Maassluise Courant week 48

7/30/2019 Maassluise Courant week 48

1/48

In deze krant:

Via de pontkan echt niet

Pagina 6

Wissenburg Jacht & AutobedrijfP.J. Troelstraweg 1C / 1D - 3144 CW Maassluis

tel.: 06-30964637. -

UwOpelspecialistinMaasslui

s

Verschijnt elke donderdagin Maassluis, Maasland en Maasdijk.

78e JAARGANG No. 11

29 NOVEMBER 2012

Oplage 22.500

Uitgave: Rodi Media Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC MaassluisTelefoon 010 5912823 Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nlMozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66

www.autoservicerandstad.nl

Universeel autobedrijf!Onderhoud en verkoop

alle merken!!

W I N T E R B A N D E N S E T

= 4 HALEN 3 BETALEN!NUGRATISWINTER-CHECK!!

Goede & betrouwbare occasions.

Maassluis

DeSchakel

geeft kleur aan groen

Intratuin s Gravenzande

Monsterseweg 129, www.intratuin.nl

Bezoek nu onze kerstshow!

Zondag 2 december van 12.00 tot 17.00 uurIntratuin s Gravenzande

s Gravenzan eee

A-Z Gourmet Menu p.p.:Lekker makkelijk, alles inclusief, min. 5 personen

12,95

Vlees

Bieflap Slavink

Kipfilet Mini sat Blanke schnitzel

Shoarmavlees

Cordonblue Ontbijtspekplakjes

Hamburger met broodje

Salades en garnituur

Prei, eieren, paprika

Uien, champignons Aardappelschijfjes

Komkommersalade

Rauwkost Rundvleessalade

Zigeunersaus Cocktailsaus

Knoflooksaus

Perzikschijfjes

Stokbrood metkruidenboter

Benodigdheden

Bakboter Steakkruiden

Porseleinen borden

RVS bestek

Gourmetstelletjesof tafelgrill

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl

BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

gourmetten.nl

MEER CADEAUS? KIJK OP WWW.FOTOKLEIN.NL/SINT

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

2 DECEMBERKOOPZONDAG!

KIJK VOOR ALLE ADRESSEN ENOPENINGSTIJDEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

PRE-PAID TELEFOON

Gebruiksvriendelijk USB connectie FM-Radiofunctie 660 Standbytijd Inclusief 15,- beltegoed

E 1230 T-MOBILE

INCL.

KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!

www.thermenbarendrecht.nl

Avondtarief 18,50

dagelijks vanaf

17.00 uur

niet i.c.m. acties

MAASSLUIS Ik hoop hetnooit te hoeven gebruikenmaar het zou dom zijn alswe deze mogelijkheid nietzouden benutten, aldusBurgemeester Koos Karssen,afgelopen dinsdagavond inde commissie.

Door Chrit Wilshaus

Daar kwam het voorstel aan deorde Daar kwam het voorstel aande orde om de eerste burger, be-stuurlijk verantwoordelijk voor deveiligheid in de stad, het mandaatte geven preventief te kunnen latenfouilleren door de politie. Om eenzogenoemd veiligheidsrisicoge-bied aan te kunnen wijzen, was hetwel noodzakelijk dat de APV (Al-

Preventief fouilleren ook in Maassluisgemene Plaatselijke Verordening)wordt aangepast en daarvan wasde toestemming van de gemeente-raad nodig.

De commissie stemde unaniem inmet het voorstel maar had er welvragen bij en verschillende fractiesplaatsten ook kanttekeningen. Zozei VVD-raadslid Erna te Spenke:We zien het als een noodzaakmaar vinden wel dat het met enigeterughoudendheid moet wordengebruikt. Maassluis Belang-frac-tievoorzitter Gert Jan Enzerinkwas van mening dat de mogelijk-heid van preventief fouilleren zosnel mogelijk moet worden inge-voerd. CDA-steunraadslid Brendavan der Drift-Cramers noemde hetinvoeren van preventief fouillereneen grote stap, want het betekentook een inbreuk op de grondrech-ten van burgers.

Maar volgens de CDAer zijn ervoldoende waarborgen dat pre-ventief fouilleren niet te pas en teonpas zal worden gebruikt door deburgemeester. Volgens VSP-frac-tievoorzitter Jan van der Maarel isinvoeren van preventief fouillerennoodzakelijk. PvdA-raadslid Sjoe-rd Kuiper vertelde de burgemees-ter graag het gereedschap van pre-ventief fouilleren te willen geven,

maar is het volgens hem de vraag

in hoeverre het fouilleren preven-tief is en niet repressief.

OverlegBurgemeester Karssen: Het be-sluit om preventief te gaan fouil-leren moet a ltijd worden genomenin overleg met de Officier van Jus-titie en ook de korpschef is daarbijbetrokken; ik kan het niet in mijneentje doen en moet het altijd moti-veren. De Officier van Justitie kande politie vervolgens gelasten omin een bepaald gebied preventiefte gaan fouilleren. Ik hoef er geentoestemming van de gemeente-raad voor te vragen maar zal hemwel informeren. Dan is het besluit

trouwens al genomen.De burgemeester beschikt al overde mogelijkheid om iemand alsdaar aanleiding toe is een gebied-stoezegging op te leggen. Als eenparticulier zich misdraagt, kan ikhem verbieden ergens nog langerte komen. Het begint overigenseerst met een waarschuwing.Aanleiding om ook in Maassluispreventief fouilleren mogelijk temaken, is de regionale aanpakdoor de politie van overvallen inSchiedam en Vlaardingen.Verder vormen onder meer ook degebeurtenissen in Haren een aan-leiding.

De burgemeester, bestuurlijk verantwoordelijk voor de veiligheidin de stad, krijgt het mandaat preventief te kunnen laten fouilleren

door de politie. Foto: Roger van der Kraan.Kerstconcert 2012

Lets Sing TogetherZaterdag 15 december a. s.

Zie advertentie elders in deze k rant.

Streep door projectSluispolder-West/BinnenstadMAASSLUIS Het projectSluispolder-West/Binnenstadgaat voorlopig niet door. Datheeft de Maasdelta Groep woens-dagochtend bekendgemaakt.

Door Chrit Wilshaus

Reden voor het in de koelkast zet-ten van een aantal nieuwe projec-ten, waaronder in Maassluis, is hetRegeerakkoord van het kabinetRutte II.

Daarnaast stelt het WSW (Waar-borgfonds Sociale Woningbouw)vanaf 2014 niet meer garant tekunnen staan voor nieuwe lenin-

gen aan woningcorporaties. Maas-delta benadrukt een financieel ge-zonde corporatie te zijn en had degevolgen van het Regeerakkoordal doorgerekend in de begroting ende planvorming van alle voorgeno-men nieuwe projecten. Doordat hetWSW echter niet meer garant kanstaan, is het volgens de MaasdeltaGroep onzeker of in de toekomstnog leningen kunnen worden afge-sloten om de benodigde investerin-gen te doen.

Nico Ouwehand, voorzitter bewo-nerscommissie Da Costaplein JanLuijkenstraat, reageert woensdag-ochtend niet helemaal ongelukkigte zijn met het uitstel. Sloop vanflats had ook in onze straten zekervoor overlast gezorgd. Wel gaatOuwehand nog praten met Maas-delta over de renovatie van voor-noemde straten.


2/48

kerken weekenddiensten29 NOVEMBER 2012

PAGINA 2

PROTESTANTSE GEMEENTETE MAASSLUISZondag 2 decemberGrote Kerk:1e Adventszondag10.00 uur ds. J. van Belzen, H.A.19.00 uur ds. J. van Belzen, dank-zegging H.A.Zondag 2 december

Immanulkerk:10.00 uur ds. W. Barendrecht19.00 uur ds. Rianne Noordzij,Vlaardingen - OntmoetingsdienstKoningshof:10.00 uur ds. G. van DijkVoor meer informatie kijk op onzewebsite: www.pknmaassluis.nlDrieMaasHave13.30 uur ds. G. van Dijk.

CHRISTELIJKEGEREFORMEERDE KERKBethelkerk, Wagenstraat 9Zondag 2 december10.00 uur stud. M. Bot, voorberei-ding Heilig Avondmaal.14.30 uur ds. J. W. Schoonder-woerd.Nadere inlichtingen: F. Egas, tel.:06-51205034. (of via: www.cgk-maassluis.nl)

NEDERLANDSGEREFORMEERDE KERKDe Kern, P.C. Hooftlaan 12

Let op: Deze dienst vindt plaatsin de Maranathakerk, G.A. Bre-derolaan 49Zondag 2 december15.30 uur dominee Ies Maaswin-kel, MaassluisPrecath: groep 7 & 8 van de basis-school tijdens de dienst. Voor dekleine kinderen van 0 tot 5 jaar iser oppas tijdens deze dienst.Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld010-5903911, [email protected] via internet : www.ngkmaas-sluis.nl

GEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKTIbisstraat 1Zondag 2 december9.30 uur: ds. J.P.C. Simpelaar16.30 uur: ds. G.E. MesselinkTijdens de morgendienst is er kin-deroppas.De diensten worden gehouden inhet KompasIbisstraat 1,MaassluisVoor meer informatie kijk op onzewebsite www.maassluis-gkv.nl

HET APOSTOLISCHGENOOTSCHAPEredienst, elke zondag om 09.30uur in de plaats van samenkomstLindeijerstraat 5 in Schiedam-Noord.Inlichtingen bij de heer B. v.d.Toorren plaatselijk contactadrestel. 010-5912102.

JEHOVAHS GETUIGENMAASSLUISBurg. Zaneveldstraat 217Vergadertijden:Zondag aanvang 10.30 uur.Dinsdag aanvang 19.30 uur.Iedereen is welkom.Geen collectes.

BAPTISTEN GEMEENTEMAASSLUISFenacoliuslaan 16Zondag 2 december10.00 uur: Voorganger H. Nie-meijer

LEGER DES HEILSNoordvliet 61-633142 CJ MaassluisZondag 2 december10.00 uur dienst o.l.v Majoor vanBeijnumMaandag11.3015.00 u. Open Huis13:00-15:00 u. KledingwinkelWoensdag11.30-15:00 u. Open HuisDonderdag14.00-15.30 u. Senioren club

Vrijdag11.3015.00 u. Open Huis13:00-15:00 u. KledingwinkelInl: 010 -5912715U bent tijdens al deze activiteitenvan harte welkom.

EVANGELISCHE GEMEENTEMARANATHA

G.A.Brederolaan 49,tel. 010-5923608www.egma.nlMaranathakerk is een kerk in be-weging: ongedwongen, eigentijds,laagdrempelig en enthousiast.Een plek waar iedereen zich thuismag voelen en waar mensen van-uit Gods liefde hoop en herstelontvangen.Elke zondag om 10.00 uur ben

je van harte welkom. Zondag 2december hebben we een dienstwaarin Pieter Jan Korpershoek zalspreken.Voor de basisschoolkinderengroep 1 t/m 8 is er een eigentijdsprogramma. Ook voor de kleintjesonder de 4 jaar is er opvang.Na afloop is er koffiedrinken!

CHRISTENGEMEENTE MAAS-SLUIS HET LEVENDE WOORDDeze morgen willen wij weer alsgemeente samenkomen. De sa-menkomst wordt gehouden in deKard. Alfr inkschool, dr. J. Schou-tenlaan 3 te Maassluis, ingang BmWesselinkstraat. De zaal is om9.45 open en om 10.00 uur begintde dienst. Voor de allerkleinste iser kinderopvang. Na de dienst is erkoffie en thee en ruimschoots gele-genheid voor een gesprek.U bent alle van har te welkom.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I .W.Zondag 2 december1e advent

Nieuwe Kerk10.00 uur ds. K. Jon-

ker, kinderdienst + jeugdkerkR.K. Kerk.19.00 uur ds. B.W.J. de Ruyter,3-k-adventsviering

R.K. PAROCHIEDE GOEDE HERDER.DEELGEMEENSCHAP H.H.ANDREAS PETRUS EN PAULUS,MAASSLUISKerkgelegenheid: Petrus en Pau-luskerk: Andreasplein 1 3144 PLMaassluis.Parochiesecretariaat: Andreas-plein 1, 3144 PL : tel. 5912080.E-mail: secretariaat.andreaspe-truspaulus@goedeherderparo-chie.nlParochiesite: www.appp.nlGiro kerkbestuur: 114641 en697113.

VieringenPetrus en PauluskerkZondag 2 december:9.30 uur Woord en communievie-ring m.m.v. dames- en herenkoorAndreas. Pastor Meijer. Er is een2e schaalcollecte voor de Advents-aktie Cuba van de MOV. Na de vie-ring Wereldwinkel aanwezig in denartex.

WEEKENDDIENSTHUISARTSENEr is buiten kantooruren n cen-traal telefoonnummer voor despoedgevallendienst van uw huis-arts.

010-2493939

Dit is het nummer van de CentraleHuisartsen Post Nieuwe WaterwegNoord.Gelieve dit nummer alleen tebellen wanneer u een dringendemedische klacht heeft, die niet totde volgende werkdag kan wachten.Wanneer uw klacht wel kan wach-ten, belt u op de eerstvolgendepraktijkdag uw eigen huisarts.

SPOEDGEVALLENDIENSTTANDARTSENIn de avond en in het weekend is dedienstdoende tandarts te bereikenvia n centraal nummer: 0900-8212230.Gelieve dit nummer alleen te bel-len wanneer u een ernstige tand-heelkundige klacht heeft, dieniet tot de volgende werkdag kanwachten. Wanneer uw klacht welkan wachten, belt u op de eerstvol-gende praktijkdag uw eigen tand-arts.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKOverdag: apotheken in Maassluisopen van 08.00-18.00 uur.De Rijnmond Apotheek Schu-bertlaan 1, tel. 010-5912209) is opwerkdagen geopend van 08.00 tot19.00 uur en op zaterdag van 10.00tot 17.30 uur.Avonddienst- en NachtdienstTelefoon 010-4702645 (u wordtdoorgeschakeld naar regionaledienst-apotheek.

WEEKENDDIENSTVERLOSKUNDIGEN

LIV Verloskundigen dienstmevr. Loura van Hees-Spijker ofIris Lensveld, tel. 010-5922816;06-22245541, b.g.g. 010-2493000.

Verloskundige PraktijkMaassluis,Jacqueline van Dalen en Made-lon van Uffelen, tel. 010-5914380;06-54937040, b.g.g. 010-8939393vervullen voor de eigen praktijkweekenddiensten.

WEEKENDDIENSTENDIERENARTSENOpeningstijden maandag t/m vrij-dag 8.30-19.30 uur voor dierenk li-niek Maassluis en dierenkliniekDe Polder.Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur al-leen dierenkliniek De Polder.Voor spoedgevallen s avonds enin het weekend kunt u bellen:Dierenklin iek Maassluis, tel.: 010-5914470 of Dierenkliniek de Pol-der, tel.: 010-5921978.

DIERENKLINIEK DE DELTADierenkliniek De Delta, Foppen-polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

CAREYN CONTACT088-123 99 88 (lokaal tarief )Careyn is van maandag t/m vrijdagvan 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor

vragen en informatie op het gebiedvan zorg en welzijn. Voor spoedge-vallen is Careyn Contact 24 uur perdag, 7 dagen per week bereikbaar.Tevens is Careyn te bereiken viaemail: [email protected].

DIABETESLIJN 033-4630566,[email protected], voor alle vragenover diabetes (24 uur per dag, snachts alleen in geval van nood) enover de producten en diensten vande Diabetesvereniging Nederland.

MAATSCHAPPELIJKEDIENSTVERLENINGNIEUWE WATERWEGBuro Algemeen Maatschappe-lijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis,tel. 5914499.Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a. Relatie- en

opvoedingsproblemen, verwer-kingsproblemen (bijv. echtschei-ding, overlijden, seksueel misbruik,mishandeling) angst- en spannings-klachten, assertiviteitsproblemen,problemen rondom homoseksua-liteit, problemen op het werk of opschool, problemen met maatschap-pelijke organisaties. Kortom hetAMW is er voor personen die pro-blemen hebben met zichzelf en/ofmet het functioneren in hun socialeomgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en gezinsgesprekken, kan mendeelnemen aan groepen/cursussen.U kunt zich telefonisch of persoon-lijk op kantoor aan de Veerstraataanmelden voor AMW hulpverle-ning van maandag tot en met vrij-dag tussen 09:00 10:30 uur. Dehulpverlening is gratis en een ver-wijsbrief is niet nodig.

PROTESTANTSE KERKMAASDIJKZondag 2 december09.30 u. - 1e Advent + koffiedrin-ken - Ds. L. C. v.d. Eijk in HetKruispunt.12.00 u. - 4U met Corjan Matsin-ger in De Hoeksteen. Thema: IsGod a DJ?19.00 u. - Adventszangdienst Ds. B. Schoone (Poeldijk) in HetKruispunt

VERENIGING VRIJZINNIGPROTESTANTEN AFD. MA ASDIJKDe diensten worden gehouden inons gebouw aan de Maasdijk 40,zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HOEK VAN HOLLANDPAROCHIE ST. EGBERTUSZondag 2 december1e zondag van de Advent11.00 uur Woord- en Communie-viering. Parochiekoor. Diaken R.Dits.

HEENWEGPAROCHIE ST. LAMBERTUSZondag 2 december1e zondag van de Advent09.30 uur EuchWoord- en Com-munieviering. ParochiekoorDhr. K. v.d. Nouweland

KERKDIENSTENMAASDIJK - HOEK VAN HOLLAND

NAALDWIJK & VLAARDINGEN

Buiten kantooruren is in spoedei-sende gevallen een maatschappelijkwerker bereikbaar via de algemenehulpcentrale, telefoonnummer010-4763944.

SENSOOR:DAG EN NACHTECHTE AANDACHT

Telefonisch bereikbaar: 010-4362323 of 0900-0900-0767.Ook u kunt chatten of mailenInfo: www.sensoor.nl

MAASLANDMEDISCHE DIENSTENMAASLANDArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de Cen-trale Huisartsenpost Westland, tel0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKMAASLANDOverdag: open van 8.00 -17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923) Avond en nachtdienst:Telefoon: 0800-2769378 (u wordtdoorgeschakeld naar regionaledienst-apotheek).

HOEK VAN HOLLANDEVANGELISCHE GEMEENTEDE BAZUINDe samenkomsten beginnen om10.00 uur en worden gehouden inwijkgebouw ,,de Hoekstee, Mer-catorweg 50 te Hoek van Holland.

Zondag 2 decemberSpreker: R. Bosman.

EVANGELISCHE KERK

WESTLANDAula ISW Hoogeland, Prof. Hol-werdalaan 54-56, Naaldwijk.Aanvang 10.00 uur.Zondag 2 decemberDhr. A. Post.

VLAARDINGENKERK VAN DE NAZARENERZwanensingel 1, Vlaardingen, tel.010-4748419

Zondag 2 december9.30 uur ds. Ed Meenderink - Kin-deropvang t/m groep 811.30 uur ds. Ed Meenderink

MARANATHA KERKProf. Mekelstraat 255, 3132 BEVlaardingen West.Iedere eerste zaterdag van demaand Indonesische samenkomst.

Themamaaltijd inOntmoetings-centrum de VlietDonderdag 20 december wordt

er door de vrijwilligers van dekookgroep themamaaltijd eenheerlijke Kerstmaaltijd gekookt.De maaltijd wordt genuttigd van12.00 tot 13.30 uur in ontmoe-tingscentrum de Vliet, Arthur vanSchendelstraat 25 in Maassluis.Kaarten voor deze maaltijd zijnvanaf maandag 3 december vanaf10.00 uur verkr ijgbaar bij ontmoe-tingscentrum de Vliet. Kostenvoor deze maaltijd zijn eenmalig 4,50 p.p.

Sing for Joy inOntmoetingsdienstAanstaande zondag 2 decemberom 19.00 u (samenzang tien vr7) is er weer een Ontmoetings-dienst in de Immanulkerk.Het thema van deze dienst is: Volverwachting klopt mijn hart

Er wordt medewerkingverleend door:Ds. Rianne NoordzijHet koor Sing for Joy uit Maas-sluis o.l.v. Warner FokkensDe Maranatha Singers

Gertjan van de Ruit (piano)Jaap Spelt (basgitaar)Stefan van der Hoff (drums)Jan Dirk Renes (gitaar)In de komende dienst zal het gaan

over de bijzondere boodschap dieMaria kreeg over een heel bijzon-der kind dat zij ter wereld zou gaanbrengen. Een kind dat genoemdzou worden: Wonderbare Raads-man, sterke God, eeuwige Vader,Vredevorst. Wat dit allemaal voorMaria zou betekenen horen we inde komende Ontmoetingsdienst opde eerste zondag van Advent. Wehopen weer op een gezegende enfeestelijke dienst, die we beginnenmet samenzang om: tien vr 7.Na afloop is er voor iedereen kof-fie, thee of l imonade om nog evenna te praten met elkaar.Allemaal hartelijk welkom!

De volgende Ontmoetingsdienst iseen 13 januar i 2013 om 19.00 u inde Immanuelkerk.VoorbereidingsgroepOntmoetingsdiensten

AdventszangdienstZondagavond 2 december is er om19.00 uur een Adventszangdienstin Het Kruispunt in Maasdijk.Hierin zal ds. B. Schoone uit Poel-dijk voorgaan. In een zangdienst

wordt er veel gezongen en ditmaalzullen dat vele bekende advents-liederen zijn.

Dus als u van zingen houdt mag udeze dienst beslist niet missen.


3/48

29 NOVEMBER 2012 MAASSLUISE COURANT 3

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERSAlarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2Minder dringende meldingen voor Politie ofuw buurtagent (lokaal tarief) 0900- 8844Wijkteam Maassluis Oost

Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West(wijk Sluispolder en verspreide huizen)Hans Stoopman - Binnenstad Oost (wijk Sluispolder,

Traanschuurpolder en Kapelpolder)Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt(wijk Dijkpolder)Wijkteam Maassluis WestStanley Ramsaran - Componistenbuurt, Konings-hoek, Dijkpolder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder)Bert Notenboom - Vogelbuurt en Burgemeesters-buurt (wijk Burgemeesterswijk)Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijkSteendijkpolder en Molenbuurt)Politiebureaus in de regio:Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,tel. 0900-8844.Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.

MAASDELTA MAASSLUISAlgemeen telefoonnummer...010-5930430Telefoonnummer voor klachten010-5930410

GEMEENTEWERKEN(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur 010-5916741

PATIENTEN BELANGEN VERENIGINGMAASSLUIS (IKG)Voor informatie of problemen met of over de

gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,3140 AJ Maassluis.

CAREYNCareyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)voor l uw vragen over onze diensten en het aanvra-gen van thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorg-centrale.Servicepunt Maassluis/Maasland:voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelenen informatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagenvan 9.00 tot 17.00 uur.Consultatiebureaus:Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan32, 3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,3155 VS Maasland.Thuiszorgwinkel:Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open vanmaandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Kraamzorg:Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdensde thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iederewerkdag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden viaCareyn Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.

THUISZORG BUURTZORGVoor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.Informatie: tel. 06-53552626.

STICHTING GOUWE ZORGAanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de regulierethuiszorgorganisatie Stichting Thuiszorg NieuweWaterweg-Noord (kruiswerk en gezinsverzorging)24-uur per etmaal inzet van (wijk)verpleegkundigen,(wijk) ziekenverzorgden, verpleeghulpen en gezins-verzorgenden/-helpenden.24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.

MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENINGNIEUWE WATERWEGBuro Algemeen Maatschappelijk Werk MaassluisVeerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemeno.a. Relatie- en opvoedingsproblemen, verwerkings-problemen (bijv. echtscheiding, overlijden, seksueelmisbruik, mishandeling) angst- en spanningsklach-ten, assertiviteitsproblemen, problemen rondom ho-moseksualiteit, problemen op het werk of op school,problemen met maatschappelijke organisaties. Ukunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan deVeerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening vanmaandag tot en met vrijdag tussen 09:00 10:30 uu r.De hulpverlening is gratis en een verwijsbrief is nietnodig.Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen eenmaatschappelijk werker bereikbaar via de algemenehulpcentrale, telefoonnummer 010-4763944.

MOEDERS VOOR MOEDERS

Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moe-ders kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, AlettaJacobskade 112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.

STICHTING MANTELZORG NWNDe Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgersmet:- informatie en advies;- emotionele en practische ondersteuning.Elke 1e donderdag van de maand is ermantelzorg-inn.Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP MaassluisTelefoon: 06-51694076Email: [email protected]

ARGOS THUISZORGAltijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoon-lijke verzorging, verpleging, individuele begeleiding,dagverzorging en dagbehandeling, aanpassingen inhuis, personenalarmering en verpleeghuiszorg aanhuis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens kantoor-uren naar 010 - 409 30 00, mail [email protected] of kijk voor meer informatieop www.argoszorggroep.nl.

ARGOS ZORGGROEPEen warm onthaal in een professionele omgeving.Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJMaassluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: [email protected]. Voor zorgcentrumzorg, aanvullendeverpleeghuiszorg, kortdurende opname, palliatievezorg, dagverzorging en dagbehandeling. Verpleeg-& reactiveringscentrum DrieMaasHave: Stadsmolen101, 3146 CT Maassluis, tel. 010 - 592 34 88, mail:[email protected]. Voor psychogeriatrischeen somatische verpleeghuiszorg, somatische reac-tivering, ziekenhuisverplaatste zorg, crisisopname,vakantieopname en psychogeriatrische dagbehan-deling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.

ARGOS EROPUITBlijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische,recreatieve en culturele uitstapjes voor zelfstandigwonende senioren in Maassluis en Maasland. Wie l idwordt, ontvangt de Argos ErOpUit pas en tweemaan-delijks de Argos ErOpUit krant. Bel tijdens kantoor-uren naar 010 - 409 13 31, mail [email protected] of kijk voor meerinformatie op www.argoseropuit.nl.

OPROEPCENTRALEVoor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voorlangdurig zieken en gehandicapten, ouderen metbehoefte aan psychosociale ondersteuning, oude-ren met geheugenproblemen/dementie, kinderenen (jong)volwassenen met een verstandelijke en/oflichamelijke beperking en mensen die begeleidingnodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis- oftandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tij-dens kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail [email protected] of kijk voor meer

informatie op www.argoszorggroep.nl.

VOORLICHTING OVER BORSTKANKERWerkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en 010-5915731 (alln overdag)

ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDINGENp/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dins-dagen donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voorverzoekplaten: donderdagavond tel 010-4742222, toe-stel 401

AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)WERKGROEP ,,WESTLANDPostbus 79, 2670 AB Naaldwijk,Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00uur op De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:tel. 0174-628870 (Peter).

STICHTING KORRELATIEVoor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psy-chische en psychosociale problemen.Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 18:00. 0900 1450 (15 ct/pm)Mailen kan 24 uur per dag naar [email protected] kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.korrelatie.nl

SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUISSeniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen)blijven wonen van ouderen. Door het bieden van on-dersteuning, ontmoetingsplekken en activiteiten.Ontmoetingscentrum De VlootDe Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.Ontmoetingscentrum De VlietArthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.Tel.nr. 010-5915000

TELEFONISCHE HULPDIENSTTelefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale

nood: tel.: 010-4731161

PRAAT-UIT-LIJNVoor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht)of schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.

V.B.O.K.Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.

Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwanger-schap en na zwangerschapsverlies en geeft voorlich-ting op scholen en verenigingen. Ervan uitgaande, datde mens vanaf de conceptie beschermwaardig is.V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800AN Amersfoort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en nacht bereikbaar). Postbank:2585780.

VLIETLAND-ZIEKENHUISMaassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206Algemeen ................... ......... 010-5921822Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH SchiedamAlgemeen .......................... 010-893 93 93Afspraken polikliniek ........ 010-893 00 00Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur

Dagelijks rijdend loket D.S.W.Open: dinsdagmiddag van 14.00-16.00 uur; donder-dagochtend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur. Op het parkeerterrein van Koningshoek bijhet postkantoor.

RODE KRUIS,afd. WelfareKontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;mevr. Nieuwboer; tel. 010 5919429

VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASEVoor mensen in de laatste fase van hun leven biedtde Stichting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg(VPTZ) hulp. Vrijwilligers van de stichting ondersteu-nen clinten en hun familieleden.Informatie: 06 124 71 661.

AMIVEDIOpsporingsdienst voor dieren, Westland,tel.: 010-4342068.

GGD NIEUWE WATERWEG NOORDPostadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.

SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244

STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psy-chiatrische en/of psychosociale problematiek, die zozelfstandig willen (blijven) wonen.Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .Email: [email protected] Website: www.stoed.nlPostadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.

DIERENAMBULANCEVLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLANDDe dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaarvoor dieren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis en Maasland (Gem. Westland). De ambu-lance is bereikbaar onder nummer 06-51166899.

noteren

Zangdienst in deGrote Kerk vanMaassluisAan tfel is het thema vande zang- en evangelisatiedienstdie zondag 2 december 2012 om19:00 uur wordt gehouden in deGrote Kerk van Maassluis. Nee,het gaat niet over die reclame vande tv maar het gaat hier over deachtergronden en het gebruik van

het Heilig Avondmaal. In tweekorte meditaties legt ds. J. vanBelzen het wie en het hoe uit.Over dit onderwerp kan ook veelgezongen worden. Dat doen wedan ook, er is veel samenzang. De

begeleiding wordt gedaan doorJaap Kroonenburg aan het orgelen door het Koperkwintet Maas-brass. Dit kwintet bestaat uit Ger-linde Kettwig en Pieter Klop, cor-net/trompet; Hans van der Kooij,hoorn; Arjan Aaftink, tromboneen Marco Vreugdenhil, bas. Ditkwintet is niet onbekend in hetWestland, naast allerlei uitvoerin-gen en concerten werken zij ookregelmatig mee aan kerkdiensten.Het kwintet speelt ook een tweetalsolostukken. Weer een avond van

Woord en muziek dus.

U wordt hiervoor van harte uit-genodigd. De kerk (aan het Kerk-plein 2 te Maassluis) is open vanaf18.30 uur.

KoffieochtendU bent van harte uitgenodigdvoor de komende koffieochtend!We hebben elke maand afwis-selend een knutselochtend of be-handelen een thema/onderwerp.Tijdens deze gezellige ochtenden

is ontmoeting ook een belangrijkelement. In de komende koffie-ochtend willen we toeleven naarKerst, de adventstijd gaat begin-nen. Kerst in gedicht/ verhaalenz. Neemt u ook wat mee?U bent van harte welkom, om10.00 staat de koffie klaar!

We hopen u weer te ontmoeten op:Donderdag 6 decemberNamens de gemeente van de Ge-ref. Kerk vrijgemaakt, (het Kom-pas, Ibisstraat 1)Janny, Fenneke, Stientje & AmmieVoor inlichtingen kunt u bellen:010- 5925637

De kaartverkoop voor het jaar-lijkse en traditionele GrootMannenkoor Kerstconcert bijKaarslicht, wat zal worden ge-houden op maandag 17 decemberaanstaande in de Grote Kerk vanMaassluis, is in volle gang. Voor

het elfde achtereenvolgende jaarwordt dit zeer bijzondere concertgeorganiseerd. Tijdens dit concertkunt U genieten van de massalekoorzang van n van Nederlandsgrootste samengestelde mannen-koren bestaande uit leden vanhet Hollands Christelijk Man-nenkoor uit Berkel en Rodenrijs,Het Randstedelijk Mannenkooruit Spijkenisse en het ChristelijkMannenkoor Prins Alexanderuit Rotterdam, met bij elkaar meerdan 325 leden onder leiding vanhun dirigent Arjan Breukhoven.Aan dit concert zullen verder mu-zikaal meewerken de, van Neder-land Zingt, bekende panfluitisteNoortje van Middelkoop, tenorMarten Smeding, trompettistenHenk-Jan Drost en Maurice vanDijk en organist Evert van de

Veen. Van de Veen en dirigentBreukhoven werken dit jaar ookvele keren samen tijdens con-certen in Nederlandse kerken enkathedralen. Breukhoven zal inMaassluis dirigeren, maar afge-lopen maandag bespeelde hij noghet hoofdorgel van de Sint Pieterin het Vaticaan tijdens een spe-ciale orgelbespeling tijdens zijnconcertreis naar Rome!Het programma bestaat dit jaaruit de mooiste kerstliederen. Zozal Marten Smeding een speciaalsamengestelde medley zingen van

wereldberoemdekerstmelodien.Speciaal zal zijnde massale sa-menzang vanbekende kerst-liederen De al-

gehele leiding isin handen vandirigent ArjanBreukhoven,ook met groteregelmaat te zienbij het koor- ensamenzangpro-

gramma van de EvangelischeOmroep.Dit concert zal om 20.00 uur aan-vangen.

De kaarten zijn te bestellen vanafnu via [email protected] via Arjan Breukhoven, Kolde-weypad 2, 3067 SG Rotterdam ofvia telefoonnummer 010 421 1882, maar ook bij Maassluis Punt,Dr. Kuyperkade 25 in Maassluis.Voor meer informatie: www.ar-

janbreukhoven.nl

Kaartverkoop Groot MannenkoorKerstconcert bij Kaarslicht in volle gang

-advertorial-

Is God a DJ?Zondag 2 december 2012 komtCorjan Matsinger bij de 4U-bijeenkomst in Maasdijk spre-ken. Corjan werkt bij Youth forChrist Nederland en spreektvaak voor jongeren over Goden Jezus. Corjan heeft een hartvoor de jeugd en kan door bij-zondere vergelijkingen te ma-ken meer van God laten zien ende impact op jouw leven!Het thema is dan ook Is God aDJ?. Hoe Corjan dit gaat uit-leggen? Kom gewoon kijken enluisteren!Het wordt een dienst met Aktieen beslist de moeite waard!Tot dan: zondag 2 december om12.00 uur in De Hoeksteen aande Prinsenlaan in Maasdijk.Na afloop is er soep!

Kerkradio MaassluisKanaal 2 Aanvang 18.45 uurVoor de u itzending van woensdag5-12 is het volgende programmasamengesteld.1. Wanneer de schemer valt2. Psalm 253. Hoe zal ik u ontvangen4. Neem Heer mijn beide handen5. Meditatie n.a.v. 2 Timothes4:12-22Thema: Al die namen 6. Genade en vrede7. U die mij geschapen hebt /Heilige Geest van God8. Benedictus (Ch. Gounod)9. Jarigen/Bruidsparen10. Sluiting

Verzoeknummers aanvragen totvrijdag 14 december a.s. JohnPost, Fenacoliuslaan 16, Tel. 010-5917470 ([email protected])


4/48

Kerstpakket voorde Voedselbank-een pracht cadeau.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

29 NOVEMBER 2012

PAGINA 4Familieberichten

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

.,)669;,2((9;1,:

;962((9;,5

LZ[SHUK

(HY[ZKPQR LN 3, 4HHZKPQR[LS MH_ LTHPS! PUMV'QVIILUS ^^ QVIILUS

Strooi uit mijn as voor alle winden. Dat wat mijn lichaam was de weg kan vinden naar alles wat het eens beminde. Naar wolk en zee

en zich daarmee verbinden.

Het is zo stil in mij.

Intens verdrietig, maar terugkijkend op de velejaren die ons zoveel moois hebben gegeven,hebben wij nu afscheid moeten nemen van mijnman, onze vader, schoonvader, trotse opa, broer enzwager

Gijsbertus Buijtelaar

- Ben -

* 20 september 1949 21 november 2012

We missen je, maar gunnenje de rust.

Ineke Buijtelaar-de Zwart

Danille & MarcelTara, Bas, Stijn

Arjan

Wouter

en verdere familie

Correspondentie-adres:Rijkeboer & de Winter UitvaartverzorgingPrinses Julianaplantsoen 83143 LE Maassluiso.v.v. de heer Buijtelaar

Ben is thuis.

Wij nemen afscheid van Ben in de aula van hetcrematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat21 te Den Haag op donderdag 29 november om14.00 uur.

Na afloop is er gelegenheid om samen te zijn.

Herinner mijniet in sombere dagen.Herinner mij

in de stralende zon.Herinner mij

hoe ik was, toen iknog alles kon.

Wij danken iedereen voor de overweldigendebelangstelling, fijne brieven en kaarten die wijmochten ontvangen na het overlijden van mijnvrouw, onze moeder en oma

Mary Smits-van der Werf

Met trots kijken wij als familie terug op de mooieen waardige begrafenisplechtigheid.

Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte datMary in haar leven voor velen zoveel heeft bete-kend.

HansMichel & Mariska

Lisa en RubenNancy & Charles

Joey en Jessy

Maassluis, november 2012

En nu nog maar alleenhet lichaam los te latende liefste en de kinderente laten gaanalleen nog maar het sterke

licht het rode, zuiverevan de late zon te zien,te volgen - en de eigen weg te gaan.

Het werd, het was, het is gedaan.

Met groot verdriet en diep respect voor de manierwaarop hij met zijn situatie omging is niet onver-wacht, maar wel plotseling overleden

Hendrik van Driel

- Henk -

in de leeftijd van 89 jaar.

Hij was mijn zorgzame man en onze zachtmoe-dige, vriendelijke vader en lieve opa die zich veelmoeite getroostte om het iedereen naar de zin temaken.

Jo van Driel-Nelemans

Henk & Ria

Melan & MickYorick

Jolanda & WilCedricNourdin

Maassluis, 27 november 2012

Correspondentie-adres:J.H. Riedijk-van DrielLekdijk 203 2957 CHNieuw Lekkerland

Mijn man en onze vader is overgebracht naar hetrouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan hetPrinses Julianaplantsoen, te Maassluis.

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 30november om 13.30 uur in de aula van de Alge-mene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te

Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in hetfamiliegraf plaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condolerenin bovengenoemd rouwcentrum.

aanbiedingenWeek 48 do/za.

maassluis -

koningshoek 92-301

Vrse aanbiedingenlekker en gezond

2 kilo

2 kilo

uit florida

lekker en gezond

sinaasappels

delekkerste

400 gram

heel kilo heel

kilo

2 kilo

nieuwe oogst

voor de lekkerste appeltaart

nieuweoogst

500 gram

100 gram

gedroogdeturkse

100 gram

gedroogdeturkse


5/48

29 NOVEMBER 2012

PAGINA 5Familieberichten

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de WinterUitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Dag en Nacht:

010-592 30 78

www.uitvaartrijkeboer.nl

In droeve omstandighedentellen alleen

persoonlijke wensen.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uwomgeving voordoet, moet u erop kunnen

vertrouwen dat alles wat met hetsterfgeval te maken heeft perfect wordt

afgehandeld.

Voor Maassluis, Vlaardingen,

Schiedam, Hoek van Holland enomstreken is er de uitvaartverzorgingvan de heer Arno de Winter.

Hij beschikt over een organisatie metervaren, vakkundige mensen die

beseffen dat in droeve omstandighedenalleen persoonlijke wensen tellen.

ADVOCATENKANTOOR

W.C. DE JONGE

Hoofdvestiging te

Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:

Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,

Wvg en Rentegratie

Nevenvestigingte Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj

Gespecialiseerd in o.m.:

Familierecht, Ondernemingsrecht,

Arbeidsrecht, Incassozaken,

Huurrecht, Verbintenissenrecht

Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want

de herinnering blijft ...

Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.

Een passend afscheid voor uw dierbare,stijlvol, eigentijds, klassiek of modernverzorgen wij geheel zoals u wenst.Wij hebben die kennis in huis.

In Uitvaartcentrum West beschikken wijover twee 24-uur kamers, waar u 24 uur per dagbij uw dierbare kunt zijn en een aula voor eenafscheidsdienst.

UitvaartverzorgingVan der Pol

Uitvaartcentrum WestHoutsnipstraat 4

3145 LA Maassluis

010-590345124 uur per dag / 7 dagen per week

www.uitvaartvanderpol.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

binkytools.nl

strooit metpepernotenmet actiecode:

Pepernoot5% KortingVoor al uw elektrisch

gereedschap

De uitvaart die

bij u past

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

WWW.CVU.NL

Geef de gewenste kleur

aan uw uitvaart en

wordt herdacht

zoals u bent...

Uitvaartcentrum Groenoord

Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam

T 010 - 466 11 00

Melding van overlijden0800 - 345 67 89

24 uur per dag bereikbaar

Gratis informatie0800 - 288 22 55

UITVAARTCOMPACT.NL

De goedkoopste uitvaart die u online kunt regelen.

Vooraf regelen: betaling ineens of periodieke premiebetaling.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratisontwerp en vrijblijvend prijsopgave.Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen, zand,uitgraven,

afvoer aanleggen, trillen

1 jaar garantie

nu slechts 69,-perm2

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

Hoera!

7 December zijn

Cor en Jannie Vinke

50 jaargetrouwd.Van harte gefeliciteerd!

Simone, Harry, Kelly en LindseyJohn, Chantal, Floor en Maud

Hoera!

Op 3 december wordt

Tim Ham16 jaar

Gefeliciteerd!Bouke, Eelco, Nathalie

3 1 4 4 A S 12

GRATIS BLOEMENVOOR U!

Is dit uw postcode met huisnummer?Dan kunt u een GRATIS bos bloemen

komen op halen bij:

Spoed! Te koop gevraagd:TOYOTAs, Honda, Nis-san, Mazda, Mitsubishi, metschade of defect geen be-zwaar. Ook andere merkenmet of zonder APK, met RDWvrijwaring. U belt, wij komenlangs. Tel. 010-2762532 of06-25160439, ook s avonds.

Maak van december eenfeestmaand voorde Voedselbank

* DVDs 5 voor 10 eurobij Diskworld.

Biercaf Oportois geopend op:

Dinsdag 20.00 - 01.00 uur,Woensdag 17.00 - 01.00 uur,Donderdag 17.00 - 01.00 uur,

Vrijdag 15.00 - 04.00 uur,Zaterdag 15.00 - 04.00 uur,Zondag 15.00 - 20.00 uur.

Zie ook onze

Facebookpagina.Govert van Wijnkade 12,

info: 06-20986189.Bierproeverijen, Borrels,

Uitstapjes.

SOLLICITEREN?Weten wie je bent, wat je kanen wat je wilt? Zelfverzeker-der worden? Mijn coaching

werkt! 06-43999360 ofpleunsnel.nl

TE KOOP:Nieuwe nooit gebruikte

zwarte bouwlamp 500 wattmet bewegingsmelderen inclusief lamp

voor 15,-.Tel. 010-5928829.


6/48


colofonMaassluise CourantDe SchakelHet best gelezen nieuws- enadvertentieblad in de regio.Verschijnt iedere donderdagin Maassluis, Maasdijk enMaasland.(Oplage: 22.500)

Adres:Dr. Kuyperkade 283142 GC Maassluis

Postbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Emailcontact:Advertenties:

[email protected]/redactie:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Aanleveren van adverten-ties en nieuwsberichten:

voor woensdag 09.00 uur.Mits gereserveerdwoensdag 12.00 uur.

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht vooradvertenties en ingezonden copy teweigeren, zonder opgave van redenen.Ook kan geen aanspraken gemaakt wordenop schadevergoeding naar aanleiding vanfoutieve plaatsingen van advertenties enberichten in deze krant.)

Maassluise Courant

GebiedsbijeenkomstMaassluis WestVoelt u zich betrokken bij uwbuurt/ woonomgeving? Wilt u zichinzetten om de leefbaarheid in uwbuurt te verbeteren? Heeft u eenwens wat betreft uw buurt? Woontu in n van de volgende buurten:Vogelbuurt, Burgemeesterswijk,Steendijkpolder Noord of Steen-dijkpolder Zuid? Kom dan eenslangs op het gebiedsoverleg West.

Het verplicht u tot niets.Het gebiedsoverleg vindt plaats opmaandag 10 december 2012, lo-catie Koningshof, Uiverlaan 20 teMaassluis, van 14.00 16.00 uur.Het is niet nodig u van te voren opte geven. Iedereen is welkom.In het gebiedsoverleg wordt hetdagelijkse beheer van de betrok-ken partners/ bewoners op elkaarafgestemd. Daarnaast is het doelom zoveel mogelijk bewoners bijde leefbaarheid en veiligheid inde wijk te betrekken en bijzondereleefbaarheidprojecten uit te (laten)voeren, zowel fysiek als sociaal.Het gebiedsoverleg is geen overlegwaar klachten van bewoners ofbewonerscommissies in ontvangstworden genomen en afgehandeld.Hiervoor kent de gemeente hetMeldpunt Schoon, Heel en Veilig.Het gaat erom plannen te ontwik-kelen en uit te voeren om zo ge-zamenlijk de leefbaarheid te ver-beteren.In de bijeenkomst zullen enkelevaste agendapunten worden inge-bracht, voor het overige bepaalt Ude voortgang van de bijeenkomstdoor inbreng van punten waarvanu vindt dat, door deze bespreek-baar te maken, de leefbaarheidin uw wijk zou kunnen bevorde-ren. In deze bijeenkomst wordtook de NieuwjaarsbijeenkomstVVE Zwalustraat besproken en erwordt een toelichting gegeven opde uitgevoerde activiteiten van het40-jarig bestaan WijkverenigingDe Flat.

MAASSLUIS De gemeenteMaassluis zal, al dan nietsamen met Rozenburg, Rijks-waterstaat binnenkort latenweten niets te zien in de pontals alternatief voor vrachtautosmet Gevaarlijke Stoffen, als erfiles staan.

Door Chrit Wilshaus

Dat liet wethouder Arnold Keijzerdinsdagmiddag weten tijdens eenpersgesprek. Volgens de porte-feuillehouder adviseert Rijkswa-terstaat bedrijven die GevaarlijkeStoffen vervoeren om in geval erin de regio files staan, van de ponttussen Rozenburg en Maassluisgebruik te maken. Maar volgenswethouder Keijzer kan dat niet debedoeling zijn en wil de gemeentedat nogmaals, samen met Rozen-burg of alleen, onder de aandachtbrengen van Rijkswaterstaat. Wijzullen nog eens nadrukkelijk metRijkswaterstaat in overleg tredenomdat wij dat advies helemaalniets vinden.Regelmatig worden chauffeursvan autos met Gevaarlijke Stoffendie toch gebruik hebben gemaaktvan de pont bij aankomst in Maas-

sluis op de bon geslingerd. En iksluit niet uit dat dit recent nog isgebeurd. Volgens de portefeuil-lehouder wil een specifiek bedrijf,te weten Linde Gas Benelux BVuit Schiedam, daarmee doorgaanen op die manier een proefprocesuitlokken.

Raadsinformatiebrief

Deze week is een raadsinforma-tiebrief verschenen en naar degemeenteraad gestuurd over deRoute Gevaarlijke Stoffen. Diebrief is het gevolg van een aantalvragen dat gesteld is over de situ-atie destijds bij Odfjell. WethouderKeijzer vertelde dinsdagmiddagdat de twee definities zijn als hetgaat om Gevaarlijke Stoffen. Erwordt onderscheid gemaakt tussenGevaarlijke Stoffen en roteerbareGevaarlijke Stoffen. Die laatstezijn het gevaarlijkst. Daarvoor iser een route door de stad. Daar-door kan bijvoorbeeld Het Shellpompstation aan het begin van deLaan 40-45 worden bevoorraadmet LPG. Onze route GevaarlijkeStoffen is maar heel beperkt. Ver-volgens zal men weer via de rijks-weg (A20) richting Vlaardingenmoeten.

Via de pont kan echt niet

Regelmatig worden chauffeurs van autos met Gevaarlijke Stoffendie toch gebruik hebben gemaakt van de pont bij aankomst

in Maassluis op de bon geslingerd.Foto: Roger van der Kraan

Moet een bedrijf toch met ro-teerbare Gevaarlijke Stoffen destad in, bijvoorbeeld omdat eenbedrijf moet worden bevoorraad,dan is daar een ontheffing van degemeente voor nodig. En dat bete-kent dat zulk vervoer dan voorafgemeld moet worden. Daarnaastzijn er andere typen met Gevaar-lijke Stoffen en daarbij moeten de

binnensteden en centra van stedenen dorpen zoveel mogelijk wordenvermeden. Verschillende instan-ties controleren dat. Dat betekentdat er nu processen-verbaal zijnopgemaakt bij ons in de stad om-dat er bedrijven zijn die ondanksdat verbod zonder vergunningtoch door Maassluis rijden, wistwethouder Keijzer dinsdagmiddagte melden.

Burgemeester J.A. KarssenOp vrijdag 7 december is het eer-ste spreekuur van burgemeesterKarssen in de maand december.Het tweede spreekuur is op vrijdag14 december en het laatste spreek-uur van het jaar 2012 is op vrijdag21 december.Het spreekuur is van 08.30 tot09.30 uur en wordt gehouden inhet stadhuis aan de Koningshoek.

Wethouder P. E. H. KromdijkHet spreekuur van wethouderKromdijk wordt gehouden opdonderdag 6 december van 12.00-13.00 uur, in het stadhuis aan deKoningshoek, ingang afdeling So-ciale Zaken en WerkgelegenheidWethouder Kromdijk heeft de vol-gende onderwerpen in zijn porte-feuille:

Zorg Samenlevingsopbouw ( oude-

ren, integratie, maatschappelijkwerk, inburgering, ROG plus,WMO, vrijwilligerswerk)

Werk en Inkomen DukdalfU kunt de spreekuren van het col-lege van burgemeester en wethou-ders ook vinden op de website vande gemeente Maassluis: www.

maassluis.nl onder het kopje be-stuur en organisatie/college van ben w.

Wie de burgemeester of een van dewethouders wil spreken over eenonderwerp uit hun portefeuille isvan harte welkom. Het is niet no-dig om van tevoren een afspraakte maken voor een bezoek aan hetspreekuur.

Spreekuur burgemeester Karssen enwethouder Kromdijk in december 2012

Meer danvervelend probleemMAASSLUIS WethouderArnold Keijzer gaat nog eensuitdrukkelijk met de uitvoe-rende bedrijven praten die debouwactiviteiten bij De Vlootuitvoeren. De portefeuillehou-der antwoordde dat op vragenvan de VSP.Volgens fractievoorzitter Jan vander Maarel was er een gevaarlijkesituatie ontstaan doordat de open-bare verlichting het niet meer deed

en wegen en voetpaden bij hetoude complex waren opgebroken.Ook functioneerde de openbare

straatverlichting niet meer en ont-brak het volgens de voorman vande seniorenpartij aan cordinatieen communicatie.Dat de straatverlichting het nietdeed, was volgens wethouderKeijzer een meer dan vervelendprobleem en duurde het ook telang voordat dit euvel verholpenwas. Vanuit dit huis hebben wijer alles aan gedaan om ervoor tezorgen dat de verlichting weer zouworden gemaakt. Gelukkig doetde verlichting het nu weer.

Van der Maarel dankte de wethou-der voor zijn toezegging er nog-maals in te zullen duiken.

MAASSLUIS De BHV (be-drijfshulpverlening) van Duk-dalf is op orde en ook wordtieder jaar een ontruimingsoefe-ning gehouden.Tevens wordt de brandmeld-installatie ieder jaar gecontro-leerd.Dat antwoordde wethouder PieterKromdijk op vragen van VVD-raadslid Coby Lammers, afgelo-pen dinsdagavond in het Actuali-teitenhalfuur in de gemeenteraad.Aanleiding voor de vragen wasde brand deze week bij een Soci-

ale Werkplaats in Zuid-Duitsland.Daarbij raakten veel gehandicaptewerknemers gewond en waren erveertien doden te betreuren.Volgens de portefeuillehouderwordt er jaarlijks een ontruimings-oefening gehouden en staat de vol-gende voor begin maart 2013 ophet programma. Die oefening isgericht op mensen met een licha-melijke of geestelijke beperkingen gebeurt volgens het protocoldat daarvoor is. Vanwege dezedoelgroep wordt er n keer per

jaar geoefend.

(Brand)veiligheid Dukdalf in orde

De gemeente houdt regelmatig ontruimingsoefeningen,ook bij Dukdalf. Foto: Roger van der Kraan

MAASSLUIS Algemeendenken wij dat er nog heel veelonduidelijk is. Ook bij de men-sen. Met die woorden gaf JoopLuijendijk (PvdA) niet alleenhet standpunt van zijn fractiemaar van de hele commissieweer over het plan Sluispolder-West/Binnenstad.

Door Chrit Wilshaus

Het plan is in tween geknipt maarde ontwikkeling van de binnen-stad vinden wij, net als veel an-dere fracties heel belangrijk. Voorons is die ontwikkeling eigenlijkonlosmakelijk verbonden met deontwikkeling van het hele gebied.We zijn een beetje bang dat metSluispolder-West wordt begonnenin de veronderstelling dat een pro-

jectontwikkelaar zich vervolgensvoor de binnenstad melde en datvervolgens niet gebeurt. Wij vin-den nog zoveel open einden aanhet plan zitten, dat wij er eigenlijkvoor zouden willen pleiten om hetdebat en de besluitvorming niet alvolgende week (deze week, red.) tedoen maar daar wat meer t ijd voornemen tot dat er meer bekend is.Wel is het duidelijk dat de nieuw-

bouw van Het Spectrum geen ver-traging mag oplopen, oordeeldeLuijendijk.Een aantal fracties, onder meer SPen D66, gaf vorige week dinsdag-avond in de commissie aan zichzorgen te maken over de gevolgenvan het regeerakkoord voor corpo-raties en dus ook voor het plan metSluispolder-West en de binnen-stad. Als die plannen doorgaan,voorziet Aedes, de koepel vanwoningcorporaties in Nederland,

dat 41 van de 388 corporaties zul-len omvallen. Maar volgens Frankvan de Plas, vestigingsmanagerMaasdelta Maassluis, zal dat metMaasdelta niet gebeuren en is decorporatie sterk genoeg om hetplan te kunnen uitvoeren.

RentedekkingsgraadAls Maasdelta gaan we in volleovertuiging een overeenkomst aan.Dat doen wij niet zomaar; wij den-ken dat wij dat financieel kunnendragen. Ik blijf achter mijn eerderuitspraak staan dat het regeerak-koord voor bestaande plannen enprojecten geen gevolgen heeft.Over de financile toestand vanMaasdelta zei Van der Plas: Onzerentedekkingsgraad is goed. Dat isde verhouding tussen de operatio-nele kasstroom en de rentelastendie je als woningcorporatie hebt.De rente over het vastgoed moe-ten we uit onze operationele kas-stroom betalen. Het WSW, Waar-borgfonds Sociale Woningbouw,stelt als eis de factor 1.3 en wij alsMaasdelta verwachten in 2013 op1.9 uit te komen. In 2014 zal datzelfs oplopen naar 2.2.

Een andere indicator die veel

genoemd wordt is de solvabiliteit.Dat is de verhouding tussen heteigen- en het totaalvermogen. Datzegt iets over in hoeverre je in staatbent als woningcorporatie eventu-ele tegenvallers zelf op te kunnenvangen. Onze solvabiliteit zal in2013 zal naar verwachting 26 pro-cent zijn. Door de door het kabinetvoorgestelde heffingen zal dat in2017 iets zakken naar 24 procent.Een dergelijke solvabiliteit is hoogte noemen, aldus Van der Plas.

Nog heel veel onduidelijk


7/48


Locatie: Maria Magdalena kerk, Meester Postlaan 6, 3155 GC Maasland

Het koor o.l.v. Ton van Nierop heeft voor u een schitterend programma

voorbereid met daarin prachtige klassieke werken, maar ook vrolijke kerst-

liederen.

Het Gaudi strijkorkest, harpiste Sophie van Dijk en sopraan Britt Timmers,

zullen deze avond muzikaal omlijsten, samen met ons eigen combo.

Burgemeester Arnoud Rodenburg van de gemeente Midden Delfland zal

voor ons een kerstverhaal vertellen.

Aanvang van het concert 19.30 uur. De kerk is open vanaf 19.00 uur.Iedereen is van harte welkom!

De toegang is gratis, evenals koffie en thee in de pauze.

Meer informatie is te vinden op onze website: www.letssingtogether.nl

Lets Sing Together

Kerstconcert 2012zaterdag 15 december a.s.

Piet de Groot ruimt (jdelijk) op!

In verband met het naderend

afscheid van De schakel wil

Piet de Groot een beetje

opruiming houden.

Tijdelijk, alln in

de maand december,

Markant Maassluisnu voor de opruimprijs van

10,-Denk erom: deze aanbieding is uitsluitend geldig bij Maassluis Punt

en bij boekhandel het Keizerrijk!

(Dus niet bij het kantoor van De Schakel, daar hee men het al druk genoeg!)

Kortebuurt 17 3141 EH Maassluis Tel. 010-5913073www.jjdehaas.nl [email protected]

KUNSTSTOF

Vraagnaaronze!Eindejaarsactie

Rozenburgs Mannenkoor o.l.v. Martin van BroekhovenPools jongens-kathedraalkoor Chr Poznaski Katedralny

o.l.v. Szymon Daszkiewiczsopraan en presentatie Jos Semeins-Vis van Heemst

algehele muzikale leiding Martin van Broekhoven

kaartverkoopadressen:Boekhandel Het Keizerrijk Noordvliet 27 MaassluisSlijterij Zonneveld Mesdaglaan 231 MaassluisPrimera Raadhuisplein 5 RozenburgSlagerij Exquis Raadhuisplein 12 RozenburgOpenbare Bibliotheek Molenweg 20 RozenburgShell tankstation Burg. Just de la Paisiresstraat1 Rozenburg www.rozenburgs-mannenkoor.nl

Kerstconcert Rozenburgs Mannenkooren het

Chr Poznaski Katedralny

zaterdagavond22 december

aanvang

20:00 uur

toegangsprijs12,50

ImmanulkerkMaassluis

GEZOCHT:MANNELIJK LID.

Toneelgroep Schater zoektmannelijke leden!

Interesse?Bel 06-43999360

na 18.00 uur.www.toneelgroepschater.nl

TE KOOP:2 scheepvaartboeken:Holland America Line

honderd jaar.Ned Loyd, terug op koers. 20,-. Tel. 0174-387197.

Heb je al bij ons gekekennaar Sint- en

Kerstcadeautjes?Welkom voor leuke

kinderboeken, mooie dvds,prachtige romans, agendas,

kalenders en kinderbijbels.Welkom in de Bijbel-In,Noordvliet 19 (achterste

winkel van het Weeshuis).

VOETREFLEXMASSAGE ontspannend en

bij klachten. Vergoedingzorgverzekeraar.RIET KOREN,

in Cyprea, Noordvliet 19,

Maassluis.Ook workshops.WWW.DEVOETOMVAT.NL

015-2615511

LANTARENVENSTEROtto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77

www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenstervr 30 nov. SNARKY PUPPYEerste concert in Nederland! 12,- 21.00 u.

za 1 dec. CHICAGO BLUES FESTIVAL ON TOUR 19,- 20.30 u.

zo 2 dec. EEFJE DE VISSER: THEATERTOUR 17,50 20.30 u.

LUXOR THEATERTel. 010-484 33 33

www.luxortheater.nl / @luxortheater

za 1 dec. OLX NICO DIJKSHOORN en RONALD GIPHART in Matennaaiers 20.00 u.

di 4 dec. OLX FREEK DE JONGE met Circus Kribbe, een kerstvertelling 20.00 u.

6 t/m 10 dec. OLXASHTON BROTHERS premire van hun vierde show Treasures 20.00 u.

vr 7 dec. NLX ISABELLE BEERNAERTS Et Aprs, met dansers uit SYTYCD 20.30 u.

O.T. THEATERSt. Jobsweg 7

Tel. 010-476 90 29 / www.ot-rotterdam.nl / @OT_Theater

za 1 & ZEEZICHT van Edward Albee. Met Ria Eimers, Matthias Maatzo 2 dec. Romana Vrede, Matijs Jansen. Regie: Mirjam Koen 20.00 u.; zo 15.30 u.

RO THEATERWilliam Boothlaa n 8

Tel. 010-404 68 88 / www.rotheater.nl

29-11 t/m 2-12 HEIMWEE mooie verhalen van immigranten over hun thuis 20.00 u.

@uitladderswww.uitladders.nl

OLX OUDE LUXOR

NIEUWE LUXORNLX

Geef de clinten vande Voedselbank

ook een warme Kerst.

Nu ookSTOMERIJSERVICE

Jan Booster, Koningshoek

GRATIS hulp voor iedereburger. SP-Hulpdienst ,,DeHelpende Hand Hulp no-dig bij belastingzaken, hetinvullen van formulieren ofom onrecht aan te pakken?Problemen met de baas, ver-huurder of gemeente? Ver-dwaald in het woud van re-gels en procedures? Spreek-uur: iedere eerste donderdagvan de maand van 10.00- 12.00 uur. Zijingang vanhet Witte Kerkje, ConstantijnHuygensstraat 1 Maassluis.Voor informatie: Eef Groot-veld, 06-20384844.

Auto- en Motorrijschool L.Rombout, tel. 010-5922358.www.lrombout.nl

Tegelzetter nodig? Ik benop zoek naar mensen diehun keuken, badkamer,toilet of vloer willen latenbetegelen. Ook voor hetstukadoren kunt u bij mijterecht. Aanbieding voorde winter!! Speciale prij-zen! Bel Bas Anemaet, tel.06-30077024 of mail [email protected]

Ook de Sint mag ietsvoor Kerst geven aan

de Voedselbank.

TE KOOP:Chesterfield leren

3-zitsbank, gebroken wit,1 maand oud.Afmetingen:

L: 2.15, B: 89, H: 75.Prijs 950,-.

Tel. 010-5921052.

DISKWORLD RUIMT OP!Kom je helpen?Vanaf zaterdag1-12 t/m 31-12.

Open: di.-vr. 13.30-17.30uur. Za. 11.00-17.00 uur.Haven 10a, Maassluis.

w.diskworldshop.nl

Reserveren

www.theaterkoningshof.nl

of via de theaterkassas van:

Theater Koningshof, Uiverl aan 20, Maassluis

Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis

Uitgaan inMaassluisUiverlaan 20, Maassluistelefoon 010-5911430

Vrijdag

30 november

20.30 uur

20,00

incl. consumptie

Toneelgroep DorstCoco Chanel Revisited

Trudy de Jong kruipt in de huid van de eigen-

zinnige en controversile Coco Chanel. Dezevoorstelling zoekt naar een antwoord op

de vraag wat zij hee betekend en waarom

zij volgens vele Fransen in het rijtje thuis-

hoort van De Gaulle, Picasso en Simone de

Beauvoir.

Zaterdag

1 december

20.30 uur

19,50

incl. consumptie

Vrijdag

30 november

20.30 uur

20,00

incl. consumptie

Sjaak BralVaarwel 2012

2012 chaos overheerst in de hoofden en

harten. Een oudejaarsconference op zijn best

van een man die al zesen jaar laat zien dat

er maar n oudejaarsconference is die u

niet mag missen: die van hemzelf!

Fresco PianotrioAn American in Paris

Dit splinternieuwe ensemble maakt kortemeen met de opvangen dat moderne

muziek ontoegankelijk is, toegankelijke

muziek oppervlakkig of klassieke muziek

elitair. Fresco Pianotrio is een iniaef van

violiste Birthe Blom, celliste Katharina Gross

en pianist Yoram Ish-Hurwitz.


8/48


Pal aan de Nieuwe Waterwegschitteren de Waterwegtorens.Abel Tasman is de middelste enhoogste toren met 21 verdiepin-

gen. Er zijn nog enkele luxeappartementen te huur!

Fenomenaal uitzichtDe comfortabele appartementenbieden veel ruimte, een zee aan lichten een fenomenaal uitzicht, dankzij deroyale naar binnen draaiende ramen.In de woonkamer trekt de fraaie serredirect uw aandacht. Deze heeft eengeheel te openen vouwkozijn.

Aangenaam toevenHet uitrustingsniveau is hoog endoordacht.Zo zijn er geen ontsierenderadiatoren, maar is er vloerverwarmingvoor de koude maanden en vloerkoelingvoor de warme dagen. Daardoor is heter ook in de zomer aangenaam toeven.

Luxe afwerkingDe Bruynzeel keuken heeft een gezelli-ge hoekopstelling en is van inbouwap-paratuur voorzien. Ook de badkameren het toilet zijn luxe afgewerkt. Elkappartement beschikt over een eigenparkeerplaats in de parkeergarage.

Schitterend wonen aan de Nieuwe Waterweg

TE HUUR!in de Abel Tasmantoren

Meer weten of zien?Neem vrijblijvend contact op metafdeling Verhuur van MaasdeltaMaassluis via telefoonnummer(010) 593 04 30 of per e-mail:[email protected].

Merellaan 1211

Merellaan 12134 kamerappartement, woonopper-vlakte 150 m, gelegen op de 15everdieping, huurprijs 1.127,36.



Merellaan 1201

+ I Z I P V I R S Z E X M I

HUISMAN B.V.

X:SIKIRYMXLEOOIR

X+VMXWXVEPIRX:SIKIR

X-QTVIKRIVIRX7XSJEVQWXVEPIRX'SQTVIWWSV[IVO

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk

Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654

E-mail: [email protected]

op raamdecoratie25% korting

Van november t/m 12 december2012 ontvangt u 25% korting op

raamdecoratie.

Vraag naar de voorwaarden.

MODE VOOR JE RAAM

26

multikeukenenbad.nl

OPENINGSTIJDEN: MA-VR: 10.00 - 18.00 UZA: 10.00 - 17.00 U IN DE AVONDURENZIJN WIJ GEOPEND OP AFSPRAAK!

U vindt ons boven

Karwei op:

ELEKTRAWEG 7

M A A S S L U I S

T. 010-5922411

Onze showroom is verbouwd en daar zijn we trots op, dit vieren we met een

wijnproeverij op 8 december waarvoor we u van harte uitnodigen.

MULTI WIJNPROEVERIJ!ZATERDAG 8 DECEMBER VAN 14.30 - 17.30U

KEUKENSBADKAMERSTEGELS SCHUIFWANDKASTEN

NIEUWIN HET ASSORTIMENT

De Voedselbank

heeft uw steun nodig.Tel. 06-42705923.

GEZOCHT: een oudeBERKEL SNIJMACHINE

met handwiel.

Roest geen bezwaar.Prijs n.o.t.k.

Tel.: 0544-352476.


9/48


Speelplek maaktVlietzicht af

De eerste bewoners hebben hun woningen van nieuwbouw-project Vlietzicht inmiddels betrokken. Het project aan deVliet in Maassluis straalt steeds meer gezelligheid uit. Ookde vrolijke speelplek die Boele & Van Eesteren bij de hui-zen heeft aangelegd, is klaar. Als feestelijke afronding vande bouw organiseert de ontwikkelende aannemer een feeste-lijke opening voor nieuwe n oude buurtbewoners. Zij zijnuitgenodigd om vrijdag 7 december om 15.30 uur samen metwethouder Arnold Keijzer het glas te heffen met een gepastwarm winters drankje.

Heerlijke woonomgevingDe speelplek maakt het project af. Hij is voor alle kinderen uit de buurt.Vlietzicht is z gebouwd dat het past in de historische omgeving; ook debewoners voelen zich er snel thuis. We hebben de omwonenden ook zoveel mogelijk betrokken bij het project, vertelt Thekla van der Weerd.Als accountmanager van Boele & van Eesteren begeleidde zij de kopersvan de woningen: voor allerlei organisatorische en praktische zaken kon-den ze een beroep op haar doen. Dat geldt ook voor de toekomstige ko-pers van de laatste drie huizen.Ze merkt dat voor die laatste woningen hernieuwde belangstelling is.Van mensen die nu zien hoe mooi de huizen zijn geworden en wat eenheerlijke woonomgeving het aan de Vliet is. Maar men is voorzichtig.Logisch: wie kan goed inschatten wat de economie en de huizenmarktgaan doen?

Plannen makenVan der Weerd adviseert mensen in elk geval zich goed te laten voorlich-ten. Vaak weten ze niet goed wat hun opties en mogelijkheden zijn enhoeveel ze in de toekomst op onderhoud kunnen besparen dankzij deaanschaf van een nieuwbouwwoning. Zeker als die van dit afwerking-sniveau is.

Laat het je voorrekenen, zegt ze. Dan weet je waar je aan toe bent enkun je een gefundeerd plan voor de toekomst maken. Er is vaak meermogelijk dan men denkt. Wie weet woon je komende lente al wel lekkeraan de Vliet. Zonder financile zorgen, genietend van de rust aan hetwater met misschien wel een eigen bootje direct aan huis. Jong en oudwonen er prettig samen en willen er nooit meer weg. Eens aan de Vliet isaltijd aan de Vliet!

Nieuwsgierig of zelfs al enthousiast? Neem dan snel contact op metThekla van der Weerd: bel 0655 69 99 99 of mail [email protected] voor meer informatie op www.vlietzichtmaassluis.nl.

TEKOOP

BINNENKIJKEN

?

BELTHEKLA:

TEL:06556999

99

WWW.VLIETZICH

TMAASSLUIS.NL

TE HUUROngeveer 150 vierkante meter

winkelruimte in de Emmastraat.Huurprijs 1000,- per maand.

Telefoonnummer:

0181-215441 of 06-47175052

Email adres:[email protected]

Trompstraat 8

30.000,- in prijs verlaagd!

TIJDELIJKE PRIJSVERLAGING

van 189.000,-naar 159.000,-Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 00

[email protected] Makelaars Collectief Rijnmond BVwww.vijverberg.nl www.funda.nl

TE KOOP: Maassluis

Willem Landrelaan 13

ECHT zeer riante jaren 30 stijl HERENHUIS van meerdan 550 m3 inhoud met een zeer ruime woonkamer en3 slaapkamers op de eerste verdieping.

Op de tweede verdieping een r iante open verblijfsruimtevan ca. 50m2 waar eveneens nog 3 slaapkamers zijn terealiseren.

Van deze woning kunt u eenvoudig een 7 KAMER woningmaken en de woning is gelegen op een kindvriendelijkewoonlocatie.

Vraagprijs 325.000,-

INPRIJSVE

RLAAG

D

Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 [email protected] Makelaars Collectief Rijnmond BV

www.vijverberg.nl www.funda.nl

TE KOOP: Maassluis

Kopen onder voorbehoud verkoopeigen woning is bespreekbaar.

H VAN DER HOEVENVerbouw- en onderhoudsbedrijf

voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk tevens levering en montage van houten-

en kunststof kozijnen

Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08Tel.: 06-30489247 - E-mail: [email protected]

Fax: 010-5926544

06-38917602

SINT EN PIET

OP BEZOEK?

Bel. 06-54756850.Ook voor bedrijven!

UW PIANO VALS?? Bel danPETER KAP: 06-14673198.Ook voor reparaties aan uwpiano en/of vleugel!

Voor (sier)bestrating en her-bestraten.Jamaro Maasdijk, tel. 0174-517550 of 06-22837038.

Bezemschoon opleverenvan u woning ? Bel de Par-tij Markt 010-5929344 / 06-54797325..


10/48


Kerst inde ImmanuelkerkKerstmarkt 8 december 2012Zaterdag 8 december staat de Im-manulkerk voor u open!De kerk zal versierd zijn in kerst-sferen en er klinkt mooie muziek.U kunt diverse kraampjes bezoe-ken en genieten van koffie met watlekkersof een kopje huisgemaakte soep.Naast dit alles is er een tweede-

hands kerstmarkt. Hiervoor kuntu uw kerstspullen inleveren die uniet meer gebruikt maar wel eennieuw leven gunt. Over het inleve-ren van deze spullen kunt u terechtwanneer de kerk open is. Of con-tact opnemen met de koster tel: 0105913026

Kerstworkshop 12 decemberKomt u ook naar de kerstworkshopop woensdagavond 12 december?Het beloofd een gezellige avond teworden in de Immanulkerk.Heeft u eerdere jaren getwijfeld?Niet meer doen, gewoon komen.We willen graag benadrukken dathet een activiteit is die niet wijk-gebonden is.Waar u ook woont, u bent van har-te welkom.De inloop is vanaf 19 uur, deworkshop start om 19.30 uur en deavond is afgelopen om 22 uur.We vragen een eigen bijdrage van17 euro. U krijgt hiervoor koffiemet wat lekkers, een hapje en eendrankje achteraf en natuurlijk eenkerststuk waar u nog het hele jaarplezier van gaat hebben.U kunt inschrijven voor de work-shop op twee manieren; via de in-schrijflijsten in de kerken of via demail bij [email protected] tot zaterdag 8 of woens-dag 12 december.Werkgroep Bijzondere activiteiten

Op de website, www.binnenloper.nl , kunnen spaarders van de Bin-nenloper alle informatie vindenm.b.t. de binnenloper, acties vanalle deelnemende winkeliers be-kijken maar ook kunnen de spaar-ders thuis het eigen saldo bek ijken.Iedere 200ste spaarder die inlogtom het saldo te bekijken ontvangtbovendien ook nog een prijs! Deprijs wordt mogelijk gemaakt door

een van de deelnemende winke-liers van de binnenloper.De prijs voor de 2800ste bezoekerwerd mogelijk gemaakt door Geur& Aroma.In de sfeervolle binnenstad zit eenleuk, klein en lekker winkeltje,met de geur van versgemalen kof-fie uit koperen silos, meer dan 100soorten thee en de befaamde Le-onidas Pralines. U bent van hartewelkom op de Dr. Kuyperkade 24!Geopend van dinsdag t/m vrijdagvan 9.00 tot 18.00 uur en op zater-dag van 9.00 tot 17.00 uur. De bin-nenloper aanbieding is permanenteen doosje Leonidas bonbons van250 gram voor 700 punten. Kom

langs in deze leuke winkel en laatu verrassen door al het lekkers dathier te vinden is!De gelukkige prijswinnares is me-vrouw van Houten. Op donderdag8 november j.l. ontving zij uit han-den van mevrouw Ball haar prijs;een kilo heerlijke Leonidas Bon-bons!Na afloop stelden wij mevrouwvan Houten nog een aantal korte

vragen.- Hoelang spaart u al met de Bin-nenloper?Ik weet niet exact hoelang ik alspaar met de Binnenloper maarbest wel al een hele tijd. Als ik meniet vergis heb ik de pas destijdsgekregen bij de aanschaf van nieu-we schoenen bij Voorberg. Het isleuk om met n pas te sparen bijmeerdere winkels. Ik kom zelfuit Maasland dus voor een aantalwinkels ga ik altijd naar de Bin-nenstad van Maassluis. De sfeer iser gezellig en de winkels hebbeniets unieks.- Was u ervan op de hoogte datiedere 200ste bezoeker van onze

De 2800ste bezoeker van de website van de binnenloper is bereikt!website een prijswint of was dit eenverrassing?In de schakel heb ikwel eens de redac-tionele stukjes vande voorgaande win-naars gelezen, zo-doende was ik er welvan de op de hoogtedat iedere 200ste be-

zoeker een prijs ont-vangt. Echter, dit wasde eerste keer dat ikinlogde op de websiteom mijn saldo te be-kijken en het was duseen zeer aangenameverrassing dat ik de2800ste bezoeksterwas!Wij wensen me-vrouw van Houtenveel plezier van dedoor haar gewonnenprijs en willen haarnogmaals dankenvoor het sparen metde Binnenloper!

KerstinzamelactieNet als voorgaande jaren start deStichting Voedselbank Maassluisweer met een grote kerstinzamel-actie via de Maassluise kerken. Ei-genlijk is het andersom: de kerkendoen de actie voor de voedselbank.Fantastisch. Helpt u ook mee omer weer een groot succes van temaken?Het aantal clinten is de laatstetijd weer flink toegenomen en heteind is nog niet in zicht. Nu ookbedrijven minder te besteden heb-ben en er bij hen dus ook minderover blijft, neemt de aanvoer vanproducten bij de voedselbank af.Daarom is uw hulp nu extra nodig.Waaraan hebben wij behoefte?Levensmiddelen, die nog een tijdjehoudbaar zijn, zoals koffie, thee,rijst, macaroni, saus etc. Produc-ten voor persoonlijke hygine, teweten shampoo, deodorant, zeep.Huishoudelijke artikelen, bij-voorbeeld wasmiddel en schoon-maakmiddelen. Ook allerlei ba-byproducten, luiers, babyvoeding,doekjes etc.De voedselbank zorgt voor eeneerlijke verdeling onder de mensendie met minimale geldmiddelenmoeten zien rond te komen.Op zaterdag 8 december van 10.30uur tot 13.30 uur kunt u op een aan-tal plaatsen ar tikelen inleveren, bijde Ark (parkeerplaats), Immanu-elkerk, Grote Kerk (De Schans),Chr. Gereformeerde Kerk, Vrijge-maakte Kerk (Ibisstraat) en bij debibliotheek van Maassluis.

Aanstaande zondag 2 decemberkunt u ook al inleveren voor en nade kerkdiensten bij bovengenoem-de kerken en in de Koningshof,de Rooms Katholieke Kerk en deEvangelische Gemeente Mara-natha. Bent u het vergeten of wiltu nog meer bijdragen dan kan datook op zondag 9 december in de-zelfde kerkgebouwen.Zorgt u ook dit jaar voor een mooiekerst voor onze medemensen? Al-vast hartelijk dank.

Op vrijdag 30 november is er van14 tot 16 uur weer een schrijfmid-dag van Amnesty InternationalMaassluis. In de bibliotheek vanMaassluis kan men voorbeeldbrie-ven afhalen om te ondertekenen ofals voorbeeld te gebruiken bij hetschrijven van een brief aan de Su-danese autoriteiten.

Colombia: Stop het geweldtegen vrouwenOp 25 november is het de Inter-nationale Dag voor de Uitban-ning van Geweld tegen Vrouwen.Amnesty International vraagt opdie dag aandacht voor seksueelgeweld tegen vrouwen en meisjes

in Colombia. In het conflict tussenguerril las en paramilita iren wordtseksueel geweld regelmatig alswapen ingezet. Ondanks beloftesvan de Colombiaanse autoriteitenom het probleem aan te pakken,worden daders zelden berecht.

In de zomer van 2008 vielen sol-daten het feestje van de 18-jarigeClara binnen en randden haar enhaar 15- jarige vriendin Lisbethaan. Het duurde twee jaar voordatde Human Rights Unit in Bogoteen onderzoek instelde naar deaanrandingen. Nu, nog eens twee

jaar later, hebben de daders nogsteeds niet terecht gestaan, on-danks dat Lisbeth en Clara henidentificeerden.Het verhaal van Lisbeth en Clarais n van de vele voorbeelden van

seksueel geweld waarbij de dadersongestraft blijven. Wetten die ver-volging mogelijk maken, wordenniet consequent uitgevoerd. Zowerd er begin dit jaar een wet aan-genomen die de bescherming vande bevolking in het gewapendeconflict moest verbeteren. Veelrecente gevallen van seksueel ge-weld gepleegd door paramilitai-ren vallen echter buiten deze wet,omdat de Colombiaanse overheidweigert te erkennen dat parami-litaire groepen nog steeds actiefzijn. Zij beschouwen de daders alsgewapende bendes.

Kom op vrijdag 30 november 2012

naar de Bibliotheek en schrijf eenbrief naar de Colombiaanse autori-teiten waarin u hen oproept om hetseksueel geweld tegen vrouwen enmeisjes tegen te gaan en te zorgendat daders worden bestraft.

Wie de schrijfmiddagen van Am-nesty International niet kan bezoe-ken, maar wel graag een brief wilversturen, kan een schrijfabon-nement nemen. Men moet dan 4,60 overmaken op girorekening4084388 t.n.v. Amnesty in Maas-sluis. Dan krijgt men 10 x in het

jaar een brief en vertaling toege-stuurd. Door die te ondertekenenen te verzenden, werkt men meeaan internationale druk die voorveel gewetensgevangenen heeftgeleid tot verbetering van hun si-tuatie.

Schrijfmiddag Amnesty International

Stichting AK bezorgtkerstpost inMaassluis enMaaslandStichting AK biedt u ook dit jaarde mogelijkheid om uw kerstpostmet bestemming Maassluis enMaasland op voordelige wijze tebezorgen. De opbrengst is bestemdvoor de actie Brandhout voor dearmen in Oekrane. Al een aantal

jaren ondersteunt Stichting AK inde winter een aantal zeer arme ge-

zinnen in haar werkgebied in Oe-kraine met stookhout. Een vrachtjevan 5 m3 gezaagd hout van goedekwaliteit en thuis bezorgd kost mi-nimaal 100 euro.

De kerstpost kan ongefrankeerdworden ingeleverd:t/m 15 december in de Bijbel-In,Noordvliet 19, Maassluist/m 15 december in het Maas-sluis Punt, Dr. Kuyperkade 25,Maassluis t/m 16 december in De

Kern, P.C. Hooftlaan 12, Maas-sluis (in de doos in de hal)t/m 15 december bij DA Maasland,Huis te Veldelaan 2, MaaslandNa 16 december wordt de post ge-sorteerd en bezorgd door vrijwil-ligers. De bezorgkosten zijn slechts25 cent per kaart (decemberzegelskosten 40 cent). U bespaart dus 15cent per kaart op uw kerstpost!Kaarten moeten gebundeld zijnmet behulp van elastiekjes. Doebovenop elke bundel een envelopmet daarin de bezorgkosten (hetaantal kaarten x 25 cent) en schrijfop de envelop het aantal kaartenen het bedrag. Kaarten die niet

voorzien zijn van een envelop metgeld kunnen helaas niet wordenbezorgd.

Doet u ook mee?Informatie: tel. 010 592 0787 of 065065 0787 en www.stichtingak.orgStichting AK is een ANBI instel-ling. Giften zijn fiscaal aftrekbaar.Deze kunnen worden gestort opING rek. 246 123 t.n.v. StichtingAK o.v.v. Brandhout. Bij voorbaathartelijk dank!

De 54ste MaassluiseMuziekweekgaat door!In de week van 25 februari tot enmet 1 maart 2013 vindt de 54steMaassluise Muziekweek plaats.De inschrijving voor dit muziek-concours is geopend. Elke jongemuzikant vanaf 6 jaar tot 21 jaardie een akoestisch instrumentspeelt kan zich hiervoor inschrij-ven.Muziekcentrum OpMaat heeftmet de Culturele Raad Maassluisafgesproken dat deze week hoedan ook doorgang zal vinden. Desponsoring is al aangevraagd en dewerving voor dit kindvriendelijke

concours is in gang gezet.

Maassluise muzikanten onder de21 worden dan ook uitgedaagd enuitgenodigd om aan deze Maas-sluise Muziekweek mee te doen.Ook kleine ensembles zijn vanharte welkom.Elk jaar is de Maassluise Muziek-week weer een week vol speelple-zier waar alle deelnemers op huneigen niveau kunnen laten horenen zien wat ze kunnen. Omdat erper leeftijdscategorie prijzen tewinnen zijn, zijn de kansen groter.Wil je meer informatie kijk danop www.maassluisemuziekweek.nl.of neem contact op met muziek-centrum OpMaat 010 4709940. Deorganisatie is nog op zoek naarvrijwilligers die tijdens deze weekwillen helpen bij het ontvangenvan de deelnemers en vrijwilligers

die de website kunnen verbeteren.

Afgelopen januari zeiden we hetal, het is niet uitgesloten dat er eenvervolg komt op de Maassluis AllStar Band 2012. En jawel het gaatweer gebeuren en hoe!! Op vrijdag4 januari 2013 zal de MaassluisAll Star Band weer een optredenverzorgen. Omdat dit de 5e editieis pakken we groots uit en zal deOlympiahal dit keer SportpaleisOlympia worden. Ja, je leest hetdus goed. De Maassluis All-StarBand treed dus op in de Olympia-hal!!

Best wel uniek voor Maassluisebegrippen. Het wordt weer eenavond met lekkere gouwe ouwerockers van toen en een beetje van

nu. Dit is de ultieme avond als jevan humor houdt en van Rock-muziek. De muziek varieert vanThe Police tot AC/DC en alles watdaar tussen valt. Vanzelfsprekendhebben we ook dit jaar SpecialGuests. Omdat deze editie TheBest Off is komen er twee SpecialGuests die al eerder met de Maas-sluis All-Star Band op het podiumhebben gestaan. Dit keer zal onderandere Noortje Herlaar een steen-tje bijdragen aan dit unieke evene-

ment.De kaartver-koop voordeze avond isreeds begon-nen. Wil jedeze avondbijwonen,zorg dan dat

je er snel bijbent want erzijn slechts400 kaartjesbeschikbaar!

En zonder toegangskaartje kom jeer echt niet in!De toegangskaarten zijn te ver-krijgen in Eetcaf The OlliesRozenlaan 2 Maassluis en bijJacques van der Lely, Verdistraat9 - MaassluisAanvang is 21.30 uur. De deurengaan reeds om 20.00 uur open.Line up Maassluis All StarBand 2011:Koos Kap - gitaar/zangHans Hendrik - gitaar/zangArie Herlaar - zang/gitaarHelma Feelders - zangJohn van Veen - Basgitaar /zangJacques van der Lely - DrumsSpecial Guests o.a.Noortje Herlaar

See you op vrijdag 4 januari 2013in Sportpaleis Olympia!!

5e Editie Maassluis All Star Band(the best off) in de Olympiahal!

SODA-maaltijdA.s. dinsdag is er weer een SamenOp De Aarde Maaltijd in de Im-manuelkerk. Iedereen is hier voorvan harte uitgenodigd. We hopenop een gezellige middag/avondmet lekker eten en een fijn gesprek.De zaal gaat om vijf over vijf openen het eten begint om half zes .


11/48


directtehuur

Te huur:Luxe appartement en penthouseDe Drie Componisten, Richard Hollaan in Maassluis

De drie woontorens van De Drie Componisten staan midden in de in 2013 te openen woonservicezone

van Maassluis. De woningen beschikken over een luxe keuken met inbouwapparatuur, een eigen berging

en zijn rolstoelvriendelijk. De appartementen zijn bereikbaar met een lift en er is een huismeester

aanwezig. U woont hier vlakbij winkelcentrum Koningshoek, openbaar vervoer en bij zorgen welzijns-instellingen. Voorwaarden: Max. 2 personen, geen inwonende kinderen, geen leeftijdscriterium; voorrang

leeftijd 55+.

Driekamerappartement, nr. 71:

Woonoppervlakte 93 m2, Toren Huygens

Inpandige serre

Huurprijs 739,85, excl. servicekosten 70,36

Min. belastbaar verzameljaarinkomen 34.085,- of eigen vermogen min. 45.000,-

Vierkamerpenthouse, nr. 297:

Woonoppervlakte 116 m2, Toren Sweelinck

Ruim terras 33 m2

Huurprijs 958,58, excl. servicekosten 63,81

Min. belastbaar verzameljaarinkomen 43.000,- of eigen vermogen min. 45.000,-

Kijk voor meer in formatie op de website www.vestia.nl/zuidnederland.

Wilt u meer i nformatie? Neem contact op met mevrouw Van Haaften van Vestia Zuid Nederland via

0900 80 55 (4 ct. p/min.) of [email protected].

SG Tuinen & BestratingenOntwerp Aanleg Onderhoud

[email protected] Tel. 06 - 51326765

[email protected] Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Sneeuwschuiven, gladheidbestrijding

... wij zijn klaar voor de winter!

Bel voor

vrijblijvend

advies

06-55308836

BEDRIJFSRUIMTE TE HUUR:

Kortebuurt 16a, Maasland (landelijk gelegen, naast A20)

Vloeropp. 117m2, vaste trap naarverdiepingsvloer (hout)Niet beschikbaar voor de autobranche of aanverwant.

Huurprijs 755,- p.m. (vrij van BTW)

Overige condities nader overeen te komen .

Info / bezichtiging 06 48 77 84 88

Cassette gratis in

RAL - kleur

Gratis handzender

Najaarskortingen

Nu vanaf 498,00.(200 x 150 cm elektrisch excl. plaatsing)

Nu is de tijd om uzel en uw

woning te beschermen met

kwaliteitsrolluiken van Voorberg.Wees inbrekers en koude deze

winter te slim a en laat u

uitgebreid inormeren over de

najaarsacties, de kofe staat klaar!

T : 010 - 592 29 76

F : 010 - 234 03 91

[email protected]

Wagenstraat 293142 CR Maassluis

www.voorbergzonwering.nl

zonwering & terrasoverkappingen

NAJAARSACTIES ROLLUIKEN


12/48


Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoel-vervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nlWij rijden ook speciaal vervoer voor:

Maassluis010-59 00 228

Maassluis 06-428 123 20

b.g.g. 06-461 638 84

Maassluis, 29 november 2012

Bekendmaking

Aanvragen om een omgevingsvergunning:

Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvragen omeen omgevingsvergunning zijn binnengekomen.

Locatie Betreft Soort

Elektraweg 7 Plaatsen nieuwe Bouwen

interieurwanden

Zuidbuurt tussen 33 en 49 Kappen 10 bomen Kappen

Maria Rutgersstraat 2 Kappen 1 wilg Kappen

Esdoorn 8 Plaatsen overkapping Bouwen

Patijnestraat (speelplek) Kappen 3 bomen Kappen

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET betekent

dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een informatief karakter.

Eventuele vergunningverlening en/of voornemens om ontheffing te verlenen,

zal te zijner tijd worden gepubliceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de

plannen in te zien en eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.

Verleende vergunningen:

Vent- en standplaatsvergunningen

Standplaatsvergunning voor N.A. Siddiqui verkoop van snacks, patat en

frisdranken, winkelcentrum Koningshoek zijde Van Beethovenlaan, maan-

dag t/m zondag t/m 31-12-2012, donderdag t/m dinsdag van 1-1-2013 t/m

21-12-2013; winkelcentrum Koningshoek, zijde Albert Heijn op woensdagvan 2-1-2013 t/m 25-9-2013 (19-11-2012)

Kerstbomenverkoop, winkelcentrum Koningshoek, parkeerterrein super-

markt Hoogvliet 5 t/m 22-12 (22-11-2012)

Kerstbomenverkoop, V.O.F. Lenktink Bloemen, P.C. Hooftlaan,

1 t/m 23-12-2012 (21-11-2012)

Evenementen

Koninginnedagviering, Korfbalvereniging CKC, Wipperspark, 30-4-2013 van

9.00-20.00 uur (22-11-2012)

Kerstbraderie, Mesdaglaan en Rembrandtlaan, 15-12-2012,

van 9.00-17.00 uur (21-11-2012)

Plaatsen Kerstboom, Mesdaglaan en Rembrandtlaan, 6 t/m 23-12,

(21-11-2012)

Speelautomaten

Eetcaf De Dijk, Zuiddijk 1 (20-11-2012) Grillhuis Maassluis, Haven 14 (20-11-2012)

Pool- en Snookercentrum De Loods, P.J. Troelstraweg 1 (20-11-2012)

Drank- en Horecawet

Koninginnedagviering, Korfbalvereniging CKC, Wipperspark, 30-4-2013 van9.00-20.00 uur (22-11-2012)

Kerstbraderie, Mesdaglaan en Rembrandtlaan, 15-12-2012, van 9.00-17.00

uur (21-11-2012)

Collectevergunningen

ZOA, straat- alsmede een huis-aan-huiscollecte van 25 t/m 30-3-2013

(20-11-2012)

Nationaal Epilepsie Fonds, straat- alsmede een huis-aan-huiscollecte van3 t/m 8-6-2013 (20-11-2012)

Prinses Beatrix Spierfonds, straat- alsmede een huis-aan-huiscollecte van

9 t/m 14-9-2013 (20-11-2012)

Overige APV vergunningen

Wet op de kansspelen, Koninginnedagviering, Korfbalvereniging CKC, Wip-

perspark, 30-4-2013 van 9.00-20.00 uur (22-11-2012)

Container voor kerstbomenverkoop, Roemer visscherstraat,1 t/m 23-12-2012 (21-11-2012)

Plaatsen van vier verlichte kerstbomen, Het Hoge Licht, 8-12 t/m 12-1-13

(20-11-2012)

In het kader van de Algemene wet Bestuursrecht maken burgemeester en

wethouders bekend dat zij een vergunningaanvraag hebben ontvangen

van J. van Eijk voor het houden van kermis van 31 maart 2013 t/m 7 april

2013 van 13.30 uur tot 23.00 uur op het parkeerterrein bij Winkelcentrum

Koningshoek/Uiverlaan, zijde supermarkt Hoogvliet.Dit bericht is bedoeld om de inwoners van Maassluis te informeren over het

feit dat een dergelijke vergunning is aangevraagd. Belanghebbenden kun-

nen, schriftelijk of mondeling hun zienswijze naar voren brengen binnen een

termijn van twee weken na publicatie van dit bericht.Meer inlichtingen zijn verkrijgbaar bij mevrouw N. de Ruiter (tel. 5931991)

van de afdeling Openbare Orde en Wijkbeheer, maandag t/m donderdag van

09.00 tot 12.00 uur. Email: [email protected].

Subsidieoverzicht 2013

Burgemeester en wethouders van Maassluis maken bekend dat zij middels

het subsidieoverzicht 2013 de verdeling van de subsidieplafonds 2013 heeft

vastgesteld.

Deze bekendmaking is conform het gestelde in artt. 4:26 jo. 4:27 van de

Algemene wet bestuursrecht, waarin is opgenomen dat het subsidieplafond

en de wijze van verdeling bekendgemaakt wordt vr het begin van het tijd-

vak waarvoor het geldt.

Het vastgestelde Subsidieoverzicht 2013 is te raadplegen op de gemeente-lijke website onder Digitaal loket / subsidieloket.

Bekendmaking ontwerpomgevingsvergunning tijdelijke bouwweg Dijkpolder

Burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis maken bekend het

voornemen te hebben om op basis van artikel 2.12, tweede lid van de Wetalgemene bepalingen omgevingsrecht een ontwerpomgevingsvergunning te

verlenen voor een tijdelijke bouwweg in de Dijkpolder te Maassluis.

In verband hiermee, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3.12 van

de Wabo, juncto afdeling 3.4 en 3.6 van de Algemene wet bestuursrecht,

liggen de hierna te noemen bescheiden met ingang van 30 november 2012

gedurende een periode van 6 weken tijdens de openingstijden van het ge-meentehuis voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis aan de Konings-

hoek te Maassluis. Het betreft:

het ontwerpomgevingsvergunning tijdelijke bouwweg in de Dijkpolder te

Maassluis

bijbehorende bescheiden, zoals de ruimtelijke onderbouwing. In de ruim-

telijke onderbouwing is een nadere motivering gegeven van het project.

Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken zijn tevens vanaf 30 november2012 digitaal te raadplegen op de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl/

NL.IMRO.0556.TOBouwweg-ON01 en op onze site www.maassluis.nl (zie onder

Nieuws, Bekendmakingen, Ontwerpomgevingsvergunning tijdelijke bouwweg

Dijkpolder)

Tijdens de inzagetermijn kan iedereen naar keuze schriftelijk of mondeling een

zienswijze naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethoudersvan de gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB te Maassluis. In de zienswijze

moet duidelijk worden aangegeven op welke onderdel

Documents

Maassluise Courant week 48