ⁄∆« 200 V¤√M O¤“oOÈ

—Ê‡fis¤ ‘¤P Bs⁄∑ÊfiO⁄fl. —¤ ∫¤…O⁄»¤W ∏“æ⁄·¤¬•⁄ ⁄M⁄¡⁄ »⁄·¤⁄√»Êfi ¨»⁄·¤%y ⁄lfl»⁄nOÊ

A¡⁄Mª—⁄∑ÊfiO⁄fl. »Ê‡•⁄ƒ ‘⁄M⁄•⁄∆« —⁄ ⁄c»¤•⁄ JM•⁄fl ∂OÊn ⁄∆« 200 V¤√M O¤“oOÈ —Ê‡fis¤ ‘⁄fltæ⁄fl ⁄fl≠

‘¤P•⁄ ⁄M⁄¡⁄ 3/4 ∫¤V⁄ ÊMW ⁄GzÊ|æ⁄fl ⁄fl≠ ∂OÊn ⁄∆« ‘¤P Ê ¤≠W “ofi≈È —Ël ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“

O⁄•⁄s⁄⁄∑ÊfiO¤W•Ê. B•⁄ ⁄fl≠ Ê ¤≠W …flÀ⁄√y »⁄·¤t•⁄ ⁄M⁄¡⁄ —Ën ⁄∆« —⁄ ƒ∞ ÊMW ⁄ GzÊ|æ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P 1

V¤√M ⁄Œ⁄flo ∂y|»⁄ ⁄fl≠ ‘¤P Ê ¤≠W ∑Ê¡⁄ÿ¨M•⁄ O⁄•⁄t O¤“oOÈ —Ê‡fis¤ ÆËs⁄¡È …flÀ⁄√y »⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

@•⁄¡⁄ ⁄M⁄¡⁄ ∑¤P B¡⁄fl»⁄ ÊMW ⁄ GzÊ|æ⁄fl ⁄fl≠ ‘¤P Ê ¤≠W O⁄flƒflP¬. ⁄M⁄¡⁄ »Ê‡•⁄≈Êfi ⁄æ⁄·¤¬“lo

O¤“oOÈ —Ê‡fis¤ …flÀ⁄√y ∂OÊn ⁄∆« ‘¤P Ê ¤≠W “ofi≈È —Ën¨M•⁄ JM•Êfi ¶PQ ⁄∆« O⁄•⁄s⁄∑ÊfiO⁄fl.

@M•¤dfl 40 …flŒ⁄•⁄»⁄¡ÊVÊ O⁄•⁄s⁄fl»¤V⁄ Ê‡¡Ê ∂¡⁄fl»⁄‚¥•Ê‡fi (•⁄Æ⁄∞ ‘Ê ¤`W ∂¡⁄fl»⁄‚¥•Ê‡fi »Êflfi∆¨M•⁄

—Ën¨M•⁄ ÊVÊ•⁄fl ‘¤O⁄fl»¤V⁄ ‘⁄ V⁄◊⁄fl ∏•⁄ß —⁄§◊⁄¶M•⁄ A Ê ¨ƒfl«~°•⁄ß¡Ê ) —⁄¬æ⁄·¤W•Ê GM•⁄fl

•⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. C —⁄»⁄flæ⁄fl 10 …fl.∆. Æ⁄±⁄≥„¿%M ‘¤P 2 ¨…flŒ⁄•⁄»⁄¡ÊVÊ O⁄•⁄t•⁄ ⁄M⁄¡⁄

»Ê‡fi≈ÈuVÊ ‘¤P »Êflfi∆ ⁄ ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ —ÊQfi∆¨M•⁄ »⁄¡Ê“ ≈Ê»Ê≈È »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl. ‘⁄¡⁄◊ÊzÊ| O¤“oOÈ

—Ê‡fis¤ ‘¤P 5 ¨…flŒ⁄•⁄ ⁄M⁄¡⁄ ‘¤O⁄∂‘⁄fl•⁄fl. B•⁄fl —Ê‡fiÆÈ ∑ÊfiV⁄ Ê O⁄¡⁄W ‘Ê‡fiV⁄•Ê B¡⁄ƒ‡

⁄»⁄fl%OÊQ V⁄flyO¤¬æ⁄·¤V⁄ƒ‡ —⁄‘¤æ⁄flO⁄»¤V⁄fl⁄°•Ê.

‘⁄M⁄ 3

8 V⁄MmÊæ⁄fl ⁄M⁄¡⁄ —Ê‡fiÆ⁄‚¥V⁄◊⁄fl »Ê‡fi∆u M•⁄ ÊVÊ•⁄fl »⁄·¤¡¤lO¤QW ∂l¡È ÆÊfiÆ⁄¬ ⁄∆« —⁄fl~°

Bs⁄fl»¤. G¡⁄s⁄fl »¤¡⁄V⁄◊⁄ ´⁄M⁄¡⁄ »⁄·¤¡¤l »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl. (15 ¶´⁄V⁄◊⁄ ´⁄M⁄¡⁄ »⁄·¤⁄√»Êfi

DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.)

»⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ ˛ (—⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆«)

$ ¨»⁄·¤%y »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê

$ D⁄∞ ⁄≠, »⁄OÈ%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

111

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


nÆ⁄∞A¡Ê‡fiV⁄¿ »⁄fl⁄fl° A¡Ê‡fiV⁄¿ Æ⁄¬Æ¤ƒ Ê GM∂ C »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« ≈Ê‡fiÀ⁄ È, tleÊ%MmÈ ÆËs⁄¡È

GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ C ¬fi~ ¨…fl%“ »⁄·¤¡¤l »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. tleÊ%MmÈ ÆËs⁄¡È

¨»⁄·¤%y•⁄ ……®⁄ Y⁄loV⁄◊⁄ ⁄fl≠ OÊ◊⁄VÊ OÊ‡s⁄≈¤W•Ê.

tleÊ%Mn ⁄ ¨»⁄·¤%y

¨»⁄·¤%yOÊQ ∑ÊfiO¤V⁄fl»⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄fl1 OÊ.f. —Ê‡fiÆÈ ÆËs⁄¡È …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl

A¿“sÈ —⁄«¬ ˛ 200 V¤√M

»¤œMVÈ —Ê‡fis¤ ˛ 500 V¤√M

—Ê‡fitæ⁄flM mÊÓ±Ê≥„fi∆ ÆÊ„fi—ÊµfimÈ ˛ 100 V¤√M

—Ê‡fitæ⁄flM »Êflm¤“∆OÊfimÈ ˛ 50 V¤√M

O¤∑Ê‡%fiP” …fl¢ÊÁ≈È —Êƒ‡¿≈Ê‡fi—È ˛ 25 V¤√M

SÊ‡fiO⁄M —¤≈Èo ˛ 25 V¤√M

JØoO⁄≈È »ÊÁmÈ ⁄¡È ˛ 25 V¤√M

O⁄ƒ¡È (tleÊ%MmÈ) ˛ 5 V¤√M

O⁄ƒ¡È V¤√ ⁄‡¿≈Èu ˛ 5 V¤√M

Æ⁄±⁄≥„¿%M ˛ 5 …fl.∆.

¡ÊP” È (»Êflfif ⁄ @V⁄ƒ•⁄∆«)

OÊÁ_fiƒ (P ⁄ È VË«—È)

CV⁄ S¤¶æ⁄fl —⁄M—Ê§V⁄◊⁄∆«, V¤M©fiæ⁄fl´È —⁄ot —ÊMl¡È GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« »⁄fl‡¡⁄fl ∫¤V⁄V⁄◊¤W …flP”

»⁄·¤t PmÈ “V⁄fl⁄°•Ê.

¨»⁄·¤%y ¬fi~»Êflfif ⁄ »Êflfi∆ ⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« ¡ÊP”´È ‘¤“¬. B•⁄¡⁄ »Êflfi≈Ê »¤œMVÈ —Ê‡fis¤ ‘¤P¬. ∂ÿO⁄

—Ê‡fitæ⁄flM mÊÓÆÊ„fi∆ ÆÊ„fi—ÊµfimÈ, mÊÓ —Ê‡fitæ⁄flM ÆÊ„fi—ÊµfimÈ, —Ê‡fitæ⁄flM l∑Ê‡%fi¡ÊÁmÈ,—Ê‡fitæ⁄flM »Êflm¤“∆OÊfimÈ, O¤∑Ê‡%fiP” …fl¢ÊÁ≈È —Êƒ‡¿≈Ê‡fi—È SÊ‡fiO⁄M —¤≈Èo, KØoO⁄≈È»ÊÁmÈ ⁄¡È B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ OÊÁ_fiƒ»⁄ ⁄fl≠ ®⁄¬“ Ê ¤≠W A¿“sÈ —⁄«¬ ⁄‡∆ ⁄MÊ »Êflfi≈Ê ‘¤P¬.A¿“sÈ —⁄«¬ ‘¤P•⁄ ⁄M⁄¡⁄ ¡¤Ã »⁄·¤t 5 ¨…flŒ⁄ ¡¤—¤æ⁄flÖ⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿV¤W Bs⁄∑ÊfiO⁄fl. 5¨…flŒ⁄•⁄ ⁄M⁄¡⁄ Æ⁄±⁄≥„¿%M —Êfi¬“ …flOÈ” »⁄·¤t —¤∂‡ ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄flMs⁄fl »⁄·¤t O⁄»⁄¡⁄flV⁄◊⁄∆« Æ¤¿OÈ»⁄·¤t¬.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

112

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs⁄ƒ 3 - ∂mÊo∂¡Ê

»⁄—⁄°V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄‡ »⁄—⁄° ®¤¡⁄zÊæ⁄fl O⁄fl¬⁄fl »⁄flO⁄QÿVÊ ~ÿæ⁄fl∑ÊfiO¤•⁄ …Œ⁄æ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ C ∫¤V⁄•⁄∆«

…»⁄¬—⁄≈¤W•Ê. »⁄—⁄° »⁄·¤%y•⁄ ……®⁄ ¬fi~V⁄◊⁄fl, D•Ê‡¿fiV⁄ —¤®⁄¥¿Ê, A•¤æ⁄fl »⁄·¤V⁄%, »⁄·¤¡¤l

¬fi~V⁄◊⁄fl, »⁄—⁄° ¨»⁄·¤%y æ⁄fl‡¨n´⁄ ÆÊ„√eÊOÈo>” ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥V⁄◊⁄´⁄fl≠ B∆«

⁄_%—⁄≈¤V⁄fl⁄°•Ê.

LO : 10.3.1. »¤d¿ A®¤¡⁄•⁄∆« »⁄—⁄° »⁄·¤%y ÆÊ„√fieÊOÈo ⁄sÊ—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

^⁄lfl»⁄nOÊ : —¤¬ Ø√MnMVÈ

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : $ ⁄ Ê% - —⁄M—⁄Ì~æ⁄fl ⁄fl≠ y%øfl—⁄fl»⁄∆« »⁄—⁄°•⁄ Æ¤√®¤ ⁄¿.

$ »⁄—⁄°V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄‡ »⁄—⁄° OÊÁV¤¬OÊæ⁄fl O⁄fl¬⁄‡ »⁄—⁄° »⁄·¤%yV⁄◊⁄

O⁄fl¬⁄‡ ⁄ Ê%

$ »⁄—⁄° »⁄·¤%y æ⁄fl‡¨mÈ ÆÊ„√fieÊOÈo>”

$ ∫¤¡⁄~fiæ⁄fl »⁄—⁄°®¤¡⁄zÊæ⁄fl ¬fi~V⁄◊⁄fl

$ OÊfi¡⁄◊⁄•⁄ƒ‡« B¨≠⁄¡⁄ ¡¤d¿V⁄◊⁄ƒ‡« »⁄—⁄° OÊÁV¤¬OÊV⁄◊⁄fl

$ ……®⁄ Ø√MnMVÈ ¬fi~V⁄◊⁄fl mÊÓ & sÊÁ, ∑¤~°OÈ, “Qfi´È

(Ø√MnMVÈ)

$ À¤≈ÊV⁄◊⁄∆« »⁄flO⁄QÿVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄ ° V⁄◊⁄fl, ´ÊÁnV⁄◊⁄fl,

⁄‡t•¤¡È, “fi¡Ê ¨»⁄·¤%y æ⁄fl‡¨n ⁄ ÆÊ„√fieÊOÈo>Æ¤« È

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ “fi¡Ê ∑Ê‡fis⁄%¬V⁄‡ —Ê¡⁄WV⁄‡ @V⁄⁄¿»¤•⁄ t—ÊÁ´È¨M•⁄ O⁄‡t•⁄

“Qfi´È

$ ±¤¿∏√OÈ “Qfi´È Ø√MnMVÈVÊ B¡⁄fl»⁄ ∂y|

$ “Qfi¨ ⁄ @V⁄ƒO⁄Q ⁄fl—⁄¬“ B¡⁄fl»⁄ —⁄‡QeÈ

ÆÊ„√fieÊOÈo>”—¤¬ Ø√MnMVÈ æ⁄fl‡¨mÈ (“Qfi´È Ø√MnMVÈ)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

113

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~»⁄flO⁄Q◊⁄ ⁄fl≠ J∑Ê‡π∂π¡¤Wæ⁄fl‡ V⁄flMÆ¤Wæ⁄fl‡ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« HÆ⁄%t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

‘⁄M⁄ 1

Ø√MnMVÈVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ ∂mÊoV⁄◊⁄fl (“fi¡ÊV⁄◊⁄fl, OÊ‡fil´È, “Qfi´È, O⁄ƒ¡È —⁄‡QeÈ B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠¥

“Qfi´È Ø√MnMVÈ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤¡⁄fl»⁄ @MV⁄tV⁄◊⁄fl, »⁄·¤lfl%V⁄◊⁄fl C @MV⁄tV⁄ÿM•⁄ Æ⁄sÊøfl¬).

‘⁄M⁄ 2

Ø√MnMVÈVÊ @V⁄⁄¿»¤•⁄ —⁄§◊⁄»⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄fl’t•⁄fl Ø√MnMVÈ mÊfi∂≈ÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄√…flfiO⁄¬“¬. (JM•Êfi

¬fi~øfl¡⁄fl»⁄ sÊ—⁄flQV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄√…flfiO⁄¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl, 8 …fl.…fl. ÆÊ«ıÁ»⁄‚¥sÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“ mÊfi∂ƒflV⁄◊⁄ ⁄fl≠

⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

‘⁄M⁄ 3

mÊfi∂∆ ⁄∆« »Êflfi∆ ⁄ “fi¡Ê ∏t“ Blflo sÊ‡√fiøflMVÈ Ø ⁄≠ ⁄fl≠ ‘¤P¬. Ø√MmÈVÊ @V⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄

∫¤V⁄•⁄∆« Blflo BMO⁄ ⁄fl≠ ‘¤P —⁄‡QeÈ¨M•⁄ G◊Êøfl¬.

‘⁄M⁄ 4

24 V⁄MmÊV⁄◊⁄ O¤ƒ ∏“∆ ⁄∆« JyW•⁄ ⁄M⁄¡⁄ B“°æ⁄fl ⁄fl≠ »⁄·¤t »⁄fls⁄_t.

»⁄OÈ%sÊÁ¬æ⁄fl ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬“¬.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄$ ÆÊ„√fieÊOÈo>” ……®⁄ ‘⁄M⁄V⁄◊⁄∆« »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ ÆÊ„√fieÊOÈo> ¬ÆÊ„fimÈ%

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

114

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs⁄ƒ 4 - »¤—⁄—⁄§◊⁄

O⁄los⁄ Æ¤« È ⁄æ⁄·¤¬, »⁄·¤%y »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« ‘⁄ƒ»¤¡⁄fl D•Ê‡¿fiV⁄ —¤®⁄¥¿Ê •Ê‡¡⁄P“OÊ‡s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.C »⁄ƒæ⁄fl»⁄‚¥ »⁄flO⁄QÿVÊ »⁄fl ÊV⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄‡ »⁄fl ÊV⁄◊⁄ »⁄·¤%y ¬fi~V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄‡ ~ÿæ⁄flƒfl —⁄‘¤æ⁄fl»⁄·¤s⁄fl⁄°•Ê. V⁄⁄ Æ¤p⁄•⁄ e¤¿…fl~ ⁄¿ffi»⁄ ⁄•⁄∆« ‘ÊfiVÊ Æ⁄√æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl GM∂ ®¤¡⁄zÊæ⁄fl ⁄fl≠»⁄flV⁄fl Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

LO : 10.4.1. O⁄los⁄ »⁄·¤%yPQ¡⁄fl»⁄ Æ¤« ⁄‡ ±⁄¥√MmÈ G∆»ÊfiÀ⁄ ⁄‡ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

^⁄lfl»⁄nOÊ : O⁄los⁄V⁄◊⁄ Æ¤« ⁄ ⁄fl≠ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê%

$ ……®⁄ ¬fi~æ⁄fl O⁄los⁄V⁄◊⁄ »⁄·¤%yOÊQ —⁄M∂M©“•⁄ ⁄ Ê%

$ O⁄los⁄ ¨»⁄·¤%y —⁄§◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M•⁄Ã%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ ……®⁄ ¬fi~æ⁄fl O⁄los⁄V⁄◊⁄ Æ¤« ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÀÊfiR¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

kma-Kn-Iƒ : $ sÊ‡√fiøflMVÈ ∑Ê‡fisÈ%

$ n —ÊQfi≈È, …fl¨ s¤√±⁄¥o¡È

$ ÆÊ ”≈È

$ ¡Ê‡fil¬MVÈ ÆÊ È

$ B¡Ê—⁄¡È

$ sÊ‡√fiøflMVÈ Ø´È

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄ - 1»⁄flO⁄Q◊⁄fl —ÊQfi≈È ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚•⁄ ⁄fl≠ O⁄∆æ⁄flfl»⁄¡⁄fl. ¨d»¤•⁄ O⁄los⁄•⁄ @◊⁄ÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∏t—⁄ƒfl

—¤®⁄¥¿…ƒ«. ∏t—⁄ƒfl ∑ÊfiO¤W 1 …flfil¡È - = 1 —ÊM.…flfi. 1 @t = 1 —ÊM.…flfi GM•⁄fl ’fiVÊ ‘⁄ƒ»⁄‚¥

¬fi~æ⁄fl∆« —ÊQfi≈È ⁄æ⁄·¤¬—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. (1:100, 1:200, 1:500)

‘⁄M⁄ 2_⁄√•⁄∆«¡⁄fl»⁄ Æ⁄√~fiO⁄V⁄◊⁄fl (¨d»¤•⁄ »⁄—⁄fl°… ⁄ ∂•⁄≈¤W ∏t—⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê) •¤R∆—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊ

GM•⁄fl O⁄∆—⁄≈¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

D•¤ : PlP, »⁄flM ⁄, —Êofiæ⁄fl¡ÈOÊfi—È,m¤æÊfl«mÈ »Ê‡•⁄≈¤•⁄»⁄‚¥ (_⁄√ 1)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

115

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

116

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


G∆»ÊfiÀ⁄ È

—ÊÁsÈ G∆»ÊfiÀ⁄ È

_⁄√ 2

wall

window

window

Door with swinging direction

sliding door

Door placement

Toilet

Bath

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

117

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


‘⁄M⁄ 3

_⁄√ 2¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ ^ËO⁄•⁄ O⁄lo•⁄ Æ¤« È G∆»ÊfiÀ⁄ È —ÊÁsÈ ∏t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ⁄M⁄¡⁄ •Ê‡s⁄u

^ËO⁄•⁄ O⁄lo•⁄ Æ¤«´È G∆»ÊfiÀ⁄´È —ÊÁsÈ ∏t—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. »⁄flflM•⁄fl»⁄¬•⁄ Æ¤«´⁄‡ G∆»ÊfiÀ⁄´⁄‡

∏t—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

»⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄V⁄◊⁄fl (—⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄ A®¤¡⁄•⁄∆«)

$ ¨¬fiO⁄–zÊ

$ sÊ‡√fiøflMVÈ “Qfi´È

$ D⁄∞´⁄≠

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

nÆ⁄∞

»¤—⁄—⁄§◊⁄ GM∂ »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆« 4.2 Æ⁄«M∏MVÈ »⁄æ⁄fl¬MVÈ Æ¤« È ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B•⁄ ⁄fl≠

Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄O¤QW B•Êfi ¬fi~ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ æÊ‡fid Ê »⁄·¤t ⁄sÊ—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

Æ⁄«M∏MVÈVÊ @»⁄À⁄¿O⁄ÊW¡⁄fl»⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄ O⁄fl¬~¡⁄fl»⁄ _⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨“¬. Æ⁄«M∏MVÈ

DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄‡≠ l‡ƒflV⁄◊⁄ ⁄‡≠ Æ⁄¬ ⁄æ⁄fl Æ⁄t—⁄ƒfl B•⁄fl DÆ⁄æÊ‡fiV⁄»¤V⁄fl⁄°•Ê.

»⁄flMs⁄ƒ 5 - »⁄fl ⁄¡⁄Md Ê

DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y, »⁄·¤¡¤l —¤®⁄¥¿ÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ C »⁄ƒæ⁄fl•⁄∆«

J◊⁄Æ⁄t—⁄≈¤W•Ê. Æ¤√•ÊfiÃO⁄»¤W “V⁄fl»⁄ @—⁄M—⁄Ì⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ O⁄fl¬⁄fl ®¤¡⁄zÊ ¨»⁄·¤%y ¬fi~V⁄◊⁄ ⁄fl≠

»⁄flO⁄Q◊⁄fl Æ⁄¬^⁄æ⁄flÆ⁄s⁄fl»⁄¡⁄fl. D•Ê‡¿fiV⁄OÊQ »⁄·¤´⁄¿Êæ⁄fl´⁄fl≠ O⁄∆∞—⁄fl»⁄ »⁄fl´Ê‡fi∫¤»⁄ »⁄flO⁄Q◊⁄∆«

DMm¤V⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

LO : 10.5.1. —⁄»⁄·¤dOÊQ Æ⁄√æÊ‡fid ⁄O⁄¡⁄ »⁄·¤¡¤l —¤®⁄¥¿Ê B¡⁄fl»⁄ D⁄∞ ⁄≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

^⁄lfl»⁄nOÊ : O¤V⁄•⁄¶M•⁄ A∫⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl

Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - »ÊÁÃŒ⁄o=¿Ê B¡⁄fl»⁄ ⁄ Ê%

$ ……®⁄ ¬fi~ A∫⁄¡⁄yV⁄◊⁄fl

$ A∫⁄¡⁄yV⁄◊⁄ »⁄·¤¡¤l

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

118

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


$ ¨»⁄·¤%y ¬fi~

$ OÊÁV¤¬O¤ —⁄M—Ê§V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄M•⁄Ã%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ —ÊQfi≈È

$ ÆÊfiÆ⁄¡È O⁄lo¡È (»⁄fl∆o O⁄lo¡È)

$ @Mlfl

$ l‡ÈØOÈ (•⁄flMs¤•⁄fl•⁄fl)

$ •⁄Æ⁄∞…¡⁄fl»⁄ »⁄·¤“O⁄•⁄ O⁄»⁄¡È

$ ‘¤¿MsÈ »Êflfiæ⁄·Èu ÆÊfiÆ⁄¡È

$ ⁄‡ƒfl (∂«tMVÈ ⁄√sÈ)

$ —⁄‡f ⁄M. 6

$ —ÊQ^ÈÆÊ È

$ ÊÁ≈È ÆÊ„fi∆fiÀÈ/ ØO⁄¡È »¤¨%ÀÈ


_⁄√ 1¡⁄∆« O¤yfl»⁄ @◊⁄Êæ⁄flƒ‡« AO⁄‰~æ⁄flƒ‡« ÆÊfiÆ⁄¡⁄flV⁄◊⁄∆« O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl. B•⁄O¤QW

28 —ÊM.…flfi. @V⁄ƒ•⁄∆« @V⁄⁄¿»¤•⁄ D•⁄ß•⁄∆« ÆÊfiÆ⁄¡È O⁄⁄°¬“¬. B•⁄¡⁄∆« 1 —ÊM.…flfi. @V⁄ƒ•⁄∆«

ÆÊ¨”≈È¨M•⁄ ¡ÊfiSÊV⁄◊⁄´⁄fl≠ ∏t“¬. _⁄√ 1¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ ‘⁄ƒ»⁄‚¥ AO⁄‰⁄æ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄fl

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

119

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


l‡ÈØOÈ ⁄∆« —⁄fl~° @Mlfl ‘¤P @Mn“¬.

B•⁄¡⁄∆« 1 —ÊM.…flfi @V⁄ƒ•⁄∆« ÆÊ ”∆¨M•⁄ ¡ÊfiSÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∏t“¬. _⁄√ 1¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ ‘⁄ƒ»⁄‚¥

AO⁄‰~æ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄fl l‡ÈØOÈ ⁄∆« —⁄fl~° @Mlfl ‘¤P @Mn“¬.

‘⁄M⁄ 3

@Mn“•⁄ ÊVÊ•⁄ ⁄‡∆ ⁄∆« ÆÊ„fi“•⁄ »⁄·¤≈ÊV⁄◊⁄fl, K≈ÊV⁄◊⁄fl B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

»⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ ⁄ Ê%æ⁄fl∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ ⁄ Ê%æ⁄fl∆« ∫¤V⁄»⁄’—⁄fl…OÊ

$ D⁄∞´⁄≠$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

120

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


»⁄flMs⁄ƒ 6 : —Êfi»Ê, DÆ⁄æ⁄flflO⁄°»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y

Æ⁄‚¥´⁄¡⁄flÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄ÿM•⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄OÊQ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ¨»⁄·¤%y»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄ ⁄fl≠ »⁄fl Êæ⁄flƒ‡« À¤≈ÊV⁄◊⁄ƒ‡« @V⁄⁄¿»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄ M⁄»¤W, …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄Æ⁄√~∫Ê »⁄flV⁄fl»⁄‚¥ Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄ ⁄fl≠ C »⁄ƒæ⁄fl»⁄‚¥ ÆÊ„√fi¤”‘⁄ ¨fis⁄fl⁄°°•Ê. C ¬fi~ H´È & ≈Êfi´ÈÆ⁄•⁄™~ ⁄sÊ—⁄ƒ‡ D•Ê‡¿fiV⁄•⁄ A—⁄P° ∑Ê◊Ê—⁄ƒ‡ —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. Æ⁄¬—⁄¡⁄ —⁄»⁄fl—Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨»¤¬—⁄ƒfl—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê.

LO : 10.6.1 DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ Æ⁄√•⁄»¤•⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ »⁄·¤%y

^⁄lfl»⁄nOÊ : ‘⁄◊Êæ⁄fl læ⁄fl¬¨M•⁄ Ws⁄V⁄◊⁄ ⁄noæ⁄fl ‘¤V⁄‡ ∂flnoæ⁄fl »⁄·¤%yÆ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - Æ⁄¡⁄MÆ⁄¡¤V⁄⁄ D•Ê‡¿fiV⁄V⁄◊⁄ »⁄·¤%yV⁄◊⁄ ¤t ⁄∆«

$ D•Ê‡¿fiV⁄ —⁄§◊⁄V⁄◊⁄ —⁄M•⁄À⁄% ⁄$ ⁄dk¡Ê‡M¶VÊ ⁄ Ê%$ »⁄·¤OÊ%n ⁄∆« “V⁄fl»⁄ —⁄»⁄·¤ ⁄ —⁄ ∫¤»⁄…¡⁄fl»⁄ »⁄—⁄fl°V⁄◊⁄ @◊⁄ÊV⁄◊⁄fl,

»Êflnfi¬æ⁄fl≈ÈV⁄◊⁄fl O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.⁄lfl»⁄nO¤ ¬fi~ : »⁄¿P°V⁄⁄

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ ‘⁄◊Êæ⁄fl læ⁄fl¡⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Ê◊⁄fl»¤•⁄ ≈Êæ⁄fl¡ÈV⁄◊⁄ ¬fi~æ⁄fl∆« O⁄⁄°¬“ÊVÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl

$ 1 BM ⁄fl D•⁄ß 1/4 BM ⁄fl ∫¤¡⁄ ⁄mÈ∑Ê‡fi≈Èo »¤Œ⁄¡È$ 1/4 ∑Ê‡fi≈Èo ‘Ê‡fiV⁄fl»⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«¡⁄fl»⁄ ¡⁄M®⁄¥√V⁄◊⁄´⁄fl≠

‘¤O⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW Æ⁄M^È (O⁄M∏æ⁄fl ⁄fl≠ ∏“»⁄·¤tæ⁄fl‡ ¡⁄M®⁄¥√»⁄ ⁄fl≠»⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl)

$ •Ê‡s⁄uO⁄~°

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄ - 1læ⁄fl¡È ≈Êfiæ⁄fl¡⁄ ⁄fl≠ —⁄ ƒ∞ ∑¤W“ —⁄fl~° O⁄⁄°¬“¬. (_⁄√ 1) »⁄‰⁄°•⁄∆« OÊ◊⁄∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬“¬

(_⁄√ 2) »Ê‡•⁄ƒfl O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄ ⁄flMs⁄fl _⁄√ 3¡⁄∆« O¤y»⁄MÊ —Êfi¬“ Blflo G¡⁄s⁄fl ∑Ê‡fi≈Èo

‘¤V⁄‡ »¤Œ⁄¡ÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤P •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄∑ÊfiO⁄fl. ⁄M⁄¡⁄ OÊ◊⁄∫¤V⁄•⁄∆« —Êfi¬“ Blflo A¡⁄fl ∑Ê‡fi≈ÈoV⁄◊⁄ ⁄fl≠

—⁄»⁄·¤ ⁄»¤•⁄ @V⁄ƒ•⁄∆« ‘¤O⁄∑ÊfiO⁄fl. @M~»⁄fl»¤W ∂flnoVÊ ‘⁄V⁄X»⁄ ⁄fl≠ ‘¤P¬. _⁄√ 4

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

121

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


‘⁄M⁄ 2∂flno …fl%“•⁄MÊ @•Êfi ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿM•⁄ Ws⁄V⁄◊⁄ ⁄noæ⁄fl ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.»⁄OÈ%sÊÁ¬ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl

$ ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl »ÊÁ…®⁄¥¿Ê

$ D⁄∞´⁄≠

$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

LO : 10.6.2 ±Ê≥„fimÊ‡fiV¤√≤ @¨»ÊflfiÀ⁄ È GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« ÊÁÆ⁄‚¥y¿ Æ⁄sÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.⁄‡⁄ ⁄ ¤M~√O⁄ …•Ê¿V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄flO⁄QÿVÊ Æ⁄¬ ⁄æ⁄flÆ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. »⁄flflM¶ ⁄ ¶ ⁄V⁄◊⁄∆« AæÊflQ

»⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤•⁄ D•Ê‡¿fiV⁄ »⁄ƒæ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ @ª¡⁄fl_V⁄ ⁄fl—⁄¬“ O⁄Ms⁄fl’tæ⁄flƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê. À¤≈Ê

I.n ≈¤¿∂flV⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“•⁄MÊ ∆ ⁄P” ⁄∆« »⁄·¤s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤V⁄fl»⁄ @¨»ÊflfiÀ⁄ È” ‘ÊfiVÊ …fl%—⁄ƒfl

—¤®⁄¥¿»¤V⁄fl⁄°•Ê GM•⁄fl B∆« …»⁄¬—⁄≈¤W•Ê. O⁄≈Ê ‘¤V⁄‡ ¤M~√O⁄ …•Ê¿æ⁄fl JM•¤V⁄fl…OÊæ⁄·¤W•ÊÊ C

⁄lfl»⁄nOÊ.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

122

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


Æ⁄√P√æÊfl : $ ⁄ Ê% - @¨»ÊflfiÀ⁄ È ⁄ƒ‡« ±Ê≥„fimÊ‡fiV¤√≤æ⁄flƒ‡« ⁄‡⁄ ⁄¤M~√O⁄ …•Ê¿V⁄◊⁄fl

$ ∆ ⁄P” ⁄∆« @¨»ÊflfiÀ⁄ È »⁄·¤s⁄ƒfl —¤®⁄¥¿»¤•⁄ —Ê‡fi±Èo»Êfi¡È ⁄fl≠Æ⁄¬ ⁄æ⁄flÆ⁄s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

$ O¤¿»⁄fl¡⁄ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊ? ÆÊ„fimÊ‡fiV⁄√≤ ⁄dk¡Ê‡M¶VÊ⁄ Ê%

$ OÊ«fi DÆ⁄æÊ‡fiW“ ……®⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ »⁄·¤%y$ —Ê‡fi¬ ∑Ê‡fisÈ% ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.


—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl : $ “o≈È O¤¿»⁄fl¡⁄ (¬»Ê‡fimÈ O⁄MmÊ‡√fi≈È B¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl J◊ÊŸæ⁄fl•⁄fl)$ O¤¿»⁄fl¡⁄ —¤oMsÈ (»Êflfif´⁄ »Êflfi≈Ê ^⁄∆—⁄•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«

•⁄‰v⁄Æ⁄t“•⁄¡Ê —¤O⁄fl)$ OÊ«fi (P ⁄ È OÊ«fi, OÊ…flO⁄≈È OÊ«fi, O⁄•⁄t•⁄⁄ OÊ—⁄¡⁄fl)$ fMÆÈ —Ê‡fi±Èo»Êfi¡È B´È—¤o≈È »⁄·¤t¡⁄fl»⁄ O⁄MÆ⁄„¿l¡È

⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl ‘⁄M⁄ ˛ 1»Êflfif ⁄ »Êflfi≈Ê Ê ¤≠W O⁄ƒ“lo OÊ«fiæ⁄fl ⁄fl≠ Bs⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ⁄M⁄¡⁄ C ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ O¤¿»⁄fl¡⁄•⁄∆« ±Ê≥„fiO⁄—È

»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl (_⁄√ 1) _~√fiO⁄¡⁄yOÊQ @V⁄⁄¿»¤•⁄ ∑Ê◊⁄O⁄ ⁄fl≠ •⁄‰v⁄Æ⁄t—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl O¤¿»⁄fl¡⁄ AmÊ‡fi±Ê≥„fiO⁄—È»⁄·¤t•⁄¡Ê —¤O⁄fl. Æ⁄√¢⁄»⁄fl ∑¤¬ Æ¤√¡⁄Mª—⁄fl»⁄»⁄¬VÊ B•Êfi J◊ÊŸæ⁄fl•⁄fl. O¤¿»⁄fl¡⁄»⁄ ⁄fl≠ @ƒflV¤t—⁄•ÊfiP«OÈ »⁄·¤t¬ (¬»Ê‡fimÈ O⁄MmÊ‡√fi≈È B•⁄ß¡Ê @•⁄´⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ P«OÈ »⁄·¤t¬) O¤¿»⁄fl¡⁄⁄∆—⁄∑¤¡⁄•⁄fl. OÊ—⁄¬ ⁄∆« —Ê‡ofi¬ ∑Ê‡fit% ⁄∆« B¡⁄fl»⁄ ‘¤VÊ —⁄ ƒ∞ —⁄ ƒ∞»¤W »⁄¿¤¿—⁄V⁄◊⁄fl ∂¡⁄fl»⁄MÊ

»⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄¿¤¿—⁄»⁄„ O¤¿»⁄fl¡¤•⁄∆« —Ê¡Ê’tæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl _⁄√ 2 ⁄fl≠ V⁄»⁄fl¨“¬.

‘⁄M⁄ 2fMÆÈ B»ÊflfieÈ GtnMVÈ —Ê‡fi±Èo»Êfi¡È KÆ⁄ È »⁄·¤t¬. ±Ê≥„fimÊ‡fiV⁄◊⁄fl ≈Êfiæ⁄fl¡È ∑ÊÁ

≈Êfiæ⁄fl¡¤W KÆ⁄ È »⁄·¤s⁄ƒfl »Êfl ⁄fl∑¤¡È ±⁄æ⁄fl∆ ⁄∆« P«OÈ »⁄·¤t¬. CV⁄ “V⁄fl»⁄ s⁄æ⁄fl≈Ê‡fiVÈ∑Ê‡fiP”¨M•⁄ KÆ⁄ È A¿—È ≈Êfiæ⁄fl—È% P«OÈ »⁄·¤t¬. »Ê‡•⁄≈Êfi —Êfi»È »⁄·¤t¡⁄fl»⁄ ±Ê≥„fimÊ‡fiV⁄◊⁄ ⁄fl≠—Ê≈ÊOÈo »⁄·¤t¬. CV⁄ C ±Ê≥„fimÊ‡fiV¤√≤ ≈Êfiæ⁄fl¡È ∑ÊÁ ≈Êfiæ⁄fl¡¤W O¤—⁄fl»⁄ Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl≈Êfiæ⁄fl¡⁄ƒ‡« P«OÈ »⁄·¤t. ∑ÊfiO¤•⁄¡Ê OÊƒ»⁄‚¥ »⁄¿¤¿—⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. »⁄¿¤¿—⁄V⁄◊⁄fl G≈¤«≈Êfiæ⁄fl¬ ⁄ƒ‡« »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl. ∂‘⁄◊⁄ ŒÊrøflM•⁄ »⁄·¤s⁄∑ÊfiO¤•⁄ OÊƒ—⁄…•⁄fl. Bƒ«¶•⁄ß¡Ê @¨»ÊflfiÀ⁄ È

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


…O⁄‰⁄»¤V⁄fl⁄°•Ê. B ⁄fl≠ ±⁄æ⁄fl≈È »Êfl ⁄fl… ⁄∆« P«OÈ »⁄·¤t. s⁄æ⁄fl≈Ê‡fiVÈ ∑Ê‡fiP” ⁄∆« ±⁄æ⁄fl≈ÈGOÈ”ÆÊ„fimÈ% P«OÈ »⁄·¤t. ±⁄æ⁄flƒ ⁄fl≠ gif GM•⁄fl mÊÁÆÈ »⁄·¤t GOÈ”ÆÊ„fimÈ% ⁄∆« P«OÈ »⁄·¤t.±Ê¥√fi»⁄·È t≈Êfi OÊ‡s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. G≈¤« ±Ê¥√fi…fl ⁄∆« @•Êfi t≈Êfi ¨fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. GOÈ”ÆÊ„fimÈ% »⁄·¤t¬.CV⁄ »⁄flΩ ±Ê≥„fimÊ‡fiV⁄◊⁄fl @¨»ÊflfiÀ⁄ ÈV⁄◊¤•⁄fl»⁄‚¥.

¨fi»⁄‚¥ —Êfi»È »⁄·¤t ±⁄æ⁄flƒ ⁄fl≠ ÆÊ«fi »⁄·¤t Ê‡fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄OÈ%sÊÁ¬

»⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄V⁄◊⁄fl$ »⁄OÈ%sÊÁ¬$ ¨»⁄·¤%y »ÊÁÃŒ⁄o=¿V⁄◊⁄fl$ D⁄∞´⁄≠$ »⁄OÈ%sÊÁ¬

nÆ⁄∞

⁄æ⁄·¤¬“•⁄ @¨»ÊflfiÀ⁄ ÈVÊ À⁄∂ß»⁄ ⁄fl≠ @◊⁄»⁄t“¬. ∆ ⁄OÈ” ⁄∆« »⁄·¤⁄√ B¡⁄fl»⁄ GtnMVÈ—Ê‡fi±Èo»Êfi¡⁄ ⁄fl≠ O⁄Ms⁄fl’t•⁄fl G—È.I.n.“. æ⁄fl —⁄‘¤æ⁄fl¶M•⁄ ⁄¡⁄∑Êfi~æ⁄fl ⁄fl≠ Æ⁄sÊæ⁄flƒfl∑ÊfiO¤•⁄ »⁄flflM•⁄fl»⁄¬•⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ⁄sÊ—⁄∑ÊfiO¤W•Ê.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

124

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È »⁄fllo


Class

VIII

IXX

Months

Los

Periods

Los

Periods

Los

Periods

June

8.1.1

89.1.1

810.1.2

8

8.2.1

9.2.2

10.2.1

8.2.2

July

8.2.1

89.1.2

810.3.1

8

8.1.2

9.2.1

August

8.1.2

89.1.3

810.4.1

8

8.3.1

9.6.2

8.3.2

September

8.3.3

29.6.1

210.4.2

2

October

8.4.1

89.2.3

810.5.1

8

8.4.2

9.3.1

8.6.2

9.4.1

November

8.6.1

89.4.2

810.1.1

8

8.5.1

9.5.1

8.5.2

9.6.2

December

8.1.2

29.6.1

210.6.1

2

January

8.1.1

89.1.1

810.1.1

8

8.1.2

9.1.2

February

8.2.1

89.3.1

810.6.2

8

8.2.2

9.5.1

March

8.5.1

29.6.1

210.6.2

2

62

62

62

CA

LE

ND

AR

OF

AC

TIV

ITIE

S (

⁄lfl»

⁄nO¤

O¤¿≈

ÊMs⁄¡È

)

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

»⁄‰~°ÃO⁄–y (Work Education) 125

@ ⁄fl∂M®⁄

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

126 »⁄‰~°ÃO⁄–y (Work Education)

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

1. ÆÊ„fimÈ ÆÊ„fiøflMnMVÈ

AV⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl

—⁄y| »⁄fl| ⁄ Æ¤Ê√, ‘⁄‡f, »⁄flfl ⁄◊⁄, —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡È No.100, ±Êfi∏√OÈ O⁄ƒ¡È, “.t. »⁄·¤O⁄%¡È,æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄ _⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤“O⁄V⁄ÿM•⁄ O⁄⁄°¬“•⁄flß, P«æ⁄fl¡È »¤¨%ŒÈ, ±Ê…OÊ‡fi≈È.

¨»⁄·¤%y ¬fi~

—⁄y| »⁄fl| ⁄Æ¤Ê√ (‘⁄‡eÊ) —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¡È¨M•⁄ Dfg »Êflfi≈ÊΩ˝Á À⁄fl∫⁄¥√VÊ‡ÿ“¬. O⁄⁄°¬“ ÊVÊ•⁄

_⁄√V⁄◊⁄ @M ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —¤¿MsÈ ÆÊfiÆ⁄¬¨M•⁄ Dfg Æ⁄¡⁄»⁄·¤»⁄© •⁄Æ⁄∞ O⁄t»Êfl»⁄·¤t¬. Æ¤Ê√VÊ æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄

—⁄§◊⁄V⁄◊⁄∆« _⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ±Ê…OÊ‡fi≈È¨M•⁄ ‘⁄_` @Mn“¬. ±Êfi∏√OÈ O⁄ƒ¡È _⁄√•⁄ ’ Ê≠≈Ê ∂y|¶M•⁄

O⁄•⁄t“ ∑Ê¡⁄ÿ¨M•⁄ »⁄flflno ‘⁄_`¬. (_⁄√»⁄ ⁄fl≠ A¬—⁄fl»¤V⁄ ’ Ê≠≈Ê JM•⁄fl ∂y|»¤•⁄¡Ê D⁄°»⁄fl)

JyW•⁄ ⁄M⁄¡⁄ P«æ⁄fl¡È »¤¨%ŒÈ ∂√ŒÈ »⁄·¤t JyW“¬.

nÆ⁄∞

_⁄√V⁄◊⁄fl O⁄⁄°¬“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ D¬“•⁄ E•⁄fl∂~° DÆ⁄æÊ‡fiW“ @M ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄¡⁄n“DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∑ÊfiO⁄fl.

2. ØMV⁄¡È Æ⁄ÆÊ∞mÈ

@V⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl

‘⁄◊Êæ⁄fl “.t. —ÊQ^È ÆÊ È, ¤mÈ% ÆÊfiÆ⁄¡È, V⁄»⁄·È

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ …®¤ ⁄

“.t DÆ⁄æÊ‡fiW“ ^¤mÈ% ÆÊfiÆ⁄¬´⁄∆« »⁄‰⁄° ¡⁄_“ O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl. _⁄√(“)æ⁄fl∆«O¤—⁄fl»⁄MÊ O⁄⁄°¬—⁄∑ÊfiO⁄fl. O⁄⁄°¬“•⁄ ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ J◊⁄VÊ ⁄fl¡⁄flP“ À⁄MS¤O⁄‰~æ⁄fl∆« @Mn“ @V⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄Æ¤√æ⁄fl _⁄√»⁄ ⁄fl≠ —ÊQ^È ÆÊ ≠¨M•⁄ ∏t—⁄∑ÊfiO⁄fl. _⁄√(“)æ⁄fl∆« O¤—⁄fl»⁄MÊ ¤mÈ% ÆÊfiÆ⁄¬¨M•⁄

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


JM•⁄fl ⁄flMs⁄fl O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl. _⁄√ (t)æ⁄fl∆« O¤—⁄fl»⁄MÊ @Mn—⁄∑ÊfiO⁄fl. _⁄√ (B)æ⁄fl∆«O¤—⁄fl»⁄MÊ À⁄MS¤O⁄‰~æ⁄fl J◊⁄VÊ G±È GM•⁄fl ∂¡Ê•⁄ ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ @Mn“ B•⁄¡Ê‡◊⁄VÊ ∑Ê¡⁄◊⁄ ⁄fl≠⁄‡¬—⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ VÊ‡M∑Ê (Æ⁄ÆÊ∞lo ⁄fl≠) ⁄∆—⁄fl»⁄MÊ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

3. —¤oÒ¶M•⁄ ‘⁄‡V⁄◊⁄fl

@V⁄⁄¿…¡⁄fl»⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl

—¤oÒ, —⁄‡f No. 6 ‘⁄‡ O⁄loƒfl —⁄¬VÊ I—È P√fi∑¤≈È ⁄ »⁄flfl ⁄◊⁄ (‘⁄“¡⁄fl ∂y|) O⁄⁄°¬.

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

—¤oÒ 5 —Ê.…flfi D•⁄ß•⁄∆« 30 ⁄flMs⁄flV⁄◊⁄´⁄fl≠ ⁄flMs⁄¬“ ÊVÊæ⁄fl∑ÊfiO⁄fl (JM•Êfi ∂y|•⁄V⁄fl≈¤∏,OÊMÆ⁄‚¥,‘⁄◊⁄¶ B¤¿¶ ) _⁄√ (G)æ⁄fl∆« Ê‡fi¬“•⁄MÊ "—¤oÒ' »⁄ ⁄fl≠ G¡⁄s⁄fl ⁄flMs⁄fl »⁄·¤s⁄∑ÊfiO⁄fl(OÊ‡fi ⁄¶M•⁄ OÊ‡fi ⁄OÊQ) _⁄√ (∏) æ⁄fl∆« O¤yfl»⁄MÊ O⁄⁄°¬“•⁄ "—¤oÒ'•⁄ @V⁄ƒ•⁄ e¤V⁄•⁄∆« —⁄‡fæ⁄fl ⁄fl≠⁄‡⁄fl»⁄·¤t —⁄¬VÊæ⁄fl∆« ÆÊ„fi—⁄∑ÊfiO⁄fl. ÆÊ„fi“•⁄ »Êflfi≈Ê —⁄¬VÊæ⁄fl G¡⁄s⁄fl ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ —Êfi¬“ V⁄no»⁄·¤t•⁄ »Êflfi≈Ê OÊ◊⁄∫¤V⁄•⁄∆« I—ÈP√fiM∑¤∆ ⁄ »⁄flfl ⁄◊⁄•⁄ »⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄•⁄∆« —⁄‡føflM•⁄ ⁄‡⁄fl»⁄·¤t—⁄¬VÊæ⁄fl ⁄fl≠ A ⁄‡~ ⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ ⁄‡¬“ »⁄flfl ⁄◊⁄•⁄ OÊ◊⁄∫¤V⁄•⁄∆« —⁄¬VÊæ⁄fl ⁄fl≠ —⁄ ƒ∞ »⁄fls⁄ ⁄∑ÊfiO⁄fl

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


4. ‘⁄‡V⁄◊⁄ •⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

‘Ê_` ⁄ G≈¤« ‘⁄‡V⁄◊⁄‡ »⁄‰¤°O⁄‰~æ⁄fl≈¤«W»Ê. ∂‘⁄◊⁄ O⁄t»Êfl ‘⁄‡V⁄◊⁄fl »⁄·¤⁄√»Ê B⁄¡⁄ AO⁄‰~ •⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠‘Ê‡M¶»Ê. •⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ JnoVÊ @¢⁄»¤ JM•Ê‡M•¤W O⁄⁄°¬“ eÊ‡fit—⁄fl»⁄. ‘⁄‡… ⁄ OÊfi—⁄¡⁄V⁄ÿV¤W"—⁄fgVÊ' VÊ ±⁄≥‚¥sÈ O⁄ƒ¡È …flÀ⁄√ »⁄·¤t•⁄¡Ê —¤O⁄fl. ¤ ‘⁄flt, —¤“»Ê, V⁄—⁄V⁄—ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ ∂◊⁄—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

•⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

•⁄◊⁄V⁄◊⁄fl ~√OÊ‡fi´¤O⁄‰~V⁄◊¤W»Ê.

^ËO¤O¤¡⁄•⁄ O¤V⁄•⁄•⁄∆« •⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

^ËO¤O¤¡⁄•⁄ O¤V⁄•⁄•⁄∆« 3 •⁄◊⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

OÊ‡fi´⁄¶M•⁄OÊ‡fi´⁄OÊQ

»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»⁄fl‡¡⁄fl —⁄»⁄·¤ ⁄∫¤V⁄V⁄◊¤W

»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

( ⁄flPQB¡⁄fl»⁄)∫¤V⁄

O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

OÊ‡fi´⁄¶M•⁄OÊ‡fi´⁄OÊQ

»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

Æ⁄‚¥ ⁄N G¡⁄s¤W»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

_⁄√•⁄∆« V⁄fl¡⁄fl⁄fl‘¤P•⁄ ¬fi~æ⁄fl∆«

O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

^ËO¤O¤¡⁄•⁄ O¤V⁄•⁄•⁄∆« 4 •⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

^ËO¤O¤¡⁄•⁄ O¤V⁄•⁄•⁄∆« 6 •⁄◊⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄ ¬fi~

O¤V⁄•⁄•⁄ »⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄(OÊ‡fi ⁄¶M•⁄ OÊ‡fi ⁄OÊQ)

»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

Æ⁄‚¥ ⁄N G¡⁄s¤W»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

Æ⁄‚¥ ⁄N G¡⁄s¤W»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

^⁄flOÊQ ‘¤P•⁄∫¤V⁄

O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

O¤V⁄•⁄•⁄ OÊ‡fi´⁄¶M•⁄OÊ‡fi ⁄OÊQ (»⁄fl®⁄¥¿∫¤V⁄)

»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

»⁄fl‡¡⁄fl∫¤V⁄V⁄◊¤W

»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

Æ⁄‚¥ ⁄N G¡⁄s¤W»⁄fls⁄^⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

^⁄flOÊQ ‘¤P•⁄∫¤V⁄

O⁄⁄°¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


……®⁄ ¬fi~æ⁄fl @ƒMO¤¡⁄ ‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬ ⁄øfl“ OÊ‡◊⁄flŸ»⁄‚¥•⁄fl

1. ‘Ê…flΩMVÈ

2. ∑¤OÈ “o^È

3. —Êo»⁄·È “ ^È

4. ÊÁ´È “ ^È

5. s⁄∂≈È ÊÁ´È

6. ‘Ê¬M•È ∑Ê‡fi´È%

7. OÊ‡√fi—È “o^È

8. —¤n´È “o^È

9. ≈Ê‡fiMVÈ A¿MsÈ ÀÊ‡fimÈ%

10. ∂l´È ‘¤≈È

11. ≈Êøfl” sÊøfl”

12. ∂flƒ´È “o^È

13. ±⁄¥√M^È ⁄mÈ

14. À¤¿sÊ‡fi “o^È

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

15. mÊPQMVÈ

16. —Ê‡Qfi≈Ê‡fiØMVÈ “o^È

7. ÊmÈ A¿Ø«OÈ »⁄OÈ%

18. A¿Ø«OÈ »⁄OÈ%

19. ÆÊÁƒmÈ ‘¤≈È

20. ‘⁄ OÊ‡fiM∑È

21. ±Ê•⁄¡È “o^È

22. “fisÈ “o^È

23. “À⁄ È∑Ê‡fi´È%

24. OËM_MVÈ “o È

25. —¤o¡È “o^È

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


∑Ê‡fi≈È ¨…fl%—⁄fl»⁄

Truncated icosahedrom

—¤®¤¡⁄y »⁄·¤¡¤l•⁄∆« ƒª—⁄fl»⁄ ≈Ê•⁄¡È (O¤¿´È»¤—È) ¨M•⁄ ¨…fl%—⁄fl»⁄ ∑Ê‡fi≈È ⁄»⁄flVÊ—⁄ M⁄»¤W …fl%—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. C ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄flfl V⁄⁄À¤—⁄°•ÊsÊVÊ »⁄flV⁄fl»⁄ ⁄fl≠ ‘Ê ¤`W —⁄…flfiØ—⁄fl»⁄MÊA—⁄P°æ⁄fl ⁄fl≠ DMlfl »⁄·¤s⁄fl⁄°•Ê GM∂fl•⁄¡⁄∆« —⁄MÀ⁄æ⁄fl…ƒ«. B•Êfi ¬fi~øfl¡⁄fl»⁄ ⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠O⁄Ms⁄fl’t•⁄fl O¤«—⁄flV⁄◊⁄∆« DÆ⁄æÊ‡fiW“•⁄¡Ê ‘Ê ⁄fl` —⁄ffi»⁄»¤•⁄, »⁄flO⁄Q◊⁄fl ‘Ê ¤`W BŒ⁄oÆ⁄s⁄fl»⁄ O¤«—¤WV⁄⁄À¤—⁄° O¤«—⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•⁄fl. @•Êfi ¬fi~æÊflfi C ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄fl »⁄fl‡ƒO⁄ ÊÁÆ⁄‚¥y¿V⁄ÿM•¤•⁄∑Ê◊⁄»⁄VÊæ⁄flfl »⁄flO⁄Q◊⁄∆« DMm¤V⁄fl⁄°•Ê. ‘¤VÊæÊflfi @◊⁄ÊV⁄◊⁄‡ ŒÊrøflM•⁄ G≈¤« C ⁄lfl»⁄nOÊV⁄ÿV⁄Ê@V⁄⁄¿»¤W•Ê.

ÆÊ«øfl´È e¤¿…fl~æ⁄fl∆« ÆÊ„fi∆‘ÊÁs¤√´È …∫¤V⁄•⁄∆«¡⁄fl»⁄ JM•⁄fl ⁄lfl»⁄nOÊæ⁄·¤W•Ê ∑Ê‡fi≈È¨»⁄·¤%y. »Ê‡•⁄ƒfl ≈Êfiæ⁄fl¡È O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄OÊQ »Ê‡•⁄ƒfl ¤mÈ% ÆÊfiÆ⁄¬ ⁄∆« mÊMÆÊ«fimÈV⁄◊⁄ ⁄fl≠⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl J◊ÊŸæ⁄fl•⁄fl. mÊMÆÊ«fimÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ≈Êfiæ⁄fl¡È ∂‘⁄◊⁄ —⁄flƒ∫⁄¶M•⁄ »⁄·¤OÈ% »⁄·¤tO⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄fl∂‘⁄fl•⁄fl. »⁄·¤⁄√»⁄ƒ«•Ê Gƒ«»⁄„ JM•Êfi @◊⁄Êæ⁄fl∆« •Ê‡¡Êæ⁄flfl»⁄‚¥•¤W•Ê. A•⁄ß¬M•⁄mÊMÆÊ«fimÈ ⁄∆« …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊM•⁄fl Ê‡fisÊ‡fiy.

—¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl (mÊMÆÊ«fimÈ)

$ ^¤mÈ% O¤sÈ%

$ B´È”lfl√»ÊflMmÈ ∑Ê‡fiOÈ” - (O⁄MÆ¤—È, ÆÊ„fim¤√O⁄o¡È, —ÊQfi≈È)

$ ±Ê…OÊ‡fi≈È

$ O⁄⁄°¬

¨»⁄·¤%y ¬fi~

^¤mÈ%ÆÊfiÆ⁄¬ ⁄∆« _⁄√ 1- ¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ @◊⁄Êæ⁄fl∆« (D•¤: 3 —ÊM.…flfi)JM•⁄fl »⁄‰⁄°»⁄´⁄fl≠ ∏t“¬. »⁄‰⁄°•⁄ ~√d¿ —⁄¬æ⁄·¤W »⁄‰⁄°Æ⁄¬©æ⁄fl∆« V⁄fl¡⁄fl~“•⁄¡Ê 6 —⁄»⁄·¤´⁄∫¤V⁄V⁄◊¤W¡⁄fl⁄°•Ê. ( _⁄√ - 1) C »⁄·¤OÈ% »⁄·¤t•⁄ ∏M•⁄fl»⁄ ⁄fl≠ —ÊQfiƒ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ VÊ¡ÊG◊Ê•⁄fl —Êfi¬“•⁄¡Ê JM•⁄fl —⁄»⁄flŒ⁄s⁄flºd»¤W Æ⁄¬»⁄⁄% Êæ⁄·¤V⁄fl⁄°•Ê.

-B•Êfi ¬fi~æ⁄fl∆«æÊflfi ¤mÈ% ÆÊfiÆ⁄¬ ⁄∆« »Ê‡•⁄ƒfl …fl%“•⁄ Œ⁄s⁄flºd•⁄ ∫¤V⁄V⁄◊⁄ @◊⁄Êæ⁄fl∆«æÊflfiJM•⁄fl Æ⁄M ⁄Œ⁄s⁄flºd»⁄ ⁄fl≠ ¨…fl%—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. _⁄√ - 2 ¡⁄∆« O¤y»⁄MÊ »Ê‡•⁄ƒfl ¨…fl%“•⁄

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

Œ⁄s⁄flºd•⁄ ∫¤V⁄•⁄ @◊⁄Êæ⁄fl∆« JM•⁄fl ¡ÊfiSÊæ⁄fl ⁄fl≠ G◊Êøfl¬. C ¡ÊfiSÊæ⁄fl @V⁄√∫¤V⁄•⁄∆« 720

@MWV⁄◊⁄∆« ¡ÊfiSÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ G◊Êøfl¬ (_⁄√ 2). C ¡ÊfiSÊæ⁄fl∆« O⁄MÆ¤—È DÆ⁄æÊ‡fiW“•⁄ Æ¤⁄√ ¡ÊfiSÊæ⁄fl ⁄fl≠@◊Ê•⁄fl ÊVÊ•⁄fl (D•¤ : 3 —ÊM.…flfi) 720 ¡ÊfiSÊæ⁄fl∆« V⁄fl¡⁄fl~—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B•⁄ ⁄fl≠ ∑ÊfiO¤•⁄¡Ê

,A B∠ ∠ GM∂ ‘Ê—⁄¡⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ fis⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B ⁄fl≠ »Ê‡•⁄ƒfl ÊV⁄•⁄ @•Êfi @◊⁄ÊV⁄◊⁄∆« ( 3 —ÊM.…flfi) A∠

øflM•⁄ O⁄MÆ¤—È DÆ⁄æÊ‡fiW“ JM•⁄fl ^¤Æ⁄ G◊Êøfl¬. @•Êfi ¬fi~ B∠ øflM•⁄ A ^¤Æ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠O⁄⁄°¬“¬. AV⁄ B GM∂ ÆÊ„fiøflMmÈ ƒª—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B ⁄fl≠ C ÆÊ„fiøflMlflV⁄◊⁄ ⁄fl≠ —ÊQfi∆ ⁄∆«DÆ⁄æÊ‡fiW“ G◊Ê•⁄fl —Êfi¬“•⁄¡Ê Æ⁄M ⁄∫⁄fld •Ê‡¡Êæ⁄flfl»⁄‚¥•⁄fl.

∑Ê‡fi≈È …fl%—⁄fl»⁄‚¥•ÊQ 20 Œ⁄⁄s⁄flºdV⁄◊⁄‡ , 12 Æ⁄M ⁄∫⁄fldV⁄◊⁄fl ∑ÊfiO¤W»Ê. ¤mÈ% ÆÊfiÆ⁄¬¨M•⁄B•⁄ ⁄fl≠ O⁄⁄°¬“ ÊVÊæ⁄flfl»¤V⁄ , B»⁄‚¥V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Jm¤oW —Êfi¬“ @Mn—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW ½ cm Æ⁄√~æÊ‡M•⁄¡⁄‘Ê‡¡⁄∫¤V⁄OÊQ —⁄§◊⁄ ‘¤O⁄∑ÊfiO¤W•Ê. @◊⁄ÊV⁄◊⁄fl O⁄◊Ê•⁄fl @©O⁄ ‘¤P¡⁄fl»⁄ ½ cm —⁄¬æ⁄·¤W @◊⁄ÊV⁄◊⁄∆«J◊⁄OÊQ »⁄fls⁄_ Bs⁄fl»⁄‚¥•⁄‡ @•⁄¡⁄∆« »⁄·¤⁄√ @Ml ⁄fl≠ ‘¤O⁄∑ÊfiO¤W•Ê. B ⁄fl≠ _⁄√ 4¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊŒ⁄s⁄flºdV⁄◊⁄‡ Æ⁄M ⁄∫⁄fldV⁄◊⁄‡ —Êfi¬“ @Mn“•⁄¡Ê ∑Ê‡fi∆ ⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄≈¤«V⁄fl⁄°•Ê.

B•⁄¡⁄MÊ _⁄√ 1-¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ 20 Œ⁄s⁄flºdV⁄◊⁄‡ 12 Æ⁄M^⁄∫⁄fldV⁄◊⁄‡ ≈Ê•⁄¬´⁄≈Ê‡«fiO¤¿´È»¤“¨M•⁄≈Ê‡fi O⁄⁄°¬“ ÊVÊøfl¬. O⁄⁄°¬—⁄fl»¤V⁄ ⁄æ⁄·¤¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW ½ cm @©O⁄»¤WÆ⁄√~æÊ‡M•⁄¡⁄ƒ‡« ÊVÊ¶s⁄∑ÊfiO⁄fl. »Ê‡•⁄ƒfl ÆÊfiÆ⁄¡È @Mn“•⁄ßO⁄Q ⁄fl—⁄¬“ @©O⁄»¤W O¤¶¬“lo ½cm

Æ⁄¡⁄—⁄∞¡⁄ —⁄»⁄·¤ ⁄ @◊⁄Êæ⁄fl∆« —⁄‡fæ⁄fl ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ ‘Ê‡∆•⁄fl —Êfi¬“¬. ‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄fl J◊⁄VÊ∂¡⁄∑ÊfiOÊM∂ …Œ⁄æ⁄fl»⁄ ⁄fl≠ Æ⁄√Ê¿fiO⁄»¤W Ê ⁄Øs⁄∑ÊfiO⁄fl. ∑Ê‡fi≈È …fl%—⁄fl»¤V⁄ V¤ÿ ⁄flM∏—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW¡⁄∂π¡È¨M•⁄ ¨…fl%“•⁄ ∂ƒ‡´È, (∑¤«s⁄¡È) R¬fi¶“ @•⁄¡⁄∆« Æ⁄M ⁄Œ⁄s⁄flºd•⁄ »⁄fl®⁄¥¿•⁄≈¤«W@ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ ¡⁄M®⁄¥√»⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤t @∆«M•⁄ ‘Ê‡∆•⁄fl A¡⁄Mª—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. _⁄√ 4- ¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ»⁄flV⁄fl »⁄·¤t•⁄ Æ⁄M ⁄Œ⁄s⁄flºdV⁄◊⁄ ⁄fl¶V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘Ê‡∆•⁄fl Æ⁄„~% »⁄·¤t•⁄¡Ê DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄ƒfl æÊ‡fiV⁄¿»¤•⁄D⁄∞ ⁄≠»¤W »⁄·¤Æ⁄%s⁄fl⁄°•Ê.

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


_⁄√ 1

Œ⁄s⁄flºd

Æ⁄M^⁄∫⁄fld

_⁄√ 4

_⁄√ 2

_⁄√ 3

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

ffi…V⁄◊⁄ »⁄·¤•⁄¬ …fl%—Ê‡fiy

……®⁄ ¬fi~æ⁄fl ffi…V⁄◊⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—Ê‡fiy. ÊMW ⁄O¤øflæ⁄fl “ÆÊ∞æ⁄fl ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“

O⁄ƒ∞´Êæ⁄fl´⁄‡≠ —⁄ ƒ∞ À⁄√»⁄fl»⁄´⁄‡≠ O⁄‡s⁄ —Êfi¬“•⁄¡Ê AO⁄Œ⁄%O⁄»¤•⁄ æ⁄·¤»⁄ ¡⁄‡Æ⁄»⁄´⁄fl≠ ´⁄»⁄flVÊ

¨…fl%—⁄∂‘⁄fl•⁄fl. A»Êflæ⁄fl ¡⁄‡Æ⁄ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊ GM•⁄fl _⁄√•⁄∆« ‘Êfiÿ¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B•Êfi ¬fi~æ⁄fl∆«

»⁄flMV⁄, Æ⁄P–V⁄◊⁄fl, »Ê‡ƒ, A Ê GM∂MÊ ∑ÊfiO¤•⁄ æ⁄·¤»Êƒ« ¬fi~æ⁄fl ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ ⁄‡≠ ÊMW ⁄O¤øflæ⁄fl

“ÆÊ∞øflM•⁄ ¡⁄‡ØfiO⁄¬—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. —⁄flM•⁄¡⁄»¤W …fl%—⁄fl»⁄ DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ ⁄fl≠ »⁄·¤¡¤l »⁄·¤t•⁄¡Ê

J◊ÊŸæ⁄fl »⁄¡⁄»⁄·¤ ⁄ ƒª—⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê.

@V⁄⁄¿»¤•⁄ —¤»⁄flW√V⁄◊⁄fl

$ ÊMW ⁄O¤øflæ⁄fl “ÆÊ∞

$ ⁄‡Æ¤•⁄ ⁄fl¶æ⁄flfl◊⁄Ÿ O⁄~°

$ ‘¤¿OÊ‡”fi ∑Ê«fisÈ

$ ±Ê…OÊ‡fi≈È (G—È. A¡È)

$ A, —⁄fl~°VÊ

$ B´¤»Êfl≈È ÊÁ´È, ∂√ÀÈ

¨»⁄·¤%y ¬fi~

ÊMW ⁄ “ÆÊ∞øflM•⁄ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄ ⁄fl≠ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ _⁄√V⁄◊⁄ ⁄fl≠ Ê‡fitæÊ‡fi O⁄∆∞“OÊ‡MsÊ‡fi æ⁄·¤»⁄

¬fi~æ⁄fl∆« ∑ÊfiO¤•⁄¡⁄‡ ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ AæÊflQ »⁄·¤s⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê. ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ ¡⁄‡Æ⁄V⁄ÿVÊ

@ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ “ÆÊ∞V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ÀÊfiR¬—⁄∑ÊfiO⁄fl. ‘Ê ⁄fl` JyV⁄¶•⁄ß¡Ê O⁄⁄°¬—⁄ƒfl D⁄°»⁄fl»¤W¡⁄fl⁄°•Ê.

B∆« D•¤‘⁄¡⁄zÊVÊ A»Êflæ⁄fl ¡⁄‡Æ⁄»⁄´⁄fl≠ ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•¤W•Ê. _⁄√ 1¡⁄∆« O¤yfl»⁄ JM•⁄fl

ÊMW ⁄O¤øflæ⁄fl @®⁄%∫¤V⁄ ∂¡⁄fl»⁄Œ⁄flo @V⁄ƒ…¡⁄fl»⁄ “ÆÊ∞æ⁄fl ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∑ÊfiO¤W•Ê. C “ÆÊ∞

A»Êflæ⁄fl ‘Ê‡¡⁄»Êflfi≈ÊΩ˝Áæ⁄fl »⁄·¤•⁄¬æ⁄fl∆« _⁄√ 3¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ J◊ÊŸæ⁄fl ⁄‡Æ¤•⁄ O⁄⁄°¬øflM•⁄ OÊ~°

ÀÊfiÆ¤W—⁄∑ÊfiO⁄fl. B ⁄fl≠ A»Êflæ⁄fl ⁄≈Êæ⁄fl‡ O¤ƒflV⁄◊⁄‡ …fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄OÊQ @ ⁄flæÊ‡fid¿»¤•⁄ “ÆÊ∞æ⁄fl

⁄flMs⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ‘¤¿OÊ‡”fi ∑Ê«fis⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ _⁄√ 4¡⁄∆« O¤yfl»⁄MÊ O⁄⁄°¬“ ÊVÊøfl¬. B•⁄fl O⁄~°

DÆ⁄æÊ‡fiW“ ⁄≈Êæ⁄fl ‘¤V⁄‡ O¤∆ ⁄ ¡⁄‡Æ⁄•⁄ƒ‡« OÊ~° ⁄flyflÆ¤W—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. _⁄√ 5. B ⁄fl≠ _⁄√ 6¡⁄∆«

O¤yfl»⁄MÊ _⁄√ 3¡⁄∆« ⁄æ⁄·¤¬“•⁄ ¡⁄‡Æ⁄OÊQ @Ml ⁄fl≠ ‘¤P•⁄ ⁄M⁄¡⁄ »⁄flfl◊¤ŸøflM•⁄ @Mn“

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


_⁄√ 1_⁄√ 2

_⁄√ 3 _⁄√ 4

_⁄√ 5

_⁄√ 6

•⁄‰v⁄Æ⁄t“¬. ¡⁄‡Æ⁄V⁄◊⁄fl ⁄æ⁄·¤¬“ ⁄flyflÆ¤W“•⁄ ⁄M⁄¡⁄ O⁄Æ⁄‚ ∞ B´¤»Êflƒ ⁄fl≠ ∂√ÀÈ DÆ⁄æÊ‡fiW“

‘⁄_`¬. JyW•⁄ ⁄M⁄¡⁄ AO⁄Œ⁄%»¤•⁄ ¡⁄‡Æ⁄»¤W DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

»⁄‰~°ÃO⁄–y ‘ÊÁ—⁄‡Q≈È …∫¤V⁄l…fl% ⁄≈È »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄PQ¡⁄fl»⁄ l‡≈È »⁄·¤•⁄¬

@ª»⁄¿P° »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄ ⁄

—⁄»⁄flæ⁄fl : 2 V⁄MmÊV⁄◊⁄fl —Ê‡Qfi¡È : 50O¤«—È :

I 1. GM∑Ê‡√fiæ⁄flu¬ GM•⁄¡Ê H ⁄fl? @•⁄¡⁄ Æ⁄√Ê¿fiO⁄Ê H ⁄fl? (5)

2. @ƒMO¤¬O⁄ ‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄∆« æ⁄·¤»⁄‚¥•¤•⁄¡⁄‡ 5 ⁄fl≠ ∂¡Êøfl¬? (5)

II •Ê‡s⁄u Æ⁄√»⁄·¤y•⁄∆« ‘⁄‡V⁄◊⁄ ⁄‡≠ G≈ÊV⁄◊⁄ ⁄‡≠ Blflo ‘Ê‡∆•⁄fl »⁄—⁄°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄flM•⁄¡⁄VÊ‡ÿ—⁄ƒflDÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ ‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄fl? (2)

III 1. À¤¿sÊ‡fi »⁄OÈ% »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl ‘ÊfiVÊ? @•⁄OÊQ DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄ ∂mÊoV⁄◊⁄ …®⁄V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥»⁄‚¥?(5)

2. V⁄fl¡⁄fl~—⁄ƒfl DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄fl»⁄ “o ⁄fl`V⁄◊⁄fl æ⁄·¤»⁄‚¥»⁄‚¥? (3)

IV GM∑Ê‡√fiæ⁄flu¬ “o ⁄fl`V⁄◊⁄‡ @»⁄‚¥V⁄◊⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ O⁄√»⁄flV⁄◊⁄‡ G ⁄fl≠»⁄‚¥•⁄ ⁄fl≠ 100 »¤O⁄¿V⁄◊⁄fl…flfi¡⁄•⁄MÊ ∂¡Êøfl¬. »⁄OÈ%sÊÁ¬ (5)

V OÊ‡no¡⁄fl»⁄ _⁄√»⁄ ⁄fl≠ —⁄‡O⁄°»¤•⁄ “o ⁄fl`V⁄◊⁄ ⁄fl≠ DÆ⁄æÊ‡fiW“ Æ⁄„~%VÊ‡ÿ“¬. (25)

…Œ⁄æ⁄fl : »⁄—⁄°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄flM•⁄¡⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW¡⁄fl»⁄ ‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠ Æ⁄¬ ⁄æ⁄flÆ⁄s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. B»⁄‚¥V⁄◊⁄Æ¤√®¤ ⁄¿»⁄ ⁄fl≠ ~ÿ•⁄flOÊ‡Ms⁄fl O¤æ⁄·¤% ⁄¬—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

D⁄°¡⁄ —⁄‡ ⁄O⁄V⁄◊⁄fl

C ^⁄lfl»⁄nOÊV⁄◊⁄∆« »⁄flV⁄fl…´⁄ @ª»⁄¿P° »⁄·Ëƒ¿»⁄·¤Æ⁄´⁄OÊQ C D⁄°¡⁄ —⁄‡^⁄O⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

1. …Œ⁄æ⁄fl®¤¡⁄zÊ

2. Æ¤√æÊ‡fiWO⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

3. DÆ⁄O⁄¡⁄yV⁄◊⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄ »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄PQ¡⁄fl»⁄ —¤»⁄fl¢⁄¥¿%

4. ¨ŒÊræ⁄fl‡ —⁄‡O⁄–=ΩÊæ⁄fl‡

5. »⁄flflM•⁄fl»⁄¬•⁄ DÆ⁄æÊ‡fiV⁄V⁄◊⁄ —¤®⁄¥¿Ê

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄@´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl —⁄‡ ⁄O⁄V⁄ÿV⁄‡ 5/4/3/2/1 GM∏»⁄‚¥V⁄◊⁄∆« —⁄‡O⁄°»¤•⁄ —Ê‡Qfi¡È. Æ⁄√~æÊ‡M•⁄fl »⁄flO⁄Q◊⁄—Ê‡Qfi¡È 25¡⁄∆« GŒ⁄flo À⁄øfl—⁄∂‘⁄fl•¤W•Ê.

I 1. »⁄—⁄°V⁄◊⁄ ⁄fl≠ —⁄flM•⁄¡⁄VÊ‡ÿ—⁄fl»⁄‚¥•⁄O¤QW DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•¤•⁄ ……®⁄ @ƒMO¤¬O⁄ ‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄ ⁄fl≠GM∑Ê‡√fiæ⁄flu¬ GM•⁄fl ‘Êfi◊⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

»ÊflÁ“¡ÊÁ—È »⁄·¤t•⁄ ∂y|V⁄◊⁄fl◊⁄Ÿ Ê◊⁄fl»¤•⁄ ⁄‡ƒfl DÆ⁄æÊ‡fiW“ ……®⁄ ¬fi~V⁄◊⁄∆« t—ÊÁ ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠‘Ê‡∆æ⁄flƒfl DÆ⁄æÊ‡fiW—⁄∂‘⁄fl•⁄fl.

2. 1. ≈Êfiøfl” sÊÁ“ “o^È

2. ‘⁄ OÊ‡fiM∏MVÈ

3. ±Ê•⁄¡È “o^È

4. ∂flƒ« È “o^È

5. “fisÈ “o^È

I ÆÊ«øfl´È A¿Ø«OÈ »⁄OÈ%

I 1. »⁄—⁄°•⁄ ‘¤◊¤•⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« t—ÊÁ ⁄fl »⁄·¤t @V⁄⁄¿»¤•⁄ ∂y|V⁄◊⁄ ⁄fl≠ fit DÆ⁄æÊ‡fiW“ ‘Ê¬MVÈ∑Ê‡fi´È “o^È »⁄·¤s⁄fl»⁄‚¥•⁄fl. ‘¤◊¤•⁄ ∫¤V⁄•⁄∆« ‘Ê‡∆•⁄ ⁄‡∆ ⁄ Ê¡⁄◊⁄fl J◊ÊŸæ⁄fl ∫¤V⁄•⁄∆«O¤y∂¡⁄fl⁄°•Ê.

»Ê„fiøfl≈È, KV¤%ö, Ã±Ê≥„fi´È

2. OÊ‡√fi—È “o^È

P fi´È “o^È

—¤o¡È “o^È

~√d¿•⁄ »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄ ⁄fl≠ ∑ÊfiÆ⁄%t“OÊ‡Ms⁄fl C »⁄ƒæ⁄flV⁄◊⁄∆« ……®⁄ …∫¤V⁄V⁄ÿVÊ —⁄M∂M©“ »⁄·¤•⁄¬Æ⁄√ÀÊ≠V⁄◊⁄ ⁄fl≠ ¨…fl%—⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄. B•⁄¬M•⁄ »⁄—⁄° GM∂ »⁄ƒæ⁄fl•⁄ JM•⁄fl …∫¤V⁄»¤•⁄ @ƒMO¤¬O⁄‘Ê‡∆VÊV⁄◊⁄fl GM∂ ∫¤V⁄»⁄ ⁄fl≠ A•⁄¬“ ⁄æ⁄·¤¬“¡⁄fl»⁄ »⁄·¤•⁄¬ Æ⁄√ÀÊ≠ Æ⁄~√OÊæ⁄fl ⁄fl≠ B•⁄¡⁄∆« —Êfi¬“¡⁄fl»⁄‚¥•⁄fl.

—⁄MÆ⁄ ⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ @´⁄fl∂M®⁄

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567


12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

‘Ê_` ⁄ K¶V¤W

$ OÊÁ»Êfiƒ, ∑¤ƒ—¤’⁄¿ B ”l‡¿mÈ

$ nirmikkanpadikkan.blogspot.com

$ Toy from Trash Arvindgupta

Documents

MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ · 2019-07-05 · 2 »⁄‰~° ÃO⁄–y (Work Education) 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123