Magazin Frühjahr 2013

Auf in den Frühling mit vielenTipps und Anregungen vonüber 70 Unter nehmen!

Die neuesten Frühjahrsmodellein der SCS Multiplex, die Sonnenbrille

BESONDERE EMPFEHLUNGEN DES UNTERNEHMERNETZ SÜD FRÜHJAHR 2013

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

nach dem langen, schneereichenWinter freuen wir uns auf denFrühling mit Tatendrang undKauflust. Für uns scheint dieSonne, wenn wir Ihnen mit diesemMagazin einige Anregungen, Tipps und Empfehlungen für diewärmere Jahreszeit geben können.Die Angebote und Informationenstammen von über 70 Unter -nehmen. Viel Spaß!

ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Teesdorf Telefon 02253/817 00 2100 www.oeamtc.at/fahrtechnik Für aktives Fahren

Herr/Frau/Fam./Fa.Max MustermannMusterstraße 10000 Musterstadt

Zuge

stel

lt du

rch

Post

-Gru

ppe

Mär

z 20

13

www.unternehmernetz.at

Peter Schafellner & Dr. Norbert TupyUnternehmerNetz

Mehr zu Ihrer Sicherheit auf Seite 6

Er bleibt

draußen!

Mehr auf Seite 9

Fachbetrieb seit 1989

2500 Baden, Wimmergasse 18, Tel.: 02252/47555

J A LOUS I EN � MARK I S EN � ROL L LÄDEN

Mehr auf Seite 27

UNetz COV_FJ13_UNetz COV GEO_FJ13 04.03.13 17:43 Seite 1

XX | UnternehmerNetzSÜD |

Partner-Unternehmenaus dem Unternehmer-NetzSüd sind erfinde-risch.

Diesmal finden Sie z.B.neue Möglichkeiten einerTerrassenüberdachung indiesem Kundenmagazinoder eine Genuss-Tourdurch die Thermenregion.Vier empfehlenswerte Re-staurants und vier Top-Thermenwinzer laden zu einem ganz besonderen Abend ein. Wir laden Sie eindieses Magazin durchzublättern und zuschauen, welche Neuigkeiten und be-sondere Angebote von insgesamt über 70 Unternehmen Sie noch entdecken.Auf in den Frühling!

Wertvolle PotenzialeIn uns allen steckenPotenziale. Wenn es unsgelingt, diese Potenzialein unsere Arbeit voll undganz, mit Freude undEngagement einzubrin-gen, dann entstehenwertvolle Produkte undDienstleistungen. Wir vomUnternehmerNetz arbei-ten die wertvollen, emp-fehlenswerten Potenzialevon Unternehmen in Ge-sprächen heraus. DieErgebnisse fassen wir ineinem Element zusammen,das Sie in dieser Magazin-ausgabe erstmals finden:

Lebensqualität im InternetMit Angeboten & Terminen!

Lassen Sie sich für Ihren Tatendrang im Frühling inspirieren!

Innovationen

Dr. Norbert Tupy & PeterSchafellner, Gründer desUnternehmerNetzSÜD

Das aktuelle Kundenmagazin aus dem UnternehmerNetzSÜD auch im Internet zum Durchblättern


Was an Unternehmenbesonders bemerkens- undempfehlenswert ist, finden Sieab sofort in diesem Element.

2 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität


1a Kontrolle und Sanierung für Ihr Dach!

Wir sanieren:■ Garagendächer

■ Flachdächer

■ Rostige Blechdächer

■ Alte Wellplattendächer

■ Foliendächer

■ Kiesdächer usw.

Ortsstraße 16 · 2331 VösendorfWalzengasse 15 · 2380 Perchtoldsdorf

Tel.: 01 / 865 38 50 [email protected] · www.scanto.at

Bild

er: S

cant

o

Seit fast 40 Jahren preis-werte, dichte und langlebige Lösungen für Ihr Dach.

Dachkontrolle nach dem langen WinterVorbeugen und teure Reparaturen vermeiden

Der Winter stellt das das Dachauf eine harte Bewährungs-probe. Eine vorbeugendeÜber prüfung und Kontrolledurch einen Dachtechnikerentdeckt und behebt rechtzei-tig Schäden – z.B. durch ein-dringendes Wasser – und ver-hindert kostspielige Folge-schäden. Sind die Abläufe und An-schlüsse dicht und in Ord-

nung oder durch Eis aufgefro-ren? Wenn auch nur kleineMengen Regen eindringen,kann dies, neben den Feuch-tigkeitsschäden, im schlimm-sten Fall zu Schimmelbildungführen. Ist die Verblechungen in Ord-nung, oder haben die Well-platten ein Loch oder einenRiss bekommen? Ist ein An-schluss oder eine Einbindung zu einem Kamin oder einer

Lichtkuppel gerissen? Allesmuss genau kontrolliert wer-den. Allein ein verstopfter Ablaufoder eine verstopfte Dach-rinne können teure Schädenverursachen. Die Überprü-fung rechnet sich auf jedenFall, denn kleine Ursachenhaben oft große Wirkungen.

SCANTO DACHSANIERUNGOrtsstraße 162331 VösendorfTel.: 01/865 38 [email protected]

ntak

t


Heuer war der Winter lang und schneereich. Eisbildung,Sturm und Schneemassen verursachen Schäden amDach. Eine fachmännische Dachkontrolle schütztvor Wasserschäden.

Baustellenleiter Johann Blum überprüft das Dach auf Schäden

Regelmäßige Überprüfung von Folien-dächern vermeiden undichte Stellen.

Als Hausbesitzer sollten Sie sichgut überlegen, ob Sie selber aufsDach steigen wollen, denn einSturz vom Dach ist ein schwererUnfall und das ist das Ganze nichtwert.

Bilder: Scanto

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 3XX | UnternehmerNetzSÜD |

Partner-Unternehmenaus dem Unternehmer-NetzSüd sind erfinde-risch.

Diesmal finden Sie z.B.neue Möglichkeiten einerTerrassenüberdachung indiesem Kundenmagazinoder eine Genuss-Tourdurch die Thermenregion.Vier empfehlenswerte Re-staurants und vier Top-Thermenwinzer laden zu einem ganz besonderen Abend ein. Wir laden Sie eindieses Magazin durchzublättern und zuschauen, welche Neuigkeiten und be-sondere Angebote von insgesamt über 70 Unternehmen Sie noch entdecken.Auf in den Frühling!

Wertvolle PotenzialeIn uns allen steckenPotenziale. Wenn es unsgelingt, diese Potenzialein unsere Arbeit voll undganz, mit Freude undEngagement einzubrin-gen, dann entstehenwertvolle Produkte undDienstleistungen. Wir vomUnternehmerNetz arbei-ten die wertvollen, emp-fehlenswerten Potenzialevon Unternehmen in Ge-sprächen heraus. DieErgebnisse fassen wir ineinem Element zusammen,das Sie in dieser Magazin-ausgabe erstmals finden:

Lebensqualität im InternetMit Angeboten & Terminen!

Auf in den Frühling mit vielenTipps und Anregungen vonüber 70 Unter nehmen!

Die neuesten Frühjahrsmodellein der SCS Multiplex, die Sonnenbrille

BESONDERE EMPFEHLUNGEN DES UNTERNEHMERNETZ SÜD FRÜHJAHR 2013

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,nach dem langen, schneereichenWinter freuen wir uns auf denFrühling mit Tatendrang undKauflust. Für uns scheint dieSonne, wenn wir Ihnen mit diesemMagazin einige Anregungen, Tipps und Empfehlungen für diewärmere Jahreszeit geben können.Die Angebote und Informationenstammen von über 70 Unter -nehmen. Viel Spaß!

ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Teesdorf Telefon 02253/817 00 2100 www.oeamtc.at/fahrtechnik Für aktives Fahren

Herr/Frau/Fam./Fa.Max MustermannMusterstraße 10000 Musterstadt

Zuge

stel

lt du

rch

Post

-Gru

ppe

Mär

z 20

13


Peter Schafellner & Dr. Norbert TupyUnternehmerNetz

Mehr zu Ihrer Sicherheit auf Seite 6

Er bleibt draußen!

Mehr auf Seite 9

Fachbetrieb seit 1989

2500 Baden, Wimmergasse 18, Tel.: 02252/47555

J A LOUS I EN � MARK I S EN � ROL L LÄDEN

Mehr auf Seite 27

Lassen Sie sich für Ihren Tatendrang im Frühling inspirieren!

Innovationen

Dr. Norbert Tupy & PeterSchafellner, Gründer desUnternehmerNetzSÜD

Das aktuelle Kundenmagazin aus dem UnternehmerNetzSÜD auch im Internet zum Durchblättern


Was an Unternehmenbesonders bemerkens- undempfehlenswert ist, finden Sieab sofort in diesem Element.

Besuchen Sie uns in unserem neuenWeindegustations- & Verkaufsraum!

Ab sofort können Sie in modernem Ambientesämtliche im Sortiment befindliche Weineverkosten & kaufen. Wir beraten Sie gerne

in Ihrer Weinauswahl!

Weingut Leo AumannOberwaltersdorferstrasse 105

2512 TribuswinkelÖffnungszeiten: MO - SA 8 bis 18 Uhr

www.aumann.at | 02252/80502

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unsere Ausstecktermine2013

18.04. - 05.05.201330.05. - 16.06.201311.07. - 24.07.201322.08. - 08.09.201307.11. - 24.11.2013


1a Kontrolle und Sanierung für Ihr Dach!

Wir sanieren:■ Garagendächer

■ Flachdächer

■ Rostige Blechdächer

■ Alte Wellplattendächer

■ Foliendächer

■ Kiesdächer usw.

Ortsstraße 16 · 2331 VösendorfWalzengasse 15 · 2380 Perchtoldsdorf

Tel.: 01 / 865 38 50 [email protected] · www.scanto.at

Bild

er: S

cant

o

Dachkontrolle nach dem langen WinterVorbeugen und teure Reparaturen vermeiden

Der Winter stellt das das Dachauf eine harte Bewährungs-probe. Eine vorbeugendeÜber prüfung und Kontrolledurch einen Dachtechnikerentdeckt und behebt rechtzei-tig Schäden – z.B. durch ein-dringendes Wasser – und ver-hindert kostspielige Folge-schäden. Sind die Abläufe und An-schlüsse dicht und in Ord-

nung oder durch Eis aufgefro-ren? Wenn auch nur kleineMengen Regen eindringen,kann dies, neben den Feuch-tigkeitsschäden, im schlimm-sten Fall zu Schimmelbildungführen. Ist die Verblechungen in Ord-nung, oder haben die Well-platten ein Loch oder einenRiss bekommen? Ist ein An-schluss oder eine Einbindung zu einem Kamin oder einer

Lichtkuppel gerissen? Allesmuss genau kontrolliert wer-den. Allein ein verstopfter Ablaufoder eine verstopfte Dach-rinne können teure Schädenverursachen. Die Überprü-fung rechnet sich auf jedenFall, denn kleine Ursachenhaben oft große Wirkungen.

SCANTO DACHSANIERUNGOrtsstraße 162331 VösendorfTel.: 01/865 38 [email protected]

ntak

t


Heuer war der Winter lang und schneereich. Eisbildung,Sturm und Schneemassen verursachen Schäden amDach. Eine fachmännische Dachkontrolle schütztvor Wasserschäden.

Baustellenleiter Johann Blum überprüft das Dach auf Schäden

Regelmäßige Überprüfung von Folien-dächern vermeiden undichte Stellen.

Als Hausbesitzer sollten Sie sichgut überlegen, ob Sie selber aufsDach steigen wollen, denn einSturz vom Dach ist ein schwererUnfall und das ist das Ganze nichtwert.

Bilder: Scanto

XX | UnternehmerNetzSÜD

Die Schlossgastronomen Man-fred & Heidemarie Kendlba-cher verstehen es wunderbareFeste und Feiern zu organisie-ren: von der Traumhochzeitmit eigenem Standesamt undmaßgeschneidertem Festpro-gramm, über stimmungsvolleGeburtstagsfeste bis zu unver-gesslichen Firmenfesten undSeminaren.

Unvergessliche Stunden!Schloss Katzelsdorf: Hochzeiten, Familien- & Firmenfeiern, Sonntags-Buffet, Candle-Light Dinner

22. März 2013 Big Band Concert „The Art of Jazz"23. und 24. März 2013Theakado — „4 nach 40"(Theater)1. April 2013Frühjahrskonzert5. April 2013Schulball Clemens MariaHofbauer Gymnasium

12. April 2013Schulball Bundesgymna-sium Zehnergasse20. April 2013Apfelmost und Schnaps26. April 20132. Weiber Markt3. Mai 2013Aspanger HarfenensembleSaitenwind5. Mai 2013135 Jahre FF Katzelsdorf

12. Mai 2013Muttertagsbuffet16. Mai 2013Muttertagskonzert derMusikschule Katzelsdorf14. Juni 2013Abschlussfeier Volks-schule Katzelsdorf20. Juni 2013Sommerfest Ortner4Dance26. Juli 2013Musikkulinarium

Termine im Schloss

Pro Feier nur ein Gutschein einlösbar!Sonn- und Feiertagsbuffet von 11:30 bis 14 Uhr, bitte um Anmeldung www.schloss-katzelsdorf.at

tipp



Mag. T. Borsutzky-Keller Mag. G. Wiesinger

Mit Jahresbeginn 2013 ist eszu einer grundsätzlichenGleichstellung zwischenelektronischer Rechnungund jener in Papierformgekommen.Es ist somit Zeit, die eigenenAbläufe neu zu überdenken,da künftig auch PDFs bzw.Emails zum Vorsteuerabzugberechtigen können. Damit der Rechnungsemp-fänger zum Vorsteuerabzugberechtigt ist, müssen jedochneben den allgemeinen Rech-nungskriterien (Namen undAnschriften, Leistungsbe-zeichnung, Leistungsdatumoder -zeitraum, Entgelt und

Steuersatz, UID-Nummeretc.) noch weitere Voraus-setzungen erfüllt sein. Wichtig ist, dass die Echtheitder Herkunft, die Unversehrt-heit des Inhalts und ihre Lesbarkeit gewährleistet sind.Diese Kriterien sind erfüllt,wenn das Unternehmen eininnerbetriebliches Steue-rungsverfahren anwendet,durch das ein verlässlicherPrüfpfad zwischen der Rech-nung und der Lieferung ge-schaffen wird. Im Sinne eines Kontrollver-fahrens muss dabei sicherge-stellt werden, dass die Rech-nung korrekt an den Rech-

nungsempfänger übermitteltwird. Das Kontrollverfahrenkann über ein eigenes EDV-System abgebildet werdenoder es wird ein manuellerAbgleich der Rechnung mitvorhandenen Geschäftsun-terlagen (z.B. Auftrag, Liefer-schein) installiert. Beim Auf-bau des innerbetrieblichenSteuerungsverfahrens ist aufdie Größe und die Art des Un-ternehmenszu achten. Die Prüfschritte sind entspre-chend zu dokumentieren. Er-forderlich ist auch eine Zu-stimmung des Rechnungs-empfängers zur elektroni-schen Rechnungslegung.

Die elektronische RechnungAbläufe im Betrieb neu überdenken

Mit besten GrüßenIhr marzi & WGCT Team

WGCT Wirtschaftsprüfungs-und Steuerberatungs GmbH

2500 BadenHelenenstraße 60Tel. 02252/85 563-10Fax 02252/85 [email protected] www.wgct.at

marzi Steuerberatungs GmbH

2380 PerchtoldsdorfBrunnerg. 1-9/Stg.2/Top 4Tel. 01/888 52 63-0Fax 01/888 52 [email protected]

kont

akt

Der Steuerberater ist Vertrauensperson und Coach zugleich.


HOTLINE01 / 717 28 412 www.absolute-it.at

Arbeitsabläufe im Betrieb vereinfachen Lösungen für Kommunikation, EDV und Support von Absolute IT

Als Spezialist für IT-Lösungennach Maß empfehle ich Swyx.Mit dieser Kommunikations -lösung profitieren Sie von enormvereinfachten Arbeitsabläufenund einer effektiven Kommuni-kation mit Ihren Kunden undPartnern.

Selbstverständlich ist Swyx miteiner Vielzahl von bestehendenEndgeräten wie Headsets, Tisch-telefonen, Mobiltelefonen wieiPhone & Co nutzbar.

Wir sagen Ihnen, wie’s geht – wirhaben die Lösung!

Absolute IT Hans MannsbergerLandstrasser Hauptstraße 71/21030 WienTel.: 01/[email protected]

kont

akt


Klostergasthaus Thallern präsentiert

kont

akt Gebietsvinothek Thermenregion

Thallern 12352 GumpoldskirchenTel.: 02236/[email protected]

Genuss-Tour Thermenregion

Erleben Sie die Vielfaltdieser Genussregion in vierGängen und schlemmenSie bei einer gefuhrten Tourin den vier besten Restau-rants der Thermenregion.Zu jedem Menugang geht esmit dem Shuttlebus in einneues Lokal. Vom Aperitiv mitFingerfood uber Vorspeise,Hauptgang und Dessert wer-

den Sie von einem Genusszum nächsten chauffiert. DieTop Thermenwinzer rundenden kulinarischen Genuss mitausgewählten Weinen ab.Die Genuss-Tour-Karten furalle drei Termine erhalten Sieausschließlich im Vorverkaufbei uns im KlostergasthausThallern, in allen weiteren 7beteiligten Betrieben sowie in

der Gebietsvinothek Ther-menregion. Weitere Informa-tionen erhalten Sie beim Kaufihrer Genuss-Tour-Karte. Wirfreuen uns uber ihre Anmel-dung und hoffen Ihnen einenaußergewöhnlichen Abend inder Thermenregion bieten zukönnen.Termine der Genuss-Touren:19. 3., 16. 4. und 14. 5. 2013

18.30 Treffpunkt Restaurant Jagdhof in Guntramsdorf18.45 Im Restaurant Jagdhof zum Aperitiv Fingerfood

mit Weinbegleitung durch Weingut Piriwe19.30 Fahrt nach Laxenburg19.45 Vorspeise im Rathausstüberl – Weinbegleitung Weingut Biegler20.30 Fahrt nach Münchendorf20.45 Erste Hauptspeise im Restaurant Iuno mit Weinbegleitung

vom Weingut Johanneshof Reinisch21.30 Fahrt nach Gumpoldskirchen21.45 Typisch regionale Hauptspeise im Klostergasthaus Thallern

mit Weinbegleitung vom Weingut Alphart22.30 Fahrt nach Guntramsdorf22.45 Fingerfood-Dessert-Variationen im Restaurant Jagdhof und

gemütlicher Ausklang mit allen Winzern und Wirten

Preis für die Genuss-Tour: 78,- Euro pro Person(Inkludiert alle Leistungen – 4 Gang Menü, Busfahrt, Weinbegleitung – je 2 Glas pro Winzer)

Bild

er: T

halle

rn u

nd F

otol

ia

XX | UnternehmerNetzSÜD

Die Schlossgastronomen Man-fred & Heidemarie Kendlba-cher verstehen es wunderbareFeste und Feiern zu organisie-ren: von der Traumhochzeitmit eigenem Standesamt undmaßgeschneidertem Festpro-gramm, über stimmungsvolleGeburtstagsfeste bis zu unver-gesslichen Firmenfesten undSeminaren.

Unvergessliche Stunden!Schloss Katzelsdorf: Hochzeiten, Familien- & Firmenfeiern, Sonntags-Buffet, Candle-Light Dinner

22. März 2013 Big Band Concert „The Art of Jazz"23. und 24. März 2013Theakado — „4 nach 40"(Theater)1. April 2013Frühjahrskonzert5. April 2013Schulball Clemens MariaHofbauer Gymnasium

12. April 2013Schulball Bundesgymna-sium Zehnergasse20. April 2013Apfelmost und Schnaps26. April 20132. Weiber Markt3. Mai 2013Aspanger HarfenensembleSaitenwind5. Mai 2013135 Jahre FF Katzelsdorf

12. Mai 2013Muttertagsbuffet16. Mai 2013Muttertagskonzert derMusikschule Katzelsdorf14. Juni 2013Abschlussfeier Volks-schule Katzelsdorf20. Juni 2013Sommerfest Ortner4Dance26. Juli 2013Musikkulinarium

Termine im Schloss

Pro Feier nur ein Gutschein einlösbar!Sonn- und Feiertagsbuffet von 11:30 bis 14 Uhr, bitte um Anmeldung www.schloss-katzelsdorf.at

tipp


Mag. T. Borsutzky-Keller Mag. G. Wiesinger

Mit Jahresbeginn 2013 ist eszu einer grundsätzlichenGleichstellung zwischenelektronischer Rechnungund jener in Papierformgekommen.Es ist somit Zeit, die eigenenAbläufe neu zu überdenken,da künftig auch PDFs bzw.Emails zum Vorsteuerabzugberechtigen können. Damit der Rechnungsemp-fänger zum Vorsteuerabzugberechtigt ist, müssen jedochneben den allgemeinen Rech-nungskriterien (Namen undAnschriften, Leistungsbe-zeichnung, Leistungsdatumoder -zeitraum, Entgelt und

Steuersatz, UID-Nummeretc.) noch weitere Voraus-setzungen erfüllt sein. Wichtig ist, dass die Echtheitder Herkunft, die Unversehrt-heit des Inhalts und ihre Lesbarkeit gewährleistet sind.Diese Kriterien sind erfüllt,wenn das Unternehmen eininnerbetriebliches Steue-rungsverfahren anwendet,durch das ein verlässlicherPrüfpfad zwischen der Rech-nung und der Lieferung ge-schaffen wird. Im Sinne eines Kontrollver-fahrens muss dabei sicherge-stellt werden, dass die Rech-nung korrekt an den Rech-

nungsempfänger übermitteltwird. Das Kontrollverfahrenkann über ein eigenes EDV-System abgebildet werdenoder es wird ein manuellerAbgleich der Rechnung mitvorhandenen Geschäftsun-terlagen (z.B. Auftrag, Liefer-schein) installiert. Beim Auf-bau des innerbetrieblichenSteuerungsverfahrens ist aufdie Größe und die Art des Un-ternehmenszu achten. Die Prüfschritte sind entspre-chend zu dokumentieren. Er-forderlich ist auch eine Zu-stimmung des Rechnungs-empfängers zur elektroni-schen Rechnungslegung.

Die elektronische RechnungAbläufe im Betrieb neu überdenken

Mit besten GrüßenIhr marzi & WGCT Team

WGCT Wirtschaftsprüfungs-und Steuerberatungs GmbH

2500 BadenHelenenstraße 60Tel. 02252/85 563-10Fax 02252/85 [email protected] www.wgct.at

marzi Steuerberatungs GmbH

2380 PerchtoldsdorfBrunnerg. 1-9/Stg.2/Top 4Tel. 01/888 52 63-0Fax 01/888 52 [email protected]

kont

akt

Der Steuerberater ist Vertrauensperson und Coach zugleich.


HOTLINE01 / 717 28 412 www.absolute-it.at

Arbeitsabläufe im Betrieb vereinfachen Lösungen für Kommunikation, EDV und Support von Absolute IT

Als Spezialist für IT-Lösungennach Maß empfehle ich Swyx.Mit dieser Kommunikations -lösung profitieren Sie von enormvereinfachten Arbeitsabläufenund einer effektiven Kommuni-kation mit Ihren Kunden undPartnern.

Selbstverständlich ist Swyx miteiner Vielzahl von bestehendenEndgeräten wie Headsets, Tisch-telefonen, Mobiltelefonen wieiPhone & Co nutzbar.

Wir sagen Ihnen, wie’s geht – wirhaben die Lösung!

Absolute IT Hans MannsbergerLandstrasser Hauptstraße 71/21030 WienTel.: 01/[email protected]

kont

akt


Klostergasthaus Thallern präsentiertko

ntak

t Gebietsvinothek ThermenregionThallern 12352 GumpoldskirchenTel.: 02236/[email protected]

Genuss-Tour Thermenregion

Erleben Sie die Vielfaltdieser Genussregion in vierGängen und schlemmenSie bei einer gefuhrten Tourin den vier besten Restau-rants der Thermenregion.Zu jedem Menugang geht esmit dem Shuttlebus in einneues Lokal. Vom Aperitiv mitFingerfood uber Vorspeise,Hauptgang und Dessert wer-

den Sie von einem Genusszum nächsten chauffiert. DieTop Thermenwinzer rundenden kulinarischen Genuss mitausgewählten Weinen ab.Die Genuss-Tour-Karten furalle drei Termine erhalten Sieausschließlich im Vorverkaufbei uns im KlostergasthausThallern, in allen weiteren 7beteiligten Betrieben sowie in

der Gebietsvinothek Ther-menregion. Weitere Informa-tionen erhalten Sie beim Kaufihrer Genuss-Tour-Karte. Wirfreuen uns uber ihre Anmel-dung und hoffen Ihnen einenaußergewöhnlichen Abend inder Thermenregion bieten zukönnen.Termine der Genuss-Touren:19. 3., 16. 4. und 14. 5. 2013

18.30 Treffpunkt Restaurant Jagdhof in Guntramsdorf18.45 Im Restaurant Jagdhof zum Aperitiv Fingerfood

mit Weinbegleitung durch Weingut Piriwe19.30 Fahrt nach Laxenburg19.45 Vorspeise im Rathausstüberl – Weinbegleitung Weingut Biegler20.30 Fahrt nach Münchendorf20.45 Erste Hauptspeise im Restaurant Iuno mit Weinbegleitung

vom Weingut Johanneshof Reinisch21.30 Fahrt nach Gumpoldskirchen21.45 Typisch regionale Hauptspeise im Klostergasthaus Thallern

mit Weinbegleitung vom Weingut Alphart22.30 Fahrt nach Guntramsdorf22.45 Fingerfood-Dessert-Variationen im Restaurant Jagdhof und

gemütlicher Ausklang mit allen Winzern und Wirten

Preis für die Genuss-Tour: 78,- Euro pro Person(Inkludiert alle Leistungen – 4 Gang Menü, Busfahrt, Weinbegleitung – je 2 Glas pro Winzer)

Bild

er: T

halle

rn u

nd F

otol

ia

Osterbrunch 2013 imGrand Hotel Sauerhof Genießen Sie einen gemütlichen Ostersonntag mit Ihren Liebsten und lassen Sie sich vom Kulinarik Team des Sauerhofs verwöhnen!

Machen Sie mit bei der Suche nach dem Goldenen Osterhasen und gewinnen Sie einen unserer Kulinarik Gutscheine!

IOstersonntag, 31. März 2013 von 11:00–14:00 I

IPreis: € 38,00 pro Person inkl. Aperitif und österlichem Schlemmerbuffet IAnmeldung unterI02252 [email protected]

Grand Hotel Sauerhof, Weilburgstrasse 11, 2500 Baden bei WienTel: 02252 412510, Fax: 02252 48047, Email: [email protected], www.sauerhof.at


6 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualitätXX | UnternehmerNetzSÜD |

Atemberaubend schönesHaar bei besonderen An lässen zu tragen ist fürviele Frauen heute selbst-verständlich.Nun legen immer mehrFrauen auch im Berufslebenauf schönes Haar Wert und

wissen genau warum!Denn Erfolg hat

immer auch etwasmit dem richtigen

Auftreten zu tun.

Frisuren BergerWaltersdorferstrasse 432500 BadenTel.: 02252 493 [email protected]

ntak

t

Professionelle Haarverlängerungfür selbstbewusste Frauen


Sicherheits-Center BadenErzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden www.bsalarm.at Fax: 01/308 91 23

Beratung und Wartung vom erfahrenen FachmannBruno Schuster & seinTeam arbeiten seit22 Jahren eng mitPolizei und Sicherheits-diensten zusammen.

Hier wählen Sie richtig: Tel. 0650 734 30 01

Alarmanlagen: 30 % Landesförderung in NÖ jetzt sichern

Seit 22 Jahren kein gelungener Einbruch!

� Einbrecher werden an derAußenhaut des Hausesabgefangen

� Funk-Alarmanlagen schnellund einfach installiert

� kein Stemmen � kein Schmutz

Er bleibt

draußen!


Schenken Sie Freude mit BlumenAb-Hof-Verkauf bei Gärtnerei Fürmsinn

Gärtnerei Fürmsinn KGWienerstraße 1992514 TraiskirchenTelefon: 02252 607 222Öffnungszeiten:Montag–Samstag 8–18 Uhr,Sonn- und Feiertage im Aprilund Mai 9–13 Uhrko

ntak

t

frühlingsangebo tPelargonien

alle Farbenstehend und hängend

€ 1,95Topfgröße Ø13cm, solange der Vorrat reicht

Kaum 20 Minuten von Wienentfernt bietet das Restaurant imWasserschloss Kottingbrunn den idealen Rahmen für ihr besonderes Fest. Sei es eine Firmenfeier, ihr Geburtstagsfest oder ihre Hochzeit – die Restaurantleitung ist gerne bei der Organisation behil<ichund steht ihnen mit Know-how zur Seite.

Ein besonderer Augenschmaus inden Sommermonaten ist die neugestaltete Terrasse mit Blick auf denSchlossteich.Als Mittagstisch wird von Montagbis Freitag ein kostengünstigesMenü geboten. An den Wochenen-den kann man sich mit einemreichhaltigen Frühstück für den Tagstärken.Weitere Informationen für Veran-staltungen, saisonale Wochenkartenetc. entnehmen sie bitte der Home-page.

Restaurant Wasserschloss Schloss 4, 2542 Kottingbrunn

Tel. 02252/251367 [email protected]

Öffnungszeiten Mo. bis Fr. von 10–24 Uhr

(warme Küche von 11–23 Uhr)

Dreigängiges After-Work-Menü

Mo. bis Fr. von 17–21 Uhr

SonntagsbrunchJeden 1. Sonntag

von Februar bis April11.30–14.00 Uhr

Hochzeiten Schloss-Kapelle und überdachter Innenhof

Familienfeiern auch Sonntag Mittag möglich

Osterbrunch 2013 imGrand Hotel Sauerhof Genießen Sie einen gemütlichen Ostersonntag mit Ihren Liebsten und lassen Sie sich vom Kulinarik Team des Sauerhofs verwöhnen!

Machen Sie mit bei der Suche nach dem Goldenen Osterhasen und gewinnen Sie einen unserer Kulinarik Gutscheine!

IOstersonntag, 31. März 2013 von 11:00–14:00 I

IPreis: € 38,00 pro Person inkl. Aperitif und österlichem Schlemmerbuffet IAnmeldung unterI02252 [email protected]

Grand Hotel Sauerhof, Weilburgstrasse 11, 2500 Baden bei WienTel: 02252 412510, Fax: 02252 48047, Email: [email protected], www.sauerhof.at


lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 7


Sicherheits-Center BadenErzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden www.bsalarm.at Fax: 01/308 91 23

Beratung und Wartung vom erfahrenen FachmannBruno Schuster & seinTeam arbeiten seit22 Jahren eng mitPolizei und Sicherheits-diensten zusammen.

Hier wählen Sie richtig: Tel. 0650 734 30 01

Alarmanlagen: 30 % Landesförderung in NÖ jetzt sichern

Seit 22 Jahren kein gelungener Einbruch!

� Einbrecher werden an derAußenhaut des Hausesabgefangen

� Funk-Alarmanlagen schnellund einfach installiert

� kein Stemmen � kein Schmutz

Er bleibt

draußen!


Schenken Sie Freude mit BlumenAb-Hof-Verkauf bei Gärtnerei Fürmsinn

Gärtnerei Fürmsinn KGWienerstraße 1992514 TraiskirchenTelefon: 02252 607 222Öffnungszeiten:Montag–Samstag 8–18 Uhr,Sonn- und Feiertage im Aprilund Mai 9–13 Uhrko

ntak

t

frühlingsangebo tPelargonien

alle Farbenstehend und hängend

€ 1,95Topfgröße Ø13cm, solange der Vorrat reicht

Kaum 20 Minuten von Wienentfernt bietet das Restaurant imWasserschloss Kottingbrunn den idealen Rahmen für ihr besonderes Fest. Sei es eine Firmenfeier, ihr Geburtstagsfest oder ihre Hochzeit – die Restaurantleitung ist gerne bei der Organisation behil<ichund steht ihnen mit Know-how zur Seite.

Ein besonderer Augenschmaus inden Sommermonaten ist die neugestaltete Terrasse mit Blick auf denSchlossteich.Als Mittagstisch wird von Montagbis Freitag ein kostengünstigesMenü geboten. An den Wochenen-den kann man sich mit einemreichhaltigen Frühstück für den Tagstärken.Weitere Informationen für Veran-staltungen, saisonale Wochenkartenetc. entnehmen sie bitte der Home-page.

Restaurant Wasserschloss Schloss 4, 2542 Kottingbrunn

Tel. 02252/251367 [email protected]

Öffnungszeiten Mo. bis Fr. von 10–24 Uhr

(warme Küche von 11–23 Uhr)

Dreigängiges After-Work-Menü

Mo. bis Fr. von 17–21 Uhr

SonntagsbrunchJeden 1. Sonntag

von Februar bis April11.30–14.00 Uhr

Hochzeiten Schloss-Kapelle und überdachter Innenhof

Familienfeiern auch Sonntag Mittag möglich0 22 52 / 25 13 67 | www.wasserschloss.at

… im stilvollen Ambiente

des Wasserschlosses, mit fantastischem Blick

auf den Schlossteich

für einen guten Start in den Tag!

Gestaltung: www.delicioussign.at


Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn


Neuer Glanz imSCS MultiplexIm neu umgebauten Teil desSCS Multiplex Centers strahltrechtzeitig vor Ostern alsganz besonderer Anziehungs-punkt „die sonnenbrille“ inneuem Glanz. Mit aufregen-dem Shop-Design, mit attrak-tivem Sortiment und mit ex-klusiven Designer-Sonnen-brillen.

Modern ausgestatteteBrand CornersIn einem völlig neuen Kon-zept finden unsere Kundenauf exquisiten 122 m² Mar-ken-Sonnenbrillen unter an-deren von Armani, Chanel,Gucci, Prada, Tom Ford undRay Ban sowie Uhren undSchmuck der Marken Diesel,DKNY, Skagen, Fossil, Police,Esprit, Jet Set oder Ice Watch.

Unverwechselbarerhot spotSchon immer war „die son-nenbrille“ ein ganz besonde-rer hot spot im SCS MultiplexCenter. „Mit dem Neubauhatten wir die Möglichkeit,noch besser sichtbar und unverwechselbar für unsereKunden zu werden“, so dieInhaber Christine Stoiber undPeter Turner.

Neu! Neu! Neu!Brandneu!Neuigkeiten ohne Ende wer-den präsentiert, wie z.B. das –erstmals in Österreich einge-setzte – neue Swatch Shop-Möbel-Konzept. Ebenso brandneu zeigt „diesonnenbrille“ einen Lifestyle-Corner mit Kleinleder undAccessoires von Marken wieFossil, Converse und Vespa.

ist zurück!

Edle Marken-Sonnebrillen und Lifestyle-Corner auf exquisiten 122m2�


Perfekt gestylt in die Frühlingszeit!Machen Sie noch mehr aus Ihrem Typ!

Styling, Farbenvielfalt und das Know-how vonFriseur Philip und seinem Team stehen zu IhrerVerfügung. Finden Sie Ihren ganz persönlichen Look.

kont

akt

Philip & Team – Dein FriseurErzherzog Rainer-Ring 222500 BadenTel. 02252 46940www.philipundteam.com

gutscheinFrühlingsgutschein

im Wert von

€ 7,-Einzulösen ab einem Auftragswert von € 25,00.

Gültig bis einschließlich 30. April 2013.Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.

Keine Barablöse.

tippKommen Sie inunseren Salon und wir wählen gemeinsamden idealen Farbton undIhr Styling für sie aus! Mitunseren Tipps für Ihr per-sönliches Make-Up sind Siefür den Frühling gerüstet.

Nutzen Sie unseren Früh-lingsgutschein! Wir freuenuns auf Ihren Besuch.

Johannes Hajek


Sie sind einzigartig. IhrVerhalten auch. Zum Beispielwie Sie beim dynamischenSehen die Augen bewegenund den Kopf drehen. Wirddas nicht beachtet, dannlanden Gleitsicht-Brillen inder Schublade! Eine große Zahl der Gleit-sichtbrillen bleiben unge-nutzt. Schade! Denn richtigund perfekt auf Sie und Ihreindividuellen Verhaltenswei-sen abgestimmte Gläserheben Ihren Sehkomfort unddamit Ihre Lebensqualitätentscheidend!

Wenn Sie diese Lebensquali-tät beim Sehen wieder errei-chen wollen, dann nutzen Siedas individuelle Beratungsge-spräch mit OptikermeisterMartin Merkle in Mödling. Siewerden sich wundern, was Siemit Ihrer Gleitsichtbrille vonPelco-Optik alles wieder be-wundern können und wie Sieselbst – mit einer Fassung, diezu Ihrem Typ als Mensch opti-mal passt – von anderen be-wundert werden!

Es macht einen Unterschied, wo man Gleitsichtbrillen kauft!

Pelco-OptikDas Gleitsichtglas-Studio in MödlingWienerstraße 23–252340 Mödling02236/[email protected]Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12und 14:30–18 Uhr (Mi–20 Uhr)Sa: 9–12 Uhrko

ntak

t

Zufrieden – oder Geld zurück!

� Es macht einen Unterschied, woman Gleitsichtbrillen kauft

� Nicht gleich neu kaufen, es lässtsich vieles reparieren

� Parkplätze direkt vor dem Geschäft

x3 MonateRückgabe-Garantiefür Gleitsichtbrillennur gültig bei Vorweis dieses Berichtes


Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn


Neuer Glanz imSCS MultiplexIm neu umgebauten Teil desSCS Multiplex Centers strahltrechtzeitig vor Ostern alsganz besonderer Anziehungs-punkt „die sonnenbrille“ inneuem Glanz. Mit aufregen-dem Shop-Design, mit attrak-tivem Sortiment und mit ex-klusiven Designer-Sonnen-brillen.

Modern ausgestatteteBrand CornersIn einem völlig neuen Kon-zept finden unsere Kundenauf exquisiten 122 m² Mar-ken-Sonnenbrillen unter an-deren von Armani, Chanel,Gucci, Prada, Tom Ford undRay Ban sowie Uhren undSchmuck der Marken Diesel,DKNY, Skagen, Fossil, Police,Esprit, Jet Set oder Ice Watch.

Unverwechselbarerhot spotSchon immer war „die son-nenbrille“ ein ganz besonde-rer hot spot im SCS MultiplexCenter. „Mit dem Neubauhatten wir die Möglichkeit,noch besser sichtbar und unverwechselbar für unsereKunden zu werden“, so dieInhaber Christine Stoiber undPeter Turner.

Neu! Neu! Neu!Brandneu!Neuigkeiten ohne Ende wer-den präsentiert, wie z.B. das –erstmals in Österreich einge-setzte – neue Swatch Shop-Möbel-Konzept. Ebenso brandneu zeigt „diesonnenbrille“ einen Lifestyle-Corner mit Kleinleder undAccessoires von Marken wieFossil, Converse und Vespa.

ist zurück!

SCS Multiplex Allee 419, 2351 Wiener NeudorfT +43(0)2236/67 72 89 | www.sunglasscompany.atEdle Marken-Sonnebrillen und Lifestyle-Corner auf exquisiten 122m2�

Bestens etabliert hat sich der GC Guntramsdorf als einer der beliebtesten Kurzplätze rund um Wien.

Für alle Handicapklassen ist er die willkommene Möglichkeit vor oder nach einem Arbeitstag oder am Wochenende mal rasch eine spannende "Runde zwischendurch" zu spielen.

Golfeinsteiger/innen profitieren von den kürzeren Spielbahnen, die schnell ein Erfolgserlebnis ermöglichen. Arrivierte Golfer/innen lieben den Platz, weil sie hier ihr kurzes Spiel perfektionieren können.

Genießen Sie die Ruhe am Golfplatz und entspannen Sie sich nach der Runde auf unserer Clubterrasse mit herrlichem Blick auf den Anninger!

Ideal für Einsteiger und die Runde zwischendurch ohne Startzeitenreservierung:

Klein, fein und herausfordernd - Golfclub Guntramsdorf

Das Team vom GC Guntramsdorffreut sich auf Sie!

Schnupper-kurse nur € 10.-ab 05.05.2013

Mitgliedschaftab € 269.-

angebot

GolfclubGuntramsdorfIn den Haidwiesen2353 Guntramsdorf0680/3154151o�[email protected]

kontakt

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Unternehmernetz_2013_03.ai 08.02.2013 09:28:39


Perfekt gestylt in die Frühlingszeit!Machen Sie noch mehr aus Ihrem Typ!

Styling, Farbenvielfalt und das Know-how vonFriseur Philip und seinem Team stehen zu IhrerVerfügung. Finden Sie Ihren ganz persönlichen Look.

kont

akt

Philip & Team – Dein FriseurErzherzog Rainer-Ring 222500 BadenTel. 02252 46940www.philipundteam.com

gutscheinFrühlingsgutschein

im Wert von

€ 7,-Einzulösen ab einem Auftragswert von € 25,00.

Gültig bis einschließlich 30. April 2013.Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.

Keine Barablöse.

tippKommen Sie inunseren Salon und wir wählen gemeinsamden idealen Farbton undIhr Styling für sie aus! Mitunseren Tipps für Ihr per-sönliches Make-Up sind Siefür den Frühling gerüstet.

Nutzen Sie unseren Früh-lingsgutschein! Wir freuenuns auf Ihren Besuch.

Johannes Hajek


Sie sind einzigartig. IhrVerhalten auch. Zum Beispielwie Sie beim dynamischenSehen die Augen bewegenund den Kopf drehen. Wirddas nicht beachtet, dannlanden Gleitsicht-Brillen inder Schublade! Eine große Zahl der Gleit-sichtbrillen bleiben unge-nutzt. Schade! Denn richtigund perfekt auf Sie und Ihreindividuellen Verhaltenswei-sen abgestimmte Gläserheben Ihren Sehkomfort unddamit Ihre Lebensqualitätentscheidend!

Wenn Sie diese Lebensquali-tät beim Sehen wieder errei-chen wollen, dann nutzen Siedas individuelle Beratungsge-spräch mit OptikermeisterMartin Merkle in Mödling. Siewerden sich wundern, was Siemit Ihrer Gleitsichtbrille vonPelco-Optik alles wieder be-wundern können und wie Sieselbst – mit einer Fassung, diezu Ihrem Typ als Mensch opti-mal passt – von anderen be-wundert werden!

Es macht einen Unterschied, wo man Gleitsichtbrillen kauft!

Pelco-OptikDas Gleitsichtglas-Studio in MödlingWienerstraße 23–252340 Mödling02236/[email protected]Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–12und 14:30–18 Uhr (Mi–20 Uhr)Sa: 9–12 Uhrko

ntak

t

Zufrieden – oder Geld zurück!

� Es macht einen Unterschied, woman Gleitsichtbrillen kauft

� Nicht gleich neu kaufen, es lässtsich vieles reparieren

� Parkplätze direkt vor dem Geschäft

x3 MonateRückgabe-Garantiefür Gleitsichtbrillennur gültig bei Vorweis dieses Berichtes

EXZELLENT GOLFENDer 18 Hole Championship Golf Course von Enzesfeld.Sportlich anspruchsvoll. In herrlicher Natur.

GÜNSTIGE FIRMENMITGLIEDSCHAFTENWir bieten Mitgliedschaften für jede Firmengröße. Holen Sie sich jetzt Ihr individuellesAngebot. Auch attraktive Angebote für Einzelpersonen und Ehepaare warten auf Sie.

Der ursprünglich von Baron Rothschild errichtete Platz istnunmehr im Familienbesitz der Czernins. So werden im Golf-club Enzesfeld schon seit seiner Gründung 1970 das Clubleben infamiliärem Ambiente und das unübertreffliche Naturerlebnis groß geschrieben. Auf der perfekt in die Landschaft integrierten 18-Loch-Anlage, nur 29 Autobahnkilometer südlich von Wien, ist die Ruhe für ein konzentriertes und spannendes Spiel garantiert. Die in das hügelige Gelände ein -ge betteten Bahnen auf 70 Hektar werden von Mischwäldern umringt. Die einzige Ab- lenkung ist die atemberaubende Aussicht von den Hügeln auf die umliegende Landschaft.

GOLF CLUB ENZESFELDEXZELLENT GOLFEN Golfclub Enzesfeld · A-2551 Enzesfeld · Tel. 02256 81 272

Wir senden Ihnen gerne weitere Informationen wie Broschüren oder Turnierkalender zu. www.gcenzesfeld.at

GC_Enzesfeld_FJ13_GC Enzesfeld_GEO_FJ13 01.03.13 18:57 Seite 1

EXZELLENT GOLFENDer 18 Hole Championship Golf Course von Enzesfeld.Sportlich anspruchsvoll. In herrlicher Natur.

GÜNSTIGE FIRMENMITGLIEDSCHAFTENWir bieten Mitgliedschaften für jede Firmengröße. Holen Sie sich jetzt Ihr individuellesAngebot. Auch attraktive Angebote für Einzelpersonen und Ehepaare warten auf Sie.

Der ursprünglich von Baron Rothschild errichtete Platz istnunmehr im Familienbesitz der Czernins. So werden im Golf-club Enzesfeld schon seit seiner Gründung 1970 das Clubleben infamiliärem Ambiente und das unübertreffliche Naturerlebnis groß geschrieben. Auf der perfekt in die Landschaft integrierten 18-Loch-Anlage, nur 29 Autobahnkilometer südlich von Wien, ist die Ruhe für ein konzentriertes und spannendes Spiel garantiert. Die in das hügelige Gelände ein -ge betteten Bahnen auf 70 Hektar werden von Mischwäldern umringt. Die einzige Ab- lenkung ist die atemberaubende Aussicht von den Hügeln auf die umliegende Landschaft.

GOLF CLUB ENZESFELDEXZELLENT GOLFEN Golfclub Enzesfeld · A-2551 Enzesfeld · Tel. 02256 81 272

Wir senden Ihnen gerne weitere Informationen wie Broschüren oder Turnierkalender zu. www.gcenzesfeld.at

GC_Enzesfeld_FJ13_GC Enzesfeld_GEO_FJ13 01.03.13 18:57 Seite 1

12 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität XX | UnternehmerNetzSÜD |

0699 184 951 51HOTLINE

Terra-Preta-Böden sinddie fruchtbarsten Bödenauf dieser Erde! Hergestelltvor 2000 Jahren von denIndios im Amazonasgebiet. Durch die spezielle Terra-Preta-Biologie erhält und re-generiert diese Erde ihreFruchtbarkeit immer wiederneu. Dieser Boden speichertein vielfaches an Wasser, hatseinen eigenen Nährstoff-kreislauf und ein intensivesBodenleben. Die Pflanzenentwickeln sich vital und ge-sund. Chemie zerstört diesesGleichgewicht!Fördern Sie durch gezielteMaßnahmendie Entwick-lung des eige-nen Bodensin Richtung Terra Preta.

Komposthof Hannes KoppTrumauer Straße 1002514 TraiskirchenKompostplatz: 0699 184 951 51Büro: 0676 729 20 08Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–17 Uhr, Sa 7.30–16 Uhr

kontakt

Ihr Parnter fürKompost und Erde

Terra Preta – schwarze Erde !

Alle Maßnahmen, die eine Belebung des Bodens fördern, sind Schritte inRichtung Terra Preta ! Gesunder Boden – gesunde Pflanzen !

Maßnahmen für Terra Preta�Boden nach dem Winter gut durchlüften�Danach eine Gabe Kompost/Quarzsand-gemisch

�Boden immer bedeckt halten – offenerBoden ist unnatürlich

�Nicht zu viel gießen�Nicht zu tief Rasen mähen� Keine chemischen Dünger und Spritzmittel�Nur guten Kompost und Komposterdenverwenden

� Regelmäßig Kompostextrakt verwenden

t e rra pretamit Kopp

Terra-Preta-Boden

Terra-Preta-Ernte

angebo tTerra Preta Mietgeräte

Rufen Sie uns an!

Genießen Sie ohne Vertragund ohne Einschreibgebührunser vielfältiges Fitness- undSportangebot flexibel und ungebunden und nutzen Siedie tollen Angebote von Einzelbezahlung, 10er-Block,über 1/3/6/12 Monatskartenbis zur PartnerJahresCard.

An beiden Standorten – in Wr. Neustadt bei der Merkur -city und in Bad Vöslau beimMerkurmarkt – stehen Ihnentop ausgebildete, hoch moti-vierte Trainer-Teams und mo-dernste Cardio- und Fitness-geräte zur Verfügung. Group Fitness/Aerobic, Ten-nis, Squash, Badminton,Sauna/Dampfbad und Sola-rium ergänzen das Angebot.

Sparen mit der PartnerJahresCardGesundheit, Spaß und Wohlfühlen an zwei Standorten

Club Top & Fit Bad VöslauIndustriestraße 12, Tel.: 02252 772 85Club Top & Fit Wr. NeustadtStadionstraße 12, Tel.: 02622 289 72Gleich bei den Merkur [email protected] www.clubtopfit.atko

ntakt

Bewegungsvergnügen in Bad Vöslau/Merkurmarkt und Wiener Neustadt/Merkurcity

top-angebo tEinfach schön sein!nur im Club Top & Fit Wr. Neustadt

a ktionPartnerJahresCard

in beiden Clubs gültig

ab EUR 29,50pro Monat für Schüler

ab EUR 39,00pro Monat

für ErwachseneNähere Informationen direkt an der Rezeption

in beiden Clubs! Keine Bonustage.

tippAerobic, Group Fitness:� Zumba� Rückenfit� Bodywork� Bauch-Bein-Po� Antara� Stepund vieles Mehr!

Der 10 Minuten Erfolgmit POWER PLATE –„schnell und effektiv"einmal gratis testenTerminvereinbarung direkt an der Rezeption oder unterTelefon 02622/28972

Unser Club Top und Fit Plus:30 Minuten-Einheiten mitzertifizierten Power PlateTrainern/innen!


Golf gratis ausprobieren!Jeden Sonntag 12 bis 13 Uhr mit Golflehrer gratis schnuppern

Golfclub Laab imWalde: Ein wunder-schöner Golfplatz in

herrlicher Landschaft!

tipp

2381 Laab im WaldeHoffeldstraße (B13, zwischenWienerwaldsee und Breitenfurt)Tel.: 02239 4392 [email protected]

ntak

t

Golf Herantastprogramm1. Gratis testen2. Schnupperkurse3. Einsteigerkurse4. Aufbauende Kurse in

Kleingruppen

Infos: www.golflaab.at

frühlingsangebot

Managerin Barbara Hauser: „Unser schöner Golfplatz eignet sichhervorragend für Golfeinsteiger!"

Jahresmitgliedschaft undPlatzerlaubniskurs statt € 530,- nur € 477,-

Angebot gültig bis 15.5.2013

Kindercamps für 7- bis 14-Jährige.Aktuelle Termine zu Ostern und imSommer auf www.golflaab.at

Unsere beiden Trainer, die GolfprosGabriele Di Martino und Edi Finger,geben professionelle Tipps undsorgen für gute Stimmung

Unser Golfpro führt Sie in diefaszinierende Welt des Golf-sports ein und zeigt Ihnenauch in der Praxis die erstenGrundbegriffe. Schläger undBälle stellen wir Ihnen ko-stenlos zur Verfügung.

Unser Golfjahr:� Turnierstart 14. 4. 2013� neue Generation von Rangebällen� Kinder- und Jugendcamps

zu Ostern und im Sommer� Jugendkadertraining 2 Std./Woche� 2 Clubmeisterschaften

(Zählwettspiel & Matchplay)� Ryder-Cup Damen gegen Herren� Clubausflug Lungau (Juni)� Golfreise Belek/Türkei (November)� Turnierliste im Internet


0699 184 951 51HOTLINE

Terra-Preta-Böden sinddie fruchtbarsten Bödenauf dieser Erde! Hergestelltvor 2000 Jahren von denIndios im Amazonasgebiet. Durch die spezielle Terra-Preta-Biologie erhält und re-generiert diese Erde ihreFruchtbarkeit immer wiederneu. Dieser Boden speichertein vielfaches an Wasser, hatseinen eigenen Nährstoff-kreislauf und ein intensivesBodenleben. Die Pflanzenentwickeln sich vital und ge-sund. Chemie zerstört diesesGleichgewicht!Fördern Sie durch gezielteMaßnahmendie Entwick-lung des eige-nen Bodensin Richtung Terra Preta.

Komposthof Hannes KoppTrumauer Straße 1002514 TraiskirchenKompostplatz: 0699 184 951 51Büro: 0676 729 20 08Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–17 Uhr, Sa 7.30–16 Uhr

kontakt

Ihr Parnter fürKompost und Erde

Terra Preta – schwarze Erde !

Alle Maßnahmen, die eine Belebung des Bodens fördern, sind Schritte inRichtung Terra Preta ! Gesunder Boden – gesunde Pflanzen !

Maßnahmen für Terra Preta�Boden nach dem Winter gut durchlüften�Danach eine Gabe Kompost/Quarzsand-gemisch

�Boden immer bedeckt halten – offenerBoden ist unnatürlich

�Nicht zu viel gießen�Nicht zu tief Rasen mähen� Keine chemischen Dünger und Spritzmittel�Nur guten Kompost und Komposterdenverwenden

� Regelmäßig Kompostextrakt verwenden

t e rra pretamit Kopp

Terra-Preta-Boden

Terra-Preta-Ernte

angebo tTerra Preta Mietgeräte

Rufen Sie uns an!

•WEBER-GRILLER- die neuesten Modelle

- viel nützliches Zubehör

GÄRTNEREI

GESTALTUNG

&

GÄRTNEREI

GESTALTUNG

&

2544 Leobersdorf, Auerspergstraße 17

www.garden-plank.at

Frühl ingTRENDS 2013

-10%Gülti n au B

en & P lanzen.

g ur f lum f

(

d

Inserat au schnei en und

s

Ii

fn

.

bei hre E nk u mi br en )

m

at i g

G TSC E NU

H I

•FLORISTIK

•WOHN- & GARTEN- ACCESSOIRES

•GARTENGESTALTUNG

•NATURSTEIN

- Alles aus einer Hand!

- Idee - Planung - Ausführung

- Natursteinmauern

- Natursteinplattenverlegung

- kreative Floristik

für jeden Anlass

- immer die neuesten Trends

für Haus, Terrasse und Garten

•SCHWIMMTEICHE & BIO-POOLS

- der natürliche Schwimmteich

oder das moderne Bio-Pool

- Wir beraten Sie gerne!

Informieren Sie sich: 02256/62474

•GARTENMÖBEL- neue Kollektionen

- altbewährte Teakmöbel

Genießen Sie ohne Vertragund ohne Einschreibgebührunser vielfältiges Fitness- undSportangebot flexibel und ungebunden und nutzen Siedie tollen Angebote von Einzelbezahlung, 10er-Block,über 1/3/6/12 Monatskartenbis zur PartnerJahresCard.

An beiden Standorten – in Wr. Neustadt bei der Merkur -city und in Bad Vöslau beimMerkurmarkt – stehen Ihnentop ausgebildete, hoch moti-vierte Trainer-Teams und mo-dernste Cardio- und Fitness-geräte zur Verfügung. Group Fitness/Aerobic, Ten-nis, Squash, Badminton,Sauna/Dampfbad und Sola-rium ergänzen das Angebot.

Sparen mit der PartnerJahresCardGesundheit, Spaß und Wohlfühlen an zwei Standorten

Club Top & Fit Bad VöslauIndustriestraße 12, Tel.: 02252 772 85Club Top & Fit Wr. NeustadtStadionstraße 12, Tel.: 02622 289 72Gleich bei den Merkur [email protected] www.clubtopfit.atko

ntakt

Bewegungsvergnügen in Bad Vöslau/Merkurmarkt und Wiener Neustadt/Merkurcity

top-angebo tEinfach schön sein!nur im Club Top & Fit Wr. Neustadt

a ktionPartnerJahresCard

in beiden Clubs gültig

ab EUR 29,50pro Monat für Schüler

ab EUR 39,00pro Monat

für ErwachseneNähere Informationen direkt an der Rezeption

in beiden Clubs! Keine Bonustage.

tippAerobic, Group Fitness:� Zumba� Rückenfit� Bodywork� Bauch-Bein-Po� Antara� Stepund vieles Mehr!

Der 10 Minuten Erfolgmit POWER PLATE –„schnell und effektiv"einmal gratis testenTerminvereinbarung direkt an der Rezeption oder unterTelefon 02622/28972

Unser Club Top und Fit Plus:30 Minuten-Einheiten mitzertifizierten Power PlateTrainern/innen!


Golf gratis ausprobieren!Jeden Sonntag 12 bis 13 Uhr mit Golflehrer gratis schnuppern

Golfclub Laab imWalde: Ein wunder-schöner Golfplatz in

herrlicher Landschaft!

tipp

2381 Laab im WaldeHoffeldstraße (B13, zwischenWienerwaldsee und Breitenfurt)Tel.: 02239 4392 [email protected]

ntak

t

Golf Herantastprogramm1. Gratis testen2. Schnupperkurse3. Einsteigerkurse4. Aufbauende Kurse in

Kleingruppen

Infos: www.golflaab.at

frühlingsangebot

Managerin Barbara Hauser: „Unser schöner Golfplatz eignet sichhervorragend für Golfeinsteiger!"

Jahresmitgliedschaft undPlatzerlaubniskurs statt € 530,- nur € 477,-

Angebot gültig bis 15.5.2013

Kindercamps für 7- bis 14-Jährige.Aktuelle Termine zu Ostern und imSommer auf www.golflaab.at

Unsere beiden Trainer, die GolfprosGabriele Di Martino und Edi Finger,geben professionelle Tipps undsorgen für gute Stimmung

Unser Golfpro führt Sie in diefaszinierende Welt des Golf-sports ein und zeigt Ihnenauch in der Praxis die erstenGrundbegriffe. Schläger undBälle stellen wir Ihnen ko-stenlos zur Verfügung.

Unser Golfjahr:� Turnierstart 14. 4. 2013� neue Generation von Rangebällen� Kinder- und Jugendcamps

zu Ostern und im Sommer� Jugendkadertraining 2 Std./Woche� 2 Clubmeisterschaften

(Zählwettspiel & Matchplay)� Ryder-Cup Damen gegen Herren� Clubausflug Lungau (Juni)� Golfreise Belek/Türkei (November)� Turnierliste im Internet


Wenn einem die Bäume über den Kopf wachsen …

Sauberer Abtransport des Schnittgutesdurch Zerkleinerung mit Mobilhäcks-ler. Kompakt und Effektiv!

Seilunterstützte Klettertechnik ermög-licht professionelle Baumpflege undBaumfällung an schwierigsten Standor-ten.

Christian Brunner hat seine Liebe zumWald und zu den Bäumen zum Berufgemacht und bietet kostenloseBesichtigung und Beratung vor Ort an.

�Beratung in Baumfragen – KostenloseBesichtigung und Beurteilung vor Ort

�Fällungen und Abtragungen anschwierigsten Standorten – Seilunter-stützte Klettertechnik macht’s möglich

�Gezieltes und schonendes Auslichtenund Einkürzen von Baumkronen –Reduzieren der Windangriffsfläche beiWindbelastung

�Totholz entfernen – Wiederherstellender Verkehrssicherheit

�Obstbaumschnitt�Abfuhr und Entsorgung Schnittgut�Stockfräsearbeiten – Entfernen von

verbleibenden Baumstümpfen ausdem Erdreich

�Industrieklettern – Höhenzugangs-technik an Gebäuden zur Durchfüh-rung von Arbeiten, ohne Gerüst oderKrankorb


� Hart- und Weichholzaus heimischen Wäldern

� Stückholz� Hackschnitzel

Brennstoff direkt vom Wald ins HausWir liefern Ihnen Hart- undWeichholz aus heimischenWäldern in Längen zwischen25 cm und 100 cm ab 65,-Euro pro Raummeter.Hackschnitzel erhalten Sieab 22,- Euro pro Schütt raum-meter.

Stolz auf Holz + Solar„Der komfortable Holzver -gaser kombiniert mit einerSolaranlage ist für uns dieoptimale Heizungslösung.Wir heizen mit eigenem Holzund von April bis Oktoberheizt sowieso die Sonne –kostenlos." Familie Traint

Holz dir die Sonne ins Haus – individuell!Heimischer Brennstoff und perfektes Raumklima mit kluger Energienutzung

kont

akt

Klimadesigner Thomas KarnerHeizungs- und Installations-technik e.U.Marktstraße 11, 2851 KrumbachTel.: 02647/[email protected]

Mehr Referenzen finden Sie auf www.klimadesigner.at

Speziallieferung ab € 75,-*pro Raummeter Wir liefern auf Wunsch Holzstücke ab 33cm auf Paletten mit dem Kran überden Zaun oder direkt mitdem Hubwagen in den Gar-ten. Auf Wunsch vermietenwir Traktor, Fahrer und Gerät mit Hub tisch.* € 75,- Raum Krumbach bis WienerNeustadt, € 85,- weiter Richtung Wien

Wir liefern

Stückholz,

Hackschnitzel,

und Pellets

gleich dazu!Thomas Karner: „Sonnenenergie undheimische Rohstoffe ergänzen einan-der perfekt! Wir planen und installie-ren für Sie die optimale Technik undliefern die Brennstoffe – Full Servicefür Holz und Solar aus unserer Hand!“ Lieferung

ab € 65,-

pro

Raummeter

� Wir schlagen Ihr Holz� Wir verarbeiten Ihre Stämme� Wir liefern ins Haus

� Holzvergaser und Solar anlage fürWarmwasser und Raumwärme

� Solarsystem Indach 20 m2

� Pufferspeicher 2.000 Liter� Scheitholzvergaser 25 kW,

Fußbodenheizung

Alle

Angebote

gültig, solange

der Vorrat

reicht


Foto: Sabine Weiße, pixelio.de

Biomüll wie Obst- undGemüsereste, aber auchStrauch- und Grasschnitt,Tierstreu und Pferdemist,Laub und Mähgut, sowieunbehandeltes Holz – alldas ist Biomasseabfall.

Wertvolles Gut, das in derBiomassereycling GmbH vonPeter Szihn in Münchendorfwiederverwertet wird. DerBetrieb achtet und nutzt denStoffkreislauf der Natur durchoptimale Kompostierung.

Biomasserecycling im Einklang mit der NaturAusgezeichnet! Ein Kofferraum* voll Qualitätsdüngekompost gratis für Sie

Biomasserecycling GmbHPeter SzihnHauptstraße 292482 MünchendorfMobil: 0664/385 40 83www.biomasserecycling.atko

ntak

t

g utscheinEin Kofferraum* voll QualitätsdüngekompostMit diesem Gutschein erhaltenSie bis 30. April 2013 bei einem Einkauf bei derBiomasserecycling GmbH soviel Qualitätskompost, wie inIhren Kofferraum hineinpasst.

*Gültig für PKW (Personenkraftwagen) –LKW und Kleintransporter sind von derAktion ausgeschlossen. Pro Person undAuto nur ein Gutschein nutzbar.

Das macht Szihn: Pflanz-, Rasen- und Landschaftserden, Rindenmulch, Dekorhack-schnitzel, Hanf- und Flachsstreu und den ausgezeichneten Kompost in Niederösterreich

„Auch für Sie: Ein Kofferraum* gratismit Kompost gefüllt!“

„Wir sammeln die Biomasse ... ... und aus Abfall wird Rohstoff!“

&ausgezeichnet

von der ARGE Kompost

Niederösterreich


Ausbaggern war früher – heute wird gefräst

MARTIN SOLARMariazellergasse 62344 Maria EnzersdorfTel.: 0699/[email protected]

ntakt

Die Wurzelstockfräse machts möglich!

tipp

Jetzt kann der Wurzelstock ausIhrem Garten ohne Bagger undohne Flurschäden entferntwerden.Martin Solar kommt mit seinerWurzelstockfräse und fräst IhrenWurzelstock an Ort und Stelle aus.Zurück bleibt nur das Fräsgut, dasselbst wieder verrottet oder günstigentfernt wird. Die Fräse benötigtlediglich 90 cm Durchfahrtmög-lichkeit oder kann, wenn es keineDurchfahrtsmöglichkeit gibt, miteinem Kran an den Einsatzort ge-bracht werden. Rufen Sie an – nach Besichtigungder Wurzelstöcke erhalten Sie Ihrindividuelles Angebot. Sie werdenüberrascht sein, wie rasch und gün-stig alles erledigt werden kann!

Rasen sanierung, Laub arbeiten, Gehölz- und Baumschnitt.

Fach gerecht durchgeführtdurch Martin Solar.

0699/11326987BERATUNGS-HOTLINE

Ausbaggern war früher,heute wird gefräst

Wurzelstock-Enfernung – Frühjahrsaktion!Ab drei Wurzelstöcken besonders günstig!

Bei Anfrage per Mail bitte folgende Angaben nicht vergessen: Ihre Wohnadresse, Mailadresse, Anzahl und Durchmesser

der zu entfernenden Wurzelstöcke.Information erfolgt rasch und unkompliziert.

Anfahrtsweg im Bezirk Mödling gratis! Gültig bis 31. Mai 2013!

Martin Solar: „Rufen Sie an – nachBesichtigung der Wurzelstöcke er-halten Sie Ihr individuelles Angebot.“


Wenn einem die Bäume über den Kopf wachsen …

Sauberer Abtransport des Schnittgutesdurch Zerkleinerung mit Mobilhäcks-ler. Kompakt und Effektiv!

Seilunterstützte Klettertechnik ermög-licht professionelle Baumpflege undBaumfällung an schwierigsten Standor-ten.

Christian Brunner hat seine Liebe zumWald und zu den Bäumen zum Berufgemacht und bietet kostenloseBesichtigung und Beratung vor Ort an.

�Beratung in Baumfragen – KostenloseBesichtigung und Beurteilung vor Ort

�Fällungen und Abtragungen anschwierigsten Standorten – Seilunter-stützte Klettertechnik macht’s möglich

�Gezieltes und schonendes Auslichtenund Einkürzen von Baumkronen –Reduzieren der Windangriffsfläche beiWindbelastung

�Totholz entfernen – Wiederherstellender Verkehrssicherheit

�Obstbaumschnitt�Abfuhr und Entsorgung Schnittgut�Stockfräsearbeiten – Entfernen von

verbleibenden Baumstümpfen ausdem Erdreich

�Industrieklettern – Höhenzugangs-technik an Gebäuden zur Durchfüh-rung von Arbeiten, ohne Gerüst oderKrankorb


� Hart- und Weichholzaus heimischen Wäldern

� Stückholz� Hackschnitzel

Brennstoff direkt vom Wald ins HausWir liefern Ihnen Hart- undWeichholz aus heimischenWäldern in Längen zwischen25 cm und 100 cm ab 65,-Euro pro Raummeter.Hackschnitzel erhalten Sieab 22,- Euro pro Schütt raum-meter.

Stolz auf Holz + Solar„Der komfortable Holzver -gaser kombiniert mit einerSolaranlage ist für uns dieoptimale Heizungslösung.Wir heizen mit eigenem Holzund von April bis Oktoberheizt sowieso die Sonne –kostenlos." Familie Traint

Holz dir die Sonne ins Haus – individuell!Heimischer Brennstoff und perfektes Raumklima mit kluger Energienutzung

kont

akt

Klimadesigner Thomas KarnerHeizungs- und Installations-technik e.U.Marktstraße 11, 2851 KrumbachTel.: 02647/[email protected]

Mehr Referenzen finden Sie auf www.klimadesigner.at

Speziallieferung ab € 75,-*pro Raummeter Wir liefern auf Wunsch Holzstücke ab 33cm auf Paletten mit dem Kran überden Zaun oder direkt mitdem Hubwagen in den Gar-ten. Auf Wunsch vermietenwir Traktor, Fahrer und Gerät mit Hub tisch.* € 75,- Raum Krumbach bis WienerNeustadt, € 85,- weiter Richtung Wien

Wir liefern

Stückholz,

Hackschnitzel,

und Pellets

gleich dazu!Thomas Karner: „Sonnenenergie undheimische Rohstoffe ergänzen einan-der perfekt! Wir planen und installie-ren für Sie die optimale Technik undliefern die Brennstoffe – Full Servicefür Holz und Solar aus unserer Hand!“ Lieferung

ab € 65,-

pro

Raummeter

� Wir schlagen Ihr Holz� Wir verarbeiten Ihre Stämme� Wir liefern ins Haus

� Holzvergaser und Solar anlage fürWarmwasser und Raumwärme

� Solarsystem Indach 20 m2

� Pufferspeicher 2.000 Liter� Scheitholzvergaser 25 kW,

Fußbodenheizung

Alle

Angebote

gültig, solange

der Vorrat

reicht

XX | UnternehmerNetzSÜD | Foto: Sabine Weiße, pixelio.de

Biomüll wie Obst- undGemüsereste, aber auchStrauch- und Grasschnitt,Tierstreu und Pferdemist,Laub und Mähgut, sowieunbehandeltes Holz – alldas ist Biomasseabfall.

Wertvolles Gut, das in derBiomassereycling GmbH vonPeter Szihn in Münchendorfwiederverwertet wird. DerBetrieb achtet und nutzt denStoffkreislauf der Natur durchoptimale Kompostierung.

Biomasserecycling im Einklang mit der NaturAusgezeichnet! Ein Kofferraum* voll Qualitätsdüngekompost gratis für Sie

Biomasserecycling GmbHPeter SzihnHauptstraße 292482 MünchendorfMobil: 0664/385 40 83www.biomasserecycling.atko

ntak

t

g utscheinEin Kofferraum* voll QualitätsdüngekompostMit diesem Gutschein erhaltenSie bis 30. April 2013 bei einem Einkauf bei derBiomasserecycling GmbH soviel Qualitätskompost, wie inIhren Kofferraum hineinpasst.

*Gültig für PKW (Personenkraftwagen) –LKW und Kleintransporter sind von derAktion ausgeschlossen. Pro Person undAuto nur ein Gutschein nutzbar.

Das macht Szihn: Pflanz-, Rasen- und Landschaftserden, Rindenmulch, Dekorhack-schnitzel, Hanf- und Flachsstreu und den ausgezeichneten Kompost in Niederösterreich

„Auch für Sie: Ein Kofferraum* gratismit Kompost gefüllt!“

„Wir sammeln die Biomasse ... ... und aus Abfall wird Rohstoff!“

&ausgezeichnet

von der ARGE Kompost

Niederösterreich


Ausbaggern war früher – heute wird gefräst

MARTIN SOLARMariazellergasse 62344 Maria EnzersdorfTel.: 0699/[email protected]

ntakt

Die Wurzelstockfräse machts möglich!

tipp

Jetzt kann der Wurzelstock ausIhrem Garten ohne Bagger undohne Flurschäden entferntwerden.Martin Solar kommt mit seinerWurzelstockfräse und fräst IhrenWurzelstock an Ort und Stelle aus.Zurück bleibt nur das Fräsgut, dasselbst wieder verrottet oder günstigentfernt wird. Die Fräse benötigtlediglich 90 cm Durchfahrtmög-lichkeit oder kann, wenn es keineDurchfahrtsmöglichkeit gibt, miteinem Kran an den Einsatzort ge-bracht werden. Rufen Sie an – nach Besichtigungder Wurzelstöcke erhalten Sie Ihrindividuelles Angebot. Sie werdenüberrascht sein, wie rasch und gün-stig alles erledigt werden kann!

Rasen sanierung, Laub arbeiten, Gehölz- und Baumschnitt.

Fach gerecht durchgeführtdurch Martin Solar.

0699/11326987BERATUNGS-HOTLINE

Ausbaggern war früher,heute wird gefräst

Wurzelstock-Enfernung – Frühjahrsaktion!Ab drei Wurzelstöcken besonders günstig!

Bei Anfrage per Mail bitte folgende Angaben nicht vergessen: Ihre Wohnadresse, Mailadresse, Anzahl und Durchmesser

der zu entfernenden Wurzelstöcke.Information erfolgt rasch und unkompliziert.

Anfahrtsweg im Bezirk Mödling gratis! Gültig bis 31. Mai 2013!

Martin Solar: „Rufen Sie an – nachBesichtigung der Wurzelstöcke er-halten Sie Ihr individuelles Angebot.“


Holzpflege mit der Kraft der Natur

Kontaktieren Sie uns –wir beraten sie gerne!

Telefonisch bestellen: 02237/8565

frühjahrs a ktionHolzöl (750ml)statt € 20,-

nur € 15,-Gültig für Bestellungen bis 18. April 2013

kont

akt

Hauptstr. 28, 2393 SittendorfTel: 02237/[email protected] www.waid.at

Ihr Holz wie neu!Holzreiniger und Anstricheauf natürlicher Basis vonFärberwaid (Isatis Tinctoria)und Sojaöl lassen ihr Holzwieder wie neu aussehen,pflegen es nachhaltig undschonen dabei die Umwelt! Gönnen Sie sich mehr Wohl -befinden mit den einzigarti-gen leicht verarbeitbaren undemissionsfreien ProduktenA+ aus unserem Sortiment.


SONNENSCHUTZ

Nehmen Sie sich Zeit um … …. unsere Produkte in einem unserer Schauräume zu besich gen!

Wintergarten-BeschattungenGelenkarmmarkiseRollladen Insektenschutz

Rollo FaltstoreInnenjalousie

AußenjalousieRaffstore VertikaljalousieFlächenvorhang

Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen!

Verkaufsniederlassung Nord2201 Gerasdorf, Brünner Str. 241-243 W04

(GHI-Park gegenüber von Elektro-Haas) 01/616 79 09-21 01/616 79 09-29

Dolenz SONNENSCHUTZ GmbH & Co KG Zentrale / Verkauf: Lemböckgasse 53, 1230 Wien

01/616 79 09 01/616 80 19 , o [email protected],

Unsere HAUSMESSE findet heuer vom 21.–23. März statt.


OsterspecialAktion gültig bis 31.03.2013

Fotografieren Sie IhrHaus von oben!

30 min Flugzeit mitHelikopter R44statt € 335,- nur € 319,-

www.hubifly.at02252/[email protected]


Alutech Tschirk Ges.m.b.H.Bickfordstrasse 24

Direkt bei der Autobahnabfahrt7201 Neudörfl

Telefon: 02622 773 33www.alutech.at

Ing. Richard Tschirk:„Wir wollen unsere

Kunden begeistern!"

Wir beflügeln Ihre Fantasie und realisieren Ihre Träume

Wintergärten, Faltanlagen, Brandschutzelemente, Fenster, Türen

Erlebniswelt TerrasseMachen Sie Ihre Terrasse zur Erlebniswelt.Durch die neue Terrassenüberdachung mitdrehbaren Lamellen als Dach wird IhreTerrasse wetterfest und Sie können trotzdemweiterhin die Sonne genießen!

Mit windfesten Ganzglas Schiebe-Systemenkönnen die Seiten geschlossen werden. DasTerrrassendach ist also flexibel ausbaubar.Wir planen und realisieren für Sie natürlichgerne auch klassische Wintergärten ganznach Ihren Wünschen und Vorstellungen. MitAluTech Tschirk entscheiden Sie sich aufjeden Fall für Qualität, Sicherheit undNachhaltigkeit!

Sonnenschutz und Lüftung

Steuern Sie selbst wieviel Licht und Luft Sie auf Ihre Terrasse lassen wollen!

Wasserdichtes Lamellendach

NEU! Die vollkommen flexible TerrassenüberdachungDrehbare Lamellen – geschlossen regendicht und wetterfest – geöffnet luft- und sonnendurchlässig – für den Abendintegrierte Beleuchtung – ausbaubar mit Glas-Schiebewänden und Heizelementen


Bild

er: A

luTe

ch T

schi

rk, R

enso

n, S

chüc

o


Unsere HAUSMESSE findet heuer vom 21.–23. März statt.


OsterspecialAktion gültig bis 31.03.2013

Fotografieren Sie IhrHaus von oben!

30 min Flugzeit mitHelikopter R44statt € 335,- nur € 319,-

www.hubifly.at02252/[email protected]


Alutech Tschirk Ges.m.b.H.Bickfordstrasse 24

Direkt bei der Autobahnabfahrt7201 Neudörfl

Telefon: 02622 773 33www.alutech.at

Ing. Richard Tschirk:„Wir wollen unsere

Kunden begeistern!"

Wir beflügeln Ihre Fantasie und realisieren Ihre Träume

Wintergärten, Faltanlagen, Brandschutzelemente, Fenster, Türen

Erlebniswelt TerrasseMachen Sie Ihre Terrasse zur Erlebniswelt.Durch die neue Terrassenüberdachung mitdrehbaren Lamellen als Dach wird IhreTerrasse wetterfest und Sie können trotzdemweiterhin die Sonne genießen!

Mit windfesten Ganzglas Schiebe-Systemenkönnen die Seiten geschlossen werden. DasTerrrassendach ist also flexibel ausbaubar.Wir planen und realisieren für Sie natürlichgerne auch klassische Wintergärten ganznach Ihren Wünschen und Vorstellungen. MitAluTech Tschirk entscheiden Sie sich aufjeden Fall für Qualität, Sicherheit undNachhaltigkeit!

Sonnenschutz und Lüftung

Steuern Sie selbst wieviel Licht und Luft Sie auf Ihre Terrasse lassen wollen!

Wasserdichtes Lamellendach



Bild

er: A

luTe

ch T

schi

rk, R

enso

n, S

chüc

o

18 | UnternehmerNetzSÜD lebensqualität XX | UnternehmerNetzSÜD | XX | UnternehmerNetzSÜD |

LEBEN WIE IM URLAUB!EINLADENDE SPAZIERGÄNGE: Ein Spazier-gang mit Freunden beginnt bei uns gleichdirekt beim Haus in unserem Garten. DasBiotop lädt ein sich, über die Natur, Gottund die Welt zu unterhalten.

ESSEN UND TRINKEN HALTEN LEIB UND SEELE ZUSAMMEN: Ja natürlich.

Täglich können Sie aus mehreren Mittagsmenüs auswählen. Immer

wieder verwöhnen wir zusätzlich mitGala-Diners und Gourmet Buffets und

ganz besonderen Köstlichkeiten.

LESEN MIT FREUNDIN: Unsere Bibliothekbietet eine sehr große Auswahl anBüchern. Es macht Spaß sich mit Freundinnen über das Gelesene auszu -tauschen und Lesetipps weiterzugeben.

SÜSSE VERFÜHRUNGEN: Egal den wievielten Geburtstag man feiert, süße

Verführungen locken immer. Die Auswahlist groß und die Entscheidung, was man

sich heute gönnen soll, fällt schwer.

WER HAT SCHON EINE KONDITOREI IMHAUS? Das Team unserer hauseigenenKonditorei ist immer freundlich, lustig und gut drauf. Da läuft der „Schmäh" und man freut sich über jeden Besucher!Täglich von 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr.

GEMÜTLICHES PLAUDERN UND BEISAMMENSEIN: Einsam fühlen sichResidenzbewohner nie. Auf die guteGemeinschaft wird auch mit einem

Gläschen angestoßen.

SCHWUNGVOLLES TANZBEIN: Bewegunghält gesund und macht Spaß. Nochdazu, wenn es sich um ein flottesTänzchen handelt. Heiße Rhythmenbeim Bewohnertanzen!

SCHWIMMBAD IM HAUS: Ein paar Schritte und schon ist man im hauseigenenHallenbad. Wasser ist für uns Menschen ein Lebenselexier und ein paar RundenSchwimmen tut Körper und Seele gut.

EINGEBUNDEN INS LEBEN DER STADT: Bad Vöslau ist eine sehr lebendige Stadtund wir bekommen immer wieder netten Besuch. In diesem Fall von Schülern und Schülerinnen der Hauptschule, mit der unser Haus ein Projekt gemacht hat.

FITNESS FÜR KÖRPER & GEIST: Unser Fitness-Raum hält den Körper in Schwung und die Beschäftigung mit dem Computer regt die „grauen"Zellen an.

Wohnen wie im Urlaub – dieses einzigartige Lebensgefühl haben Sie sich verdient!Herzlich willkommen in der Residenz Bad Vöslau! Machen Sie mit uns einen Spaziergang durch unser Haus und seine Umgebung. Bei uns bleiben Sie in Schwung.

Wenn Sie einen hohen Le-bensstandard schätzen, agilund aktiv bleiben möchtenund die Freuden des Lebensgenießen wollen, dann sindSie in der Residenz Bad Vöslaugoldrichtig.Eingebettet in den Bad VöslauerKurpark, eignet sich dieses char-mante Haus zum Urlaubswoh-nen, aber auch um die goldenenHerbstjahre des Lebens im eige-nen Appartement unbeschwertzu verbringen. Ein Leben mit vielAbwechslung, vielen Aktivitätenund angenehmen Freuden. Manfindet hier viel Menschlichkeit,Spaß und viele Freunde. Haus-tiere sind ebenfalls herzlich willkommen.

UrlaubswohnenDas Direktorenteam Mag.Marlene Sporr, MBA undMag.(FH) Franz Münzker:„Beim Urlaubs wohnen lernenSie unser Haus, die Mitarbei-ter und die Mitbewohner ken-nen und können zusätzlichdie wunder schöne Umge-bung genießen! Unsere Ak-tion: Wohlfühltage 12+2 Tage,das heißt Sie bleiben 14 Tageund zahlen nur 12! Nutzen Sieden Gutschein auf dieserSeite!

Tierisch wohlfühlenMachen Sie sich selbst einBild und vereinbaren Sieeinen Besichtigungstermin.Herzlich willkommen beim„Beschnuppern!" Man fühltsich tierisch wohl! Bringen SieIhr eigenes Haustier mit! Beiuns findet es ebenfalls einneues, wohliges Zuhause.

Lilly und Kiki verzaubern dieHerzen mit ihren unwider-stehlichen Blicken. Bei unssind übrigens alle Wohnun-gen barrierefrei!

gutsche inEin- oder Zwei-Raum-Appartementszwi schen 29 m2 und 85 m2

Monatspauschale inkl. umfangreichem Leistungspaket:Preis richtet sich nach der Größe des Appartements z.B. bei 38m2 für 1 Person € 2.051,- oder bei 53m2 für 2 Personen pro Person € 1.668,50.

Wohlfühltage „Urlaubswohnen" 12+214 Tage bleiben – nur 12 Tage zahlenDie Aktion ist gültig bis 1.6.2013. € 68,-/HP/Tag/pro Personfür die Leserinnen und Leser dieses Magazins

angeb otNEU: Tagespflege!Untertags nicht mehr alleine zu Hause. Morgens kommen, betreut werden, schöne Stunden in derGemeinschaft, abends abgeholt werden.

Residenz Bad Vöslau2540 Bad VöslauFlorastraße 3 Tel. 02252/755 55-0 www.residenzbadvoeslau.atko

ntak

t

MITTEN IM KURPARK: Der idyllische Kurpark umrahmt die einzigartige Anlage der Seniorenresidenz Bad Vöslau. Hier finden Sie einen hohen Lebens - standard mit viel Menschlichkeit und einem wohligen, angenehmen Lebensgefühl.

EIN AUSGEZEICHNETES HAUS: Wir freuen uns über diestaatliche Auszeichnung. Das ist uns ein ständigerAnsporn unsere Qualität und unsere menschlicheWohlfühl-Atmosphäre weiter zu entwickeln.

Mopsmädchen Kiki und Haushund Lilly

informa tionen

Residenz Bad Vöslau_FJ13_Residenz Bad Vöslau_doppel_GEO 01.03.13 20:19 Seite 1

lebensqualität UnternehmerNetzSÜD | 19XX | UnternehmerNetzSÜD | XX | UnternehmerNetzSÜD |

LEBEN WIE IM URLAUB!EINLADENDE SPAZIERGÄNGE: Ein Spazier-gang mit Freunden beginnt bei uns gleichdirekt beim Haus in unserem Garten. DasBiotop lädt ein sich, über die Natur, Gottund die Welt zu unterhalten.

ESSEN UND TRINKEN HALTEN LEIB UND SEELE ZUSAMMEN: Ja natürlich.

Täglich können Sie aus mehreren Mittagsmenüs auswählen. Immer

wieder verwöhnen wir zusätzlich mitGala-Diners und Gourmet Buffets und

ganz besonderen Köstlichkeiten.

LESEN MIT FREUNDIN: Unsere Bibliothekbietet eine sehr große Auswahl anBüchern. Es macht Spaß sich mit Freundinnen über das Gelesene auszu -tauschen und Lesetipps weiterzugeben.

SÜSSE VERFÜHRUNGEN: Egal den wievielten Geburtstag man feiert, süße

Verführungen locken immer. Die Auswahlist groß und die Entscheidung, was man

sich heute gönnen soll, fällt schwer.

WER HAT SCHON EINE KONDITOREI IMHAUS? Das Team unserer hauseigenenKonditorei ist immer freundlich, lustig und gut drauf. Da läuft der „Schmäh" und man freut sich über jeden Besucher!Täglich von 9.30 Uhr bis 19.30 Uhr.

GEMÜTLICHES PLAUDERN UND BEISAMMENSEIN: Einsam fühlen sichResidenzbewohner nie. Auf die guteGemeinschaft wird auch mit einem

Gläschen angestoßen.

SCHWUNGVOLLES TANZBEIN: Bewegunghält gesund und macht Spaß. Nochdazu, wenn es sich um ein flottesTänzchen handelt. Heiße Rhythmenbeim Bewohnertanzen!

SCHWIMMBAD IM HAUS: Ein paar Schritte und schon ist man im hauseigenenHallenbad. Wasser ist für uns Menschen ein Lebenselexier und ein paar RundenSchwimmen tut Körper und Seele gut.

EINGEBUNDEN INS LEBEN DER STADT: Bad Vöslau ist eine sehr lebendige Stadtund wir bekommen immer wieder netten Besuch. In diesem Fall von Schülern und Schülerinnen der Hauptschule, mit der unser Haus ein Projekt gemacht hat.

FITNESS FÜR KÖRPER & GEIST: Unser Fitness-Raum hält den Körper in Schwung und die Beschäftigung mit dem Computer regt die „grauen"Zellen an.

Wohnen wie im Urlaub – dieses einzigartige Lebensgefühl haben Sie sich verdient!Herzlich willkommen in der Residenz Bad Vöslau! Machen Sie mit uns einen Spaziergang durch unser Haus und seine Umgebung. Bei uns bleiben Sie in Schwung.

Wenn Sie einen hohen Le-bensstandard schätzen, agilund aktiv bleiben möchtenund die Freuden des Lebensgenießen wollen, dann sindSie in der Residenz Bad Vöslaugoldrichtig.Eingebettet in den Bad VöslauerKurpark, eignet sich dieses char-mante Haus zum Urlaubswoh-nen, aber auch um die goldenenHerbstjahre des Lebens im eige-nen Appartement unbeschwertzu verbringen. Ein Leben mit vielAbwechslung, vielen Aktivitätenund angenehmen Freuden. Manfindet hier viel Menschlichkeit,Spaß und viele Freunde. Haus-tiere sind ebenfalls herzlich willkommen.

UrlaubswohnenDas Direktorenteam Mag.Marlene Sporr, MBA undMag.(FH) Franz Münzker:„Beim Urlaubs wohnen lernenSie unser Haus, die Mitarbei-ter und die Mitbewohner ken-nen und können zusätzlichdie wunder schöne Umge-bung genießen! Unsere Ak-tion: Wohlfühltage 12+2 Tage,das heißt Sie bleiben 14 Tageund zahlen nur 12! Nutzen Sieden Gutschein auf dieserSeite!

Tierisch wohlfühlenMachen Sie sich selbst einBild und vereinbaren Sieeinen Besichtigungstermin.Herzlich willkommen beim„Beschnuppern!" Man fühltsich tierisch wohl! Bringen SieIhr eigenes Haustier mit! Beiuns findet es ebenfalls einneues, wohliges Zuhause.

Lilly und Kiki verzaubern dieHerzen mit ihren unwider-stehlichen Blicken. Bei unssind übrigens alle Wohnun-gen barrierefrei!

gutsche inEin- oder Zwei-Raum-Appartementszwi schen 29 m2 und 85 m2

Monatspauschale inkl. umfangreichem Leistungspaket:Preis richtet sich nach der Größe des Appartements z.B. bei 38m2 für 1 Person € 2.051,- oder bei 53m2 für 2 Personen pro Person € 1.668,50.

Wohlfühltage „Urlaubswohnen" 12+214 Tage bleiben – nur 12 Tage zahlenDie Aktion ist gültig bis 1.6.2013. € 68,-/HP/Tag/pro Personfür die Leserinnen und Leser dieses Magazins

angeb otNEU: Tagespflege!Untertags nicht mehr alleine zu Hause. Morgens kommen, betreut werden, schöne Stunden in derGemeinschaft, abends abgeholt werden.

Residenz Bad Vöslau2540 Bad VöslauFlorastraße 3 Tel. 02252/755 55-0 www.residenzbadvoeslau.atko

ntak

t

MITTEN IM KURPARK: Der idyllische Kurpark umrahmt die einzigartige Anlage der Seniorenresidenz Bad Vöslau. Hier finden Sie einen hohen Lebens - standard mit viel Menschlichkeit und einem wohligen, angenehmen Lebensgefühl.

EIN AUSGEZEICHNETES HAUS: Wir freuen uns über diestaatliche Auszeichnung. Das ist uns ein ständigerAnsporn unsere Qualität und unsere menschlicheWohlfühl-Atmosphäre weiter zu entwickeln.

Mopsmädchen Kiki und Haushund Lilly

informa tionen

Residenz Bad Vöslau_FJ13_Residenz Bad Vöslau_doppel_GEO 01.03.13 20:19 Seite 1


UnternehmerNetzSÜD |


erst -

k

I


BS Sicherheitssysteme, MRC Technik Ges.m.b.H., Sicherheits-Center Baden, Erzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden,

Tel. 0650 734 30 01, www.bsalarm.at

Wie fit ist Ihre Alarmanlage noch?Als Alarmdoktoren sind wir spezialisiert auf die Reparatur undWartung aller Alarmanlagen. Wie beim richtigen Doktor gilt auchbei Alarmanlagen: vorbeugen ist besser! Lassen Sie einmal proJahr ein Service machen. Dann bleibt Ihre Alarmanlage sicher fit!

„Reparatur aller Alarmanlagen mit 22 Jahren Erfahrung!“

Bruno Schuster

Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.

Kontaktieren Sie den Sicherheitsexperten Bruno Schuster

e x pertentipp


ENDLICH SCHMERZFREI!Schmerzen einfach wegdrücken

Rücken,- Knie- und Schul-terschmerzen quälen undwidersetzten sich oft hart-näckig vielen Therapiean-sätzen. Mit der LNB Schmerztherapieund LNB Motion nach Lieb-scher & Bracht kann ursäch-lich und nachhaltig geholfenwerden.

Ihr LNB Qualitätspartner:LICHTREIN.at Schloss TribuswinkelSchlossallee 52512 Tribuswinkel(Bezirk Baden)Tel.: 02252/24700Mobil: 0676/[email protected]

ntak

t

Sichern Sie sich den € 10,- Neukundenbonus

noch bis 30.04.2013

G U T S C H E I N

„Mit der LNB Methodebieten wir eine rasche

Hilfe zur Selbsthilfe.Bereits über 1000

Kunden hatten mehr als 90% Erfolg.

Ohne OPs, Injektionenoder Medikamente!“

Stefan Lichtenstrasser

„LNB Schmerztherapie und die LNB Bewegungslehregehören zu den wirkungsvoll-sten Methoden, die ich bisherkennenlernen durfte!“

Klaus Eder, leitender Physiothera-peut des Deutschen OlympischenSportbundes und des DeutschenFußballbundes

e x pertenmeinung

|

Ganz in Rot strahlt die neueFassade der Pizzeria Alfonsodie vorbeikommenden Auto-fahrer und Fußgänger an. Wunderschön anzusehenund die Signalfarbe sagt:STOP! Zurecht, denn hier gibtes seit 16 Jahren köstliche Piz-zen und viele andere kulinari-sche Schmankerln wie denRäuberspieß, den Alt WienerTafelspitz, Wildlachsfilet vomGrill und das Schnitzel Al-fonso mit gegrillter Ananasund Schinke-Käse überbak-ken. Wer selbst nicht kom-men kann, dem wird in Al-land und Umgebung alles vonder Speisekarte auch zuge-stellt. Wer länger bleibenmöchte, den erwarten 7 ge-räumige Gästezimmer mit

reichhaltigem Frühstück. Gut,dass bald die wärmeren Mo-nate des Jahres kommen.Denn der gemütliche, schat-tige Gastgarten wartet schonungeduldig mit seinen neuenTischen und Sesseln undeinem neuen Terrassenbodenauf die durstigen Besucher.Und für die Stärkung zwi-schendurch jetzt ebenfallsneu: coffee to go.

Neuer Glanz nach UmbauPizzeria Alfonso – Herzlich willkommen!

PIZZERIA ALFONSOHauptstraße 103 2534 Alland02258 6555www.pizzeria-alfonso.at

Öffnungszeiten:tägl. von 10–24 UhrKüche und Zustellungvon 11–23 Uhr

kont

akt



� Besondere Formen sind möglich� Verlegung ohne Verschnitt� Farbvielfalt und individuelle

Farbmischungen für jedenGeschmack

Genießen Sie das angenehmeGehgefühl, die weitläufigfugenlose Verlegung, dieStrapazierfähigkeit und die leichte Reinigung.

RHODE OBERFLÄCHENTECHNIKM. Dolenz GesmbHGrenzgasse 222552 HirtenbergTel.: 02256/82163,Fax:02256/[email protected] www.rhode.atkont

akt

Martin Dolenz: „Verein baren Sieeinen per sön lichen Beratungs-termin in unserem Musterraumund erleben Sie die Vielfalt vonLivingstone!"

Livingstone: DER NatursteinbodenBesondere Formen – vielfältige Farben – fugenlose Verlegung

Livingstone in vielfältigen Farbmischungen

Livingstone für maßgeschneiderte Lösungen Livingstone für Stufen und Wege – besondere Formen & fugenlos


Setzen Sie auf Wohnen mit Komfort. Mit Stil und besondererNote. Bei Makonorm finden Sie eine große Auswahl an erst -klassigen Qualitätsprodukten. Walter Makowicky und sein Team garantieren bei der Beratung und der Montage ebenfallsmit Qualität für höchste Ansprüche. Schauen Sie vorbei, denndie Terrassen- und Sonnensaison beginnt demnächst!

So schön kann Schatten sein!Sonnenschutz mit hoher Qualität und erstklassiger Beratung

tippDas MakonormLieferprogramm:Å JalousienÅ MarkisenÅ RolllädenÅ Außen-RaffstoreÅ Faltstore/PlisseeÅ LamellenvorhängeÅ Insektenschutzgitter

Makonorm Sonnenschutz2500 BadenAugustinergasse 19(Eingang Wimmergasse 18)

Tel.: 02252 47 5 55Fax: 02252 206 [email protected]

ntak

t

markisenaktion–30% auf

WAREMA-Markisenin Markenqualität

Ihr Fachbetrieb seit 1989

Foto

: War

ema

Aktion gültig bis 26. April 2013

24 Jahre ausgezeichneteQualität


BS Sicherheitssysteme, MRC Technik Ges.m.b.H., Sicherheits-Center Baden, Erzherzog-Wilhelm-Ring 19, 2500 Baden,

Tel. 0650 734 30 01, www.bsalarm.at

Wie fit ist Ihre Alarmanlage noch?Als Alarmdoktoren sind wir spezialisiert auf die Reparatur undWartung aller Alarmanlagen. Wie beim richtigen Doktor gilt auchbei Alarmanlagen: vorbeugen ist besser! Lassen Sie einmal proJahr ein Service machen. Dann bleibt Ihre Alarmanlage sicher fit!

„Reparatur aller Alarmanlagen mit 22 Jahren Erfahrung!“

Bruno Schuster

Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.Alarm-Doktoren!Reparieren und installieren.

Kontaktieren Sie den Sicherheitsexperten Bruno Schuster

e x pertentipp



Ihr Fenster strahlt

wieder!

Bevor es zu spät ist

FensterdoktorPeter NemetzBadener Straße 322544 LeobersdorfMobil: 0664/738 11 477E-Mail: [email protected]

ntak

t

0664/738 11 477IHRE HOTLINE ZUM

GRATIS FENSTER-CHECK

Gratis Fenster-Check

vorher

vorher

nachher

� Preis Leistung passt� Einhaltung der Termine� Besondere Lösungen� Spezialist für Reparaturen � Auch kleine Aufträge


� Preis-Leistungsverhältnis� Einhaltung der Termine� Saubere Baustelle � Qualität der Arbeit

und des Materials

Bei der Dachsanierung –auch nach Schäden – ist oftdie Belastbarkeit des altenDachstuhles Thema.Dieses Kernproblem löst IhrDachdecker David Lettl ganz„leicht“ – mit dem evergreenLeichtdach system. Selbstver-ständlich haben wir für jedenWunsch das passendeDachmaterial – unddas richtige Angebot!

Ihr Dach wieder wie neuSpezialist für Reparaturen nach Sturmschäden

Dachdeckerei David LettlBadenerstrasse 292486 PottendorfTel: 02623/72748Mobil: 0664/[email protected]

kont

akt

a ktionWir schenken Ihnen die Wegzeit!

Aktion gültig bis 31. Mai 2013

Vorher …

Neueindeckung

… und nachher


Sie haben Ihre ganz persönli-chen Vorstellungen und ihreräumlichen Voraussetzungen. Holz & Design Gstöttner hathandwerkliches Können, besteMaterialien und viel Liebe zumDetail. Gemeinsam mit Ihnenrealisiert unser Team IhrenWohntraum.

Liebe zum DetailTischlerqualität zu fairen Preisen

Ing. Gstöttner Holz & Stahl GmbHBrunnergasse 42 2380 Perchtoldsdorf0664/[email protected]

ntak

t„Bei mir zählt

Handschlagsqualität!”Ing. Thomas Gstöttner


Kreativität und Gestaltung ganz nach Ihren Wünschen mit Liebe zum Detail

kont

akt

Frisch GmbHHirtenbergerstrasse 4b2544 LeobersdorfTel: 02256/63497office@frisch-hafner.atwww.frisch-kalkstein.atwww.frisch-hafner.at

Bringen Sie Ihre Terrassen und Balkone auf Vordermann!Nach dem langen Winter kündigt sich der Frühling an.Nicht nur im Haus, sondernauch im Außenbereich sindErneuerungen fällig. Lassen Sie sich dabei von starkenPartnern unterstützen!Bringen Sie Ihre Steine und Fugenauf Vordermann und bewahren Sie

so dauerhaft die Schönheit IhrerTerrasse! Ihr Hafnermeister Frischhat das Know-How und setzt esgemeinsam mit der umfangrei-chen Produktpalette der FirmaGutjahr (Spezialisiert für den Ter-rassenaufbau von Fliesen, Beton-und Natursteinen) fachgerecht fürIhre Anforderungen ein.

Nach und …

HOT L I N EFÜR IHREN GRATIS TERRASSEN-CHECK02256 63497

… vor der Erneuerung


buchsbaum rettenAchtung! Der Buchsbaumzüns-ler kommt aus Asien, breitetsich rasch in unserer Gegendaus und frißt Buchsbäume voninnen kahl. Die Pflanze stirbt,wenn der Schädling nicht pro-fessionell mit natürlichen Mit-teln bekämpft wird.

Heiduk Frühjahrs-Check im GartenDamit Ihre grüne Oase im Frühling floriert und Ihre Seele erfreut

Gartengestaltung HeidukFriedhofstraße 4, 2500 BadenTel.: 02252 20 64 38Email: [email protected]

ntak

t

Mit der Hunter Profi Beregnungsan-lage bleibt Ihr Garten immer schön –auch im Urlaub!

Rollrasen perfekt und mit Liebeverlegt – ein Rasentraum!

Biotope neu anlegen bzw. sanieren und Rollrasen verlegen

Rasen vertikutieren und düngen,kahle Stellen ausbessern mit Spezial-maschinen

tippBeregnungsanlageHunter � Vielseitig: Sprühberegnung,Blumenbeetberegnungund Tropfberegnung

� Versenkbar, dadurch keinHindernis beim Mähen

� Leise und weitgehendwartungsfrei

� Jederzeit erweiterbar



Ihr Fenster strahlt

wieder!

Bevor es zu spät ist

FensterdoktorPeter NemetzBadener Straße 322544 LeobersdorfMobil: 0664/738 11 477E-Mail: [email protected]

ntak

t

0664/738 11 477IHRE HOTLINE ZUM

GRATIS FENSTER-CHECK

Gratis Fenster-Check

vorher

vorher

nachher

� Preis Leistung passt� Einhaltung der Termine� Besondere Lösungen� Spezialist für Reparaturen � Auch kleine Aufträge


Sie haben Ihre ganz persönli-chen Vorstellungen und ihreräumlichen Voraussetzungen. Holz & Design Gstöttner hathandwerkliches Können, besteMaterialien und viel Liebe zumDetail. Gemeinsam mit Ihnenrealisiert unser Team IhrenWohntraum.

Liebe zum DetailTischlerqualität zu fairen Preisen

Ing. Gstöttner Holz & Stahl GmbHBrunnergasse 42 2380 Perchtoldsdorf0664/[email protected]

ntak

t

„Bei mir zählt Handschlagsqualität!”Ing. Thomas Gstöttner


Kreativität und Gestaltung ganz nach Ihren Wünschen mit Liebe zum Detail

kont

akt

Frisch GmbHHirtenbergerstrasse 4b2544 LeobersdorfTel: 02256/63497office@frisch-hafner.atwww.frisch-kalkstein.atwww.frisch-hafner.at

Bringen Sie Ihre Terrassen und Balkone auf Vordermann!Nach dem langen Winter kündigt sich der Frühling an.Nicht nur im Haus, sondernauch im Außenbereich sindErneuerungen fällig. Lassen Sie sich dabei von starkenPartnern unterstützen!Bringen Sie Ihre Steine und Fugenauf Vordermann und bewahren Sie

so dauerhaft die Schönheit IhrerTerrasse! Ihr Hafnermeister Frischhat das Know-How und setzt esgemeinsam mit der umfangrei-chen Produktpalette der FirmaGutjahr (Spezialisiert für den Ter-rassenaufbau von Fliesen, Beton-und Natursteinen) fachgerecht fürIhre Anforderungen ein.

Nach und …

HOT L I N EFÜR IHREN GRATIS TERRASSEN-CHECK02256 63497

… vor der Erneuerung


buchsbaum rettenAchtung! Der Buchsbaumzüns-ler kommt aus Asien, breitetsich rasch in unserer Gegendaus und frißt Buchsbäume voninnen kahl. Die Pflanze stirbt,wenn der Schädling nicht pro-fessionell mit natürlichen Mit-teln bekämpft wird.

Heiduk Frühjahrs-Check im GartenDamit Ihre grüne Oase im Frühling floriert und Ihre Seele erfreut

Gartengestaltung HeidukFriedhofstraße 4, 2500 BadenTel.: 02252 20 64 38Email: [email protected]

ntak

t

Mit der Hunter Profi Beregnungsan-lage bleibt Ihr Garten immer schön –auch im Urlaub!

Rollrasen perfekt und mit Liebeverlegt – ein Rasentraum!

Biotope neu anlegen bzw. sanieren und Rollrasen verlegen

Rasen vertikutieren und düngen,kahle Stellen ausbessern mit Spezial-maschinen

tippBeregnungsanlageHunter � Vielseitig: Sprühberegnung,Blumenbeetberegnungund Tropfberegnung

� Versenkbar, dadurch keinHindernis beim Mähen

� Leise und weitgehendwartungsfrei

� Jederzeit erweiterbar


60 Jahre Schütz - feiern Sie mit!

Schütz 3D Küchenkinofür die perfekte Planungvon Küchen mit Konzept

�Persönliche Beratung & Planung �Das Konzept wird erstellt �3D Präsentation �Die erstklassige Umsetzung

Top modernes Küchenstudioauf 2 Ebenen

Insgesamt über 800m2 High-Tech undDesign in der Küche und beim Wohnen.

Mo bis Fr von 9–18 Uhr

www.schuetz-kuechen.at

Schütz Küche & WohnenIndustriestraße 47221 MarzTel. 026 26 620 [email protected]

kontakt

PLANUNG GRATIS!

Der beste Weg zu Ihrer Traumküche

Symbo

lfoto

Familienbetrieb seit 1953

Feiern Sie mit!Unser Familienunterneh-men wird heuer 60. Wirvereinen traditionelleHandschlagqualität mitmoderner Planung undTechnik. Unser Küchenstu-dio ist mit allen Möglich-keiten ausgestattet, dieeine Küche im Jahr 2013bieten kann.Feiern Sie mit uns bei unserer Jubiläums-Haus-messe und sichern Sie sichIhre Traumküche mit Best-ausstattung zu Bestprei-sen! Für unsere Werbungim Jubiläumsjahr suchenwir 10 Familien, für diewir ihre Traumküche zuganz besonderen Konditio-nen planen und umsetzen.Wir freuen uns auf IhrenAnruf!

Ing. Michael Schütz

60 Jahre Küche & Wohnen SchützWir suchen 10 Familien für unsere Jubiläumsküchen-Aktion!

Traum-Küchenplanung bei der Jubiläums-Hausmesse: Mit Profiplanern konzentriert Lö-sungen entwickeln, die anders sind und IhrenWünschen voll und ganz entsprechen.

Jubiläums-Hausmesse

24. + 25. + 26. Mai 2013FR 10 bis 21 Uhr +

SA 10 bis 19 Uhr

+ SO 10 bis 18 Uhr mit Brunch!


24. + 25. + 26. Mai 2013FR 10 bis 21 Uhr +

SA 10 bis 19 Uhr


Küchenplanung zum Bestpreis + Schaur

aum-

präsentation + 3D Küchenkino + Miele

Dampfgarervorführung + Showkoch Robert

Dorr

Bitte um Voranmeldung: 02626/620 56


aum-



Dorr


NeuesKüchen-Magazin jetzt kostenlos bestellen:

[email protected]. 02626 62056oder kommen!


500m2 Ausstellungshalle!Ganzjährig für Sie geöffnet! Aktuelle Öffnungszeiten im Internet.

Neuer Trend: Flachdach-Sommergarten!Der neue Trend sind Terrassendächer und Som-mergärten mit Flachdach.

Das SOMMERDORF-Flach-dach ist eine besonders ele-gante und technisch ausge-reifte Konstruktion. Das Dachhat überall die gleiche Höhe.Da es keine Neigung hat, gibtes keinen Höhenverlust undes ist eine maximale Raum -ausnutzung gewährleistet.Die Anschlusshöhen an dasHaus sind sehr niedrig undeignen sich daher auch fürKleingartenhäuser. Über demFlachdach und an den recht-eckigen Seitenwänden kanndie Beschattung einfachmontiert werden. Das Flach-dach bietet höchste Transpa-renz und größtmögliche Sichtnach oben. Sie können das Flachdach zurTerrassenüberdachung bis zueinem ganzen SOMMERGAR-TEN (rundherum Seiten-wände) ausbauen. Greifen Sienach den Sternen und kom-men Sie ins SOMMERDORF!

Wohnen wie im Garten – ganz nah an der Natur

MICHAEL SOMMER GMBHA-7344 StoobIndustriestraße 2Tel.: 02612/425 [email protected]

ntak

t

www.sommerdorf.at www.sommerdorf.at www.sommerdorf.at

HAUSMESSEFr. 12. 4. und

Sa 13. 4. 2013

von 10 bis 17 Uhr

� Der Flachdach-Sommergartenbraucht weniger Aufbauhöhebeim Anbau ans Haus

� Er beeinflusst die Architekturdes Hauses nicht

� Auf 6m Länge braucht er nureinen Steher

� Es gibt nur rechteckige Fenster-flächen, die viel leichter zubeschatten sind


60 Jahre Schütz - feiern Sie mit!

Schütz 3D Küchenkinofür die perfekte Planungvon Küchen mit Konzept

�Persönliche Beratung & Planung �Das Konzept wird erstellt �3D Präsentation �Die erstklassige Umsetzung

Top modernes Küchenstudioauf 2 Ebenen

Insgesamt über 800m2 High-Tech undDesign in der Küche und beim Wohnen.

Mo bis Fr von 9–18 Uhr

www.schuetz-kuechen.at

Schütz Küche & WohnenIndustriestraße 47221 MarzTel. 026 26 620 [email protected]

kontakt

PLANUNG GRATIS!

Der beste Weg zu Ihrer Traumküche

Symbo

lfoto

Familienbetrieb seit 1953

Feiern Sie mit!Unser Familienunterneh-men wird heuer 60. Wirvereinen traditionelleHandschlagqualität mitmoderner Planung undTechnik. Unser Küchenstu-dio ist mit allen Möglich-keiten ausgestattet, dieeine Küche im Jahr 2013bieten kann.Feiern Sie mit uns bei unserer Jubiläums-Haus-messe und sichern Sie sichIhre Traumküche mit Best-ausstattung zu Bestprei-sen! Für unsere Werbungim Jubiläumsjahr suchenwir 10 Familien, für diewir ihre Traumküche zuganz besonderen Konditio-nen planen und umsetzen.Wir freuen uns auf IhrenAnruf!

Ing. Michael Schütz

60 Jahre Küche & Wohnen SchützWir suchen 10 Familien für unsere Jubiläumsküchen-Aktion!

Traum-Küchenplanung bei der Jubiläums-Hausmesse: Mit Profiplanern konzentriert Lö-sungen entwickeln, die anders sind und IhrenWünschen voll und ganz entsprechen.


24. + 25. + 26. Mai 2013FR 10 bis 21 Uhr +

SA 10 bis 19 Uhr



24. + 25. + 26. Mai 2013FR 10 bis 21 Uhr +

SA 10 bis 19 Uhr



aum-



Dorr



aum-



Dorr


NeuesKüchen-Magazin jetzt kostenlos bestellen:

[email protected]. 02626 62056oder kommen!


500m2 Ausstellungshalle!Ganzjährig für Sie geöffnet! Aktuelle Öffnungszeiten im Internet.

Neuer Trend: Flachdach-Sommergarten!Der neue Trend sind Terrassendächer und Som-mergärten mit Flachdach.

Das SOMMERDORF-Flach-dach ist eine besonders ele-gante und technisch ausge-reifte Konstruktion. Das Dachhat überall die gleiche Höhe.Da es keine Neigung hat, gibtes keinen Höhenverlust undes ist eine maximale Raum -ausnutzung gewährleistet.Die Anschlusshöhen an dasHaus sind sehr niedrig undeignen sich daher auch fürKleingartenhäuser. Über demFlachdach und an den recht-eckigen Seitenwänden kanndie Beschattung einfachmontiert werden. Das Flach-dach bietet höchste Transpa-renz und größtmögliche Sichtnach oben. Sie können das Flachdach zurTerrassenüberdachung bis zueinem ganzen SOMMERGAR-TEN (rundherum Seiten-wände) ausbauen. Greifen Sienach den Sternen und kom-men Sie ins SOMMERDORF!

Wohnen wie im Garten – ganz nah an der Natur

MICHAEL SOMMER GMBHA-7344 StoobIndustriestraße 2Tel.: 02612/425 [email protected]

ntak

t

www.sommerdorf.at www.sommerdorf.at www.sommerdorf.at

HAUSMESSEFr. 12. 4. und

Sa 13. 4. 2013

von 10 bis 17 Uhr

� Der Flachdach-Sommergartenbraucht weniger Aufbauhöhebeim Anbau ans Haus

� Er beeinflusst die Architekturdes Hauses nicht

� Auf 6m Länge braucht er nureinen Steher

� Es gibt nur rechteckige Fenster-flächen, die viel leichter zubeschatten sind


Ihr Raumausstatter & TapeziererFelbermayer

Bereits in dritter Generation

Raumausstattung FelbermayerWaltersdorfer Straße 452500 BadenTel: 02252/80264www.tapezierer-felbermayer.atko

ntak

t

Das geniale Luftbett

Keine Wartung

Tel: 02252/802 64

1 Woche

Gratis -

Test

Der Allround-Spezialist für Ihren Wohnbereich.

Bei Restaurierung von Sitzmöbeln –1 Sessel gratis!Ab einer Bank und zwei Sesselnoder ab vier Sesseln restaurierenwir den günstigsten Sessel gratis.

Gültig bis Mai 2013

a ktion


Der Spezialist hilft:

Parkett retten!

HARALD MLADOSEVITSPARKETTBÖDEN – BODENLEGER Hauptstraße 422344 Maria EnzersdorfTel.: 02236 248 54Fax: 02236 452 [email protected]

ntakt

VERLEGEN

SCHLEIFEN

VERSIEGELN

ÖLEN

SANIEREN

VERKAUF

Trotz Kratzer undAbnützung noch zu retten!

Fachgerechte Sanierung – faststaubfreies Abschleifen, Versiegelnund Naturölbehandlung – bringt Ihr Parkett wieder zum Strahlen!

40 Jahre Erfahrung undFachwissen in dritter Gene-ration zeichnen uns aus.Wir machen eine Bestands-aufnahme Ihrer Böden vorOrt und retten gerne!

angebo tKostenloses „Rettungsgespräch“März bis Mai 2013! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin: 0664 114 3599

Kosten/Nutzen Analyse gratis Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung im Bereich von

Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern und Großanlagen.

Die Errichtung von Photovoltaik-Anlagen wird 2013 noch vom Land gefördert.

Nutzen Sie diese Gelegenheit, entlasten Sie Ihren Geldbeutel und unsere Umwelt!

Kostenlose Angebotserstellung incl. Energieausweis und E-Befund Alle Anträge für Förderungen und Genehmigungen werden von uns erledigt

Beispielrechnung für eine 3kWp Anlage (Einfamilienhaus) Kosten/Monat für eine geförderte Anlage: im 1. Jahr: sich jährlich reduzierend auf - im 2. Jahr: 3. Jahr: 4. Jahr: 5. Jahr:

6. Jahr: im 7. Jahr: ab dem 8. Jahr verdienen Sie Geld mit Ihrer PV Photovoltaik-Anlage

Für Fragen oder eine Terminvereinbarung kontaktieren Sie bitte unser Büro in Hinterbrühl Ing. Jörg Polzien unter 0676/735 26 80 Hochstr. 3, 2371 Hinterbrühl

PV Energie, eine Marke der Verma Vertriebsmanagement GmbH, Wienerstr. 90a, 2700 Wiener Neustadt, Tel: 02622/93080


Wohlfü� hlwärme genießenFeuerromantik erleben

Unser Schauraum bietet Ihnen alle Einzelfeuerstätten in hoher Qualität. Alle Systeme im Schauraum können beheizt werden.

Peter, Monika und Josef Kirnbauer

Die Firma Öfen-Kirnbauerist ein engagierter Famili-en betrieb.Hier kü�mmern sich dieChefs persönlich um dieKunden. Wir sind Speziali-sten für Einzelfeuerstätten.Die Heizsysteme, Kachel-öfen, Heizkamine, Kamin-öfen, Pelletskaminöfen undHerde haben wir von nam-haften Herstellern in unse-rem Verkaufsprogramm.

Peter & Josef Kirnbauer p Bahngasse 2p 7301 Deutschkreutzp Tel.: 02613/[email protected] oder [email protected] p www.oefen-kirnbauer.at

Foto

: Nic

ole

Fenn

es


Wohlfü� hlwärme genießenFeuerromantik erleben

Unser Schauraum bietet Ihnen alle Einzelfeuerstätten in hoher Qualität. Alle Systeme im Schauraum können beheizt werden.

Peter, Monika und Josef Kirnbauer

Die Firma Öfen-Kirnbauerist ein engagierter Famili-en betrieb.Hier kü�mmern sich dieChefs persönlich um dieKunden. Wir sind Speziali-sten für Einzelfeuerstätten.Die Heizsysteme, Kachel-öfen, Heizkamine, Kamin-öfen, Pelletskaminöfen undHerde haben wir von nam-haften Herstellern in unse-rem Verkaufsprogramm.

Peter & Josef Kirnbauer p Bahngasse 2p 7301 Deutschkreutzp Tel.: 02613/[email protected] oder [email protected] p www.oefen-kirnbauer.at

Foto

: Nic

ole

Fenn

es


pp ee ee zzuu %%SS aarr nn SSiiee jj ttzztt bbiiss 3300HHAAUUSSMMEESSSSEE -- TTOORR

OberpullendorfRohrbach/L.

in

HAUS-MESSE

Tel. 02642 / 51480

Grottendorf 1 ( Wanghof )ALUZÄUNE EINFAHRTSTOREBALKONE

EDELSTAHLZÄUNE & BALKONE - HAUSTÜREN - INNENTÜREN - ÜBERDACHUNGEN - CARPORT

14.–16. März, 9.00–17.00 Uhr

19.–22. März, 10.00–12.00

und 13.00–16.00 Uhr


e x pertentipp

Kontaktieren Sie die ExpertinPetra Tschirk – Therapeutin für energetische RegulationTel.: +43 664 3460876 E-Mail: [email protected] www.healing1.at

Stressbewältigung hilft körperliche Stressreaktionen abzu-bauen und zu vermeiden. Schädliche Stressbewältigungs-strategien sind Alkohol, Nikotin, Beruhigungstabletten,Neuro-Enhancer, Schmerzmittel und Schlafmittel. DieseMethoden setzen nicht an den Ursachen, sondern nur anden Folgen an. Eine sehr hilfreiche Stressbewältigungsme-thode konzentriert sich darauf, wo der Stress beginnt: inIhrem Kopf, in Ihren Gedanken und in Ihrem Verhalten. Siestressen sich z.B. selbst durch die Art der Selbstgesprächedie Sie führen. Indem Sie sich suggerieren, alles sofort undschnell erledigen zu müssen, immer für andere da sein zumüssen oder keinen Fehler machen zu dürfen.

„Als Therapeutin für energetischeRegulation beschäftige ich mich intensiv

mit neuesten weltweit erprobten Stressbewältigungs-Strategien und

Burn-Out-Vermeidung“

Weniger Stress –kein Burn-Out!


Qualität und Designganz persönlich

Franz ZwittkovitsTischlermeister Hauptstr. 132, 2492 EggendorfTel.: 02622/[email protected]

ntak

t

Wir planen ihreindividuellen Möbelfür alle spezielleRaumsituationen

Behaglichkeit durch HolzIhr Tischler plant und fertigtihren Holzmöbel individuellund sorgt so für optimale Lö-sungen!

Franz Zwittkovits führt dieMeistertischlerei bereits indritter Generation – so kom-men über 90 Jahre Erfahrungseinen Kunden zugute!


Scheu GmbH installiert innovative, hochwertige Haustechnik

Wandheizung und Wandkühlung!

Neues Bad in 24 Stunden!

Der Heizungs-, Bad- und WellnessprofiWirtschaftspark Objekt 27311 NeckenmarktTel.: 02610/422 87-0Fax: 02610/422 [email protected]

ntak

t

vorher

nachher

Scheu renoviert Ihr Bad in3x8 Stunden mit dem einzig-artigen Viterma System undbestens ausgebildeten Tech-nikern. Fugenlos, barrierefreiund rutschfest. So machtBaden wieder Spaß!

Scheu installiert innovative,hochwertige Haustechnik imNeubau und bei Modernisie-rungen. Das garantiert erfolg-reiches Energiesparen undbrillante Optik - z.B. keinestörenden Heizkörper mehr!

Was es auf dem Gebiet desWohlfühlens alles gibt, kön-nen Sie bei Scheu live erle-ben. Wellness-Fabrik heißtdie Wohlfühl-Oase im Hausund spielt alle Stückerl. Öffnungszeiten im Internet.



14.–16. März, 9.00–17.00 Uhr

19.–22. März, 10.00–12.00

und 13.00–16.00 Uhr


Qualität und Designganz persönlich

Franz ZwittkovitsTischlermeister Hauptstr. 132, 2492 EggendorfTel.: 02622/[email protected]

ntak

t

Wir planen ihreindividuellen Möbelfür alle spezielleRaumsituationen

Behaglichkeit durch HolzIhr Tischler plant und fertigtihren Holzmöbel individuellund sorgt so für optimale Lö-sungen!

Franz Zwittkovits führt dieMeistertischlerei bereits indritter Generation – so kom-men über 90 Jahre Erfahrungseinen Kunden zugute!


Scheu GmbH installiert innovative, hochwertige Haustechnik

Wandheizung und Wandkühlung!

Neues Bad in 24 Stunden!

Der Heizungs-, Bad- und WellnessprofiWirtschaftspark Objekt 27311 NeckenmarktTel.: 02610/422 87-0Fax: 02610/422 [email protected]

ntak

t

Die Vorteile: Unverbindliche und kompetente Beratung vor Ort 100% dicht - ohne Silikonfugen Großflächige Rückwände - dadurch leichtere Reinigung

Hygienisch einwandfrei - Schimmel adePerfekte RaumnutzungUmbau mit wenig Schmutz und LärmGeringere Kosten wie bei Komplett-SanierungWenig Fugen - hochwertige, langlebige Materialien

Das Konzept: Alte Produkte werden demontiertLeitungen werden versetzt, falls notwendig

Accessoires

vorher

nachher

Scheu renoviert Ihr Bad in3x8 Stunden mit dem einzig-artigen Viterma System undbestens ausgebildeten Tech-nikern. Fugenlos, barrierefreiund rutschfest. So machtBaden wieder Spaß!

Scheu installiert innovative,hochwertige Haustechnik imNeubau und bei Modernisie-rungen. Das garantiert erfolg-reiches Energiesparen undbrillante Optik - z.B. keinestörenden Heizkörper mehr!




w w w . p r i m e r a t e . h u

ungarisches Preisniveau, österreichische Qualität

persönliche deutschsprachigeKundenbetreuer

tägliche Lieferungen aus Budapest

D ie g röß te und moderns te Digitaldruckerei der Region


Netzwerkbetreiber, Verlegerund Herausgeber: UnternehmerNetzPeter SchafellnerErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 [email protected]. Norbert TupyRennbahnstraße 41a/2, 3100 St. Pö[email protected]

Gestaltung & technische Produktion:Atelier Tintifax, 2384 Breitenfurtwww.tintifax.bizDatenpflege:Christine [email protected]:Druck Styria GmbH & Co KG,Styriastraße 20, 8042 GrazVertrieb: Post Gruppe/GEO Marketing

IMPRESSUM

Die Aktionen, Angebote und Bilder in diesem Medium liegen in der Verantwortung der einzelnen Unternehmen. Satz- Druck- und Tippfehler vorbehalten.

Das UnternehmerNetz verstehtsich als Marketing- Kooperationzwischen Unternehmen, in ersterLinie Klein- und Mittelbetrieben,aus Wien, Niederösterreich unddem Burgenland. Wir bieten Mar-keting Dienstleistungen wie z.B.dieses Kundenmagazin „Lebens-

qualität“, verschiedene Internet-und eMail- Dienste, sowie Bera-tungsgespräche zur strategischenMarketing- und Unternehmens-entwicklung. Wir freuen uns,wenn es gelingt, die besonderenStärken eines Unternehmenswirksam zu präsentieren.

UnternehmerNetz

Peter Schafellner &Norbert Tupy, Gründerund Betreiber vomUnternehmerNetzSÜD


Netzwerkbetreiber, Verlegerund Herausgeber: UnternehmerNetzPeter SchafellnerErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 [email protected]. Norbert TupyRennbahnstraße 41a/2, 3100 St. Pö[email protected]

Gestaltung & technische Produktion:Atelier Tintifax, 2384 Breitenfurtwww.tintifax.bizDatenpflege:Christine [email protected]:Druck Styria GmbH & Co KG,Styriastraße 20, 8042 GrazVertrieb: Post Gruppe/GEO Marketing

IMPRESSUM

Die Aktionen, Angebote und Bilder in diesem Medium liegen in der Verantwortung der einzelnen Unternehmen. Satz- Druck- und Tippfehler vorbehalten.

Das UnternehmerNetz verstehtsich als Marketing- Kooperationzwischen Unternehmen, in ersterLinie Klein- und Mittelbetrieben,aus Wien, Niederösterreich unddem Burgenland. Wir bieten Mar-keting Dienstleistungen wie z.B.dieses Kundenmagazin „Lebens-

qualität“, verschiedene Internet-und eMail- Dienste, sowie Bera-tungsgespräche zur strategischenMarketing- und Unternehmens-entwicklung. Wir freuen uns,wenn es gelingt, die besonderenStärken eines Unternehmenswirksam zu präsentieren.

UnternehmerNetz

Peter Schafellner &Norbert Tupy, Gründerund Betreiber vomUnternehmerNetzSÜD


Das Spezialistenteam rundum Alexander Haas weißgenau, was für die perfektePflege Ihres Fahrzeugs wichtig und richtig ist! Besonders im Frühling nachder kalten Jahreszeit, wo Frostund Streusalz Ihrem KFZ zu-setzen. Auch Autohäuser vertrauendarauf bei der Aufbereitungihrer „Schmuckstücke“. Bei KFZ Aufbereitung Haasist auch Ihr Auto in bestenHänden.

Richtige Pflege ist WertsteigerungKFZ-Aufbereitung und Autoreinigung

Alexander HaasHauptstrasse 32542 Kottingbrunn0664/[email protected]

ntak

t

Ob Expressreinigung,gründliche Innen- undAußenreinigung, Politur,oder Versiegelung, Mo-torenwäsche, Stein-schlag- oder Felgenre-paratur – bei uns ist IhrAuto in besten Händen.

frühlingsangebo tInnen- und

Außenreinigungkomplett

nur € 170statt € 269,80,-

+ Gratis Leihauto

Der f

aire

Cre

dit d

er Te

amBa

nk Ö

ster

reic

h.

Fairness ist die Basis jeder guten Partnerschaft.Fair. In jeder Beziehung.

Willkommen bei

Österreichs

fairem Kredit.

Volksbank Baden e. Gen.Hauptplatz 9 – 13, 2500 Baden, www.baden.volksbank.at

Empfohlen durch:

[email protected]

VB Baden FJ 195x128.indd 1 13.02.13 12:20


WIEN

www.feibra.a

t

SPAREN SIE

PORTO BEI IHRER

GESCHÄFTSPOST

JETZT

ANGEBOT

ANFORDERN

Porto sparen leicht gemacht!Wenn Ihre Sendung nicht unbedingt am nächsten Tag beim Empfänger sein muss, können Sie jetzt deutlich beim Porto sparen – mit dem neuen Zustellservice von feibra für adressierte Geschäftspost. Wir stellen Briefe (ab 5.000 Stk.), Direktwerbesendungen, Zeitungen oder Zeitschriften (ab 10.000 Stk.) österreichweit* zu – und zwar garantiert günstig, zuverlässig und pünktlich. Gerne lassen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen.* ausgenommen Vorarlberg. www.feibra-mail.at

RZ_feibra_mail_anzeige_195x128.indd 1 18.10.12 15:38

Verbrauch: 3,8 – 6,9 l /100 km, CO2- Emission: 98 –159 g / km. Symbolfotos. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung und sind an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand März 2013. Unverbindlich empfohlene Richtpreise (gültig für die Modelle: C3 Picasso VTi 95 Attraction, Berlingo VTi 95 Manuell Attraction, C4 VTi 95 Collection) inklusive NoVA und 20 % USt. Aktionen gültig bis 30. 04. 2013. Druck- und Satzfehler vorbehalten. *Alle Infos zu CITROËN FULLdrive �nden Sie unter www.citroen.at oder bei Ihrem CITROËN-Partner. Gültig für alle Modelle ausgenommen: C1, NEMO, C4 AIRCROSS, C8, Busse und NFZ.

DAS CITROËN FULLDRIVE-PAKET FÜR 4 JAHRE / 60.000 km*

2 Jahre Herstellergarantie 2 weitere Jahre Neuwagengarantie Alle laut Wartungsheft vorgesehenen Arbeiten CITROËN Assistance 24h Pannendienst Austausch von Verschleißteilen § 57a-Überprüfung („Pickerl“)

ALLES GUT. ALLES INKLUSIVE.ALLES GUT. ALLES INKLUSIVE.ALLES GUT. ALLES INKLUSIVE.www.citroen.at

CITROËN BANK

CITROËN C3 PICASSO AB € 15.290,– CITROËN C4 AB € 17.390,–CITROËN BERLINGO AB € 15.990,–

HIER ERFAHREN SIE MEHR: AUTOHAUS REINSTADLER, 2700 Wr. Neustadt, Badener Straße 11, Tel. 02622 286 10

AUTOHAUS BOGNER, 7210 Mattersburg, Felixstraße 2–12, Tel. 02626 628 31


Neue Bodenlösung für Garage & CoRhoFloor Color: ideal für Boden und Wandsanierung in Nutzräumen

Martin Dolenz: „Unsere Kunden sindäußerst zufrieden mit der Qualität und der Auswahl unserer Oberflächen.Vereinbaren Sie doch einen Beratungstermin!“

tippRhode Oberflächen sind ab einer Einbau - höhe von 3mm verlegbar. Die meisten bestehenden Böden, z.B. Fliesen, braucht man daher nicht abtragen.

Besonders in Garage, Werk-raum, Abstellraum, Waschkü-che und anderen Nutzräumensoll der Reinigungsaufwandgering und die Strapazierfä-higkeit der Böden und Wände

hoch sein. RhoFloor Colorbietet diese Vorteile plus mehrÄsthetik als herkömmlicheEstrich böden durch Farben-vielfalt und verschiedeneStrukturen.

strapazfähig

RhoFloor Color – ideal fürSanierung von Boden- undWandflächen in Nutzräumen!� fugenlos verlegbar� hohe Strapazierfähigkeit� wasserdicht und rutschfest� leicht zu reinigen� absolut unempfindlich gegen

Öl, Benzin und Tausalz

RHODE OBERFLÄCHENTECHNIKM. Dolenz GesmbHGrenzgasse 222552 HirtenbergTel.: 02256/82163,Fax:02256/[email protected] www.rhode.atko

ntak

t

ästhetisch

individuell


ANDREAS MAYER GMBHHirtenberger Straße 25, 2544 Leobersdorf

Tel.: 02256/62274www.peugeot-mayer.at


Neue Bodenlösung für Garage & CoRhoFloor Color: ideal für Boden und Wandsanierung in Nutzräumen

Martin Dolenz: „Unsere Kunden sindäußerst zufrieden mit der Qualität und der Auswahl unserer Oberflächen.Vereinbaren Sie doch einen Beratungstermin!“

tippRhode Oberflächen sind ab einer Einbau - höhe von 3mm verlegbar. Die meisten bestehenden Böden, z.B. Fliesen, braucht man daher nicht abtragen.

Besonders in Garage, Werk-raum, Abstellraum, Waschkü-che und anderen Nutzräumensoll der Reinigungsaufwandgering und die Strapazierfä-higkeit der Böden und Wände

hoch sein. RhoFloor Colorbietet diese Vorteile plus mehrÄsthetik als herkömmlicheEstrich böden durch Farben-vielfalt und verschiedeneStrukturen.

strapazfähig

RhoFloor Color – ideal fürSanierung von Boden- undWandflächen in Nutzräumen!� fugenlos verlegbar� hohe Strapazierfähigkeit� wasserdicht und rutschfest� leicht zu reinigen� absolut unempfindlich gegen

Öl, Benzin und Tausalz

RHODE OBERFLÄCHENTECHNIKM. Dolenz GesmbHGrenzgasse 222552 HirtenbergTel.: 02256/82163,Fax:02256/[email protected] www.rhode.atko

ntak

t

ästhetisch

individuell


www.peugeot.at

CO2-Emission: 87 –135 g / km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l /100km.

1) Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung und € 500,– Finanzierungsbonus bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank. Gültig bei Kauf eines neuen Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 5-türig vom 01. 02. bis 30. 03. 2013. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. 2) Zusätzl. zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Monate, 60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

NEUER�PEUGEOT 208�PEUGEOT 208208 Active 1.4 VTi 95, 5-türig: ESP, Tempomat, Touchscreen, MP3-Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe u.v.m. Limitierte Stückzahl.

ab

ANDREAS MAYER GMBHHirtenberger Straße 25, 2544 Leobersdorf

Tel.: 02256/62274www.peugeot-mayer.at



8 | UnternehmerNetzSÜD | werbung | wohnen & haus

Neue Kunden gewinnen!Mit dem UnternehmerNetzSÜD

Dr. Norbert TupyMobil: 0664 403 32 [email protected]

Peter SchafellnerMobil: 0664 523 67 [email protected]

kontakt



Sie haben eine neue Adresse?Ihr Name hat sich geändert?

Sie wollen auch dasUnternehmernetz-Magazin

erhalten?Schreiben Sie uns ein e-mail an

[email protected] schicken Sie uns eine Postkarte!

gErzherzogin Isabellestraße 53A, 2500 Baden

Baden, Waltersdorfer Str. 30Tel. 02252/80280RENAULT BADEN

RENAULT CLIO, GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 2012

www.renault.at

DRIVE THE CHANGE

e 90 - 4,3 L SUPER/100 KM

NUR JETZT AB € 10.800,– 1)

DER NEUE RENAULT CLIOAB APRIL AUCH ALS GRANDTOUR

RENAULT ENERGY - WOCHEN VON 01. BIS 23. MÄRZ

2


www.m

oeb

el-kraus.at

e-mail: info@moeb

el-kraus.at

SE

IT 1

93

2

1230 WIEN ALTMANNSDORFER STRASSE 153VIELE PARKPLÄTZE TEL.: (+43 1) 665 95 95NAHE DEM WOHNPARK ALT-ERLAA / NUR 400 MVON DER U6-STATION ALT-ERLAAWIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET: MONTAG - FREITAG: 9 -18 UHR / SAMSTAG: 9-17 UHR

WOHNEN & LEBENDas Lifestyle-Magazin

für natürliches Wohnen. Einfach telefonisch anfordern oder

downloaden von www.moebel-kraus.at

ABVERKAUFSie suchen Einzel-

stücke mit Qualität?

Erlesene Abverkaufs-

stücke finden Sie auf

www.moebel-kraus.at/

Abverkauf und in der

Altmannsdorferstr. 153

WIR STEHEN SEIT JAHRZEHNTEN FÜR FEINE MASSIVHOLZ-MÖBEL.VOR ALLEM AUS SKANDINAVIEN. HIER FINDEN SIE SEHR GUTES ZUABSOLUTEN BESTPREISEN! ANSEHEN, ANGREIFEN, GENIESSEN!WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

8 | UnternehmerNetzSÜD | werbung | wohnen & haus

Neue Kunden gewinnen!Mit dem UnternehmerNetzSÜD

Dr. Norbert TupyMobil: 0664 403 32 [email protected]

Peter SchafellnerMobil: 0664 523 67 [email protected]

kontakt



www.m

oeb

el-kraus.at

e-mail: info@moeb

el-kraus.at

SE

IT 1

93

2

1230 WIEN ALTMANNSDORFER STRASSE 153VIELE PARKPLÄTZE TEL.: (+43 1) 665 95 95NAHE DEM WOHNPARK ALT-ERLAA / NUR 400 MVON DER U6-STATION ALT-ERLAAWIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET: MONTAG - FREITAG: 9 -18 UHR / SAMSTAG: 9-17 UHR

WOHNEN & LEBENDas Lifestyle-Magazin

für natürliches Wohnen. Einfach telefonisch anfordern oder

downloaden von www.moebel-kraus.at

ABVERKAUFSie suchen Einzel-

stücke mit Qualität?

Erlesene Abverkaufs-

stücke finden Sie auf

www.moebel-kraus.at/

Abverkauf und in der

Altmannsdorferstr. 153

WIR STEHEN SEIT JAHRZEHNTEN FÜR FEINE MASSIVHOLZ-MÖBEL.VOR ALLEM AUS SKANDINAVIEN. HIER FINDEN SIE SEHR GUTES ZUABSOLUTEN BESTPREISEN! ANSEHEN, ANGREIFEN, GENIESSEN!WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

WOHNEN & LEBEN

D a s L i f e s t y l e - M a g a z i n f ü r n a t ü r l i c h e s W o h n e n

www.moebel-k

raus.at

SE

IT 1

93

2


Glaserei Halper-Manz präsentiert die neuen Trends im Badezimmer

� Preise wie direkt vom Hersteller� Antikalkbeschichtung inklusive� Wo andere sagen, das geht

nicht, wird es für die GlasereiHalper-Manz interessant!

Achsenaugasse 72340 MödlingTelefon: 02236/[email protected]

ntak

t

Der Familienbetrieb in dritterGeneration setzt durch mo-derne Technologie neue glä-serne Akzente. Die GlasereiHalper-Manz ist Spezialist fürSonderlösungen – nicht nurim Bereich Duschtüren undDuschwände. Prüfen Sie un-sere Sonderlösungen undPreise.

Duschtüren mitHebe beschlag und Qualitätsdichtung.

Auch bei schwierigstenMontagesituationen vonDuschtüren haben wir mitunseren verchromten, ver-goldeten oder mit einerRAL-Farbe beschichtetenQualitäts-Beschlägen derFirma P&S die passende Lö-sung und gewährleisteneine maximale Dichte.Lassen Sie sich durch dieVielseitigkeit und schier un-endlichen Gestaltungsmög-lichkeiten inspirieren!

Der neueste Trend im Bade-zimmer sind fugenlose Glas-wände aus einem Stück – an-tikalkbeschichtet und da-durch pflegeleicht und in fastjeder Farbe erhältlich.

Fugenfreie Duschwände undDuschtüren mit Spezial-Beschlägen

Glaserei Halper-Manz � www.glas-halper.at � Tel. 02236/24863

Duschtür mit Hebebeschlag

FugenloseGlaswandstatt Fliesen

Qualitätsbeschlag

Halper_Manz_FJ13_Halper_U4_FJ13 05.03.13 09:34 Seite 1

Documents

Magazin Frühjahr 2013