12

Mabrouk! Family Health Booklet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Produced for the USAID Egypt project Communication for Healthy Living Copyright Johns Hopkins University Center for Communication Programs.

Citation preview

Page 1: Mabrouk! Family Health Booklet
Page 2: Mabrouk! Family Health Booklet

2

.ôª©dG á∏MQ ≈a áeÉg á∏Môe ƒgh á≤«∏îdG AóH òæe Iô°SC’G øjƒµJ ájGóH ƒg êGhõdG ¿EG

≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ºcóYÉ°ùJ ≈àdG áeÉ¡dG á«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H Ωó≤j Ö«àµdG Gògh

ájÉYQh IO’ƒdGh êGhõ∏d ≈dhC’G äÉjGóÑdG ≈a á°UÉN ,ˆG ¿PEÉH Iô°SC’G OGôaCG πc áë°U

.ΩÉ£ØdG á∏Môe ≈àM OƒdƒªdG

®ÉØë∏d Éæ©°SƒH Ée π©Øf ¿CG É©«ªL Éæ«∏Y Öéj Gòd ,Éæ«∏Y ˆG º©f º¶YCG ≈g áë°üdG ¿EG

.É°†jCG á«YɪàLE’Gh á«°ùØædGh á«fóÑdG ÉgOÉ©HCÉH ÉæJô°SCG OGôaCG áë°Uh Éæàë°U ≈∏Y

áeóîdG ≈eó≤e ™e ∂dòch ø«LhõdG á°UÉNh Iô°SC’G OGôaCG ø«H QGƒëdG ¿CG ∂°T’h

PÉîJG áeÓ°Sh QƒeC’G √òg º¡ØJ ≈∏Y óYÉ°ùj á«ë°üdG ≈MGƒædG ¢üîj ɪ«a á«ë°üdG

º∏©f ¿CG º¡ªdG øe ¬fCGh .Iô°SC’G OGôaCG πµd á«ë°U ádÉM π°†aCG ≈dEG iODƒJ ≈àdG äGQGô≤dG

᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ°SQɪªdG ¿EÉa ,êÓ©dGh Ö£dGh áë°üdG ø«H ô«Ñc ¥QÉa ∑Éæg ¿CG

≈dEG áLÉëdG øe Gô«ãc π∏≤j ɪe Iô°SC’G OGôaCG πµd π°†aCG á«ë°U ádÉM ≈dEG iODƒJ

.áØ∏àîªdG á«Ñ£dG äÓNóàdGh äÉLÓ©dG

ó©H Éeh IO’ƒdGh πªëdG ºK êGhõ∏d OGóYE’ÉH GAóH πMGôe Ió©H á«LhõdG IÉ«ëdG ôªJ

ΩÉ«≤dGh É¡H áaô©ªdG å«M øe É¡JÉÑ∏£àe á∏Môe πµdh ∫ÉØWC’G ájÉYQh IO’ƒdG

™e Ö«àµdG Gòg ºµd ¬eó≤j Ée Gògh ,π°†aCG á«ë°U ádÉM ø«eCÉàd áeRÓdG äGƒ£îdÉH

.IOÉ©°ùdGh áë°üdG ÉgDƒ∏ªJ ácQÉÑe á«LhR IÉ«ëH äÉ«æeC’G πc

Ió«©°SIô°SC’¿hó©J

... áLhRh êhR πc ≈FGõYCG

Page 3: Mabrouk! Family Health Booklet

3

çóëj Ée IOÉYh .ˆG ¿PEÉH Ió«©°S Iô°SCG øjƒµJ ≈a ¿ƒÑZôJ ºàfCG

¿CG Öéj ∂dòd .øeõdG øe Iôàa ó©H hCG Iô°TÉÑe êGhõdG ó©H πªëdG

ø«Lhõ∏d ΩO π«∏ëJ πª©H ó«©°ùdG çóëdG Gò¡d Gó«L ºµ°ùØfCG Ghó©J

iód ΩódG ô≤a ôKDƒj å«M ,ΩódG ô≤a OƒLh ΩóY ≈∏Y ¿ÉæĪWEÓd

ΩO π«∏ëJ ¿CG ɪc .áeÉ©dG É¡àë°Uh É¡JO’hh É¡∏ªM ≈∏Y πeÉëdG

É°†jCGh iôNC’G ¢VGôeC’G ¢†©H ±É°ûàcG ≈∏Y óYÉ°ùj ø«LhõdG

óLh GPEÉa .ø«Lhõ∏d (Rh) ¢ûJEG QBG πeÉ© oe ≥aGƒJ øe ócCÉà∏d

êGhRC’G ¢†©H ø«H OƒLƒe ƒgh á∏µ°ûe πãªj ’ ƒ¡a ≥aGƒJ ΩóY

.ø«æédG ≈∏Y ôKDƒj ¬fEÉa èdÉ©j ºd GPEG øµdh ¬àaô©e óæY §«°ùH ¬LÓYh

... áLhRh êhR πc ≈FGõYCG

∂dP øY ôNCÉJ GPEG øµdh ,≈©«ÑW ôeCG êGhõdG øe ≈dhC’G áæ°ùdG ∫ÓN πªëdG çhóM

ºµæe πc ≈YGôj ¿CGh É¡dh ∂d ≈Ñ£dG ∞°ûµdGh IQƒ°ûªdG Ö∏W ≈∏Y Gƒ≤ØàJ ¿CG ºµÑLGƒa

.ˆG IOGQEG ≈a á≤ãdGh ôNB’G Qƒ©°T

øªa Iô°TÉÑe êGhõdG ó©H πªëdÉH íª°ùJ ’ ºµahôX âfÉc GPG ºµd QÉ«àN’G É°†jCG

áæeB’G πFÉ°SƒdG øY ºcOÉ°TQ’ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SÉH πªëdG π«LCÉàd Gƒ££îJ ¿CG π°†aC’G

AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉéfEG ≈∏Y IQó≤dG ≈a ôKDƒJ ’ ≈àdGh É¡eGóîà°SG øµªj ≈àdG ádÉ©ØdGh

.ˆG AÉ°T ¿EG ∂dP ≈a GƒÑZôJ ɪæ«M

ôcòJÖéj

.ºµæ«H ɪ«a iôNC’G ájô°SC’G äÉYƒ°VƒªdGh πªëdG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe ●

.ø«Lhõ∏d ΩO π«∏ëJ πªY ●

.∫hC’G πªëdG π«LCÉJ ≈a ºàÑZQ GPEG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ●

∫ÉØWC’G≈a¿hôµØJ

Page 4: Mabrouk! Family Health Booklet

4

.Ió«©°ùdG ∂Jô°SCG ≈a Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’ øjó©à°ùJh πeÉM ∂fCG âª∏Y Ωƒ«dG

®ÉØë∏d á°UÉîdG ájÉæ©dG ¢†©H ≈dEG êÉàëj ¬æµdh ó«©°S çóM ƒg πªëdG

ƒªfh πªëdG Qƒ£J á©HÉàªd Ö«Ñ£dG IQÉjR É¡dhCGh ø«æédGh ΩC’G áë°U ≈∏Y

.π«dÉëJh äÉjƒ≤eh äɪ«©£J øe Ωõ∏j Ée ∞°Uhh ø«æédG

ΩC’G ≈∏Y ôKDƒj á∏MôªdG √òg ≈a ΩC’G º°ùL πNój Ée πµa iôNCG á«MÉf øe

Ió«édG ájò¨àdÉH Ωɪàg’G áLhõdGh êhõdG ≈∏Y Öéj ∂dòdh ,ø«æédGh

Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH ájhOCÓd πeÉëdG ∫hÉæJ ΩóYh πªëdG AÉæKCG

.¢SƒfÉà«àdG º«©£J òNCG ≈∏Y ¢UôëdGh

¢†©Ñd ¢Vô©àJ ób á∏MôªdG √òg ≈a ∂àLhR ¿CG º∏©J ¿CG Öé«a êhõdG iõjõY âfCG ÉeCG

ájÉYôdGh IóYÉ°ùªdG øe ójõªdG ∂æe Ö∏£àj Gògh á«°SÉ°ùM ôãcCG ¿ƒµàa á«°ùØædG äGô«¨àdG

πªëdG á∏Môe ¿CG å«M É¡àfhÉ©eh É¡àjò¨àH Ωɪàg’G ∂dòch ,É¡d á«ØWÉ©dGh á«°ùØædG

ôªJ ¿CG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh ∂àLhõd ∂àjÉYQ ∞«ãµJ ≈dEG ∂æe êÉàëJ ∫hC’G πªëdG á°UÉNh

.á«°ùØfh á«fóH áë°U ºJCG ≈a ≈gh ΩÓ°ùH á∏MôªdG √òg

É≤∏£e ø«NóàdG ΩóY IÉYGôe É¡H ø«£«ëªdGh πeÉëdG ≈∏©a ,ø«æédGh πeÉë∏d QÉ°V ø«NóàdG

.¿ÉNó∏d Qó°üe hCG ø«æNóe É¡H á≤∏¨e øcÉeCG ≈a óLGƒàdG hCG

.πªëdG çhóM ≈a ∂°ûdG OôéªH Ö«Ñ£dG IQÉjR ●

ô¡°ûdG ≈a ¢üNC’G ≈∏Yh πªëdG ô¡°TCG AÉæKCG äGôe 5 πbC’G ≈∏Y Ö«Ñ£dG IQÉjR á©HÉàe ●

.ø«æédG ™°Vh ójóëàd πªëdG øe ô«NC’G

.Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH ájhOCG iCG ∫hÉæJ ΩóY ●

.äɪ«∏©àdG Ö°ùM ¢SƒfÉà«àdG º«©£J òNCG ●

äGó«Ñe É¡«a ¢TôJ hCG ¿ÉNO É¡H ≈àdG øcÉeC’ÉH óLGƒàdG ΩóYh ø«NóàdG øY ´Éæàe’G ●

.ájô°ûM

πãe (»fGƒ«M hCG ≈JÉÑf) ø«JhôÑdG :ô°UÉæY áKÓK ≈∏Y πªà°ûJ áfRGƒàe áÑLh ∫hÉæJ Öéj ●

AÉæÑd iQhô°V ƒ¡a ,äÉ«dƒ≤ÑdGh ¬JÉéàæeh øÑ∏dGh ¢†«ÑdGh ∑ɪ°SC’Gh êÉLódGh Ωƒë∏dG

¬cGƒØdGh äGhô°†îdG ≈a IôaƒàªdG ójóëdGh äÉæ«eÉà«ØdG ∂dòch ,ø«æédG ƒªfh º°ùédG

á¡cÉØdGh äGhô°†îdGh ójóëdÉH á«æZ ≈¡a AGô°†îdG á«bQƒdG äÉJÉÑædG á°UÉN áLRÉ£dG

õÑîdGh RQC’G πãe äGQó«gƒHôµdG ∫hÉæJ ∂dòch ,(CG) ø«eÉà«ØH á«æ¨dG ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG äGP

.ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùWÉ£ÑdGh áfhôµªdGh

¬dGóÑà°SG π°†ØªdG øeh πªëdG AÉæKCG á°UÉNh ΩÉ©£dG í∏e ΩGóîà°SG π«∏≤J ø°ùëà°ùj ●

.ø«æédG ƒªæd º¡e ¬fCG PEG ,Oƒ«dÉH OhõªdG í∏ªdÉH

.ΩɶàfÉH Ö«Ñ£dG É¡H í°üæj ≈àdG á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG á°SQɪe ●

πªëdGIôàa

...áLhõdG≈JõjõY

ôcòJ Öéj

Page 5: Mabrouk! Family Health Booklet

5

.ô¶ædÉH á∏∏ZR ™e ójó°T ´Gó°U ✓

.ø£ÑdG πØ°SCG äÉ°ü∏≤J hCG ºdCG ✓

iODƒj ób PEG ,ºdCG ¿hóH ¿Éc ¿EGh §«°ùH ƒd ≈àM Qób iCÉH πÑ¡ªdG øe ∞jõf ✓

.πªëdG ¿Gó≤a ≈dEG ∂dP

.ø«æédG ácôM ∞bƒJ ✓

.º°ùédG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ✓

.(πÑ¡ªdG øe πFÉ°ùdG øe Iô«Ñc ᫪c ∫hõf) √É«ªdG ¢ù«c QÉéØfG ✓

.äÉéæ°ûJ ✓

¿RƒdG IOÉjR ΩóY ✓

.ΩódG ô≤a ≈dEG ô«°ûj ób ɪe ¿Éé¡ædGh ¬LƒdG QGôØ°UGh óFGõdG OÉ¡LE’ÉH ¢SÉ°ùME’G ✓

.¬LƒdG hCG ø«YGQòdG hCG ø«eó≤dG ΩQƒJ ✓

.ôªà°ùªdG hCG ójó°ûdG ´Gó°üdG hCG Å≤dG ✓

.á¡jôc áëFGQ äGP á«∏Ñ¡e äGRGôaG ✓

:πªëdG AÉæKCG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG IQhô°V ≈dEG ô«°ûJ äÉeÓY

πªëdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY

: GQƒa Ö«Ñ£dG IQÉjR ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

Page 6: Mabrouk! Family Health Booklet

6

≈JCÉà°S É¡fC’ IÉ«ëdG ióe ΩC’G √ôcòàJ ΩÉg çóM IO’ƒdG

Gòd ,É¡jód Ée õYCGh ˆG áÑg ƒg IÉ«ëdG ≈dEG ójóL ¿É°ùfÉH

.ø«æédGh ΩCÓd ¿ÉeCÉH ºààd Gó«L É¡d §£îf ¿CG ÖLh

≈g á«ædG âfÉc GPEÉa .IO’ƒdG ¿Éµe ƒg GôµÑe ÉgójóëJ Öéj ≈àdG AÉ«°TC’G ºgCG øe

á«ædG âfÉc GPEG ÉeCG .áHƒ∏£ªdG ¿ÉeC’G ¥ôW ™«ªL ∑Éæg óLƒàa ≈Ø°ûà°ùªdÉH IO’ƒdG

.∂dòd Gó«L OGóYE’G Öé«a ∫õæªdÉH IO’ƒdG ≈g

ƒg êhõdG ¿CG º∏©dG âÑKCG óbh .ˆG øe áÑg ƒ¡a ódh hCG âæH ¿Éc AGƒ°S OƒdƒªdG

.OƒdƒªdG ´ƒf øY ∫ƒÄ°ùªdG

∫õæªdÉHºàà°SIO’ƒdGâfÉcGPEG

ájGO / á°Vôªe / Ö«ÑW) IO’ƒdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤«°S øe ™e É≤Ñ°ùe ¥ÉØJ’G ●

.√QÉ°†MGh ¬H ∫É°üJ’G á«Ø«ch (áHQóe

iCG çhóM ™æªd É¡ª«≤©àd ájQhô°†dG OGƒªdGh áeRÓdG äGhOC’G ôaƒJ øe ócCÉàdG ●

.çƒ∏J

.ájƒ¡àdG Ió«Lh áØ«¶f ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y IO’ƒdG É¡H ºàà°S ≈àdG áaô¨dG ójóëJ ●

AɪdG πãe ΩC’G º°ùL øe πØ°SC’G AõédG ô«¡£Jh ∞«¶æàd áeRÓdG OGƒªdG ô«aƒJ ●

.áØ«¶ædG ∞°TÉæªdGh ¿ƒHÉ°üdGh A≈aGódG

.πØ£dG Ωɪëd ∂«à°SÓÑdG øe ∞«¶f AÉYhh ΩC’G ôjô°ùd áØ«¶f á«£ZCG ô«aƒJ ●

.∂dP ≈dEG êÉ«àM’G ∫ÉM É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG á∏«°Shh ≈Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¿Éµe ójóëJ ●

.ÇQGƒ£dG ádÉM ≈a ¬eGóîà°S’ ∫ɪdG øe ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ●

ºµàfhÉ©ªd ¬H Gƒeƒ≤j ¿CG º¡æµªj Éeh IO’ƒ∏d ºµ£«£îàH Iô°SC’G OGôaCG ≈bÉH ΩÓYG ●

.á«dÉàdG ô£îdG äÉeÓY øe iCG Qƒ¡X óæY hCG IQhô°†dG Ö°ùM

áæeBG IO’h

ôcòJ Öéj

Page 7: Mabrouk! Family Health Booklet

7

≈∏Ñ¡ªdG ∞jõædG IOÉjR ✓

.§∏éàe ΩO OƒLh ™e

.º°ùédG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ✓

.äÉéæ°ûJ ✓

.¢VƒëdG hCG ø£ÑdG á≤£æªH ójó°T ºdCG ✓

.∫É¡°SG hCG Åb ✓

.á¡jôc áëFGQ É¡d hCG áªeóe á«∏Ñ¡e äGRGôaG ✓

.¢ùØæàdÉH ≥«°V hCG Qó°üdÉH ójó°T ºdCG ✓

.(AɪZEG) ≈YƒdG ¿Gó≤a ✓

.ø«eó≤dG hCG ø«jóãdG QGôªMG hCG ñÉØàfG ✓

.πÑ¡ªdG øe RGôÑdG hCG ∫ƒÑdG ∫hõf ✓

.∫ƒÑàdG AÉæKCG ºdCG ✓

øe äGRGôaGh ΩQƒJh ºdCG :ájô°ü«≤dG IO’ƒdG ádÉM ≈a ✓

.á«∏ª©dG ìôL

.OÉ੪dG øe ôãcCG ΩO ᫪c ∫hõf ✓

.äÉYÉ°S 10 øe ôãcC’ IO’ƒdG Iôàa OGóàeG ✓

ΩóYh áYÉ°S 12 IO’ƒdG ôNCÉJh AɪdG ¢ù«c QÉéØfG ✓

.IO’ƒdG Ω’BG çhóM

.IO’ƒdG AóH óæY ’hCG OƒdƒªdG ¢SCGQ Qƒ¡X ΩóY ✓

.ø«æédG Qƒ¡X πÑb iô°ùdG πÑëdG Qƒ¡X ✓

.äÉéæ°ûJ çhóM hCG (AɪZEG) ≈Yƒ∏d ΩC’G ¿Gó≤a ✓

áYÉ°S ∞°üf ∫ÓN (¢UÓîdG) ᪫°ûªdG êhôN ΩóY ✓

.OƒdƒªdG IO’h ó©H

.¢ùØæàdG ≈a áHƒ©°U ✓

ô«Z OƒdƒªdG ó∏L ¿ƒd ✓

ÖMÉ°T hCG ôØ°UCG) ≈©«ÑW

.(¥QRCG hCG

ájOÉY ô«Z IQGôM áLQO ✓

≈a (áfƒî°S hCG IOhôH)

.OƒdƒªdG

áªFGO IQƒ°üH OƒdƒªdG Ωƒf ✓

¬XÉ≤jEG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh

.¬YÉ°VQE’

áYÉ°VôdG OƒdƒªdG ¢†aQ ✓

ó©H ø«à«dÉààe ø«Jôe

.IO’ƒdG

øe ójó°U hCG ΩO êhôN ✓

.Iô°ùdG

.OƒdƒªdG ≈a äÉéæ°ûJ ✓

.OƒdƒªdG RôÑJ hCG ∫ƒÑJ ΩóY ✓

IO’ƒdG ó©H ô£îdG äÉeÓY

≈dEG ∫É≤àf’G ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

:GQƒa ≈Ø°ûà°ùªdG

IO’ƒdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY

≈dEG ∫É≤àf’G ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

:GQƒa ≈Ø°ûà°ùªdG

ódƒdƒªdG ≈a ô£îdG äÉeÓY

≈Yóà°ùJ ≈àdGh ójóédG

≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ∫É≤àf’G

:GQƒa

Page 8: Mabrouk! Family Health Booklet

8

ºµ«∏©a ,É¡∏c Iô°SC’G IOÉ©°ùd GQó°üeh Ó«ªL GOƒdƒe ˆG ºcÉ£YCG

øe ≈dhC’G äGƒæ°ùdG ≈a ¢üNC’G ≈∏Y ¬àë°U ≈∏Y ®ÉØëdGh ¬àjÉYôH

∫ÓN øe ∂dPh ,¬∏≤Yh ¬ª°ùL øjƒµJ ≈a á∏Môe ºgCG É¡fCG å«M √ôªY

πØW ÜÉéfEG ΩóYh ¢VGôeC’G øe ¬àjɪMh º«∏°ùdG ܃∏°SC’ÉH ¬àjò¨J

≈aɵdG Qó≤dG ≈∏Y ójóédG OƒdƒªdG Gòg π°üëj ¿CG πÑb áYô°ùH ôNBG

ɪѰùM äGƒæ°S 5 ≈dEG 3 ø«H Ée äGO’ƒdG ø«H IóYÉѪdGh ,ºµàjÉYQ øe

.áë°U ºJCG ≈a OƒdƒªdGh ΩC’G øe πc ≈∏Y ®ÉØë∏d AÉÑWC’G í°üæj

™«£à°ùJ ’ ≈¡a IóYÉ°ùªdG ≈dEG êÉàëJ á∏MôªdG √òg ≈a ∂àLhR ... êhõdG iõjõY

.âbƒdG ¢ùØf ≈a OƒdƒªdG ájÉYQ ™e ∫õæªdG ≈a A»°T πµH ΩÉ«≤dG

hCG (܃°Sô°ùdG øÑd) IO’ƒdG ó©H ≈dhC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN OƒdƒªdG ´É°VQEG ≈a AóÑdG ●

.OƒdƒªdG áë°Uh ∂àë°U ó«Øj ∂dòa á«ë°üdG ∂àdÉM íª°ùJ ÉeóæY Iô°TÉÑe

.∞«°üdG ≈a ¢ùHÓªdG øe QÉãcE’G ÖæéJ ™e OƒdƒªdG áÄaóJ IÉYGôe ●

¿CG ≈dEG É«eƒj äGôe çÓK É¡Ø«ØéJh (á«dó«°üdG øe ≈Ñ£dG ∫ƒëµdÉH) Iô°ùdG ∞«¶æJ ●

.πeɵdÉH §≤°ùJ

≈àdG Iô£≤dG ’EG ɪ¡«a Å°T iCG ™°Vh ΩóYh Oƒdƒª∏d ø«æ«©dG áaɶf ≈∏Y á¶aÉëªdG ●

.ôeC’G Ωõd GPEG Ö«Ñ£dG É¡Ø°üj

IO’ƒdG ó©H ™HÉ°ùdG ≈dEG ådÉãdG Ωƒ«dG øe IôàØdG ∫ÓN Ö«Ñ£dG ≈∏Y OƒdƒªdG ¢VôY ●

äɪ«©£àdG ¬FÉ£YEGh Ió«L áë°üH OƒdƒªdG ¿CG øe ócCÉàdGh á«bQódG Ió¨dG ¢üëØd

.ájQhô°†dG

≈àM ’h ΩC’G øÑd ÖfÉéH πFGƒ°S iCG ≈dG πØ£dG êÉàëj ’ ≈dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN ●

.¢VGôeC’G ó°V πØ£∏d áYÉæe ≈£©j ióãdG øÑd ¿CG ɪc ,AɪdG

:á«JB’G •hô°ûdÉH Iô°SC’G º«¶æàd á∏«°Sƒc í∏°üJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ●

ô¡°TCG 6 øe πbCG πØ£dG ôªY ●

¿hóH Ö∏£dG óæY kGQÉ¡fh kÓ«d IO’ƒ∏d ≈dhC’G áYÉ°ùdG òæe á≤∏£e á«©«ÑW áYÉ°VQ ●

.AɪdG ≈àM πFGƒ°S hCG ájòZCG AÉ£YEG

.IO’ƒdG øe ≈fÉãdG ô¡°ûdG ó©H §≤f ƒdh ≈àM ájô¡°ûdG IQhódG IOƒY ΩóY ●

ôcòJ Öéj

ΩC’GhOƒdƒªdÉHAÉæàYE’G

... áLhRh êhR πc ≈FGõYCG

Page 9: Mabrouk! Family Health Booklet

9

.¢ùØæàdG ≈a áYô°S hCG ¿Éé¡f hCG áHƒ©°U ✓

.¥QRC’G hCG ≥eɨdG ôªMC’G ≈dEG πØ£dG ó∏L ¿ƒd ô«¨J ✓

.Iôªà°ùeh á«dÉY IQGôM áLQO ✓

.ºeóe hCG ójó°T ∫É¡°SG ✓

.ΩÉjCG 3 øe ôãcC’ ôªà°ùe øµdh §«°ùH ∫É¡°SG ✓

.ôªà°ùe Åb ✓

.QGôªà°SÉH Ωƒf ✓

.ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ¢†aQ ✓

¢†©H áaÉ°VEG ≈a AóÑdG ™e øµdh ø«àæ°S Ióªd ∂«jóK øe ∂∏ØW ´É°VQEG ≈a QGôªà°S’G ●

ô¡°TCG áà°ùdG ó©H (܃ÑëdG ¥ƒë°ùeh á¡cÉØdG ô«°üYh iOÉHõdG πãe) á«∏«ªµàdG ájòZC’G

.≈dhC’G

.≈∏j ɪ«a ≥aôªdG ∫hóédG Ö°ùM äɪ«©£àdG ™«ªL ≈∏Y OƒdƒªdG ∫ƒ°üM øe ócCÉàdG ●

áÄ«°S QÉKBG ≈dEG iODƒj ób iòdG ájò¨àdG Aƒ°S øe ¬àjɪëd √ƒªfh OƒdƒªdG ¿Rh á©HÉàe ●

.≈∏≤©dGh ió°ùédG √ƒªf ≈∏Y ¢ùµ©æJ

.ΩɶàfÉH Ö«Ñ£dG É¡H í°üæj ≈àdG á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG ΩC’G á°SQɪe ●

.ΩÉ©£dG ô«°†ëJ πÑbh πcC’G πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉH ∂jój π°ùZ ●

.¢SÉØædG Iôàa ∫ÓN (CG) ø«eÉà«a ≈∏Y ΩC’G ∫ƒ°üM ●

.áYô°ùH áLÓãdG ≈a ¬©°Vhh ΩÉ©£dG á«£¨J ●

º«¶æJ á∏«°Sh ∞°Uƒd IO’ƒdG ó©H ≈dhC’G Éeƒj ø«©HQC’G ∫ÓN ≈a Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ●

ájô¡°ûdG IQhódG ´É£≤fG ¿CG å«M ™bƒàe ô«Z ôNBG πªM çóëj ’ ≈àM áÑ°SÉæªdG Iô°SC’G

πbC’G ≈∏Y á∏eɵdG ºµàjÉYQ ≈dEG ójóédG OƒdƒªdG êÉàëjh ,πªëdG øe ájɪëdG ≈æ©j ’

πªëd OGó©à°S’Gh É¡àë°U IOÉ©à°S’ IóªdG √ò¡d ΩC’G êÉàëJ ɪc äGƒæ°S çÓK Ióªd

.ójóL

øe ΩC’G øÑd ≈∏Y ôKDƒJ’ ≈àdGh ™°VôªdG ΩCÓd í∏°üJ ≈àdG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh Ö∏W ●

.á«YƒædG hCG ᫪µdG å«M

ájhOC’G πãe ¬jój ∫hÉæàe ≈a IQÉ°V AÉ«°TCG ∑ôJ ΩóY Öéj ,ƒÑëdG ≈a ∂∏ØW CGóÑj ÉeóæY ●

,(∂«à°SÓÑdG) ¿ƒ∏jÉædG ¢SÉ«cC’Gh IOÉëdGh Iô«¨°üdG AÉ«°TC’Gh ájhɪ«µdG OGƒªdGh

.§FÉëdÉH AÉHô¡µdG êQÉîe á«£¨Jh

πØ£dG ôªY øe ≈dhC’G ø«àæ°ùdG ≈a ô£îdG äÉeÓY

:GQƒa Ö«Ñ£dG ≈∏Y ¬°VôY ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

Page 10: Mabrouk! Family Health Booklet

10

ôª``©dG

OÓ«ªdG óæY

Ωƒj 40 - Ωƒj øe

øjô¡°T

ô¡°TCG á©HQCG

ô¡°TCG áà°S

ô¡°TCG á©°ùJ

(ΩÉY) Gô¡°T 12

(∞°üfh ΩÉY) Gô¡°T 18

ó``°V º«``©£àdG

(ájôØ°üdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

¿QódG ●

(≈dhC’G áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(≈dhC’G áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ●

(≈dhC’G áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ●

(á«fÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(á«fÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ●

(á«fÉãdG áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ●

(áãdÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(áãdÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ●

(áãdÉãdG áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ●

(á©HGôdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

√óMGh ¬dƒ°ùÑc (CG) ø«eÉà«a ●

¬«aɵædG Ió¨dGh á«fɪdC’G áÑ°üëdGh áÑ°üëdG MMR ●

áæ°ùdG áYôL ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(ᣰûæe áYôL) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

¬«aɵædG Ió¨dGh á«fɪdC’G áÑ°üëdGh áÑ°üëdG MMR ●

(ᣰûæe áYôL) ≈KÓãdG º©£dG ●

¬dƒ°ùÑc 2 (CG) ø«eÉà«a ●

Gòg ≈a áë°VƒªdG äɪ«©£àdG ™«ªL ≈dEG (äÉæHh O’hCG) ∫ÉØWC’G ™«ªL êÉàëj ●

.¬«a áLQóªdG äÉà«bƒàdG Ö°ùM ∫hóédG

∂dP ¿CG PEG ,ájò¨J Aƒ°S hCG §«°ùH ¢Vôe OƒLh ≈a ≈àM ∫ÉØWC’G º«©£J øµªj ●

.Iô«£N iôNCG ¢VGôeCG øe ¬«ªëj

∫ÉØWC’G º«©£J ∫hóL

Page 11: Mabrouk! Family Health Booklet

11

πªëdG AÉæKCG ΩC’G ¿Rh á©HÉàe

äɶMÓe ºéµdÉH ¿RƒdG πªëdG Ióe ïjQÉàdG

πØ£dG ¿Rh á©HÉàe

äɶMÓe ºéµdÉH ¿RƒdG Qƒ¡°ûdÉH πØ£dG ôªY ïjQÉàdG

Page 12: Mabrouk! Family Health Booklet

Ió«©°SIô°SC’¿hó©J

∫ÉØWC’G ≈a ¿hôµØJ

πªëdG Iôàa

áæeBG IO’h

ΩC’GhOƒdƒªdÉHAÉæàYE’G

∂JhôK ... ∂àë°U

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

äÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJE’Gh º«∏©àdGh ΩÓYE’G õcôe

ô`°üe

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

ô`°üe

áë°üdG IQGRh

áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe2010 ôjÉæj