MAE Fonds PA-AP Page 1 sur 44 · 2015-08-18 · Prabang à Theng, de Theng à Lai Chau, de Theng à Luang-Prabang * 12 Novembre 1888-3 Janvier 1889. 1887 1888-136 PAVIE Auguste, Jean-Marie

Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 1 REGISTRE I - Lettres au ministre des Affaires étrangères : compte-rendu du voyage à Luang-Prabang ; 16 Février-15 Juin 1887.

1887 1887-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 2 REGISTRE II - Lettres au ministre des Affaires étrangères : le royaume de Luang-Prabang ; 18 Juin-13 Septembre 1887.

1887 1887-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 3 REGISTRE III - Traduction de manuscrits laotiens, histoire du Laos ; 30 Août 1887-6 Janvier 1888.

1887 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 4 REGISTRE IV - Lettres au ministre des Affaires étrangères : relations avec la cour de Bangkok ; 1er Juillet-9 Octobre 1887.

1887 1887-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 5 REGISTRE V - Lettres au ministre des Affaires étrangères : voyage à Nan ; 22 Octobre-12 Décembre 1887.

1887 1887-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 6 REGISTRE VI - Journal du poste de Luang-Prabang ; 12 Décembre 1887-20 Janvier 1888.

1887 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 7 REGISTRE VII - Récits des voyages de Pavie à Ngoi, de Ngoi à Pa-Nam-Ngoua, sur la Nam-Goua et le Nam-Youm, de Theng à la Rivière Noire, lettres du colonel commandant La Colonne de Lai Chau au sujet de la prise de possession de Dien-Bien-Phu ; 28 Janvier-16 Février 1888.

1888 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 8 REGISTRE VIII - Voyages de Pavie de Hit Hang à Lai sur la rivière Noire, de Lai à Theng et Luang Prabang, commission d'étude des frontières du Tonkin et du Laos, séjour de Pavie à Luang Prabang ; Mars 1888.

1888 1888-

mardi 23 octobre 2007 Page 1 sur 44MAE Fonds PA-AP


136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 9 REGISTRE IX - Voyage de Pavie de Luang Prabang à Ngoi, voyages de Pavie et du capitaine Cupet de Ngoi à Muong-Son, de Muong-Son à Nam-Ma, de Song-Ma à la rivière Noire, résumé des évènements du 16 Février au 13 Mai 1888 ; 6 Avril-10 Juillet 1888.

1888 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 10 REGISTRE X - Description des principales routes et rivières de Luang-Prabang vers le Tonkin, conceptions coloniales de Pavie, étude intitulée "Ce qu'est la région comprise entre la rivière Noire, l'Annam, le Yunnan et le Laos au point de vue ethnographique,physique et politique" ; 5 Juillet-14 Août 1888.

1888 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 11 REGISTRE XI - Voyages de Pavie et Lérède de Suyut à Takhoa, de Ban-Yen à Takhoa, séjour de Pavie à Van-Kian, voyage de Van-Kian à Lai ; 22 Août-1er Octobre 1888.

1888 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 12 REGISTRE XII - Séjour de Pavie à Lai, itinéraire de Muong-Lai à Muong-Té, séjour de Pavie à Dien-Bien-Phu, voyage de Pavie du Mékong vers l'Annam ; 27 Octobre 1888-15 Mars 1889.

1888 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 13 REGISTRE XIII - Journal de Vacle relatant son voyage sur le Mékong, rapport du capitaine Laffitte sur le Tran-Ninh ; Mai 1888-Mars 1889.

1888 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 14 REGISTRE XIV - Journaux de marche du capitaine Cupet ; 7 Mai 1888-8 Avril 1889.

1888 1889-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 15 REGISTRE XV - Journal de marche de la mission française au Siam (de Bangkok à Phixai, déplacement à Outardit, déplacement à Paklay, récit du voyage vers Luang-Prabang) ; Novembre 1887-Mars 1888.

- Journaux du poste de Luang-Prabang ; 27 Avril-10 Novembre 1888.

- Journal du lieutenant Nicolon durant l'expédition de Luang-Prabang à Theng, de Theng à Lai Chau, de Theng à Luang-Prabang * 12 Novembre 1888-3 Janvier 1889.

1887 1888-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 16 REGISTRE XVI - Journal des voyages de Massié, pharmacien major, de Hanoi jusqu'au dernier point navigable sur la rivière Noire, de Muong-Han à Dien-Bien-Phu, de Dien-Bien-Phu à Luang-Prabang, journal du poste et de la commission d'étude du Laos pour la période du1er au 26 Mars 1889 ; 16 Juillet 1888-26 Mars 1889.

Voir aussi PA-AP115 Massie.

1888 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 17 REGISTRE XVII - Résumé de la mission de Pavie au Laos. 1886 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 18 REGISTRE XVIII - Journal du poste de Luang-Prabang, rédigé par le capitaine Nicolon ; Janvier-Février 1889.

- Journal du voyage du capitaine Nicolon sur le haut Nam-Hou ; Avril-Mai 1889.

1889 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 19 REGISTRE XIX - Journal du poste de Luang-Prabang rédigé par Massie, pharmacien major ; 15 Février-25 Juin 1889.

1889 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 20 REGISTRE XX - Journal de voyage du capitaine Nicolon sur le haut Nam-Hou ; Mai 1889.

- Lettres ; Mai-Août 1889.

1889 1889-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 21 REGISTRE XXI - Journal du poste de Luang-Prabang rédigé par Massie ; 26 Juin-31 Décembre 1889.

1889 1889-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 22 REGISTRE XXII - Journaux rédigés par Lefèvre Pontalis (séjour à Bangkok, voyage de Hanoi à Lai-Chau, séjour à Lai-Chau, voyage de Lai à Theng, séjour à Theng) ; 14 Décembre 1889-17 Avril 1890.

1889 1890-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 23 REGISTRE XXIII - Notes de voyage adressées à Pavie sur une tentative de parcours de Luang-Prabang à Mandalay ; Janvier 1889.

- Texte anonyme divisé en chapitres (pacification de la rivière Noire, pacification du fleuve Rouge, abornement de la frontière Tonkin - Yunnan) ; sans date.

- Lettres ; Octobre-Décembre 1891.

1889 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 24 REGISTRE XXIV - Journaux et notes rédigés par Massie (Journal du poste de Luang-Prabang, situation du commerce dans la principauté de Luang-Prabang, voyage de Luang-Prabang à Nong-Kay, de Nong-Kay à Lakhon, de Lakhon à Vinh ; Janvier-Septembre 1890.

1890 1890-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 25 REGISTRE XXV - Journal du voyage de Kham-Muone à Muong-Borikane, rédigé par le capitaine Cupet ; 26 Février-13 Avril 1890.

- Journal du voyage de Borikane à Luang-Prabang par le même ; 25 Avril-11 Juin 1890.

- Journal du poste de Luang-Prabang par le même ; 6 Juillet-15 Août 1890.

1890 1890-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 26 REGISTRE XXVI - Journaux et lettres rédigés par Connillon :

- Journal de voyage de Kenkieck à Luang-Prabang ; 2 Mars-7 Juin 1890.

- Journal de voyage de Luang-Prabang aux Pou Euns ; Janvier-Mars 1891.

- Journal de séjour à Luang-Prabang ; 10 Mars-1er Juin 1891.

- Journal de voyage de Luang-Prabang à Dien-Bien-Phu ; Juin 1891.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 27 REGISTRE XXVII - Journaux rédigés par Macey :

- Journal de voyage de Muong-Hai à Takian ; 6-12 Mars 1890.

- Journal de route de "Ta-Chan" à Luang-Prabang ; 21 Mars-5 Mai 1890.

- Journal de route de Luang-Prabang à Nong-Kai et séjour ; 21 Juin-17 Juillet 1890.

- Journal de marche à pied de Kemmarat à Oubone ; 31 Juillet-4 Août 1890.

- Journal de route de Saïgon à Luang-Prabang et séjour ; 6 Octobre 1890-21 Février 1891.

- Exploration des Sip-Song, du district de I-Hou et du Haut Nam-Hou ; 21 Février-16 Mai 1891.

- Journal de route de Luang-Prabang à Haïphong par Vinh ; 29 Mai-8 Août 1891.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 28 REGISTRE XXVIII - Journal du groupe de Stung-Treng, rédirigé par de Coulgeans, commis principal des Postes ; Mars-Octobre 1890.

1890 1890-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 29 REGISTRE XXIX - Journal de marche de Molleur, de Ta-Chan à Dien-Bien-Phu ; 23 Mars-22 Avril 1890.

- Journal de voyage du lieutenant colonel Rennequin, Donnat et Dugast, de Lai-Chau à Luang-Prabang par Pou-Phang et le Nam-Mou ; 13 Avril-7 Mai 1890.

- Rapport du capitaine Friguegnon sur la navigabilité du Mé-Nam-Khong ; 13 Septembre 1890.

- Rapport du même sur son itinéraire de Hanoi à Luang-Prabang ; 14 Septembre 1890.

- Relevé des observations astronomiques faites par le capitaine Friquegnon dans son itinéraire de Hanoi à Luang-Prabang ; 2 Septembre 1890.

- Etude sur le Nam-Khong rédigée par le capitaine Donnat ; sans date.

- Etude sur les moyens de répandre la langue française au Laos, rédigée par le même ; sans date.

- Rapport d'itinéraire de la route de Kemmarat à Oubone, du même auteur ; sans date.

- Lettres du commis chargé de mission au chef du service des Postes et Télégraphes à Hanoi ; 11 et 22 Juin 1891.

1890 1891-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 30 REGISTRE XXX - Journal de voyage du lieutenant Cogniard de Lai-Chau à Pou-Plang ; 3-24 Avril 1890.

- Renseignements sur Lakhone, du même auteur ; Août - Septembre 1890.

- Relevé des niveaux du Mékong et des observations barométriques ; sans date.

- Journal de marche de Lakhone à Outhen, renseignements sur Ce-Muong, rédigés par le sous-lieutenant Dugast ; 9 Septembre 1890-Mai 1891.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 31 REGISTRE XXXI - Fragment du journal de voyage du lieutenant Rivière dans la partie Sud du Pou Eun ; 24 Avril-30 Mai 1890.

- Un dossier relatif au lieutenant Rivière et à ses travaux ; 1895-1902.

- Fragment de journal anonyme rédigé à Cho-Bo ; 13 Octobre 1894.

- Fragment de voyage anonyme (séjour à Muong Borikhanne, voyage de "Borikan" à Luang Prabang, voyage de Lakhone à Vinh ; Avril-Août 1890.

1890 1902-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 32 REGISTRE XXXII - Journal de voyage rédigé par Lugan, dans la région du Tran-Ninh ; 26 Avril-1er Juin 1890.

- Journal de voyage de Cupet et Lugan de Siempang chez les Khas Ladès, rédigé par Lugan ; sans date.

- Lettres de l'agence de Bassac expédiées par Lugan ; Mars-Juillet 1891.

1890 1891-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 33 REGISTRE XXXIII - Journaux de voyage, rapports, études rédigées par le lieutenant de Malglaive. Itinéraire de Muong-Sakhon à Hué ; 14 Octobre-18 Novembre 1890.

- Depuis Thanh-Tan jusqu'à Hué ; 26 Novembre-20 Décembre 1890.

- Rapport sommaire sur l'exploration du cours de la rivière Sékong :Etapes de l'itinéraire ; 21 Décembre 1890-30 Janvier 1891.Itinéraire de Hué à Pnom Penh ; 15 Février-23 Avril 1891.

- Essai sur l'organisation éventuelle des provinces Khas laotiennes ; 23 Août 1891.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 34 REGISTRE XXXIV - Journal du voyage de Theng à Luang-Prabang rédigé par Lefèvre Pontalis ; 12 Mai-5 Juillet 1890.

- Journal du voyage de Luang-Prabang à Khemarat sur le Mékong, même auteur ; 6-31 Juillet 1890.

- Journal de Khemarat à Bassac par Oubone, même auteur ; 1-11 Août 1890.

- Journal de Bassac à Pnom Penh, sur le Mékong ; 12-24 Août 1890.

1890 1890-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 35 REGISTRE XXXV - Lettres et journaux de voyage écrits par des Cambodgiens membres de la mission Pavie notamment:- De Luang-Prabang à Dien-Bien-Phu ; 5-19 Juillet 1890.- De Luang-Prabang à Xmuong Theng ; Septembre 1890.- De Luang-Prabang à Xien Sen ; Mai - Juin 1890.

- Récit de l'incendie de Luang-Prabang ; 18 Juin 1891.

- Journal de séjour à Luang Prabang ; 1-18 Juin 1891.

1890 1891-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 36 REGISTRE XXXVI - Correspondance ; Février 1890-Septembre 1891.

- Journal du séjour à Muong Lai de Vacle, négociant attaché à la mission ; 1er Juillet-10 Août 1890.

- Journal de voyage à Nam Youm, du même auteur ; Septembre 1890.

- Journal rédigé par Vacle et destiné à Pavie ; 27 Septembre-17 Octobre 1890.

- Journal de voyage de Vacle de Lai Chau vers Muong Hou ; 1er Octobre-15 Novembre 1890.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 37 REGISTRE XXXVII - Journal du séjour à Saïgon de Pavie, Massie, Lefèvre Pontalis ; 3 Septembre-6 Octobre 1890.

- Journal du séjour à Bangkok de Pavie et Lefèvre Pontalis ; 4-17 Novembre 1890.

- Journal du séjour à Hanoi de Pavie et Lefèvre Pontalis ; 18 Novembre-31 Décembre 1890.

- Journal du voyage sur la rivière Noire de Pavie, Vacle et Lefèvre Pontalis ; 1er-26 Janvier 1891.

- Journal du séjour à Muong Lai des mêmes voyageurs ; 2 Janvier-27 Février 1891.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 38 REGISTRE XXXVIII - Correspondance (notamment mission de "l'Argus" autour de Pla Sdam et Bassac, découverte d'une passe praticable pour franchir les rapides de "Khon".

1890 1892-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 39 REGISTRE XXXIX - Journal du groupe de Stung Treng, rédigé par de Coulgeans ; Novembre 1890-Mai 1891.

- Reconnaissance télégraphique entre Sambaur et Stung Treng ; 6 Novembre 1890-10 Janvier 1891.

1890 1891-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 40 REGISTRE XL - Rapport de voyage de Malglaive, Connillon et Rivière de Hanoi à Cam Mon ; Février 1891.

- Journal du voyage au Cam Mon, rédigé par Rivière ; 5 Janvier-12 Mars 1891.

1891 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 41 REGISTRE XLI - Reconnaissance chez les "sauvages indépendants", rédigée par le capitaine Cupet ; 18 Janvier-20 Avril 1891.

1891 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 42 REGISTRE XLII - Journal de marche rédigé par Massie de Saïgon à Hai Phong ; 22 Octobre-7 Novembre 1890.

- Journal de marche de Massie, étude de la région des Chaos et de la rivière Noire ; 27 Novembre 1890-1er Janvier 1891.

- Journal de marche de Luang-Prabang à Xien Hong par Muong Sai et retour, rédigé par Massie ; 23 Février-27 Avril 1891.

1890 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 43 REGISTRE XLIII - Journal de voyage aux Sip Song, rédigé par les cambodgiens Ngin et Kionanp ; Février-Avril 1891.

- Suite du voyage au retour de Xien Hing ; 9-29 Avril 1891.

- Récit du voyage au Yunnan par le cambodgien Ngin ; 1891.

- Lettre d'un officier chinois envoyée à Pavie (ordre de recevoir les européens à Xieng Hung, instructions au talayet chinois envoyé aux Sip Song ; Avril 1891.

1891 1891-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 44 REGISTRE XLIV - Journal du voyage de Muong Lai à Muong Hou de Pavie, Vacle et Lefèvre Pontalis ; 28 Février-17 Mars 1891.

- Journal du voyage de Muong Hou à Xieng Hung par les mêmes explorateurs ; 18-31 Mars 1891.

- Journal du séjour à Xieng Hung et à Muong Hai de Pavie et Massie ; 1-15 Avril 1891.

- Journal de voyage de Pavie et Lefèvre Pontalis de Muong Yane à Lao Peu Kiai ; 16-29 Avril 1891.

- Journal de voyage de Lefèvre Pontalis de Lao Peu Kiai à Lai Chau ; 30 Avril-19 Mai 1891.

- Journal de voyage de Lefèvre Pontalis de Lai Chau à Hanoi au retour des Sip Song Pannas ; 20 Mai-27 Juin 1891.

1891 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 45 REGISTRE XLV - Journal de marche rédigé par Massie : étude complémentaire sur son voyage au Sip Song Pannas ; 22 Février-27 Avril 1891.

- Fragment de journal sans titre rédigé par Massie et terminé le 27 Septembre 1891 (Voyage dans la province de Vinh).

- Journal du poste de Luang Prabang rédigé par Massié ; 27 Septembre 1891-Juin 1892.

1891 1892-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 46 REGISTRE XLVI - Relation rédigée par de Coulgeans sur le bassin de la Sé Sane ; sans date.

- Journal du poste de Stung Treng, même auteur ; Août-Octobre 1891.

1891 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 47 REGISTRE XLVII - Lettres de Pavie au ministre des Affaires étrangères (résumé du voyage de Pavie au Tonkin et organisation définitive de sa mission à Hanoi, bilan des 2ème et 3ème périodes de la mission ; 13 Février 1890-4 Juillet 1891.

1890 1891-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 48 REGISTRE XLVIII - Journal du voyage de Pavie et Caillat de Luang Prabang à Vien Chan * 6-12 Juillet 1894.

- Journal du séjour à Vien Chan * 13-16 Juillet 1894.

- Journal du voyage de Pavie et Caillat de Vien Chan à Khemmarat * 16-26 Juillet 1894.

- Journal du voyage de Pavie et Caillat de Khemmarat à Oubon * 30 Juillet-5 Août 1894.

- Journal du séjour à Oubon * 3-5 Août 1894.

- Journal du voyage de Pavie et Caillat de Oubon à Bangkok * 6-23 Août 1894.

1894 1894-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 49 REGISTRE XLIX - Journal du voyage de Bangkok à Phixaie, de Pavie, Caillat et Lefèvre Pontalis ; 24 Mars-15 Avril 1894.

- Journal du séjour à Outaradit et du voyage à Muong Pray des mêmes explorateurs ; 20-30 Avril 1894.

- Journal du séjour à Muang Nan des mêmes explorateurs ; 1-12 Mai 1894.

- Journal de voyage de Muong Nan à Xieng Hai de Pavie et Lefèvre Pontalis ; 13-23 Mai 1894.

- Journal du séjour à Xieng Sen et à Xieng Khong des deux français ; 24-30 Mai 1894.

- Journal de l'arrivée et du séjour à Luang Prabang ; 31 Mai-8 Juillet 1894.

- Journal de voyage de Lefèvre Pontalis et MACEY de Luang Prabang à Xieng Khong sur le Mékong ; 9-23 Juillet 1894.

- Journal du séjour à Xieng Khong ; 23 Juillet-9 Août 1894.

- Journal du séjour de Lefèvre Pontalis à Xieng Khong ; 10-26-Août 1894.

- Journal du voyage de Lefèvre Pontalis à Xieng Sen et à Tang Ho sur le Mékong ; 27 Août-5 Septembre 1894.

- Journal du voyage de Lefèvre Pontalis de Xieng Khang à Sap Ngim par le Nam Ta ; 6-18 Septembre 1894.

- Journal du voyage de Lefèvre Pontalis à travers le territoire de M.Pou Kha, de Sop Ngim à Ta Kié ; 19-25 Septembre 1894.

- Journal du voyage de Lefèvre Pontalis à travers les territoires de M.Luong Pou Kha de Ta Kié à Bo Tène ; 26 Septembre-1er Octobre 1894.

- Journal du voyage de Lefèvre Pontalis de Bo Tène à

1894 1894-



M.Koua par M.Hay, M.Ngim, M.La sur Le Nam Pak ; 2-10 Octobre 1894.

- Journal de l'arrivée à Lai Chau de la commission des frontières chinoise et birmane et de l'organisation des groupes ; 4-30 Novembre 1894.

- Journal de voyage de Lefèvre Pontalis de Lai Chau à Muong Hahine ; 1er-17 Décembre 1894.

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 50 REGISTRE L - Lettre de Pavie à Harmand, consul de France à Bangkok (étude sur l'état politique des régions parcourues par Pavie en construisant sa ligne télégraphique de Pnom-Penh à Bangkok) ; 15 Juin 1883.

- Etude sur l'organisation de l'armée siamoise depuis sa réforme à l'européenne ; sans date.

- Traduction des inscriptions des pierres commémoratives des montagnes de Thoai Son et de Vinh Té ; 1er Novembre 1877.

- Rapport sur les canaux de Vinh Té et de Vinh au Chaudoc ; 1890-1891.

1877 1891-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 51 REGISTRE LI - Cahier des annales de Xien Sen pour Pavie ; sans date. -

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 52 - Cahiers de correspondance :1) Département et siamois ; 26 Juin-24 Septembre 18942) Département ; 1894-1895.

- Cahier de correspondance avec les commissaires siamois ; 1894.

1894 1895-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 53 - Registre de télégrammes échangés entre Paris et le ministre de France à Bangkok au sujet des discussions franco-siamoises ; 1893.

- Cahier de télégrammes d'Indochine ; 18 Juin 1894-13 Mai 1895.

- Cahier de télégrammes d'Indochine ; 19 Mai-6 Septembre 1895.

1893 1895-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 54 - Dossier relatif à l'organisation du 2ème voyage de la mission Pavie ; 1889.

- Dossier relatif au personnel de la mission et arrêtés du Protectorat au sujet des avances de fonds ; 1890-1892.

- Dossier relatif au journal du séjour à Bangkok de Pavie et Lefèvre Pontalis rédigé par Pavie ; 1890.

- Dossier de traductions * 1892-1893.

1889 1893-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 55 - Traductions (notamment d'un texte ancien prouvant que le territoire de Luong Poukha appartenait au roi de Luang Prabang et du résumé du procès verbal de délimitation des frontières entre Xien Khong et Xien Seng) ; sans date.

- Journal-rapport de Xieng Khong rédigé par Macey ; Septembre 1894.

- Journal de l'arrivée à Dien-Bien-Phu de Lefèvre Pontalis et son de séjour ; 11 Octobre-1er Novembre 1894.

- Journal de voyage de la mission de Hanoi à Lai Chau rédigé par Caillat ; 18 Octobre-17 Novembre 1894.

- Journal-rapport de Macey ; Octobre 1894.

- Journal du voyage de Muong Nhié à Muong Lé et du séjour de la mission à Muong Lé ; 10-20 Décembre 1894.

- Journal du voyage de la mission de Muong Lé à Muong Sing ; 20 Décembre 1894-1er Janvier 1895.

1894 1895-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 56 - Journal-rapport de Macey concernant les évènements du mois écoulé ; 1er Janvier 1895.

- Journal du séjour à Muong Sing des membres de la commission française, rédigé par Léon Caillat (concerne les prétentions anglaises dans cette région) ; 2-14 Janvier 1895.

- Traductions (toutes les lettres traduites ont trait aux problèmes des liens de dépendance et de frontières des royaumes de Muong Sing, Xieng Kheng et Xieng Hung) ; 1895.

- Voyage de Muong Sing à Xieng Khong rédigé par le lieutenant Seauve ; 20 Janvier-5 Février 1895.

- Voyage du même chez les Mou Seu et à Tang Ho ; 9 Février-10 Mars 1895.

- Journal-rapport du poste de Xieng Sen rédigé par Macey ; 1er Févier 1895.

1895 1895-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 57 - Journal-rapport de Macey pour le mois écoulé ; 1er Mars 1895.

- Traductions de documents ; Mars-Avril 1895.

- Lettre de Pavie pour accompagner l'envoi au ministre des Affaires étrangères de la correspondance du commandant Tournier (volumineux dossier d'environ 300 p, relatif à la délimitation de la frontière Sino annamite entre le fleuve Rouge et la rivière Noire. Les lettres de M. de Lanessan sur le même sujet sont jointes. Le dossier embrasse la période Décembre 1894-Mars 1895) ; 25 Mars 1895.

- Journal du voyage de Caillat et du lieutenant Seauve de Xieng Khong à Muong Theng ; 4 Avril 1895.

- Voyage de Xieng Khong à Dien-Bien-Phu ; 4 Avril-3 Mai 1895.

- Correspondance ; Mai-Août 1895.

- Document en langue laotienne portant au crayon "Affaire du Chao Kan Tié" ; sans date.

- Chronique d'un prince siamois ; sans date.

- Note sur les maisons de commerce protégées par la France à Bangkok ; sans date.

1895 1895-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 58 CORRESPONDANCE OFFICIELLE

- Correspondance officielle relative à la mission de Pavie au Siam. Originaux et copies ; 8 Juillet 1893-6 Mars 1906.

1893 1906-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 59 PUBLICATIONS DE PAVIE - Contrats et relevés de comptes.

- Autorisations de publication.

- Notes manuscrites sur l'Indochine.

- Histoire du cambodgien Dey.

- Notes sur les Khmers.

- Conte cambodgien.

- Coupures de presse et extraits de revues.

- Carte du cours du Mékong par le L.V. Mazeran.

- Carte du Siam (1894).

- Brouillons de lettres.

1896 1920-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 60 CORRESPONDANCE PASSIVE D'AUGUSTE PAVIE

- Georges Aine, 1 lettre (sans date).

- Jean Ajalbert, avocat, auteur de "L'Indochine en péril" (1906), 5 lettres (4 Décembre 1904, 14 Janvier 1906, 29 Avril 1912, 23 Septembre 1918, 27 Mars 1920).

- Général Alix, 1 lettre (25 Août 1913).

- Emile Amar, 1 lettre (24 Février 1912).

- Général Andlauer, 1 lettre (23 Janvier 1920).

- Général André, 7 lettres (13 Mars 1910, 23 Avril 1910, 28 Juin 1910, 9 Janvier 1911, 2 Novembre 1911, 6 Janvier 1913, 7 Mars 1913).

- Prince d'Annam, 2 lettres (6 Novembre 1903, 25 Janvier 1919).

- Noël Araut, 2 lettres (15 Octobre 1914, 18 Décembre 1914).

- Mme Noël Araut, 1 lettre (10 Septembre 1918).

- Général Archinard, 7 lettres (28 Février 1912, 18 Décembre 1915, 17 Mai 1916, 27 Décembre 1918, 16 Juin 1920, 2 sans date).

- Me Aubrée, avocat à Dinan. 1 lettre (12 Février 1920).

- Audibert, du cabinet du ministre des Colonies. 1 lettre (21 Août 1918).

- Alphonse Aulard, historien. 4 lettres ( 8 Avril 1919 avec 1 carte d'Edouard Herriot, maire de Lyon, 17 Février 1919, 7 Février 1920, 16 Mars 1921).

- Général Bassot. 1 lettre (21 Mars 1901).

- Baudenne, administrateur, maire de Vientiane, 2 lettres (28 Avril 1922 avec plan, 30 Août 1922).

1897 1924-



- Capitaine Baudesson. 3 lettres (6 Février 1912, 30 Décembre 1919, 19 Février 1920).

- Bazouge, 1 lettre (sans date).

- F. Bazouge, 1 lettre (3 Novembre 1928).

- Jean-Baptiste Beau, ambassadeur à Berne, 1 carte (9 Octobre 1914).

- Bernard, 1 lettre (3 Avril 1909).

- Philippe Berthelot, secrétaire général du ministre des Affaires étrangères. 4 lettres (1, 3 et 4 Février et 24 Mai 1921).

- Pierre Bertrand, archives diplomatiques. 8 lettres (2 Décembre 1897, 21 Mars et 14 Juin 1901, 2 Décembre 1911, 20 Août 1918, 31 Janvier, 15 et 28 Juin 1917).

- Edmond Besnard, secrétaire général de la mission laïque française. 2 lettres ( 23 Novembre 1911, 11 Novembre 1921).

- Jean-Batiste Bienvenu-Martin, sénateur de l'Yonne, 5 lettres (2 Mai 1914, 21 Septembre 1918, 21 Mai 1920, 3 Décembre 1921, 1 sans date).

- Prince héritier de Birmanie (Mingoon Min), 1 carte (1901) et 2 lettres ( 5 Mai 1915, 17 Juin 1919).

- Blanchard, "Archives de parasitologie", 1 lettre ( 29 juin 1917).

- Raoul Blondeau, 1 lettre (10 Janvier 1921).

- Prince Roland Bonaparte, président de la Société de géographie, 6 lettres ( 7 Avril 1913, 19 Janvier 1914, 14 et 17 Mai 1919, 5 Mars 1923, 15 Janvier 1923) et 2 cartes (sans date).

- M. Bône, 2 lettres (14 Octobre 1918, 30 Mars 1920).



- G. Bonvalot, 1 lettre (15 Septembre 1918).

- L. Bordas, professeur à la faculté des Sciences de Rennes, 1 carte ( 27 Octobre 1916).

- Général G. Borgnis-Desbordes, 1 carte (sans date).

- J. Bosc, résident supérieur au Laos, 4 lettres (29 Mai 1919, 10 Février 1920, 10 Septembre 1920, 12 Novembre 1920).

- Théodore Botrel, barde breton, 1 carte (28 Novembre 1901).

- Maurice Bouchor, écrivain. 3 lettres (26 et 29 Avril 1912, 26 Avril 1913). - R.P. Boulanger, séminaire des Missions étrangères. 1 lettre (8 Février 1920).

- Boule, professeur de paléontologie. 1 carte (18 Septembre 1918).

- Jules Bouniol, professeur d'histoire au lycée Janson de Sailly. 2 lettres (20 Octobre (1918), 20 Février 1920).1 carte (sans date).

- Bourdarie, secrétaire perpétuel de l'académie des Sciences coloniales et directeur de la "Revue Indigène", 10 lettres (Décembre 1918 - Décembre 1924).

- Jean Bourdeau, correspondant de l'Institut, 1 lettre (21 Juin 1920).

- Hippolyte Boussas, 1 lettre (25 Mai 1924).

- Louis-Eugène Bouvier, professeur au Muséum d'histoire naturelle. 1 lettre et 2 cartes (6 Janvier 1904, 30 Novembre 1911, 6 Janvier 1919).

- Henri Bremond, 2 lettres (sans date).

- Brien, 1 lettre (2 Août 1918).



- Henri Bryois, consul de France à Larnaka. 8 lettres (11 Septembre 1915, 11 Février 1916, 21 Mars 1916, 2 et 30 Mai 1916, 11 et 21 Août 1916, 29 Décembre 1916) et une carte (portrait par Paul-RENOUARD).

- H. Bunau-Varizia, 1 lettre (28 Novembre 1906).

- Cabaton, 5 lettres (17 Octobre 1907, 30 Décembre 1917, 21 Mars 1918, 1er Novembre 1918, 17 Mai 1920).

- R.P. Cad'ère, missionnaire, 1 lettre (27 Mai 1912).

- Caille, faculté des Sciences de Rennes, 4 lettres (27 Novembre 1914, 29 Janvier 1915, avril 1916, 24 Octobre 1918).

- Paul Cambon, diplomate, 1 lettre (12 Novembre 1911).

- Lieutenant colonnel Carnot, 2 lettres (27 Février 1919, 27 Février 1920).

- Mme Carnot, née Duchesne-Tournel. 2 lettres (21 Août 1918, 16 Décembre 1918 avec note sur le Myre de Vilers).

- Casimir-Périer, 2 lettres (sans date) et 3 cartes.

- R.P. Catesson des Missions étrangères, procureur de l'Indochine occidentale, 1 lettre (28 Novembre 1911).

- C. Chacornac, proviseur du lycée Janson de Sailly, 1 carte (16 Octobre 1913).

- Auguste Challamel, éditeur, 3 lettres (20 Décembre 1914, 30 Juillet 1922, 13 Août 1922).

- Pierre Challamel, fils du précédent, 4 lettres (9 Avril 1914, 27 Janvier 1915, 25 Mars 1915, 15 Juin 1916).

- Comte de Chambrun, 1 lettre (23 Janvier 1899).

- Dr Chantemesse, 1 lettre (30 Juillet 1916).



- L. de Chappedelaine, député, 2 lettres (2 Février 1922, 24 Juin 1924).

- Commandant Charcot, 2 lettres (11 et 15 Novembre 1910).

- André Cheradame, 1 lettre (18 Décembre 1911).

- E. Cheysson, inspecteur général des Ponts et Chaussées, 1 carte (sans date).

- Paul Clavery, ministre plénipotentiaire, 1 carte (2 Janvier 1898) et 6 lettres (8 Janvier 1899, 4 Mars 1901, 1er Juin 1902, 17 Mars 1903, 19 Mars 1904, 9 Février 1912).

- Georges Clemenceau, 2 cartes (sans date), 1 carte (26 Septembre 1921) et 1 lettre, préface signée pour "A la conquête des coeurs" de Pavie (1921).

- Henry Cochin, député du Nord, 1 carte (sans date), 2 lettres (8 Juin 1919, 13 Mars 1920).

- L. Collet, 1 lettre (23 Mai 1914).

- E. Colombet, ecclésiastique, 3 lettres (28 Décembre 1920, Janvier 1922, 10 Septembre 1922).

- G. de Contenson, 1 lettre (13 Mai 1907).

- Coquelin Cadet, artiste dramatique, 2 lettres (20 Novembre 1897 et 17 Juin 1902) et 1 carte (sans date).

- Gervais Courtellemnot, 2 lettres (sans date).

- Capitaine de vaisseau Couy, 6 cartes (30 Décembre 1908, 5 Novembre et 26 Décembre 1912, 10 Janvier 1919, 27 Décembre 1921, 29 Décembre 1922).

- Lord Crewe, India Office, lettre introduisant Pavie auprès de Lord Hardings, gouverneur général d'Inde (23 Janvier 1911).

- Mme de Crousnilhon, fille de le Myre de Vilers, 7 lettres (26 et 29 Mai, 5, 16, 25 et 26 Août, 2 Octobre 1918) 1 carte



(sans date).




- L. Damade, Xe - région militaire, 1 lettre (26 Avril 1917).

- Abbé Daniel, archiprêtre de Saint-Sauveur de Dinan, 2 lettres (27 Mai 1900, 16 Janvier 1906).

- L. Darmsteadter, collectionneur d'autographes à Berlin, 1 lettre (22 Juin 1910).

- Amiral Dartige du Fournet, 14 lettres (2 Janvier 1917, 21 Février 1917 avec note sur les évènements du 1er Décembre à Athènes, 8 et 9 Avril, 24 et 30 Mai, 27 Novembre, 1er et 5 Décembre 1917, 11 Août 1918, 2 Novembre 1919, 15 Février, 13 Mai 1920, 20Décembre 1921).

- Mme Dartige du Fournet, 1 carte (sans date).

- Dautzenberg, "Journal de conchyliologie", 1 lettre (3 février 1889).

- Jules-Albert Defrance, diplomate, 1 lettre (5 Octobre 1897).

- Général Delaissey, 1 lettre (1er Mai 1899).

- Ernest Delbet, député de Seine-et-Marne, 1 lettre (27 Novembre 1898).

- Dr J. Delet, médecin du ministère de la Justice, 5 lettres (30 Novembre 1898, 12 Février 1901, 16 Mai 1902, 19 Février 1903, 4 Décembre 1911), 2 cartes (sans date).

- Louis Delaporte, 10 lettres (22 Août 1918, 17 Mars 1920, 3 Mai 1921, 7 Juillet et 4 Décembre 1922, 28 Janvier 1923 avec une lettre de Brien du 13 Décembre 1922,4 Mars, 4 Avril, 9 Août et 20 Décembre 1923), 5 lettres (sans date) et 5 cartes (sans date).

- E. Delpy, dessinateur de la mission Pierre pour la flore de l'Indochine, 2 lettres (15 Novembre 1911, 31 Janvier 1921).

- Dénoual, Union Coloniale, 1 lettre (27 Avril 1919).

1889 1925-



- Dépeaux, collège de Normandie, 1 lettre (6 Novembre 1901).

- Depince, Union coloniale française, 2 lettres (15 Mai 1903, 7 Décembre 1911).

- Louis Deschamps, député, 3 lettres (22 Mai 1922, 8 Avril 1924, 16 Mai 1925).

- Dessolles, missionnaire à Bangkok, 1 lettre (9 Octobre 1896).

- S. Deuntzer, armateur danois au Siam, 3 lettres (16 Avril 1907, 2 Janvier 1915, 1er Octobre 1918).

- Diep, 2 lettres (7 Juin 1909, 5 Mai 1924).

- Paul Dislère, président du conseil d'administration de l'Ecole coloniale, 3 lettres et 1 carte (16 Avril 1901, 27 Août 1918, 21 Juin 1921, 5 Novembre 1921).

- Dottin, faculté des Lettres de Rennes, 5 lettres ( 5 et 12 Juillet, 2 et 28 Octobre 1916, 27 Janvier 1917).

- Paul Doumer, gouverneur général de l'Indochine, 3 lettres (28 Août 1901, 31 Octobre 1911, 4 Janvier 1920).

- Gaston Doumergue, sénateur, 2 cartes (15 Juin 1920 et sans date).

- Doumic, 1 lettre (1er Décembre 1904).

- Général Dubail, 1 lettre (20 Septembre 1918).

- Marcel Dubois, 1 carte (20 Décembre 1911).

- Colonel Ducasse, 1 lettre (sans date).

- Ducos, résident supérieur au Cambodge, 1 lettre (30 Juin 1899).

- H. Dufour, 1 lettre (24 Avril 1910).



- Alfred Dumaine, ministre plénipotentiaire, 5 lettres (3 Février et 3 Mai 1900, 26 Janvier 1901, 16 Août 1918, sans date), et 1 carte.

- Maurice Duplay, publiciste, 10 lettres (20 Février et 7 Décembre 1918, 12, 17 et 23 Février, 25 Avril 1921 et 4 sans date).

- Alfred Duquet, 2 lettres (22 Mars 1910, 14 Novembre 1911).

- Durand-Lagrangère, 1 lettre (13 Juin 1901).

- Léon Durochez, 1 lettre (sans date).

- Eugène Etienne, député d'Oran, 3 lettres.

- Baron d'Estournelles de Constant, homme politique et diplomate, 8 lettres (2 Août et 12 Septembre 1897, 30 Août 1898, 22 Septembre 1900, 17 Mai 1912, 22 Mai 1913, 12 Décembre 1919, 12 Septembre 1921).

- J. Even, avoué à Dinan, 3 lettres (5 Février et 31 Octobre 1898, sans date).

- Jean Fabre, 2 lettres (3 Octobre 1897, 24 Octobre 1923).

- Mme Fabre, 3 lettres (sans date).

- Armand Fallières, 1 carte (sans date).

- Général Famin, direction des troupes coloniales, 2 lettres (22 Février et 9 Août 1916).

- Jean Finot, directeur de "La Revue", 2 lettres (17 Août 1918 et sans date).

- L. Finot, 4 lettres (12 Juin 1920 et 3 sans date).

- Etienne Flandin, sénateur, 5 lettres (20 Décembre 1911, 4 Mars 1916, 4 Novembre 1918, et 2 sans date).



- Paul Fort, poète, 1 lettre circulaire sans date et 3 lettres (27 Septembre 1915, 20 Octobre 1915, Novembre 1915).

- Colonel Friquegnon, troupes de l'Indochine, 11 lettres (6 Juin 1915, 20 Juin 1916, 26 Septembre 1916, 8 Septembre 1920, 1er, 13, 14 et 25 Février, 16 Mars, 6 Mai et 8 Juin 1921).

- Henri Froidevaux, 2 lettres (28 Janvier 1912 et 15 Octobre 1918).

- Gaboriau, 3 lettres (18 Janvier et 25 Octobre 1911, 22 Septembre 1918).

- Henri Galli, président du Conseil municipal de Paris, 1 invitation (11 Décembre 1912).

- Général Galliéni, ministre de la Guerre, 1 lettre et 1 carte (9 Décembre 1911 et 26 Mars 1916).

- J. Garnier, neveu de Francis Garnier, 2 lettres (26 Janvier et 9 Juin 1922).

- Georges Garreau, sénateur maire de Vitré, 8 lettres (4 et 28 Mars 1912, 3 Avril 1914, 14 Avril, 23 Mai, 16 Décembre 1919, 9 Février 1920, 15 Mai 1924), et 1 carte (sans date).

- Paul Gauthier, 3 lettres (21 Mai 1910, 17 Juin 1913, 1er Août 1914).

- Charles Gauthiot, membre du Conseil supérieur des Colonies, 1 carte (sans date).

- Gustave Geffroy, directeur de la manufacture des Gobelins, 1 lettre (28 Mars 1921).

- Gérard, diplomate, 2 lettres (11 Juin 1902, 17 Août 1918).

- Vice amiral Gervais, 1 carte (sans date).

- Alfred Girard, professeur à la Sorbonne, député, 1 lettre et 2 cartes (14 Janvier 1899, 5 Février 1901).



- E. Girard, 3 lettres (17 Mai 1904, 13 Janvier 1906 et sans date).

- Graindorge, 1 lettre (27 Février 1907).

- Alfred Grandidier, président de la Société de géographie, 1 carte (sans date).

- Georges Groslier, directeur des Arts cambodgiens, 1 lettre (25 Septembre 1919).

- Guenot, Société de géographie de Toulouse, 2 lettres (15 Décembre 1911, Septembre 1918).

- Guernier, député d'Ille-et-Vilaine, 4 lettres (6 et 13 Mai, 5 Juillet 1913 et sans date).

- Jules de Guerre, Société de géographie, 1 lettre (11 Février 1920).

- Abbé Guesdon, 1 lettre (13 Février 1921).

- J. Guesdon, 8 lettres (6 Janvier 1899, 24 et 28 Décembre 1917, 8 Février, 1er Mars et 17 Août 1918, 17 Février 1919, 13 Février 1920).

- Général Guillaumat, 1 lettre (26 Juin 1920).

- Guillemot, 2 lettres (11 et 26 Février 1918).

- Guimbal, 1 lettre (11 Décembre 1911).

- Guimbal, fils 1 lettre (sans date).




- Martin Hammer, 1 lettre ; 26 Avril 1901.

- Gabriel Hanotaux, historien, ministre des Affaires étrangères, 1 lettre ; 27 Novembre 1922.

- Jules Harmand, 4 lettres ; 20 Octobre 1898, 1er Janvier 1899, 7 Novembre 1911 et 6 Mars 1920. Mme Jules Harman, 3 lettres ; 22 Janvier, 14 Février et 20 Mars 1921.

- Fernand Hauser, 1 lettre ; sans date.

- Edouard Henry, archiviste-bibliothécaire de l'Ecole spéciale militaire, 3 lettres ; 4 Octobre 1907, 28 Septembre 1912 et 4 Octobre 1912.

- Lucien Henry, 1 lettre ; 19 Mars 1910.

- Herbet, 1 lettre ; 11 Juin 1900. Une carte de Mme Herbet.

- Jules Herbette, 1 lettre ; 8 Avril 1901.

- Maurice Herbette, 1 lettre ; 21 Octobre 1911.

- Mme Huart, 1 lettre ; 21 Septembre 1918.

- Hulot, Société de géographie, 1 lettre ; 28 Octobre 1918.

- Humbert, 1 lettre ; 27 Février 1907.

- Dr Jeanselme, 2 lettres ; 13 Juin et 8 Décembre 1912.

- Jouanin, maire de Dinan, 2 lettres ; 19 Novembre 1914 et 13 Février 1920.

- Julien, gouverneur des établissements français de l'Océanie, 1 lettre ; 26 Octobre 1918.

- Jullemier, 2 lettres ; 1er Mai 1900 et 23 Novembre 1901.

- Jules Jusserand, 1 lettre et 1 carte ; 1er Avril 1901.

- Keun de Magerwoerd, 1 lettre ; sans date.

1897 1924-



- Klobukowski, diplomate, 5 lettres ; 29 Septembre 1898, 17 Mai 1916, 3 Mars 1920, 16 Décembre 1921 et 3 Novembre 1922.

- Lacroix, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences, 3 lettres ; 31 Décembre 1920, 21 Octobre 1921 et 2 Novembre 1921.

- Comte de Lambert, 1 lettre ; 13 Février 1910.

- Lamey, 1 lettre ; 1er Octobre 1917.

- de Lamothe, 2 lettres ; 17 Janvier 1914 et 2 Octobre 1918.

- de Lanessan, député du Rhône, 4 lettres ; 9 Octobre 1897, 10 Septembre 1898, 12 Juin 1902 et 15 Novembre 1917.

- Ernest Lavisse, historien, 1 carte ; 11 Février 1921.

- A. Lacointe, 1 lettre ; 4 Septembre 1918.

- René Lecomte, 9 lettres ; 18 Octobre 1897, 8 Septembre 1898, 2, 5, 11 et 21 Novembre 1914, 5 Octobre 1915 et 2 sans date.

- Albert Legrand, 1 lettre ; sans date.

- Charles Le Dantec, 1 lettre ; 19 Janvier 1899.

- Carle Lefèvre-Pontalis, 2 lettres ; 4 Novembre 1898 et 26 Janvier 1899.

- Gérard Lefèvre-Pontalis, 1 lettre ; 9 Février 1899.

- Germain-Antoine Lefèvre-Pontalis, député, membre de l'Institut, 2 lettres ; 5 Novembre 1898 et 26 Janvier 1899.

- Jules-Amédée Lefèvre-Pontalis, Président des Messageries Maritimes, 3 lettres ; 21 Novembre 1898, 11 Septembre 1898 et 29 Janvier 1899.



- Pierre Lefèvre-Pontalis, 3 lettres ; 18 Septembre 1898, 5 Septembre 1915 et 8 Septembre 1918.

- Charles Lemire, publiciste, 3 lettres ; 13 Janvier 1899, 12 et 13 Septembre 1899.

- Dr Le Moniet, 1 lettre ; 30 Juin 1914.

- A. Legrand, 1 lettre ; 2 Septembre 1919.

- Charles-Marie Le Myre de Vilers, diplomate, 22 lettres ; 2 Novembre 1897, 13 Décembre 1898, 18 Mars, 30 Août 1899, 6 Avril, 19 Août, 22 Août, 7 Octobre, 5, 26 et 30 Novembre 1914, 15 Février, 10, 16 et 26 Juillet, 4 Août 1915, 30 Janvier,6 Février, 23 Mars, 19 Avril, 15 Juillet 1916 et 8 Avril 1917.

- Mme Charles-Marie Le Myre de Vilers, 2 lettres ; sans date.

- Jean Le Myre de Vilers, 16 lettres ; 10 Janvier, 6, 14 et 27 Août 1918, 21 Janvier, 28 Février 1919, 15 Janvier, 9 et 15 Février 1920, 12 Juin 29 Novembre, 27 Décembre 1921, 16 Janvier, 1er Avril 1922 et 2 sans date).

- Leroux, 1 lettre (18 Janvier 1899).

- Ernest Leroux, 1 lettre (17 Novembre 1897).

- F. Leseur, 2 lettres (28 Octobre 1905, 16 Mars 1906).

- Louis Liard, membre de l'Institut, 1 carte (sans date).

- Th.de Liénard, 2 lettres (12 et 15 Janvier 1919).

- Lis, professeur à l'université de Chinanfou, 1 lettre (27 Avril 1906).

- Charles Liska, 1 lettre (8 Avril 1913).

- Eugène Lorgon, professeur à l'Ecole des langues orientales, 1 lettre (4 Février 1901).



- Jean Lorrain, 2 cartes (sans date).

- Emile Loubet, président de la République, 2 lettres (12 Décembre 1911, 14 Mars 1921).

- Paul Loubet, conseiller référendaire à la Cour des comptes, 2 lettres (8 Novembre 1921, 23 Janvier 1924) et 1 carte (sans date).

- J. de Loyne, 1 lettre (6 Juin 1898).

- Luce, 1 lettre (16 Février 1899).

- Luchaire, ministre des Colonies, 1 lettre (6 Mars 1919).

- Maréchal Lyautey, 6 lettres (3 Mai 1912, 11 Juin 1914, 22 Juillet 1914, 4 Novembre 1917, 29 Mars 1921, 3 Avril 1922).

- James Mac Carthy, 3 lettres (11 Mars, 19 Novembre 1906, 12 Octobre 1916).

- André Magre, sous-préfet, 2 lettres (29 Janvier 1915, 25 Septembre 1918).

- Maitre, 1 lettre (1er Juin 1920).

- J. de Malglaive, membre des missions Pavie, 3 lettres (20 Février 1899, 29 Juillet 1903, 14 Novembre 1911).

- Anne de Malglaive, 3 lettres (29 Juin 1918, 17 et 19 Mars 1920).

- E. Manhes, 1 lettre (11 Novembre 1918).

- Emmanuel de Margerie, 1 lettre (28 Février 1907).

- Pierre de Margerie, diplomate, 1 lettre (12 Mars 1913).

- Louis Martin, inspecteur des Finances, 4 lettres (3 Février 1909, 21 Décembre 1911, 22 Janvier 1912, 13 Février 1920).

- E. Mathieu, 1 lettre (9 Septembre 1918).



- Dr E. Maurel, 1 carte (sans date).

- Général Messimy, 1 lettre (13 Octobre 1921).

- Stanislas Meunier, géologue, 3 lettres (21 Juin 1910, 28 Octobre 1911, 2 Novembre 1911).

- Mme Stanislas Meunier, 2 lettres (18 Août 1912, 21 Janvier 1922).

- Roland Meyer, 2 lettres (4 Juillet 1922, 29 Septembre 1922).

- Général Michal, 2 lettres (30 Janvier 1905, 13 Novembre 1906).

- Pierre Mille, explorateur, 1 lettre (22 Mai 1912).

- Alphonse Milne-Edwards, Muséum d'histoire naturelle, 2 lettres (29 Novembre 1899, 29 Janvier 1900).

- S.A.R. le Prince Sisowath Monivong, fils du roi du Cambodge, 3 lettres (6 Juin 1909, 11 Mai 1922, 22 Février 1923).

- Général Monteil, 4 lettres (6 Mars 1901, 2 Novembre 1914, 12 Octobre 1918 et 1 et 2 Novembre 1914, 12 Octobre 1918, 18 Février).

- Général Monteil, 1 lettre (14 Juin 1921).

- Duc de Montpensier, 1 lettre (17 Juin 1912) voir aussi Frantz Tardif.

- Nginn, 1 lettre (22 Février 1918).

- Félix Nginn, caporal d'infanterie coloniale, 4 lettres (14 Septembre 1917, 14 Juin 1918, 24 Septembre 1918, 16 Octobre 1918) et un faire-part (14 Janvier 1919).

- Général Niox, directeur du musée de l'Armée, 2 lettres (16 Novembre 1906, 5 Décembre 1911).



- Armand Nisard, diplomate, 2 lettres (22 Septembre 1897, 21 Octobre 1898), et une carte (sans date).




- Vicomte d'Ollone, 1 lettre ; 17 Janvier 1912.

- Ferdinand d'Orléans, duc de Chartres, 3 lettres ; 17 Septembre 1901, 31 Août 1902 et 13 Février 1904.

- Henri d'Orléans, 1 carte ; sans date.

- Comte d'Ormesson, ambassadeur de France, 1 carte ; sans date.

- Ernest Outrey, député de Cochinchine, 3 lettres ; 7 Septembre 1918, 26 Mai 1920 et 17 Juin 1924.

- Max Outrey, directeur de l'Ecole coloniale, 1 lettre ; 14 Juin 1920.

- Colonel Pageot, 1 lettre ; 31 Mai 1917.

- Dr Pannetier, 2 lettres ; 17 Janvier 1921 et 21 Mars 1924.

- Louis Pauliat, sénateur du Cher, 1 lettre ; 23 Janvier 1899.

- Amiral Peary, 1 menu signé ; 7 Juin 1913.

- J. Peigne, directeur de "l'Union libérale", 6 lettres ; 2 Novembre 1898, 22 Avril 1914, 5 Mai 1914, 9 Mai 1914, 15 Octobre 1914 et sans date.

- Paul Pelliot, 3 lettres ; 25, 28 Mai 1920 et 12 Janvier 1922.

- Général Pendezec, 1 carte ; 25 Janvier 1901.

- Général Pénelon, 1 lettre ; 1er Juin 1920.

- Lieutenant-colonel Pennequin, commandant le 4ème territoire militaire en Indochine, 2 lettres ; 25 Août et 23 Septembre 1892.

- Manuel de Peralta, légation de Costa-Rica, 3 lettres ; 21 Octobre 1913, 30 Octobre 1917 et 8 Mars 1920.

- Mme de Peralta, née Clérembault, 1 lettre et 2 cartes ; 10

1892 1924-



Janvier 1915, 8 Janvier 1917 et 30 Octobre 1917.

- R.P Perbet, missionnaire apostolique, 1 lettre ; 5 Janvier 1922.

- E. Perez, maître de conférences, 1 lettre ; 19 Avril 1918.

- Mgr Perros, Vicaire apostolique du Siam, 1 lettre ; 15 Mars 1912.

- E. Peschier, 1 lettre ; 17 Avril 1920.

- M. Piccioni, 5 lettres ; 1916, 26 Janvier 1917, 21 Août 1918, 3 et 11 Juin 1920.

- Stéphen Pichon, ministre des Affaires étrangères, 1 lettre ; 24 Août 1918.

- Louis Pierre, botaniste, 1 lettre ; 2 Avril 1904.

- René Pierre, 1 lettre ; 20 Mai 1915.

- Ferdinand Pila, 1 lettre ; 4 Juin 1920.

- René Pinon, 1 lettre ; 29 Mars 1921.

- J. Piquet, gouverneur général de l'Indochine, 14 lettres ; 15 Février 1902, 23 Décembre 1918, 27 Février 1919, 6 Janvier 1920, 22 Février 1920, 9 mars et 29 mai1920, 3 Décembre 1921, 5 Janvier 1922, 27 Septembre 1922, 9 Octobre 1922, 14 Décembre 1922 et 2 sans date, et 1 carte ; sans date.

- Dr Poivet, 1 lettre ; 2 Mai 1912.

- Richard Poore, 1 lettre ; 14 Mai 1911.

- D. Pourchet, 2 lettres ; 22 Mai 1910, 6 Novembre 1911.

- Marquis de Pouvourville, 1 lettre ; 6 Décembre 1921.

- M. Prioux, 2 cartes ; 21 Janvier 1904 et 31 Janvier 1912.



- C. Prodhome, Provicaire apostolique au Laos, 1 carte ; sans date.

- Princesse Rasziwill, 1 lettre ; 2 Août 1912.

- J. Raoult, 1 carte ; 1912.

- Félix Regamey, Société franco-japonaise, 1 lettre ; 7 Avril 1901.

- Regelsperger, 2 lettres ; 9 Mai 1915 et 29 Septembre 1918.

- Juliette de Reinach, 3 lettres ; 27 Décembre 1911, 1er Mars 1912 et 30 Novembre 1915, et 1 carte ; 5 Mars 1912.

- Contre-amiral Réveillère, 3 cartes ; 22 Janvier 1904 et sans date.

- Alexandre Ribot, député, 1 lettre ; 31 Janvier 1904 et 1 carte ; sans date.

- A. Riffault, 1 lettre ; 19 Janvier 1905.

- Robert, 1 lettre ; 16 Octobre 1919.

- F. de Rodays, 2 lettres et 2 cartes ; sans date.

- F. Roger, consul de France à Fiume, 1 lettre ; 19 Juin 1902.

- E. Roland, 1 lettre ; 15 Octobre 1898.

- Emile Rousseau, gouverneur général d'Indochine, 1 lettre ; 9 Février 1915.

- Joseph Roux, ingénieur des Mines, 1 lettre ; 5 Mars 1920.

- Roi Sacharine, Luang-Prabang, 1 télégramme de voeux ; 2 Janvier 1898.

- Sadoul, 1 lettre ; 27 Janvier 1912.



- Lucien Saint, préfet d'Ile-et-Vilaine, 4 lettres ; 7 et 13 Mars 1913, 4 Avril et 18 Septembre 1914, et 1 carte ; sans date.

- Albert Sarrault, gouverneur général d'Indochine, 1 carte ; 16 Novembre 1916 et 1 lettre ; 12 Avril 1919.

- Commandant Seauve, attaché à la mission Pavie en 1894, 2 lettres ; 12 Octobre 1897 et 29 Mars 1920. Et 1 carte ; 8 Janvier 1915.

- Victor Ségoffin, sculpteur, 1 lettre ; 18 Septembre 1918.

- Gustave Seligmann-Lui, inspecteur général des télégraphes, 3 lettres (6 Septembre 1898, 1er Août 1914 et 19 Juillet 1915).

- Mme Gustave Seligmann-Lui, 2 lettres ; 26 Septembre 1898 et 1 carte avec discours prononcé aux obsèques de Seligmann-Lui, disparu à Saint-en-Gorielle le 11 Décembre 1915.

- Emile Sénart, membre de l'Institut, 2 cartes (26 Décembre 1916 et sans date).

- André Siegfried, géographe et sociologue, 2 lettres ; 1er Mars et 28 Avril 1914.

- Silvestre, 4 lettres ; 24 Avril, 15 Mai 1899, 29 Mai 1901 et 13 Septembre 1918.

- Simon, banque de l'Indochine, 1 lettre ; 18 Septembre 1918.

- S.M. Somdet-Phra-Tiao, roi de Luang-Prabang, 1 lettre avec transcription en français ; 4 Mars 1909.

- Talrich, sculpteur-modeleur en cire, 2 lettres ; 3 Mars 1914 et sans date.

- E. Tandart, auteur d'ouvrages sur le Cambodge, 10 lettres ; 31 Décembre 1911, 25 Septembre 1912, 24 Mars 1921, 15 avril 1921, 15 Mai 1921, 1er Juillet 1921, 10 Décembre



1921, 12 Mars 1922, 5 Juin 1922, 8 Janvier 1923) et une lettre adressée au docteur Pannetier (10 Décembre 1920).

- Frantz Tardif, 1 lettre au nim du Duc de Montpensier (16 Octobre 1923).

- Général Thomassin, 2 cartes (14 et 28 Mars 1916) et une photographie dédicacée (1901).

- Madame Thomassin, 1 carte (26 Février 1919).

- Commandant Tilko, 2 lettres (14 Mai 1912 et 24 Janvier 1918).

- Albert Tissandier, 1 lettre (27 Avril 1899).

- Général Trumelet-Faber, 1 lettre (2 Avril 1899).

- Mme Trumelet-Faber, 1 carte (9 Janvier 1915).

- Général Van Den Vaero, 1 lettre (25 Novembre 1919).

- M. Léon Vaquez, mairie du 16ème arrondissement de Paris, 1 lettre (19 Janvier 1906).

- Dr. Verneau, anthropologue, 2 lettres (22 Janvier 1921, 14 Mai 1924).

- Mgr Vey, évêque de Bangkok, 2 lettres (2 Octobre 1897, 14 Octobre 1898).

- Dr. Vitoux, la "Presse médicale", 1 lettre (25 Septembre 1918).

- Maurice Viollette, député, 2 lettres (8 Octobre 1912 et sans date) et 2 lettres à son sujet.

- Otto Wehlers, 1 carte (11 Novembre 1892).

- Yinn, Gouverneur de Stung-Ming, 1 lettre (26 Janvier 1915).

- You, 1 lettre (19 Août 1918).



- Correspondants non identifiés.

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 64 PAPIERS LE MYRE DE VILERS

- Correspondance avec le commandant Rivière, commandant des forces françaises au Tonkin : minutes, lettres du commandant Rivière (20 Septembre 1881, 29 Mai 1882, 27 Juin 1882, 5 Juillet 1882, 24 Septembre 1882, 27 Octobre 1882, 17 Novembre 1882, 24Novembre 1882, 8 Janvier 1883) ; 20 Septembre 1881-8 Janvier 1883.

- Correspondance avec le consul de France à Hanoï ; 22 Août 1880-15 Septembre 1882.

- Correspondance avec le résident de France à Qui-Nhon et Thi-Naï ; 18 Août 1879-8 Août 1882.

- Correspondance avec le consul de France à Haïphong.

- Polémique de presse après la mort du commandant Rivière et la publication de sa correspondance. Notes manuscrites et minutes de lettres de Le Myre de Vilers ; 1883.

- Copies de notes et dépêches relatives à l'occupation de la Cochinchine ; 14 Janvier 1863-25 Juin 1866.

1863 1883-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 65 MANUSCRITS - J. Chevallier, Causeries sur le Laos.

- E. Delpy, Notice biographique sur M.L.J.B. Pierre, ancien directeur du jardin botanique de Saïgon.

- Jean-Léon Foltz, un an de campagne. Mon évasion de Coblenz ; 1870-1871.

- Notes sur François-Jules Harmand.

1870 1871-



136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 66 BROCHURES - D. Aitoff, L'Oeuvre de M. Pavie en Indochine, in Bull. de la Société de géographie, VII, n° 2 ; 15 Février 1903.

- Charles Gavrelle, Le Cambodge (2ème conférence) ;1921.

- Angkor (2ème et 4ème conférences) ; 1921.

- A. Gervais, La conquête du Tonkin d'après des documents inédits I. Le commandant Rivière, in Revue scientifique, n° 24 ; 13 Juin 1885.

- Joseph Joubert, un héros angevin, le commandant Bory, Angers ; 1902.

- P.A. Lapicque, à propos de l'Indochine. Le port du golfe du Tonkin. Le débarquement du Laos, la flotte indochinoise, Paris ; 1922.

- J. Silvestre, la France à Kouang-Tchéou-Ouan, in Annales de sciences politiques, 17ème année, n° IV ; 15 Jui llet 1902.

- La question siamoise, in La revue indochinoise, n° 1 ; Août 1883.

- Saint-Etienne, Mémorial des fêtes de l'inauguration du monument François Garnier le 12 Janvier 1902 à Saint-Etienne ; 1902.

- Joseph Vacle (1857-1907), Mâcon ; sans date.

- Règlement concernant l'identification des animaux domestiques au Cambodge, Pnom-Penh ; 1919.

Organisation de la commune cambodgienne, Pnom-Penh ; 1919.

Rapport sur la situation du Cambodge, gouvernement général de l'Indochine, session ordinaire de 1921.

Angkor. Les impressions de monsieur Joseph Prudhomme, Saïgon ; 1921.

1903 1903-



- Compte rendu du banquet organisé par le monde nouveau,... l'auteur de l'Annam sanglant, (Albert de Pouvourville), Paris ; sans date.

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 67 ICONOGRAPHIE - Plectographie du buste d'Auguste Pavie par Anna Quinquaud Dinan.

- Auguste Pavie. Plectographie tirée sur acier ; sans date.

-

136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 68 CORRESPONDANCE - Correspondance à caractère familial ou privé ; 1884-1924.

- Annexe à l'inventaire du fonds des missions Pavie.

- Agrandissement des photographies prises au cours des missions de Pavie, conservées dans le fonds gravures des Archives du Ministère des Affaires Etrangères.

- 2 photos sur papier cartonné.

1) Un notable de Ba-Hy faisant le salut annamite.

2) Sauvages adolescents et fiancés.

- 4 photos sur toile.

3) Hanoï - marchands de Nuoc-Mam amarrés sur les quais du fleuve Rouge.

4) Tra-Kéou, province de Quang-Kam. Le père Bruyère avec les notables de sa chrétienté.

5) Hué - Escalier donnant accès à la pagode consacrée à l'empereur Gia-Long dans son tombeau.

6) Hué - La tour de Confucius.

7) Hanoï. Pirogues thaï de la haute rivière Noire, venues à Hanoï pour charger le sel.

1884 1924-


Documents

MAE Fonds PA-AP Page 1 sur 44 · 2015-08-18 · Prabang à Theng, de Theng à Lai Chau, de Theng à Luang-Prabang * 12 Novembre 1888-3 Janvier 1889. 1887 1888-136 PAVIE Auguste, Jean-Marie