Magasin Hemavan Tärnaby vinter 2015

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 1

VINTERN 2015

Tema: längd

Möt en av världens bästa multisportare: Josefina Wikberg

Belöning efter toppturen – det sköna åket utför

5 fina längdspår

Ännu mer skicross i Hemavan

2 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Upplev mer tillsammans!Nu har vi fyllt vintern

med spännande evene-

mang som passar alla

åldrar. Läs mer om alla

evenemang och boka på

hemavantarnaby.nu

hemavantarnaby.nu

Gilla oss på Facebookfacebook.com/hemavantarnaby

Följ oss på Instagram@hemavantarnaby

SPORTLOVfi ras bäst i fjällenfrån 1 379 SEK/per person inkl. boende & skidpass


Upplev mer tillsammans!Nu har vi fyllt vintern

med spännande evene-

mang som passar alla

åldrar. Läs mer om alla

evenemang och boka på

hemavantarnaby.nu

hemavantarnaby.nu

Gilla oss på Facebookfacebook.com/hemavantarnaby

Följ oss på Instagram@hemavantarnaby

SPORTLOVfi ras bäst i fjällenfrån 1 379 SEK/per person inkl. boende & skidpass

4 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY Renstigen 1, Hemavan, Hemavans Fjällcenter Tel 0954-40 05 11, cykelochfiskecenter.se

p originalSvensktillverkad, hög och låg modell i alla storlekar

nu 795:-

Pantone 110c

Bakgrundsfärg?

Renstigen 1, Hemavan • Tel 0954-40 05 11www.cykelochfiskecenter.se

Pantone 110c

Bakgrundsfärg?

Hos oss HiTTaR ni:Fiske • cykel • jakT • luFTvapen • klädeR • uTeliv • gps uTHyRning av cykel, FiskeuTRusTning, längd- ocH TuRskidoR mm.

Powerboot 795:-

15% rabatt vid köp av 2 produkter från

nu säljeR vi även

Här finns vi!

15% rabattVid köp av 2 produkter från

hos oss hittar ni:

fiske • cykel • jakt • luftvapen • kläder • uteliv • gpsuthyrning av cykel, fiskeutrustning, längd- och turskidor mm.

Nu säljer vi även:


Tärnaby Sport

THERMIC HOOD TOPWOMEN & MEN

JEREMY PREVOSTSKI FREERIDENATURE ISUNPREDICTABLE,ME TOO!

“ “

cebe.se

ORIgINS,FInallY YOu can OPEnYOuR EYES!• Double lens PC / AC• Antifog treatment• Extra-large field of view• Triple density foam• Vent filters in 3D mesh• 50 mm strap for a secure fit• OTG compatible• Articulated outrigger

Tärnaby Sport

www.bagheera.se


Dags för ett smidigt bilägande.Umeå 090-17 71 00 | Lycksele 0950-347 00 | Vilhelmina 0940-16 54 41

Mot nyaupptäckter

volvocars.seBRÄNSLEFÖRBR. BLANDAD KÖRN: 3.8 – 10.7 LITER/100 KM, CO2 G/KM: 99 – 249, (V40 CC D2 MAN – XC60 T6 AWD AUT). MILJÖKLASS EURO 5.

Med Volvo XC60, XC70 och V40 Cross Country är det så lätt att göra just det – korsa land och rike. Med offroadkaraktär och allvägsegenskaper blir damm, lera, snö och vatten ren glädje. Och naturen blir din bästa vän. Packa bilen med bagage, utrustning, familj eller vänner och njut av komfort, avancerad körteknik och säkerhet.

Välkommen till oss för aktuella erbjudanden och en provtur!


InnehållVINTERN 2015

8 Ögonblicket12 Vintersnackisar24 En pistörs vardag28 Profilerna30 Tema: Längd32 Laxfjället runt36 Tävla i längd38 Prylar för längden40 5 fina längdspår44 Topptur

24

32


ÖGONBLICKETFO

TO: S

AM H

EDM

AN


I Hemavan Tärnaby hittas riktigt högalpin miljö och ett landskap som bjuder på såväl äventyr som fantastiska vyer. Är man bara på rätt plats vid rätt

tidpunkt kan man få fina fotoögonblick. Till exempel när solens strålar precis orkar tränga igenom det kompakta molntäcket för att just för dig blottlägga en

exponerad bergssida. Hemavan Tärnaby ger dig fjäll på riktigt. #riktigafjäll


En fjällupplevelse som slår det mesta Välkommen till en ny grym vintersäsong i Hemavan Tärnaby. Schemat är späckat som vanligt och området når nya höjder för varje säsong som går. I vinter kan du ha turen att få tävla med svenska skicrosslandslaget i Hemavans egen bana, du får se Tobbe Trollkarl uppträda på den nya scenen i Lämmellandet och på sportlovet får alla barn en egen speciell VIP-vecka.I vinterns Magasin Hemavan Tärnaby har vi tema längd. Läs och inspireras, och vi hoppas att du lägger slalomskidorna på hyllan för i alla fall en dag för att uppleva fjällen på platten – på preparerade spår eller ute på tur. Vi garanterar en fjällupplevelse som slår det mesta. Och är du peppad på att ge dig ut på en skön topptur ska du hålla hårt i numret du har i näven just nu. Vi tipsar om flera bra turer och var du hyr din utrustning, om du inte redan har stighudar och specialbindningar vill säga. Hemavan Tärnaby kan beskrivas som en riktigt stor skidort, fast i ett litet format – med den grymma fördelen att allt är galet centralt. Här kan du i princip gå med pjäxorna på från flygplatsen till backen, på Bayhill center hittar du det mesta du behöver och är du hungrig kan du välja mellan alltifrån foodtrucks till fina Virisen som stoltserar med ett omnämnande i White Guide. Med andra ord, du kan känna dig lugn med att du får en lysande vinter i Hemavan Tärnaby. Vi ses i backen!

REDAKTIONChefredaktör: Fredrik BerndesArt director: Johan Backlund

Redaktörer: Stefan Gillblad, Marianne Lindgren, Elin Olsson, Helena Harnesk

SKRIBENTERAnders Burman, Elin Olsson, Ida Larsson,

Sam Hedman, Sven Mikaelsson, Tor Larsson

FOTOGRAFERAndreas Nejedly, Carina Kvist, Gitsy Lannér, Lars Solbakken, Marianne Lindgren, Mikael Rutberg,

Parne Hermansson, Peder Karlsson, Pontus Lindh, Sam Hedman, Tor Larsson

KONTAKTMagasin Hemavan Tärnaby

V Norrlandsgatan 10, 903 27 Umeå090-71 77 [email protected]

www.magasinhemavantarnaby.se

TRYCK Sörmlands Grafiska

ANNONSERChillimedia – Affärssidorna AB

090-349 30 40

Magasin Hemavan Tärnaby ges ut av PLAKAT AB och produceras av

PLAKAT AB och Gilla AB.

För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nöd-

MEDARBETARE I DETTA NUMMER

REDAKTIONEN

OMSLAGETJosefina WikbergFotograf: Tor Larsson

SAM HEDMANSam arbetar som fotograf och pistör. Han kallar sig dagstursspecialist och hittar hela tiden, hela året, nya ställen i Hemavan Tärnaby.

ANDERS BURMANFrilansskribent som även fotograferar. Skriver gärna om svettiga aktiviteter med hög puls i fjällmiljö, fast tycker att upple-velsen alltid är större än prestationen. Var tidigare en telisåkande kock i Hemavan. Nu är basen Öst ersund, men någon gång per år måste han bara tillbaka till

SVEN MIKAELSSONPensionerad frilansjournalist med hjärtat och rötterna bergfasta i Hemavan Tärnaby. En av bygdens alla alpinister som sett världen tack vare skidåkningen, men aldrig på riktigt packat ur resväskan annat än på gården i hembyn.

IDA LARSSONVäxte upp vid foten av Ryfjället, flyttade, pluggade, halkade in i Hemavan Tärna-bys turistbransch och har sen dess glatt sig varje dag åt livet i fjällen.


VINTERN 2015

Tema: längd

Möt en av världens bästa multisportare: Josefina Wikberg Belöning efter toppturen – det sköna åket utför

5 fina längdspårÄnnu mer skicross i Hemavan


www.utebutiken.se www.facebook.com/utebutiken

090—770 660V:a Esplanaden 5, 903 25 Umeå

Produkter med nya generationens hittar ni hos Utebutiken

- specialisterna på GORE-TEX®


VINTERSNACKISAR

FJÄLL-SPEGLARÄr det verkligen värt? Det krävs ju faktiskt en del ny utrustning. Långfärdsskridskor, pik, isdubbar, en smidig ryggsäck för att nämna något. Och detta för en säsong som är den kortaste av alla på hela året här uppe. Vissa år är den kanske bara några få dagar lång innan det vita fina kommer. Det låter ju rätt knasigt ärligt talat. Men för dem som testat att med långa skenor svepa fram i farter nära 30 km/h på en sjungande svart kris-tallyta, som känt den friska krispiga luften nypa i kinderna när skridskons skarpa skär ritar tunna linjer i de mör-ka fjällspeglarna, som sett våra vackra fjälltoppars spegelbilder majestätiskt rama in de frusna sjöarna. För oss är det ingen tvekan, det är så värt!

SM-guld i korv till TärnabyDet är inte bara alpina guldmedaljer som regnar över Tärnaby. I september tog Tärnaby Fjällhotell hem guld i Öppna Svenska Mästerskapen i Mathantverk i Växjö. Detta i kategorin Värmebehandlad korv med korven Tärna Saucisse. Juryn var lyrisk över den milda och smakrika korven: ”Juryns solklara favorit! Grymt klassisk korv som bara skriker efter en rejäl portion surkål och en god senap.” Grattis!

TAGGA TILLHemavan Tärnabys Fjällvärld bjuder ofta på riktiga instamoments. Ute på kalfjället, i backarna, vid fjällbäckarna eller kanske i byarna. Värdefulla och uppskattade ögon-blick och upplevelser som bör förevigas. Just nu byggs det en fantastisk bildbank med ögonblick från Hemavan Tärnaby, så varför inte göra som många andra och tagga #riktigafjäll på dina sköna minnen? Som en härlig bonus deltar du även i en utlottning av presentkort värt 500 kronor där en ny vinnare utses varje månad. Kom ihåg, inget är för stort eller smått, rätt eller fel, bara du taggar till och taggar #riktigafjäll! Mer info och fullständiga tävlingsregler

Snöskor påUpptäck Hemavan Tärnaby med snöskor. I Tärnaby kan du följa utmärkta snöskoleder på Laxfjället, antingen på egen hand eller med guide. I vinter finns tre leder med markeringar och beskrivningar. Anja- och Ingemarleden startar vid Anjaliftens dalstation och kryper långsamt uppåt fjället. Den går sedan i en båge genom fjällbjörk-skogen och kommer tvärs över slalombackarna förbi stugan överst i Ingemarbacken. Leden fort-sätter sedan västerut och ringlar sig långsamt ned till fikastugan vid botten av Ingemarliften. De andra två lederna, Linbanan västerut samt Linbanan österut, är som namnen antyder belägna invid linbanan. Dessa turer är mer av braväders-turer, då det kan blåsa ordentligt på toppen. Snöskor finns att hyra på Tärnaby Skiduthyrning, Tärnaby Fjällhotell och på Tärnaby Fjällby. Ansvarig för ledmarkeringarna är Magnus Rasmark på Tärnaby Skidskola.

DELI


VINTERSNACKISAR

Nu ska nya ägare till Sånninggården ta restaurangen till sina forna höjder. Moa Lundström och Andreas Öberg har stora planer, men har is i magen och börjar med att känna av marknaden. – Det blåser positiva vindar i Hema-van, vi tror stenhårt på att kunna ut-veckla Sånninggården, säger Andreas.

Sånninggården ligger i Klippen, fem kilometer från Hemavan mot Mo i Rana. Restaurangen hade tidigare en given plats i toppen bland fjällvärldens kök, men de senaste årens många ägarbyten har fått anläggningens an-seende att dala. Men det ska Andreas Öberg och Moa Lundström ändra på. – Först och främst renoverar vi upp stället. Vi har satt in ett nytt restau-rangkök, renoverat hela bastuavdel-ningen, borrat efter bergvärme, köpt in en badtunna och satt in ett vandrar-hemskök, berättar Andreas.

SÅNNINGGÅRDEN

Dessutom har paret förvandlat en av matsalarna till en lounge. Tanken är nämligen att Sånninggården inte bara ska handla om fina trerätters-middagar. Hit ska även besökare kunna komma för att ta något spän-nande att dricka och ett gott tilltugg att äta i loungen. – Vi har en bred bistromeny och en finare à la cartemeny. Vi bjuder på bra mat med lokal anknytning. Man ska inte behöva vara supermatintres-serad för att äta här – vi erbjuder vällagad husmanskost, säger Moa. Under hösten har de samlat på sig lokala råvaror som de själva förädlar, både för att använda i restaurangens kök och för att sälja till gästerna. De röker och torkar kött och fisk, kokar hjortronsylt och torkar svamp. – Och vi är sugna på att börja brygga öl också, i höstas var vi och tittade på några mikrobryggerier för

att se hur de jobbar. Vi tycker båda mycket om öl och har valt att lägga vår tyngdpunkt där, säger Andreas. På Sånninggården finns boende för upp till 40 personer. Parets plan är att bygga en ordentlig konferensanlägg-ning och därmed locka grupper för utbildningar och möten. – Men även för stora familjer och släktträffar är Sånninggården perfekt, flikar Moa in. De planerar också för cateringverk-samhet och har köpt in en tältkåta med ett mobilt kök, som rymmer 30 personer. – Nu hoppas vi på positiva vindar för Sånninggården. Hemavan går som tåget och vi hoppas att den goda utvecklingen spiller över även på oss, säger Andreas. Sånninggården har öppet under vinter- och sommarsäsongen. Övrig tid öppnar anläggningen för grupper.

SÅNNING-GÅRDEN

KlippenAntal bäddar: 40Mat: Vällagad lokal-inspirerad matKontakt: 0954-33 000, [email protected]


VINTERSNACKISAR

VIP-band för alla prinsar och prinsessorUnder sportlovsveckorna 9 och 10 är barnen i Hemavan Tärnaby de viktigaste gästerna – de är områdets prinsar och prinsessor! Alla barn får ett armband laddat med erbjudanden och förmåner, dessutom kryddas aktivitetsprogrammet alldeles extra för att passa familjer. Nytt för årets upplaga av Prinsar & Prinsessor är Kronjakten där barnen får samla kungliga kronor genom att delta i olika utma-ningar. De som lyckas vinna samtliga kronor är med och tävlar om värdefulla priser och upplevelser. Vi kan också avslöja att en känd, men än så länge hemlig, artist uppträder under vecka 10. – Under sportlovsveckorna ska barnen känna sig riktigt mycket VIP, säger Cajsa af Ekenstam på Visit

SPRING BREAK – SKIDA UT VINTERNValborgshelgen avslutar skidsäsongen i Hemavan och vi tar adjö av vår favorit-årstid med majbrasa och skidfest i fyra dagar. – Då bjuder hela Hemavan Tärnaby på skön stämning för hela familjen. Det ska man inte missa! säger Cajsa af Ekenstam på Visit Hemavan Tärnaby. Välkomna på Spring Break under Valborgshelgen i Hemavan Tärnaby! Då pulserar hela området av folkfest, härlig skidåkning och glada människor. Det blir tävlingar i backen, skidtester, utomhusafterski, kvällsnöjen, skön kvällsåk-ning i de ljusa vårvinterkvällarna – och det klassiska Vattenplasket. – Vi bygger en pool i Hotellbacken i Hemavan och där får alla som vill hoppa och trixa – och landa i plurret. Man kan vinna för högsta hastighet eller för bästa utklädnad. Det är en riktigt rolig grej! säger Cajsa af Ekenstam på Visit Hemavan Tärnaby. Vårvintern är också bästa tiden för heliski – halva fjället vinter och halva fjället vår – så passa på att få fantastiska vyer från luften och grymma åk på vägen ned. – Skön stämning, härliga backar och mycket aktiviteter – Spring Break är en

Uteaktiviteter med rutineradePeder KarlssonPeder Karlsson i Joeström fick otrolig uppmärksam-het när han inledde 2012 med att sova de första 100 dagarna utomhus – oavsett temperatur. I vinter, mellan vecka 7 och 16, tar han med sig besökare ut på två olika aktiviteter – Vinterfiske och Prova-på-hundspann för barn. Garanterat härliga upplevelser.

Barnen möts av superhjältar och sagofigurer både här och där under sportlovsveckorna.


Högalpint, rått och tajt! Vecka 17 är det äntligen dags för Friåkningsveckan i Kobåset.

Strax bortom avstiget på Kungsliften börjar en bred bergsrygg pressa sig uppför och efter cirka sju kilometer når den Södra Sytertoppens 1 685 meter över havet. Längs med hela bergsryg-gen faller berget brant ned i den tajta dalgången Kobåset, vilket skapar en grym offpist i en härligt rå, högalpin miljö. Här arrangeras Friåkningsveckan varje år vecka 17. Det är en vecka fylld av skidlektioner, toppturer, heliski, lavinutbildningar, produktvisningar – och framför allt tävlingen Ride the Cow. – Tävlingen är helt klart veckans höjdpunkt. Vi har även en friåkningstävling för barn, så det finns något för hela familjen, säger Patric Samuelsson, som arrangerar veckan tillsammans med kompisen Christoffer Boström. I år blir det även ett friåkningscamp, där deltagarna coachas av erfarna skidåkare – hur tar man sig ned på bästa sätt, vad ska man tänka på när man åker? Alla aktiviteter, inklusive Ride the Cow, är öppna för alla, nybörjare som proffs. Och vill man inte delta eller tävla går det lika bra att njuta av stämningen från en skön renfäll. Anmälan till aktiviteterna öppnar 1 december på www.ridethecow.se.

VINTERSNACKISAR

ride the


UPPPLEV HEMAVANS SHOPPING PÅ

BAYHILL CENTER

BAYHILL CENTER • BLÅVÄGEN 35 • 920 66 HEMAVAN • BAYHILLCENTER.COMBAYHILL CENTER • BLÅVÄGEN 35 • 920 66 HEMAVAN • BAYHILLCENTER.COM


VÄLKOMMEN TILL HEMAVANS FINA MODEBUTIK. DAM, HERR OCH BARNKLÄDER,

ACCESSOARER, MAKE-UP OCH SMYCKEN. ALLT I

EN SKÖN MIX!

FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM OCH FACEBOOK!

Välkommen till oss i Bayhill Center

HEMAVANS INREDNING OCH MÖBELBUTIK PRESENTER, PORSLIN, HUSGERÅD, TEXTIL, LEKSAKER

SOFFOR, BORD, SÄNGAR, MATTOR MM. FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

Öppettider: Mån-fre 10-18, lör. 10-16, sön. 12-16Telefon 0954-770920

Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai


BARNENS VECKA2015 rivstartar med årets coolaste event, en vecka för alla små skidhjältar. Det är en spän-nande långhelg laddad med ett fullspäckat schema. Lenny Lämmel bjuder på invigning av nya Lämmellandet. Det blir tävlingar av olika slag, fullt ös på discogolvet och sist men inte minst, Tobbe Trollkarl, som uppträder på scenen i Lämmellandet. Låter som en grym start på det nya året, eller hur? Kidz Week äger rum 1–4 januari. Fullständigt program och mer information hittas på

ÅtervändareHemavans Högfjällshotell får en ny hotel manager i vinter. Staffan Alfredsson är ett nygammalt ansikte för oss i Hemavan Tärnaby, främst från sin tid som ansvarig för Tärnaby Fjällhotell åren 2001–2004. Närmast kommer han från Mornington Hotel i Göte-borg där han jobbat som hotelldirektör de senaste tio åren. Göteborg mot Hemavan Tärnaby ser vi som ett

Ingemartrofén firar 25-årsjubileumSveriges enda internationella alpina ungdomstäv-ling, Ingemartrofén, firar 25-årsjubileum den 10–12 april 2015. 1990 var första året Ingemartrofén genomfördes. Anja Pärson var då åtta år gammal och en av deltagarna. Och den största stjärnan hit-tills i trofén är just Anja Pärson, som har vunnit hela sju raka troféer. 1998 blev Ingemartrofén internationell och är nu en av de allra största och mest prestigefyllda ung-domstävlingarna i Sverige. Antalet deltagare brukar vara cirka 350 varav runt 75 är från andra länder än Sverige. Ingemartrofén har hög status och ingår i en grupp av tävlingar med bland annat Trofeo Topolino, Pinocchio (båda i Italien), Borrufa (Andorra) och Whistler Cup (Kanada). Ingemar Stenmark är täv-

Nytt i TimmerkåtanTimmerkåtan, som ligger vackert vid Umeälvens strand 1,5 km från Hemavan, har bytt ägare. De nya ägarna har ett helt nytt tänk kring verksamheten och ska ordna event där gästerna får vara med och laga sin egen mat – och kanske till och med fånga råvaran själv. – Vi vill berätta historien bakom det som serveras genom skräddarsydda event som kan innefatta både mat och jakt. Våra gäster ska få laga mat och jaga eller fiska tillsammans med lokala aktörer, berättar Andreas Falck, en av delägarna. Timmerkåtan är rustik och fullt utrustad, och det finns plats för att servera runt 60 gäster. Låter det som ett spännande upplägg? Håll koll på timmerkåtan.se i vinter för mer

MER NYBAKAT Doften av nybakat stenugnsbakat bröd och goda bakverk är inte längre en lyx enbart för boende i Tärnaby. I vinter kommer man kunna känna doften ända upp till norska gränsen. Tärnafjällens bageri ökar sin närvaro i området genom sin alldeles färska bagerivagn. Den kommer vara placerad i Hemavan och vissa dagar ända uppe vid vid norska gränsen. Var och när hittas på hemsidan www.tarnafjallensbageri.se.


VINTERSNACKISAR

Skicrossbanan i Hemavan har blivit en fullständig succé. I år har den ny design, som liksom förra året är framtagen av svenska skicrosslandslaget. – Det är en jättebra bana som passar alla nivåer, stora som små. Och placeringen gör att man har en fantastisk vy över fjället, säger OS-medaljören Anna Holmlund. Skicrossbanan ligger vid liften Länken och är flitigt nyttjad, både av vuxna och barn. Den passar alla och du kan välja om du vill åka långsamt eller fort – huvudsaken är att du testar och har roligt. Banan är byggd i samarbete med svenska skicrosslandslaget, och i år är designen ny. Liksom tidigare går det bra att ladda ned appen Skicross Challenge, som fungerar till både iPhone och Android. Med hjälp av appen kan du ta tid och tävla mot andra i banan. Du kan också mäta hastighet, g-kraft och hopptid. – Appen är väldigt populär. Den har använts mer än hundratusen gånger i Sverige och Hemavan står för en hel del av det, säger Pontus Lindh, mark-nadsansvarig på Strömma Fjäll & Aktivitet. Hemavans användare av appen är automatiskt med i en veckotävling där den som tagit sig ned

snabbast under veckan får pris av skicrosslandslaget. – Och i år blir det häftigt, då hoppas vi att besökarna ska få möjlighet att själva tävla mot ski-crosslandslaget i banan. De finns på plats på flera träningsläger under säsongen, så har du tur kan du få tips och råd av riktiga experter, säger Pontus Lindh och tillägger: – Under högsäsongen har vi tävlingar varje lördag i skicrossbanan. Alla kan vara med, hur erfaren eller oerfaren man än är. Det brukar vara riktigt roliga event! Anna Holmlund har vunnit världscupen i skicross samt tagit medalj i OS. Hon trivs i Hemavan och är glad över det goda bemötande skicrosslandslaget får när de är på plats. – Skicross är en fantastisk sport. Jag brukar kalla det organiserad lek. Det är roliga banor och du vet, försten ned har ju alla lekt någon gång. Det är enkelt, roligt och samtidigt finns tävlingsmomentet med som en ingrediens, säger Anna Holmlund. I år blir det en skicrossbana även för de yngre åkarna. Den är placerad i Lämmelandet vid Solkat-ten, där även en pulkbacke och en scen har ställts i ordning. Där kommer bland andra Tobbe Trollkarl att uppträda i vinter.


VINTERSNACKISARCafé IngemarbackenCafé och lunchservering vid Ingemarbacken i Tärnaby.

Fica Café och RestaurangFica ligger i hjärtat av Hemavan i den nybyggda gallerian Bayhill Center. Har både lunch- och middags-servering. Fokus ligger på högkvalitativa råvaror och vällagad mat.

Fjäll’s KitchenFjäll’s Kitchen är en mobil restaurang, food-truck, som bland annat serverar kebabrulle i tunnbröd samt ham-burgare i olika former. Se Fjäll´s Kitchens facebooksida för info om öppettider och platser.

Fleetwoods matsalGourmetrestaurang på Hemavans Hög-fjällshotell, där lokala råvaror tas om hand på bästa sätt.

Folkes Fjällcafé & GrillLigger vid Kungsliftens dalstation. Serverar fika, smörgåsar, soppor och hamburgare.

Hemavans WärdshusAnrik restaurang belägen i en klassisk västerbottensgård, med mat av bästa klass. Nya ägare från och med vintersäsongen 2015.

Kungsportens Café och GrillGatukök med hambur-gare, korv och pizza.

Laisaliden FjällhotellPå Laisaliden serveras trerätters gourmetmid-dagar på vita linne-dukar. Menyn byts efter säsong. Endast förbokning.

Nannas Kök & BarServerar vällagad mat bestående av tidlösa och omtolkade klas-siker med omsorgsfullt utvalda och närproduce-rade råvaror. På menyn finns också Nannas goda gourmetpizzor.

Att slå sig ned vid ett bord, ta av sig slalomhjälmen och sluka en burgare – det kan vara det godaste som finns. I backarna finns gott om små restauranger och kaféer som serverar allt det en skidälskare behöver. Men området bjuder på mycket mer än så. Ät en god röding i någon av restaurangkåtorna, besök fina Virisen som omnämns i White Guide eller ta med familjen på en av Hemavan Tärnabys högklassiga restau-ranger eller kompisarna på en skön pub. Och för dig som vill ha något snabbt finns både foodtrucks och snabbmatställen. Det är bara att välja. I Hemavan Tärnaby behöver du aldrig gå runt med kurrande mage. På www.hemavantarnaby.se finns kontaktuppgifter till alla restauranger, där finns också öppettider och menyer.

Från White Guide till

Restaurang 1:a våningen, Hemavan FjällcenterUnder högsäsongsveck-orna serveras stora och populära bufféer både till lunch och middag, veckans alla dagar.

Restaurang Backfickan, Tärnaby FjällhotellPrisbelönt mathantverk (SM-guld 2014 för en av restaurangens korvar) av högsta klass med fokus på bra lokala råvaror, kärleksfull matlag-ning från grunden och fjällens bästa utsikt. Säsongsvarierad meny och alltid några klas-siker. Dessutom en rejäl lunchbuffé.

Tärnaby FjällbyLuncher, pizza och american steakhouse med en riktig BBQ-smoker.

SolkattenNorrliftens fina back-restaurang med äkta timmerväggar erbjuder mat och dryck som pas-sar skidåkare (och alla andra).

StorfjällsbastunMed bästa ski in-ski out-läge vid Hemavans Högfjällshotell kan du här njuta av en fika eller sopplunch.

SånninggårdenVida känd restaurang som nu drivs i ny regi. Maten intas i en charmig rustik miljö med utsikt över Artfjället. På menyn finns viltinspirerade rätter med lokal anknyt-ning, såväl som väl-lagade bistroalternativ.

Söderlund & PerssonMed backen nästan inne i restaurangen är Söderlund & Persson perfekt för hungriga skidåkare. Här serveras kaffe och sötsaker för den fikasugna och härlig varm lunch.

Timmerkåtan i HemavanI Timmerkåtan ser-veras god mat och

dryck. Här anordnas attraktiva evenemang för företagsgrupper, privata sällskap och privatpersoner. Endast förbokning. Nya ägare från och med vintersä-songen 2015.

Trolltunet och Pub Stig InnTrolltunet är i första hand en beställnings-restaurang för större sällskap och konferens-grupper, men under vissa veckor även à la carte- eller buffé-restaurang. Endast förbokning.

Tärnafjällens Bageri & KonditoriHär är allt som säljs hembakt från grunden. Handla stenugnsbakat bröd, surdegsbröd, bakelser, tårtor, bullar och mycket mer. Ta med dig hem eller sätt dig ned i kaféet och ät en lunchsallad eller kaffe och kaka.

Umforsgårdens RestaurangPassar bra för grupper som vill äta gott och njuta av fin atmosfär. Endast förbokning.

Virisen Lappland Råvarorna kommer från den egna gården eller den nära om-givningen i Hemavan Tärnaby. Restaurangen är omnämnd i White Guide. Endast förbokning.

Restaurant MilanoLigger i Joesjö vid Tärna Vilt. Finns i en stor kåta med eldstad i mitten. Här serveras bland annat souvas, souvasburgare och röding.

ViterskalsstuganSvenska turistförening-ens övernattningsstuga i Viterskalet serverar vissa dagar under vintern våfflor med hjortron och visp-grädde. Säsongsöppet

FOTO

: MAR

IANN

E LI

NDGR

EN

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 21www.yamaha-motor.se

SRVIPER2015T O P O F T H E L I N E 4 - S T R O K E P O W E R !

SNOW BUSINESS! 4.000:-Köp före 15/11 spara

NEW! SR VIPER L-TX SE SR VIPER X-TX SE

NEW! SR VIPER L-TX LE

NEW! SR VIPER R-TX LE

NEW! SR VIPER R-TX SE NEW! SR VIPER R-TX SE

NEW! SR VIPER X-TX LE SR VIPER X-TX SE

NEW! SR VIPER L-TX SE

Yamahacenter Örnsköldsvik 0660-18200Yamahacenter Umeå 090-148400Yamahacenter Skellefteå 0910-714 420TEMAB Granö 0933-40014

TEMAB Lycksele 0950-10480Däck & Maskin Vilhelmina 0940-10240DN Motor Storuman 070-3795779


LENNY LÄMMEL BYGGER UT

Nya maskiner gör längdåkningen bättre Två nya pistmaskiner ska under vintern preparera längdskidspåren i Hemavan och Tärnaby. Därmed förbättras totalupplevelsen för både besökare och ortsbor. – Nu kan vi möta upp det ökande intresset för längdåkning, säger Stefan Jonsson, vd på Visit Hemavan Tärnaby. Det är Storumans kommun som köpt in de två nya pistmaskinerna, en till Tärnaby och en till Hemavan, och Visit Hemavan Tärnaby sköter prepareringen av spåren. – Vi har ett varierat spårsystem, med allt från en lätt sjörunda till hög-fjällspår och kuperade elljusslingor, berättar Stefan Jonsson. Den som vill kan betala en frivillig spåravgift via dags-,

vecko- eller säsongskort. Avgiften möjliggör tätare preparering och finare spår, och är en del i planen att utveckla områdets utbud av längdskidåkning. – Vi hoppas att många besökare vill hjälpa oss att göra längdåkningen i Hemavan Tärnaby ännu bättre, säger Stefan Jonsson.

Den som betalar spåravgift får en fin knapp att fästa på mössan eller jackan.

Landa mitt i fjälläventyretPrecis som förra säsongen finns ett förmånligt paketerbjudande för dig som vill flyga från Stockholm till Hemavan. Du flyger tur och retur, bor på hotell inklusive frukost i Hem-avan eller Tärnaby, och dessutom får du härliga rabatter på skidhyra och skidskola. Från Arlanda är flygtiden cirka två timmar och du landar mitt i Hemavan. Här är allt nära, så från hotellet (och flygplatsen) har du gångavstånd till såväl backar som

Hemavan Tärnabys härliga kompis Lenny Läm-mel har fått så många kompisar att han nu bygger ut. I vinter hänger Lenny och hans gäng i Lennys nya Lämmelland. Vi tog oss en liten pratstund med honom. Hej Lenny, vi har hört rykten om att du har fått så många polare att du nu måste bygga ut ditt Läm-melland, stämmer det? – Ja det stämmer, jag är nog världens lyckligaste Lämmel just nu! I vintras hängde vi jättemycket i mitt Lämmelland där vi även byggde en pulkbacke så vi kunde ta några åk med pulkan mellan all skidåkning. Men i vinter är det ännu mer aktiviteter i mitt alldeles egna Lämmelland. Kan du berätta vad du har gjort med Lämmellandet? – Självklart! Jag har bland annat förbättrat min pulkabacke som är superhäftig i vinter. Sedan har jag byggt en scen där jag och mina kändispolare bjuder på uppträdanden och Lennydisco. Det finns även nya grillplatser där vi grillar korv och där alla vuxna kan koka sitt kaffe. Oj, det låter ju superhäftigt! Får vem som helst komma och hälsa på dig? – Självklart är alla välkomna hem till mig! Om ni ser mig får ni gärna komma och ge mig en kram eller en highfive för då blir jag extra glad! Förra vintern startade du även din egen klubb,

finns den även i år? – Ja visst! Lennyklubben blev en riktig succé så självfallet fortsätter jag. För oss som missade Lennyklubben förra vintern, kan du berätta mer vad ni gör? – Lennyklubben är barnklubben för alla leksugna barn från 3 år. Vi har en mysig innelokal där det finns en variation av leksaker och pysselmaterial. Vi går ofta ut och leker i snön – pulkåkning och snö-målning är kul. Är det kramsnö kanske det blir en och annan snögubbe eller en snöborg. Ibland tar vi med oss picknick och går uppför backen till Lennys stuga, eller så kanske vi beger oss ut på skattjakt. Har du någon favoritbacke, Lenny? – Jag gillar att åka i min Lennypark där det finns några rails och en skicrossbana. Sen tycker jag såklart om min egen backe, Lenny. Det är inte alla som har en egen backe, typ bara jag, Anja och

FOTO

: SAM

HED

MAN

FOTO

: MAR

IANN

E LI

NDGR

EN

Spåravgift


Mjölkchoklad, apelsiner och rosiga kinder,

precis som det ska vara! Men se till att

ha stugan rätt försäkrad. Som kund hos

Länsförsäkringar Västerbotten kan du

alltid känna dig trygg – vi är lokala och

nära om något skulle hända. Ring oss

idag eller teckna fritidshusförsäkringen

direkt på LFvasterbotten.se. Välkommen!

Försäkra dig om fina vinterdagar i stugan

Umeå 090-10 90 00Skellefteå 0910-73 40 00

Lycksele 0950-347 50 LFvasterbotten.se

Öppet alla dagar 10-190954-311 50 • www.umfors.se

16 km väster om Hemavan

LIVSMEDEL, MODE & BOENDE I UMFORS

Gränshandel på riktigt

Spännande LIVSMEDELSBUTIK med matkultur från hela världen och råvaror av allra högsta kvalité. Lamm, nöt, vilt, interna-tionell mat. Dessutom bensin, diesel, fisketillbehör och godis. Väl-sorterad MODEBUTIK med det senaste inom mode för henne. Avkopplande boende på UMFORSGÅRDEN med matsal med

plats för 60 personer. Hyr hela gården eller enskilda rum.


Liften har inte öppnat. Det är tidigt på morgonen och först på plats i skid-backen är vi, pistörerna. Vädret ska noteras och rapporteras in till olika hemsidor. Vi gör en bedömning av

hur liftarna ska gå och vilka nedfarter som ska vara öppna under dagen. Information inhämtas av pistmaskinsförarna som preparerat nedfarterna under natten. Solen har inte riktigt gått upp ännu och endast en morgonrodnad syns på himlen. Det är tyst, bara vinden viner lite genom spring-orna i lifthusets dörr. Det är början på vintern och nästan sju månader av skidåkning. Jag tar en tur med skoter upp till Kungsliftens topp för att få ett helhetsintryck av vädret. Tyst-nad infinner sig när skotern stängs av.

Detta är en av många stunder att föreviga. Solen börjar lysa på fjälltopparna i väster. Kameran åker fram från sin plats under skoterdynan. Det spelar ingen roll hur kallt det är eller om det blåser hårt, kameran ska fram för att ta några bilder. Det är vackert. Den mörka och kalla försäsongen av vintern är en tid då många väderfenomen uppstår och mängder av färgnyanser avlöser varandra på himlen. November till januari är fantastiska månader för en fotograferande pistör. Ett favorit-motiv är det stora landskapet med fjälltoppar som överlappar varandra på avstånd och som skiftar i alla möjliga färger på bara några minuter när solen går upp. Landskapsbilder fyller kame-rans minneskort.

En pistörs vardag

genom objektivet


Öar i ett hav av moln.


I det lilla formatet, närbilder, är det snöytor som ska studeras. Kan nattens rimfrost betyda ökad lavinfara framöver? En fråga som vi pistörer måste söka svar på. Flera centimeter av rimfrost kan ha bildats under natten och ligga överst på snötäcket. En decimetertjock mycket skör matta av dimmfrost har byggts upp på liftstolpar, käppar och byglar. Har det varit storm på fjället under natten finns det risk för nedisning av rullställ högst upp i liftstolparna och linor i toppen av Kungsliften. Allt detta ska observeras och åtgärdas på olika sätt. Iskristal-lerna bildar konstverk och overkliga formationer. Nedisade liftstolpar uppe vid Kungsliftens topp kan liknas vid stora monster från någon sciencefictionfilm. Formationer som är värda att fotograferas. Kameran är med vid alla tillfällen och förevigar is och snöformationer, stora som små. Det finns dagar då molnen ligger långt ner i byn. Det kan upplevas som en deprimerande gråmulen dag. Men allt som

oftast är det i verkligheten bara som ett tunt lock. De skid-åkare som trotsar molnen och ger sig ut i skidbacken och hela vägen upp till Kungsliftens topp kan få en fantastisk upple-velse. Fjällen är som öar där molnen är ett hav. Solen lyser från en blå himmel. För den erfarne som känner vädret i Hemavan vet när det är dags att åka skidor ovan molnen. På morgonen är molntäcket tjockast. Färger, bergsöar och moln-hav. Kameran fylls åter av bilder. Försäsongen under vintern innehåller de långa gryningarna och de fantastiska skymningarna. Det är säsongen för att ta de overkligt verkliga bilderna. Alla de konstverk och färgnyanser av naturen som är lätt att gå miste om ifall man som skidåkare väljer att bara vara i fjällen vid påsk. Stjärnklara nätter, norrsken, ljus-fenomen och snöformationer. Naturens vinterevenemang kräver uppmärksamhet. Det är svårt att förmedla det med hjälp av ka-meran. Det bästa sättet att uppleva är att se det med egna ögon.

Försäsongen under vintern innehåller de långa gryningarna och de fantas-tiska skymningarna. Alla naturens egna konstverk och färgnyanser som är lätta att gå miste om ifall man bara väljer varai fjällen vid påsk.

Nedisade liftstolpar uppe vid Kungsliftens topp kan liknas vid stora monster från någon sciencefictionfilm.


Här landar duHär åker duHär bor du

Endast 2 tim med fl yg från Stockholm

FLYG-ERBJUDANDE

från 998 SEK /per person inkl. fl yg t/r, hotell boende, frukost och

rabatter på skidhyra & skidskola.

/per personinkl. fl yg t/r, hotell boende, frukost och

rabatter på skidhyra & skidskola.

Ring och boka: +46(0)954 301 50 • hemavantarnaby.nu

störst på upplevelser i hemavan tärnaby

Trolltunet är en anläggning som erbjuder det bästa av Hemavan.

Hjärtligt välkommen till Trolltunet, önskar Stig Strand med personal. Ps. Vi har öppet året om.

www.hemavan.comTfn +46 (0)954 30500 [email protected]

HELISKI, SKOTERARRANGEMANG, FISKETURER, LAGAKTIVITETER,

FORSSBÅR & MYCKET MER

SKOTERUTHYRNING

EXKLUSIVA FISKEARRANGEMANG


PROFILERNA

SOFIA ÅHMANSofia Åhman är träningsexpert i SVT Go’kväll, aktuell med träningsboken ”Ny-start”, idrottslärare på Dragonskolan i Umeå och ett stort fan av Hemavan Tärnaby. Hon älskar fjällen, vidderna, att gå på tur och känna lugnet i bastun efter en härlig dag på fjället. – Det är underbart att gräva ned sig i en solgrop, fika ute och se den fantastiska fjällvärlden, säger hon. Sofia och hennes familj har fjällstuga i Hemavan och hit åker de alla årstider. Här kan man snabbt ta sig upp på – och in bland – högfjällen, där det är tyst och folktomt. – Man känner verkligen att man är ute i naturen i Hemavan Tärnaby. Jag var i Sälen för ett tag sedan och där tänkte jag: var är fjällen? Här är det ju bara några kullar, säger Sofia och skrattar. För det mesta åker hon på tur, men sät-ter på sig längdskidorna ibland för träning-ens skull. Och genom Tärna IK Fjällvinden håller hon träningspass fyra fem gånger per år, både i Hemavan och Tärnaby. – Det är superkul! Både män och kvin-nor kommer – i alla åldrar. Det är häftigt när man kan träna tillsammans över gene-rationsgränserna. Vi kör core, step, soma move, aerobics, crossfit, löpning ute. Ja, allt möjligt – och alla hakar på, säger Sofia. För henne är Hemavan lagom stort. Allt finns, både vildmark och lyxiga restau-ranger – allt kryddat med den trevliga stämningen. – När man kommer till Hemavan blir man avslappnad och glad. Man möter trev-liga människor och får vidder, bra backar och restauranger i en härlig blandning, säger Sofia. Hon påpekar även det unika i att ha flygplatsen mitt i byn. – Stockholmarna tror att man skämtar när man säger att man kan gå i slalompjäxorna från flygplatsen till backen. Men det är ju faktiskt så. I Hemavan har man nära till allt! För de som söker nya upplevelser tipsar hon om Kobåsspåret. – Det är en jättefin tur som man kan göra med hela familjen. Om man vill kan man ta liften upp, så orkar hela familjen. Man kom-mer långt in i naturen där allt är vitt. Stanna där och ta en fika. Det är magiskt.


MO JO ANDERSSONMo Jo Andersson, inte Mojjo eller Modjo, utan Mo Jo. Det är så han heter. Och det var en rik upplevelse att träffa honom; historierna flödar, perspektiven djupnar. Du har många chanser att träffa honom – han guidar det mesta, året om. Namnet kommer av att han är född i Mo socken i Dalsland, alldeles på gränsen till Värmland. – Värmland påminner mycket om Väster-botten; lynnet är likt, skogarna, bergen och dalarna. Fast bergen är förstås högre här. Mo Jo utgår från Hemavans Fjällstation, det som tidigare hette SMU Fjällgård. Men SMU finns inte längre, så ett namnbyte var tvunget. Det tidigare namnet skickade dessutom lite fel signaler. – Nu förklarar namnet bättre vad vi har för funktion. Vi ska primärt ge mat och husrum. Samtidigt skapar det förväntningar, en fjällsta-tion ska erbjuda mer och det gör vi också. På Hemavans Fjällstation kan du välja bland flera typer av boende och hushållning, delta i många olika typer av temaveckor, få guidning och i viss mån proviantera för längre turer samt komplettera din utrustning. Mo Jo växte upp på landet. Han har flera år som turnerade trollkarl bakom sig. Två ytligt sett diametralt motsatta världar, men hos Mo Jo förenas de. Att söka och finnas i ett sammanhang kommer från uppväxten på landet. Förmågan att fånga människors upp-märksamhet från trolleriet. Dessa förmågor

märks tydligt när han guidar. – Det finns jättemånga i världen som kan visa vägen, inte lika många som kan guida. Det handlar om den sociala biten, att berätta, förklara sammanhang, se det stora i det lilla. Där tror jag att jag kan tillföra en del. Det är stort att få dela med mig. Det ger mer att se någon trivas än att jag får visa att jag är bra på att exempelvis åka skidor. Mo Jo är senigt vältränad som bara en mycket aktiv utemänniska blir. Det lätt grånade håret är uppsatt i en hästsvans. Han pratar med stora, engagerande gester, händerna sä-ger nästan lika mycket som rösten. Han håller i de flesta turer själv, men hyr även in experter när det gäller flora, foto och kajak. Under grott- och glaciärturer guidar han tillsammans med någon av de lokala experterna. Men ibland fastnar folk på fjället. Då kom-mer fjällräddningen, där Mo Jo är en av kug-garna. Fjällräddningen betyder mycket för Mo Jo. Kommer ett larm släpper han allt han håller på med och skyndar till undsättning. Varför det är så har han diskuterat mycket med en annan stor fjällräddare, Johan af Ekenstam. – Det är fantastiskt att se att jag som person faktiskt kan göra skillnad. Det handlar inte om pengar, berömmelse eller karriär. Någon

behöver hjälp och jag kan göra skillnad. Utma-ningen ligger i frågan ”kan jag klara det här uppdraget med bibehållen egen säkerhet?”. Den utmaningen ger en viss kick, samtidigt som man hjälper någon annan. Fjällräddningen ger även ett socialt nätverk, viss utbildning och en tillhörighet, ett sam-manhang. Ett ord som dyker upp i mitt huvud under vårt samtal är vagabond, alltså en individ som följer en vandrande livsstil i ett stillasittande samhälle. Själv lägger jag gärna till reflekteran-de i begreppet vagabond. Mo Jo har vandrat omkring i Hemavanfjällen sedan 1996. Hela tiden med Fjällstationen som utgångspunkt. Men kan han tänka sig att flytta? – Jodå, men vet inte vart och inte varför. Hemavan är ett bra ställe att bo på. Ännu bättre har det blivit nu med gallerian Bayhill Center, där finns det mesta jag behöver. Trollerilådan finns kvar och han köper stän-digt ny rekvisita. Det finns inga klara planer på comeback, men det är heller inget han utesluter. – Det finns alltid en marknad för trolleri. Alla i publiken stannar tills tricket är klart. Man vill se hur det slutar och försöka förstå vad som hände. Precis som med en god berättelse alltså. Sådana har Mo Jo gott om.

TEXT ANDERS BURMAN, FOTO MARIANNE LINDGREN


FOTO

: LAR

S SO

LBAK

KEN

Tema: längd

Lägg slalomskidorna på hyllan en dag och utforska Hemavan Tärnabys i det närmaste obegränsade möjligheter till längdåkning. Ge dig ut i de preparerade spåren för tränings eller nöjes skull, eller gå på tur för att uppleva fjällvidderna. Bespara dig gärna back-träningen och ta liften upp så kommer du snabbt upp på fjället. Vi vet att naturupplevelsen får dig att vilja stanna kvar länge, så ta med lite fika i en ryggsäck.


Laxfjället


De hjärtliga psykningarna konkurrerande vänner emellan blev ovanligt inspirerade, smygträningen tilltog och längdåkningstrenden fick en extra skjuts i Hemavan Tärnaby vintern 2014. Några av bygdens eldsjälar hade dammat av ett skidtävlingskoncept från 1930-talet – i slutet av februari återuppstod Laxfjället runt. TEXT: IDA LARSSON, FOTO: MARIANNE LINDGREN & SAM HEDMAN

En lite lagom grå lördagseftermiddag i februari stod 74 skidåkare på isen ned-anför hotellet i Tärnaby i en härlig at-mosfär av vallafunderingar, prestations-

ångest och nyfiken motionsiver. I startfältet fanns alla sorters skidåkare; vana, mindre vana, motio-närer med fikasäck på ryggen, barn, ungdomar och frustande elitmotionärer. Arrangörerna Fjällsport, Tärnaby Fjällhotell och Tärna IK Fjällvinden hade inte räknat med att så pass många skulle hitta till loppet direkt. – Det var jätteroligt att det blev så många del-tagare. Jag hade varit nöjd om det hade kommit 25 personer med tanke på att det är första året och att vi har dragit igång det lite försiktigt, säger Birgitta Corin, Tärnaby Fjällhotell. Tärnaby är för alltid förknippad med alpin skidåkning tack vare Stenmark, Pärson, Bygg-mark, Fjällberg, Strand och många fler. Men längdskidåkningen har alltid haft sin plats i vin-terlandet, och i sin bok ”Fjällvind över världen” skriver Stig Ove Gustafsson att längdåkning näs-tan var den enda klubbverksamheten i bygden under hela trettiotalet. 1931 hölls sex tävlingar över 30 kilometer inom två månader, däribland Laxfjället runt. I ett tidningsurklipp om tävlingen från Västerbottens-Kuriren den 19 mars 1930 kan man läsa att den längsta sträckan då gällde två varv på en 15-kilometersbana, något som Fjällvindens löpare klarade överlägset bäst, ”tack vare deras enastående förmåga att taga uppförs-backarna”. 2014 års upplaga av loppet var en bana för star-ka stakåkare. Den hade en vänlig bansträckning

medsols runt Laxfjället, där den enda kuperingen på den långa banan över 18 km klarades av i bör-jan. När skidlöparna kommit ner på baksidan av fjället gick spåret över sjön Laisan, vek av in mot stranden längs Umeälven och följde sedan sjön Gäutan tillbaka till startplatsen nedanför hotellet och Anjabacken. För dem som ville åka en kortare runda fanns det sex kilometer långa sjöspåret, där Fjällvindens unga Linnea Wiklund var snabbast. Helena Henriksson, Storfors SK, vann dam-klassen före tvåan Ingjerd Hagen från Hattfjell-dal. Damsegrarinnan ger en koppling rakt in i skidsveriges elittrupper. Helenas dotter heter Sofia Henriksson, är född 1994, tävlar för Piteå Elit och tog ett individuellt silver och ett stafett-guld i junior-VM i Val di Fiemme 2014. Det är kärnvirke i sådana familjer för att travestera tid-ningsartikeln från 1930. Där var det ”den lille, sege och med rimfrost i sina kajsermustascher prydde 46-årige oldboyen Nils Larsson från Rö-näs” som enligt journalisten hade det i sig. Nummerlappen på bröstet gör olika saker med olika människor, en del blir på sitt allra bästa hu-mör över att få umgås med likasinnade, andra får en släng av galenskap. Till dem med kraftfullt ut-vecklade tävlingsinstinkter hör absolut tidigare elitlöparen Örjan Gustafsson, numera delägare i sportbutiken Fjällsport och loppets tävlingsle-dare. Han var en av dem som veckan innan täv-lingen förde en kamp både dag och natt mot ny-snö, issörja och tiden för att få till ett bra skidspår i terrängen runt Laxfjället. Hans tredjeplats i herrklassen blir med tanke på uppladdningen he-roisk. Norrmannen Ståle Sirijord från Hattfjell-


Tidningsurklippet från 1930 tillhör Rickard Kristoffersson, deltagare i 2014 års lopp vars pappa och morbror deltog


dal kom in i mål 44 sekunder före honom och vann gjorde Tor Larsson, Storuman IK. Tor hade en spännande start på sin resa runt Laxfjället då han bröt skidan efter bara en kilometers åkning. Genom att staka på en skida i 800 meter i täv-lingens enda riktiga uppförsbacke tog han sig till vägövergången vid E12 på Morkan, väster om Tärnaby. Där svepte hans tuffaste medtävlare för-bi och försvann ner mot Laisan medan Tor krånglade fram en reservskida som turligt nog följt med i en åskådarbil. När den trasiga skidan var utbytt kunde han ta upp jakten på täten och så småningom ta hem loppet. Det här är förstås inte det första eller största skiddramat i Laxfjället runts historia. En av del-tagarna 2014 var Rickard Kristoffersson, rutine-rad, meriterad konditionsidrottare som plågat kroppen som löpare, på cykel, på skidor, med bössan på ryggen och utan. Hans pappa Tule Kri-stoffersson deltog i den där tävlingen 1930 och fick en riktigt tuff resa, då han efter ett varv knäckte sin skida i den störtloppsliknande utförs-backe som åkarna då hade att klara av på sina trä-plankor i sönderkörda, guppiga spår. Tule som var

en man av den hårda, fjällbjörkssega sorten, fort-satte ut på den andra rundan, gjorde en bragd-artad insats och kom i mål som åtta i tävlingen. Vann gjorde Rickard Kristoffersson morbror Nils Rönér. – När jag och min bror Fritz tävlade och trä-nade som värst var vi ofta iväg på skidskyttetäv-lingar vid kusten, och då åkte vi tidigt på morgo-nen och kom hem sent på kvällen. Nils satt alltid uppe och väntade för att få höra hur det hade gått. Han erkände aldrig att han var intresserad, han sa bara att han tyckte att vi var tokiga som for till Umeå för att åka skidor. Men vi åkte ju bil till tävlingarna. Att han och hans kompisar på sin tid spände på sig skidorna och åkte från Rönäs till Vilhelmina 20 mil bort för att tävla och sen ski-dade hem igen var tydligen inte lika tokigt, säger Rickard Kristoffersson i en beskrivning av fjäll-världens tidiga hårdingar. Nya tider ger nya berättelser. Det är snart dags att kora nya segrare, bryta stavar, valla skidor och sprida skidglädje. Mer om nästa upplaga av Lax-fjället runt här du här:www.hemavantarnaby.se. Var med den 21 februari 2015!

FAKTA30-talets Laxfjället runt gick motsols på en bana som passerade ovanför det som i dag är Brantvägen, och upp på den gamla sjöstranden som kan skönjas en bit upp på fjället, ett spår efter istiden. Platån i Ingemarbacken är en del av den linjen. Banan kom ner på Gäutan igen efter en mycket brant nerförsbacke öster om Vikbackaområdet.

Fram till 1935 fanns två idrottsklubbar i Hemavan Tär-naby: Skidklubben Fjällvinden bildad 1925 i Strimasund, och Tärna IK som antogs av Riksidrottsförbundet 1928 med fäste i Tärnaby. 1935 slogs klubbarna samman till Tärna IK Fjällvinden.

Laxfjället runt går av stapeln 21 februari 2015. Arrangörer är Tärnaby Fjällhotell och Fjällsport Tärnaby i samarbete med Tärna IK Fjällvinden.

Fastighetsmäklaren Lollo Vedbring och radioreportern Pia Sjögren är på

Alla kan vara med i Laxfjället runt – barn,

www.botnia-atlantica.eu

Gränsöverskridande samarbete över fjäll och havMeret, vuoret ja rajat ylittävä yhteistyöGrenseoverskridende samarbeid over fjell og havCross-border cooperation over mountain and sea

EUROPEISKA UNIONENEuropeiska regionala

utvecklingsfonden

Upplev � älloch havoch hav

i kontrasternas rike Hemavan Tärnaby i Sverige och Helgeland i Norge.

hemavantarnaby.sevisithelgeland.com


Är du sugen att tävla med längd-skidorna på i vinter? Förutom Laxfjället runt erbjuder Hemavan Tärnaby en rad motionslopp att testa sina gränser på.

BLÅVEGENLØPET 28 MARS 2015 Nordnorges största klassiska motions-lopp för längdskidor. Arrangerades för första gången 1979 och har ägt rum varje år sedan dess. Starten sker i Umbukta och målgången i Brennå-sen. Loppet brukar locka runt 1 200 startande och har deltagare från den yttersta världseliten.

Stil: KlassiskLängd: 45 km, 22 km och 11 kmMer info och anmälan: blaavegen-lopet.no

HATTRENNET 11 APRIL 2015 Ett populärt längdskidlopp med start och mål i Hattfjelldal. Två olika läng-der finns att välja på – 32 respektive 22 kilometer. Höjdskillnaden för det längre är cirka 390 meter.

Stil: KlassiskLängd: 32 alternativt 22 kilometerMer info och anmälan: hattrennet.no

KUNGSLEDENRÄNNET 11 APRIL 2015En modern klassiker och ett riktigt kraftprov. Här handlar det om att ta sig så snabbt som möjligt de åtta mi-len mellan Hemavan och Ammarnäs. Tävlingsspåret följer Kungsledens vin-terled och går uppe på kalfjället. Man tävlar i par, (damer, herrar eller mix) och det är fristil som gäller. Starten går uppför Hotellbacken i Hemavan.

Stil: FristilLängd: 80 kilometerMer info och anmälan: ifammarnas.nu


Med linje 31 tar du dig bekvämt till Tärnaby, Hemavan och övriga orter längs Blå vägen. Varje dag går flera turer i båda riktningarna. På bussen hinner du både njuta av den vackra utsikten och planera dina lediga dagar. Bekvämare för dig och bättre för miljön – dubbelt så bra!

Ta bussen till fjällen!

tabussen.nu

vinter.

Fjällen väntar på dig - Välkommen till Sånninggården!Sånninggården är den perfekta platsen för privata kompisgäng, kvartersfester, släktträffar, återträffar m.m. Fungerar givetvis lika bra för arbetsgruppen, firmafesten, konferensen, mötet osv. Vi offererar efter era önskemål!

Gården ligger strax väster om Hemavan vid Artfjällets fot.Nära till fjällsköna vandringsleder och med skoterleden ända in på knuten är Sånninggården perfekt för små skotergäng!

Vår meny präglas av naturens skafferi. I baren/loungen finns enklare mat & spännande dryck. Restaurangen erbjuder viltinspirerad a’la carte.

Från vår badtunna får du en fantastisk avkoppling med utsikt över Artfjället, om vädret tillåter tänder vi även en brasa vid badet. Förbokas senast dagen innan.

Boka på telefon eller mail:0954-33000 – [email protected]

För senaste informationenföljer ni oss på Facebook!

www.sanninggarden.com

the haute cuisine of Lapland

Med vår nya “lappkåta” kan vi även erbjuda fina cateringalternativ med tak över huvudet vart ni än befinner er!

Kom och upplev

vintern med oss!

Perfekt utflyktsmål även för bussgrupper! Vi ordnar en trevlig lunch eller middag, max 50 personer.

Planerar ni en fest? Vi har beställningsmenyer för alla målgrupper!


SAKER VI GILLAR

Utrustningen är a och o för att göra upplevelsen i spåren så bra det bara går.

Vare sig det gäller klassisk skidåkning på motionsnivå, skate i racerfart eller en lugn

tur med ryggsäck uppe på fjället. Här kommer några tips.

ATOMIC RACE SKATE Snäppet under elitklass. Pris ca 2 500 kr

FISCHER RCS CARBONLITE CLASSICFischers lättaste och bästa pjäxa för klassisk längdåkning. Pris ca 3 000 kr

SUU

NTO

M5

Pul

sklo

cka

med anpassningsbara träningsprogram

. Pris ca 1 300 kr

ONEWAY DIAMOND 950Stav till hälften gjord av kolfiber.

OAKLEY RADARLOCKGlasögon som passar lika bra för

SKINS MENS THERMLKompressionströja, reducerar risken för skador.

ONEWAY SNOWBIRDSnöskärm, enkel att vippa, tre olika glas. Pris ca 1 000 kr


HeliSki, Fiske, Jakt, Rundfl yg och Lyft-uppdrag. Hela året i Tärnaby & Hemavan.

Välkomna /Tony & Tord

Tärnaby Hemavan Helicopter ABTel. 0954-103 15 | www.tarnabyheli.se

Din mäklare i Hemavan Tärnaby!Alltid på plats, med det största utbudet av tomter, fjällstugor och lägenheter.

Reg mäklare Lollo Vedbring, Älvstigen 2, Hemavan070-332 05 20, 0954-305 20, www.hemavan.svenskfast.se

FISCHER RCR CLASSICEn skida för den duktiga motionären. Pris ca 3 500 kr

FISCHER RCS SPEEDMAX SKATE PLUSEn riktig värsting, WC-känsla.

ATOMIC NORDIC BELTVätskeväska. Pris ca 350 kr

CRAFT PXCSliststark och vindavvisande. Pris ca 400 kr

LILLSPORT SUPERRACEFör lite varmare dagar. Pris ca 350 kr

FINAFO

TO: M

ARIA

NNE

LIND

GREN



1. STORBÄCKSSPÅRET

Ett lättillgängligt motionsspår över knappt 7 kilometer som kan sägas vara medelkrävande på den lägre skalan. Det är ett dags-ljusspår som är preparerat för både klassiskt och skate. Du utgår från elljusslingan i Hemavan. Storbäcksspåret löper till en början relativt plant österut med inslag av mindre backar där björkskogen dominerar med sitt tillhörande myrlandskap. Ett vindskydd för fikapausen finns vid Storbäcken längs utmed spåret innan det återansluter till elljusslingan.

Hemavan Tärnaby bjuder på längd-åkning i fantastisk fjällmiljö. För vad sägs om obegränsade möjligheter till turåkning, flera välpreparerade spår och en hissnande utsikt?TEXT: TOR LARSSON

2. KOBÅSSPÅRET

Kobåsspåret på cirka en mil är en riktig höjdare i fint väder. Prepa-reras främst under senare delen av säsongen och fungerar såväl för klassiskt och skate som för turåkning. Är medelkrävande i den högre skalan. Du kan starta vid Fjällparken och följa Kungsledens början tills du kommer bakom Centrumliftens topp. Här viker du av och spåret tar sig ringlande upp mellan backsystemet innan det bär iväg in mot Kobåset. Du kan även ta liften upp. Mestadels i alpin terräng/kalfjäll. Definitivt ett av landets vackraste skidspår.

FOTO

: MAR

IANN

E LI

NDGR

ENFO

TO: M

ARIA

NNE

LIND

GREN


5. TÄRNABY ELLJUSSPÅRET 3,3 KM

Utgår från skidstadion på Vikmyra i Tärnaby. Ofta preparerat tidigt på säsongen och på skidstadion finns tillgång till dusch och vallalokal. Ett kuperat spår som till största delen går i skyd-dad granskogsterräng. Fina saxbackar och härliga åkbackar för diagonal blandat med stakning gör spåret till ett bra motions- och träningsspår. Möjlighet finns att svänga av till 5- och 10-kilome-terspåren och därigenom få anslutning till Ängesdalslia. Det finns även alternativ till kortare slingor för barnen samt en lekbacke på

4. SJÖSPÅRET

Sjöspåret är ett relativt nytt spår som uppkommit genom ideella krafter. Dras på sjön Gäutan i Tärnaby. Det går att ansluta var man känner för det, ett alternativ är vid Tärnaby Fjällhotell. Spåret dras när isen är stadig nog och snön ligger nog djup. Spåret är omkring 6 kilometer långt och går endast på sjön. Perfekt för familjen men även åkare med hund uppskattar spåret. Åkriktningen är medsols. Går i en trevlig rundning från Tärnabysidan mot andra sidan sjön. Då det är ett sjöspår får man ibland vara beredd på snödrev i spå-ret. Skotertrafik kan passera spåret var som helst men förhopp-ningsvis ej köra i spåret. Tänk också på att inte avvika från spåret och komma för nära Roparnäset eller in mot Tärnaåns/Umeälvens

3. ÄNGESDALSLIA

Rekommenderad start sker uppe på liden, intill vägen mot Ängesdal/Björkvattnet, och ger en fin kupering i terräng som ligger i fjällbjörk-zonen. Pistas under senare delen av säsongen. Vackra vyer åt alla håll utlovas. Efter cirka 7 kilometer kan du välja att vända för här börjar det på allvar bära ned mot Tärnaby med några s-kurvor, och efter en stund ansluter spåret mot milspåret, håll då höger. Åker du vidare kommer du till skidstadion i Tärnaby. Tänk på att det är rejäla utförs-löpor som väntar. Tänk också på logistiken om du väljer att åka ned till

I Hemavan/Tärnaby finns en mängd fina och varie-rande längdskidspår. Förutom de som beskrivs lite mer ingående finns även dessa för skate och klassiskt:

Försäsongsspåret Centrumspåret, utgår från myren bakom Centrumliftens topp i Hemavan.

2 kilometer elljusspår i Hemavan, start vid antingen Lassovägen eller intill Kungsvägen.

”Femman”. 5 kilometer elljus i Tärnaby, fortsätter från 3,3:an, kuperad bana med häftiga backar.

”Milen”. 10 kilometer krävande dagsljusspår, fortsätter mot fjället där femman svänger av.

Drottningleden, fjällturspår mellan Hemavan och Laisaliden.

Sedan finns såklart statliga skidleder, byaspår och skoterleder att följa vid bra förhållanden.

Ett tips: Kolla in skidspar.se och sök på ort för att få reda på senaste spårstatus.

FOTO

: LAR

S SO

LBAK

KEN

FOTO

: MAR

IANN

E LI

NDGR

EN

FOTO

: SAM

HED

MAN


UPPLEVELSER PÅ NÄRA HÅLL!

PMS 187 mörk röd

Svart

Gill Sans Bold Italic

CMYKC 0M 100Y 79K 20

0954-305 [email protected]

sommar som vinterKontakta oss så berättar vi mer och bokar din flygbiljett.

Ski-in & Ski-out • 50 m till barnbackeNära till skoterled • 4 eller 6 bäddar • Bastu i alla lägenheter

Bokning: www.fjallspegeln.se • För mer information: 0706 203 204www.fjallspegeln.se

Det perfekta boendet for fja llvistelsen i Hemavan!

.. ..

Hyr en lägenhet i toppklass!


Det är värt det, hur ansträngande det än kan vara med en riktigt krävande topptur. Men du får belöningen: vacker

TEXT: ANDERS BURMAN, FOTO: MARIANNE LINDGREN


Att gå på topptur vintertid kostar mer energi än att åka lift. Samtidigt kan den ge så oerhört mycket mer. Med stighudar under skidorna når du ned-

farter en liftburen inte kan nå. Nedfarter som är unika, som triggar fantasin, som skärper dina sin-nen, som ökar känslan av äventyr, helt enkelt nedfarter som ger en annan, och i de allra flesta fall, större upplevelse. Ett vanligt uttryck är ”earn your turns”. Alla förtjänar väl egentligen sköna svängar oavsett ansträngning, men någon form av mervärde infinner sig ändå när man tagit sig upp av egen kraft. Vad är då topptur? Kort beskrivet handlar det om att du fäster stighudar under skidorna och använder bindningar som gör det möjligt att lyfta hälen när du går uppför. Stighudar glider framåt, men inte bakåt, så du har superfäste. När du se-dan kommit upp dit du ville och längtar efter att åka utför tar du av stighudarna, fixerar (låser fast) hälen så att du kan åka precis som du gör med alpin utrustning. Du behöver alltså specifik topp-tursutrustning, främst då bindningar och stighu-dar. Det finns en oerhörd bredd och ett stort ur-val av utrustning. Som alltid handlar det främst om hur du ska använda prylarna, hur du vill åka skidor. Det finns prylar för extrema nedfarter. De är oftast tunga. De är byggda främst för utförsåk-ning. Sen finns det superlätta grejer, främst gjorda för uppförsåkning. Mittemellan de ytterlighe-terna finns en hel del att välja på och det fina med mellanskiktet är att de prylarna fungerar alldeles utmärkt i pist också. Vikt är en central faktor. Du kommer längre och slösar mindre energi om ut-rustningen är lätt. Lätthet påverkar, hos de allra flesta, humöret i positiv riktning. Humöret kan dock påverkas negativt om utförsåkningen blir

för svår på grund av för smala grejer. Allt handlar om balansen mellan varför du åker, din teknik, din kondition och val av terräng. Den balansen kan vara lite trixig att hitta, så ett tips är definitivt att hyra och testa utrustning. Det finns många olika benämningar på aktivi-teten topptur: randonnée, huda, skimo, alpin tur-åkning, skidbestigning, skidalpinism och haute route. I princip betyder de samma sak, men mil-jöerna, syftet och farten varierar lite. Skidalpi-nism är exempelvis tävlingsvarianten av topptur. Att gå på topptur behöver heller inte betyda att du måste nå en specifik topp, även om just toppar är naturliga mål att sikta mot och självklara plat-ser att vända på. Du kan ju faktiskt vända precis var du vill. Du har ju semester. Hemavan Tärnaby är ett av Sveriges klart bästa områden för topptur. Fast det där med ranking och bästa och tävling mellan orter är egentligen rätt meningslöst och sällan särskilt vetenskapligt. Re-sultatet beror ju på vem man frågar, hur frågan är formulerad, när den ställs och hur poängsättning-en är. Låt oss säga så här istället; i Hemavan Tär-naby finns oerhört många möjligheter att gå på toppturer av högsta klass för alla typer av skidåkare och nästan i all typ av väderlek. Du kan åka iväg på egen hand, men du kan också gå i organiserad form. Skidskolan i Hemavan arrangerar toppturer. – Våra gäster är allt från nybörjare till riktiga skidentusiaster som vill finslipa tekniken eller testa något nytt. Då är en topptur ett spännande alternativ. Du behöver inte vara proffs på skidor för att njuta av en topptur, säger Johan Enoksson, skidskolechef i Hemavan. Alternativen för hur en guidad topptur kan se ut hos skidskolan är många. – Hos oss finns möjligheten att gå i grupp med

Jag står nöjd och tittar på mina spår i snön. Runda, harmoniska spår efter svängar i kall nysnö, bara mina spår på Murtserns östra sida. Jag ger klartecken till grabben(sonen) som väntar på toppen. Han stakar igång och lägger ett nytt spår, hans helt egna. Grabben stannar en bit ifrån mig och ler brett. Un-der de senaste två timmarna har han mest varit lite surmulet tyst.Stämningen har inte varit helt på topp, trots ständig påfyllnad av choklad och käcka påhej-ningar från faderssidan. Vi tittar under tystnad en stund på våra spår. – Var det värt det?, frågar jag – Japp, helt klart, svarar grabben. – Bra, vi har ju några svängar kvar. Kör först den här gången du, säger jag – Ok, ses där nere, i bäckravinen, säger grabben och pekar med staven i fallinjen. – Kör å njut!, säger jag och tänker ”yes, yes, yes – det funkade, han gillade det, framtiden är ljus”.

Fäst stighudar under skidorna och använd bindningar som gör det möjligt att lyfta hälen när du

går uppför. Sedan är det bara att ge sig ut på topptur.

topptur. Det är sant, men det är en sanning det går att töja på. En åttaåring struntar ju faktiskt i om hon går på regelrätt topptur eller om hon bara är på ett läckert äventyr. Och det är ju upplevelsen vi vill åt. Från Kungsliftens topp går det alldeles utmärkt att gå på toppäventyr. Det är bara att kliva ur skidorna, knäppa upp pjäxorna, slänga upp skidorna på axeln och knalla upp mot Jungfruvårtan. Berätta en god historia om Snöman-nen så är du snabbt uppe och har spännande åkning utför att ta vara på. Just att det är så lätt att komma ut på fjället och vidare upp på toppar är Hemavans kanske största fördel. Från toppen av Kungsliften finns massor av alternativ. Du kan lätt nå Jung-fruvårtan, Viterskalsstugan, Mohtseretjåhke och kanske fram-för allt Södra Sytertoppen. Utmärkt beskrivning av dessa turer finns i boken Topptur*. Låt väder, vind och vilja avgöra vart du styr kosan. Men, och det här är ett stort men. Tänk efter före. Risken för laviner finns alltid där, även om risken varierar. Jo-han af Ekenstam, pistör och fjällräddare i Hemavan har god känsla och kunskap om snö och laviner. Och han vet som sagt var bra åk finns. – Det bästa sättet att minska risken för en lavinolycka är att hålla koll på lutningen. Väder, vind, nederbörd och temperatur varierar mycket och det kan vara svårbedömda faktorer som påverkar lavinfaran. Lutningen är dock beständig, den ändrar sig inte. Man brukar säga att i en sluttning med under 25 gra-ders lutning går det nästan aldrig laviner. Det är ändå så pass brant att utförsåkningen är bra, säger Johan af Ekenstam. Samtidigt gäller det att kolla lutningen ovanför där man står

andra gäster under antingen tre eller sex timmar, eller ensam med en privatinstruktör. Toppen det bär av mot är antingen bestämd av oss innan eller så kommer gruppen överens om vart vi ska, säger Enoksson. Han poängterar att det gäller att vara uppmärksam på vä-derförändringar, tidigare snöfall samt vindriktningar för att välja en säker tur. Täta kontakter med skidpatrullen i området är en självklarhet. Likaså att man har rätt utrustning. – För att få gå på topptur med oss krävs det att gästerna har nödvändig utrustning och kunskap att använda den om det skulle gå en lavin. Har man inte egen utrustning får man låna en ryggsäck med lavinutrustning av oss. Innan vi ger oss ut har vi en genomgång av utrustningen. Efter det pratar vi lite om den tilltänkta turen, tidsåtgången och så klart åket. Vi lämnar ett färdmeddelande där antalet deltagare, planerad rutt och be-räknad tid att återvänds finns med. Sen börjar det roliga, vand-ringen uppåt för att om vi har tur få den bästa belöningen; ett orört puderåk, säger Johan Enoksson. Vilken är din egen favorittopp och varför då? – Oj, det finns så många fina turer i området. Men jag väljer Kobåset och alla fantastiska alternativ som finns där. Kobåset är för mig ett av Sveriges bästa, kanske rent av det bästa, friåk-ningsområdet. Ska jag lyfta fram ett åk får det bli vad vi kommit att kalla Ekenstams ränna efter vår skidpatrullör Johan af Eken-stam som tog med mig på en tur dit. Var det är? Häng med på en tur så kanske jag visar er , säger Johan Enoksson och skrattar. Skrev ovan att man behöver särskild utrustning för att gå på



och självklart i fallinjen dit man tänkt åka. När det gäller lavi-ner och risk kan man sällan uttala sig tvärsäkert och absolut. Johan af Ekenstam säger att förra vintern gick det uppskatt-ningsvis 20–30 större laviner i det område runt Hemavan man normalt når på en dagstur. Det är en grov uppskattning för de flesta laviner går ju när det är oväder och då är inte så många ute på fjället. Att det går en lavin innebär heller inte att det per automatik är en olycka. Att det går laviner är naturligt. – Störst risk för en olycka är om det varit ostadigt väder en tid och plötsligt blir det en jättefin dag med mycket folk på fjäl-let. Långfredagen 2014 var en typisk sådan dag. Då hade vi fyra större laviner som utlöstes av skidåkare i Kobåset. Lyckligtvis kom ingen till skada. Johan berättar också om ett världsunikt försöksprojekt som man körde i Hemavan förra vintern. Det var en mobilapp som kunde laddas ned av skidåkare i området. Appen var i sin tur matad med grunddata kring lavinklassade lutningar i området och så lade man till relevant bedömning av snöns stabilitet och fick på så sätt fram kvalificerad information om lavinfara i spe-cifika sluttningar. Hittas finansiering till projektet blir det kan-ske en skarp version i framtiden. Som du säkert känner till går det att få skriftlig information om aktuell lavinfara vid liftstationerna. Men det är inte en generell bedömning i hela området. Den bedömningen gäller sluttningar som går att glida till och från liften. Den gäller alltså inte i exem-pelvis Kobåset och Viterskalet. – När vi börjar jobba på morgonen innan liftarna öppnat kan det vara en 4:a (stor lavinfara) på skalan i hela området. När vi sedan jobbat på tills det att liftarna öppnar kan vi ha fått ner faran till en 2:a (måttlig). Men det gäller då alltså bara i det lift-nära området. Bortom det kan det fortfarande vara en 4:a. Där-för är det alltid bäst att fråga skidpatrullen om man vill offpist. Egen favorittopptur? – En lättillgänglig tur från Hemavan som startar från toppen av Kungsliften. Gå längs ryggen mot Södra Sytertoppen, till höjden 1380 meter över havet. Därifrån kan man få mycket fin åkning ner i fjälldalen Kobåset. Ofta hittar man fin snö i den varierande terrängen. Åket kräver dock att man kan göra säkra vägval och läsa terrängen väl, det är inget bra ställe att vara på om snön är instabil, säger Johan af Ekenstam. Så – framåt, uppåt och sen nedför på lätta topptursgrejer i vinter.

” Våra gäster är allt från nybörjare till riktiga skid-

entusiaster som vill finslipa tekniken eller testa något nytt. Då är en topptur

ett spännande alternativ.”


NÅGRA TOPPTIPS som beskrivs mer detaljerat och med kartbilder i boken Topptur*.

Gemken 1 330 möh: Någon mil längs Blå vägen från Hemavan åt Norge till ligger Umfors. Parkera vid dammen och sätt på skidorna direkt. Åk bort mot Kåtabäcken och följ bäckravinen uppåt till toppen. Är du inte toppjägare finns det ingen anled-ning att gå de sista 100–150 höjdme-trarna upp till toppen. Utförsåkningen är inget vidare första biten. Ned kan du åka samma väg som du gick upp men ligger snön säker så bör du hålla skiers left om bäckravinen. Där är lutningen roligare. Höjdskillnad 800 meter. Gemken är en mycket populär topp så du blir knappast ensam vid bra förhållanden. I direkt närhet till Gemken ligger Brakkon, 1 285 möh. Det är ett enkelt alternativ om du vill slå två toppar i en smäll.

Daalåejvie (Dalåive) 1 337 möh: Den pyramidformade toppen ligger lite närmare Hemavan än Gemken, men åt samma håll och här är det ett alternativ att gå upp från Stintbäcken. Parkera bilen på lämpligt ställe och ta på skidorna direkt. Ofta finns det skoterspår upp på Hemavansidan om Stintbäcken och upp till trädgränsen. Toppen nås lättast norrifrån, men det finns alternativ så låt snö och vind bestämma. Tar du dig inte hela vägen upp är det heller ingen stor grej. Skogen är kul. Lek där. Höjdskillnad 800 meter.

Murtsertoppen 1 413 möh: Hit bär många vägar och var du startar är

upp till dig. Enklast är att ta Kungs-liften och sen skråa så långt du kan bort mot dit uppförslutningen börjar. Snäll topp i dramatisk omgivning. Höjdskillnad 850 meter. Jämn och fin lutning utför.

Ruttjebäcken och Rödingsnäs drygt 800 möh: I området Rut-tjebäcken har nog alla som bor i området varit. Då på sommaren, en fantastiskt vacker plats. Vintertid har inte lika många kört vägen till Rönäs, parkerat, tagit på skidorna och gått längs bäcken för att sen vika av uppåt mot Rödingsnäset. Det borde fler göra. Inte brant alls, men gles och rolig björkskog. Höjdskillnad drygt 300 meter.

När det gäller skidalpinism så är kan-ske Ryfjället nedanför Tärnaby mest känt. Två SM-tävlingar i disciplinen Vertikal, bara uppförsåkning, har körts där. Tusen höjdmeter direkt från Blå Vägen. Utförsåkningen är kanon om snön är bra och så finns det fler toppar i området att upptäcka.

*Topptur, område Kebnekaise, Áhkká, Hemavan, Mo i Rana. Förlag topptur.nu. Författare: Mikael af Ekenstam, Lars Thulin,

Bra motion, sköna svängar och en härlig naturupplevelse.

TOPPTURS-UTRUSTNING finns att hyra i Hemavan.

TOPPTURSVECKAN Valborgshelgen 2015. Läs mer på www.hemavanfjall-station.se


En öppEn dörr till din framtidSkolgatan 49, Umeå. 090-14 93 90. www.maklarringen.se

Kontakta oss när du ska sälja eller köpa! Mäklarringen har varit verksam i området sedan 1978.

Vi hörs! +46 90 149390.

Vi säljer fritidshus i Hemavan/Tärnaby

i samarbete med:

KUNGSLEDEN HEmavaN-ammarNäS Vinteröppet 28/2-3/5

Dagstur från Hemavan längs Kungsleden till Viterskalsstugan. Ta Norrliften upp till Kungsleden så har du klarat nästan alla höjdmeter. Åk sedan skidor på den kryssmarkerade leden till Viter-skalsstugan. Våfflor med hjortron serveras onsdag-lördag kl 11.00-15.00.

Vill du ta en längre vintertur i Europas största naturreservat så åker du hela Kungsledensträckan genom Vindelfjällens Naturreservat. Boende och butiker finns på alla fem fjällstugor.

svenskaturistforeningen.se/vindelfjallen


Stjärna

FOTO

: TOR

LAR

SSON


Hon är född och uppvuxen i Ryfjällets skugga med solsidan under Kråkber-gets sydliga klipputsprång i Boksjöda-len. Vi möter Josefina Wikberg, en

äkta Tärnajänta, ett energiknippe och multi-sportstjärna som med åren utvecklats till Sveriges kanske mest uthålliga kvinna och som vistats i fler skiftande miljöer runt jorden än någon annan född i den lilla fjällsocknen. Hennes mamma har sagt att hon sprang före hon kunde gå och var en fena på skidor innan hon kunde hantera kniv och gaffel ordentligt. Uppväxtmiljön i Kråkberg är väsensskild från tät-orter och turismcentra. Här gäller de verkliga glesbygdsvillkoren med självförsörjningstänkan-de där det är viktigt att barn och ungdom kan ak-tivera sig själva. Kanske en orsak till att två av de tre systrarna blivit elitutövare inom multisport. Josefina med smeknamnet Jossa är yngst i sys-kontrion, och att hänga med sina äldre syskon var härdande. Alla började tävla i längdskidåkning

och löpning. Hanna och Josefina har båda gått fyra år på Lycksele skidgymnasium under tiden gymnasiet hade riksintag genom Skidförbundet. Båda tillhörde topp tio i landet under juniortiden, även om seniorframgångarna blev sparsammare, men Josefina kör fortfarande långlopp. Det var Hanna som först kom i kontakt med multisport med adventure racing, AR, som är sportens tuf-faste och ädlaste evenemang. Hon tvingades dock av medicinska skäl avbryta idrottskarriären men fick en minst sagt värdig familjeefterträdare. – Min första multisporttävling var Norrlands-knäcket i Bjurholm tillsammans med vännen Martina Höök, och det blev ingen succé – ingen av oss behärskade orienteringen. Men min första egentliga expedition gjorde jag 2004 efter att ha blivit erbjuden en ledig plats i ett lag, säger Josefina. Därefter har det rullat på i olika lag, men när det gäller de stora tävlingarna som ARWC (världsmästerskapen) ingår hon som enda kvinna i Sveriges bästa lag, Team Haglöfs SILVA med

LITE OM JOSEFINAFödd: 1982.Yrke: Sjuksköterska.Bor: I Sörböle nära Umeälvens mynning.Gillar: Bakning, Björn

Multisportstjärnan Josefina Wikberg från Tärnaby är en av världens mest uthålliga kvinnor. Hon har tävlat över hela jorden, och för henne är 30 timmars löpning i öknen och dygnslånga paddelsträckor vardagsmat.– Man måste vara en tävlingsmänniska ut i fingerspetsarna, säger hon. TEXT: SVEN MIKAELSSON, FOTO: TOR LARSSON


fyra av fem medlemmar boende i Umeå. Det har blivit två brons och ett silver i VM, silvret kom i Tasmanien trots magsjuka i laget under tävlingen. – Bland det svåraste under långa tävlingar i varma länder är att klara magen och vattenför-sörjningen, som nu nyligen när vi var i Kina. Där är det stort intresse för multisport, men de kör tävlingarna som etapplopp med övernattning på hotell och det gillar jag ju, säger Josefina. – Jag har lite svårt med att inte få sova tillräck-ligt under en hel vecka som det blir i de flesta AR-racen, men det är bara en gång jag fått hal-lucinationer och det var i Norge då jag såg en di-nosaurie på ett öppet fält. – Men vi har lärt oss varningssignalerna och att ha kontroll över när det är dags att sova och äta. Och vi har även lärt oss att ta upp gnäll i laget till efter tävlingen, berättar Josefina. Josefina har inga fysiskt svaga sidor, utom möj-ligen simning enligt henne själv. Hon är impone-rande kvick i rörelserna och kan prata snabbt som den bäste sportreferent. Hon är gladlynt till sin natur men det ligger ett blossande temperament under den blonda hårkalufsen. Men vad är det som lockar i att utsätta kroppen och psyket med så extrema uthållighets tävlingar? – För det första måste man vara tävlingsmän-niska ut i fingerspetsarna. Och det är ju äventyren och nya utmaningar som fört mig till alla världs-delar utom Nordamerika. – Och vi gläder oss åt att vi sällan är i storstä-der eller turistparadis, utan vi rör oss ute i lands-bygd och natur och blir ofta inbjudna att äta eller övernatta i enklare boningar nästan överallt där vi varit. Vi får en liten inblick i vardagslivet med skilda livsvillkor, just det som den vanlige turisten sällan får uppleva. Ingen risk att man själv inte kommer till ro som globetrotter? – Jo, det ligger nog något i det. Men det finns elit inom sporten som nått långt in i övre medel-åldern så jag har väl 20 år till innan det är dags

att sluta, säger Josefina och skrattar. Belysande är att när hon och sambon Björn Rydvall var hemma under ett tävlingsuppehåll och hon fick för sig att det var länge sedan de va-rit på resande fot. – Men snälla du, det är ju bara en vecka sedan vi kom hem, upplyste Björn. Att sitta stilla framför tv:n är inget för Josefina, även om hon ibland längtar efter bara ligga i sof-fan när hon är som mest sliten. – Men det går bara någon dag så är man igång igen. Fast det är förstås lite tungt de gånger man landar på hemmaplan precis före man ska börja jobba igen. Hembyn är i alla fall fortfarande ett kärt be-söksmål. – Jag vill hinna plocka bär och svamp och delta i byns älgjakt, eller bara meditera på Ryfjällets topp. Något säsongsuppehåll förekommer inte, det är längdskidor, vintertriathlon och skidalpinism (den vackraste sporten enligt Josefina) vintertid och en rad kortare multisporttävlingar mellan de stora slagen. Strax innan Kinaresan i september vann hon, tillsammans med sambon Björn, BAMM uppe i Björkliden, 70 kilometer fjäll-terräng. Överlägset! Hennes sportutövningar är inte helt ofarliga och under VM i Costa Rica 2013 bröt hon armen efter ett fall som tvingade laget att bryta. Och i grundskoleåldern bröt hon ett underben under utförsåkning på norra sidan Ryfjället. Men an-nars har det varit ganska lugnt. Och så det trivialaste av allt. Hur finansierar lagets medlemmar sin utövning? – Det förekommer ju en del prispengar men utan sponsorstöd hade det inte gått. Jag tror inte ens att ett VM-guld skulle förändra särskilt mycket, så det är inte pengar som driver oss utan de sagolika miljöerna och förmågan att behärska alla element samt naturligtvis spänningen i täv-lingsmomentet, säger Josefina.

”När det gäller de stora tävlingarna ingår hon som enda kvinna


MULTISPORTSåg dagens ljus i början av 1980-talet.

Första tävlingen i Sverige var Åre Extreme Challenge år 1997.

Multisport är i huvudsak en lagtävling men sololopp förekommer med allt från endagstävlingar på 5–7 timmar till Adventure races som är sportens Rolls Royce och som ofta har tävlings-sträckor på 50–100 mil som pågår dygnet runt i 5–10 dygn.

En rad grenar kan ingå men mountainbike, löpning/vandring och paddling utgör stommen. Det kan varieras med simning, coasteering, glaciärklättring, repmoment, canyo-ning, hydrospeed, inlines, oriente-ringsmoment och forspaddling – även skidåkning har förekommit.

JOSEFINAS EGEN LISTNINGDe fem bästa resultaten 1. Silver ARWC (VM) i Tasmanien 2011.2. VC seger 2013 i Sydafrika.3. 5:a VM skidalpinism 2013 i Frankrike.4. Brons ARWC i Frankrike 2012.5. Brons ARWC i Spanien 2010.

De fem mest minnesvärda platserna1. Tasmanien, Australien2. Drakensberg, Sydafrika3. West Coast, Nya Zeeland4. Eiger/Jungfraumassivet, Schweiz5. Sunnmörsalperna, Norge

De tre tuffaste tävlingssträckorna1. Ökensträckan i Abu Dhabi med 30 timmars löpning i sand som sjönk under fötterna. Temperaturen angavs till 40 grader i skuggan, men var fanns skuggan funderade jag över.2. De dygnslånga paddelsträckorna i Costa Rica. Att sitta med skavsår och saltvatten i rumpan är ingen favoritsits.3. Luftmadrassimning längs Höga kusten där två av våra fyra madrasser gick sönder så vi låg mest i vattnet och kyldes ned medan lag efter lag

Vinterguiden

BEHÖVER DU GÅTILL TANDLÄKAREN?

VI HAR TID FÖR DIG!

RING +46 (0)954-22000FÖR ATT BOKA TID

AKUTTIDER. UNDERSÖKNING. IMPLANTAT. TANDSTENSBORTTAGNING. KOSTNADSFÖRSLAG. ROTFYLLNING. KUNDANPASSADE ÖPPETTIDER.

Varmt välkommen till Tandläkare Annica Örmin

NannasKök & Bar

Hemavan

Lunch, Pizza, BistroCatering, Deli & Bar

Välkommen!Boka bord på

+45(0)954-30 111www.nannaskok.se

Välkommen till Jokkmokks marknad

5–7 februari 2015

tema: MÅNGFALDkommande marknader:

4–6/2 2016 2–4/2 2017 1–3/2 2018 7–9/2 2019 6–8/2 2020

www.jokkmokksmarknad.se

FOTO: FREDRIK BROMAN, HUMANSPECTRA.COM

VinterguidenVISIT HEMAVAN TÄRNABY ABVästra Strandvägen 1 | 920 64 Tärnaby | Tel +46 (0)954-104 50

FO

TO

: S

AM

HE

DM

AN

Din lokala fastighetsskötare

Vi �nns här året runt!

Tillsyn, reparationer, städ –

allt efter dina önskemål.

www.sahlstroms.se

0954 – 145 64

Alpin skidåkningHemavan Tärnaby har fostrat världsstjärnor som

Ingemar Stenmark, Anja Pärson, Stig Strand och

Jens Byggmark, som med sina framgångar har satt

områdets skidåkning på världskartan. Här finns

backar för alla typer av utförsåkare, från barn och

nybörjare till offpist-fantaster och snowboardåkare.

Det finns olika varianter av skidpass där du kan

välja mellan att åka antingen enbart i Hemavan

eller i Tärnaby, eller köpa skidpass som gäller för

hela vårt skidområde Hemavan Tärnaby.

Skidskolan finns till för dem som vill höja kvalite-

ten på sin skidupplevelse, med duktiga instruktörer

som förmedlar bra tips och åkglädje till både unga

och gamla.

HEMAVAN Fallhöjd: 665 mLiftar: 10 stPister: 30 stSvarta: 2 stRöda: 9 stBlå: 7 stGröna: 12 stOffpist: Ja

Elljusspår: 2 kmKobåsspåret: 10 kmStorbäcksspåret: 6,3 km

TÄRNABY Fallhöjd: 365 mLiftar: 5 stPister: 20 stSvarta: 6 stRöda: 4 stBlå: 7 stGröna: 3 stOffpist: Ja

Elljusspår: 3,3 km och 5 kmMilspår: 10 kmLiaspåret: 15 kmSjöspåret: 6 km

SKIDFAKTAF

OT

O:

SA

M H

ED

MA

N

Gör ett stopp, skoterleden passerar Virisen.Hos oss kan ni hålla er fest eller äta i vår restaurang där vi

använder gårdens råvaror. Förbokas alltid på 070-27 44 188.

Välkommen hälsar Tomas och Gunillawww.virisen.se • Virisen Lappland

VÄLKOMMEN UT I FJÄLLEN!

Vill du uppleva fjällen i Hemvavan Tärnaby på nära håll? Jag guidar dig.

Peder KarlssonUpplevelser.com

Fjällsemester utöver det vanliga

Tel. 070-262 40 22

Buss till och från Stockholm � era turer i veckan.Boka på www.lapplandspilen.se

Tel. 0940-15030 | [email protected]

Välkommen med grupp, konferens eller familj året runt!

Mitt i backen! Mitt i byn!

Telefon +46 954 300 27 www.hemavanfjallstation.se

56 VINTERGUIDEN

Mycket lättLättMedelsvårSvårLågfartsområdeSkidvägarLängdspår

Mycket lättLättMedelsvårSvårLågfartsområdeSkidvägarLängdspår

VINTERGUIDEN 57

är några av aktiviteterna. För öppettider se www.hemavan-tarnaby.nu. Förbokning.

WESTERNRIDNINGTesta westernridning längs skoterleder och i djupsnön på fjället, med väl inridna hästar som klarar tuffa tag. Alla kan rida, tidigare erfarenhet behövs inte, dock bör du vara minst 150 cm lång. Turerna är från 2 timmar. Mer information och bokning: Mad Mikes Adventures 070-225 28 77.

UPPLEV MER!Kolla in veckoprogrammet med dagliga aktiviteter för hela familjen under veckorna 7–16! Programmet finner du i Snöguiden eller på www.hemavantarnaby.se, eller fråga efter det på någon av anläggningarna i området.

HELISKISnabba topplyft och oförglöm-liga ögonblick! Heliski är möjligt när vädret tillåter, från februari till slutet av maj. Helikoptern lyfter er upp på en eller flera toppar – alltid tillsammans med en erfaren guide. Skidor eller bräda, det väljer ni! Vind- och snöförhållanden avgör var flygningen för dagen går. Samla ihop ett gäng och tänj på gränserna! Mer information: Trolltunet, Stig Strand 0954-305 00, Ski Hemavan, Tony Olofsson 0954-103 15 och Fjällsport, Tärnaby 0954-104 10.

SKIDLÄGER, LÄNGDÅKNING Kom igång med längdåkningen tidigt på säsongen. Tre helgläger går av stapeln innan jul. I lägret ingår träningspass, föreläsning-ar och tekniktips. Under vintersäsongen erbjuds träningspass, föreläsningar och enskild träningsrådgivning.

AktiviteterI Hemavan Tärnaby har vi fantastiska fjäll, fina

pister och spår, skotrar att hyra, guider att följa och

en mängd minnesvärda upplevelser. Vår vintermix

har allt som behövs för att hålla igång både barn

och vuxna.

SKIDSKOLA OCH OFFPIST- GUIDNINGSkidskola för alla nivåer och offpist-guidning bokas via Hemavan 0954-301 20Tärnaby 0954-104 10.

SKOTERSKI LAXFJÄLLETFriåkningstur med skotertolk-ning. Tolkning upp på Kana-hobben för att sedan åka ner mot sjön Laisan genom gles fjällbjörkskog. Skotern möter upp och tolkar tillbaka. Mer information och bokning: Fjällsport, Tärnaby 0954-104 10.

SKOTERMed snöskoter färdas du be-kvämt, tryggt och långt i en vid-sträckt fjällvärld. De markerade lederna i och omkring Hemavan Tärnaby gör färden både lätt och säker. När du köper ledmärket med-verkar du till ledunderhåll och säkrare skoterkörning. Finns till

försäljning på mackar, affärer, anläggningar, Tärna Sam service och turistbyrån. Möjlighet att hyra skoter finns på flera ställen i Hemavan och Tärnaby.

Guidade skoterturer, miniskoter- och minifyrhjuling för barnMer information: Trolltunet, Hemavan 0954-305 00.

VINTERFISKENaturupplevelser och spänning på samma gång – pimpelfiskets förtjänster är flera. I Hema-van Tärnaby finns bara prima ädelfisk: röding, öring och i en del vattendrag även sik och ka-nadaröding. Fiskekort finns att köpa på turistbyrån, bensinsta-tioner och i vissa butiker.

LENNYKLUBBENLennyklubben är barnklubben för alla leksugna barn från 3 år. Snö-lek, pulkaåkning och snömålning

Mer info: Kristina Nilsson, tel 070-330 27 19 och på face-booksidan Löpning, orientering och skidåkning i Hemavan/Tärnaby.

NATURUMI direkt anslutning till Kungs-le dens start i Hemavan finner ni Vindelfjällens Naturum Hema-van. Här finns information om Vindelfjällens natur, kultur och fjällsäkerhet samt Kungsleden. Ta en titt i utställningen, biblioteket och shopen. Få tips inför fjäll- eller fisketuren. Naturum är öppet v 7–17 med följande aktiviteter: utställning, bib liotek och shop mån–fre kl 9–17. Mer om fjällen-kvällen är temakvällar med bland annat föreläsningar, onsdagar kl 19. Barnens spårningstur, fredagar kl 10.30 Mer information hittar du på www.vindelfjallen.se, Vindel-fjällens facebooksida, eller ring 0954-380 23, 070-393 80 23.

SIMHALLEN Simhallen i Hemavan är komplett med fullstor bassäng, barnpool, bubbelpool, bastu och ångbastu. Där finns också kafé där den som inte vill bada kan mysa med en kopp varm chok-lad, se på tv eller läsa. För aktuella öppettider se www.hemavansfjallcenter.se eller 0954-300 02.

VITERSKALSSTUGANDagstur från Hemavan till Viterskalsstugan. Ta Norrliften upp till Kungsleden. Åk sedan skidor på den kryssmarkerade leden till Viterskalsstugan, 8 km. Våfflor med hjortron serveras onsdag–lördag 11–15, 28/2–3/5.

KUNGSLEDEN HEMAVAN-AMMARNÄSVinteröppet 28/2–3/5Vill du ta en längre vintertur i Europas största naturreservat så åker du hela Kungsleden-sträckan genom Vindelfjällens naturreservat. Boende och butiker finns i alla fem fjällstu-gor längs leden till Ammarnäs. Mer information om leden och stugorna finns på: www.svenskaturistforeningen.se/vindelfjallen och på Naturum Vindelfjällen Hemavan och Ammarnäs.

FO

TO

: M

AL

IN H

EN

RIK

SS

ON

FO

TO

: C

AR

INA

KV

IST

58 VINTERGUIDEN

www.gronlundsjf.se0940-559 07

VILDMARKENS MÄSTARE

GEBRAUCHSANLEITUNG

HANDLING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI PER L’USO

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HELIA 5, K 16i

KAHLES

gegr. 1898

AUSTRIA

Gebrauchsanleitung HELIA-5_K16i_2013_Anleitung Helia5 07-2012 05.08.13 13:16 Seite

Ladda ner vår App Finns för iOS och Android.Sök på: ”Grönlunds”

installerar kamin, eller startar verksamhet.

BygglovStig-Lennart Nestander Hemavan - Norska gränsenTommy LarssonÅskilje – Tärnaby

Serveringstillstånd för alkoholCamilla Carstedt

LivsmedelstillståndAnna Brunned

Kontakt: Telefon 0951-140 00e-post [email protected]

För mer info: www.boverket.se/Vagledningar/PBL-kunskapsbanken och www.storuman.se

Vi som hjälper ochvägleder er är:

MILJÖ- & SAMHÄLLS-BYGGNADSNÄMNDEN

www.fhsk.nu • Storumans Folkhögskola 0951-267 80

TÄRNABY SKIDHEM

FJÄLLEDARLINJE, ALLMÄN KURS, FJÄLL & NATURFOTO/BILD & HANTVERK

DIGITAL MUSIKPRODUKTION & HIT MUSIC PRODUCTION

ALPINT & SNOWBOARD

STORUMANS FOLKHÖGSKOLA

Välkommen till bästa läget i Tärnaby!

Hotell • Konferens • Lägenheter • Vandrarhem

Restaurang • Pub • After ski • Café

Egentillverkade delikatesser • Aktiviteter

+46 (0)954 10420 • [email protected]

www.tarnabyfjallhotell.com

VINTERGUIDEN 59

BoendePå dessa sidor hittas de boendeanläggningar som

är delägare i Visit Hemavan Tärnaby AB.

För information om fler boendealternativ

kontakta Hemavan Tärnaby Turistbyrå: 0954-104 50,

www.hemavantarnaby.se.

Boka online www.hemavantarnaby.se

Stugor

Lägenheter

Hotell & pensionat

Camping

Vandrarhem

Restaurang

Aktiviteter

Wifi

Över-Uman

Stor-Laisan

Stor-Björkvattnet

Nedre Jovattnet

Öv. Jovattnet

Tängvattnet

E12

E12

Hemavan

Tärnaby

Umfors

Umasjö

Vilasund

TängvattnetRönäs

Klippen

LaisalidenJoeström

Ström

Joesjö

Solberg

0 5 10 km

Västansjö

Mosekälla

4

6

1

2

3

57

8

9

HEMAVAN

4 61 2 3 5 7 HEMAVANS FJÄLLCENTERHotell och STF-vandrarhem. Konferenslokaler, simhall med solarium, bastu, bubbelpool, ång- och torrbastu, kafé. 0954-300 02 www.hemavansfjallcenter.se.

4 61 2 3 5 7 HEMAVAN SERVICEStörsta förmedlingen av privata stugor och lägenheter i Hema-van. Stort utbud av nybyggt. Även stugor i Krokfors. Interiör-bilder på allt boende finns på hemsidan. 0954-300 20 www.hemavanservice.se.

4 61 2 3 5 7 KUNGSPORTENFörmedling av privata lägenhe-ter i BRF Storfjället, Oscars väg och Carls väg i Hemavan. Sibylla grillrestaurang. 0954-380 00 www.kungsportenhemavan.se.

4 61 2 3 5 7 TROLLTUNETHotellrum och lägenheter centralt i Hemavan. Konferens-lokal, bastu och baljor, pub. 0954-305 00, www.hemavan.com.

4 61 2 3 5 7 VASA FJÄLLHUSBestår av parhuslägenheter, 6 och 8 bäddar på Oscars väg centralt i Hemavan. Rökfritt.+358-500 56 33 13 www.vasafjallhus.fi.

4 61 2 3 5 7 HEMAVAN FJÄLLSTATIONFjällstation med möjlighet till hel- eller halvpension eller självhushåll. Arrangerar kurs- och temaveckor och lägerskolor. Info om sommarens program, se hemsida. Kyrksal, konfe-rens- och samlingslokaler, motionsrum, dagrum och bastu. 0954-300 27 www.hemavanfjallstation.se.

4 61 2 3 5 7 HEMAVANS HÖGFJÄLLSHOTELLStörsta hotellet i Hemavan. Bar, lounge och nattklubb. I anslutning till hotellet finns Storfjällsbastun med bastu och hot tubs. Ski in-ski out-läge vid Hotellbacken. 0954-301 55www.hemavantarnaby.nu.

4 61 2 3 5 7 HEMAVANS WÄRDSHUSWärdshuset ligger mitt i byn med hotellrum, stugor och lägenheter. Bastu, hot tubs och konferenslokaler. 0954-301 50 www.hemavanswardshus.se.

TÄRNABY

4 61 2 3 5 7 LAISALIDENS FJÄLLHOTELLHögt och avskilt beläget på fjället mellan Tärnaby och Hemavan. Sällskapsrum med bar, bibliotek, bastu och konfe-renslokal med runtomsikt. 0954-211 00, www.laisaliden.se.

LAISALIDEN

4 61 2 3 5 7 TÄRNABY CAMPINGStugor och vandrarhem vid Tärnaån. Nära skoterleder. Husvagnsplatser fr o m påsk. 070-547 27 97www.tarnabycamping.se.

4 61 2 3 5 7 TÄRNABY FJÄLLHOTELLStörsta hotellet i Tärnaby, beläget vid Anjabacken. Konferenslokal, pub, vardagsrum, skiduthyrning/ skidshop, gym och bastu med utsikt. Arrangerar aktiviteter. Medlemsskap i STF ger rabatt på hotellet. 0954-104 20www.tarnabyfjallhotell.com.

4 61 2 3 5 7 TÄRNABY FJÄLLBYHotellrum, stugor och lägen-heter vid Hassebacken i Tärnaby. 0954-104 16 www.tarnabyfjallby.se.

4 61 2 3 5 7 TÄRNABY SKI LODGENybyggd lodge med plats för 13 bäddar. Ski in-ski out-läge vid linbanan i Tärnaby.070-765 44 66www.tarnabyskilodge.se.

60 VINTERGUIDEN

4 61 2 3 5 7 ÅKERLUNDSKA GÅRDENSTF-anslutet vandrarhem som också kan hyras i sin helhet för gruppen, familjerna eller företaget. 22 sköna bäddar fördelade på tio rum. Mysigt hus med stort välutrustat kök, bastu och granne med Anjabacken. Bokning och tilläggstjänster hos Tärnaby Fjällhotell. 0954-104 20 www.tarnabyfjallhotell.com.

4 61 2 3 5 7 JARL FOLKESSON6-bäddsstuga i Joeström. 41 m². Båt får lånas. 0954-340 40www.algonet.se/~jarlfolk.

4 61 2 3 5 7 UMFORSGÅRDENStora utrymmen, flera matplat-ser och vardagsrum. Badtunna, stor bastu i tornet med pano-rama över fjället. Fullt utrustat kök för självhushåll. Boka

UMFORS

8 GAMMSKOLA OLTOKKENLägenhet för upp till 10 personer i den gamla folkskolan i fjäll-byn Norra Fjällnäs. 0954-230 22.

4 61 2 3 5 7 LAISASTUGANFristående stuga med tre sovrum. Vilsamt läge med vacker utsikt och nära till markerade skidleder.070-215 31 99, [email protected].

9 VITERSKALSSTUGANSvenska Turistföreningens fjällstuga med 24 bäddar. Ligger i väglöst land 11 km från Hem avan längs Kungsleden. Sommaröppet med stugvärd 20/6–21/9. Går ej att förboka. www.svenskaturistforeningen.se.

4 61 2 3 5 7 STIG LINDGREN2-bäddsstuga i Ström. 23 m². 0954-320 26 [email protected].

4 61 2 3 5 7 JANNE GUSTAFSSONStuga 25 m² i Tärnafors. 3+1 bädd. Rökfritt. Bokas viaHemavan Service 0954-300 20.

4 61 2 3 5 7 KLIPPEN STUGBYStugby i Klippen med 24 par-huslägenheter, 8 bäddar, 70 m². 090-18 71 00, 070-691 23 42 www.klippen-hemavan.se.

4 61 2 3 5 7 SÅNNINGGÅRDENFjällpensionat med 16 små rum med upp till 4-bäddar/rum. Standarden är likt vand-rarhem med möjlighet att köpa till service så som frukost, sänglinne osv. 0954-33 000www.sanninggarden.se.

4 61 2 3 5 7 BACKVILLANStor 2-plansvilla med källare, för 10 personer, beläget invid Anjabacken ovanför Tärnaby Fjällhotell. Nyrenoverad 2013 med modernt kök, bastu och flera duschar. 0954-104 20 www.tarnabyfjallhotell.com.

4 61 2 3 5 7 ALPVILLA TÄRNABYAlpvillan är ett hus med högt läge i Tärnaby. Huset ligger bredvid Tärnaby Ski lodge med ski in-ski out-läge vid linba-nan. 070-221 93 91.

4 61 2 3 5 7 TÄRNABY ROOMS & APARTMENTS Beläget vid sjön, 400 meter från centrum/ turistinformationen. Twin-eller familjerum i Lake House eller privat boende i rym-liga Boat House (115 m2 och 8+1 bäddar). Endast bokningar i förväg: [email protected] www.tarnabylapland.com.

KLIPPEN

enstaka rum eller hyr hela går-den för 15–18 personer. Även bokningsbar för middagar upp till 60 personer. 070-619 14 14www.umforsgarden.com.

Gör ett stopp, skoterleden passerar Virisen.Hos oss kan ni hålla er fest eller äta i vår restaurang där vi

använder gårdens råvaror. Förbokas alltid på 070-27 44 188.

Välkommen hälsar Tomas och Gunillawww.virisen.se • Virisen Lappland

Lina har köparna till Ditt fjällboende iHemavan Tärnaby-området!Ring mäklare Lina Bennervall, 070-616 23 40, om Du går i säljtankar.

Hos oss hittar du byggvaror, inredning, husgeråd, färg, el & elektronik, grill & fri-tid, trädgårdsproduk-ter, kaminer & mycket mer.

Blåvägen 40, HemavanTel: 0954-30021www.berglundsjarn.se

Den kompletta butiken

Vi är största förmedlaren av privata stugor och lägenheter i Hemavan. Stort utbud av nybyggt. Även stugor i Krokfors. Interiörbilder finns på vår hemsida.

Tfn. +46 (0)954-30020www.hemavanservice.se

HYR DITT BOENDE AV OSS!

VINTERGUIDEN 61

ResaSverige är avlångt och Hemavan Tärnaby ligger

långt in i lappländska fjällvärlden. Det ser vi som en

rejäl styrka. Välj det resesätt som passar dig.

BILMed bil tar man sig till Hemavan Tärnaby längs E12 Blå Vägen.

BUSSLänstrafikens bussar har flera dagliga förbindelser från till exempel Umeå till Hemavan Tärnaby. Information får du på 0771-100 110 eller www.tabussen.nu. Från Stockholm går Lapp-landspilen flera gånger i veckan. Restid från Stockholm ca 13 timmar. Bokas på www.lapplandspilen.se eller 0940-150 30.

TÅGMed tåg åker du på så kallad Resplusbiljett, det vill säga tåg och buss. Från södra Sverige nattåg till Umeå, därefter buss. Bokas på www.sj.se eller 0771-75 75 75.

FLYGFlyg från Arlanda till Hemavan Tärnaby Airport 6 dagar i veckan året runt. Biljetter bokas via Hemavan Tärnaby Airport 0954-305 30 eller www.nextjet.se.

WASALINEWasaline trafikerar sträckan mellan Umeå och Vasa med en nygammal färja m/s WasaExpress. Ombord finnsrestaurang, kafé och bar.Det finns också hytter att boka. Boka på www.wasaline.com.

Hemavan TärnabyHemavan Tärnaby

Stockholm

Helsingfors

Umeå

Mosjøen

Mo i Rana

Bodø

Brønnøysund

Vasa

Piteå

SkellefteåLycksele

Luleå

Örnsköldsvik

Sandnessjøen

Polcirkeln

SnöguidenAllt du behöver veta inför och under din vinter-semester i Hemavan Tärnaby. På-plats-guide i fickformat med:

• Skid- och aktivitetsguide• Restaurangguide• Nöjesguide• Turistinfo

Öppet: mån-fre kl. 9-17 (V7-17)Onsdagar: Kvällsaktivitet kl. 19

Utställning, tur och fisketips, temadagar, sagostunder

och uteguidning för barn.

Fri entré

www.vindelfjallen.se 0954-38023 och 070-3938023

Litet familjärt hotell med personlig service. Centralt läge bredvid buss-

restaurang och familjebacke.Alla rum har toalett, dusch, tv och trådlöst internet.

Hjärtligt välkomna!

Järnvägsgatan 13 | Storuman0951-33380 | [email protected]

www.hotelluspen.se

Helgpris på familjerum, från 1090:-

Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00

Västra Strandvägen 15TärnabyTelefon: 0954-148 80

Ombud för Posten & Systembolaget

TÄRNABY

NORDENS ALASKA HOTELL

HOTELLET • Tel. 076-799 09 22, 0951-520 20

BÅT/SKOTERUTHYRNINGJAKT • FISKE

HOTELL • STUGORVANDRARHEM

62 VINTERGUIDEN

Smak av sommarHemavan Tärnaby är även en skön plats att till-

bringa sommaren på. Här kommer några smakprov

på det som finns att göra.

HEMAVAN TÄRNABY BIKEPARK – DOWNHILL- CYKLING MED GENUIN FJÄLLKÄNSLA!I parken – som ligger vid som-marlinbanan i Hemavan – finns nu en handfull färdiga nedfarter med olika svårighetsgrader, från grön till svart. De flesta är så kallade single tracks, som påminner om vandringsleder, och utnyttjar fjällets karaktär fullt ut! Uthyrning av downhillcyklar finns i anslutning till parken.

GRÄNSHANDELS- MARKNADEN 24–26 JULI Gränshandelsmarknaden i Tär-naby är sommarens stora folk-fest i Hemavan Tärnaby. Årets största händelse, utan konkur-rens! Stor knallemarknad med allt från skotrar och terräng-fordon till fiskeutrustning och korgar. Dessutom mat från världens alla hörn och shower och uppträdanden på och kring marknadsområdet. Festligheter på Udden på kvällarna.

FJÄLLBOTANISKA TRÄDGÅRDENPå en ås ovanför Naturum i Hemavan ligger Fjällbotaniska Träd gården alldeles i närheten av Kungsleden. Det är Sveri-ges högst belägna botaniska trädgård och en av världens nordligaste. Den ligger 600 m ö.h. och ca 100 meter nedanför trädgränsen.

NATURUMHär finns intressanta utställ-ningar om Vindelfjällens Natur-reservat och kunniga guider som gärna berättar mer och ar-rangerar turer och temakvällar.

FJÄLLVANDRINGKungsleden och Drottningleden, två namn som förpliktigar. Men fullt värdiga sina titlar ringlar båda lederna fram i majestä-tiska om givningar i Vindelfjäl-lens naturreservat. Så de är två fullgoda skäl att tillbringa som-mar- och höstdagar i Hemavan Tärnaby. Fjällvandring i Hemavan Tär-naby är turer i typisk lappländsk fjällmiljö pyntad med sjöar och

blommor, kryddad med djurliv och bär. Dessutom bjuder hösten på bra jakt och fiske samt kanta-rell- och hjortronplockning.

KULTUR I FJÄLLENKulturveckan som pågår under marknadsveckan innehåller bl a den populära berättarföreställ-ningen Fjällbrygd, konserter och författarkväll.

LÖPARTÄVLING PÅ FJÄLLETVeckan efter Gränshandels-marknaden arrangerar Tärna IK Fjällvinden det klassiska ter-rängloppet Fjällvindenterrängen som går mellan Laisaliden och Hemavan. Gå, jogga eller spring de 10 kilometrarna över fjället, loppet passar alla tempon. Barnen har en egen tävling, Lilla Terrängen – Tough kidz som går i terrängen runt Hemavan.

FISKEI Hemavan Tärnaby finns många fina fiskevatten. Här finns lät-tillgängligt fiske för familjen och mer avancerade vatten för den inbitne sport fiskaren. Här har du tillgång till strömfiske och

sjöar med öring och röding. Välj att fiska i dalgångarna eller på kalfjället.

FISKEFESTIVALENUnder fiskefestivalen som star-tar under marknadshelgen kan man bland annat ta del avfiskeinformation med grillkväll, notdragning, fisketurer och fisketävling. Under fiskefestivalen kan man fiska på ett och samma fiskekort på alla fiskevårdsområden i Hemavan Tärnaby. Detta speci-ella fiskekort finns att köpa på de vanliga försäljningsställena. Köp det gemensamma fiske-kortet och delta vid tre fiske-festivalsarrangemang under veckan så har du chans att vinna fiskeutrustning värd 2 000 kr.

FO

TO

: S

AM

HE

DM

AN

hemavantarnaby.nu

Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte Missa inte vinterns vinterns vinterns vinterns vinterns vinterns coolaste coolaste coolaste

event!event!event!event!event!event!

Invigning av nya

Lämmellandet, Disco

med Lenny Lämmel,

uppvisningar och en

massa annat skoj!

Galen show med Tobbe Trollkarl,

VINTERGUIDEN 63

Skoterevent i Hemavan Tärnaby7 februari

Hemavan Hill climb – 7 februari avgörs det klassiska backracet i Hemavan. Störst motor och längst matta vinner. Reglerna är enkla och tempot är högt.

Vem blir årets ”King”?

EvenemangHemavan Tärnaby är bra på tävlingar, både lek-

fulla och med spets. Här firar vi också högtider

och helger ordentligt. Kolla in alla evenemang i

området och se till att vara med på åtminstone

något av dem. På www.hemavantarnaby.se finns

mer information och nyheter.

FO

TO

: A

ND

RE

AS

NE

JED

LYF

OT

O:

SA

M H

ED

MA

N

FO

TO

: S

AM

HE

DM

AN

Kidz Week 1–4 januari Vi inleder 2015 med årets coolaste event, Kidz Week! En spännande helg laddad med ett fullspäckat schema där invigning av nya Lämmellandet, tävlingar, disco och uppträdanden med Tobbe Trollkarl står på programmet!

Danshelger på Hemavans HögfjällshotellDans och skidåkning i härlig kombination, precis som det ska vara. Njut av härlig skidåkning på dagarna, och på med dansskorna på kvällarna.

Helgerna vecka 7 och 12 är det som gäller!

64 VINTERGUIDEN

FRIÅKNINGSVECKA 20–25 APRIL

Ride the cow 24–25 aprilRide the cow är friåkningstävlingen för alla, här är det glädjen för friåkning i Hemavans bakgård – Kobåset – som gäller. Vare sig du är ny i tävlingssammanhang, vill hålla dig i trim till nästa täv-ling, se vad du går för eller njuta av snöglädjen från en värmande renskinnsfäll så känner du dig hemma den här helgen – vi lovar! Förutom toppturer, bivackbyggnation, inspirationsföreläsningar som utgår från Hemavans Högfjällshotell så kommer det även hållas en lavinutbildning för den som vill lära sig mer om att röra sig i fjäll-miljö och göra riskbedömningar.

www.hemavantarnaby.se

KALENDER

NOVEMBER

6 Kocktävlingen Årets Stormkock, Tärnaby Fjällhotell

30 Skyltsöndag, Hemavan

DECEMBER

5–7 Skidtestarhelg, Hemavan

6 Julmarknad på Udden, Tärnaby

12–14 FIS tävlingar slalom, Tärnaby

20 /12–6/1 Fira jul och nyår i fjällen

JANUARI

1–4 Kidz Week, Hemavan

15–17 Hälsodagar i fjällen, Tärnaby Fjällhotell

29/1–1/2 Hemavan Student Ski

FEBRUARI

7 Hemavan Hill Climb

13–14 Danshelg, Hemavans Högfjällshotell

21 Laxfjället Runt, motionslopp längdskidor

22/2–8/3 Prinsar & Prinsessor, sportlovsveckor

28 STF:s fjällstugor längs Kungsleden öppnar

MARS

20–21 Danshelg, Hemavans Högfjällshotell

29/3–12/4 Påsklov i fjällen

APRIL

10–12 Ingemartrofén FIS alpina ungdomstävlingar

11 Kungsledenrännet, längdåkning

20–25 Ride The Cow, friåkningsvecka

23–26 Hemavan Winter Pride

23–26 FIS tävlingar, slalom Tärnaby

30/4–3/5 Säsongsavslutning Springbreak

30/4–3/5 Topptursveckan, Hemavan Fjällstation

Läs mer på www.hemavantarnaby.se

FO

TO

: A

ND

RE

AS

NE

JED

LY

Hälsodagar i fjällen 15–17 januariTärnaby Fjällhotell och Widings erbjuder hälsodagar i vinter, både för företag och privata grupper. 15–16 januari ordnas företagsdagar för små och medelstora företag. Den 17 januari är det öppet för alla att boka in sig – ta med killgänget eller tjejgänget och kom!

Hälsodagarna innehåller bland annat en hälsoprofil-bedömning där du får koll på ditt energisystem inklu-sive stressnivå, ämnesomsättning och allmäntillstånd. Du får även individuella råd, kostinformation och inspiration. Deltagarna kan också välja till olika behandlingar.

VINTERGUIDEN 65

VISIT HEMAVAN TÄRNABY ABVästra Strandvägen 1 | 920 64 Tärnaby | Tel +46 (0)954-104 50

PAKETERBJUDANDENPå vår webbplats hittar du spännande paketlösningar. Här kan du boka flygpaket, jul- och nyårsfirande, sport- och påsklov samt mat- och nöjesupplevelser.

BOKA ONLINEwww.hemavantarnaby.se

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOKGenom att följa oss på Facebook får du veta vad som är på gång. Enkelt och smidigt! facebook.com/hemavantarnaby.se

INSTAGRAMInstagram @hemavantarnaby – tagga #riktigafjäll

Välkommen till Hemavan Tärnaby!

FO

TO

: M

AR

IAN

NE

LIN

DG

RE

N

Vi hjälper till med information

om boende, aktivite-ter, fiske, utflyktsmål, evenemang, norska närområdet m m. Vi säljer fiskekort, kartor och profilkläder.

HEMAVAN TÄRNABY TURISTBYRÅI TÄRNABY CENTRUM

En tidig morgon i slutet av säsongen, när skaren är

Sommaren kommer redan till påsk!

Då landar nämligen ett nytt sommarnummer med massor av inspiration inför sommarens äventyr

i Hemavan Tärnaby. Bland annat med fokus på fjället som träningsarena. Ses då!

FOTO

: ANN

A H

GUST

AVSS

ON

68 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY Följ med oss på resan mot ett ovanligt gott bröd på polarbrod.se

Documents

Magasin Hemavan Tärnaby vinter 2015