Magazine Marionnaud fr 2012

ÉTÉ

DU 7 MAI AU 17 JUIN 2012

CHF 10.– BON D’ACHAT

BBBBBAAAACCCCKKKKKKSSSSTTTTTAAAAAGGGGGGGGEEECCChhhheeeezzzz MMMMaaaaddddoooMMMaaaadddooonnnnnnnnnnnnnnnaa

MEN’S WORLDCafé & parfum

BBBBAAAACCCCCCCKKKKKSSSSTTTTAAAAGGGGGGGGEE

Café & ppparfuum

LA DOLCE VITA

043_300_Sommer1_f_UG 1 19.04.12 17:08

Sommaire

Toutes les offres dans ces pages sont disponibles dans la limite des stocks.Commande par carte en dernière page ou sous www.marionnaud.ch

Top10 page 12

043_300_Sommer1_f_UG 2 19.04.12 17:08

Beauty News

11 BEAUTY SPOT

12 TOP 10 48 BACKSTAGE

70 YOUNG MARIONNAUD

Saison 18 COVER STORY: LA DOLCE VITA

28 LOOK OF THE MONTH BY GUERLAIN

54 INTERVIEW BY TERRY

56 EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD

73 MEN’S WORLD

Soins femme 39 SOINS ET PROTECTIONS

SOLAIRES

65 PRODUITS DE SOIN

Dans chaque magazine 9 UN FAX POUR...

78 QUIZ – 10 QUESTIONS AUTOUR DE LA GOURMAN-DISE ET DE LA BEAUTÉ

80 APERÇU

Look of the month by Guerlain

à partir de la page 28

OSER!IL FALLAIT

ITÉ MARIONNAUD

ORLD

Men’s World à partir de la page 73

Page 48Le premier parfum de Madonna: «Truth or Dare»

043_300_Sommer1_f_s01 1 17.04.12 18:51

www.giorgioarm

anibeauty.c

om

043_300_Sommer1_f_s02 2 17.04.12 11:05

the new sensual fragrance

VOTRE CADEAUCette élégante pochette de soiréeDu 7 au 20 mai, à l’achat de produits Armani dès CHF 89.–, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Sommer1_f_s03 3 17.04.12 11:06

Eau de toilette sensuelle Au cœur du parfum, l’absolu fl eur d’oranger, signature olfactive d’Armani Code, se marie avec une étonnante « fl eur de lune ». Rare et mystérieuse, sa blancheur refl ète la pureté, se nourrit et développe son intensité à la lumière de la lune.

La campagne L’étrange pouvoir d’un regard, des courbes d’un corps, de l’éclat de la peau… Dans ce nouveau chapitre Code, la séduction se fait rêveuse, sous les rayons énigmatiques d’une lune à l’éclat envoûtant. L’actrice italienne Valeria Bilello incarne la femme Code Luna, avec intensité, sensualité et élégance.

Le pouvoir magnétique de la lune Symbole du rêve et de l’inconscient, la lune est l’élément féminin par excellence. Source d’inspiration pour Giorgio Armani, la lune l’a inspiré pour mettre en scène son nouvel élixir de désir : Code Luna

Mélange de fl uidité féminine et de séduction envoûtante, c’est l’incarnation d’une femme qu’on croit retenir mais qui nous échappe déjà… ne laissant derrière elle que le troublant parfum de son passage.

INTERVIEW AVEC DOMINIQUE ROPION, PARFUMEURDerrière Trésor in Love de Lancôme, Acqua di Gioia de Giorgio Armani, et encore de nombreux succès, on trouve le même créateur talentueux : Dominique Ropion.

Comment le nom de Code Luna retranscrit les caractéristiques olfactives de son jus ?

Son nom évoque l’atmosphère que nous voulions illustrer avec ce jus : c’est une eau sensuelle, élégante et sophistiquée qui révèle les notes fl orales rares de la très belle fl eur de lune, qui a inspiré le nom du parfum.

Pouvez-vous expliquer la particularité olfactive de la fl eur de lune ?

La fl eur de lune est une fl eur remarquable qui ne s’ouvre que les nuits de pleine lune.Lors de cette fl oraison exceptionnelle, la fl eur exhale une odeur très parfumée aux notes fl orales fraîches et subtiles.

Fleur de lune

Fleur d’oranger

043_300_Sommer1_f_s04 4 17.04.12 11:06

justintimberlake.com

043_300_Sommer1_f_s05 5 17.04.12 11:07

AVANT-PREMIÈRE CHEZ DÈS LE 1ER JUIN 2012

043_300_Sommer1_f_s06 6 17.04.12 11:08

Un porte-clés

avec son jeton de caddie

très pratique.

VOTRE CADEAU

Pour tout achat à partir de CHF 140.– dans une des fi liales Marionnaud ou sur la boutique en ligne. Offre valable du 7 mai au 17 juin 2012. Dans la limite des stocks disponibles.

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_f_s07 7 17.04.12 11:08

VOTRE CADEAUNous vous offrons cet étui de téléphone dès CHF 89.– d’achat de produits Yves Saint Laurent.* * Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Sommer1_f_s08 8 17.04.12 12:43

9

1. Où vous trouvez-vous actuellement?

2. Où souhaiteriez-vous être téléporté sur-le-champ?

3. Quelle musique écoutez-vous en boucle en ce moment?

4. Quelles sont les couleurs dominantes dans votre dressing?

5. Qu’y a-t-il sur votre table de chevet?

6. Qu’est-ce qui ne vous quitte jamais?

7. Qu’est-ce qui vous fait succomber?

8. Comment s’appellerait votre parfum?

9. Quel produit de beauté devrait absolument être inventé?

10. A quel instant vous sentez-vous spécialement beau?

11. Avec qui souhaiteriez-vous passer une journée ou une nuit?

12. Si un fi lm retraçait votre vie, qui jouerait votre rôle?

Au restaurant Hashi – Armani Hotel à Dubaï.

A Milan pour la semaine de la mode.

Natalie Dassay – «Le miracle d’une voix».

Toutes les couleurs – j’ai appartenu au monde de la mode pendant 15 ans.

Une radio numérique et un livre d’Emmanuel Carrère, «Limonov».

Mon BlackBerry, mon passeport et une corde à sauter.

Un safari au Kenya.

Moon fever.

Un shampoing pour la barbe.

En dormant.

Avec Mohamed Ali.

Daniel Day-Lewis.

JOHN MOLLOY, GENERAL MANAGER L’ORÉAL SCHWEIZCe fi ls de mère kényane et de père irlandais démarre sa carrière internationale avec un BA en Ban-king and Finance et un MBA en Luxury Goods Brand Manage-ment. Il évolue pendant une quin-zaine d’années dans le domaine de la mode ponctuées d’escales à Londres et à Paris avant d’atterrir dans l’industrie des cosmétiques. Depuis cinq ans, John Molloy travaille désormais pour L’Oréal en Suisse. Pour compenser ses responsabilités dans l’univers féminin, ce papa de deux enfants retrouve son équilibre en prati-quant des sports très virils, com-me le rugby et la boxe, pendant son temps libre.

Un fax pour …

nnuiiiitttttttt

043_300_Sommer1_f_s09 9 17.04.12 11:08

Cumulez des points à

chacun de vos achats

Vous obtenez 1 point pour CHF 2.– d’achat dans toutes

nos parfumeries du monde entier. A partir de 100 points,

un chèque de fi délité d’une valeur de CHF 10.– vous

sera adressé. De plus, vous recevrez un cadeau de

bienvenue, des surprises pour votre anniversaire et

des invitations régulières à des événements shopping.

marionnaud.ch

RESTEZ FIDÈLE A VOUS-MÊME

5 % D’AVANTAGE D’ACHAT

PERMANENT

12345678 123CHANTAL LACROIX CHANTAL

12345678CHANTAL LACROIX

043_300_Sommer1_f_s10 10 17.04.12 11:08

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

11

ELACOSTEL.12.12EDT VAPO ROUGE48766600 | 30 ml | 53.90

AnthousaAmbiance CandleViolet & Black Currant00620090 | 225 g | 59.–

AnthousaHome AmbianceViolet & Black Currant00610090 | 100 ml | 69.–

Beauty Spot

Fans d’Escada, attention! Le nouveau parfum estival de la maison de mode Escada sera lancé avec un mois d’avance chez Marionnaud. Le petit frère de l’Eau de Parfum dévoile une tendre touche de rose, une envoûtante note de poire en tête et du musc en fond. Nous disons donc «merci» et nous apprécions!

Especially Escada Delicate Notes sera en vente dès le mois de mai en exclusivité chez Marionnaud.

EscadaEspeciallyDelicate Notes EdT Vapo30032400 | 50 ml | 85.90

Le style John Varvatos,

c’est une aventure avec style

et toujours élégant, même en voyage. Tant mieux,

car pour tout achat à partir de CHF 79.– nous

vous offrons ce nécessaire de beauté très

pratique. John, nous avons hâte de découvrir

tes nouveaux récits!

JOHN VARVATOS

CLASSIC

EDT VAPO

91390600 | 75 ml | 79.90

FAITES VOS

VALISES

+ CADEAU

POUR UN ACHAT

DÈS CHF 79.–

Gratis

+

Et si pour une fois vous vous laissiez tenter par la rela-xation? Créez une atmosphère Spa chez vous grâce aux parfums d’ambiance et aux bougies d’Anthousa. Du 7 au 20 mai, pour l’achat d’un parfum d’am biance, une bougie vous est offerte. Il ne manque plus qu’une paire de main puissante pour vous prodiguer un massage du dos bienfaisant et le tour est joué! Nous vous souhaitons un agréable moment de détente.

+ CADEAU

POUR UN ACHAT

DÈS CHF 79.–

LES SPORTIFS PEUVENT SE RÉJOUIR, CAR DÉSORMAIS ILS TRANSPIRERONT AVEC CLASSE! POUR L’ACHAT D’UN PARFUM L.12.12, NOUS VOUS OFFRONS CETTE GOURDE A EAU QUI PULSE. A VOS MARQUES! PRETS?...

Une oasis de bien-être

043_300_Sommer1_f_s11 11 17.04.12 18:52

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

12

4411

554 JIMMY CHOOEDT VAPOLe patchouli et le caramel sucré confèrent à ce parfum fruité de Chypre aux orchidées tigrées exotiques une note chaude, boisée et veloutée.44920500 | 50 ml | 76.90

5 FENDIFAN DI FENDIEDT – THE IT-COLOR VAPO LIMITED EDITIONLes arômes d’agrumes ainsi que le genêt, le jasmin, le thé vert et la poire donnent à ce parfum qui se définit autour d’une fragrance de cuir velouté un caractère frais et estival.34530550 | 50 ml | 91.90

3 GIVENCHYVERY IRRÉSISTIBLE ELECTRIC ROSEEDT VAPOLe basilic, l’anis et la note de cœur dominée par la rose donnent à ce parfum floral et aromatique un caractère extraordinaire et rebelle.37020400 | 50 ml | 77.90

2 GUCCIFLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPOCe parfum de la Gucci Garden Collection est dédié au côté féminin, doux et séduisant du gardénia.38540400 | 50 ml | 99.90

1 GIORGIO ARMANINEW CODE LUNAEDP VAPOCe parfum Floriental et citronné au mirabilis, une plante qui ne fleurit que la nuit, est un hom-mage à la force magnétique de la lune.01538400 | 50 ml | 86.90

Des parfums d’été pétillants 22Top 10

33

043_300_Sommer1_f_s12 12 17.04.12 11:09


13

44

11

5 GIVENCHYPLAY SPORTEDT VAPOLe poivre, le gingembre, la men-the et les feuilles de citron con-fèrent à la version sportive du célèbre parfum Play un zeste de fraîcheur supplémentaire.37068600 | 50 ml | 64.90

4 PAUL SMITHOPTIMISTIC MENEDT VAPOLe gingembre et le poivre noir se conjuguent avec la sauge, le géranium et une note marine sur une base sensuelle d’ambre.83985600 | 50 ml | 58.90

3 DIESELFUEL FOR LIFE L’EAUEDT VAPODans la version estivale de ce parfum, la fraîcheur vivifiante de la verveine est mariée à une note aquatique, à la lavande et à l’héliotrope.26590690 | 75 ml | 79.90

1 YVES SAINT LAURENTLA NUIT DE L’HOMME FROZEN COLOGNE VAPOLa Nuit de l’Homme aux notes d’agrumes, de poivre noir et de vétiver s’inscrit dans la tradition de l’Eau de Cologne, caracté-risée par sa fraîcheur et son côté estival.99073650 | 60 ml | 69.90

2 DIORHOMME SPORTEDT VAPOLe gingembre, l’iris et le cèdre déterminent les notes de tête, de cœur et de base de ce parfum frais, boisé et épicé qui s’adresse aux hommes dynamiques.27073600 | 50 ml | 79.90

2233 55

043_300_Sommer1_f_s13 13 17.04.12 11:09

Love your lips.*

ROUGE IN LOVETenue parfaite 6h.** Texture addictive. Le rouge à lèvres parfait qui a tout pour lui. Technologie « attrape couleur ».

Texture poids plume addictive. Rouge Valentine, Rose Pitimini, Violette Coquette...

Retrouvez les 24 teintes irrésistibles de Rouge in Love et les 22 teintes de Vernis in Love sur Marionnaud.ch* Aim

ez v

os lè

vres.

** Te

st in

strum

enta

l.

NOUVEAU

043_300_Sommer1_f_s14 14 17.04.12 11:09

Emma Watson

043_300_Sommer1_f_s15 15 17.04.12 11:10

VOTRECADEAU

Du 7 au 20 mai 2012, recevez ce magnifi que vanity ainsi que ces 4 miniatures de luxe

à l’achat de produits Lancôme dès CHF 79.*

* Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Sommer1_f_s16 16 17.04.12 11:10

Du 21 mai au 3 juin, une broche argentée* vous sera offerte à l’achat de produits Womanity d’une valeur de CHF 80.-.

*dans la limite des stocks disponibles

VOTRE CADEAU

043_300_Sommer1_f_s17 17 17.04.12 11:10

Ces trois petits mots fondent sur la langue comme une délicieuse glace

à l’italienne. La Dolce Vita – elle nous évoque le doux farniente au

soleil, les longues journées d’été au bord de la mer ou dans la piscine et

les soirées avec un Aperol Spritz à la main alors que notre peau évacue

encore la chaleur du bain de soleil. Les pages suivantes vous donneront

un avant-goût de l’insouciance estivale et vous dévoileront toutes les

astuces pour rendre la plus belle des saisons encore plus magnifi que.

i ts fondent sur la langue comme l d

043_300_Sommer1_f_s18 18 17.04.12 11:10

19Cover Story

043_300_Sommer1_f_s19 19 17.04.12 11:10

20 La Dolce Vita

4

1

3

2

043_300_Sommer1_f_s20 20 17.04.12 11:10


21

76

5

8

8 LA BASTIDANESECRET HERBSTHE NOURISHING SHOWER GEL48610110 | 250 ml | 12.90

9 PRADAINFUSION D’IRIS ABSOLUE ABSOLUE EDP VAPO69230500 | 50 ml | 107.–

1010 CHLOÉL’EAU DE CHLOÉSHOWER GEL18831400 | 200 ml | 49.90

1 LCN SPANAIL POLISH329 FANAPPLEISTIC56540770 | 7 ml | 7.90

2 BVLGARIMON JASMIN NOIRL’EAU EXQUISEEDP VAPO12458400 | 50 ml | 88.90

3 ISSEY MIYAKESUMMER OASIS PROMISE EDT VAPO60725520 | 100 ml | 77.90

4 HÈRMESUN JARDIN SUR LE TOITEDT VAPO43013400 | 50 ml | 89.90

5 LA MERBODY CARE THE REPARATIVE BODY LOTION49802070 | 200 ml | 140.–

6 DIOR5 COULEURS DESIGNER408 GREEN DESIGN26930460 | 1 ex. | 86.90

7 CLINIQUESOINS ANTI-ÂGESUPERDEFENSE SPF 25 AGE DEFENSE MOISTURIZER DRY COMBINATION20907140 | 50 ml | 66.90

9

043_300_Sommer1_f_s21 21 17.04.12 11:11

21 3

5

6DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

La Dolce Vita22

4

7043_300_Sommer1_f_s22 22 17.04.12 11:12

23

9

10


8

1 ROBERTO CAVALLISIGNATUREEDP VAPO17310390 | 30 ml | 62.90

2 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA SOLEIAEDT VAPO39036100 | 125 ml | 99.90

3 SMASHBOXO-GLOSS LIP COLORGOLD85070120 | 1 ex. | 29.–

4 DIORBRONZE LAIT PROTECTEUR SUBLIMANT SPF 15 SPRAY27001830 | 200 ml | 54.90

5 BY TERRYLIGHT EXPERT6 GOLDEN LIGHT 86705050 | 1 ex. | 61.–

6 VERSACEYELLOW DIAMONDEDT VAPO91532390 | 30 ml | 59.90

7 CACHARELAMOR FORBIDDEN KISSEDT VAPO13038400 | 50 ml | 74.90

8 LOLLIPOPSEYE SHADOW DUOMINUIT SONNE58001710 | 1 ex. | 21.90

9 BLUMARINE INNAMORATAEDP VAPO09630390 | 30 ml | 57.90

10 PACO RABANNELADY MILLION LAIT POUR LE CORPS73031300 | 150 ml | 32.90

043_300_Sommer1_f_s23 23 17.04.12 16:42


1 32

6

45

La Dolce Vita24

7043_300_Sommer1_f_s24 24 17.04.12 11:14


25

10

7 MARIONNAUDBATH LINE CRANBERRY & BLOOD ORANGESHOWER CREAM58311120 | 250 ml | 9.90

8 JOHN RICHMONDVIVA ROCKEDT VAPO45310400 | 50 ml | 76.90

9 VERA WANGLOVESTRUCKEDP VAPO91825390 | 30 ml | 83.90

10 YVES SAINT LAURENTOPIUM VAPEUR DE PARFUMEDT VAPO99050700 | 50 ml | 69.90

1 SWAROVSKIAURAEDT VAPO REMPLISSABLE85520490 | 30 ml | 43.90

2 THIERRY MUGLERALIEN AQUA CHIC63230280 | 60 ml | 66.90

3 NEWPEPTINREGENERATING & ENERGIZING MASK64100250 | 13 ml | 9.–

4 ESTÉE LAUDERBLUSH PINK KISS 55234620 | 1 ex. | 55.90

5 JIL SANDERSUN SORBETEDT VAPO82010470 | 100 ml | 54.90

6 DIORROUGE VERNIS 579 PLAZA26990310 | 1 ex. | 35.90

98

043_300_Sommer1_f_s25 25 17.04.12 11:14

1

3

4DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

La Dolce Vita26

2

043_300_Sommer1_f_s26 26 17.04.12 11:14

27

9

6

5

6 DAVIDOFFCOOL WATER WOMANPURE PACIFIC EDT VAPO25520550 | 100 ml | 91.90

7 LANCÔMEOMBRE ABSOLUE DUO B03BLUE MOON50953030 | 1 ex. | 53.90

8 DOLCE & GABBANALIGHT BLUEDREAMING IN PORTOFINOEDT VAPOLIMITED EDITION27513390 | 25 ml | 62.90

9 CLINIQUETURNAROUNDOVERNIGHT RADIANCE MOISTURIZER 20908070 | 50 ml | 65.90

87

1 CHANELVERNIS555 BLUE BOY18280120 | 1 ex. | 34.90

2 MARIONNAUD BATH LINE LIME & CEDAR WOODMOISTURIZING BODY LOTION58311040 | 150 ml | 8.90

3 LANCÔMEVERNIS IN LOVE501B AQUAMARINE50982450 | 1 ex. | 23.90

4 GIORGIO ARMANIACQUA DI GIOIA ESSENZAEDP VAPO01540400 | 50 ml | 99.90

5 SMASHBOXPHOTO OP EYE SHADOW PALETTESMOKEBOX85053020 | 1 ex. | 55.–


043_300_Sommer1_f_s27 27 17.04.12 11:14

043_300_Sommer1_f_s28 28 17.04.12 11:14

Look of the month by Guerlain

1 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI TERRACOTTA GLOSS 10 PORTOFINO38919550 | 1 ex. | 41.90

2 GUERLAINOMBRE ÉCLATBASE PAUPIÈRES38931000 | 1 ex. | 45.90

3 GUERLAINNOIR G DE GUERLAINMASCARA COMPLET D’EXCEPTION38938010 | 1 ex. | 68.90

4 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI TERRACOTTA KHÔL KAJAL, 02 BLU ACQUA38919520 | 1 ex. | 45.90

5 GUERLAINLINGERIE DE PEAUFOND DE TEINT COMPACT & CORRECTEUR38922750 | 1 ex. | 88.90

6 GUERLAINTERRACOTTA BLUSH02 SUNNY PINK38990250 | 1 ex. | 56.90

7 GUERLAINTERRACOTTA LIGHT POUDRE BRONZANTE LÉGÈRE 0538904560 | 1 ex. | 67.90

8 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI ÉCRIN 4 COULEURS 13 CAPRI38919490 | 1 ex. | 98.90

9 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI TERRACOTTA VERNIS 02 RIVIERA38919580 | 1 ex. | 33.90

23

4

6

8 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

29

5

7

9

1

043_300_Sommer1_f_s29 29 17.04.12 18:52

043_300_Sommer1_f_s30 30 17.04.12 11:14

Un look d’été élégant en neuf étapes

Le duo fond de teint et correcteur Lingerie de Peau vous garantit un grain de peau parfaitement unifi é. Appli-quez le fond de teint au pinceau sur l’en -semble du visage et le correcteur sur la paupière inférieure.

Pour un teint «caressé par le soleil» soulignez le front, les joues et le menton avec la poudre Terracotta.

Appliquez la base Ombre Éclat Eye Primer sur la partie mobile des pau-pières jusqu’aux sourcils. Il neutralise et permettra plus tard de mettre en valeur le fard.

Pour accentuer le regard, appliquez le fard orange de la palette 13 Capri sur la paupière mobile.

Appliquez le rose dans le pli des pau-pières supérieures et le blanc perle sur la partie intérieure du coin de l’œil pour éclaircir le regard. Utilisez le brun comme eyeliner.

Ensuite, tracez un trait fi n avec le Khôl Kajal bleu, mais uniquement au ras des cils inférieurs.

D’un mouvement en zigzag, appli-quez généreusement le mascara noir sur les cils inférieurs et supérieurs.

Pour une touche de fraîcheur supplé-mentaire, appliquez le blush fl uide Terracotta au pinceau pour fard à joues le long de la pommette d’arrière en avant.

1

6

PouPouPPouP r ur ur unene 87 9

Arrondissez le maquillage avec le Lip-gloss Terracotta, nuance Portofi no. Par ailleurs, le petit village du même nom sur la côte ligurienne est un haut lieu de la Dolce Vita par excellence.

54

3

2

31Look of the month by Guerlain

043_300_Sommer1_f_s31 31 17.04.12 12:43

Du 21 mai au 3 juin 2012 , recevez un cadeau Guerlain *Un cadeau par personne

043_300_Sommer1_f_s32 32 17.04.12 11:15

exclusif à l‘achat de CHF 90.– de produits Guerlain.* et dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Sommer1_f_s33 33 17.04.12 11:15

L’Italie, la Dolce Vita... Pouvait-on rêver plus beau mariage que celui de Guerlain avec Emilio Pucci pour célébrer la belle saison ? Le temps d’un été, Olivier Echaudemaison et Laudomia Pucci ont imaginé une collection aux accents de Riviera Italienne. Pensée comme le prolongement rêvé d’une garde-robe ultra féminine, elle pare l’été de teintes délicieusement ensoleillées.

La poudre Couture de l’étéStar de la collection, Terra Azzurra incarne l’union entre la mythique poudre

Terracotta et les imprimés iconiques d’Emilio Pucci. A mi-chemin entre la terre

de soleil et le blush, cette poudre offre 4 teintes pour satisfaire toutes les envies !

Doux et ovale comme un galet, le boitier Terra Azzurra est créé dans un bois

accessoire imprimée du motif Pucci.

Un été glamouravec Emilio Pucci

Le pinceau collectorUn élégant pinceau poudre ferme

et généreux, bleu nuit, complé-

ment indispensable des Météorites

Perles d’Azur et de la poudre Terra

Azzurra. Pour le ranger, sa pochette

imprimée Pucci, tendance et par-

faitement dans le ton glamour de

l’été.

Un teint d’été subliméTenue d’été pour les Météorites

Perles d’Azur qui s’enrichissent

d’une bille bleue correctrice et

s’adaptent joliment aux exigences

du soleil. Un éclat estival immédiat !

-

teur… et insoupçonnable.

Finitions pop ! Les couleurs phares de l’été 2012, à porter dépareillées

bien sûr ! Un rose corail et un bleu indigo, deux vernis

aux teintes fraîches et éclatantes qui s’imposent

comme les compléments mode incontournables

d’une tenue estivale! Trois harmonies de gloss à la

brillance sensuelle : Porto Fino, Porto Ercole et Porto

Azzurro. Trois teintes, trois noms empruntés à trois

foulards emblématiques en soie Pucci.

Découvrez la collection TERRA AZZURRA by Emilio Pucci du 21 mai au 3 juin 2012 chez Marionnaud,et recevez un cadeau exclusif à l‘achat de CHF 90.– de produits Guerlain.*

*Un cadeau par personne et dans la limite des stocks disponsibles.

043_300_Sommer1_f_s34 34 17.04.12 11:15

VOTRE CADEAUDu 7 au 27 mai 2012A l’achat d’un produit solaire Shiseido recevez cette trousse d’été.*

* Dans la limite des stocks disponibles.

APPRIVOISER LE SOLEILProtection solaire intelligente de Shiseido

Découvrez notre Crème Solaire Protectrice SPF 30 en format poche 30 ml.Idéale pour la plage!

043_300_Sommer1_f_s35 35 17.04.12 11:15

OSEZ LE

SOLEIL*

* avec la protection solaire adaptée

043_300_Sommer1_f_s36 36 17.04.12 11:16

INFRARED TECHNOLOGYUNE NOUVELLE ÈREEN PROTECTION SOLAIRE

* Pour une protection complète

*

043_300_Sommer1_f_s37 37 17.04.12 11:16

LANCE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE INFRAROUGE En examinant les effets des radicaux libres

sur la peau, le service de recherche de

LANCASTER a détecté un nouvel ennemi de

l’anti-vieillissement : les rayons infrarouges.

À partir de maintenant, une technologie

complètement nouvelle nous protégera de

ces rayons jusqu’alors méconnus :

la technologie infrarouge.

Elle est intégrée dans toute la gamme des

produits de soin Sun Beauty.

www.lancaster-beauty.comuty.coommmmmm

OSEZ LE

SOLEIL

Pour une protection complète, nous vous recommandons le LANCASTER 365 Cellular Elixir Intense. Une simple application avant le soin solaire permet de réparer les trois principales altérations de l’ADN dues aux rayons UV, le stress et la pollution de l’environnement.

NOUVEAU: SATIN SHEEN OIL AVEC FACTEUR DE PROTECTION SOLAIRE 30

043_300_Sommer1_f_s38 38 17.04.12 11:17

Commençons par la mauvaise nouvelle: depuis des années, la Suisse maintient sa position tragique dans le classement international des cancers de la peau. Pire encore, le taux d’augmentation des cas de méla-nomes y décroche même la deuxième place en Europe, malgré toutes les campagnes d’information et les protections solaires en constante amélioration.

Passons à la bonne nouvelle: jamais jusqu’ici les pro-tections solaires n’ont été aussi effi caces. Et jamais elles n’ont été aussi agréables à utiliser qu’aujourd’hui. Autant avant les produits avec des in-dices de protection élevés nous rebutaient souvent par leur texture blanchâtre et pâteuse, autant désor-mais ils nous surprennent agréablement avec des versions en lotion fondante qui pénètre instantané-ment et ne laisse pas de fi lm gras même sur les peaux grasses. De nos jours, il existe même de somptueuses huiles pour le corps avec des indices de protection élevés qui ouvrent une toute nouvelle dimension à la protection solaire. Et puisque main-tenant votre peau scintille et sent irrésistiblement bon, vous n’avez plus, mais vraiment plus aucune ex-cuse pour ne pas échapper aux coups de soleil!

sous lenouveau

soleil

Du©

Lan

cast

er

043_300_Sommer1_f_s39 39 17.04.12 11:17

3

4

2

76

5 DIORPROTECTION SOLAIRE

CRÈME PROTECTRICE SUBLIMANTE SPF 50

Un filtre large spectre et des microcapsules antioxidantes

offrent une protection élevée, préviennent le vieillissement de la peau et promeuvent un

bronzage régulier.27001800 | 50 ml | 44.90

6 LA PRAIRIESOLEIL SWISS

CELLULAR ANTI-WRINKLE SUN CREAM SPF 30

Protège la peau sensible au soleil durant le sport ou l’expo-

sition intensive et la maintient douce et lisse.

53509100 | 15 ml | 175.–

7 CLINIQUESOINS SOLAIRES VISAGE

SPF 30 FACE CREAMProtection solaire large spectre

intensive à relation 3:1 (UVB/UVA) pour le visage. Texture

apaisante procurant une hydra-tation bienfaisante.

20904710 | 50 ml | 27.90

8 BIOTHERMSUN VIVO

SPF 30Grâce à sa composition de

plancton thermal et un filtre large spectre, ce gel délicat pro-

tège des rides et des taches de pigmentation et lutte contre

le relâchement.09153010 | 50 ml | 43.90

1 LANCASTERLEGENDARY SUN –FACE PRODUCTSSUN BEAUTY FACE- COMFORT TOUCH CREAM GENTLE TAN SPF 50Cette crème soignante protège les peaux claires et très sensibles, les apaise et leur redonne leur éclat.50000160 | 50 ml | 42.90

2 SISLEYLIGNE SOLAIRESUNLEŸA SOIN SOLAIRE ANTI-AGE SPF 15Cette émulsion délicate non grasse est un véritable bouclier anti-âge contre les conséquences de l’exposition au soleil.84170110 | 50 ml | 209.–

3 CLARINSSOINS SOLAIRESCRÈME ANTI-RIDES HAUTE PROTECTION UVB 30Protège les peaux sensibles au soleil et facilement irritables de manière optimale et prévient les rougeurs et irritations ainsi que la perte d’hydratation.20017030 | 75 ml | 34.90

4 ESTÉE LAUDERBRONZE GODDESS – IN-SUNFACE LOTION SPF 30Des filtres large spectre à la pointe du progrès et différentes huiles, telles que l’huile de noix de macadamia, forment un bou-clier optimal contre le soleil.55304110 | 50 ml | 38.90 8

1


40 Spécial soins solaires

Pour le visageEn matière de propriétés anti-âge, les formules intelligentes des produits de protection solaire n’ont plus rien à envier aux meilleures crèmes de soin pour le visage. Par contre, ne vous montrez pas radine à l’appli-cation. La protection promise par l’indice ne sera respectée qu’en appliquant l’équivalent d’une bonne cuillère à café!

5

043_300_Sommer1_f_s40 40 17.04.12 11:17

1 2

3

5

1 ULTRASUN BODYHIGH 30 SPF SUPER SENSITIVE FAMILY FORMULAIdéal pour toute la famille, ce gel aux liposomes résistant à l’eau soigne et protège la peau grâce à des micropigments invisibles et la vitamine E.66020110 | 150 ml | 34.90

2 LANCASTERLEGENDARY SUN – BODY PRODUCTSSUN BEAUTY SATIN SHEER OIL FAST TAN OPTIMIZER SPF 30Cette huile solaire agréable pénètre rapidement, protège de façon optimale et donne à la peau un toucher doux, soyeux et soigné.50000610 | 150 ml | 46.90

3 SHISEIDOSUN PROTECTIONSPRAY OIL FREE SPF 15La formule légère de ce spray soignant lui permet de pénétrer rapidement, de résister à l’eau et d’offrir une protection rafraî-chissante contre les rayons UVA et UVB.83460230 | 150 ml | 38.90

4 CLARINS SOINS SOLAIRESSPRAY LAIT SÉCURITÉ «SPÉCIAL ENFANTS» TRÈS HAUTE PROTECTION UVB 50+Lait solaire sous forme de spray pour les enfants et les peaux sen-sibles, très haut niveau de protection, filtre 100% minéral.20017690 | 150 ml | 34.90

7

5 SISLEYLIGNE SOLAIRE

SUPER FLUIDE SOLAIRE CORPS SPF 30 SPRAY

Un filtre UV élevé et des extraits végétaux protègent la peau

contre le vieillissement dû au soleil et lui confèrent sou-

plesse et douceur.84171160 | 200 ml | 129.–

6 DIORSOINS SOLEIL

BRONZE LAIT PROTECTEUR SUBLIMANT SPF 15 SPRAY

Filtre large spectre et microcap-sules antioxidantes pour une

protection globale et un bron-zage parfaitement régulier.

27001830 | 200 ml | 54.90

7 DR. KITZINGERSUN CARE

SUN PROTECT 30Une combinaison de filtres

modernes à large spectre offre une protection élevée, des

phyto hormones d’origine natu-relle et la vitamine E réduisent les dommages de l’exposition

solaire.48012010 | 150 ml | 54.90

8 LANCÔMEGÉNIFIQUE SOLAIRE

CORPS SPF 30La combinaison d’un filtre UVA/

UVB large spectre et d’un com-plexe d’antioxydants protège et conserve la jeunesse de la peau.

50730530 | 150 ml | 47.90

4

8DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

41Pour le corpsN’oubliez pas: pour une effi cacité optimale, l’application des produits de protection solaire doit être renou-velée toutes les deux à trois heures. Au bout d’un certain temps, les composants instables de la formule active perdent leur effet, même sans être spécialement évacués par l’eau, la sueur ou le frottement de la serviette de bain.

6

043_300_Sommer1_f_s41 41 17.04.12 11:18

21 ULTRASUN BODYHIGH 50 SPORTS SPRAYFacile d’utilisation, ce spray pénètre rapidement et protège les peaux même sensibles durant l’activité sportive au bord de l’eau ou en montagne.66020080 | 150 ml | 39.90

2 LANCASTERSUN SPORTMULTI-PROTECTION EXPRESS MIST WATER & SWEAT RESIST SPF 30Ce filtre protecteur vient à bout de tous les défis sportifs et protège les peaux claires ou non-bronzées.50009510 | 125 ml | 51.90

3 CLARINSSOINS SOLAIRESSTICK SOLAIRE SPÉCIAL ZONES SENSIBLES HAUTE PROTECTION UVB 30Protège les zones sensibles et fortement exposées telles que le nez, les lèvres ou les oreilles durant l’activité sportive ou lors d’expositions intensives.20017070 | 8 g | 26.90

4 LANCASTERSUN SPORTEXTREME CONDITIONS ANTIREFLECTION CREAM SPF 50Cette crème résistante à l’eau et à la transpiration a été dévelop-pée pour garantir une protection élevée dans des conditions extrêmes.50009500 | 75 ml | 44.90

5 CLARINSSOINS SOLAIRES

SPRAY LAIT FLUIDE SÉCURITÉ TRÈS HAUTE PROTECTION

UVB 50+Cette protection large spectre

ultra-haute sous forme de spray à la texture légère et fluide renforce les mécanismes de défense de la peau.

20017680 | 150 ml | 34.90


SUPER ÉCRAN SOLAIRE VISAGE SPF 50+

Offre une protection élevée pour les peaux claires ou sensibles au

soleil ainsi qu’en conditions clima-tiques extrêmes.

84170060 | 40 ml | 144.–

7 CLINIQUESOINS SOLAIRES VISAGE

SPF 40 FACE CREAMDes filtres large spectre élevés offrent une protection sûre et durable contre les dommages

des UV et préviennent le vieil-lissement cutané précoce.

20904720 | 50 ml | 27.90

1

3

5 6

7

4

Pour le sportDes textures légères, transparentes et non grasses avec un indice élevé de protection contre les UV qui s’appliquent facilement et qui en plus résistent à l’eau et à la transpiration: les sportifs sont exigeants non seulement envers eux-mêmes, mais également en ce qui concerne la performance de leur protection so-laire. Néanmoins, de nombreux produits innovants répondent désormais très largement à leur demande.

42 Spécial soins solaires


043_300_Sommer1_f_s42 42 17.04.12 11:18

1 CLARINS SOINS APRÈS-SOLEILBAUME APRÈS-SOLEIL RÉGÉNÉRANTLes extraits de tournesol et de mimosa apaisent les irritations que provoquent le soleil et pro-curent à la peau une hydratation intensive.20018920 | 200 ml | 37.90

2 CLARINS SOINS APRÈS-SOLEILVISAGE & DÉCOLLETÉBeurre de karité et extraits de tournesol, pastèque et mimosa apaisent, rafraîchissent et res-tructurent les peaux sensibles.20018950 | 50 ml | 52.90

3 LANCASTERLEGENDARY SUN – AFTER SUNJUMBO AFTER SUN SOOTHING MOISTURIZER FACE & BODYApaise les peaux sèches, inten-sifie le bronzage, hydrate et pro-tège contre les radicaux libres et un vieillissement cutané pré-coce.50000490 | 400 ml | 54.90

4 LANCASTER LEGENDARY SUN –AFTER SUNTAN MAXIMIZER SOOTHING MOISTURIZER (FACE CREAM)Cette crème visage après-soleil intensifie le bronzage, hydrate et atténue les dommages causés par le soleil.50000540 | 50 ml | 48.90


SUPER SOIN APRÈS-SOLEIL CORPSApaise, régénère, rafraîchit

et hydrate la peau tout en intensifiant le bronzage naturel avec une touche

d’autobronzant.84171510 | 150 ml | 129.–

6 BIOTHERMSOLAIRES

AFTER SUN CRÈME NACRÉE OLIGO-THERMALE

L’extrait pur de plancton thermal hydrate la peau, la régénère et lui

confère un noble reflet nacré.09151130 | 200 ml | 46.90

7 LA PRAIRIESOOTHING AFTER SUN MIST

FACE – BODYApaise et régénère la peau, procure

une hydratation intense, apporte des nutriments et antioxydants et protège des influences de l’envi-

ronnement.53509360 | 150 ml | 91.90

8 SANTAVERDESOINS CORPS ALOE VERA

GEL PUR SANS PARFUMCe gel léger composé de jus

d’aloès pur à 90% et riche en élé-ments vitaux a un effet hydratant

et apaisant tout en soutenant la régénération naturelle de la peau.

81411010 | 100 ml | 29.90

9 DIORSOINS DU SOLEIL

BAUME MONOÏ APRÈS SOLEILCe baume corporel léger, non gras

et rafraîchissant soigne la peau avec de l’huile de monoï et donne au

bronzage frais un exquis refl et d’or.27001700 | 150 ml | 45.90

12

4

5 68

3

7 9

L’après-soleilLorsque votre peau brûle, tire et rougit légèrement, les produits après-soleil vous apaisent et vous rafraî-chissent. Et même si votre épiderme ne montre aucun signe visible d’agression, après un bain de soleil, votre peau appréciera malgré tout un bon soin adapté aux propriétés régénératrices et intensément hydra-tantes.

43


043_300_Sommer1_f_s43 43 17.04.12 11:19

SunleÿaLe Soin Après-Soleil Anti-Age

Sunleÿa Soin Après-Soleil Anti-Age associe les bienfaits d’un soin réparateur et d’une formule anti-âge haute performance. Ainsi, la peau peut accélérer et intensifier sa récupération.

Une association exclusive d’actifs permet :. de réconforter et apaiser la peau après l’exposition,. de prévenir les signes du vieillissement cutané et protéger l’ADN cellulaire*,. de préparer la peau à l’exposition du lendemain en lui créant un véritable bouclier anti-stress*.

* Te

st in

vit

ro. R

C P

aris

– B

72

2 0

03

46

4 –

Par

is.

Le Soin Solaire Anti-Age

Sunleÿa SPF 15

043_300_Sommer1_f_s44 44 17.04.12 11:19

VOTRE CADEAU

Découvrez les avantages des soins SISLEY pendant les journées de conseils SISLEY du 4 au 17 juin 2012 dans votre Parfumerie Marionnaud.

Pour l’achat de deux produits SISLEY, dont un soin, nous vous offrons cette trousse estivale avec ses essentiels*.

* Un cadeau par personne, dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable, du 4 au 17 juin 2012.

uvrez les avantages des soins SISLEY pendant

043_300_Sommer1_f_s45 45 17.04.12 11:19

Saison d’été = saison des masques !Enfin les beaux jours sont arrivés: l’été tant attendu avec ses températures chaudes et beaucoup de soleil ! L’envie de voyager nous prend et nous nous réjouissons de vacances à venir, des week-ends à la piscine, des fêtes d’été et des grillades avec nos amis. Notre peau doit cependant résister à plusieurs influences – l’irradiation des UVs et des extrêmes climatiques surmènent notre peaux. C’est là que les masques SISLEY se proposent, les compagnons d’été idéales !

Hydra-Flash Formule Intensiveapaise la sensation des

tiraillements et la sèche-resse de la peau, comme

par exemple après le bain solaire. Un vrai bain

d’hydratation pour la peau agressée par le soleil.

Le Masque Crème Aux Résines Tropicales

combat la brillance de la peau et les impuretés, quand le

changement de climat embarrasse la peau. Il matifi e et affi ne la

peau, les impuretés disparaissent rapidement.

Masque Crème à la Rose Noire séduit avec son parfum à

la Rose et estompe immédiate-ment les signes de l’âge. La peau

est repulpée, lissée et revitali-sée dans 10 minutes seulement.

Particulièrement effi cace pour la peau mature.

Le Masque Eclat Express Formule Intensive ravive la peau et lui confère de la luminosité dans 5 minutes. Le teint terne se transforme dans une peau fraîche et éclatante. Pour tout types de peau.

Le masque Gel Express Aux Fleurs rafraîchit et vitalise la peau avec ses senteurs sublimes de l’extrait de fl eurs de Lys et d’Iris. Un secret d’initiés pour un teint impeccable pendant les longues nuits d’été ainsi que pour le jour d’après. Pour tout types de peau.

L’incontournable pour les vacances parmi les masques de SISLEY: le Masque Contour des Yeux. Ce masque en texture de gel apaise les poches, les cernes et lisse immédiatement les ridules de fatigue. Particulièrement recommandé pour les vols en avion.

043_300_Sommer1_f_s46 46 17.04.12 11:19

VOTRE CADEAU

Recevez cet te prest ig ieuse CÉRAMIQUE À PARFUMER*A l ’achat d ’un par fum Mon Jasmin Noir L’EAU EXQUISE 50 ml

*Dans la l imite des s tocks d isponib les , du 4 au 17 ju in 2012

043_300_Sommer1_f_s47 47 17.04.12 11:19


OSER!Le premier parfum de Madonna: «Truth or Dare»

IL FALLAIT

Son douzième album à peine arrivé dans les bacs, la reine de la pop révolutionne le monde de la beauté. Pour ses premiers pas dans la parfumerie, elle a été glaner son inspiration dans les souvenirs anciens qu’elle garde de sa mère: un parfum de gardénia et tubéreuse. Un mix envoûtant que Madonna réinterprète en toute fraîcheur avec «Truth or Dare».

Depuis désormais presque trois décennies, il est diffi cile d’imaginer le monde de la musique sans la Madone. Cela ne l’empêche pas de changer de disque et de réaliser l’un de ses rêves en eff ectuant une percée dans le secteur de la cosmétique: «Cela fait des années que je voulais créer quelque chose de personnel, une expression de ma per-sonnalité, mais avec laquelle d’autres peuvent également s’identifi er.»Avec sa première fragrance, l’artiste présente une création à la fois classique et intemporelle: un parfum qui est une signature, puissant et empreint de fl eurs blanches. L’ajout de notes gourmandes telles que la vanille et l’ambre cara-mélisée le diff érencie toutefois des traditionnels bouquets fl oraux et lui confère un raffi nement moderne. De même que ses accords, le nom est la réunion d’inégaux. En eff et, le piquant mélange franchise et audace fait depuis tou-

jours du jeu «Truth or Dare» (action ou vérité) un voyage de découverte au cœur de la dualité de notre propre être. Cela pourrait être un éventuel élément de réponse au fait que le documentaire intime de 1991 sur la vie de la star porte le même titre provocateur. Ce parfum fl oral reste en mémoire, de même que l’appari-tion de Madonna elle-même. La meilleure preuve en est la campagne publicitaire de «Truth or Dare», dans laquelle la chanteuse légèrement vêtue se partage la scène avec sa jumelle pécheresse. Pour les photos et le spot télé, l’icône de 53 ans évoluait elle-même devant l’objectif des caméras. Le dernier chef-d’œuvre en date de la reine de la pop – pour une fois, il n’est pas composé de notes de musique, mais de notes olfactives – sera disponible à partir d’avril 2012 en exclusivité chez Marionnaud en tant que Limited Edition.

Backstage: Madonna48

MADONNA

TRUTH OR DAREEDP VAPO57720390 | 30 ml | 56.90

MADONNA

TRUTH OR DARELAIT CORPS57721300 | 200 ml | 39.90

MADONNA

TRUTH OR DARESHOWER GEL57721400 | 200 ml | 29.90

043_300_Sommer1_f_s48 48 17.04.12 11:20

043_300_Sommer1_f_s49 49 17.04.12 11:20

043_300_Sommer1_f_s50 50 17.04.12 11:20

043_300_Sommer1_f_s51 51 17.04.12 11:20

12 teintes éclatantes pour se réinventer chaque jour comme un jeu aux règles qui évoluent au gré des envies.

Indispensables accessoires – Les petits détails

profusion de bracelets…

-gance ultime, des ver-

parfaire le style pour une séduction pous-

–

KATE–

Dior Addict EXTREME…

-

avec audace.

la Saga Dior Addict. Dans la nouvelle campagne Dior Addict EXTREME, la

…quatre teintes embléma-tiques de la gamme dont les noms résonnent comme un

couture. A chaque extrait de style, un rouge star, éponyme.

043_300_Sommer1_f_s52 52 17.04.12 11:20

043_300_Sommer1_f_s53 53 17.04.12 11:20

1 SELON VOUS, QUE REPRÉSENTE VOTRE MARQUE?BY TERRY, c’est plus qu’une marque; c’est ma signature, l’emprunte de mon savoir-faire, de mon idée de la beauté et du luxe. Dans les années 90, je trouvais que l’univers du luxe tendait vers l’uniformisation. C’est pour cette raison que j’ai décidé d’utiliser les mêmes structures et les mêmes normes de perfection, de savoir-faire et de luxe que celles de la haute couture pour transposer cette expérience unique de l’élé-gance et de la personnalisation au monde de la cosmétique. Depuis très longtemps, j’avais le sentiment que les femmes recherchaient un maquillage qui leur soit vraiment adapté.En 1998, j’ai ouvert ma première boutique BY TERRY, dans la Galerie Véro-Dodat à Paris, ainsi que le laboratoire «Haute Couleur» (à l’image d’un atelier de haute couture) pour offrir un service beauté glamour, élégant et unique, et créer des produits très haut de gamme «sur mesure».En 2000, après 15 années merveilleuses et inoubliables, j’ai décidé de mettre un terme à ma collaboration avec Monsieur Yves Saint-Laurent pour me consacrer pleinement à ma société. Aujourd’hui, BY TERRY est présente dans plus de 30 pays.

2 QUEL PRODUIT DE BEAUTÉ DEVRAIT-ON TOUJOURS AVOIR SUR SOI?Mes cinq produits cultes «Give me 5», pour un maquillage zéro défaut!– LIGHT EXPERT, un fond de teint avec pinceau qui vous sui-

vra partout, dans votre sac à main, votre voiture… En un seul clic, votre teint est parfaitement unifié, vous paraissez aussi fraîche qu’après une longue nuit de sommeil!

– BAUME DE ROSE, pour des lèvres intensément nourries, pulpeuses, douces et brillantes. Sa formule enrichie en in-grédients naturels (cire essentielle de rose, huiles de fleurs précieuses, céramides anti-âge…) est tout à fait mira-culeuse. C’est le baume incontournable des stars d’Holly-wood.

– MASCARA TERRYBLY, un véritable sérum cils teinté! Une formule unique et intense qui active la repousse, redonne du volume à vos cils tout en les allongeant, pour un effet gla-mour étonnant. Ses multiples teintes sont aussi sublimes que profondes.

– CRAYON KHÔL TERRYBLY, ma teinte préférée est la n° 4, Blue Vision. Soulignez vos yeux d’un trait à l’encre de Chine métallisée pour révéler un regard de braise scintillant.

– ROUGE TERRYBLY. Un rouge à lèvres réparateur d’une tex-ture incroyablement riche qui repulpe vos lèvres pour une moue juvénile. La teinte irisée 801, So Flamenco, se fond à vos lèvres et les hydrate tout en les faisant briller d’un rouge incendiaire.

3 QUEL EST VOTRE PRODUIT DE BEAUTÉ PRÉFÉRÉ?Mon produit de beauté préféré est le TOUCH EXPERT ADVANCED, un pinceau correcteur. Il est idéal pour effectuer toutes les petites retouches et camoufler les imperfections. Toute l’expertise de BY TERRY est réunie dans ce produit: sphères de comblement d’acide hyaluronique, pigments rares et prismes correcteurs exclusifs.Il s’agit d’une version améliorée du produit phare Touche Éclat, que j’ai créé lorsque j’étais chez YSL. J’ai ensuite retra-vaillé sa formule pour décupler ses performances: son effi-cacité est immédiate et durable. A tout moment de la journée, ce correcteur d’éclat vous permet de gommer les ombres, les creux ou les imperfections pour retrouver un teint lumineux.Pour un résultat impeccable, utilisez TOUCH EXPERT ADVANCED en duo avec SHEER EXPERT, un fond de teint per-fecteur fluide qui garantit une correction zéro défaut.

4 POUR VOUS, EN TANT QUE FEMME EXPERTE EN MA-TIÈRE DE BEAUTÉ, QU’EST-CE QUE LA «BEAUTÉ INTÉ-RIEURE»?Pour moi, «la beauté intérieure», c’est aussi la beauté «authentique». Mettre en valeur la beauté naturelle des femmes afin de leur donner confiance en elles et leur ap-prendre à s’aimer telles qu’elles sont, voilà ma passion, mon devoir et la clé de mon succès.Je cherche à anticiper leurs besoins, leur offrir le meilleur de la cosmétique, le meilleur de ma créativité pour dévoiler leur véritable nature avant de la sublimer.

5 QUEL EST LE STYLE PRÉFÉRÉ DE TERRY DE GUNZBURG?Mon look beauté préféré, c’est aussi celui de ma marque!– une bouche rouge vif parfaitement dessinée (ROUGE

TERRYBLY), – un teint transparent (avec SHEER EXPERT et COVER EXPERT,

2 nouveaux fonds de teint fluides déclinés dans 12 teintes, pour un teint zéro défaut parfaitement unifié, formule cou-vrante ou non)

– et des cils épais et bien séparés (MASCARA TERRYBLY) pour un effet féminin sexy-chic intemporel.

6 EN ÉTÉ, QUELS SONT LES SECRETS D’UN MAQUILLAGE RÉUSSI? JE VEUX PARLER DES PROBLÈMES DE BRILLANCE, DES EFFETS NÉFASTES DU SOLEIL, ETC.En été, je conseille aux femmes de bien protéger et hydrater leur peau et d’utiliser des produits qui donnent un teint hâlé et irisé, mais sans DHA, ni exposition au soleil!– Utilisez le SÉRUM TERRYBLY SUNBOOSTER, un sérum

complet et très hydratant qui nourrit et protège la peau jour après jour.

TERRY DE GUNZBURG EST UN MONSTRE SACRÉ DANS L’UNIVERS DE LA BEAUTÉ. LORS DE SES 15 ANNÉES CHEZ YVES SAINT LAURENT, ELLE A DÉVELOPPÉ LA LIGNE DE PRODUITS DEVENUE CULTE TOUCHE ÉCLAT, AVANT DE CONSACRER TOUTE SON EXPERTISE À SA PROPRE GAMME «BY TERRY» EN 1998. SON MAQUILLAGE PROFESSIONNEL DE LUXE FAIT PARTIE DES MEIL-LEURES MARQUES DANS PLUS DE 30 PAYS ET EMBALLE SES ADEPTES PAR LA PERFECTION DE SES COULEURS ET DE SES TEXTURES.

S L’UNIVERS DE LA BEAUTÉ. LORS DE SES 15 ANNÉES CHECHEZZ YVES SAINT MONSTRE SACRÉ RÉ DANDANSSDEVENUE CULTE TOUCHE ÉCLAT, AVANT DE CONSACRER TOUTE SONLA LIGNE DE PRODUITS

MAQUILLAGE HAUTE COUTURE, PARIS

043_300_Sommer1_f_s54 54 17.04.12 11:20

55


Interview avec Terry de Gunzburg

BY TERRYSPECIFIC EYES AND LIP CAREBAUME DE ROSE CRYS-TALLINE BOTTLE SPF 1586790720 | 7 ml | 47.–

BY TERRYSOLEIL TERRYBLY100 SUMMER NUDE86712210 | 1 ex. | 81.–

BY TERRYMOISTURIZERGELÉE DE ROSE86790210 | 30 ml | 88.–

– Ce soin intensif non teinté stimule la mélanine, active le bronzage et vous aide à garder un hâle doré toute l’année, sans molécules auto-bronzantes chimiques.

– Pour un teint hâlé, utilisez SOLEIL TERRYBLY. Cette version «couleur» du SÉRUM TERRYBLY SUNBOOSTER est le tout premier soin de la peau qui révèle votre hâle éclatant naturel; grâce à ses pigments minéraux réfléchissants, il donne instantanément à votre peau un teint doré.

7 QUEL CONSEIL BEAUTÉ PERSONNEL PARTAGERIEZ-VOUS AVEC LES LECTRICES DU MAGAZINE MARIONNAUD?Toujours se démaquiller, nettoyer et bien hydrater son visage avant d’aller se coucher! C’est ce que ma grand-mère et ma mère m’ont toujours conseillé!Utiliser les meilleurs soins et démaquillants pour rafraîchir le teint, resserrer les pores et préserver un grain de peau fin et doux: voilà le secret ultime.C’est pour cela que les formules de mes produits sont éla-borées à base de roses fraîches, dont les propriétés anti-âge et hydratantes sont connues et reconnues.

Pour votre soin quotidien, commencez par vous laver le vi-sage avec la crème apaisante DOUCEUR DE ROSE, si vous avez la peau sèche, ou le gel rafraîchissant PURETÉ DE ROSE, si vous avez la peau grasse.Appliquez ensuite la «rosée» stimulante SOURCE DE ROSE, une eau tonique à base de roses orientales qui resserre les pores et active la microcirculation sanguine.En matière d’hydratation et de régénération, mes incontour-nables sont la CRÈME DE ROSE et la CRÈME DE ROSE NUIT, des soins ultra glamour qui laissent sur votre peau un délicieux parfum de roses fraîches cueillies au petit matin. 8 SELON VOUS, QUELLE TENDANCE BEAUTÉ FAUT-IL ÉVITER ABSOLUMENT?Selon moi, une faute de goût que les femmes commettent très souvent en se maquillant, c’est qu’elles utilisent des fonds de teint beaucoup trop foncés, clairs ou couvrants car elles n’ont pas su choisir la texture ou la teinte adéquate. Le meilleur fond de teint est celui qui se rapproche le plus de la carnation de votre peau. Pour obtenir un hâle doré sublime, finalisez avec quelques touches ici et là de poudre bronzante et de blush qui renforceront l’éclat de votre teint.

9 QUELS NOUVEAUX PRODUITS ALLEZ-VOUS BIENTÔT NOUS PROPOSER, ET QUELS AVANTAGES OFFRENT-ILS? Cet été, la tendance sera aux couleurs fluorescentes, phos-phorescentes, vibrantes et au maquillage waterproof! Un look «aqua-chic» à la fois sexy et vivifiant!– Un teint hâlé sublime et parfaitement unifié grâce au

SÉRUM TERRYBLY SUNBOOSTER, un sérum auto-radiant concentré contenant des ingrédients actifs hydratants, anti-oxydants et photo-protecteurs activateurs de mélanine, sans DHA ni expo sition au soleil.

Tandis que la DHA, un auto-bronzant chimique, permet un bronzage immédiat artificiel, superficiel et de courte durée, le système Auto-Radiant®, élaboré à partir des processus biotechnologiques les plus innovants, agit en profondeur sur

les mécanismes physiologiques de la peau pour développer une pigmentation naturelle et créer un bronzage doré, pro-gressif et durable.– Des lèvres parfaites avec AQUALIP JELLY TINT dans une

nuance glamour «Dancefloor Flirt»– Et un regard lumineux grâce aux fards à paupières miracu-

leux OMBRES BLACKSTAR (Fizzy Jade & Paradise Island)– Des cils déployés à l’infini, d’un bleu profond (avec le

MASCARA TERRYBLY, nuance Terrybleu) ou d’un violet hyp-notique (nuance Purple Success).

Retrouvez l’interview en intégralité sur notre blog:http://blog.marionnaud.ch/interview-terry-de-gunzburg/

043_300_Sommer1_f_s55 55 17.04.12 16:42

EN AVANT-PREMIÈRE

La beauté sans

ordonnance.

La nouvelle ligne de produits du Dr. Kitzinger

agit effi cacement contre le vieillissement

de la peau. Apprenez-en davantage dans

votre fi liale Marionnaud!

LA BEAUTÉ PAR LA MÉDECINE

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_f_s56 56 17.04.12 11:21


57Exclusif

1 RODIALDRAGON’S BLOODHYALURONIC MOISTU RISERUne crème de jour qui procure 24 heures d’hydratation intense, lisse, raffermit, repulpe et pro-tège la peau avec un SPF 15.79205110 | 50 ml | 77.–

2 RODIALDRAGON’S BLOODSCULPTING GELUne formule anti-âge innovante qui raffermit et redessine le con-tour du visage, lui confère un nouveau volume et atténue les rougeurs.79205210 | 50 ml | 128.–

5 NEWPEPTINREGENERATING & ENERGIZING MASKLes substances actives issues de la biotechnologie, associées aux peptides, hydratent intensé-ment et régénèrent la peau pour lui offrir une nouvelle vitalité.64100250 | 13 ml | 9.–

6 DR. KITZINGEREXTENDED CARE MESO ROLLERUn appareil high-tech qui sti-mule la circulation sanguine, raffermit la peau, la lisse et opti-mise l’absorption des soins.48010810 | 1 ex. | 59.90

7 DR. KITZINGERCLEANSINGFOAMUne mousse nettoyante en 2 temps qui débarrasse en pro-fondeur les peaux délicates, sensibles et sèches de leurs impuretés.48010030 | 200 ml | 39.90

8 DR. KITZINGEREXTENDED CAREVOLUME FORMER 8 x 2 MLUne cure à appliquer deux fois par semaine qui raffermit et ren-force la peau et les contours du visage pour lui apporter un nou-veau volume.48010830 | 1 ex. | 109.–

3 RODIALDRAGON’S BLOODEYE GELUn gel rafraîchissant qui hydrate le contour des yeux, affine le grain et restructure les tissus avec de l’eau de rose et de l’arnica.79205120 | 15 ml | 69.–

4 NEWPEPTINCLEANSING WATERElimine le maquillage et nettoie le visage ainsi que le contour des yeux tout en apaisant, rafraî-chissant et protégeant la peau des agressions de la pollution.64102010 | 200 ml | 24.90

Nouveaux soins en exclusivité

1 2 3

45 6

7 8

Les Parfumeries Marionnaud sont fières de vous présenter en exclusivité pour la Suisse quelques marques parmi les plus efficaces et les plus convaincantes. En particulier, nous aimerions vous parler de trois nou-veautés. Dans les formules de la gamme de soins NewPeptin, les pep-tides tiennent le premier rôle. Ces cosméceutiques jettent un pont entre les produits cosmétiques et pharmaceutiques et pénètrent littéralement sous l’épiderme d’où ils agissent pour plus de fermeté et d’élasticité. Les soins biomimétiques du Dr. Kitzinger agissent également en profon-deur. Entouré par son équipe de scientifiques composée de dermato-logues, de pharmacologues et de biochimistes, ce médecin spécialiste de la chirurgie plastique et réparatrice s’intéresse de près aux méca-nismes naturels afin de développer des cosmétiques hautement efficaces répondant à toutes les exigences de la peau. Le petit nouveau parmi les marques de soins efficients proposées en exclusivité par Marionnaud, c’est Rodial et sa ligne de produits que les stars hollywoodiennes s’arrachent, mais pas seulement. Maria Hatzis-tefanis, le cerveau qui se cache derrière la marque, réussit à exploiter des substances actives naturelles surprenantes tellement efficaces qu’elle offre une véritable alternative aux traitements chirurgicaux invasifs.

043_300_Sommer1_f_s57 57 17.04.12 11:21

Le soin préféré

des VIP: Rodial.

Une gamme de soins anti-âge de luxe aux substances

naturelles pour un effet résolument lifté.

En exclusivité chez Marionnaud dès le mois d’avril!

NOUVEAUTÉ EXCLUSIVE

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_f_s58 58 17.04.12 11:21


59

1 BY TERRYRADIANT PRIMER BASE 102 – BUBBLE GLOW-ROSE86740030 | 1 ex. | 31.–

2 BY TERRYGLOSS TERRYBLY SHINE 4 – PINK LOVER86732040 | 1 ex. | 42.–

3 BY TERRYOMBRE BLACKSTAR 4 BRONZÉ MOON86721540 | 1 ex. | 39.–

4 LOLLIPOPSNAIL LACQUER PEARLY TURQUOISE58007100 | 1 ex. | 14.90

5 LOLLIPOPSGLOSS TERRYBLY SHINE NUDE PAILLETÉ58004050 | 1 ex. | 17.90

6 LOLLIPOPSMASCARA NOIR58002410 | 1 ex. | 19.90

7 SMASHBOXJET SET WATERPROOF EYE LINER DARK BROWN85055230 | 1 ex. | 26.–

8 SMASHBOXPHOTO OP EYE SHADOW TRIO LIGHT SPEED85052340 | 1 ex. | 37.–

9 SMASHBOXBE LEGENDARY LIPSTICK NYLON NUDE85071390 | 1 ex. | 26.–

4 5

6

7

8

9

Déco et exclusifPour cette nouvelle saison d’été, de nombreux créateurs de

mode se sont penchés sur les années 50 et 60 pour nous pro-

poser de somptueuses collections très féminines avec des

jupes bouffantes ou des pantalons cigarette étroits, accom-

pagnés d’irrésistibles accessoires. Les gros imprimés de f leurs

et les puissantes couleurs pastel nous poussent à renouveler

sans cesse l’expérience de combinaisons diverses. Pour accom-

pagner ces tenues, le maquillage mise avant tout sur un teint

très naturel et rayonnant avec juste quelques touches bien

placées de blush et d’enlumineur. Pour attirer l’œil, il s’agira

ainsi de poser l’accent sur les paupières avec un fard dans

les tons bleu-vert ou un trait élancé bien maîtrisé. Et de mettre

en avant des lèvres scintillantes grâce à un gloss délicate-

ment rosé ou nude, sans oublier le must de la saison: des

ongles parfaitement vernis de couleur pastel ou fl ashy!

Exclusif

1 23

043_300_Sommer1_f_s59 59 17.04.12 11:21

WWW.PAULSMITH.CO.UK

VOTRE CADEAURecevez l’une de ces magnifi ques troussesà l’achat d’une Eau de Toilette 50 ml ou 100 mlOptimistic Men ou Optimistic Women.*

*Dans la limite des stocks disponibles

VOTRE CADEAU

043_300_Sommer1_f_s60 60 17.04.12 11:21


61Exclusif

3 RALPH LAURENBIG PONY 3 WOMAN EDT VAPOUne fragrance à la fois naturelle et rebelle aux notes florales de poire et de mimosa pour les aventurières dans l’âme.56054400 | 50 ml | 54.90

4 RALPH LAURENBIG PONY 4 WOMAN EDT VAPOUn parfum tonique, floral et oriental, aux incomparables notes extravagantes de cerise sauvage et d’ambre violette.56056400 | 50 ml | 54.90

6 VINCE CAMUTOEDP VAPOUne fragrance florale qui dévoile une note de cœur sédui-sante de rose et de jasmin suivi d’un fond chaleureux de musc et vanille ambrée.14010390 | 30 ml | 49.90

5 BLUMARINEINNAMORATAEDP VAPOUne composition florale et frui-tée qui s’ouvre sur des notes pétillantes et dévoile un cœur enivrant de ylang-ylang, de frangipane et de magnolia.09630400 | 50 ml | 86.90

1 2 3 4

5 6

1 RALPH LAURENBIG PONY 1 WOMAN EDT VAPOFrais, fruité et insouciant, ce parfum dévoile des notes pétil-lantes de pamplemousse et des accords naturels de fleur de lotus.56050400 | 50 ml | 54.90

2 RALPH LAURENBIG PONY 2 WOMAN EDT VAPOUn parfum floriental, fruité et pétillant à la canneberge et à l’envoûtante mousse tonka pour les inconditionnelles du roman-tisme.56052400 | 50 ml | 54.90

PARFUMDE CRÉATEUREN EXCLU SIVITÉ

Les parfums peuvent se révéler être romantiques, sportifs, tendance ou même avant-gardistes. D’ailleurs les mêmes termes sont utilisés dans la mode. Il n’en fallait pas moins pour que les créateurs de mode proposent aussi des par-fums qu’ils présentent comme des accessoires olfactifs de leur collection. Quelques-uns de ces accessoires de créateur sont désormais disponibles en exclusivité chez Marionnaud. Ainsi Ralph Lauren ajoute enfi n des versions pour femme à sa collection Big Pony, qui connaît un énorme succès. Anna Molinari complète son éventail de fragrances Blumarine avec Innamorata, un parfum envoû-tant pas uniquement réservé aux amoureux. Nous saluons également le dernier à rejoindre la famille des parfums de créateurs exclusifs, Vince Camuto, qui a déjà conquis le cœur d’un grand nombre de fashionistas au Etats-Unis avec sa collection de chaussures et d’accessoires.

043_300_Sommer1_f_s61 61 17.04.12 11:22

NOUVEAU

Soins de Beauté SolairesVotre plus belle résolution de l’été 100% écrans minéraux

043_300_Sommer1_f_s62 62 17.04.12 11:22

Votre cadeau*Du 21 mai au 3 juin 2012, à l’achat de produits Clarins dès CHF 80.–.

* Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle.

043_300_Sommer1_f_s63 63 17.04.12 11:22

Pour que la peau ne garde du soleil que les meilleurs souvenirs, les Laboratoires Clarins poursuivent sans cesse leurs recherches dans le domaine de la protection solaire.

Pionnier du savoir-vivre solaire et expert en protection anti-UV, Clarins rend plus belle la vie au soleil en préservant l’avenir beauté-santé de la peau des petits et des grands.

Au soleil, Clarins protège toutes les peaux, même les plus sensibles.

Beauté et sécurité au soleil, Clarins va plus loin...

043_300_Sommer1_f_s64 64 17.04.12 11:22


65Nouveautés soins

BB – ou pas?

1 DIORHYDRA LIFEBB CREAMUne crème hydratante SPF 30 qui allie soin intense, haute pro-tection et base parfaite.27004140 | 50 ml | 72.90

2 SMASHBOXCAMERA READY BB CREAM SPF 35 FAIRUne formule légère et sans par-fum qui pose une base impec-cable, dissimule les imperfec-tions, hydrate, protège et lutte contre la brillance des peaux grasses.85010110 | 1 ex. | 46.–

3 SISLEYPHYTO-HYDRATANT 4 BEIGE AMBREUne formule délicate tout en douceur qui nourrit et hydrate la peau, unifie et matifie le teint en lui apportant un léger hâle naturel.84130140 | 40 ml | 89.90

4 CLINIQUE MOISTURE SURGE TINTED MOISTURIZER SPF 15Une formule non grasse qui hydrate la peau intensément et de manière durable, la protège et lui confère une légère teinte naturelle.20841530 | 1 ex. | 41.90

Le monde vit actuellement un véritable «BB boom». Les crèmes BB que nous découvrons ici en Occident font déjà partie depuis longtemps du paysage des cométiques en Asie. Réunissant soin, pouvoir couvrant et protection solaire, il n’est guère étonnant que le Blemish Balm (baume qui lutte contre les irrégularités de la peau) développé à l’origine comme application après des traitements au laser, ait connu un tel succès auprès des jeunes femmes asiatiques, obnubilées par un grain de peau impeccable.Certaines diront que les crèmes de jour teintées en font tout autant. Effectivement. Elles aussi hydratent, teintent et protègent parfois la peau des UV. Cependant, en ce qui concerne ces deux derniers points du moins, la crème BB va encore plus loin. Avec

5 ESTÉE LAUDERDAY WEAR SHEER TINT RELEASEUn soin hydratant délicat et légèrement teinté qui embellit le teint, lisse et protège la peau grâce à des antioxydants haute-ment efficaces.55307160 | 50 ml | 65.90

6 ESTÉE LAUDERDAYWEARBB CREME SHADE 01Renforce la barrière protectrice naturelle de la peau et garantit une hydratation continue tout au long de la journée. Atténue les lignes et les rides du visage.55307170 | 30 ml | 45.90

7 DIORHYDRA LIFE SOIN TEINTÉ SPF 20Hydrate, protège et teinte la peau grâce aux pigments ultra fins et aux particules réflectrices de nacre qui lui confèrent une nou-velle luminosité.27004080 | 50 ml | 51.90

8 CLARINSLIGNE MULTI-INTENSIFCRÈME TEINTÉE HAUTE EXIGENCE SPF 20Nourrit et régénère les peaux à partir de 50 ans. Corrige le teint pâle, les rides et les signes visibles de la fatigue grâce à sa teinte naturelle.20005820 | 40 ml | 89.90

son pouvoir couvrant intense et son indice de protection solaire élevé, elle répond à une demande croissante de la part de nom -breuses femmes.Par ailleurs, le marché asiatique devrait sous peu voir apparaître les premières crèmes CC, avec un pouvoir couvrant, une protec -tion solaire et une concentration de substances actives encore plus élevés. Ces produits sauront-ils aussi convaincre les Euro -péennes qui certes recherchent également un teint parfait, mais apprécient aussi un grain naturel? A vérifi er! Mais avant tout réjouissons-nous déjà d’un été au teint nourri, protégé et simplement parfait!

1 2

75

64 8

3

043_300_Sommer1_f_s65 65 17.04.12 11:22

66


Nouveautés soins

2

3 SISLEYPROGRAMME DÉCOUVERTE ÉMULSION ÉCOLOGIQUELe soin hydratant légendaire Émulsion Écologique accom-pagne la crème de jour anti-âge, le masque, le baume pour les yeux et le baume pour les lèvres.99485030 | 1 ex. | 122.–

4 SISLEYSISLEŸACONCENTRÉ ANTI-AGE FERMETÉ CORPSPrévient le relâchement et la perte d’élasticité de la peau grâce à ses trois piliers que sont l’élastine, le collagène et le gly-cosaminoglycane.99480690 | 150 ml | 379.–

1 LANCÔMERÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME JOURCe complexe actif unique pénètre en profondeur toutes les couches de l’épiderme pour remodeler même là où il est habituellement diffi cile d’obte-nir un effet lifté.50702810 | 50 ml | 137.–

2 CLINIQUEEVEN BETTERDARK SPOT CORRECTING HAND CREAM SPF 15Les extraits de levure et de cham-pignon libèrent la mélanine accumulée, la grenade et le cur-cuma protègent et préviennent les taches de pigmentation.20907450 | 75 ml | 44.90

Le côté «tout-en-un» des crèmes BB séduit les femmes qui attendent de leurs cosmétiques une effi cacité optimale en y consacrant peu de temps. Mais il y a aussi celles qui privilégient les produits sur mesure pour répondre individuellement à chacun de leurs besoins. Pour ces femmes aussi, l’été réserve de réjouissantes nouveautés.

Soins à la loupe

6 BIOTHERMBAUME CORPS NUTRITIONUne crème pour le corps qui apaise durablement et apporte un confort incomparable aux peaux très sèches.09121140 | 400 ml | 29.90

5 BIOTHERM LAIT CORPORELSOINS POUR LE CORPSUn lait pour le corps hydratant à l’huile d’olive et de soja pour une peau douce qui sent bon l’orange et le pamplemousse.09121130 | 400 ml | 29.90

5 6

4

3

1

043_300_Sommer1_f_s66 66 17.04.12 18:54

Mon lait démaquillant

400 ml pour seulement

CHF 39.90

Ma lotion


CHF 39.90

Mon lait de bain


CHF 49.90

DÉCOUVREZ NOS SOINS 400 ML À UN PRIX ATTRACTIF !

043_300_Sommer1_f_s67 67 17.04.12 12:43

marionnaud.ch

SURFEZ POUR ÊTRE BELLE

Désormais, le shopping en ligne

chez Marionnaud, c’est encore mieux:

découvrez le nouveau look de notre boutique en ligne

sur www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_f_s68 68 17.04.12 11:23

043_300_Sommer1_f_s69 69 17.04.12 11:23


70 Young Marionnaud

Voyages olfactifs 21

34 5

4 PARIS HILTONPASSPORTPARIS EDT VAPODe délicieuses notes de necta-rine, des accords boisés et un bouquet parfumé de jasmin, fleurs de lotus, souci, freesia et osmanthus.66950400 | 30 ml | 28.90

5 PARIS HILTONPASSPORTSOUTH BEACH EDT VAPOLa rencontre entre des notes pétillantes d’agrume et un bou-quet de jasmin, de lys et de fleurs d’oranger sur un fond léger et boisé de musc.66951400 | 30 ml | 28.90

3 PARIS HILTONPASSPORTTOKYO EDT VAPOUne fragrance florale et orien-tale aux notes de pêche, de pivoine et de jasmin alliées à la sensualité du musc, de l’ambre et du patchouli.66952400 | 30 ml | 28.90

2 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE HOMME LIVING STROMBOLIEDT VAPO LIMITED EDITIONDes notes de tête de litchi et de musc, un cœur de fleurs blanches et des accords de fond d’ambre et de patchouli vous emmènent vers un voyage sensoriel.27598600 | 75 ml | 87.90

1 PUMAGREENEDT VAPOUn élixir de bonne humeur aux notes vertes et aromatiques et une pincée de romantisme grâce à la violette et le muguet.71077600 | 60 ml | 38.90

Vous aussi, vous êtes parfois tenté par l’appel d’évasion? Vous rê-vez d’un séjour paisible sur une plage paradisiaque au soleil ou dans une métropole foisonnante? Dans ce cas, nous avons le par-fum qu’il vous faut pour accompagner cette folle envie. La col-lection de parfums Passport de Paris Hilton s’inspire de sa vie de jet-setteuse et vous emmène à Paris, Tokyo et Miami South Beach. Dolce & Gabbana a nommé sa version estivale de Light Blue, Stromboli, comme l’île volcanique roman-tique de la mer Méditerranée. Quant à Puma Green, il respire toute la liberté et l’énergie d’un parfait jour d’été où tout devient possible.

ON

043_300_Sommer1_f_s70 70 17.04.12 11:23

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ: 0848 80 41 42

71

Qui ose prétendre qu’être belle en prenant soin de soi coûte cher? Il existe

de nombreux produits de beauté très effi caces, ludiques et joliment pré-

sentés aussi pour les petits budgets. De vrais bijoux, les somptueux gloss

Elite apportent une brillance ultime à vos lèvres. Les accessoires pour cheveux

ainsi que le maquillage revêtissent désormais des couleurs

tendance. Sans oublier la protection solaire, investisse-

ment incontournable dans l’avenir, car qui aurait envie

de vieillir et d’avoir des rides prématurément?

Young Marionnaud

4 MARIONNAUDACCESSOIRESÉPINGLE À CHEVEUX58580030 | 1 ex. | 4.90

5 ELITEREPULP! GLOSS 01 SPARKLING BEIGE29440010 | 1 ex. | 5.90

6 ELITEREPULP! GLOSS06 DARLING PINK29440030 | 1 ex. | 5.90

1 SOLAITSUNCARE INVISIBLE SPRAY SPF 2085220220 | 200 ml | 15.90

2 SOLAITSUNCARE SUN CREAM FACE SPF 3085220010 | 50 ml | 14.90

3 ELITE HAUTE COUTURE01 BLACK SATIN29426210 | 1 ex. | 19.90

Q

043_300_Sommer1_f_s71 71 17.04.12 11:24

Votre Cadeau*

Recevez cette trousse* à l'achat des produits

JohnVarvatos dès CHF 79.-.

*Dans la limite des stocks disponible. ©2012 EA Fragrances Co. John Varvatos is a registered trademark of John Varvatos Apparel Corp.

043_300_Sommer1_f_s72 72 17.04.12 11:24

73QUEL CAFÉ EST-IL?

RISTRETTO ET INTENSE OU CRÉMEUX ET DÉLICAT? LES HOMMES AFFIR-MENT LEUR GOÛT AUSSI BIEN EN MATIÈRE DE CAFÉ QUE DANS LE CHOIX DE LEURS COSMÉTIQUES. NOUS VOUS LIVRONS ICI QUELQUES CLÉS SUR LE STYLE DES HOMMES – UN PEU CARICATURÉS, AVOUONS-LE! – NON PAS EN LISANT DANS LE MARC DE CAFÉ, MAIS SELON LEUR BOISSON CAFÉINÉE PRÉFÉRÉE.

043_300_Sommer1_f_s73 73 17.04.12 11:24

74 Men’s World

1 DIESELONLY THE BRAVE TATTOOEDT VAPOLa rencontre de notes d’agrume, de sauge et de poivre bourbon, soulignées par un fond viril de tabac, d’ambre et de résine bal-samique.26585590 | 50 ml | 73.90

2 MONT BLANCLEGENDEDT VAPOUn parfum frais de fougère qui associe des accords de lavande, de feuilles d’ananas et de ver-veine à des notes aromatiques de mousse de chêne, de bois de santal et de fève tonka.61895600 | 50 ml | 59.90

3 GUERLAINHOMMEEDP VAPOLes notes de menthe, de rhum, de rhubarbe, de géranium et de bois précieux apportent à ce parfum de luxe une touche ori-ginale, sensuelle et vibrante.39165500 | 50 ml | 112.–

PUISSANT, RAPIDE ET INTENSE: C’EST AINSI QU’IL APPRÉCIE SON CAFÉ ET QU’IL

MÈNE SA VIE. EN PERPÉTUEL MOUVEMENT, IL EST TOUJOURS A LA RECHERCHE

DE QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU ET D’EXCITANT. IL SE DONNE ENTIÈREMENT ET

AVEC PASSION, MAIS S’ENNUIE VITE AVANT DE PASSER RAPIDEMENT À AUTRE

CHOSE. IL BOIT SON CAFÉ BIEN CHAUD ET D’UN SEULE TRAIT. IL NE CONÇOIT PAS

SA VIE AUTREMENT. IL DÉGUSTE CHAQUE INSTANT AVANT QU’IL NE TIÉDISSE ET

NE PERDE TOUT SON CHARME. LA CONSTANCE NE FAIT PAS PARTIE DE SON VOCA-

BULAIRE ET SON ENTOURAGE NE L’APERÇOIT GÉNÉRALEMENT QUE DE DOS. SON

PARFUM SE DOIT DE RESPIRER LA LIBERTÉ ET EN MATIÈRE DE SOIN, IL MISE TOUT

SUR L’EFFET IMMÉDIAT ET LES APPLICATIONS MULTIPLES.

36

21

4

5

Le style Ristretto

6 DAVIDOFFCOOL WATERDEO STICKUn stick déodorant doux, au par -fum Davidoff Cool Water, qui protège intensément tout au long de la journée et lutte contre le dessèchement de la peau.25571100 | 75 ml | 34.90

4 LANCASTERSUN MENTAN MAX AFTER SUN COOLING EFFECTUn soin régénérant tout en lé-gèreté qui pénètre rapidement, apaise, vivifie et rafraîchit la peau après un bain de soleil.50009660 | 125 ml | 51.90

5 MARIONNAUD SKINCARE MENBODY & HAIR SHOWER GELCe gel turquoise sans savon au pH neutre nettoie délicatement le corps et les cheveux en lais-sant sur la peau un agréable par-fum de fraîcheur.58691510 | 200 ml | 12.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_f_s74 74 17.04.12 11:24

75

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ: 0848 80 41 42

Avant d’apprécier la première gorgée de son cap-

puccino, il s’arrête un instant pour contempler

l’écume délicate du café se mélangeant à la perfec-

tion à la mousse de lait. Pour lui, le café est un art,

autant dans sa préparation que dans sa dégustation.

La tradition et l’artisanat sont importants à ses yeux

aussi bien en matière de café que dans la vie en

général. Il déteste la production de masse dépourvue

d’âme et les choses sans personnalité

lui font horreur, comme par exemple le

fast-food et le café fi ltre. Pour son hygiène

non plus il ne laisse rien au hasard et

mise tout sur l’expertise et l’expérience

du savoir-faire.

DÉCOUVREZ ET C

du savoir-faire.

1 DIORHOMMEEDT VAPOLa note surprenante d’iris de cette fragrance poudrée, boisée et florale allie tradition et modernité pour un parfum nou-velle génération.27097600 | 50 ml | 82.90

2 CLARINS MENBAUME SUPER HYDRATANTUn baume léger et hydratant qui apaise la peau irritée du visage, l’hydrate intensément, la raffermit et la protège contre les agressions de la pollution.20090190 | 50 ml | 52.90

3 LAB SERIESTREATMAX LS LIGHT MOISTURE LOTIONUn soin quotidien hydratant et léger qui utilise les plus récentes technologies dans la prévention et la réparation des effets du vieillissement.01752520 | 100 ml | 76.90

1 2

4

6

3

Le style Cappuccino

4 SISLEYEAU D’IKAREDT VAPOCe parfum élégant et luxueux autour de la pistache sauvage est composé d’essences natu-relles d’une qualité exception-nelle.84290600 | 50 ml | 73.90

5 CLINIQUEMEN RASAGESPOST SHAVE HEALERRiche en aloès, cette lotion soi-gnante délicate apaise, hydrate et atténue rapidement les rou-geurs après le rasage.20990630 | 75 ml | 37.90

6 JOHN VARVATOSARTISANEDT VAPOCette fragrance élue meilleur parfum dans la catégorie des hespéridés par le magazine «Men’s Health» réunit la fraî-cheur des agrumes et des notes d’herbes aromatiques.91370600 | 75 ml | 79.90

5

043_300_Sommer1_f_s75 75 17.04.12 11:24

76


Men’s World

DÉCOUVRE

3 BIOTHERMHOMMEAQUAPOWER D-SENSITIVE NETTOYANTUne crème sans savon qui nettoie délicatement et en profondeur. Ses extraits purs de plancton ther-mal apaisent et son calcium ren-force les peaux sensibles.09192510 | 125 ml | 32.90

4 JIL SANDERSUN MENEDT SPRAYLes facettes multiples de ce par-fum aromatique, boisé et ambré, diffusent une ambiance intensé-ment estivale et envoûtante.82080600 | 75 ml | 67.90

5 CK ONESHOCK FOR HIMEDT SPRAYLes notes rafraîchissantes de clémentine, de concombre et de boisson énergisante s’unissent en un surprenant accord aux accents orientaux.24180600 | 50 ml | 49.90

6 NEWPEPTINFOR MENWRINKLE REPAIRUne formule innovante qui répare, protège, assouplit et nourrit la peau, tout en atté-nuant les lignes et les rides du visage.64170010 | 50 ml | 69.90

7 KENZOHOMME KENZO L’EAU 2EDT VAPOUn parfum boisé et épicé qui combine des notes de menthe fraîche, de gingembre et d’épices avec des accords de bois de cèdre et de vétiver, pour l’homme sportif et dynamique.47581600 | 50 ml | 66.90

12 3

45

6

7

Il vénère les pauses café et laisserait tout tomber pour un instant passé à déguster un grand Latte Macchiato. Il adule la Dolce Vita et le Farniente. Sans oublier les instants réservés à la lecture du journal. Il lui arrive d’observer les gens pressés et s’étonne de l’agitation ambiante. Il doit probablement sa bonne humeur et son flegme emblématique face au chaos à ses longues et fréquentes parenthèses dédiées à la détente et au plaisir. Même en ce qui concerne ses soins, il entend se faire du bien et apprécie la douceur des textures soyeuses ainsi que les fragrances délicates.

1 TOMMY HILFIGER TOMMYEDC SPRAYTous les ingrédients de ce parfum pétillant et toni-fiant proviennent des Etats-Unis et témoignent de la diversité et de l’im-mensité des Amériques.43990600 | 50 ml | 61.90

Le style Latte Macchiato

2 SHISEIDOMENMOISTURIZING EMUL-SIONUne émulsion soyeuse qui pénètre instantanément, procure une hydratation intense, protège des irrita-tions ainsi que des rougeurs et atténue les rides.83470210 | 100 ml | 63.90

043_300_Sommer1_f_s76 76 17.04.12 19:01


77

4

Son moment préféré, c’est la fi n de la journée. De la même manière que certains enta-ment leur journée par un café, lui commence sa soirée par un Corretto. Voire même deux. Cela éveille en lui le désir de vivre et le prépare à une très longue nuit. Il aime la vie nocturne dans laquelle le quotidien et les conventions sont bannis et lorsque le petit matin semble encore lointain. Il consacre ainsi ses nuits – qu’il trouve par ailleurs bien plus chatoyantes et excitantes que ses journées – à danser et à fl irter. Avant de sortir, il s’arrête toujours un instant devant son incroyable collection de parfums en choisissant scrupuleusement lequel conviendra le mieux à la soirée qu’il s’apprête à vivre.

6 LAB SERIESCLEAN MULTI-ACTION FACE WASHUne agréable mousse soyeuse qui nettoie délicatement en profon-deur pour un effet légèrement exfoliant et une peau idéalement préparée au rasage.01752020 | 100 ml | 33.90

5 YVES SAINT LAURENTL’HOMME LIBREEDT VAPOCe parfum doit son caractère vivifiant à sa note de tête à la bergamote, arrondie par une touche de noix de muscade et de baies roses.99092590 | 40 ml | 58.90

1 PACO RABANNE1 MILLIONGEL DOUCHEUn gel douche parfumé au célèbre 1 Million qui nettoie la peau en profondeur et l’entoure d’une fragrance stimulante.73081400 | 150 ml | 29.90

2 HUGO BOSSBOTTLED SPORTEDT VAPOUne composition aromatique aux notes aldéhydées, fraîches, épicées et boisées incontestable-ment virile et tonifiante.11780590 | 40 ml | 61.90

3 GIORGIO ARMANICODE SPORTEDT VAPOUn parfum viril aux accords de gingembre, de vétiver, d’ambre et de ciste qui dévoile une énergie pétillante et une force indomptable.01593600 | 50 ml | 77.90

4 JEAN PAUL GAULTIERFLASQUEEDT VAPODevenu un véritable classique, ce parfum extraordinaire aux notes de menthe, de lavande et de vanille, réussit à marier tra-dition et audace.35595750 | 125 ml | 93.90

1

Le style Caffè Corretto

2

5

6

3

043_300_Sommer1_f_s77 77 17.04.12 11:24

Illus

trat

ion:

Kat

rin

von

Nie

derh

äuse

rn

QUELLE EST LA NOTE DE PARFUM QUE PLEASURES DELIGHT D’ESTÉE LAUDER ET ROYAL DESIRE DE CHRISTINA AGUILERA ONT EN COMMUN?

E La barbe à papaC La guimauveN La sucette

COMMENT LES HOMMES DES ANNÉES 50 FAISAIENT TENIR LEUR COIFFURE?

B Avec du sirop de framboiseO Avec de l’eau sucréeV Avec de la mousse au chocolat

QUEL DÉLICIEUX FRUIT D’ÉTÉ POSSÈDE PAR AILLEURS LA PROPRIÉTÉ DE BLANCHIR LES DENTS?

Z La myrtilleH La fraiseU La cerise

QU’ENTEND-ON PAR PAR-FUM GOURMAND?

M Un parfum créé par un grand chef étoilé

O Un parfum qui sent le caramel, le chocolat ou le café

N Un parfum parfait pour dîner dans un restaurant

QU’EST-CE QUE LE PROCÉDÉ LOLLIPOP BENELLI?

K Une méthode de chirurgie mammaire

T Un massage palper-roulerE Une technique de maquillage haut

en couleurs

POURQUOI UTILISE-T-ON DU SUCRE EN COSMÉ-TIQUE?

D Pour la conservationA Pour neutraliser les acidesS Pour le peeling et l’épilation

10 QUESTIONS AUTOUR DE LA GOURMANDISE ET DE LA BEAUTÉ

A gagner 3 x look d’été Lollipops d’une valeur de

CHF 65.–.(Les lettres des bonnes réponses forment le mot de solution)

CD

QULO

QUQQPOS

QPA

PD

2

3

4

5

6

1

043_300_Sommer1_f_s78 78 17.04.12 11:25

QUEL ARÔME EST PRATIQUE-MENT TOUJOURS PRÉSENT PARMI LES NOTES DE FOND D’UN PARFUM ORIENTAL?

L La vanilleC L’encensP Le thé

QUEL CONFISEUR VIENT DE SORTIR SA PROPRE LIGNE DE MAQUILLAGE?

U SprüngliD LaduréeH Leonidas

QUELLE GOURMANDISE EST UTILISÉE DANS LES SPAS POUR RAJEUNIR ET RAFFERMIR LA PEAU?

E Le chocolatT Les glaces italiennesN Le pudding à la vanille

QUEL PARFUM NE SENT PAS LE CHOCOLAT NOIR?

E Black Orchid de Tom FordJ Sun Delight de Jil SanderA Candy de Prada

MOT DE SOLUTION

ÉCRIVEZ-NOUS ET GAGNEZComplétez le mot de solution et vos coordonnées sur le lien suivant(Date limite de participation le 17 juin2012): http://blog.marionnaud.ch/sommer-quiz-2012/

QL

QM

QE

QSO

7

8

9 10

Quiz 79

043_300_Sommer1_d_s79 79 17.04.12 18:55

80

En grande forme!

Aperçu: Le prochain magazine paraîtra le 18 juin

La prochaine édition se con-sacrera aux Jeux Olympiques de Londres. Partez avec nous à la chasse aux médailles…

043_300_Sommer1_f_s80 80 17.04.12 11:25

Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Prome nade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-CasaÏ | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Port-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhof strasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

12345678

CHANTAL LACROIX

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 UhrTelefon 0848 80 41 42Fax 0848 80 41 43

PflegeinformationenTelefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei

Internet www.marionnaud.ch

Everyday Beautiful

Die Vorteile Ihrer Treuekarte:CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt

100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60/ Passage des Lions, téléphone 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

043_300_Sommer1_f_UG 3 19.04.12 17:08

VOTRE CADEAUÀ l’achat d’un parfum Gucci Flora de 50ml ou plus, nous vous offrons un flacon minia-ture de votre parfum Flora Garden préféré*

*dans la limite des stocks disponibles

043_300_Sommer1_f_UG 4 19.04.12 17:08

Documents

Magazine Marionnaud fr 2012