MAHILA MARGAM MAR-APRIL 2011

ãÖÑ¨Ù\˜ –11 ãÖzHõ – 2

=∂iÛ–U„Ñ≤Öò 2011 ãÖYº – 42

^≥·fi=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

R.No.APTel / 2001 / 5409

D ãÖzHõÖ’ ...

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O : =∂iÛ 8 áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ .... 3

„Ñ¨`ÕºHõ "åºãÖ : ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å 'Jaè=$kú— .... 4

– Zãπ. Jx`«, =~°OQÆÖò

Hõq`« : P"≥∞#∞ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ ...

– ^•#Hõ¯ L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞ .... 8

Hõ^äŒ : QÆ~°ƒù(É’~°∞) Ç¨ÏŸ~°∞

– q. N^Õq .... 9

iáÈ~°∞ì : J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÍHõ~åÑë¡ HÍÅ∞ÊÅ∞

– ZO. PQÆ=∞}˜ .... 13

JO`«~å˚fÜ«∞O : Wq Kåi„`«Hõ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞

– H˘}`«O kbÑπ .... 15

QÆeÊHõ : P_»^ŒÜ«∞ºO – Zãπ. ~°[x .... 18

Ñ¶‘Å∞¤ iáÈ~°∞ì : Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ „ã‘ÎÅ∞

– „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, Ñ≤.ÔH.ZO .... 19

Hõ^äŒ : "≥Å∞`«∞~°∞Ö’H˜ ... á¶êu=∂

– _®II Ñ≤. q[Ü«∞ÅH˜Δ‡ .... 23

áÈ~å@ „ã¨=Ou : .... 26

ã¨ÊO^Œ# : ÅOKåxfl J_»∞¤‰õΩO>Ë

– ~°≠Ïhû ÅH˜Δ‡ .... 29

ÖËY : Öˇ·"£ JO_£ Öˇ\ò Öˇ·"£

– _ç. #@~åA .... 30

ã¨ÊO^Œ# : KÕÜ«¸`«

– Z<£. x~°‡ÖÏ^Õq .... 31

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, |HÍ~¸Å∞ (_ç._ç.Å∞ fã≤)HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

Ñ≤. [Ü«∞=∞‡ 8–5–277, _»|∂¡ º.Zãπ. HÍÅh,

Hõ~°‡<£Ñ¶¨∂\ò, =∞O_»ÅO II ã¨~°∂~ü #QÆ~ü, lÖÏ¡ II ~°OQÍÔ~_ç¤ – 500 079.

ÃãÖò <≥O. [email protected]

Hõ=~ü _ç*ˇ·<£ ¿Ñ[ò–ÖË–B\ò HõOáÈlOQ∑

^èŒ~°}˜ „QÍÑ¶≤H±û á¶È<£ : 9491875063

=Ú„^Œ} : K«i`« „Ñ≤O@~üû, P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–44.

q_çHÍÑ‘ – ~°∂. 10 /–ãÖ=`«û~° K«O^• – ~°∂. 50 /–10 ãÖ=`«û~åÅ K«O^• – ~°∂. 500 /–

ãÖáê^ŒHõ=~°æO

a. *’ºu, Z_ç@~ü

Ñ≤. [Ü«∞=∞‡, =i¯OQ∑Z_ç@~ü

_®II Ñ≤. q[Ü«∞ÅH˜Δ‡

_ç. ^Õ"ÕO„^Œ

q. N^Õq

ZO. PQÆ=∞}˜

πZãπ. ~°[x

ã¨ÅÇ¨=∞O_»e

Hõ$ëê‚ÉÏ~Úx~°‡ÖÏ~å}˜=#=∂ÅHÍ`åºÜ«∞x q^Œ‡¿ÇÏH˘_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡ÅÑ≤. ã¨`«º=uHÍ`åºÜ«∞xâ◊tHõà◊

2 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõΔ`À...

=∞# ã¨=∂[O „ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ =∞~À~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk.„ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ =∂ˆ~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ

D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ"Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D ~ÀA Jq ZO`«QÍ

=∞# rq`«OÖ’ 'ã¨Ç¨Ï[O— J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>ËJã¨Å∞ =∞#O `Õ_® =ÙO^Œx

QÆ∞iÎOK«ÖË#O`«QÍ. '„ã‘Î–Ñ¨Ù~°∞+¨μe^ŒÌ~°∞=∞#∞+¨μÖË Hõ^•– "åà◊§ =∞^èŒº D `Õ_®ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_®

~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩJÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ñïã≤÷u=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ

`«~åfi`« ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕÜ«∞QÆÅO. 'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú^Œ\˜ J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=HõΔ— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO.

Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£=~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~°

#∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ`«‰õΩ¯= "Õ`«<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñü x`«ºO

„ã‘ÎÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ q=HõΔ QÆ∞iÎOz `«=∞J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH

`≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# áê`«|∂A#∞=^ŒeOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ

LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ^Õ PHÍOHõΔ.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ=_®xH˜ HÍ^Œ∞, ÑÖK«∞HÀ=_®xH˜!x`«º rq`«OÖ’ '„ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl

J#∞Éèí"åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ìZ<Àfl ãÖÑ¶¨∞@#Ö’¡ „ã‘ÎÅ∞ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ

QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ „ã‘ÎÅ∞ "å\˜xZ^Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êi

q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qÑ¶¨Å"≥∞ÿ<åqÅ∞"≥·# QÆ∞}áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ

"≥à◊¥Î =ÙO\Ï~°∞. W=hfl =∞#H©[~°Q˘K«∞Û‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡

=∞#O^ŒiÖ’ U^À XHõ HõΔ}OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û –nxfl JO^ŒiH© K≥áêÊe. JO^Œi`ÀÑÖK«∞HÀ"åe. nxfl ~åã≤ JO^Œi`À

K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#OQÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#flXHõ q+¨Ü«∂xfl ÖË^• =∞#O K«eOzáÈ~Ú#

ãÖÑ¶¨∞@#x QÍh =∞#Ö’<Õ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK«^Œ∞.

ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ D'ã¨ÊO^Œ#— ji¬Hõ.W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ‰õÄ,

PÖ’K«#Å‰õÄ, ã¨ÊO^Œ#‰õÄJHõΔ~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#flãÖÑ¶¨∞@#Åx ã¨ÊO^Œ# ji¬HõH˜ ÑÖÑÖ_ç.<åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^èŒº =∞#efl |OkèOz,

=∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞#PÖ’K«#efl ÑÖK«∞HÀx=fi‰õΩO_® KÕã¨∞Î#flã¨=∂[ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞#

ãÖÊ^Œ#efl ÑÖK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõg∞k.

3=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

=∂iÛ 8 áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx Ñ¨Hõ¯^•i Ñ¨\˜ìã¨∞Î#fl áêÅHõ=~åæÅ∞ JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#O „Ñ¨Hõ\ÕK«|_ç =O^Õà◊√§ Ñ¨ÓiÎ J~Ú<å~Ú. HÍh „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊ÅO^ŒiH˜

P Ñ¶¨ÖÏÅ∞ JO^ŒHõáÈQÍ "å~°∞ áÈ~å_ç, `åºQÍÅ∞ KÕã≤ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Hõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_® ^ŒHõ¯‰õΩO_® áÈ`«∞<åfl~Ú.

18= â◊`å|ÌOÖ’ Ü«¸~°Ñπ, J"≥∞iHÍ YO_®ÅÖ’ "≥Å∞¡"≥uÎ# „âßq∞Hõ K≥·`«#ºO XHõ =∞Ç¨ÏŸ#fl`« L^Œº=∞OQÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌH˘x„Ñ¨ÑÖK«=∞O`å "åºÑ≤OzOk. ZO`À =∞Ok „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ <≥`«∞Î~°∞ ^è•~°áÈã≤ Hõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»O`À "åiáÈ~å@ Ñ¨\˜=∞#∞ QÆ∞iÎOz# HÍ¡~å*ˇ\˜¯<£ 1911Ö’ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#O „Ñüáêkã¨∞Î, Jk =∂iÛ 8# [~°∞Ñ¨ÙHÀ"åÅx„Ñ¨ÑÖK« „âßq∞Hõ „ã‘ÎÅ‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. JO`ÕHÍHõ „âßq∞Hõ „ã‘ÎÅ q=ÚH˜Î „â◊=∞ q=ÚH˜Î`À =Ú_çÑ¨_ç =ÙO^Œx, Jk ™êkèOKåÅO>ËWÑ¨C_»∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ ‰õÄeÛ ™È+ëã¨∞ì=º=ã¨÷ ™êkèOz#Ñ¨C_»∞ =∂„`«"Õ∞ ™ê^èŒº=∞x JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨ „âßq∞‰õΩÖÁHõ¯ˆ~L^Œºq∞¿ãÎ ãïáÈ^Œx „ã‘ÎÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO `«Ñ¨Êxã¨~°x P"≥∞<˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞.

D =O^Õà◊§ J#O`«~°O „âßq∞‰õΩÅ Ñ¨x Ñïã≤÷`«∞Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_®eûOkáÈ~Ú =∞iO`« kQÆ*Ï~å~Ú. JO^Œ∞HÍ¯~°}OÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ =Úki ™ê„=∂[º"å^ŒOQÍ "≥„i`«ÅÅ∞ "ÕÜ«∞_»O, ^•x J`åºâ◊‰õΩ Ñ¨~åHÍ+¨ì J~Ú# #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞,„Ñ¨ÑÖpHõ~°}, „Ñ¨~Ú"Õ\©Hõ~°}, ã¨~°mHõ~°}Å∞ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å rq`åÅ#∞ J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ „âßq∞‰õΩÅ Ñïã≤÷u=∞sÑ¶¨∞’~°OQÍ =∂iOk. L#flH˘kÌáê\˜ Ñä¡H±~°OQÆ Ñï„â◊=∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕÜ«∞_»O, ‰õΩ\©~° Ñï„â◊=∞Å#∞ ^≥|ƒfÜ«∞_»O,Ãã*òÅ‰õΩ J#∞=∞uOK«_»O, =º=™êÜ«∂xfl ^≥|ƒfÜ«∞_»O`À ãÖÑ¶¨∞\˜`« ~°OQÍÅ∞ ^≥|ƒux JãÖÑ¶¨∞\˜`« HÍi‡‰õΩÅ ãÖYº ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ`«∞Ok. ^•O`À D JãÖÑ¶¨∞\˜`« ~°OQÍÅÖ’ Ñ¨xKÕ¿ã „ã‘ÎÅ∞ J^Œ#OQÍ Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞, WO\Ï, |Ü«∞\Ï Ñ≤Å¡ÅÃÑOÑ¨HõO`À Ü«∞O„`«OQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. ~å#∞ ~å#∞ „âßq∞‰õΩÅ r=# „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_®eûOkáÈ~Ú =Ù#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞HÀÖ’Ê=_»=∞O>Ë 18= â◊`å|ÌÑ¨Ù Ñ¨Ó~°fiÑïã≤÷`«∞Å∞ Ñ¨Ù#~å=$`«=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞#fl=∂@!

D ^Õâ◊ Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç^•i, ^ŒàÏs áêÅHõ=~åæÅ∞ „âßq∞‰õΩÅ#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ|O^èŒÇ¨Ï™êÎÅÖ’ |OkèOK«|_®¤~Ú. ÃÑ·QÍ ^Õâ◊O J#∂Ç¨Ïº"≥∞ÿ# Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^Œx ÉÏHÍÅ∂^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. HÍh "å~°∞ Jaè=$kúKÕã¨∞Î#flk „Ñ¨[Å#∞ HÍ^Œ∞. \Ï\Ï, a~å¡, JOÉÏh =O\˜ ^ÕjÜ«∞, ™ê„=∂[º"å^Œ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞. D ‰õΩ„@#∞ QÆ∞iÎã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å∞g~Àz`«OQÍ áÈ~å_»∞`«∞O>Ë áêÅ‰õΩÅ∞ f„= J}z"Õ`«#∞, Ç¨Ï`åºHÍO_»#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. ^•xH˜ `å*Ï L^•Ç¨Ï~°} ã≤OQÆ∂~°∞,#Ok„QÍO, HõoOQÆ#QÆ~ü, ™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~åÑë¡, <À~Ú_®. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ^Õâ◊OÖ’ U^À XHõKÀ@ =#~°¡ ^ÀÑ≤_ç „Ñ¨[Åu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ x`«ºHõ$`«º=∞Ü«∂º~Ú. J~Ú<å „ÑüÑ¨HΔÍÅ‰õΩ LÅ∞‰õÄ, Ñ¨Å∞‰õÄ ÖË^ŒO>Ë g~°O`å ZO`« ‰õΩ=∞‡Hõ¯Ü«∂º~À`≥eã≤áÈ`«∞Ok. WHõ D |∂~°∞˚"å áêsìÅHõ<åfl J^è•fi#fl"≥∞ÿáÈ~Ú# "å=∞Ñ¨HΔÍÅ∞ „â◊=∞r=ÙÅ <≥`«∞Î~°∞`À `«_çã≤# Z„~°*ˇO_®#∞ J_»¤OÃÑ@∞ì‰õΩx #Ok„QÍO, ã≤OQÆ∂~°∞ =∂~°}HÍO_»Å‰õΩ HÍ~°}=∞=fi_»"Õ∞QÍHõ, =∂iÛ 8# „ã‘ÎÅ‰õΩ =ÚQÆ∞æÅ, =O@Å, P@, áê@ÅáÈ\©Å∞ ÃÑ_»∞`«∂ Éèí∂™êfi=∞º ãÖã¨¯ $ux HÍáê_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl"å~°∞ „âßq∞Hõ „ã‘ÎÅ ~°HÍÎxfl J`«Î~°∞QÍ=∂~°∞Û‰õΩx `«=∞ ~å[H©Ü«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÉÁˆHÅ`À ã¨`«¯iã¨∂Î =∂iÛ 8 áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx Ñ¨Hõ¯^•i Ñ¨\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ∞~å‡~°æ"Õ∞=∞O>Ë„âßq∞‰õΩÅ HõëêìÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩÖˇ·# ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ `«=∞ 'ã¨~°∞‰õΩ—Å^•fi~å =∂iÛ 8x ™êÊ#û~ü KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Pâ◊Û~°º"Õ∞=∞O>Ë DáêÅHõ=~åæÅ ‰õΩ„@Å#∞ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∂eû# H˘kÌ=∞Ok '™ÈHÍÖò¤— =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∂iÛ 8H˜ x["≥∞ÿ# "å~°ã¨∞Å∞ Z=~°∞?J<Õ ^èŒ~°‡ ãÖ^ÕÇ¨Å#∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ g~°O`å Hõeã≤ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k<åxfl =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=OQÍ=∂ˆ~Ûã≤ '„âßq∞Hõ—#∞ 'áÈ~å\Ï—xfl q∞OˆQâß~°∞.

D áêÅHõ=~åæÅ ‰õΩ„@Å =Å¡ ^Õâ◊OÖ’ „âßq∞Hõâ◊H˜Î |Ö’¿Ñ`«O HÍÖËHõáÈ~ÚO^Œ<Õk XHõ "åã¨Î=O. L#fl H˘kÌáê\˜ ãÖÑ¶¨∞\˜`«â◊H˜Îx ‰õÄ_® "åi QÆ∞Ñ≤Ê\’¡<Õ |OkèOKå~Ú. =ÚYºOQÍ JãÖMÏºHõ „âßq∞Hõ â◊H˜Î JãÖÑ¶¨∞\˜`«OQÍ =ÙOk. JO`ÕQÍHõ áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ\˜Å Z`«∞ÎQÆ_»Öˇ·# Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨`«ºO, ‰õΩÅO, =∞`«O, „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ ‰õÄ_® HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. Hõ#∞Hõ D ^Õâ◊ ™ê=∂lHõx~å‡}Ïxfl âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨=∞~°jÅ ~å[H©Ü«∂Å∞ =∂„`«"Õ∞ „âßq∞‰õΩÅ#∞ SHõºO KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. JO^Œ∞‰õΩ „H˜Ü«∂jÅHÍi‡Hõ, =∞Ç≤Ïà◊, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, q^•ºi÷ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ‰õÄ_® áê@∞Ñ¨_®eû =ÙO@∞Ok. JÑ¨C_Õ HÍ¡~å*ˇ\˜¯<£ Pâ◊Ü«∞"≥∞ÿ#„â◊=∞q=ÚH˜Î, „ã‘Î q=ÚH˜Î ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok.

=∂ J_»qx =^ŒÅ=Ú, =∂ „áêO`åÅ#∞ q_»∞==Ú,=#~°∞Å#∞ =^ŒÅ=Ú Jx „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ <Õ_»∞ „Ñ¨[Å∞áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∂Î K«i„`«#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ DáÈ~å\ÏÖ’¡ J„QÆ ÉèÏQÍ# xez 'Ñ¨Ù=ÙfiÅO HÍ^Œ∞ "Õ∞OxÑ¨C~°=fiÅO— Jx áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ^Œ_»Ñ¨Ù\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ, ã¨=∂#`«fiO, J}z"Õ`«‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ "ÕÅ =∞Ok „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <≥`«∞Î~À_çÛ™êkèOK«∞‰õΩ#fl =∂iÛ 8 q[Ü«∞Ñ¨Ù Hõhã¨ QÆ∞~°∞ÎÅ∞q∞QÆÅÛ‰õΩO_® <Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å^ŒO Ô~·`åOQÆ „âßq∞Hõ=∞Ç≤Ïà◊Å, Pk"åã¨∞Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯<Õ HÍÅ~åã¨∞ÎOk.J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x ™ê„=∂[º"å^ŒO ¿Ñ^Œ ^ÕâßÖ’¡ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl'Jaè=$kú— #=¸<åÃÑ· „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=Ù\ÏZ`«∞Î`«∞#flk.

'Jaè=$kú— #=¸<å „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OH˘~°‰õΩ Ñ¨Hõ_»ƒOn =ÓºÇ¨ÏO`À |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ ^Õâ◊q^ÕâßÖ’¡H˜ „Ñ¨"Õtã¨∞Î<åfl~Ú. "≥Ú^Œ@ ^Õâ◊ K«\ÏìÅ#∞ `«=∞‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞Û‰õΩO\Ï~Ú. XHõ"Õà◊ J#∞‰õÄÅOQÍÖË‰õΩ<åfl HÍy`åÅˆH Ñïq∞`«=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ ^ŒàÏsáêÅ‰õΩÅ‰õΩ ÅHõΔÅ HÀ@¡ =Ú_»∞Ñ¨ÙÅ∞ =Ú@ì*ˇÑ¨Ù`å~Ú.Ñ¶ë`«OQÍ qÅ∞"≥·# =#~°∞Å∞ Hõey# Éèí∂=ÚÅ#∞Pk"åã¨∞Å∞, Ô~·`«∞Å∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. |~å‡ =O\˜ Ãã·xHõáêÅ#QÆÅ ^Õâ◊OÖ’ ÑïÇ¨~°O W=fi‰õΩO_®, Éèí∂ P„Hõ=∞}[~°QÆ_»O ™ê^è•~°} q+¨Ü«∞O.

„Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ HÍ~ÀÊˆ~\ò ~å|O^Œ∞Å∞ =#~°∞ÅJ<Õfi+¨} QÍqã¨∂Î áêi„âßq∞H©Hõ~°}Ë ^èÕºÜ«∞OQÍ UO_»¡ `«~°|_çrqã¨∞Î#fl „áêO`åÅ #∞O_ç, J_»=ÙÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ `«iq∞"Õã¨∞Î<åfl~°∞. =ºuˆ~HõOQÍ „ÑüÑ¶¨∞@<å áÈ~å\ÏÅ∞, `«^•fi~å~å[º x~°ƒO^èŒO '|Ou ZO`« |ÅOQÍ qã≤i`Õ JO`Õ |ÅOQÍÖËã¨∞ÎOk— J<Õ ã¨Ç¨Ï[ suÖ’ <Õ_»∞ „Ñ¨[Å „ÑüÑ¶¨∞@<åáÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨ =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. _ç.P~ü.ã≤., ã¨∂_®<£,H˘ÅOaÜ«∂, <ÕáêÖò, Ñ¶≤eÃÑ·Ê<£û, W~åH±, Kå_£, LQÍO_®,

ã≤.Z.P~ü, ™È=∂eÜ«∂, =∞Ü«∞<å‡~ü, ÉèÏ~°`ü, Ãã·ciÜ«∂,ÔH<åº, ~°ëêº ^ÕâßÅÖ’ „Ñ¨[Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ=Ù`«∞#fl<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ „ã‘ÎÅÃÑ· J<ÕHõ Öˇ·OyHõ Ç≤ÏO™ê ãÖÑ¶¨∞@#Å∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞. J`åºKå~°O Ü«Ú^•úxH˜PÜ«Ú^èŒ=∞~ÚºOk. ™œ`üH˜=ÙÖ’ q™êÎÑ¨#‰õΩ QÆ∞~°~Ú# "åiÖ’<åÅ∞QÆ∞"ÕÅ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°~Ú#"å~°ÎÅ∞ =Ù<åfl~Ú. WO`« ^•~°∞}OQÍ Öˇ·OyHõ, âßs~°Hõ Ç≤ÏOã¨Z^Œ∞H˘¯O@∞ =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$OyáÈ‰õΩO_® P =∞Ç≤Ïà◊Å∞ uiyâ◊„`«∞=Ùx Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ ã≤^ŒúO HÍ=_»O K«i„`«Ö’=∞~°∞Ñ¨Ù~åx JOâ◊O. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ D Jx"å~°º Ñïã≤÷ux™ê„=∂[º"å^Œ q^è•#O ã¨$+≤ìã¨∞Î#flk.

ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ 'Jaè=$kú— #=¸<å

|O‰õÄ~å (Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò) #∞O_ç qâßY =~°‰õΩ"åºÑ≤Oz =Ù#fl ^ŒO_»HÍ~°}º Pk"åã¨∞Å HÍà◊¡ HÕ^Œ L#flqÅ∞"≥·# =#~°∞Å g∞^Œ |Ç¨ïà◊*Ïu ~å|O^Œ∞Å Hõà◊√¡ Ñ¨_®¤~Ú.=#~°∞Å ^•Ç¨ÏO f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ™ê„=∂[º"å^Œ Jaè=$kÌ#=¸<å Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£, X_çëê, Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò, *Ï~°öO_£,=∞Ç¨~åR, =∞^èŒº „Ñ¨^Õâò, PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÅÖ’ J=∞Å=Ù`«∞#flk.'Jaè=$kú— =Úã¨∞QÆ∞Ö’ WHõ¯_» [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õq∞\’ =∞#O`≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk. áêÅ‰õΩÅ KÕuÖ’ L#flg∞_çÜ«∂, ã¨∂_À "Õ∞^è•=ÙÅ ^•fi~å „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å‰õΩ=∂"À~Úã¨∞ì f„="å^ŒOQÍ `«Ñ¨C^À= Ñ¨\˜ìOz L^Œº=∂Å#∞J}z"Õã¨∂Î, x~°ƒO^èŒO H˘#™êyã¨∞Î#fl f~°∞ áœ~° ã¨=∂*ÏxH˜"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å‰õΩO_® LOk. ^ŒO_»HÍ~°}º „áêO`«OÖ’~°Hõ~°HÍÅ =#~°∞Å∞ (ÉÁQÆ∞æ, W#∞=Ú, JÅ∞ºq∞xÜ«∞O,>ˇÿ\ÏxÜ«∞O, |OQÍ~°O, "≥∞ÿHÍ, Éèí∂q∞, h~°∞) |Ç¨ïà◊ *ÏuHõOÃÑhÅ∞ (lO^•Öò, q∞@ìÖò, áÈ™È¯, \Ï\Ï, Z™êû~ü,iÅÜ«∞<£û) „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÍxfl, áê~åq∞Å@s Ãã·<åºÅ#∞,ÃãÊ+¨Öò áÈbã¨∞Å#∞, „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ#∞ Lã≤Q˘eÊx~å@OHõOQÍ ^ÀK«∞HÀ=_®xˆH Pk"åã¨∞Å`À =∞# áêÅ‰õΩÅ∞Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

X_çëê : <å~åÜ«∞} Ñ¨@flO : <å~åÜ«∞} Ñ¨@flOÖ’ "åã¨Î"åxH˜

4 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å 'Jaè=$kú— =#~°¡ , „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ∞ – Zãπ. Jx`« (=~°OQÆÖò)

„Ñ¨`ÕºHõ "åºãÖ

5=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

=∞^ŒºO =ºuˆ~Hõ, Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#flk.<å~åÜ«∞}Ñ¨@flO *’<£Ö’ 90%QÍ L#fl Pk"åã¨∞Å „Ñ¨^è•#=$uÎ =º=™êÜ«∞O, 15 ãÖII~åÅ „H˜`«O PO„^èŒ (qâßY„áêO`«O), HÀ™êÎ X_çëê #∞O_ç =zÛ# ™ê~å HÍO„\ÏHõì~°∞¡,"åºáê~° "Õ`«ÎÅ∞, Pk"åã¨∞Å#∞ =∞^ŒºOÖ’ =ÚOz„Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OA‰õΩ<åfl~°∞. =∞^ŒºO =∞`«∞Î#∞O_ç `Õ~°∞‰õΩ<Õ<å\˜H˜ "åi KÕuÖ’ q∞yeOk 5% Éèí∂q∞=∂„`«"Õ∞. Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞ P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® 1/70K«@ìO HÍy`åÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«"≥∞ÿOk. JkèHÍ~°∞Å K«∞@∞ìHÍà◊¡iˆQÖÏ 5 ãÖ=`«û~åÅ∞ q#u Ñ¨„`åÅ`À áÈ~å@O KÕã≤<åÑ¶ë`«O ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. Kåã≤=¸ÖÏº Pk"åã‘ ãÖÑ¶¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’KÕã≤# q#uÑ¨„`åÅ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ qã≤y "Õ™êi# Pk"åã¨∞Å∞`«Ñ¨Êxãï Ñïã≤÷uÖ’ Éèí∂™êfi=ÚÅ #∞O_ç áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl `«=∞Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OA‰õΩ<åfl~°∞. =¸_»∞ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞ã≤.ZO.Z.Zãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÑÖK«|_®¤~Ú. Pk"åã¨∞Å KÕ`«`«xfl `«iq∞"ÕÜ«∞|_ç# Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ™ê~å HÍO„\ÏHõì~°∞¡ uiy„Ñ¨Éèí∞`«fi, áÈbã¨∞Å JO_»`À =zÛ Pk"åã¨∞ÅÃÑ· J}z"Õ`«#∞H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, Pk"åã‘ =ºuˆ~‰õΩÅ#∞ãÖÑ¶¨∞\˜`« Ñ¨~°∞ã¨∂Î âßOu ãÖÑ¶¨∂Å∞, <åQÆiH± ã¨∞~°HΔÍ ã¨q∞u=O\˜ „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ∞ ã≤.ZO.Z.Zãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ·^Œ=∞#HÍO_»#∞ ã¨$+≤ìã¨∂Î |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ, "åºáê~°∞Å‰õΩ,HÍ~ÀÊˆ~@∞Å‰õΩ JO_»QÍ LO@∂ ^Õ=#Ñë¡ ÉÏÔH· û@∞ `«=fiHÍÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.

L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«

„QÍ=∂ÅÃÑ· „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ∞, áÈbã¨∞Å ^•_»∞Å#∞=∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÍ~°Oá⁄_ç, ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ PÜ«Ú^è•Å`À„ÑüÑ¶¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^ŒºO _çã≤ìÅsÅÃÑ·, ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ· KÕã≤=∞^ŒºO =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’ =ÚO^Œ∞<åfl~°∞. 2009JHÀì|~°∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ ã≤.ZO.Z.Zãπ <åÜ«∞‰õΩÖˇ·# <åzHõeOQÍ, ã≤OQÆ#fl, ~åOáê_»∞Å#∞ '^˘OQÆ—Å<Õ áÈã¨ì~°¡ „Ñ¨Kå~åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 2 "ÕÅ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£#∞=Ú@ì_çOz, áÈã¨ì~°¡#∞ zOÑ≤ ¿ãì+¨<£ ˆQ@¡ g∞^Œ #∞O_ç ^Œ∞xH˜,áÈbã¨∞ JkèHÍix xÅnã≤, „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõ HõΔ=∂Ñ¨} Ç¨g∞fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞^è•=ÙÅ x[x~åú~°} Hõq∞\©ÃÑ· ^•_ç

#=O|~ü 20, 2009# „QÍ=∞ã¨∞÷Å áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£,=Ú@ì_çÖ’ áÈbã¨∞Å∞ Pk"åã¨∞ÅÃÑ· x~åÌH˜Δ}ºOQÍ [iÑ≤#

HÍÅ∞ÊÖ’¡ ã≤OQÆ#fl, PO_»∞¡ J<Õ ã≤.ZO.Z.Zãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞=∞~°}ÕKå~°∞. J<ÕHõ =∞Ok QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. D ãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ·^Õâ◊ "åºÑ¨Î =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞^è•=ÙÅ x[x~åú~°} Hõq∞\ ©<å~åÜ«∞}Ñ¨@flO ãÖ^Œi≈OKå~°∞. "åiÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ@∞QÆ∞O_®Å∞ ^•_ç KÕã≤, QÍÜ«∞ÑïÛ, |∂`«∞Å∞ u_»∞`«∂ H˘xfl„QÍ=∂Å ^Œ∂~°O =~°‰õΩ `«iq∞"Õâß~°∞. ã¨∞^èŒ Éèí~°^•fi[, =∞=∞`«^•ãπ, =∞^èŒ∞q∞`« ^Œ`åÎ, ~°∞q∞`«, âıfi`«<å~åÜ«∞}ü, ^Œ∞~°æ, ~°=∞}˜,„Ñ¨g∞ÅÅ∞.

HõoOQÆ#QÆ~ü

WHõ¯_» \Ï\Ïã‘ìÖò „áê*ˇ‰õΩì <≥ÅH˘ÅÊ_»O HÀãÖ„Ñ¨Éèí∞`«fiO, lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO, ÉèÏs áÈbã¨∞|ÅQÍÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz T~°¡‰õÄ~°∞¡ <ÕÅ=∞@ìO KÕã¨∂Î,Pk"åã¨∞Å ã¨÷ÖÏÅ#∞ P„Hõq∞ã¨∞Î#flk. Pk"åã¨∞Å∞ HÍ|\˜ì Wà◊∞¡^èŒfiOãÖ KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ H˘`«Î WO_»¡#∞ xi‡Oz ~ÚKÕÛ ÉÏ^èŒº`«#∞áêÅ‰õΩÅ∞ qã¨‡iOKå~°∞. P Pk"åã¨∞ÖË a™êÎÑ¨<£ q~À^è£ [<£=∞OKü (BVJM)QÍ U~°Ê_ç q™êÎÑ¨#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍL^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. a.q.*ˇ.ZO. HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fiOx~°ƒO^èŒO H˘#™êyã¨∞Î#flk. a.q.*ˇ.ZO. =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°Î¿ÇÏ=∂ÉÏf Éèí∂q∞x \Ï\Ï QÆ∞O_®Å∞ *ˇ.ã≤.a "≥∞+≤<£`À|Å=O`«OQÍ K«^Œ∞#∞ KÕã¨∞ÎO>Ë, P"≥∞ "≥∞+≤<£#∞ J_»∞¤‰õΩx Ñ¨xPÑ¨Ù KÕ~ÚOz# HÍ~°}OQÍ |ã¨∞ûxO_® =O^Œ =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ=~°¯~°¡ "Õ+ÖÖ’ =Ù#fl áÈbã¨∞Å∞ Hõ>ˇìÅ`À #Å∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤ÏàÏHÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ qÑ¨s`«OQÍ H˘\˜ì JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. W^ŒO`å 10áê¡@∂#¡ Ãã·#ºO`À ('Zã‘Ê) ^ŒQÆæ~°∞O_ç KÕ~ÚOKå_»∞. JHõ¯_»=∞Ç≤ÏàÏ 'ã¨~°ÊOK«∞— J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞`«fi J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞iHÍ"åeûO^Õ. HõÖˇHõì~°∞ P^Õâ◊O`À WO_»∞¡ <ÕÅ=∞@ìO KÕã¨∞Î#flHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WO\’¡ Kå=Ù ^Œâ◊‰õΩ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å, Ñ≤Å¡Å ã≤÷u„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Ñ¨@ì^Œ∞. =∂#=`«fiO ÖË‰õΩO_® ‰õÄÅÛ=Åã≤O^Õ.=∞~À ^•~°∞} Ñïã≤÷u, Pk"åã¨∞Å J<å~ÀQÍºxfl ‰õÄ_®J}z"Õ`«‰õΩ J=HÍâ◊OQÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. n~°… HÍÅ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ñ¨_ç# "å~°∞ _®Hõì~°∞`À zH˜`«û JO^Œ‰õΩO_®„QÍ=∂Å#∞ \Ï\Ï QÆ∂O_®Å`À, áÈbã¨∞Å`À kQÆƒOkèOz~ÀQÆ∞Å „áê}ÏÅ#∞ fÜ«∞_»O ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ =∞~À ~°∂ÑÖ.

\Ï\Ï „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç H˘`«ÎQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍi_®~ü#∞QÆ#∞Å‰õΩ, áê~ånÑπ áÈ~°∞ì‰õΩ HõÅ∞Ñ¨Ù`«∂ ~À_»∞¤ x~å‡}ÏxH˜Pk"åã¨∞Å ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ ^Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩQÆ∞~“`«∞<åfl~Ú. nxx „ÑüÑ¶¨∞\Õz# Ñ¶ë`«OQÍ, „QÍ=∂Å‰õΩ„QÍ=∂ÖË Å∂\© KÕÜ«∞|_ç, JyflH˜ PÇ¨ï`«=Ù`«∞<åfl~Ú. =∂iÛ

6 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

2010# ÉÏeQÀ`å „QÍ=∞OÖ’ 22 =∞Ok „QÍ=∞ã¨∞ÎÅÖ’P~°∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ |∞Öˇ¡\ò QÍÜ«∂Å~Ú<å~Ú. 29áê¡@∂#¡ ~åR Ãã·#ºO, 2 áê¡@∂#¡ ÃãÊ+¨Öò PÑ¨ˆ~+¨<£ „QÆ∂Ñπû(Zãπ.F.l.), 70 ã‘xÜ«∞~ü áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞, U_»∞QÆ∞~°∞"≥∞l„¿ãì@∞Å∞, HõÖˇHõì~°∞, XHõ Zã‘Ê. JO`ÕHÍHõ „ÃÑ·"Õ@∞Ãã·#ºO`À "Õ∞HõÅ =∞O^ŒÃÑ· Ñ¨ÙÅ∞Å "Õ@#∞ ~å[ºOH˘#™êyã¨∞Î#flk. g∞_çÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡H˜ „Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜J#∞=∞uÖË^Œ∞.

áÈ™È¯ „áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~HÀ^Œº=∞O :

QÆ`« P~°∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H˜x W\©=Å ˆHO„^Œ Ñ¨~åº=~°}J_»=ÙÅ q∞x„ã‘ì ^•fi~å D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J#∞=∞u ÅaèOzOk.áê~ånÑπ áÈ~°∞ì J#∞ãÖ^è•#O`À „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <åÅ∞QÆ=JuÃÑ^ŒÌ ã‘ìÖò „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}ÏxH˜ J_»¤O‰õΩÅ∞ `˘eQÍ~Ú. HÍxWOHÀ"≥·Ñ¨Ù# „áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~Hõ q∞e>ˇO\ò „Ñ¨*Ï L^Œº=∞OÖ’72 UO_»¡ QÆ∞*Ï˚i =∞Ç¨ÏuH˜ 3 |∞Öˇ¡\ò QÍÜ«∂Å∞, 60 UO_»¡\˜H˜¯|~°^•<£ HÍeH˜ |∞Öˇ¡\ò QÍÜ«∂Öˇ·<å ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞=ÚO^Œ∞O@∞<åfl~°∞. '|∞Öˇ¡\ò QÍÜ«∂Å∞— áÈ~å\ÏÅ‰õΩ `«=∞Ö’=∞iO`« â◊H˜ÎxOÑ¨Ù`«∞<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞. #g<£ Ñ¨\ÏflÜ«∞H±„Ñ¨Éèí∞`«fiO \Ï\Ï, áÈ™È¯Å`À Hõeã≤ „Ñ¨[Å#∞ |∞Öˇ¡@¡`À'Jaè=$kú— KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl_»x, J@∞=O\˜ 'Jaè=$kú—xZO`«ÔH·<å J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ x#kã¨∞Î<åfl~°∞.

*ˇ·Å∞Ö’ =∞QÆ∞æ`«∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡Å∞

HÀ~åÑ¨Ù\ò *ˇ·Å∞Ö’ <å~åÜ«∞}Ñ¨@flO ÉÏ¡‰õΩ‰õΩ K≥Ok#104 =∞OkÖ’ 14 ãÖII~åÅÖ’Ñ¨Ù Pk"åã‘ Ñ≤Å¡Å∞ 15 =∞Ok=Ù<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ¯_»∞ =∂„`«"Õ∞ |~°OÑ¨Ó~ü A=<≥·ÖòÇ¨ÏŸ"£∞Ö’ LOK«|_®¤_»∞. Ñ≤Å¡ÅÃÑ· J<ÕHõ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∂„Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°x, Pã¨∞ÎÅ∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x,Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO, PÜ«Ú^è•Å∞ QÆ∞OA‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO ÖÏO\˜J<ÕHõ ÃÑ^ŒÌ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ *ˇ·Ö’¡ LOz#áêÅ‰õΩÅ‰õΩ *Ïe, ^ŒÜ«∞ ZO`« =∂„`«O LO_»=x `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜ WO`«Hõ<åfl x^Œ~°≈#O UO HÍ"åe?

ÖÏÖòQÆ_£ L^Œº=∞O

nxx Ô~O_»= ãÖ`åÖò L^Œº=∞OQÍ =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞.Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ ^•_»∞Å#∞O_Õ ÖÏÖòQÆ_£L^Œº=∞O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ~åA‰õΩ#flk. ã¨fi`«O„`« áÈbã¨∞

ãÖ„`À+π q~À^è£ [#™ê^èŒ~°<å~ü Hõq∞\© (Ñ≤.ã≤.Z.Ñ≤.Z)Pk"åã¨∞Å‰õΩ ~°HõΔ}QÍ U~°Ê_çOk. „Ñ¨[ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å ZuÎ"Õ`«,áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å HõΔ=∂Ñ¨} _ç=∂O_£, ÉÏkè`«∞Å‰õΩ#+¨ìÑïÇ¨~°O, ~å„uà◊√¡ áÈbã¨∞ ^•_»∞Å#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎÑ≤.ã≤.Z.Ñ≤.Z Hõq∞\© KåÖÏ ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk.

„a\©+¨μ HÍÅO #∞O_ç Pk"åã¨∞Å J@g Éèí∂=ÚÅ∞yi[<Õ`«~°∞Å P„Hõ=∞}‰õΩ, =ºuˆ~HõOQÍ L"≥fi`«∞Î# Zyã≤#J<ÕHõ „ÑüÑ¶¨∞@# áÈ~å\ÏÅ K«i„`« LOk. <Õ_»∞™ê„=∂[º"å^Œ qã¨Î~°} HÍOHõΔÖ’ ÉèÏQÆOQÍ #Ok„QÍO,ã≤OQÆ∂~°∞ |∂=ÚÅ#∞ lO^•Öò, \Ï\Ï =O\˜ |Ç¨ïà◊*ÏuHõOÃÑhÅ‰õΩ ã≤.Ñ≤.S(ZO) „Ñ¨Éèí∞`«fiO JÑ¨Ê#OQÍ Hõ@ìÉˇ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ ÖËz# L^Œº=∞ *ÏfiÅÅ ÃãQÆÅ∞ "≥ãπì q∞_®flÑ¨Ó~üPk"åã¨∞Å#∞ `åH˜ ÖÏÖòQÆ_£ L^Œº=∞OQÍ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩOk.áÈbã¨∞Å∞, Ç¨Ï~°‡^£ "åÇ≤Ïx („ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·#ºO) Hõeã≤Pk"åã¨∞Å#∞ ^Œ∞~°∞ƒkÌ`À Ju„‰õÄ~°OQÍ J}z"Õã¨∞Î#fl~å[H©Ü«∞ <ÕÑ¨^äŒºO #∞O_Õ 'ÖÏÖòQÆ_£— L^Œº=∞O ÖÏ"åÖÏZyã≤Ok.

JHõ¯_» áÈbã¨∞ ^Ò~°˚<åºÅÃÑ· „Ñ¨[Å∞ =∞iO`«ãÖÑ¶¨∞\˜`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ZxflHõÅÖ’ áê~°¡"≥∞O@s áêsìÅ#∞|Ç≤Ï+¨¯iOz "åi LxH˜x ^≥|ƒfâß~°∞. 2009 <å\˜ˆH 14HõOÃÑhÅ ˆHO„^Œ |ÅQÍÅ#∞, 3 "ÕÅ ~åR áÈbã¨∞Å∞, HÀ„ÉÏ=O\˜ „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ`À ÖÏÖòQÆ_£ „áêO`åxfl xOáê~°∞.

2009 #=O|~°∞ 2# ÉˇOQÍÖò =ÚYº=∞O„u |∞^ŒÌ^Õ"£Éèí\ÏìKå~°º ã‘ìÖò, Z~°∞=ÙÅ, ~°™êÜ«∞<åÅ =∞O„u ~åOqÖÏãπáêâßfi<£Å∞ Hõeã≤ lO^•Öò „QÆ∂Ñ¨Ù U~°ÊiÛ# Ñ¨Ù<åk~å~Úâ◊O‰õΩ™ê÷Ñ¨# HÍ~°º„Hõ=∞O‰õΩ Ç¨[~°~Ú =ã¨∂Î =∞O^Œ∞áê`«~°^•_çH˜ QÆ∞~°~Ú# Ñ¶¨∞@# `«~åfi`« "ÕÅ =∞Okx JÔ~ã¨∞ìÅ∞, z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞i KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡Å∞, QÆ~°ƒù=`«∞Å#∞‰õÄ_® =ke ÃÑ@ìÖË^Œ∞. XHõ =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ ^≥|ƒÅ`À Hõ#∞fláÈ~ÚOk. J~Ú<å „Ñ¨[Å∞ =∞ø#OQÍ ÖË~°∞. =∞~åfl_Õ 12 "ÕÅ=∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£#∞ =Ú@ì_çOKå~°∞.

<å\˜ #∞O_ç J<ÕHõ „ÑüÑ¶¨∞@#, J}z"Õ`« ãÖÑ¶¨∞@#ÅÑ¨~°OÑ¨~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 2011 [#=i 7# ÖÏÖòQÆ_£ #∞O_ç 3H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ L#fl <Õ`å~Ú „QÍ=∞OÖ’ Ç¨Ï~°‡^£"åÇ≤Ïx[iÑ≤# HÍÅ∞ÊÅÖ’ K«xáÈ~Ú# Zxq∞k =∞OkÖ’ W^ŒÌ~°∞=∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÍÜ«∞Ñ¨_ç# 15 =∞OkÖ’#∂ W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞

7=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

<åfl~°∞. ÖÏÖòQÆ_£ PÑ¨ˆ~+¨#∞Ö’ Ç¨Ï~°‡^£ "åÇ≤Ïx HÍºOÑ¨ÙÅ∞<≥ÅH˘ÅÊ_»O J<Õk ã≤.Ñ≤.S(ZO) „Ñ¨Éèí∞`«fiO, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiq∞ÖÏY`ü‰õΩ x^Œ~°≈#O. Ç¨Ï~°‡^£"åÇ≤Ïx HÍOºÑ¨Ù ã¨Éèí∞ºÅ∞|Å=O`«OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å`À KåH˜s KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®|Å=O`«OQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ PÜ«Ú^èŒ tHõΔ} fã¨∞HÀ=Åã≤OkQÍP^ÕtOKå~°∞. nxx =ºuˆ~H˜ã¨∂Î 2 "ÕÅ =∞Ok „Ñ¨[Å∞JO^Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÍºOÑ¨Ù =ÚO^Œ∞ x~°ã¨#‰õΩkQÆ_»O`À [#=i 7# HÍÅ∞ÊÅ∞ [iQÍ~Ú. áÈbã¨∞ ^•_»∞Åã¨=∂Kå~°O`À Pk"åã¨∞Å∞ '^èŒO™ê=∞O_»Öò— (™êO„Ñ¨^•Ü«∞ãÖ`åÖò _è»OHõ) "≥ÚÉˇ·Öò á¶È#¡ ^•fi~å ÑÖÑ≤Oz x=ÚëêÅÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨Hõ_»ƒOn ã¨=∂Kå~°<≥\ò=~ü¯#∞ U~°Ê~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£

™ê„=∂[º"å^Œ ^ŒàÏ~°∞Öˇ·# ™ÈxÜ«∂ – =∞<À‡Ç¨Ï<£ –z^ŒO|~°O – „Ñ¨}ÉòÅ ™ê„=∂[º"å^Œ #=¸<å Jaè=$kúxKè«fÎãπÑ¶¨∞_£ Pk"åã¨∞Å∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH 'PÑ¨ˆ~+¨<£„w<£Ç¨ÏO\ò—#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍ~˘Êˆ~@∞¡, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å`ÀHõeã≤ Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞Î#flk. [Öò – [OQÆÖò – [g∞<£ – W[˚`ü™êkèOK«∞HÀ=_»O ÅHõΔ ºOQÍ Pk"åã‘ „Ñ¨[Å∞ Kå"À ˆ~"À`ÕÅ∞ÛHÀ=_®xˆH Ü«Ú^ŒúOÖ’H˜ ky<å~°∞.

WO_»¡#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕÜ«∞_»O, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞^˘OyeOK«_»O ÖËHõ <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞z„`« Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ, Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O, "å~åO`«ãÖ`«Å#∞ PÑ≤"Õã≤ uO_çÖË‰õΩO_® =∂_»Û_»O WO_»¡Ö’<Õ|OkèOK«_»O, PÑ¨ˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò ¿Ñ~°∞g∞^Œ ~å[ºO KÕã¨∞Î#flÇ≤ÏOã¨. =O^ŒÅ ãÖYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∂<Õ „ÑüÑ¶¨∞@<å Ü«Ú^ŒúOÖ’ =ÚO^Œ∞O@∞<åfl~°∞.

zO`«Öò<å~üÖ’ "Õ∞ 22# =∂"À~Úã¨∞ì PO|∞+πÖ’ 76=∞Ok q∞Å@s áÈbã¨∞Å∞ K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å„QÍ=∂ÅÖ’x J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨‰õΩQÆ∞iKÕã≤ ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ H˘#™êyã¨∞Î#flk.

*Ï~°öO_£

Wk ^Õâ◊ Yx[ =#~°∞Å‰õΩ Ju ãÖÑ¨#fl „Ñ¨^Õâ◊O, JuqÅ∞"≥·# Yx[ =#~°∞Å #∞O_ç J<ÕHõO WHõ¯_» ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. J@g qã¨Î~°} ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=. JO^Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞`«fiO

102 ZO.F.Ü«ÚÅ∞, ã‘ìÅ∞ á¶êHõìsÅ∞, q^Œ∞º`ü áê¡O@∞Å∞,"≥∞ÿxOQÆ∞ H˘~°‰õΩ XÑ¨ÊO^ŒO KÕã¨∞‰õΩ#flk. 200,000 ZHõ~åÅÉèí∂q∞, XHõ q∞eÜ«∞#∞ „Ñ¨[Å∞ q™êÎÑ¨#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.ZhìÑ‘ã‘ KÕÑ¨\˜ì# FÃÑ<£HÍãπì ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å ^•fi~å 186„QÍ=∂Å∞, 250,000 „Ñ¨[Å∞ D ã¨=∞ã¨º#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. \Ï\Ï ã‘ìÖò „w<£ Ñ¶‘Öò¤ „áê*ˇ‰õΩì#∞ #Ok„QÍO L^Œº=∞`«~°Ç¨Ö’ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. Ñ¶ë`«OQÍ Jal`ü „QÆ∂Ñ¨Ù, q∞@ìÖò„QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ ‰õÄ_® J<ÕHõ l`«∞ÎÅ =∂i =ÓºÇ¨Å∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz<å`«=∞ ã‘ìÖò „áê*ˇ‰õΩì ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ qÑ¶¨Å=∞~Ú<å~°∞. q∞@ìÖò`«ÅÃÑ\˜ì# ã‘ìÖò „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ HÀÜ«∞Öò Hõ~À#kg∞^Œ _®º"£∞ x~å‡}ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å Ñ¨HõΔOQÍPk"åã‘ =¸Å"åã‘ Jã≤÷`«fi ~°HõΔ=∞OKü Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.

=∞Ç¨~åR

#Ü«∂ ÉÁOÉÏ~Ú x~å‡}O ¿Ñ~°∞g∞^Œ iÅÜ«∞<£ûJOÉÏh ÃÑ<£„QÍ=∞ ÑïkèÖ’ 35,000 ZHõ~åÅ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ#Éèí∂q∞Ö’ ÃãÊ+¨Öò ZHõ#q∞H± *’<£–Ãã*ò(Zãπ.W.[_£) x~å‡}OKÕÑ¨\˜ìOk, HÍx 87% „Ñ¨[Å∞ =ºuˆ~HÕz P=∞~°} x~åÇ¨~°nHõΔ KÕÑ¨\˜ì #Ok„QÍ"£∞ `«~°Ç¨ L^Œº=∂xH˜ ã¨#fl^ŒúO HÍ=_»OHÍ~°}OQÍ W\©=Å JOÉÏh `«ÅÃÑ\˜ì# Ãã*ò#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~°^Œ∞ÌKÕã≤Ok.

PO„^èŒ „Ñ¨^Õâò

NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ ™ÈO¿Ñ@Ö’ <åQÍ~°∞˚# Hõ<£„ã¨ìHõΔ<£HõOÃÑh (Z<£.ã≤.ã≤)H˜ 2640 "≥∞QÍ"å@¡ ^äŒ~°‡Öò Ñ¨=~üáê¡O\òÖ’ 49% q^Õj HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_ç`À U~åÊ@∞‰õΩ„Ñ¨Éèí∞`«fiO 1200 ZHõ~åÅ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞Hõ@ìÉˇ\˜ìOk. HÍx „Ñ¨[Å áÈ~å\ÏÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fi x~°ƒO^èŒOÑ¶ë`«OQÍ [iy# HÍÅ∞ÊÅÖ’ W^ŒÌ~°∞ =∞~°}ÕKå~°∞.

28 Ñ¶≤„|=i 2011# HÍHõ~°Ñë¡ q^Œ∞º`ü áê¡O@∞‰õΩ=ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO =ÚQÆ∞æix á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. Hõ$+¨‚Ñ¨@flO „áêO`«OÖ’ _»[#∞ ÉÁQÆ∞æ P^è•i`«q^Œ∞º`ü áê¡O@∞Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO J#∞=∞uOK«_»O =Å#™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~°Ñë¡ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ Ñ¨Ù#~å=$`«O JÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O ‰õÄ_® =Ù#flk. q^Œ∞º`ü áê¡O\òÅ∞ HÀã¨ìÖòHÍi_®~üÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. HÀã¨ìÖò HÍi_®~üÖ’ 80 ÅHõΔÅ=∞`«ûºHÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀÖ’ÊQÍ ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞q^èŒfiOãÖ J=Ù`«∞#flk.

8 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

g∞_çÜ«∂ áê„`«

„Ñ¨Éèí∞`«fi áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ KÕuÖ’ =O^ŒÅ ãÖYºÖ’J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~°O, Öˇ·OyHõ"ÕkèOÑ¨ÙÅ∞, z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „QÍ=∂Å‰õΩ„QÍ=∂ÖË HÍe |∂_ç^ŒQÍ q∞QÆ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. Pk"åã¨∞Å∞Éèí∂=ÚÅ∞, WO_»∞¡, Pã¨∞ÎÅ #∞O_ç `«iq∞ "ÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~°∞.^ŒO_»HÍ~°}º „áêO`«O "≥Ú`«ÎOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q^èŒfiO™êxH˜ãÖ|OkèOz# "å~°ÎÅ∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ <ÀK«∞HÀ=Ù. |Ç¨ïà◊*ÏuãÖã¨÷Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J<ÕHõ Kå#à◊¡ =∞#∞QÆ_» J~ÚºOk.HÍ|\˜ì "å\˜ ÖÏÉèÏÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_Õ "å~°ÎÖË„Ñ¨Kå~°OÖ’ LO\Ï~Ú. JO`ÕHÍHõ „Ñ¨[Å Jã≤÷`«fiO#∞H˘Å¡Q˘_»∞`«∂ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î#fl J=∂#∞+¨"≥∞ÿ#„w<£Ç¨ÏO\ò#∞ PÑ¨=∞x x#kOKÕ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Q˘O`«∞Å#∞#∞eq∞"Õã¨∂Î, a<åÜ«∞H±¿ã<£, ã¨∞nè~ü ^è•=ÖË =O\˜ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ tHõΔÅ∞ "Õã≤ „Ñ¨[Å‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõ ã¨∂K«#Å∞áêÅHõ=~°æO KÕã¨∞Î#flk.

„Ñ¨Hõ$u`À Pk"åã‘Åk Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ <å\˜ ãÖ|O^èŒO. ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å`À "åi ã¨Ç¨Ïr=#O =Ú_çÑ¨_ç L#flk.Pk"åã¨∞Å#∞ J@g „áêO`«O #∞O_ç `«iq∞"ÕÜ«∞_»O JO>Ë"åi „|`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù#∞, „Ñ¨Hõ$u ãÖÑ¨^Œ#∞, ãÖã¨¯ $ux,Jã≤÷`«fiO#∞, J_»q`À UO_»¡ |O^è•xfl `«∞Oz "ÕÜ«∞_»"Õ∞J=Ù`«∞Ok. J_»q ãÖÑ¨^Œ`À Pk"åã¨∞Å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞HÍÅ~å¿ã <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ÖË^Œ∞. K«@ìO ‰õÄ_®JO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOK«^Œ∞. áêÅ‰õΩÅÃÑ· Pk"åã¨∞Å∞ KÕ¿ãáÈ~å@O =∞#∞QÆ_» HÀã¨"Õ∞ Jx áœ~°ã¨=∂[O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Jaè=$kú ¿Ñ~°∞g∞^Œ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å∞ ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ Pk"åã‘ „Ñ¨[ÅÃÑ· KÕ¿ã PÑ¨ˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò^Œ=∞# HÍO_» K«@ì =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k.

™ê„=∂[º"å^Œ q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl„ÑüÑ¶¨∞@<å L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl áê„`«#∞=∞#O ã‘iÜ«∞ãπQÍ QÆ=∞xOK«=Åã≤ =ÙOk. Ñ≤`«$™êfi=∞º=º=ã¨÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∂ „Ñ¨*Ï Hõq∞\ ©ÅÖ’<åÜ«∞Hõ`«fi ™ê÷#O á⁄O^Œ∞`«∂ =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚH˜Î kâ◊QÍJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#flk. ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ "≥Ú^Œ\˜ ~ÀAÅÖ’„âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ g^èŒ∞Ö’¡H˜ =zÛáÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ K«i„`«#∞ xi‡¿ãÎ <Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å^Œq^è•<åÅ#∞ =ºuˆ~H˜¿ãÎ<Õ ãÖÑ¨Ó~°‚ q=ÚH˜Î Åaèã¨∞ÎO^Œ<Õ~å[H©Ü«∞ HÀ}OÖ’ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

P"≥∞#∞ K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ ...~°K«~Ú`« : ^•#Hõ¯ L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞

P"≥∞#∞ <Õ#∞ XO@iQÍ K«∂âß#∞#_ç~å„u "≥K«Ûx xâ◊≈|ÌOÖ’ JO^Œ~°∂ x„kã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’p~°H˘OQÆ∞Ö’ `«Å^Œ∂iÛK≥H˜¯à◊¡ÃÑ· =∞Ç¨#^Œ∞Å∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#flÑ¨C_»∞P"≥∞#∞ <Õ#∞ K«∂âß#∞

P"≥∞#∞ <Õ#∞ q<åfl#∞PHÍâ◊OÖ’ qzÛ#fl â◊HõÖÏÅ=Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ã¨=Ú„^Œ ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl P"≥∞ =∂@efl <Õ#∞ q<åfl#∞

P"≥∞#∞ <Õ#∞ QÆ=∞xã¨∂Î<Õ =Ù<åfl#∞=∞ã≤QÆ∞_≥·¤, pÑ¨Ù~°∞ Hõ>ˇÿì, JO@∞y<≥flÅÃÑ· <å~°Ñ‘K≥·HõiyáÈ`«∞#flÑ¨C_»∞ HÀÖ’Ê~Ú# P#O^•Ö’¡qâß^Œ =$`«ÎO K«∞@∂ì Ñï„Éèíq∞ã¨∞Î#flÑ¨C_»ÖÏ¡ <Õ#∞ P"≥∞#∞ K«^Œ∞=Ù`«∂<Õ =Ù<åfl#∞

<Õ#∞ P"≥∞`À =Ù<åfl#∞PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÍxH˜ [#‡xzÛ#Ñ¨C_»∞ Éèí∂=∂`« QÆ∞O_≥‰õΩ J~Ú# QÍÜ«∂eflÉèÏ~°OQÍ "≥∂ã¨∂Î <≥`«∞Î\˜ QÆ∞_»∞¤`À J=ºHõÎ ÉèÏ"åefl ÑÖK«∞‰õΩO@∞#flÑ¨C_»∞<Õ#∞ P"≥∞`À<Õ =Ù<åfl#∞

<ÕxÑ¨C_»∞ P"≥∞Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞`«~°`«~åÅ pHõ\˜ QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡ |OnèQÍ =ÙOK«|_ç# P"≥∞#∞ ~°∂áê~Ú aÅ¡ áê^ŒO "≥∞_»ÃÑ· "≥∂Ñ¨|_ç# P"≥∞#∞ã≤x=∂ `≥~°ÃÑ· ... #QÆfl â◊=O KÕã≤ "ÕÖÏ_»nã≤# P"≥∞#∞ JÅÅ "≥O@ K«Å¡QÍex KÕã≤ ¿ãfiKåÛù ~åQÆOÖ’ qÇ¨ÏiOÑ¨ KÕÜ«∂Åx HÀH˜Å Q˘O`«∞Ö’ ~åQÍxfl KÕã≤ =ãÖ`« ~å„uÖ’ "≥<≥flÅ KÕÜ«∂ÅxYO_®O`«~° Y_®æefl YO_®Å∞ YO_®Å∞QÍ peÛ áêˆ~Ü«∂Åx ...

Hõq`«

9=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

''U=∂‡! ~å[=∞}© h‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞#fl~å?—— Ñ¨sHõΔ KÕã¨∂ÎJ_çyOk ÔQ·#HÍÅlã¨∞ì _®II ÉèÏ~°u~å}˜. ''L#fl~°=∂‡=ÚQÆ∞æ~°∞——— ["åazÛOk ¿ÑÃ+O\ò ~å[=∞}˜. ''ZO^Œ∞Hõ=∂‡Ñ≤Å¡Å ãÖQÆu J_»∞QÆ∞`«∞O„_»∞?—— JO@∞O_»QÍ<Õ ''h`ÀxZ=~°zÛO„_»∞?—— ''=∂ J=∞‡ "Õ∞_»O—— g∞ J=∞‡#∞ XHõ™êiÖ’ÑëH˜ Ñ≤Å∞=Ù. #∞=Ù |Ü«∞@‰õÄ~ÀÛ,—— JOk _®Hõì~°=∞‡.J=∂‡, _®Hõì~°=∞‡ x#∞fl Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk Jx K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ Ö’ÑëÔHo§Ok âßO`«=∞‡. ''<Õ#∞~åã≤# Ñ¨sHõΔÅ∞ *ËÑ≤K«∞ÛHõ~å"åÖˇ.`˘O^Œ~°QÆ áÈ~Ú iáÈ~°∞ì nã¨∞Hõ~°O„_ç. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ PÑ¨ˆ~+¨<£KÕÜ«∂eû =ã¨Îk. =Ü«∞¿ã"≥∂ z#flQÆ∞Ok.——

<å‰õΩ ÃãÑ¨Ê~åx ÃÑ^ŒÌ~ÀQÆ=∞K≥Û<å Uq∞? <å‰õΩ *ˇÑ¨ÊHõ=∂ J=∞‡#∞ Ñ≤eã≤Ok "Õ∞_»O. UO *ˇÑ¨ÙÎ#fl^À U"≥∂ |`«∞¯`«<åÖË^•! <Õ<Õ=∞<≥·fl`Õ <å áÈ~°QÍO_»¡ QÆ`ÕO QÍ"åÖˇ.HõO_»¡xO_»hà◊√§ ^≥K«∞ÛHÍx "≥ÚY=Ú "≥∂HÍà◊§=∞^èŒº PxOz=∞#ã¨∞Ö’ ÉÏ^èŒÑ¨_»∂Î ‰õÄ~°∞ÛOk ~å[=∞}˜.

WO`«Ö’ |Ü«∞@HõzÛOk âßO`«=∞‡. JHõ¯_»∞#fl #~°∞û,=∞~À ¿Ñ+Ö@∞#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO>Ë, '~å[=∞}©! ~å[=∞}©!! QÆ\˜ìQÍ~˘O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Ñ≤ezOk âßO`«=∞‡. Ñ≤_»∞QÆ∞g∞^ŒÑ¨_»¤@∞ìXHõ¯™êiQÍ LeH˜¯Ñ¨_çOk ~å[=∞}˜. U"≥∞ÿOka_»¤ QÆ@¡QÆ∂ã¨∞#fl"£, U=∞#fl ÃÑ~ÚkÑ¨C`«∞#fl^•UOk? Ãã¿ÑÊ, JxJ_çyOk.

''UO ãÖQÆ`«#fl^Õ "Õ∞_»O? <åˆH"≥∞ÿO^Œ@<Õ—— QÆ\˜ìQÍâßO`«=∞‡ ¿ã`«∞Å∞ Ñ¨\˜ì J_»∞QÆ∞`«∞Ok ~å[=∞}˜.

UOÖË^Œ∞ a_»¤ \©gÅ (™ê¯xOQ∑) EÑ≤K«∞ÛH˘x iáÈ~°∞ìfã¨¯~°=∞‡#flk. wO`«^•xˆH QÆO`« Ñ¨ˆ~ëê<≥·`«∞#fl"£. #∞"Õfi=∞#flÑ≤Å¡Å∞ÖËx^•x"å? UOk ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞ˆH JO@∂, a_»¤#∞F^•~°∞Û`«∂ „Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl _»Ü«∂QÆflã≤ìH±ÃãO@~ü‰õΩ fã¨¯áÈ~ÚOkâßO`«=∞‡.

''J=∂‡, #∞"£ <å ^ŒQÆæ~° ^•ã≤ ÃÑ_»∞Î#fl"Õ. Jã¨ûÅ∞ãÖQÆu *ˇÑ¨ÎÖË=Ù QÆx, <å `À_Õ <å Ñ≤Å¡Å`À_Õ #∞=Ù*ˇÑ¨ÊHõáÈ`Õ——Jx Ô~\˜ìOz J_çyOk ~å[=∞}˜.

+¨<åHõ`ü *ËÑ≤zÛ#OHõ<Õ `≥Å∞ã¨Î^Œ@<Õ. yHõ¯_çˆH=∞#OÉ’ÜÕ∞k, JO@∂ W^ŒÌ~°∞ Ö’ÑëH˜ áÈ~ÚO„_»∞. =ÚO^Œˆ~flQÆ∂ã¨∞#fl iÃãÑ¨¬xã¨∞ì‰õΩ _®Hõì~°∞ ~åã≤# z\˜ì ã¨∂ÃÑ\˜ìOkâßO`«=∞‡. 650/– ~°∂.Å∞ S`«~Ú, ÃÑ·ãëÜ«ÚºO„_ç. U=∞#fl`«‰õΩ¯= *ˇ~ÚºO„_»=∞‡ JO`«QÆ#=∂ J#OQÆ<Õ, h W+¨ì=ÚO>ˇfã¨∞HÀ ÖË‰õΩO>Ë áÈ, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ÉÏº~°OQÍ^Œ∞H˘ã≤ˆ~`«O^Œ∞Hõ#OQÆ<Õ, ÉÁ_≥¡ =Ù#fl ãÖzÅ ÃÑ·ã¨Å∞ nã≤zÛOkâßO`«=∞‡. hà◊√§ ÉÏQÍ `åQÆ∞‰õΩO@ ‰õÄ™È"åÖˇ. XO>ËÅ∞HõzÛ#@∞ìHÍOQÆ<Õ K≥Ñ¨CO„_ç J#flk iÃãÑ¨¬xã¨∞ì. yO`«ÃÑ^ŒÌÖˇ·#∞#flk Z^Œ∞"åÔ~·`«^À U"≥∂? ZO`« =∞Ok ZO`«Ñ¨ˆ~ëê<£ÅÖ’ #zÛO„_»∞. J#∞‰õΩO@∞Ok âßO`«=∞‡.

U"≥∞ÿOk a_®¤ ZO^Œ∞HõzÛO„_»∞? Jx Ñ¨Hõ¯# ‰õÄã¨∞#fl¿Ñ+Ö@∞#∞ Ñ¨ÅHõiOzOk âßO`«=∞‡. ÅQÆæ"≥∞ÿ Ü«∂_®^≥·`«∞Ok.Ñ≤Å¡Å∞QÍ‰õΩO>Ë WOH˘HÍ¯"≥∞#∞ *Ëã¨∞‰õΩO@#x, `«e¡ QÍiO\˜H˜ÑÖÑ≤zÛO„_»∞ Ñ≤Å¡ÅHÀ™êxH˜ ã¨∂Ñ≤K«∞ÛHÀ#zÛ#.g∞Ô~O^Œ∞HõzÛO„_»∞? <å a_»¤‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Öˇ·#OHõZ„~°|>ˇÿì`«∞Ok.

H˘O`«=∞Ok hà◊√§ ^•‰õΩ¯O@ J@∂W@∂ #_»∞ã¨∞ÎO„_»∞... *ˇ~°¿ãÑ¨ÙHÍOQÆ<Õ ~å[=∞}˜ ™ê¯xOQ∑ ~°∂=ÚÅ‰õΩ áÈ~ÚOk.SáÈQÍ<Õ |Ü«∞@HõzÛOk. HõO_»∞¡ k~°∞QÆ∞`«∞#flÜÕ∞, iáÈ~°∞ìZÑ¨C_çã¨Î~À U"≥∂? =∞#O Uy~°ÎÑ¨_ç`Õ S`«^•, ^•x>ˇÿO~åOQÆ<Õ `≥zÛ`«Îˆ~. ã≤ã¨ì~ü iáÈ~°∞ì `≥zÛ=fiOQÆ<Õ fã¨∞‰õΩOkâßO`«=∞‡. WQÆáÈ^•Oáê a_®¤, U=∞#fl \˜Ñ¶≤##fl *Ë^•ÌO áê.hQÆ∂æ_» HõO_»¡‰õΩ ã‘Hõ@¡ã¨∞Î#flÜü∞. *ˇeÌ_®Hõì~°∞ HÍ_çH˜áÈ"åÖË,Ô~@ì=@∞ìH˘x a_»¤#∞ #_çÑ≤K«∞Û‰õΩO@ nã¨¯áÈ~ÚOk. ^•iÖ’Hõ#Ñ¨_»¤ ã≤#fl Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ \˜Ñ¶≤<£ KÕã≤, _®Hõì~°=∞‡ LO_≥<À,áÈÜ≥∞<À J#∞‰õΩO@∂, `˘O^Œ~° `˘O^Œ~°QÍ "≥àı§ãïH˜_®Hõì~°=∞‡, ~°∂OÅÔHo§|Ü«∞\˜Hõã¨∞ÎOk. >ˇÿO J~ÚáÈ~ÚOk."Õ∞_»O ã¨∂_»^Œx ã≤ã¨ì~ü J#OQÆ<Õ h HÍà◊√§"≥ÚHõÎ=∞=∞‡ =∞`«∞Î^Œ∂~°OÔHà◊§zÛ#O. [~° Eã≤ ÃãÑ¨Ê=∂‡ Ñ¨Ù}º=ÚO@^ŒxâßO`«=∞‡ HÍàÏ§ "ÕàÏ§ Ñ¨_»∞ÎO>Ë >ˇÿO^•\˜zÛ y@¡O>ËZ@¡#=∞‡, =∂QÆ∂æ_» Ñ¨#∞Å∞O@~Ú, ã¨ˆ~ ~°O_ç J#∞‰õΩO@Ö’ÑëHõzÛOk _®Hõì~ü. W^ŒÌ~°∂ Ö’ÑëÔHàÏ§~°∞, iáÈ~°∞ì fã≤K«∂ã≤, QÆ~°ƒùãÖzH˜ Ñ¨ÙO_≥·Ok. XHõ QÆ_»¤ ÃÑ^ŒÌQÆ∞#flk.

QÆ~°ƒù(É’~°∞) Ç¨ÏŸ~°∞ – q. N^Õq, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

Hõ^äŒ

10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

ÃÑ^•Ì„¿Ñ+¨<£ *ËÑ≤K«∞ÛHÀ"åÖˇ. ÖË‰õΩO>Ë HÍº#û~ü HÕ^ŒÑ¨_çáÈ`«k,P"≥∞ „áê}ÏxˆH =ÚÑ¨C LO@^Œx ÃãÑ¨ÊOQÆ<Õ QÆ∞O_≥Å~å~ÚÑ¨_»¤@ì~ÚOk ~å[=∞}˜H˜. ã¨Å¡Ãã=Ú@ÅzÛ<≥·. HõO_»¡xO_» hà◊√§ kiy<≥·.

L#flk ÖËOk K«∂ã¨∞H˘x ÃÑ·ã¨Å∞ ã¨^Œ∞~°∞H˘xJã¨Î=∞=∞‡. Z@¡#fl*Ëã≤ *ˇÖËÌ KÕÑ≤K«∞Û‰õΩO@O, <å a_»¤Hõ#flZ‰õΩ¯=<å, Z@¡#fl *Ëã≤ <å a_»¤#∞ |uH˜K«∞Û‰õΩO@ Ö’Ö’Ñ¨ÅJ#∞‰õΩO@∞Ok âßO`«=∞‡. JÅ∞¡_»∞#flQÍx UO|\˜ìK«∞ÛHÀ_®Ü≥∞. U ã≤#fl ~ÀQÆ"≥ÚzÛ<å `«e¡QÍ~°O\˜ˆH=OÑ¨_®Ü≥∞.

ã≤#flÑ¨C_Õ `«O„_ç HõK«∞Û~°O g∞kÔHo§Ñ¨_çã¨zÛáÈ`Õ, ZxflÉÏ^èŒÅ∞ =_ç ÃÑOz#. H˘_»∞‰õΩ#fl_»∞QÍx, J_®¤Å<å_»∞ a_»¤Å∞QÆx QÆ_®¤Å<å_»∞ QÍ^Œ∞QÆ^•, `«ÔH¯@¡"≥\˜ì *’‰õΩ¯#flO>Ë =ÙO@_»∞."åx ãÖ™ê~°O "åx^Õ. XHõ¯<å_»∞QÆ∂_® ÃãÖˇ¡ =∞Oz Ãã_»¤Å∞Ñ¨@ì^•Ü≥∞. <å ÉÏ^èŒÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë HõÑ¨C‰õΩ#flO`«, Ñ¨~°∞ã¨∞‰õΩ#flO`« =∞#ã¨∞ xO_® =Úã¨∞~°∞‰õΩ#fl ÉÏ^èŒÅ`À a_»¤#∞fã¨∞H˘x WO\˜H˜ u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂}"≥∞ÿOk âßO`«=∞‡.

ÃãÑ¨C‰õΩO>Ë ã≤QÆ∞æáÈÜÕ∞@@∞ì, Z=à◊§‰õΩ *ˇÑ¨CHÀ"åÖË<å ÉÏ^èŒ. U"≥∞ÿ<å ^ŒQÆæiH˜ ~°=∞‡O@_»∞. ~°=∞‡#flÑ¨C_»ÖÏ¡<åáê#"≥∞e¡áÈ`«k. ã¨zÛOk #Ü«∞=∞xÑ≤ã¨Îk. =∞OzQÆ∞#flkã¨∂_»_»∞, Ãã_»¤QÆ∞#flk ã¨∂_»_®Ü≥∞. <åáê#=Úëê~°∞ ÖË^ŒO>Ë,ZÑ¨C_Õ #∞=Ùfi =∞OzQÆ∞O_Õk? <≥ÅzÛO^Œx 15 ~ÀAÅ∞,Hõ_»∞Ñ¨Ù <˘Ñ¨Êx 15 ~ÀAÅ∞. WOH˘Hõ^•xfl *Ëã¨∞‰õΩO>ËJÑ¨C_»∞ h ~ÀQÆO ‰õΩ^Œ∞~°Î^Œx J<Õ. yÑ¨C_»∞ ÃÑ^•Ì„¿Ñ+¨<£*ËÑ≤K«∞Û‰õΩO>Ë LOK«∞‰õΩO@_À ZÅ¡Q˘_»Î_À, <å|`«∞‰õΩ, <åÑ≤Å¡Å QÆu U"≥∞ÿ`«^À Jx `«#Ö’ `«<Õ Hõhfl~°∞ kQÆq∞OQÆ∞‰õΩO@∞Ok ~å[=∞}˜.

JO^Œ~°∞QÍ^Œ∞, <å "≥ÚQÆ_»∞QÍ^Œ∞, Ñ¨â◊√=Ù ˆH=∞#fl~Ú`Õ^ŒQÆæ~° áêÅ∞ Ñ≤O_Õ`«O^Œ∞‰õΩ áÈ`Õ *Ï_çzÛ `«O`«k. ^•xHõ#flÇ‘Ï#=∂? <Õ#∞, Z=i PÖ’K«#Ö’¡ "åà◊√§ =ÚxyáÈ~Ú=ÙO_»QÍ<Õ T~°∞ ~å<Õ =zÛOk.

WO\˜H˜ "À`«∞O>Ë Hõeã≤<Àà◊§O`å UO *ˇÑ≤ÊOk_®Hõì~°=∞‡ Jx J_»∞QÆ∞_Õ. K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ WÅ∞¡KÕ~å~°∞.

J=∂‡, g∞ JÅ∞¡xH˜ D ãÖQÆu Hõ|∞~°∞ ÑÖáêÖË.á¶È##fl *Ëã≤ ÃãáêÊÖË. U=∞O@_À U"≥∂?

Ñ¨ã¨∞ì |∞=fikO^•O~å? J>ˇ<å¯ =∂\Ï¡_»∞^•O á¶È<£

KÕã≤ <åHÍHõeÖË^Õ. *ˇÔ~·#OHõkO@QÍx #∞=Ùfik<Õ. #∞=Ùfik#‰õΩO>Ë <Õ#∞ kO@<å a_®¤, u<åfl áê#O ÉÁO^Œ∞`«^•?H˘kÌ¿ãÑ¨Ù =∞ø#O W^ŒÌi =∞^èŒº. 'J>ˇÿ¡`Õ ZÜÕ∞º |∞ÔH¯_»O`«,W^ŒÌ~°∂ K≥iH˘OK«O kx, Jeã≤áÈ~Ú ™ê¿Ñã¨∞H˘xJ_»¤"≥ÚiyO„_»∞.

á¶È<£ iOÔQ·Ok. ã¨@∞ì‰õΩ¯# ZuÎOk ~å[=∞}˜, Ç¨ÏÖ’JO@∞O_»QÍ<Õ ''U"Õ∞, |^•‡+π =ÚO_», #Ñ¨Ê`«@¡~°O_»,Ñ¨xH˜~åx áê`« ÃãÑ¨C"≥ÚYO^•#, <å ãÖQÆ`≥~°¯ÖË^•Ü≥∞ h‰õΩ——JO@∂ |O_» |∂`«∞Å∞ u_»∂Î<Õ =Ù#fl_»∞ Éèí~°Î ~°gO^Œ~ü Ô~_ç¤.

^Œ"åMÏ#¡ EÑ≤K«∞Û‰õΩ#fl, ÃÑ^•Ì„¿Ñ+¨<£ KÕÑ≤K«∞ÛH˘=∞‡#flk _®Hõì~°=∞‡, #∞=Ùfi ãÖ`«HõO QÆ∂_» *ˇÜ«∂ºÅfl@. *ˇeÌ*ËÑ≤K«∞ÛH˘=∞‡#flk. ÖË‰õΩO>Ë áê<åxH˜ JáêÜ«∞=∞#flk.

WOˆHO^Õ D ¿Ñ~°∞g∞^Œ 6 <≥ÅÅ∞ Ô~ã¨∞ì, JÑ¨Ê\˜^•Hõ<Õ#∞áêã¨"Õ∞<å? Ñ≤Å¡Öˇ@∞¡#fl~°x ~å[=∞}˜ J_»∞QÆ∞`«∞O>Ë,á¶È<£ÃÑ>Ëìã≤O_»∞.

xÅ=_»¤HÍ_»<Õ HÕ^Œ‰õÄÅ=_ç "≥ÚMÏxH˜ H˘OQÆ∞Éˇ\˜ìâ’HõO Éˇ\˜ìOk ~å[=∞}˜. #<≥flã¨∞O\’xH˜zÛO„_Õ J"åfi. <åáê#Og∞^Œ PxH˜ Ñ¨\˜ìÖË^Õ J"åfi. ÃãÑ≤ÊO^ŒÅ¡ *Ëã≤<Õfl J"åfi,<≥ÅzÛ#QÍx W_çûÃÑ@ì_Õ J"åfi, <≥`«∞Î~°∞ =Ú^≥·Ì`«∞#fl<Õ J"åfi.P_çÑ¨Ù@¯Å =∞#∞fl=_»<Õ J"åfi, Ñ¨Ù@ìOQÆ<Õ Ñ≤ã≤ˆH¿ãÎ <åH©ÉÏ^èŒÅ∞O_»HõáÈ=Ù<Õ J"åfi, kQÆ∞æ# ÖËã≤ a_»¤HÍ_ç‰õΩiHõzÛOkâßO`«=∞‡. ~å[=∞}© THÀÜÕ∞, FÑ≤Hõ=@∞ì a_»¤, =ÚQÆ∞æ~°∞Ñ≤Å¡Å `«e¡q, D ^Œi„^ŒÑ¨Ù~ÀQÆO hˆH ~å"åÖÏfl?

D P_çÑ¨Ù@¯ Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞‰õΩ Jxfl\˜fl F~°∞ûHÀ"åÖˇ a_®¤.ã¨~å¯~°∞ H˘Å∞=Ù ã¨∞YÑ¨_»Î=#∞‰õΩ#flO, ã¨∂_»ã¨Hõ¯^Œ#O Ñ≤Å¡=xg∞ J`«ÎQÍ~°∞ QÆ∂_», WKÕÛ^•Hõ W_çûÃÑ@ìÖË^Œ∞. Ö’Ö’Ñ¨@ #e¡x#eã≤#@∞ì #Å∞ã¨∞_»∞. Z=~°∞ Eã¨Î~°∞ a_»¤, |Ü«∞@ ÃãÑ¨C‰õΩ<Õ=ÚK«Û\Ï¡ y=hfl, h J^Œ$+¨ìO ÉÏQÍÖË^Œ∞ a_®¤ JO@∂F^•~°∞Û`«∞O>Ë Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞#fl ^Œ∞óYO `«#∞flHõzÛ# H˘nÌ U_çûU_ôû Jeã≤áÈ~Ú =∂@ ÉÁOQÆ∞~°∞ É’~ÚOk ~å[=∞}˜H˜.hà◊√§nã¨∞HõzÛ HõO_»¡ hà◊√§^Œ∞_çã≤ Hõ_çyOk âßO`«=∞‡.

h‰õΩ ÅQÆæOQÍHõ=ÚO^Œ∞, Z^Œ∞~°∞OQÆ ~åOÉÏ~Ú a_»¤‰õΩÑ≤Å¡Öˇ·`«ÖË~°x ÑÖKåk"≥\˜ìO„_»∞. hà◊√§ÖËx ÉÏ~ÚÅ ÉÁÔH¯<Õã≤¿ãk`Õ UO ÖÏÉèí=∞x =∞x+≤HÀ=∂@O>Ë, áÈi =∞#ã¨∞K≥OK«Å"≥∞ÿ `≥ÖÏ¡ˆ~HõÖÏ¡ ÉÏ~ÚÅ=_ç ã¨zÛOk áêÑÖ. Ö’HõOf~°∞ =∞OzQÆÖË^Œ∞ a_®¤.

^•=MÏ#¡ Y~°∞ÛÅ∞ 25 "ÕÅ∞ J~Ú`«Ü«∞@. ã¨∞`å¡~ÚO

11=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

K«∞HÀ"åÖˇ, ã¨~å¯~°∞ ^•=MÏ#¡‰õΩ áÈ^•=∞O>Ë, Q˘_»¡#∞ QÀã≤ÑÖ_»"≥\˜ì#>ˇì=ÙO@k. Ñ‘#∞ˆQ WO\˜Hõã¨Îk. *ˇ~° Tà‹§‰õΩáÈ~Ú=ã¨Î<Õ. ÖËã≤ KåÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìH˘x `åQÆ∞a_»¤.

ÉÏH©HÀãÖ uiy uiy WO\˜HõzÛOk âßO`«=∞‡.=ã¨∞Î=Ù "≥@ìOk Z=Å∞QÆ∂_» JÑ¨C WÜ«∞º~°@<Õ, ÃÑ~Úg∞^ŒQ˘Å∞ã¨∞ ÃÑ_»Î#x K≥Ñ≤Ê# ™ê=ÙHÍiH˜.

~˘O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ Jxfl ã¨^Œ∞~°∞H˘x ^•=MÏ#¡‰õΩáÈ~ÚO„_»∞. P„¿Ñ+¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl~°∞. "å~°O ~ÀAÅ`«~åfi`« _ç™êÛ~ü˚ HÍOQÆ<Õ WO\˜HõzÛO„_»∞. ZO`À=∞O^ŒzÛã¨∂ã¨∞‰õΩO@áÈ~ÚO„_»∞ QÆx Éèí~°Î =∂„`«O ~åÖË^Œ∞. Ñ≤Å¡ÖˇO`«ÉˇOQÆ\˜e¡O„_À U"≥∂? _®Hõì~°=∞‡, =∞O^Œ∞Öˇ·áÈOQÆ<Õ, 15~ÀAÅ‰õΩ =∞Å¡ ~°=∞‡#flk. J`«ÎQÍiO\˜H˜ áÈ"åÅflO>Ë HÍÖˇÅÎÖË^Œ∞ ~å[=∞}˜H˜. "å<≥Ñ¨C_»∞ Ñ¨_»Î^À "≥ÚQÆ_≥Ñ¨C_ç_çã≤ÃÑ_»Î_À`≥Å∞=k. U"≥∞ÿ`«^À U"≥∂? ¿ã`«=_»¤_® ÖË^•?

J=∂‡ `ÀÖËã¨^Œ∞Ì=Ùáê"Õ. <å„Ö’AÅ∞ Ñ≤Å¡Å`Àx QÆ_çÑ≤=∞Å¡zÛ ã¨∂Ñ≤K«∞Û‰õΩO@. W^ŒÌ~°∞ |Ü«∞Å∞^Õi"≥o§áÈÜ«∂~°∞.

áÈOQÆ<Õ Ñ≤Å¡Å∞ J=∞‡zÛOn, J=∞‡zÛOn J#∞‰õΩO@ZQÆ∞~°∞‰õΩO@∂ LiHõzÛO„_»∞. J=∂‡! J=∂‡! *ˇ~°O`«‰õΩ¯"≥·O^•, x#∞fl ã¨∂_»Hõ Zxfl ~ÀAÖˇ·O^Õ. Ñ≤Å¡Å∞ g∞^Œ g∞^ŒÑ¨_»∞ÎO„_»∞. =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x H“yeOK«∞‰õΩO„_»∞. JÑ¨C_ÕÑ¨xg∞^Œ |Ü«∞@ÔHo§# "åà◊§ <å#fl=∞‡ =zÛOk. UO =k<ÕZÑ¨C_»ã≤Îi. JO`«=∞Oz^Õ<å? ^•=MÏ#¡‰õΩ Jã¨Î=∞O>ËÑ≤Å¡Åx_çã≤~åÖË^Œ∞. "åxfl á⁄=∞‡#flQÍx áÈÖË^Œ∞. UO =∞O‰õΩÑ¨Ù@fi_çÑ¨Ù\˜ìO_À U"≥∂. ÃãÑ≤ÊOk W#_»∞. <≥uÎÅ kiyOk*Ëã¨Î_»∞. S`åÜ≥∞ =k<Õ <Õ<Õ `ÀÅ∞HõzÛ# QÆ^•. HÍà◊√§ ¿ã`«∞Å∞Hõ_»∞HÀ¯O„_ç. Kå~Ú "≥_»Î. ~å[=∞}˜ ÉÏQÆ k"åÅ nã≤Ok.J#OQÆ<Õ J`«Î‰õΩ P„¿Ñ+¨<£ S#HÍ_» ‰õΩ@∞¡ ã¨∂ÃÑ\˜ìOk~å[=∞x. J#flÖË_® =k<Õ Hõeã≤áÈ^•=∞#∞‰õΩO@∞#fl.ZÑ¨C_»ã¨Î_À U"≥∂. <å‰õΩ ã‘Hõ>ˇÿáÈ`«k. TiH˜ |ã¨∞ûÅ∞ ‰õÄ_»^˘~°∞Hõ~Ú. (JO^Œ~°∂ Kå~Ú ^•yO„_»∞)

a_»¤ ÃÑ·ÅO =k<≥. `«Öˇ·¡<å J`≥·Î<å #∞"Õfi WQÆ. a_»¤ =∞Å¡Éèí∂g∞‡kHõzÛ#>ˇÿìOk. ^ŒÜ«ÚOK«∞ =k<Õ J#flHõ_çy#@∞ì K≥Ñ¨C.a_»¤#∞ ^ŒQÆæiH˜ nã¨∞‰õΩ#flk âßO`«=∞‡. áê#O *ÏQÆ~°Î.Z=ÖË=∞#fl F~°∞ûHÀ, T‰õÄˆH U_»fi‰õΩ ‰õΩ@∞¡ Ñ¨zÛQÆ∞#flÜü∞,|~°∞=Ù Ñ¨x *ˇÜ«∞º‰õΩ. =∞O^Œ∞Å∞ >ˇÿO‰õΩ Uã¨∞HÀ, Ñ≤Å¡Å#∞Eã≤ =∞#ã¨∞ xOÑ¨ÙHÀ JO@∂, F^•~°∞Ê =∂@Å∞ *ˇÑ≤ÊOk.J=∞‡#∞ ã¨`å~ÚOK«‰õΩO„_»x, Ñ≤Å¡Å‰õΩ *ˇÑ≤Ê |Ü«∞Å∞^ÕiOkâßO`«=∞‡.

~°gO^Œ~ü WO\˜H˜ ~åOQÆ<Õ Ñ≤Å¡Å∞ <å<åfl J=∞‡zÛOk,J#∞‰õΩO@ ãÖ`À+Ö`Àx J@∂ W@∂ ^Œ∞O‰õΩ`«∞O„_»∞. UOZQÆ∞~°∞`«∞O„_»∞ ã¨Ñ¨C_»∞QÍHõ ‰õÄ™Èx ã¨^Œ∞=ÙHÀO„_»x QÆkÌOKå_»∞ ~°gO^Œ~ü. Ñ¨Å∞Hõiã¨Î_Õ"≥∂#x Zkiã¨∂ã¨∞ÎOk ~å[=∞}˜.PQÆ=∂QÆ"≥∞ÿ`«∞#fl Éèí~°Î#∞ Eã≤ ÉÏQÆ∞#fl"å Jx Ñ¨ÅHõiOzOk.~˘O_»= ÃÑO_ç¡ PÖ’K«#Ö’ =Ù#fl PÜ«∞# J_»¤O, á⁄_»∞=Ù`«ÅHÍÜ«∞ TÑ≤O_»∞.

WÑ¨C_Õ ZO^Œ∞HõzÛ#"£, UO|_çáÈ~ÚO^Œx LiHõzÛ#"£? =∂@Å =∞~°‡O U^À =ÙO^Œ#∞‰õΩ<åflQÍx ''Ñ≤Å¡Å g∞^Œáê#O QÆ∞OlOk—— Jx ["åazÛOk. B =∞i <å g∞^≥O^Œ∞‰õΩQÆ∞OA`«k h‰õΩ Jx Z@HÍ~°OQÍ =∂\Ï¡_çO_»∞ ~°gO^Œ~ü.=∂@ qh q##@∞ì ‰õÄã¨∞Ok. =∞Å¡ 15 ~ÀAÅ‰õΩ _®Hõì~°=∞‡~°=∞‡#flk. JÑ¨C_ç^ŒÌ~°O QÆeã≤áÈ"åÖˇ#@. x#∞flQÆ∂_»~°=∞‡#flk.

ã¨∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ 15 ~ÀAÅ∞ QÆ_çã≤áÈ~Ú#~Ú. „Ñü~ÀA ~å„u, J`«ÎÑ¨Hõ¯# Ñ≤Å¡Å<Õã¨∞‰õΩx ÑÖ_»∞‰õΩO@∞Ok.`≥ÖÏ¡~°OQÆ<Õ Éèí~°Î ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞`«∞#flk Eã¨∞ÎOk ~å[=∞}˜,<å P~ÀQÆºO =∞OzQÆÜÕ∞º^•Hõ *ˇ~° FÑ≤Hõ=@∞ì. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞#fl@∞ì ÖË^Œ∞, _®Hõì~°=∞‡QÆ∂_» ^Œ∂~°=ÚO_»∞=∞x*ˇÑ≤ÊOk. =∂ PÜ«∞# q#_»=∂‡ Z@¡ *ËÜ«∂Åx J_çy`Õ, UOÑ¨x *Ëã¨Î_»x J_çyOk. \©K«~°x ÃãÑ≤Ê#. PÜ«∞##∞ fã¨∞H˘x~åJ~°÷=∞ÜÕ∞º@@∞ì <Õ#∞ *ˇáêÎ##flk. D HÀÑÖ P HÀÑÖÉˇ@∞ìH˘x áÈ~°QÍO_»¡#∞ á⁄Å∞¡ á⁄Å∞¡ *ˇÜ«∞º=_çÎq. ã¨∂\˜áÈ\˜=∂@Å∞ =∂\Ï¡_»=_çÎq. <Õ#∞ hˆHO `«‰õΩ¯= *Ëã≤#, =∂@=∂@‰õΩ ##∞fl Ñ¨xH˜~åx^•xfl *Ëã¨∞Î#fl"£. =∞x+¨#flÑ¨Ù_»∞ZÑ¨Ê\˜H˘Hõ>Ë f~°∞QÆ∞O@~å. Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌÔQ·`«∞#fl ™È~Ú QÆ∂_»ÖËHõáÈÜ≥∞ h‰õΩ, Pà◊§ =ÚO^Œ~° W[˚`ü nã≤Îq, Jx "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÆ<Õ U=∞<åÖ’fl P =∂@ÅO@∞Ok ~å[=∞}˜.

<Õ#∞ "≥ÚQÀxfl, ZÑ¨C_Õk QÍ"åÅO>Ë Jk `≥zÛÃÑ@∞ì_Õg∞=O`«∞. ÃÑO_ç¡ *Ëã¨∞‰õΩ#fl^≥O^Œ∞‰õΩ =∞i? _®Hõì~°∞`ÀxK≥Ñ≤ÊK«∞ÛHÀ"åÅfl. Jk XHõ P_ç^Õ, hˆH=O`«áê_»∞`«k. hJã¨∞O\’à◊√§ *ˇÜ«∞º=>ËÎ "≥ÚQÀÅ∞¡ |Ü«∞@ P_Àà◊¡#∞Eã¨∞‰õΩO@∞O„_»∞.

<Õ#∞ QÆ∂_» QÆ^Õ *ˇÜ«∞º =Åã¨ã¨Îk. <À~°∞=¸ã¨∞H˘xÑ¨_»∞O_»∞. h‰õΩ âß`«QÍ^Œx XÑ¨CHÀ Jx `≥e¿ã@@∞ì =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»∞ ~°gO^Œ~ü.

=Úã¨∞QÆ∞Å QÆ∞^Œ∞ÌÖÏ>ˇO^Œ∞‰õΩ Ãã¿ÑÊ^Œ∞O>Ë ã¨∂\˜QÆ*ˇÑ¨C. =OHõ~°, \ÕHõ~° =∂\Ï¡_»Hõx J#flk ~å[=∞}˜.

12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

UO^Õ <À~°∞ ÉÏQÆÖËã¨∞ÎOk. h‰õΩ ãÖ™ê~°O *ˇÜ«∞ºKå`«QÍ^Œh #∞"Õfi ã¨∂\˜QÆ *ˇ¿ÑÊ. ZHõfi`«Hõfi Xi¡u=O>Ë ÑÖKåk"≥\˜ìÑ≤ã¨Î. #∞=Ùfi <å`Àx ãÖ™ê~°O‰õΩ Ñ¨xH˜~å=x ÉÏ*ÏÑ¨ÙÎQÆ*ˇÑ¨Î. Z=fi_Õ ##fl<Õ\’_»∞?

gà◊∞§ Q˘_»==_»∞Î#fl q+¨Ü«∞O, "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç J`«ÎQÆ=∞xã¨∂Î<Õ =Ù#flk. H˘_»∞‰õΩ<Õ=∞#ÖËHõáÈ`«∞Ok. JK«ÛOJÜ«∞º|∞^Œ∞ÌÖË JzÛ#~Ú. `«O„_ç #<≥fl@¡ ã¨`å~ÚOK≥\’_À,H˘_»∞Hõ@¡<Õ *ˇÜ«∞º=>ˇì. JÜ«∞º T~À¡ ÑÖKå^Œ∞Å∞ *ˇÑ≤Ê XH˜¯O\˜x Ô~O_çO_»∞¡ *ˇÜ«∞º=>ˇì. H˘_»∞‰õΩ ÑÖKå~Úfx UO KÕã¨Î_À=∞i. #<Õfl"≥∂ <À~°∞ÖËÑ¨xÜ«∞º_»∞. UO*Ëã¨Î. Z@¡ÜÕ∞º^Œ∞O>ˇQÆ@¡~Ú`«k. ÖÁÖˇ·¡#Ñ¨C_»Å¡ "å_»∞ <åH˘_»∞ˆH, "≥ÚQÀ_»O>Ë"å_Õ<Õ, J#∞‰õΩO@ `å_çÃã>ˇìH˜¯Ü«∞º=>ˇì.

~ÀE ~å[=∞}©, ~°gO^Œ~üÅ‰õΩ á⁄~ÚºÅ∞¿ÑÊã≤#>Ëì=Ù#flk.

~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î#flH˘nÌ ã¨∂ã≤ ã¨∂ã≤ XHõ ~ÀAÑÖKå~Úf ÃÑ\˜ìOzO_»∞ =∂=∞. ~å[=∞}˜ J=∞‡ "åà◊§‰õΩHõ|∞~°∞ÑÖÑ≤O„_»∞. ZÑ¨C_ÕHõ|∞~°ã¨Î^À#x Ñ¶≤Hõ~ü "≥@∞ìH˘xã¨QÆ"≥∞ÿ# âßO`«=∞‡‰õΩ D q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞QÍ<Õ QÆ∞O_≥Py#O`« Ñ¨<≥·Ok.

=∂=∞ Hõ~°‚OÑ¨x *Ëã≤<À_®ÜÕ∞. UO ~å[H©Ü«∞O KÕã≤a_»¤ rq`«OÅ =∞#∞fl"Àã¨Î_Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ÎOk. H˘_»∞‰õΩ=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ ÑÖK«∞Å#∞ =∂\Ï¡_»∞H˘x áÈÜÕ∞`«O^Œ∞‰õΩ `«Ü«∂Ô~·O„_»∞.

ÑÖKå^ŒO>Ë =∂@ÖÏ? ^Œ_®=`üÅ∞, ^ŒO_»∞QÆÅ∞"≥@ìhH˜ =∞m§ ÃÑ·ã¨Å∞. Z<≥fl<Àfl =∂@Å∞ Ñ¨_®Öˇ. P_»Ñ≤Ö’¡Å¡OQÆ^•, Wã¨ì=∞zÛ#@∞ì "≥Ú~°∞QÆ∞`«~°∞. #~°OÖËx <åÅ∞Hõ<åÜ≥∞.D™êi ÃÑ·ã¨Å∞ H˘_»∞‰õΩ<Õ "≥@∞ìH˘=∞‡#flk. ÉˇÅ¡=∞O_ç#OHõÃÑ·ã¨Å∞ ~åOQÆ<Õ =Ú@ì*ˇÑ¨Î#x ÃãÑ≤ÊOk.

|ã¨∞ûky _≥·Ô~‰õΩìQÍ ÑÖKåk "≥\ ˜ì# QÆ∞_çHÍ_çˆHáÈ~ÚO„_»∞.

QÆ∞_çÖ’ =∂=∂ JÅ∞¡_»∞ ÑÖK«∞Å∞ QÆ∂ã¨∞#fl~°∞, QÆ∞_çH˜=KÕÛ\’Å∞¡ áÈÜÕ∞\’à◊¡`Àx ÑÖKåk ãÖQÆu JO^ŒiH˜ZÔ~·¯#H˘kÌ, JK«∞Û‰õΩO@ QÆ∞_çã¨∞@∞ì xÅ=_»¤~°∞ =∞Ok. Ö’Ñ¨Å=∂@Å∞ #_»∞ã¨∞Î#flÜü∞, UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À#x |Ü«∞@∞#fl"åà◊√§ KåÖÏ Pã¨H˜ÎQÍ =Ù<åfl~°∞.

ÅQÆæ"≥∞ÿ 10 UO_»¡~Ú`«∞Ok. =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞#fl~°∞.

yÑ¨C_»∞ Ô~O_»= ÃÑO_ç¡ ZO^Œ∞‰õΩ *Ëã¨∞HÀ"åÖˇ, ~å[=∞}˜ J#fl,ÑÖK«∞Å∞ J_»∞QÆ∞`«∞O„_»∞. ''XHõ É’~°∞ ÃÑ~ÚÖˇ·Ok, WOHÀÉ’~°∞Uã¨∞‰õΩO@∞#flO—— `«¿ÑÊOk, ~å[=∞}˜ =∂=∞ =∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ<£Ô~_ç¤. JO^Œ~°∂ XHõi "≥ÚMÏÖÁHõÅ∞ Eã¨∞‰õΩO@∞O„_»∞.W^≥Hõ¯_ç Ñ¨^Œúu, su. É’~°∞ ÃÑ~ÚÖˇ·`Õ ÑÖ>ˇ@¡ ÑÖ_çO^ŒxXHõ~°∞. XH˘¯Hõ¯iH˜ JiHÍÅ∞ =∞O@<≥uÎÔH‰õΩ¯`«∞Ok. Z=ˆ~q∞J#ÖËHõáÈ`«∞O„_»∞. hÔH<Àfl ~ÀQÍÅzÛ#Üü∞, P„¿Ñ+¨#¡~Ú#Üü∞.^˘~åûxQÆ@¡<Õ WOHÀ É’~°∞ Uã¨∞‰õΩ#fl^•? nxH˜ ["å|∞*ˇáêÊÖË Ñ¨>ËÖò ™êÉò Jx 90 UO_»¡ ÑÖ_»∞ QÆ_»∞ã¨∞ =Úã¨Å=fiáÈ+¨=fi <ÀiÑ≤ÊOk. JO^Œ~°∂ =∞OzQÆ J_çy#="åfi,ÖË‰õΩO>ËOk? Zxfl É’ˆ~¡ã¨∞‰õΩO@_»@¡. Pà◊§k áê#O QÆx~å[=∞}˜k QÍ^•? QÆ∞ã¨ QÆ∞ã¨ ÖÏ_»∞‰õΩO@∞#fl~°∞, Q˘}∞QÆ∞`«∞#fl~°∞.

D =∂@Å‰õΩ ~ÀQÆO kiy ~À_»∞¤ÔHH˜¯Ok Ñ¨>ËÅ∞‰õΩ,HÍÅ∞HÕ^Œ∞#fl ^Œ∞=Ú‡ HõO>ˇ¡ Ñ¨_»¤@ì~ÚOk. ˆ~áÈ =∂áÈ ã¨KÕÛ=ÚãëÌ #xflÑ¨C_Õ ãÖ¿Ñã≤O^Œx Ñ¨>ËÅ∞ =∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩO@∞O_»∞.

`˘_çy`Õ HÍÅ∞‰õΩ, W_çÃãÎ ÑÖK«‰õΩ, U"Õ∞ =∂kQÆ=Úã¨ÖÏÌ# =H©Å∞ áê~ÚO@∞¡. ÖÏ=Ù ÖÏ=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl"£.Tàı§ LO_Õ^Œ∞#fl^• á⁄ÜÕ∞º^Œ∞#fl^•, Hõ~°‚O`«~°Ñ¨Ù =∞x+≤,"≥∞Ñ¨CHÀãÖ PÜ«∞# "≥ÚYO Eã¨∂Î JO@∞O_»∞.

K≥Ñ¨C=\˜ì H˘>Ëì^Œ∞O_Õ. HÀÑÖ [OÑ¨Ù‰õΩ#fl. Z#∞Hõ<À=ÚO^À JO^Œ~°∂ HÍ\˜H˜ HÍà◊√§*Ï¿Ñ\’àı§, Ü«∂_çÔH·`ÕQÍ_çÔH·`«k, áêÑÖ =Ü«∞ã¨∞ á⁄Å¡, =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å `«e¡,<åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞ |uH˜ =∞Oz K≥_»∞ ã¨∂ã¨∞HÀ"åÖˇ, W@¡ f~°∞Ê*ˇÑ≤Ê`Õ, Tàı§ J^Õ ™êÅ∞=_»Îk. P_çáÈ~°QÍO_»¡ |`«∞‰õΩÖËOQÍ"åÖˇ. JO^Œi‰õΩ#fl~°Ü«∂º a_»¤Å∞.

W>ˇÿ¡`Õ ‰õΩkˆ~@@∞ìÖË^Œ∞, U"≥∂QÆx T~°∞`≥eqHõzÛO^Œ#∞‰õΩ#fl_»∞ Ñ¨>ËÅ∞. JO^Œi =ÚO^Œ∞ W[˚`ü "ÀÜÕ∞@@∞ì#fl^Œ#∞H˘x, =∂@ =∂iÛO_»∞. H˘_»∞‰õΩ k‰õΩ¯ ã¨∂Ñ≤ã¨∂Î ã¨Ñ¨C_»∞*ˇÜ«∞º"ÕOk~å, =∞x+≤HÀ=∂@O@∞O„_»∞.

Wk ZÑ¨C_»∞ Eã≤<å #=Ùã¨∞_Õ, WÑ¨C_≥·`Õ, =Ú@ì^Œ∞ÌÑ¨@ì^Œ∞Ì. LÑ¨CHÍ~°O k<Àflxfl <Õ<≥@¡ ... ~°gO^Œ~ü.

''h‰õΩ ~ÀQÍÅ∞ ~˘Ñ¨CÅzÛ#Ñ¨Ù_»∞ ÃÑO_®¡O Z@∞¡#fl¿ã=*Ëã≤ ÃÑ\ÏìÖˇ. ÃÑO_®¡O‰õΩ U=∞#fl ~ÀQÆO =¿ãÎ WOH˘HõÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩO@"å? hÖˇHõ¯ =∞x+≤QÍ^• P"≥∞.—— =zÛ#[#OÖ’ XHõ~°∞. JO^Œ~°∂ P"≥∞"≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞.

13=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

NHÍ‰õΩà◊OÖ’x HÍHõ~åÑë¡ HÍÅ∞ÊÅ ^Œ∞~°…@#‰õΩãÖ|OkèOz# q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«_®xH˜ x[x~åú~°} Hõq∞\©"≥o§Ok. P Hõq∞\©Ö’ K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u, q~°ãÖ, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O,_≥"≥∂„Hõ\˜H± \©K«~üû ÃÑ¶_»ˆ~+¨<£, `≥ÅOQÍ} |Ç¨ï[# ã¨∂ì_≥O\òûÜ«¸xÜ«∞<£, S.Z.Ñ≤.ZÖò (WO_çÜ«∞<£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PÑ¶πÑ‘Ñ¨ÙÖòû ÖÏÜ«∞~üû) "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ãÖÑ¶¨∂Å`À ‰õÄ_ç# x[ x~åú~°}|$O^ŒO =∂iÛ 5= `Õn# NHÍ‰õΩà◊O KÕiOk. HÍHõ~°Ñë¡H˜ã¨g∞ÑÖÖ’ =Ù#fl „QÍ=∂Öˇ·# ãÖ`«ÉÁ=∂‡o, Ç¨Ï#∞=∞O`«∞<åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, ã‘~°Ñ¨Ù"åx¿Ñ@, PHÍâ◊ÅY=~°O, =_ç¤`åO„_»áê_»∞ „QÍ=∂Å‰õΩ "≥àÏ§=Ú. HÍHõ~åÑë¡ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}Õz#‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ HõÅ=_»O, ™ê÷xHõ Ñïã≤÷`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O[iyOk. JHõ¯_» ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~°=Ú – K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O`À "å~°∞ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞<åÜ«Ú_»∞¿Ñ@Ö’ y<≥fl ÅH˜Δ ‡ (60) =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''á¶êºHõìsÃÑ\Áì^Œ∞Ì Wk J<åºÜ«∞=Ú, ^èŒ~°‡O HÍ^Œ=∂‡ g∞Ô~·<å K≥Ñ¨ÊO_ç,Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°=∂‡ "Õ∞=Ú K«zÛ<å "åà◊√§ |`«HÍe—— JO@∂ `«#P"Õ^Œ##∞ K≥Ñ¨C‰õΩOk. WOHÍ P „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ H˘O`«=∞Ok`å=Ú Ñ¨_»¤ ÉÏ^èŒÅ∞ K≥Ñ¨C‰õΩx, `«ye# QÍÜ«∂Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞.

ã‘~°Ñ¨Ù"åx¿Ñ@Ö’ HÍÅ∞ÊÖ’¡ K«xáÈ~Ú# Z„~°#fl‰õΩ@∞O|O ^ŒQÆæˆ~ =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å Hõeâß~°∞. Z„~°#flH˜ W^ŒÌ~°∞Ñ≤Å¡Å∞, ÉèÏ~°º ^èŒ#ÅH˜Δ ‡, Éèí~°Î ãÖáê^Œ<Õ WO\˜H˜ P^•Ü«∞O.''Zxfl ÅHõΔÅ∞ W¿ãÎ =∂ TiH˜ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞ ^˘~°∞‰õΩ`å_»∞——,''KåÖÏ =∞OKÀ_»∞ T~°∞ =∞Oz K≥_»∞Åhfl Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞——,''Ñ¨#∞ÖË¡#Ñ¨Ù_»∞ ^Õâ◊O áÈ~Ú ÃÑ·ã¨Å∞ ÑÖ¿Ñ"å_»∞——, ''=∂‰õΩUg∞ =^Œ∞Ì á¶êºHõìs ÃÑ\Áì^Œ∞Ì——, ''_»|∞ƒe¿ãÎ Z<åflà◊√§ |`«∞‰õΩ`åO——, ''Éèí∂q∞ =ÙO>Ë Z<åflà◊§~Ú<å |`«H˘K«∞Û "Õ∞=Ú, =∂Ñ≤Å¡Å∞—— JO@∂ JHõ¯_ç =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞.

''„Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õΩ„@Ñ¨xfl '`«OÑ¨~°—Ö’ =∞O^Œ∞[e¡ QÆ_ç¤"≥ÚÅ=‰õΩO_®, KåÑ¨Å∞ Ñ¨_»‰õΩO_® KÕã≤Ok. ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù h~°∞`«OÑ¨~° (=~°¬Ñ¨Ù h~°∞ xÅ∞= =ÙO_Õ QÆ∞O@)Ö’ Hõe¿ãÎ KÕÑ¨Å∞Ñ¨Ù_»`å~Ú. "≥Úeã≤# QÆ_ç¤x H˘O`« Jq∞‡, H˘O`« WO_»¡ÃÑ·#HõÑ¨C‰õΩ<Õ "åà◊§O. KåÑ¨Å∞ J=Ú‡H˘x |uˆH\’à◊§O. WÑ¨Ù_»∞ UP^è•~°O ÖË^Œ∞. =∂‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U P^è•~°O K«∂Ñ¨ÖË^Œ∞. "Õ∞=ÚK«∂ã¨∞‰õΩ<åflHõ =∂ á⁄@ì H˘_»∞`«∞Ok—— JO@∂ „QÍ=∞ „Ñ¨[Å∞`«=∞ ÉÏ^èŒ#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞.

á¶êºHõìs ÃÑ\Áì^ŒÌx 190 ~ÀAÅ #∞Oz nHõΔ KÕã¨∞Î<åflO.U <åÜ«∞‰õΩ_»∂ =∂ ÉÏ^èŒ UO^Œx =zÛ J_»QÆÖË^Œ∞. WÑ¨C_»∞á¶êºHõìs Hõ@ì_®xH˜ =∂„`«O áÈbã¨∞efl kOÑ≤ =∞s Hõ\ÏìÅxK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°QÆ_®xH˜ 10 ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞#∞OKÕ =∞=∞‡efl x~°ƒOkèOz<å~°∞. |Ü«∞\˜H˜ áÈhÜ«∞ÖË^Œ∞.Ö’ÑëH˜ ~åhÜ«∞ÖË^Œ∞. JO`å áÈbã¨∞Å ~å[ºO J~ÚOk.Ñ≤Å¡efl ã¨∂¯à◊§‰õΩ áÈhÜ«∞ÖË^Œ∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `≥K«∞ÛHÀhÜ«∞ÖË^Œ∞. Ç¨ã≤Ê@ÖòH˜ "≥à◊§hÜ«∞ÖË^Œ∞. _®Hõì~ü =ã¨∞ÎO>Ë áÈbã¨∞Å∞ H˘\˜ì ÑÖÑ≤OKå~°∞. á¶êºHõìs Ü«∂[=∂#ºO "åÇ¨Ï<åÅ#∞PÑ≤#O^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ÉÏQÍ H˘\Ïì~°∞.

Wà◊§Ö’¡ =ÙO>Ë `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ Ñ¨QÆ∞ÅH˘@∞ìH˘x D_»∞ÛÔHàÏ§~°∞. ^˘iH˜# "åà◊§#∞ ^˘iH˜#@∞¡QÍ P_», =∞QÍ, z<åfl,ÃÑ^•Ì `Õ_® ÖË‰õΩO_® ^•^•Ñ¨Ù 150 =∞Okx *ˇ·à◊§Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞.H˘O`« =∞Ok PK«∂H© WO`«=~°‰õÄ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ñïã≤÷u WÖÏ=ÙO^Œx Z=∂‡~ÀfiH˜ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ "≥o§# "åix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞."Õ∞=Ú Z=iH˜ K≥Ñ¨CHÀ"åe. =∂‰õΩ kÔH¯=~°∞. HõÔ~O@∞Z=iHÀãÖ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Uà◊§ #∞Oz WHõ¯_»„|`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ú. =∂ „áê}ÏÅ‰õΩ ÖˇHõ¯ ÖË^•? =^ŒÌ<åeû#<åÜ«∞‰õΩÖË, D á¶êºHõìsH˜ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°@. Z=ixJ_çy ÃÑ\Ïì~°∞. "åà◊§ WO_»¡ HÍ_» ÃÑ\ÁìK«∞ÛHõ^•. =∂ ¿Ñ^Àà◊§WO_»¡HÍ_çˆH ZO^Œ∞H˘ã¨Î~°∞? U <åÜ«∞‰õΩ_ç g∞^Œ =∂‰õΩ #=∞‡HõOÖË^Œ∞. D™êi =¿ãÎ "Õ∞=Ú P_Àà◊§"Õ∞ =ÚO^Œ∞O_ç `«iq∞H˘_»`å=Ú. Éèí∂q∞ áÈ`Õ Z\Ï¡QÆ∂ „|`«HõÖË=Ú. H˘\Ï¡@`À<Õ`ÕÅ∞Û‰õΩO\ÏO.

PHÍâ◊ÅY=~°O „QÍ=∞O á¶êºHõìsH˜ KåÖÏ ã¨g∞ÑÖÖ’=ÙO@∞Ok. ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ùh~°∞ =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ xO_ç# QÆ∞O@Ö’¡HõÅ=‰õΩO_® ÖÏsÅ H˘nÌ =∞\˜ì "Õã≤ Hõ@ìÅ∞ Hõ@ì_»O =Å#hà◊√§ á⁄Oy „QÍ=∂Å g∞kH˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. P h\˜x

iáÈ~°∞ì J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÍHõ~åÑë¡ HÍÅ∞ÊÅ∞ – ZO. PQÆ=∞}˜ .

14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

PÑ¨‰õΩO_® áê~°x¿ãÎ „QÍ=∂xH˜ Jxfl q^è•Å LÑ¨Ü≥∂QÆO. HÍh„Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õΩ„@ Ñ¨Ói`«OQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎOk. P~°∞"ÕÅ ZHõ~åÅz`«Î_ç Éèí∂q∞x ™⁄O`«O KÕã¨∞H˘x áÈ~°OÉ’‰õΩ Éèí∂q∞HÕ^Œ~åã¨∞‰õΩx =∂‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ 2,550 ZHõ~åÅ∞ HõOÃÑhH˜JÑ¨Ê*ˇÑ≤ÊOk. "å\˜H˜ ZÖÏO\˜ ™êHΔÍº^è•~åÅ∞ ÖË=Ù. 1150ZHõ~åÅ∞ ¿Ñ^Œ „Ñ¨[ÅHÀã¨=∞<åfl~°∞. WO`« =~°‰õΩ ÖË^Œ∞.<åÜ«∞‰õΩÅO`å J=Ú‡_»∞áÈÜ«∂~°∞. P Éèí∂q∞ÃÑ·<Õ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å60 „QÍ=∂Å∞ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú.

HÍHõ~åÑë¡ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞$u K≥Ok# r~°Ñ¨Ù<åˆQâ◊fi~°~å=Ù „QÍ=∞O, PHÍâ◊ÅY=~°O, ÉèÏ~°º r~°Ñ¨Ù ÅH˜Δ ‡.——~°|ƒ~°∞ |∞Öˇ¡\òû „Ñ¨Ü≥∂yOKå~°x K≥¿ÑÎ<Õ áÈbã¨∞Å∞ â◊=OW™êÎ=∞<åfl~°∞. UO KÕã¨ÎO â◊=OHÀãÖ J|^ŒÌ=∂_®=Ú. ~°|ƒ~°∞|∞Öˇ¡@¡‰õΩ ~°HõÎ"≥∞@¡ =ã¨Îk. „Ñ¨Éèí∞`«fiO HõHõΔQÆ\˜ì =∞=Ú‡ÅK«OÑ¨Ù`«∞Ok. Z<Àfl Uà◊√§QÍ Ñ¨‰õΔΩÅ∞, „‰õÄ~° [O`«∞=ÙÅ =∞^èŒºHõeã≤ |`«∞‰õΩ`«∞<åflO. Jq =∞=∞‡efl U<å_»∂ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.HÍh „Ñ¨Éèí∞`«fiO áÈbã¨∞Å KÕ`« KÕÑ≤ã¨∞ÎOk—— Jx „QÍ=∞ „Ñ¨[Å∞`≥eáê~°∞.

á¶êºHõìsH˜ Ñ¨Hõ¯<Õ =Ù#fl =_ç¤`åO„_»áê_»∞Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_ç`Õ<Õ `«QÆ∞Å|_çáÈ~Ú# =iQÆ_ç¤"å=ÚÅ∞ HõxÑ≤O Kå~Ú.WOHÍ "å\˜Ö’ #∞O_ç á⁄QÆ =ã¨∂Î<Õ =ÙOk. ''P QÆ_ç¤Ö’ =∂J#fl=ÚOk. =∂~°∞Û‰õΩO^•=∞x ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl QÆ_ç¤"å=ÚefláÈbã¨∞Å∞ ÉÏO|∞Å∞ "Õã≤ `«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩ#flWà◊§g∞kH˜ ZH˜¯ =∞s QÆ_ç¤"å=ÚÅÃÑ·H˜ Wà◊§ÃÑ·H˜ ÉÏO|∞Å∞qã≤~å~°∞. a_»¤ ÃÑO_ç¡ HÀã¨"Õ∞ `≥zÛ# H˘`«Î |@ìÅ∞, ™ê=∂#∞¡,2 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O, 30,000 ~°∂áêÜ«∞Å _»|∞ƒ JhflÉÁQÆæÜ«∂º~Ú. Hõ@∞ì|@ìÅ`À q∞yÖÏ=Ú. 24= `Õn ÃÑo§=ÙOk. WÑ¨Ù_ÕO KÕÜ«∂e—— JO@∂ `«=∞ ÉÏ^èŒ#∞ <åQÆ∞Å„u<å^äŒ~å=Ù ÉËÅ, <åQÆ∞Å ™êq„`«=∞‡ `≥eáê~°∞.

JHõ¯_» Ti[#O JO`å XHõiH˘Hõ~°∞ K≥Ñ¨C‰õΩx QÆ∞_ç^ŒQÆæ~° QÆ∞q∞‰õÄ_®~°∞. ''=∂‰õΩ á¶êºHõìs =^Œ∞Ì ^•xHÀãÖ "Õ∞=ÚZO`«ÔH·<å áÈ~å_»∞`å—— =∞O@∞<åfl~°∞. =∞i áÈbã¨∞ÅO>Ë g∞‰õΩÉèíÜ«∞O ÖË^• J#fl „Ñ¨â◊fl‰õΩ, ''Pã¨∞ÎÅ∞<Àflà◊§‰õΩ, ^˘OQÆ Ñ¨#∞Å∞U¿ã\’à◊§‰õΩ ÉèíÜ«∞O. =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞O?—— Jx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞. U_»∞ `«~åÅ #∞O_ç |`«∞‰õΩ`«∞<åfl=Ú, HÍh HõhãÖXO\˜H˜ ãïÑ¨_® |@ì ãÖáêkOK«ÖË^Œ∞ "Õ∞=Ú, zxy# |@ìÅ∞"Õã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú. D L#fl P^è•~°O ‰õÄ_® áÈ`Õ"Õ∞=Ú ZHõ¯_çH˜ "≥àÏ§e? UO ux, UO Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤|`«HÍe?—— JO@∂ „Ñ¨âßfl~°÷Hõ"≥∞ÿ# `«=∞ rq`åÅ QÆ∞iOzHõÅ=~°O K≥O^•~°∞. WHõ¯_» ã¨=∞+≤ì q^è•#O ‰õÄ_® =ÙOk.Ñ¨Ù~°∞+¨μÅO`å Hõeã≤ KÕÑ¨Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx =¿ãÎ =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å "Õˆ~

„QÍ=∂Å‰õΩ "≥o§ J=Ú‡‰õΩx =zÛ# _»|∞ƒÅ#∞ Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨JO^Œ~°∂ ã¨=∞+≤ìQÍ ÑÖK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ „Ñ¨ã¨∞Î`« Ñïã≤÷u=Å# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JHõ¯_Õ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ Éèí~°Î‰õΩ Ñ≤Å¡Å‰õΩ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_ç ãÖáêkOK«∞H˘ã¨∞Î<åfl~°∞. Wk „ã‘ÎÅ‰õΩ J^Œ#Ñ¨ÙÉèÏ~°"Õ∞. Wà◊√¡, Ñ≤Å¡Å∞, Éèí~°Î#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ P^•Ü«∞O ‰õÄ_®K«∂ã¨∞HÀ"åe. ã¨=∞+≤ìQÍ Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩO@∞#fl"åixK≥ÖÏ¡ K≥^Œ∞~°∞ KÕã¨∞ÎOk „Ñ¨Éèí∞`«fiO.

g∞_çÜ«∂Ö’ K«∂Ñ≤Oz# áÈbã¨∞Å‰õΩ Z^Œ∞~˘_ç¤ xez#=∞Ç≤Ïà◊ Hõeã≤Ok. HÍÅ∞H˜, KÕuH˜ QÍÜ«∂Å`À HõxÊOzOk.áÈbã¨∞Å∞ qã≤i# ÉÏO|∞Å =Å¡ QÍÜ«∂Å áêÖˇ·Ok. KÕuH˜QÍÜ«∞"≥∞ÿ<å KÕÜ≥∞uÎ |ÅOQÍ x<å^•xfl JO^Œ∞‰õΩO@∞Ok.á¶êºHõìs ÃÑ\Áì^ŒÌx x#kã¨∞ÎOk.

XHõ"≥·Ñ¨Ù á¶êºHõìs, Z^Œ∞~°∞QÍ =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ñ¨K«Ûx á⁄ÖÏÅ∞.á¶êºHõìsH˜ „Ñ¨[Å‰õΩ =Úà◊§ HõOK≥Å∞ "Õã≤ =∞s `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ãq^Œ∞º`«∞Î, Z=i rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞ xOÑ¨_»O HÀã¨"≥∂„Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê=Åã≤ =Ù#flk.

Statement of Ownership and Particulars about

HAHILA MAARGAMForm IV (See Rule 8)

1. Place of Publication : Hyderabad

2. Period of its Publication : Quarterly

3. Printers Name : P. Pavana

Whether citizen of India

If foreigner state the country

or original Address : H.No. 1-9-34/A/10,

Street No. 20,

Ramnagar,

Hyderabad - 500 048

4. Publisher's Name & Address : P. Pavana

5. Editor's Name & Address : P. Pavana

6. Name and Address of Information

whom the news paper : -do-

I, P. Pavana here by declare that the particulars givenabove are true to the best of my knowledge and belief.

Sd-

P. PavanaPublisher, MAHILA MAARGAM

15=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

Wk „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å HÍÅO. „Ñ¨ÑÖKåxH˜ÃÑ@∞ì|_ç^•s ¿ãfiKåÛù "å}˜[ºO `«Ñ¨Ê =∞~À ^•iÖË^Œx (TINA

-There is No Alternative) JO@∂ x#fl "≥Ú#fl\˜ ^•HÍÇ¨ïOHõiOz# J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅH˜k QÆ_»∞¤HÍÅO."≥Ú#fl\˜ ÃãÃÑìO|~ü 11 ^•_»∞Å∞, x#fl\˜ Pi÷Hõ ãÖHΔÀÉèíO,W"åfià◊\˜ „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å qÑ¨¡= *ÏfiÅÅ∞ ... W=hfl QÆ`«H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ "≥„i `«ÅÅ∞ "Õã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å^Œq^è•<åÅ Ñ¨~°º=™ê<åÖË.

=¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ ÃÑ·|_ç `«=∞ xÜ«∞O`«$`«fi áêÅ#Å`À„Ñ¨[Å#∞ J+¨ìHõëêìÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# J~°Éò, P„Ñ¶≤HÍ áêÅ‰õΩÅ∞XHõi `«~°∞"å`« XHõ~°∞ Ñ¨ÖÏÜ«∞#O z`«Îyã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^èŒºPã≤Ü«∂, L`«Î~° P„Ñ¶≤HÍÖ’x _»[#∞ ^ÕâßÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl„Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞ WÑ¨C_»∞ J<ÕHõ ^ÕâßÖ’¡x „Ñ¨[Å‰õΩ H˘`«ÎL`åûÇ¨xfl Wã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨ÑÖpHõ~°} ~°^äŒK«„HÍÅ HÕ^Œ#eyáÈ`«∂, WO^Œ∞Ö’Oz |Ü«∞@Ñ¨_Õ =∂~°æO H˘~°‰õΩ Pâ◊QÍK«∂ã¨∞Î#fl „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[Å‰õΩ =∞Oz ~ÀAÅ∞ =zÛ#>ËìHõ#Ñ¨_»∞`ÀOk. Jb˚iÜ«∂, |„ÃÇ·Ï<£, DlÑ¨Ùì, W~å<£, W~åH±,*’~å¤<£, eaÜ«∂, @∞hã≤Ü«∂, Ü≥∞"≥∞<£ ^ÕâßÖ’¡ ÉèÏsPO^Àà◊#Å∞ [~°QÆQÍ QÍÉÁ<£, ‰õΩ"≥·\ò, =∞i+‘xÜ«∂, "≥Ú~åHÀ,X=∞<£, ™œn Jˆ~aÜ«∂, Ãã<≥QÆÖò, ™È=∂eÜ«∂, ã¨∂_®<£,ã≤iÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞[iQÍÜ«∞O>Ë D „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å∞ ZO`«Kåi„`å`«‡Hõ=∞~Ú#"ÀJ~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

40=, 50= ^Œâ◊HõOÖ’ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å∞ "≥Å∞¡"≥uÎ#Ñ¨C_»∞ J<ÕHõ ^ÕâßÅ∞ ™ê„=∂[º"å^ŒHõ|O^ŒÇ¨Ï™êÎÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_®¤~Ú. J~Ú`Õ JÑ¨Ê\˜ˆHÜ«Ú^•úÖ’¡ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_ç# ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, `«=∞ =Åã¨Å‰õΩã¨fi`«O„`«O WzÛ#>Ëì WzÛ PÜ«∂ ^ÕâßÖ’¡ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôH˜H˘`«Î LáêÜ«∞O HõxÃÑ\Ïì~°∞.

D ^ÕâßÖ’¡ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ =∞Ok ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ,|_® "åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ =º=ã¨÷Å∞`«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. J@∞ ^ŒH˜Δ} J"≥∞iHÍÖ’ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì,

P„Ñ¶≤HÍÖ’#∞, Pã≤Ü«∂Ö’#∂ L#fl _»[#¡ H˘nÌ ^ÕâßÖ’¡ W^ÕÑïã≤÷u. ¿Ñ~°∞‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"Õ∞ HÍh JkèHÍ~°O =∂„`«O H˘xfl‰õΩ@∞OÉÏÅ KÕuÖ’<Õ ˆHO„nHõ$`«=∞ÜÕ∞º Ñïã≤÷u H˘xfl ^ÕâßÖ’¡LO>Ë, <å=∞=∂„`«O „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® Ñ¨ÓiÎxÜ«∞O`«$`«fiO HÕ^Œ =∞ˆQæ ^ÕâßÅ∞ =∞iH˘xfl. D Ô~O_»∞ ~°HÍÅ^ÕâßÖ’¡#∂ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å ™êÜ«∞O`À =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôx~°O`«~°O ™êQÆ∞`ÀOk.

W^Õ „Hõ=∞OÖ’ P„Ñ¶≤HÍ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ, =∞^èŒºPã≤Ü«∂^ÕâßÖ’¡ J<ÕHõ =∞Ok xÜ«∞O`«Å∞ `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. „Ñ¨[Å‰õΩHõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕã≤, „Ñ¨tflOz# "åix Éè∫uHõOQÍx~°∂‡eOKÕ D ^Œ∞~å‡~°æ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ J"≥∞iHÍ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍxÅ|_çOk. ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz zÅHõÑ¨Å∞‰õΩÑëˆH J"≥∞iHÍ D xÜ«∞O`«Å PHõ$`åºÅ QÆ∞iOz =∂„`«O<À~°∞"≥∞^Œ¿Ñk HÍ^Œ∞.

QÆ`« ^ŒâßaÌÖ’ W@∞=O\˜ J<ÕHõ =∞Ok áêÅ‰õΩÅ∞ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ YO_»OÖ’ „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. gi™ê÷#OÖ’ HÍã¨Î „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ÅHõΔ}ÏÅ∞ L#fl <Õ`«Å∞ZxflHõÜ«∂º~°∞.

ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍÖ’ÖÏ =∂~°∞Ê ZxflHõÅ ^•fi~å =¿ãÎJã¨Å∞ ZxflHõÅ‰õΩ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖËx J~°Éò, P„Ñ¶≤HÍ xÜ«∞O`«Å∞WÑ¨C_»∞ „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨xH˜ ^ÕâßÅ#∞ =ke áêiáÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u=zÛOk.

*Ïã≤‡<£ qÑ¨¡=O

¿Ñ~°∞‰õΩ @∞hã≤Ü«∂ QÆ}`«O„`« ~å[º"Õ∞. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ZxflHõÅ∞ ‰õÄ_® [iy<å JkèHÍ~°O =∂„`«O Éˇ<£ Jb J<ÕxÜ«∞O`«^Õ. QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ @∞hã≤Ü«∂Ö’ Éˇ<£ Jb‰õΩ@∞OÉÏxk P_çOk P@ áê_çOk áê@QÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.

QÆ`« ãÖ=`«û~°O qH©eH±û "≥ÉòÃã·@∞ J"≥∞iHÍ QÆ∂_è»Kå~°x"ÕkHõÅ∞ H˘xfl |Ç≤Ï~°æ`«O KÕã≤#Ñ¨C_»∞ JO^Œ∞Ö’ @∞hã≤Ü«∂áêÅ‰õΩÅ Jqhu Hõ^äŒÅ∞ |@ì|Ü«∞ÅÜ«∂º~Ú. ZO`À HÍÅOQÍ

Wq Kåi„`«Hõ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞ – H˘}`«O kbÑπ

JO`«~å˚fÜ«∞O

16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

Éˇ<£JbÃÑ· JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ L#fl „Ñ¨[Å∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ `«=∞x~°ã¨##∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.

"≥Ú#fl [#=i 4 <å_»∞ @∞ºhã≤Ü«∂ #QÆ~° g^èŒ∞Ö’¡`ÀÑ¨Ù_»∞ |O_ç #_»∞Ñ¨Ù‰õΩ<Õ "≥ÚÇ¨Ï=∞^£ |∞"åll J<ÕÜ«Ú=‰õΩ_»∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõP`å‡Ç¨ïu „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨ÏO Hõ@ìÅ∞`≥OK«∞‰õΩOk. "ÕÖÏk =∞Ok „Ñ¨[Å∞ g^èŒ∞Ö’¡H˜ =zÛ Éˇ<£ JbkyáÈ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

^•^•Ñ¨ÙQÍ W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°∞^ÀºQÆO`À ÉÏ^èŒÑ¨_çÅÇ‘Ïû<£ #l J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ HõÔ~O@∞ fQÆÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩxP`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞HÀQÍ, ~°Or JÖò JÉˇ·ƒn J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OK«ÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. DP`å‡Ç¨ï`«∞Å∞ @∞ºhã≤Ü«∂ „Ñ¨[Å#∞ qÑ¨s`«OQÍHõkeOKå~Ú.

g^èŒŒ∞Ö’¡H˜ =zÛ# „Ñ¨[ÅÃÑ· Éˇ<£ Jb „Ñ¨Éèí∞`«fiO áêâ◊qHõ^Œ=∞#HÍO_»‰õΩ áêÅÊ_çOk. ^Õâ◊OÖ’ Z=∞Ô~˚hû „Ñ¨Hõ\ÕzL^Œº=∂xfl L‰õΩ¯áê^ŒO`À J}z"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞Éˇ<£ Jb. áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ W^ŒÌ~°∞ áœ~°∞Å∞ =∞~°}ÕKå~°∞.„>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ„Ñ¨^Œ~°≈#Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥Å∞¡"≥uÎ# „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨xH˜ `åà◊ÖËHõ Éˇ<£ Jb [#=i14# ^Õâßxfl =keáêiáÈÜ«∂_»∞.

WHõ =ÚÉÏ~°H± =O`«∞

@∞ºhã≤Ü«∂ „Ñ¨*Ï qÑ¨¡=O q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O Z<ÀflÜÕ∞à◊√¡QÍ xÜ«∞O`«$`åfiÅ HÕ^Œ =∞yæáÈ`«∞#fl J<ÕHõ J~°Éò^ÕâßÅ „Ñ¨[Ö’¡ H˘`«Î L`åûÇ¨ÏO xOÑ≤Ok.

=ÚÉÏ~°H± q^è•<åÅ =Å¡ DlÑ¨ÙìÖ’ x~°∞^ÀºQÆOÃÑiyOk. PÇ¨~° ^è•<åºÅ ^èŒ~°Å∞ qÑ¨s`«OQÍ ÃÑiQÍ~Ú.XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ kQÆ*Ï~°∞`«∞O>Ë =∞~À "≥·Ñ¨Ù=ÚÉÏ~°H±, J`«x J#∞K«~°∞Å∞ "åºáê~°, "å}˜[ºHÍ~°ºHõÖÏáêÅhfl `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ LOK«∞‰õΩx "ÕÅ HÀ@¡ _®Å~°¡™⁄=Ú‡#∞ =¸@QÆ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi =ºuˆ~‰õΩÅ#∞J^Œ$â◊ºO KÕÜ«∞_»O, kèHÍ¯~åxfl L‰õΩ¯áê^ŒO`À J}z"ÕÜ«∞_»ODlÑ¨ÙìÖ’ x`«ºHõ$`«ºOQÍ =∂iOk. D Ñïã≤÷`«∞Å∞ DlÑ¨ÙìÜ«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ f„= JãÖ`«$Ñ≤ÎH˜ ^•if™ê~Ú.

WO@~ü<≥\’¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ ã¨=∂Kå~°O "åºÑ≤ÎKÕã¨∞Î<åfl_»<Õ J#∞=∂#O`À MÏe^£ "≥ÚÇ¨Ï=∞^£ ã¨~¸^£ J<Õ28 UO_»¡ Ü«Ú=‰õΩ_çx 2010 E<£ 6 <å_»∞ W^ŒÌ~°∞ DlÑ¨ÙìáÈbã¨∞Å∞ XHõ WO@~ü <≥\ò ˆHÑ¶π #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ÖÏyf„=OQÍ H˘\˜ì K«Oáê~°∞. D ^•~°∞} ãÖÑ¶¨∞@#`À DlÑ¨ÙìÜ«Ú=`«~°O f„=OQÍ K«eOzáÈ~ÚOk. "We Are All Khalid

Saeed" – "Õ∞=∞O^Œ~°O MÏe^£ ã¨~Ú^£Å"Õ∞ JO@∂ ¿Ñ¶ãπ |∞H±"≥ÉòÃã·\òÖ’ XHõ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ ã¨=¸Ç¨ÏO U~åÊ@~ÚºOk. D ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞ z=iH˜ DlÑ¨Ùì qÑ¨¡"åxH˜ HÍ~°}Éèí∂`«=∞~ÚºOk.

JO^Œ~°∞ xÜ«∞O`«ÖÏ¡ˆQ =ÚÉÏ~°H± ‰õÄ_® Ñ¨^Œqx JO`«`ÕeHõQÍ Ug∞ =^ŒÅÖË^Œ∞. "≥Ú^Œ\’¡ D „Ñ¨*Ï L^Œº=∂xflL‰õΩ¯áê^ŒO`À J}z"ÕÜ«∞_®xH˜ ^•xÃÑ·H˜ `«# H˜~å~ÚÃã·<åºxfl `ÀÖÏ_»∞. QÆ∞„~åÅ∞, XO>ˇÅÃÑ· PÜ«Ú^èŒ ^•~°∞Öˇ·#=O^ŒÖÏk H˜~å~Ú Ãã·x‰õΩÅ∞ q^Õj >ˇeq[<£ ÔH"≥∞~åÅ ™êH˜ΔQÍ`«„Ç‘Ï~ü ¿ã¯ fi~À¡ „Ñ¨[ÅÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_®¤~°∞. âßOuÜ«Ú`«OQÍPO^Àà◊# KÕã¨∞Î#fl áœ~°∞ÅÃÑ· PÜ«Ú^è•Å∞, ÃÑ„\’Öò ÉÏO|∞Å`À^•_ç KÕâß~°∞. J^èŒº‰õΔΩx P^Õâ◊O "Õ∞~°‰õΩ Ãã·#ºO ‰õÄ_® Ü«Ú^Œú\ÏºO‰õΩÅ`À ^ŒO_≥uÎ =zÛOk. HÍh J^Œ∞~°∞Éˇ^Œ∞~°∞ ÖËHõxÅ|_»¤ x~åÜ«Ú^èŒ „Ñ¨[ÅÃÑ· ^•_ç KÕ¿ã ™êÇ¨ÏãÖKÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚOk. ZO`« Ô~K«ÛQ˘\˜ì<å Ô~zÛáÈ‰õΩO_® ÅHõΔ ºO<≥~°"Õˆ~ =~°‰õÄ Hõ^ŒÅ‰õΩO_® `«„Ç‘Ï~ü¿ã¯ fi~üÖ’<Õ LO_çáÈ~Ú#DlÑ¨Ùì „Ñ¨[Å L‰õΩ¯ ãÖHõÅÊO =ÚO^Œ∞ z=iH˜ =ÚÉÏ~°H±`«Å=OK«Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. Ñ¶≤„|=i 11 <å_»∞ =ÚÉÏ~°H± `«# ~å[„Ñ¨™ê^ŒO =ke Ñ¨ÖÏÜ«∞#O z`«ÎyOKå_»∞.

PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO

=∞s =ÚYºOQÍ K≥Ñ¨CHÀ"åeûOk DlÑ¨Ùì „Ñ¨*ÏáÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Åáê„`«. |∞~åöÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx ‰õÄ_® Ü«Ú^ŒÌ\ÏºO‰õΩÅ‰õΩ Z^Œ∞~°∞ xÅ|_»¤ DlÑ≤¬Ü«∞<£ =∞Ç≤Ïà◊Å ™êÇ¨ÏãÖ=∞#efl J|∞ƒ~°Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. K«O\ã_»¤Å#∞ `«=∞`À fã¨∞‰õΩ=zÛ`«„Ç‘Ï~ü ¿ã¯ fi~üÖ’ QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx =ÚÉÏ~°H± kyáÈÜÕ∞^•HÍ WO\˜H˜ "≥à◊¡x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO`À =∞Ok =Ù<åfl~°∞.„Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñü^•_»∞Ö’¡ QÍÜ«∞Ñ¨_»¤ J<ÕHõ =∞Ok áœ~°∞Å‰õΩ`å`å¯eHõ Pã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡ zH˜`«û KÕ¿ã _®Hõì~°∞¡, #~°∞ûÖ’¡ ZO^Œ~À=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =Ù<åfl~°∞.

qÅHõΔ} „Ñ¨*Ï L^Œº=∂eq

^•^•Ñ¨Ù J~°"≥· ÜÕ∞à◊¡ „H˜`«O ‰õÄ_® WÖÏˆQ XHõ ^Õâ◊

17=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

„Ñ¨*ÏhHÍxfl K«∂ã≤ =∞~À ^Õâ◊ „Ñ¨*ÏhHõO LÃÑÊ#ÖÏ Zy™ê~°∞.„Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ Z<Àfl ^ÕâßÅ∞ ^•ã¨º â◊$OYÖÏÅ∞ `≥OK«∞‰õΩx=Åã¨ áêÅ#‰õΩ K«~°=∞w`«O áê_®~Ú. 1940Ö’¡, 1950Ö’¡[iy# ™êfi`«O„`«º L^Œº=∂Åxfl\˜Ö’#∂ „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨^è•#OQÍ*ÏfÜ«∞"å^Œ ÉèÏ"åÅ`À L^Œºq∞¿ãÎ WÑ¨C_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flL^Œº=∂Åxfl\˜Ö’#∞ =∞#‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ L^Œºq∞OK«_»OHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. D áÈ~å\ÏÅhfl J}z"Õ`«‰õΩ, xÜ«∞O`«$`åfixH˜=ºuˆ~HõOQÍ, „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flqHÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

D „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Ö’¡H˘\ÁìzÛ#@∞ì Hõ#Ñ¨_Õ WOHÀÅHõΔ}O WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæO@∞#fl „Ñ¨[Å ™ê=∂lHõ <ÕÑ¨^äŒºO,"å~°∞ ZOK«∞‰õΩO@∞#fl áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞. DlÑ¨Ùì L^Œº=∂xH˜"≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xÅ|_»¤ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ KåÖÏ =∞OkãÖÑ¨#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç =zÛ# "å~°∞. WO@Ô~fl\òÖ’=ÚÉÏ~°H± „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ XHõ "We Are All Khalid

Saeed" Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ P<£Öˇ·<£ ã¨=¸Ç¨xfl `«Ü«∂~°∞ KÕã≤`«„Ç‘Ï~ü ¿ã¯ fi~üÖ’ „Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞ [iˆQO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# "ÕÖòÃÑ¶∞xO XHõ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÖ’ "Õ∞<Õ[~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞.`«# L^ÀºQÍxH˜ ÃãÅ=Ù ÃÑ\˜ì `«„Ç‘Ï~ü ¿ã¯ fi~üÖ’ „Ñ¨^Œ~°≈#Ö’¡áêÖÁæ#_®xH˜ =zÛ# ÃÑ¶∞xO#∞ DlÑ¨Ùì áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. ÃÑ¶∞xO HõxÑ≤OK«‰õΩO_® áÈÜ«∂_»x P |Ç¨ïÅ*ÏuHõOÃÑh g∞_çÜ«∂Ö’ qã¨Î $`«OQÆ „Ñ¨Kå~°O HõeyOK«_»O`ÀqkèÖËHõ DlÑ¨Ùì áÈbã¨∞Å∞ J`«_çx =kÖËâß~°∞. |Ü«∞\˜H˜~åQÍ<Õ ÃÑ¶∞xO#∞ „_ôO \©g J<Õ >ˇeq[<£ Kå<≥Öò WO@~°∂fi ºKÕã≤Ok. P WO@~°∂fi ºÖ’ ÃÑ¶∞xO KåÖÏ L^ÕfiQÆOQÍ=∂\Ï¡_®_»∞. D qÑ¨¡"åxH˜ `å#∞ Ç‘Ï~À#∞ HÍ#h, g^èŒ∞Ö’¡H˜=zÛ# „Ñ¨[ÖË Jã¨Öˇ·# Ç‘Ï~ÀÅx ÃÑ¶∞xO K≥áêÊ_»∞. =ÚÉÏ~°H±P~ÀÑ≤ã¨∞Î#fl@∞ì `«=∞ "≥#∞Hõ U ''J^Œ$â◊º â◊‰õΩÎÅ∂—— ÖË=x,`«=∞k =∂~°∞Ê#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ XHõ =∂=¸Å∞ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ |$O^Œ=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞. WO@~°∂fi º z=~°Ö’„Ñ¨*ÏO^Àà◊#ÅÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`«fi J}z"Õ`«Ö’ „áê}ÏÅ∞HÀÖ’Ê~Ú#"åi á¶È\’Å∞ K«∂Ñ≤OK«_»O`À ÃÑ¶∞xO Hõhfl\˜Ñ¨~°ºO`«"≥∞ÿ P WO@~°∂fi º #∞O_ç ÖËz "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. JÑ¨Ê\˜^•HÍ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "≥#Hõ‰õΩJ#fl@∞ì ™êQÆ∞`«∞#fl „Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞ ÃÑ¶∞xO >ˇeq[<£WO@~°∂fi º `«~°∞"å`« L^èŒ$`«=∞Ü«∂º~Ú. =ÚÉÏ~°H± Ñ¨^Œqx`«ºlOKÕ^•HÍ DlÑ¨Ùì „Ñ¨[Å∞ âßOuOK«ÖË^Œ∞.

D L^Œº=∂Ö’¡ =∞#O QÆ=∞xOKåeû# WOHÀ „Ñ¨^è•#ÅHõΔ}O Uq∞@O>Ë D áÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<ÕHõ ^ÕâßÖ’¡

ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ Dáê\˜ˆH J=∞Å∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. Pq^è•<åÅ ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞ K«qK«∂ã≤<åHõ<Õ „Ñ¨[Ö’¡ D qÑ¨¡=O=zÛOk. J@∞ @∞hã≤Ü«∂Ö’#∂, W@∞ DlÑ¨ÙìÖ’#∂JkèHÍ~°O K«ÖÏ~Úã¨∞Î#fl xÜ«∞O`«Å‰õΩ WO`«HÍÅO J"≥∞iHÍ=O`« áê_»∞`«∂ =zÛOk. áêÅ‰õΩÅÃÑ· „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨ÏO Hõ@ìÅ∞`≥OK«∞‰õΩO@∞#fl@∞ì ã¨Ê+¨ìO HÍQÍ<Õ "≥O@<Õ ¿Ñ¡@∞ Ñ¶≤~å~ÚOz#J"≥∞iHõ<£ Jkè<Õ`« D xÜ«∞O`«Å∞ `«HõΔ}O kyáÈ"åÅx_ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ ZO`«Tã¨~°"≥Å∞¡Ö’ x~°∂Ñ≤`«=∞=Ù`«∞Ok.

„Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOK«∞HÀ=_®xH˜ Zãπ.ZO.Zãπ.,¿Ñ¶ãπ|∞H±, \˜fi@ì~ü =O\˜ P^èŒ∞xHõ ã¨=∂Kå~° ™ê^èŒ<åÅ#∞qiqQÍ "å_»@O =Å¡ J<ÕHõ =∞Ok qâı¡+¨‰õΩÅ∞ D „Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å#∞ ''WO@~ü <≥\ò qÑ¨¡"åÅ∞——QÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞.™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· WÑ¨Ê\˜ `«~°O ãïQÍæ „Ñüã¨ÊOkOK«_»OÖË^Œx x@∂ìˆ~Û =∞#‰õΩ r<£û áêºO@∞¡, \©+¨~°∞ìÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx¿Ñ¶ã¨∞ |∞H± "≥∞¿ãûrÅ ^•fi~å ãÖÑ¶¨∞\˜`«"≥∞ÿ xÜ«∞O`«Å#∞`«iq∞H˘\˜ì# DlÑ¨Ùì, @∞ºhã≤Ü«∂Å Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ H˘`«ÎPâ◊Å∞ HõeÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ f„= x~°ƒO^è•xfl „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åflâßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ ™êQÆ∞`«∞#fl D „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨Ï „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞WÑ¨Ê\˜ˆH W^ŒÌ~°∞ "≥ÚO_ç xÜ«∞O`«Å#∞ ‰õÄÅ^Àâß~Ú. eaÜ«∂Jkè<Õ`« QÆ_®Ñ¶‘ ‰õÄ_® <Õ_À, ˆ~áÈ Ñ¨^ŒgK«∞º`«∞_»ÜÕ∞ºãÖˆH`åÅ∞ Hõ#Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. U q^èŒOQÍ K«∂ã≤<å WqKåi„`å`«‡Hõ Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å∞.

'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ—Ñ¨„uHõ‰õΩ =ã¨∞Î#fl L`«Î~åÖ’¡ Ñ¨„uHõÃÑ·#,

„Ñ¨K«∞~°}ÅÃÑ·# Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ,`å=Ú Ñ¨„uHõ`À ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ H˘xflq+¨Ü«∂Å#∞ áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ÑÖK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∂Å∞ ˆH=ÅO =∂ =~°ˆH Ñïq∞`«OKÕã¨∞HÀ‰õΩO_® W`«~° áê~î°‰õΩÅ ^Œ$+≤ìH˜ `Õ"åeû#J=ã¨~°O =ÙO^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. WO^Œ∞Ö’ "åiJ#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú. J#∞Éèí∂`«∞Å∞<åfl~Ú. qâı¡+¨}=ÙOk. „Ñ¨ÑÖKåxfl =∂~åÛÅ<Õ `«Ñ¨# =ÙOk. #∂~°∞Ñ¨ÓÅÖÏ qHõã≤Oz# "åi ÉèÏ"åefl JO^Œi`ÀÑÖK«∞HÀ=_®xH˜ 'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ— J<Õ ji¬Hõ.

18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

NHÍO`ü : ™ê~ü, ™ê~ü! x#fl =∞# HÍ¡ãπÅ ™êfiuH˜U"≥∞ÿOk?

™ê~ü : U ™êfiu~å?

NHÍO`ü : ÔH. ™êfiu ™ê~ü

™ê~ü : ÔH. ™êfifÅ∞ W^ŒÌ~°∞#fl~°∞. WO`«H˜ h=ÙZ=~°flO@∞<åfl=Ù?

NHÍO`ü : J^Õ ™ê~ü! "≥∞ÿã¨=∞‡ÖÏQÍ ÃÑ^ŒÌ HõO_»∞¡ KÕã≤QÆ\˜ì, QÆ\˜ìQÍ J~°∞ã¨∂Î, JO^Œix H˘\˜ì,ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ìOk K«∂_»O_ç P J=∂‡~Ú.

™ê~ü : F! P J=∂‡Ü«∂?

NHÍO`ü : J=Ù#∞ ™ê~ü.

™ê~ü : QÍe ™ÈHÕk~å

NHÍO`ü : JO>Ë UOk? ™ê~ü.

™ê~ü : JO>Ë ^ŒÜ«∞ºO Ñ¨\˜ì#@∞¡.

NHÍO`ü : J~Ú`Õ ^ŒÜ«∞ºO |\˜ì<Àà◊√§ ‰õÄ_®~ÀQÆ"≥ÚzÛ# "åà◊§ ÖÏQÍ J\Ï¡ Ñ≤zÛÑ≤zÛQÍ KÕã¨Î~å ™ê~ü?

™ê~ü : J=Ù#∞~å.

NHÍO`ü : Jã¨Å∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞ L<åflÜ«∂ ™ê~ü!

™ê~ü : L#fl~Ú~å.

NHÍO`ü ^ŒÜ«∂ºÅ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°∞`«~°∞ ™ê~ü?

™ê~ü : |uH˜ =Ù#flÑ¨C_»∞ "åà◊§ HÀiHõÅ∞ f~°HõáÈ`ÕK«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« ^ŒÜ«∂ºÅ∞QÍ =∂~°∞`«~°∞.

NHÍO`ü : HÀiHõÅ∞ f~°x"åà◊√§ JO^Œ~°∞ J\Ï¡=∂~°∞`«~å ™ê~ü?

™ê~ü : J=Ù#∞~å! WHõ h „Ñ¨â◊flÅ =~°¬O PÑ¨Ù`å"å?PQÆã¨∞ì 15 =ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì QÍOnèr QÆ∞iOzg∞‰õΩ `≥eã≤# q+¨Ü«∂Å∞ ~åÜ«∞O_ç.

NHÍO`ü : QÍOnèr Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩ_»∞. ^ÕâßxH˜™êfi`«O„`«ºO H˘~°‰õΩ `«# „áê}ÏÅiÊOKå_»∞.PÜ«∞# WÑ¨Ê\˜H© ^ŒÜ«∞º"≥∞ÿ =∞# K«∞@∞ìu~°∞QÆ∞`«∞#fl_»∞ ...

™ê~ü : Xˆ~! NHÍO`ü? QÍOnèr ^ŒÜ«∞º"≥∞ÿu~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ Jx ~åâß"ÕOk~å?

NHÍO`ü : J=Ù#∞ ™ê~ü, QÍOnè HÀiHõ ‰õÄ_®<≥~°"Õ~°ÖË^Œ∞Hõ^•?

™ê~ü : Uq∞ HÀiHõ?

NHÍO`ü : P_»"åà◊√§ J~°÷~å„u ¿ãfiK«ÛùQÍ uiy#Ñ¨C_Õ=∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ#@∞¡ J#fl_»∞Hõ^•? =∞i, Jk <≥~°"Õ~°ÖË^Œ∞ Hõ^•?

™ê~ü : Fi |∞„~° `«‰õΩ¯="å_®, =∞QÆ"åà◊∞§ ^ŒÜ«∂ºÅ∞HÍ~°∞~å.

NHÍO`ü : =∞i

™ê~ü : P_»"åà◊∞§ =∂„`«"Õ∞ J=Ù`«~°∞.

NHÍO`ü : Pñ ... ?!

P_» ^ŒÜ«∞ºO – Zãπ. ~°[x

QÆeÊHõ

19=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

K«i„`« :

Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ J<Õ Ñ¨^ŒO D â◊`å|ÌÑ¨Ù 9=^Œâ◊HõOÖ’ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. JãÖÑ¶¨∞\˜`« HÍi‡Hõ ~°OQÆOÖ’L#fl J<ÕHõ =$`«∞ÎÅÖ’ Éèí=# x~å‡}O J<Õk XHõ =$uÎ. <å\˜„áêp#, <Õ\˜ P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ Ue# ~å*ÏºÅ ~åAÅ∞,UÅ∞`«∞#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ gà◊¡#∞ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞,x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞|_®¤~°∞. WÑ¨Ê\ ˜ <åQÆiHõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’rqOKåÅO>Ë =∞øeHõ"≥∞ÿ#q =¸_»∞ J=ã¨~åÅ∞: 1 ‰õÄ_»∞ 2.QÆ∞_»¤3. QÆ∂_»∞. =∞x+≤H˜ =¸_»= =∞øeHõ J=ã¨~°"≥∞ÿ# QÆ∂_»∞(WÅ∞¡)#∞ xi‡OKÕ "åàı¡ Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞. gà◊¡ K«i„`«~å*ÏºÅ∞ "≥Åã≤#Ñ¨Ù_Õ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. „H©.Ñ¨Ù 3= ã¨Ç¨Ï„™êaÌÖ’x~å‡}"≥∞ÿ# Ç¨Ï~°Ñ¨Ê, "≥ÚÇ¨ÏO[^•~À tkäÖÏÅ#∞ K«∂¿ãÎ giK«i„`« J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

JO`«\˜ Q˘Ñ¨Ê #QÆ~åÅ#∞ xi‡Oz<å, K«i„`« Ñ¨\˜ìOK«∞HÀx JãÖÑ¶¨∞\˜`« HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. D ~ÀAP^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ „QÍ=∂Å HõO>Ë =O^Œ Ô~@∞¡ <≥·Ñ¨Ù}ºO`Àxi‡`«"≥∞ÿ# Ç¨Ï~°Ñ¨Ê "≥ÚÇ¨ÏO[^•~À #QÆ~åÅ∞, qâßÅ"≥∞ÿ#Éèí=<åÅ∞, qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¡, =∞~°∞QÆ∞h\˜ ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ·#∞¡, =~°¬Oh\˜HÍÅfiÅ∞, =O@ QÆ^Œ∞Å∞, ™êfl<åÅ QÆ^Œ∞Å∞, ~°OQÆã¨÷ÅO,qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí=<åÅ∞, qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¡, =∞~°∞QÆ∞h\˜ ÃÑ·Ñ¨ÙÖˇ·#∞¡, =~°¬O h\˜HÍÅfiÅ∞, =O@ QÆ^Œ∞Å∞, ™êfl<åÅ QÆ^Œ∞Å∞,~°OQÆã¨÷ÅO, P_ç\’i Ü«∞OÅ`À HõàÏ`«‡HõOQÍ xi‡Oz# tÅ∞ÊÅK«i„`«Å#∞, K«i„`«#∞ =∞~°záÈ=_»O ÉÏ^è•Hõ~°O. Éèí=#x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ K«i„`« „H©.Ñ¨Ó 2000–3000 =∞^èŒº #∞O_ç„H©. â◊. 2000 ãÖ=`«û~åÅ =∞^èŒº HÍÅOÖ’ HÀ\Ï¡k =∞Ok„â◊=∞ r=ÙÅ áê„`« ÖË‰õΩO_® <Õ\˜ P^èŒ∞xHõ „Ñ¨ÑÖK« Jaè=$kúÖË^Œ∞. 18= â◊`å|ÌÑ¨Ù Ü«¸~°Ñπ áêi„âßq∞Hõ qÑ¨¡=O`ÀPq~°ƒùqOz# P^èŒ∞xHõ, ãÖÑ¶¨∞\˜`«"≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æO HõO>Ë2500 ãÖ=`«û~åÅ =ÚO^Õ Éèí=# x~å‡}OÖ’ <≥·Ñ¨Ù}ºOHõey# HÍi‡Hõ =~°æO Ñ¨Ù\˜ìO^Œ<Õ K«i„`«#∞ =∞~°∞=~å^Œ∞.ã¨=∂[ Jaè=$kú "≥Ú`«ÎOÖ’ ãÖÑ¶¨∞\˜`« HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞ ÖˇHõ¯‰õΩzHõ¯xk, Z@∞=O\˜ `Õ_®Å∞, Jã¨=∂#`«Å∞ ÖË#@∞=O\˜^Œx=∞~°záÈ~å^Œ∞.

Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ =$`«∞ÎÅ∞– „â◊=∞ „Ñ¨=∂^•Å∞:

Éèí=# x~å‡} ~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅO>Ë ˆH=ÅO QÀ_»Å∞ Hõ\˜ìJã¨Î~üHÍs KÕ¿ã"å~°∞ =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞. Éèí=# x~å‡}OÖ’ã¨∞=∂~°∞QÍ 19 ~°HÍÅ =$`«∞ÎÅ "åà◊√¡ r=#O ™êyã¨∂Î=ÙO\Ï~°∞. =∞\˜ì `«qfi Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ fÜ«∞_»O, =∞\˜ìxOÑ¨_»O,áê`« Éèí=<åÅ#∞ ‰õÄÅQ˘@ì_»O, áê¡\ò#∞ ã¨=∂#OQÍ KÕÜ«∞_»O,`åÑ‘ "Õ∞„ã‘ÎÅ∞ Ñ¨Ù<åkH˜ JK«∞Û `≥OÑ≤, HÍÅO, cè"£∞Å∞áÈÜ«∞_»O, QÀ_»Å∞ Hõ@ì_»O, Jã¨Î~üHÍs KÕÜ«∞_»O, Ze"Õ+¨<£KÕÜ«∞_»O. ã‘‰õΩÅ∞ Hõ@ì_»O, ÃãO„\ÕQ∑ H˘@ì_»O, WO\˜ÃÑ·HõÑ¨ÙÊ‰õΩ HõOHõ~°áÈÜ«∞_»O, ™ê¡ÉòÖ’, QÀ_»ÅÖ’ ÃÑ·Ñ¨ÙÅ∞ "ÕÜ«∞_»O,"≥·iOQ∑ KÕã≤ HõÔ~O\ò Hõ<≥HõΔ<£ WzÛ |Å∞ƒÅ∞ "≥eyOKÕ ZÅ„H˜ìHõÖòHÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ„~°`À `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞, `«Å∞Ñ¨Ù Ô~Hõ¯Å∞, H˜\˜H© Ô~Hõ¯Å∞KÕ¿ã =_»¡ Ñ¨x HÍi‡‰õΩÅ∞, =∞Oz hà◊¡#∞ ÃÑ·# \ÏºOH±Ö’H˜ZH˜¯Oz uiy HÕk J=ã¨~åÅ∞ L#flHÍ_çH˜ #ÖÏ¡Å∞ =KÕÛ@@∞ìKÕÜ«∞_»O, =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ #∞Oz =ÚiH˜ hà◊¡#∞ |Ü«∞@‰õΩáê~°„^ÀÖË ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ "Õ¿ã Ñ¨¡OaOQ∑ HÍi‡‰õΩÅ∞, |O_»Å∞ "Õã≤áêb+≤OQ∑ KÕÜ«∞_»O, ÉÏ`ü~°∂O QÀ_»Å‰õΩ >ˇÿÖòû JuHÕK«_»O,"å@~ü „Ñ¨ÓÑ¶≤OQ∑ KÕÜ«∞_»O "≥e¤OQ∑ KÕÜ«∞_»O, ~°OQÆ∞Å∞"ÕÜ«∞_»O, zÑ≤ÊOQ∑ KÕÜ«∞_»O HÍi‡‰õΩÅ∞, "åKü "≥∞<£QÍLO_»_»O ÖÏO\˜ Ñ¨#∞ÅxflO\˜h HÍi‡‰õΩÅO^Œ~°∂ `«=∞ K«=∞@X_çÑ≤`Õ<Õ XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí=#O Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å`Àx~å‡}=∞=Ù`«∞Ok. Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ Q˘Ñ¨Ê HõàÏ<≥·Ñ¨Ù}ºO, ^Œ∂~°^Œ$+≤ì LO_ç Éè∫uHõ „â◊=∞Ö’ áêÖÁæO@∂Xà◊¡O`å QÆ∞Å¡ KÕã¨∞‰õΩ<Õ „â◊=∞r=ÙÅ∞. ã¨=∂[ Jaè=$kúH˜ gà◊√¡ÃÑ^ŒÌ JO^Œ~°∞fi. gà◊¡‰õΩ Ô~HÍ¯_ç`Õ QÍh _˘Hõ¯xO_»^Œ∞. HõΔ}HõΔ}OQÆO_®Å =∞^èŒº Éèí„^Œ`«ÖËx rq`«O. |Ç¨ïà◊ JO`«ã¨∞ÎÅ g∞^ŒJiHÍà◊√¡ Ñ¨@ìx QÀ_»ÅÃÑ· QÆOlhà◊¡ HÀãÖ gà◊¡ áÈ~å@O. P~°∞"≥^Œ∞~°∞ ÉÁOQÆ∞Å `«_»HõÅ g∞^Œ P^è•~°OÖËx P„`«∞`«. QÀ=`å_»∞ `≥y`Õ =∞x+≤ „HÕkH˜ „áê}OQÍeÖ’H˜. =Ú@∞ì‰õΩO>Ë=∂_çáÈÜÕ∞º HõÔ~O\ò fQÆÅ #_»∞=∞ W#∞Ñ¨Hõ_ô¤Å`À HÍÖËHõ_»∞Ñ¨ÙÅ HÀãÖ HÍÜ«∞Hõ+¨ìO. JiKÕuÖ’ „áê}O ÃÑ@∞ìH˘x~°OQÆ∞ÖË¿ã EÖÏ`À ^Àã‘Î, ÖÏO`å_»∞ `≥y<å Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ\’à◊¡Ñ¨@∞ì`«Ñ≤Ê<å `«#∞=Ù KåeOz#>Ëì. W\Ï¡ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∂ áÈ`Õgà◊¡‰õΩ QÆ_çÜ«∞QÆ_çÜ«∞ QÆO_»"Õ∞. ~ÀA‰õΩ H˘xfl =O^ŒÅ =∞Ok

Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ „ã‘ÎÅ∞ – „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, Ñ≤.ÔH.ZO.

Ñ¶‘Å∞¤ iáÈ~°∞ì

20 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ „áê}ÏÅ∞QÍeÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞O\Ï~Ú.XHõ¯Ñ¨Ó@ Hõ_»∞Ñ¨Ù Hõ@∞ìH˘x Ç¨ÏŸ@à◊¡Ö’ Kå~Ú ã¨"≥∂™êÅ`ÀãïÃÑ@∞ìH˘x K≥=∞@^è•~°áÈã≤ ^èŒ#=O`«∞Å‰õΩ WOÃÑ·#WO„^ŒÉèí=<åÅ#∞, JO^Œ"≥∞ÿ# #QÆ~åÅ#∞, "åºáê~° "å}˜[ºã¨=Ú^•Ü«∂Å#∞, |Ç¨ïà◊ JO`«ã¨∞ÎÅ HÍOÃÑ¡H±ûÅ#∞, ¿Ñ^Œ,=∞^èŒº`«~°QÆu „Ñ¨[Å∞ rqOKÕ =∂=¸Å∞ WO_»¡^•HÍ xi‡Oz™⁄O`« WO_»∞¡ÖËHõ H˜~å~Ú H˘OÑ¨ÅÖ’ J~å÷Hõe`À JÅ=∞\ÕKÕ"åàı¡ JãÖÑ¶¨∞\˜`« Éèí=# x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞.

P^èŒ∞xHõ Ü«∞O„`åÅ∞– HÍi‡‰õΩÅ ã≤÷u:

P^èŒ∞xHõ Ü«∞O„`« <åQÆiHõ`«#∞ K«∂ã≤ JO`å Jaè=$kúJx „Éèí=∞Ö’¡H˜ <≥>Ëìã¨∞Î<åfl~°∞. P^èŒ∞xHõ ÉèÏs Ü«∞O„`åÅ∞~å=_»O`À Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# q^èŒfiOãÖ[~°∞QÆ∞`«∞Ok. „á⁄ÔH¡#∞¡ ~å=_»O`À 200 =∞Ok KÕ¿ã =∞\˜ì`«=fiHõO Ñ¨x, ZuÎáÈ¿ã Ñ¨x XHõ¯ Ü«∞O„`«"Õ∞ XHõ¯ =∞x+≤ã¨Ç¨Ü«∞O`À KÕ¿ãã¨∞ÎOk. ^Õâ◊=∞O`«@ H˘xfl "ÕÅ Ü«∞O„`åÅ∞=∂#= „â◊=∞ q^èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~Ú. =∞\˜ì `«qfi,ZuÎáÈ¿ã Ñ¨xÖ’ J~°úÉèÏQÆO =∞Ok „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À áê@∞Láêkè HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. WÖÏ HõOHõ~°"Õ¿ã Ô~_ô q∞H±ûÅ∞,~À_»∞¡áÈ¿ã Ü«∞O„`åÅ∞, eÑπìÅ∞ ~ÀAÖ’ H˘xfl "ÕÅ =∞Oká⁄@ìÅ∞ H˘_»∞`«∞<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO P^èŒ∞xHõ =∞~° Ü«∞O„`åÅ`À[~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂#= „â◊=∞ q^èŒfiOãÖÖ’ Láêkè HÀÖ’Ê`«∞Ok75% =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÖË. „Ñ¨Éèí∞`åfiÖË"≥∂ HÍi‡‰õΩÅá⁄@ìÅ∞ Q˘>Ëì ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅrq`åÅ#∞ áê`åàÏxH˜ `˘ˆH¯ã¨∞ÎO^Œx ÉÏkè`« HÍi‡‰õΩÅ∞"åáÈ`«∞<åfl~°∞.

Éèí=# x~å‡}OÖ’ „ã‘ÎÅ∞– q=HõΔ–

„â◊=∞ ^ÀÑ≤_ô– J}z"Õ`«:

=∂#= ã¨=∂[ Jaè=$kú „Hõ=∞O JO`«\Ï L`«ÊuÎÖ’ã¨QÆÉèÏQÆ"≥∞ÿ# „ã‘ÎÅ∞ D ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® Ug∞ fã≤áÈÖË^Œ∞.Jxfl =~åæÅÖ’, Jxfl ~°OQÍÅÖ’ L#fl>Ë¡ Éèí=# x~å‡}~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ Ñ¨@¡ q=HõΔ, „â◊=∞^ÀÑ≤_ô,J}z"Õ`« QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# áê„`«<Õ áÈ+≤ã¨∞ÎOk. WHõ¯_» Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞"Õ∞„ã‘ÎÅ~Ú`Õ „ã‘ÎÅ∞ "åà◊¡ HÕ^Œ Ñ¨x KÕ¿ã ÃÇÏÅÊ~°∞¡. „ã‘ÎÅ∞ã¨fi`«O„`«OQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. "Õ∞„ã‘ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x=∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∂e. Ñ¨Ù~°∞+¨HÍi‡‰õΩ_»∞ QÆ_»¤áê~°`À =∞\˜ìx`«qfi`Õ„ã‘Î HÍi‡‰õΩÅ∞ ^•xfl ZuÎá⁄Ü«∂ºe. „ã‘ÎÅ∞ QÆ_»¤áê~°Ñ¨\˜ì`«=fi‰õÄ_»^Œ∞. `«=fi_»O Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ KÕ¿ã Ñ¨x. JO^Œ∞Hõx „ã‘ÎÅ∞KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® `«=fiQÆÅO J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_®

„ã‘ÎÅ‰õΩ ~åx=fi~°∞. QÀ_»Å∞ Hõ>Ëì@Ñ¨ÙÊ_»∞ Jã¨Î~üHÍsKÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞, HõOHõ~° áÈ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ „ã‘ÎÅ∞ Wã¨∞Hõ, W\˜Hõ, HõOHõ~°"≥∂ã¨∞H˘zÛ áÈÜ«∂e. Ñ¨Ù~°∞+¨μxH˜ ã≤"≥∞O@∞ ãÖz<≥uÎg∞kÔHuÎ`Õ ^•xfl "≥∂ã¨∞H˘zÛ Wã¨∞Hõ ã≤"≥∞O\ò HõeÑ≤QÆOÑ¨Ö’ "Õã¨Î_»∞. ^•xfl "≥∂ã¨∞HõáÈ~Ú "Õ∞„ã‘ÎH˜ JOk"åfie."≥O@<Õ W@∞HõÅ∞ JOk"åfie. W@∞ áê~°HÍ_»∞ J@∞ "Õ∞„ã‘ÎÅ∞W^ŒÌ~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ Uk âßã≤¿ãÎ PÑ¨x =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∂e. WHõ¯_»<≥·Ñ¨Ù}º"≥∞ÿ# Ñ¨x KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. KÕÜ«∞x=fi~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "Õ∞„ã‘ÎÑ¨x P_Àà◊√¡ KÕã¨Î~å Jx HÕK«Ñ¨~°∞ã¨Î~°∞. P_˘à◊√¡ "Õ∞„ã‘Î Ñ¨xKÕ¿ãÎ "Õ∞=Ú QÍAÅ∞ `˘_»∞H˘¯x P_ç^•x ÖˇHõ¯ QÆOÑ¨Å∞"≥∂Ü«∞=∞O\Ï~å Jx Z^ÕÌ"å KÕã¨Î~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã Ñ¨x„ã‘ÎÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, KÕÜ«∞ÖË~°∞ J<Õ q=HõΔ |ÅOQÍ =ÙOk.„ã‘ÎÅ∞ J|ÅÅ∞ J<Õ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã≤^•úO`åÅ#∞ PK«iOKÕÑ≤`«$™êfi=∞º ã¨=∂[O Wk. J~Ú`Õ D ~°OQÆOÖ’"åã¨Î="Õ∞O^ŒO>Ë "Õ∞„ã‘ÎÅ∞ KÕ¿ã Ñ¨#O`å |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ `≥eq`ÀKÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞. „ã‘ÎÅ∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ |Å=O`«∞Å∞ `≥eq`À KÕ¿ãÑ¨#∞Å∞. Ñ¨à‹¡OÖ’ J#flO HõeÑ≤ W¿ãÎ u<Õ Ñ¨x =∂„`«"Õ∞ "Õ∞„ã‘ÎÑ¨x HÍh Xà◊¡O`å QÆ∞Å¡QÆ∞Å¡ KÕã¨∞‰õΩ<Õ „ã‘ÎÖË"≥∂ |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·O„_»∞. `≥eq`À J[=∂~Ú+‘ KÕã≤ g∞k g∞k Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã"Õ∞„ã‘ÎÖË"≥∂ |Å=O`«∞Öˇ·O„_»∞.

„ã‘ÎÅ „â◊=∞ ^Àã¨∞HÀ=_»O J<Õk á⁄^Œ∞ÌQÆÅ¡ ÖËã≤#Ñ¨Ê\˜#∞O_Õ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. WO\˜ Ñ¨#O`å „ã‘ÎÖË KÕÜ«∂ÖË.KÕ~ÚHõáÈ`Õ Éèí~°Î, Ñ≤Å¡Å∞, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÀÅ∞¡ T~°∞HÀ~°∞. WO\˜Ñ¨#∞Åhfl =ÚyOK«∞H˘x Ñ¨xH˜áÈ`Õ JHõ¯_» ‰õÄ_®^ÀÑ≤_Õ.''HõxÑ≤OKÕ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ô, HõxÑ≤OK«x „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ôÅ`À„ã‘ÎÅ∞ x~°O`«~° ^ÀÑ≤_ô HÕ^Œ #eyáÈ`«∞O„_»∞——. D ~°OQÆOÖ’Ñ¨Ù~°∞+¨ áê~°HÍxH˜ ~°∂. 250, „ã‘ÎH˜ ~°∂. 200 W™êÎ~°∞ „ã‘Î KÕ¿ãÑ¨xH˜ Z@∞=O\˜ Ñ¨x QÆ∞iÎOÑ¨Ù ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. ÃÇÏÅÊ~ü, =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩ~åÅ∞ W^ŒÌ~°∞ KÕ¿ã Ñ¨x XHõ¯>Ë. „ã‘Î J^Œ#"≥∞ÿ# „â◊=∞KÕÜ«∂e. J~Ú<å „ã‘ÎH˜ Ñ¨Ù~°∞+¨μxHõO>Ë ~°∂. 50 `«‰õΩ¯= .ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂# "Õ`«#O J<Õk D ~°OQÆOÖ’Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù"Õ∞~°Ö’ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«∞^Œ∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ `«‰õΩ¯=,Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ Z‰õΩ¯= ZO^Œ∞‰õΩ Jx H˘O`« =∞Ok áê~°HÍà◊¡#∞„Ñ¨tfl¿ãÎ... "åà◊√¡ P_Àà◊√¡ "Õ∞=Ú "≥ÚQÀà◊¡O JO\Ï~°∞. "åà◊√¡‰õÄ_® g∞`Àx ã¨=∂#OQÍ<Õ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO„_»∞ Hõ^•, "åà◊§‰õΩg∞`À ã¨=∂# ‰õÄb W=fiK«∞Û Hõ^• JO>Ë "Õ∞"Õ∞=∞#fl QÍAÅ∞`˘_»∞‰õΩ¯#fl=∂ JO@~°∞. JO>Ë Ñ¨x KÕ~ÚOK«_»OÖ’<Õ HÍ^Œ∞‰õÄbx x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® q=HõΔ ~°∂ÑÖÖ’ LO_Õ „â◊=∞^ÀÑ≤_ô f„=OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

J}z"Õ`« QÆ∞iOz J~Ú`Õ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°OÖË^Œ∞. Éèí=#

21=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

x~å‡} ~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ#∞ [@∞ìQÍ Ñ¨x KÕ¿ãÑ¨Ù~°∞+¨ HÍi‡‰õΩÅ∞ HõΔ}HõΔ}O ^ŒfiO^•~å÷Å =∂@Å`À "Õkèã¨∂Î=ÙO\Ï~°∞. UOk P =∂@Å∞ Jx J_çy`Õ ^•#~°÷O #∞=ÙfiJ#∞‰õΩ<Õk HÍ^Œx ãïúK≥Ñ¨ÙÊ`å~°∞. "Õ∞„ã‘Î K≥Ñ≤Ê#@∞ì qx Öˇ·OyHõãÖ|O^è•xH˜ ã≤^ŒúÑ¨_ç`Õ P"≥∞‰õΩ H˘O`« Ñ¨x `«‰õΩ¯= K≥Ñ≤Êã¨~°∞Ì‰õΩáÈ`å~°∞. XÑ¨CHÀx „ã‘ÎÅ#∞ "ÕkèOK«_»"Õ∞ Ñ¨xQÍÃÑ@∞ìH˘x "åà◊¡‰õΩ Ñ¨x KÕ`«HÍ^Œx JÉÏO_®Å∞ "Õã≤, Ñ¨x=∂<Õ¿ã =~°‰õΩ "Õkè™êÎ~°∞. J\Ï¡ Jx D ~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã"Õ∞„ã‘ÎÅO^Œ~°∂ JÖÏO\˜ ÉèÏ=*ÏÅO`À<Õ LO\Ï~°x J#ÖË=Ú.„ã‘ÎÅ =ºH˜Î`åfixfl, „ã‘ÎÅ#∞ Q“~°qOKÕ "åi ãÖYº ‰õÄ_®JkèHõOQÍ<Õ LO@∞Ok. „ã‘ÎÅÖ’ ‰õÄ_® =ºH˜Î`åfixfl K«OÑ¨ÙH˘x,x~å‡}~°OQÆO `«Ñ¨Ê "Õˆ~ =∂~°æO ÖË^Œ#∞H˘<Õ "åà◊√¡ `«Ñ¨ÊxãïÑïã≤÷`«∞ÅÖ’ k#k#O Hõ$OyáÈ`«∂, =∂#ã≤Hõ Öˇ·OyHõJ}z"Õ`«Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ r=K«Û=OÖÏ |`«∞ÔHà◊¡nã¨∞ÎO\Ï~°∞. Wk HÍHõáÈ`Õ WOHÀ Ñ¨x J#∞‰õΩ<Õ „ã‘ÎÅ∞ "Õ∞„ã‘ÎÅ#∞ZkiOzÑ¨xH˜ |O^£ J=Ù`å~°∞. WO^Œ∞Ö’ Éèí~°ÎÅ∞ K«xáÈ~Ú#XO@i „ã‘ÎÖˇ·`Õ, KåÖÏ f„="≥∞ÿ# J}z"Õ`« q=HõΔ#∞Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°∞, Ç≤ÏO^Œ∂, =Úã‘¡O, „ÔH·ã¨Î= =∞`åÅÖ’x =∞`«É’^èŒ#Åxfl „ã‘ÎÅ#∞ =O\Õ\˜ ‰õΩO^Õà◊√¡QÍ, Ñ¨Ù~°∞+¨μxÃÑ·P^è•~°Ñ¨_Õ "åà◊√¡QÍ ã¨fiO`«O„`«O ÖËx ÉÏxã¨Å∞QÍ LO_®Å<ÕPKå~åÅ∞, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, J}z"Õ`«Å∞ Ug‰õÄ_® PHõe=ÚO^Œ∞ xÅ|_»ÖË=Ù. PHõe, JÉèí„^Œ`å, J=ã¨~åÅ∞ JxflHõ@∞ìÉÏ@¡#∞, =∞`« qâßfi™êÅ#∞ PKå~åÅ#∞ |^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì„ã‘ÎÅ∞ „âßq∞Hõ=~°æOÖ’ +ïH± J~Ú ãÖÑ¶¨∞\˜`«, JãÖÑ¶¨∞\˜`«~°OQÆOKÕ¿ã L`«ÊuÎÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆ=∞=Ù`«∂ Éèí=# x~å‡}~°OQÆOÖ’J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ ãÖYºÑ¨~°OQÍ J„QÆÉèÏQÍ#xÅ|_®¤~°∞.

Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ „ã‘ÎÅ∞– Ñ¨x KÕ¿ã =$`«∞ÎÅ∞ :

D ~°OQÆOÖ’ „ã‘ÎÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ =$`«∞ÎÅÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. 1.=∞\˜ì `«"Õfi Ñ¨x 2.LÑ¨Êi Ñ¨x 3. HõOHõ~°. Ñ¨x4. "åKü(L)"≥∞<£Å∞QÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~°∞. D <åÅ∞QÆ∞ =$`«∞ÎÅÖ’Ñ¨x KÕ¿ã =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ ~å`«O ‰õÄb, J_®¤ ‰õÄbÅ∞QÍqÉèílOK«|_ç L<åfl~°∞. ~å`«O ‰õÄbH˜ "≥àı¡"åà◊¡‰õΩ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞Zxfl L<åfl ~ÀA ~å`«O ‰õÄb J~Ú`Õ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.J_®¤g∞k ‰õÄbÅ Ñïã≤÷u J^è•fi#flOQÍ LO@∞Ok. J_®¤g∞kH˜L^ŒÜ«∞O 8 QÆO@ÅˆH ~å"åe. ‰õÄb ^˘iH˜`Õ ^˘~°∞‰õΩ`«kÖË‰õΩO>Ë Ñ¨k ¿ÇÏ#∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ@∞ìH˘x WO\˜H˜uiy "≥àÏ¡e. J_®¤g∞k #∞O_ç HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ñ¨xH˜ fã¨∞H˘KÕÛ"Õ∞„ã‘ÎÅ∞ „ã‘Î– Ñ¨Ù~°∞+¨ HÍi‡‰õΩÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞OÖ’ aè#fl"≥·YiHõey LO\Ï~°∞. ''Wk "Õ∞„ã‘ÎÅ PO`«~°OyHõO—— Ñ¨Ù~°∞+¨

HÍi‡‰õΩ_»∞ ZÖÏ L<åfl Ñ¨xÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ H˘O`« =Ü«∞ã¨∞û g∞^Œ Ñ¨_ç#"åà◊¡#∞fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~°∞. Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#fl"åà◊¡#∞, XO@i „ã‘ÎÅ#∞ Ñ¨xÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜W+¨ìÑ¨_»`å~°∞. "åà◊¡ L^ÕÌâ◊O"Õ~°∞ HÍh |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñ¨Ê_®xH˜J~Ú`Õ =Úãë"åà◊¡‰õΩ Ñ¨x KÕ`«HÍ^Œx JO\Ï~°∞. J_®¤Å g∞^Œ‰õÄ~°∞Ûx Ñ¨x "≥`«∞‰õΩ¯<Õ "åà◊¡‰õΩ Z@∞=O\˜ ™œHõ~åºÅ∞LO_»=Ù. =ÚYºOQÍ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ã¨=∞ã¨º. =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ ÖËHõ„ã‘ÎÅ∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ á⁄@ìKÕ`«Ñ¨@∞ìH˘xr=#O ™êyã¨∞ÎO\Ï~°∞. XHõ¯ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’<ÕÔ~O_»∞=O^ŒÅ J_®¤Å∞ L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯ J_®¤ g∞^Œã¨∞=∂~°∞QÍ 300 =∞Ok LO>Ë JO^Œ∞Ö’ ã¨QÆO =∞Ok „ã‘ÎÖËLO\Ï~°∞. JO>Ë ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J_®¤Å g∞^Œ<Õ =ÚÃÑ·Ê"ÕÅ=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ "åKü (L) "≥∞<£QÍ LO_Õ „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ Ñïã≤÷u =∞~À ~°HõOQÍ =ÙO@∞Ok. gà◊√§ ~å„`«O`åx„^ŒáÈ~Ú#>Ëì JxÑ≤ã¨∞ÎOk HÍh, ZÑ¨C_»∞ Ñ¨ÅHõi¿ãÎ JÑ¨C_»∞T H˘_»∞`å~°∞. gà◊¡^ŒO`å HõÅ`«x„^Õ. á⁄^Œ∞ÌQÍà◊¡ 5 QÆO@ÅˆHgà◊¡ Ñ¨x â◊√~°∞"≥·`«k. ~å„u7 QÆO@Å ^•HÍ U^À XHõ\˜ã¨QÆÃÑ_»∞`«∂<Õ LO_®ÖË. HõΔ}O ‰õÄã¨∞O>Ë ™êÅ∞ UO^Œ=∂‡‰õÄã¨∞#fl=x WO\˜ F#~ü, "Õ∞„ã‘Î JO@<Õ LO@~°∞ ~å„u Ñ¨Ó@^˘OQÆÅ ÉèíÜ«∞O. U"≥∞ÿ<å ^˘OQÆ`«#O [iy`Õ `≥Å¡"åˆ~ F#~ü=zÛ g∞‰õΩ `≥eã≤#"åàı§ ^˘OQÆ`«#O KÕã≤ LO\Ï~°x"åKü(L)"≥∞<£ g∞^Œ ̂Hã¨∞ ÃÑ\˜ì áÈb¿ãì+¨#¡ K«∞@∂ì uÑ¨ÙÊ`å~°∞.~å„uO|QÆà◊√¡ x„^•Ç¨~åÅ∞ =∂x ãÖáêOkOz# ÃÑ·ã¨Å∞JÑ¨Ê#OQÍ ̂Hã¨∞Å‰õΩ Y~°∞ÛÃÑ_»`å~°∞. Ñ¨~°∞=Ù áÈ`«k, ÃÑ·ã¨Å∞áÈ`å~Ú, ^≥|ƒÅ∞ =∂„`«O "åKü(L)"≥∞<£Å‰õΩ q∞QÆ∞Å∞`å~Ú.

Éèí=# x~å‡}O ~°OQÆOÖ’ =Åã¨ HÍi‡‰õΩÅ∞:

D ~°OQÆOÖ’ =Åã¨ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ =zÛ# "åà◊¡ ãÖYºKåÖÏ ÃÑ^ŒÌk. =Åã¨ HÍi‡‰õΩÅ∞ J<Õ "åà◊√¡ ̂H=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÖÏO\˜ #QÆ~åÅˆH HÍ^Œ∞. ^Õâ◊OÖ’x Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ"≥à◊√`«∞<åfl~°∞. Ô~·`åOQÍxH˜ „QÍ=∂ÅÖ’ LáêkèÖËHõ U^À XHõ„áêO`åxH˜ =Åã¨ áÈ`«∞#fl"åàı¡ Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’<ÕZ‰õΩ¯= =∞Ok Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ`≥ÅOQÍ}, HÀ™êÎ L`«Î~åO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ #∞O_ç,^Õâ◊OÖ’x cÇ¨~ü, ~å[™ê÷<£, =∞Ç¨~å„+¨ì, Xi™êû „áêO`åÅ#∞O_ç =Åã¨ HÍi‡‰õΩÅ∞ Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x <åÅ∞QÆ∞ „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ#HÍi‡‰õΩÅ∞ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨"Õ∞`«OQÍ =zÛ H˘O`« =∞OkÑ¨x „Ñ¨^ÕâßÅÖ’<Õ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã¨∞H˘x |`«∞H©_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞.H˘O`«=∞Ok Ñ¨@ì}OÖ’x =ÚiH˜"å_»Ö’¡ H˜~å~Ú WO_»¡Ö’¡

22 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

LO@∂ r=#O ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. D <åÅ∞QÆ∞ „áêO`åÅ #∞O_ç=zÛ# ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ ÉèÏ~åº, Éèí~°Î Ñ≤Å¡Å∞ JO^Œ~°∂ W^Õ=$uÎÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl "åà◊¡ ãÖYº Z‰õΩ¯=. ^Õâ◊OÖ’x W`«~°„áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ# "åiÖ’ ˆH=ÅO Ñ¨Ù~°∞+¨ HÍi‡‰õΩÅ∞=∂„`«"Õ∞ x~å‡} ~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Éèí=# x~å‡}~°OQÆOÖ’ ‰õΩÅO :

Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨HÍi‡‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯= =∞Ok Zã‘û, Zã‘ì, cã‘ ‰õΩÖÏÅ "åˆ~. „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ D ~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã "≥∞*Ïi\©„ã‘ÎÅ∞ ^Œo`« ‰õΩÖÏÅ #∞O_Õ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. WHõ¯_» U ‰õΩÅO#∞O_ç =zÛ# "åiÔH·<å J^Õ ‰õÄe ‰õÄb ˆ~@¡ q+¨Ü«∞OÖ’‰õΩÅ q=HõΔ LO_»^Œ∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ „â◊=∞Ö’ LO_Õ HÍÅ=∞O`å‰õΩÅ „Ñ¨™êÎ=#~å^Œ∞. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ J„QÆ‰õΩÖÏÅ #∞O_ç=KÕÛ "Õ∞„ã‘ÎÅ∞ ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À =ºOQÍº „™êÎÅ#∞„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. J#flO u<Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ H˘O`« =∞OkP q=HõΔ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. JO>Ë XHõi J#flO, ‰õÄ~°Å∞ WOH˘Hõ~°∞"Õã¨∞HÀ~°∞. XHõ¯ J#flO u<ÕHÍ_» `«Ñ≤Ê`Õ q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ<Õ LO@∞O\Ï~°∞. QÆ∞`åÎ Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ QÆ∞`ÕÎ^•~°∞¡‰õÄ_® ãÖ=`«û~åÅ `«~°|_ç HÕk #∞O_ç Ñ¨x KÕã≤ QÆ∞`ÕÎ^•~ü™ê÷~ÚH˜ Zky# "åàı¡ LO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì gà◊√¡ „âßq∞‰õΩÅ „â◊=∞^ÀK«∞HÀ_®xˆH Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« W™êÎ~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨xã¨÷ÖÏÖ’¡ q=HõΔ ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D ~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã"åà◊¡O^Œ~°∂ ^Œo`« ‰õΩÖÏÅ #∞O_ç ~å=_»O JO>Ë, Dã¨=∂[O ^Œo`« ‰õΩÖÏÅ#∞ W@∞"≥·Ñ¨Ù <≥>ËìÜ«∞_»"Õ∞ =∞#∞"å^Œ∞Å‰õΩ„@, ÃÑ^ŒÌ q=HõΔ.

JkèHÍ~° =∂iÊ_ç `«~åfi`« HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ∞– „ã‘ÎÅ∞ :

1947 ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ [iy#JkèHÍ~° =∂iÊ_ç `«~åfi`« 1950 [#=i 26 #∞O_ç J=∞Ö’¡H˜=zÛ# ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆOÖ’x P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅHÀãÖ H˘xfl „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ á⁄O^Œ∞ÑïKå~°∞. „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ ã¨=∂# "Õ`«<åÅ U~åÊ@∞. HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ `«y#"Õ`«<åÅ∞, ™ê=∂lHõ r=#O, q„âßOu, "≥·*Ï˝xHõHÍiº„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx ~å*ÏºOQÆOÖ’á⁄O^Œ∞Ñïz 60 Uà◊√¡ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl, W=hfl J~°H˘~°QÍ Ô~QÆ∞ºÅ~üL^Àºy#∞Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ =iÎã¨∞Î<åfl~Ú. =∞#O "≥Ú^Œ@<ÕK≥Ñ¨C‰õΩ#fl@∞¡ `«~°`«~åÅ x~°¡HΔÍºxH˜ QÆ∞Ô~·# D ~°OQÆOÖ’x=∞Ç≤ÏàÏ, Ñ¨Ù~°∞+¨ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# Z@∞=O\˜`À_®Ê@∞ÖËHõ ^Õâ◊OÖ’x HÀ\Ï¡k =∞Ok Éèí=# x~å‡}OÖ’x=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# r=<åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞.

Zxfl HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ∞ =zÛ<å, Zxfl K«@ìã¨=~°}Å∞ [iy<åJq ãÖÑ¶¨∞\˜`«~°OQÆOÖ’, „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ =iÎã¨∞Î<åfl~Ú. ãÖã¨¯~°}Å∞, Ñ¨^äŒHÍÅ∞, áêºˆHrÅ`À Ñïáêeã¨∞Î#fl =∞# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞=∂„`«O K«\ÏìÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞#Ñ¨_Õã≤ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À H˘`«ÎH˘`«ÎÑ¨^äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. JãÖÑ¶¨∞\ ˜`« HÍi‡‰õΩÅ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`å K«@ìO– 2008 =zÛ<å HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Ug∞X~°QÆÖË^Œ∞. `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ 2009 PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò Éèí=#,W`«~° x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ ãÖˆHΔ=∞ É’~°∞¤#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ 62~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡OK«∞H˘x HÍi‡Hõ ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. XHõ¯ ãÖ=`«û~°O QÆ_çz<å WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ~å„+¨ì=∞O`«\Ï ZO`« =∞Ok Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~À, ^•xÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO`« =∞Ok? Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ZO`« =∞Ok J<Õ x~åú~°}‰õΩ ~åÖËHõáÈ=_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O.JO>Ë x~°¡HõΔ ºO ZO`« f„=OQÍ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.ÃÑ\˜ì# Ñ¨^äŒHÍÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ XHõ "≥∞@ifl\©ÉˇxÑ¶≤\ò ~°∂ 5000 `«Ñ≤Ê`Õ W`«~° U „Ñ¨`ÕºHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ÖË=Ù.

Éèí=# x~å‡}~°OQÆOÖ’ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ∞ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«"≥∞ÿ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«∞HÀ=Åã≤ LOk.HÍi‡Hõ=~°æ áÈ~å\ÏÅÖ’ „H˜Ü«∂jÅáê„`«#∞ áÈ+≤Oz HÍi‡Hõ=~°æ ~å[H©Ü«∂Å#∞ ZuÎÑ¨@ì=Åã≤ LOk. f„="≥∞ÿ#J}z"Õ`«, x~°¡HõΔ ºO, „â◊=∞^ÀÑ≤_ô, q=HõΔ Z^Œ∞~˘¯O@∂J~°úÉèÏQÆOQÍ L#fl „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞, =∞Ç≤ÏàÏq=ÚH˜Î HÀãÖ L^Œºq∞OK«=Åã≤ LOk. D ~°OQÆOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏq=ÚH˜Î q_çQÍ [~°QÆ^Œ∞. ÉèÏ~°`« ã¨=∂[OÖ’ Éèí∂™êfi=∞º=º=ã¨÷ Ñ¨Ù<åkQÍ Ñ≤`«$™êfi=∞ºO, ‰õΩÅO, =∞`«O ^•xÉèÏ=*ÏÅO =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Ñ¨\˜ìÑ‘_çã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~°`« HÍi‡‰õΩÅ„â◊=∞#∞ xÅ∞=Ù<å ^ÀK«∞‰õΩ<Õ ÃÑ@∞ì|_ç^•s, ^•x ãÖã¨¯ $uHõeã≤ „âßq∞Hõ=~°æ „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞ Ñ‘‰õΩ¯uO@∞<åfl~Ú. „âßq∞Hõ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÃÑ· Ô~O_çO\˜`À áÈ~å_»=Åã≤ LOk. „âßq∞Hõ =~°æ=∞Ç≤ÏàÏ q=ÚH˜Î "≥Ú`«ÎO „â◊=∞ q=ÚH˜Î`À =Ú_çÑ¨_ç LOk.ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂#"Õ`«#O J<Õk „ã‘Î q=ÚH˜Î`ÀÃÑ#"Õã¨∞H˘x LOk. „ã‘Î q=ÚH˜Î #∂`«# „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõqÑ¨¡=O`À =Ú_çÑ¨_ç LOk. JO^Œ∞ˆH Éèí=# x~å‡} =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩÅ#∞ „â◊=∞ q=ÚH˜Î áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆO KÕÜ«∞=Åã≤#J=ã¨~°O, ÉÏ^èŒº`« =∞#ÃÑ· "≥Ú`«ÎO áœ~° ã¨=∂[OÃÑ· LO^ŒxÉÏ^èŒº`«`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O. JãÖÑ¶¨∞\˜`«, ãÖÑ¶¨∞\˜`«„âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O KÕ^•ÌO, „ã‘Î q=ÚH˜Îx™êkèOK«∞‰õΩO^•O.

23=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

Ñ≤Å¡Å∂ ÃÑ^ŒÌÅ∂ á¶È¡~ü "≥Ú`«ÎO =∂ WO\˜ =ÚO^Œ∞KÕ~å~°∞. Wk ~ÀE HõxÑ≤OKÕ^Õ J~Ú<å JO^Œ∞Ö’ H˘xfl H˘`«Î=ÚMÏÅ∞. D =∞^èÕº Ñ¨Hõ¯áÈ~°¬<£Ö’ H˘zÛ<å"≥∞ HÍ=K«∞ÛJ=∂‡"åà◊§`À Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞`«∂ LOk. WO\’¡‰õÄ¯_®"≥à◊§‰õΩO_® =zÛ"åà◊§Ñ¨Hõ¯<Õ K«uH˜Å Ñ¨_®¤#∞. Ñ¨Hõ¯<ÕÑ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ HÍº~°"£∞û P_»∞`«∞<åfl~°∞. JÑ¨Ê\ ˜^•HÍ"åà◊§K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞#fl z#flÉÏ|∞ ##∞fl K«∂ã≤ "åà◊§=∞‡gÑ¨Ù g∞^Œ‰õΩ KÕi =ÚYO Kå@∞ KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. P"≥∞ ¿Ñ~°∞á¶êu=∂. ÉÏQÍ HõÅ∞Ñ¨ÙQÀÅ∞ =∞x+≤. KåÖÏ ã¨~°^•QÍ=∂\Ï¡_»∞`ÀOk. ÃÑo§ HÍHõ=ÚO^Œ∞ Ç≤ÏOn \©K«~°∞QÍÑ¨xKÕ¿ã^Œ@. WHõ P =ÚK«Û@∞¡ ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂Å∞ Z<≥fl<Àfl=∂ =∞^èŒº ™êQÍ~Ú.

Ñ¨Ùi\’¡<Õ "åà◊§=∞‡ K«xáÈ=_»O`À J=∞‡=∞‡ ^ŒQÆæˆ~ÃÑiyOk. JHõ¯_Õ K«^Œ∞=Ù L^ÀºQÆO. "åà◊§<å#fl =∞m§ ÃÑo§,‰õΩ@∞O|O Ñ≤Å¡Å∞. "åà◊§`À J#∞|O^èŒ"Õ∞g∞ ÖË^Œ@. ÃÑo§=∂„`«O PÜ«∞<Õ KÕâß_»∞.

''`«e¡^ŒO„_»∞Å ^ŒQÆæ~° á⁄O^Œx Ö’@∞#∞ J`åÎ=∂=∂f~åÛ~°∞. JÖÏO\˜ "åà◊§ #∞Oz ^Œ∂~°O KÕã≤ "ÕiO\˜ HÍÑ¨Ù~°OÃÑ\˜ìOKå_»∞—— Jx ÉÏ^èŒÑ¨_çOk.

*ÏÉˇO^Œ∞‰õΩ =∂<Õâß=O>Ë ...

''ÃÑo§ Ç¨Ï_®=Ù_ç |O^èŒ∞=ÙÅ ~åHõáÈHõÅ∞, H˘`«Î rq`«OÑ¨ÓiÎQÍ =O@|@ìHõ=ÚO^Õ g_˘zÛ á⁄@ìÖ’ ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞.g_çH˜ =∂@<åfl ~åHõ=ÚO^Õ W^Œ∞QÀ =∞m§ `«Ü«∂~°∞—— á⁄@ìK«∂Ñ≤OzOk. QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞ QÍx á⁄@ì `≥Å∞ã¨∂Î LOk.

''J`åÎ"åà◊∞§ Ñ≤Å¡Å∞ ã¨∂¯ÖòÔHàÏ§Hõ KÕ^Œ∞Ì=ÙÖËJO@∞<åfl~°∞QÍx DÜ«∞# XHõ =O^Œ ãÖ=`«û~åÅ∞ "≥#HõÑ¨Ù\Ïìeû<À_»∞. JÑ¨Ê\˜ ãÖQÆuHõ^• K«∂^•ÌO—— J#flk.

=∂@Å∞ qO@∂<Õ "å_çx QÆ=∞xã¨∞Î<åfl#∞.™ê^è•~°}OQÍ U Ñ≤Å¡Öˇ·<å HÍ¿ãÑ¨\’¡<Õ <å‰õΩ ^ŒQÆæÔ~·áÈ`å~°∞.Ñ≤Å¡Å∞ HõxÑ≤OK«QÍ<Õ P ... T ... JO@∂ |∞QÆæÅ∞ yÅ¡_»O=Ú^Œ∞ÌÅ∞ ÃÑ@ì_»O Ç¨Ï_®=Ù_ç Ç¨ÏOQÍ=∂Å∞ KÕã≤ "åà◊§#∞Éˇ^Œ~°Q˘@ì#∞. <≥=∞‡kQÍ <å #∞Oz XHõ #=∞‡HÍxfl "åà◊§‰õΩ„Ñ¨™ê~°O KÕ™êÎ#∞. HÍ¿ãÑ¨\˜H˜ "åà◊§O`«"åàı§ <å ^ŒQÆæ~°H˘™êÎ~°∞.

\ ©K«~°Ü«∂ºHõ WOHÍ ÉÏQÍ Ñ≤Å¡Å`À ZÖÏ "≥∞ÅQÍÖ’J~°÷"≥∞ÿOk. "å_çx ~°=∞‡x Ãã·QÆ KÕã≤ X_ç K«∂Ñ≤OKå#∞.HÍ¿ãÑ¨\˜H˜ <≥=∞‡kQÍ =zÛ <å Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ZuÎX_çÖ’ ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ìHÀÉ’Ü«∂#∞.

'X^Œ∞Ì ... X^ŒÌ#fl—@∞¡QÍ QÆ|QÆÉÏ KÕ`«∞Å∂ `«ÖÏTáê_»∞. ''JHõ¯_Õ ‰õÄ~˘ÛO\Ï"å ã¨ˆ~ ... ã¨ˆ~ ...—— JxXkÖËâß#∞. "å_»∞ <≥=∞‡kQÍ <å ÉÏºQ∑ KÕuÖ’H˜ fã¨∞H˘<åfl_»∞.'X^Œ∞Ì ... Jk fã¨∞HÀ=^Œ∞Ì— J<åfl#∞. 'X^•Ì ...— J#fl@∞¡KÕ`«∞Å∂ Hõà◊¥§ uáêÊ_»∞. Hõà◊√§ QÆ∞O„_»OQÍ hÖÏÖÏ¡QÍ ... "å_ç=ÚYOÖ’ "≥Ú^Œ@ Hõàı§ PHõi¬™êÎ~Ú. ZÑ¨C_À Ñ≤Å¡e¿ãÎÉÏºQÆ∞Ö’ "Õã¨∞H˘#fl ãÖQÆu QÆ∞~˘ÎzÛ KåH±Öˇ\ò fã≤"å_çH˜KåÛ#∞. HÍ¿ãÑ¨Ù ^•xfl J@∂ W@∂ uÑ≤Ê ÑïjeOzuiy <å KÕuH˜KÕÛâß_»∞. 'X^•Ì .. u#"å ...— J<åfl#∞. "å_»∞`«ÖÏ KÕ`«∞Å∂ Táê_»∞. "å_çH˜ KåÔH¡>Ë¡HÍ^Œ∞ Jã¨Å∞ fÑÖ>Ë<ÕW+¨ì=ÚO_»^Œx K≥Ñ≤ÊO^•"Õ∞.

HÍ¿ãÑ¨\˜ `«~°∞"å`« <≥=∞‡kQÍ K≥~Úº HõkeÛ ÅOKüáêºH± g∞^Œ ÃÑ\˜ì <å"≥·Ñ¨Ù K«∂âß_»∞ ãÖ^ÕÇ¨ÏOQÍ. ''fã¨∞HÀ ...——J<åfl#∞. 'x[OQÍ<å ...— J#fl@∞¡ "å_çHõà◊§Ö’ WOHÍãÖ^ÕÇ¨ÏO. Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞ÖË fã¨∞HÀ J#fl@∞¡ `«Å∂áê#∞. "å_»∞<≥=∞‡kQÍ ^•xfl ÖÏy Xà’§ ÃÑ@∞ìH˘<åfl_»∞. J@∂ W@∂ uÑ≤ÊP_»\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞QÍx P z#fl KÕ`«∞Ö’Î ^•xflÑ¨@∞ìHÀx P_»∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞. ^•xfl <å X_çÖ’ xÅÉˇ\˜ìKÕ`ÀÎ ^•x g∞^Œ ^Œ~°∞"Õã≤ K«∂Ñ≤OKå#∞. "å_»∞ K≥OQÆ∞# ÖËz <åHÍÅ∞g∞^Œ ã¨∞YOQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ^•x g∞^Œ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Ö’Î`«\˜ì Jk '^Œ∞|∞‰õΩ¯— =∞x â◊|ÌO K≥Ü«∞ºQÍ<Õ 'J|ƒ ... <Õ#∞K«∂_»∞ ZO`« Ñ¶¨∞#HÍ~°ºO KÕâß<À— J#fl@∞¡ <å "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤P#O^ŒOQÍ #"åfi_»∞. "å_ç ãÖ|~°O JO^Œi ^Œ$+≤ìh J@∞"≥·Ñ¨ÙuÑ≤ÊOk. ^•xg∞^Œ QÆ\˜ìQÍ XHõ ^≥|ƒ "≥Ü«∞º@O PÇ¨ ... Ç¨... JO@∂ JO^Œi "≥·Ñ¨Ó K«∂ã≤ ÃÑ^ŒÌQÍ #=fi@O. "å_»∞qã¨∞QÆ∞ Ñ¨Ù>Ëì^•HÍ P P@ P_ç KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ P _»ÉÏƒ<åH˜KÕÛâß_»∞.

Ñ≤Å¡ÅO`å _Ò<£á¶È¡~üÖ’ P_»∞HÀ=\ÏxH˜ "≥àÏ§~°∞. "å_»∞H˘OK«O ¿ãÑ¨Ù J@∂ W@∂ uiy gkè "≥·Ñ¨Ù K≥~ÚºK«∂Ñ≤OKå_»∞. ã¨ˆ~ "≥à◊√§ J#fl^•"≥∞. <å "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ "≥o§gkè"≥·Ñ¨Ù Ñ≤@ìQÀ_» ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞. Jk H˘kÌ H˘kÌQÍ

"≥Å∞`«∞~°∞Ö’H˜ ... á¶êu=∂ – _®II Ñ≤. q[Ü«∞ÅH˜Δ‡

Hõ^äŒ

24 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

MÏmÅ∞ =ke Hõ\˜ì# QÀ_». P MÏmÖ’¡ #∞Oz gkèÖ’ áÈ`«∞#fl"åÇ¨Ï<åefl, =∞#∞+¨μefl K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~˘Û<åfl_»∞. "åà◊§ `å`«Ü«∞ºZÑ¨C_»∂ Éˇ·@ u¿ÑÊ"å_»@. D WO\˜H˘zÛ#Ñ¨Ê\˜ #∞Oz„áê}O fã¨∞Î<åfl_»x K≥Ñ≤ÊO^•"≥∞. <Õ<≥o§ "å_çÑ¨Hõ¯#‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. "å_çH˜ gkèÖ’ Uk PHõi¬Oz<å J@∞ K«∂âß"åJ#fl@∞¡ <å "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å, ÑÖ_»¡ |O_»∞¡,P\’Å∞ ... "å\˜x K«∂Ñ≤ã¨∂Î ¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`«∂ =ÙO>Ë KåÖÏ*Ï„QÆ`«ÎQÍ q<åfl_»∞. Hõ#∞pHõ\ ˜ Ñ¨_»∞`«∞O_»QÍ ™êfl#OKÕ~ÚOKåÅx WO\’¡H˜ fã¨∞HõáÈ~ÚOk.

WHõ „Ñü~ÀA "å_ç`À QÆ_»Ñ¨_»O <å Ñ¨#∞Ö’¡ XHõÉèÏQÆ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. J=∞‡ÔH·`Õ WHõ "å_ç =ÚK«Û>Ë¡. WO\˜H˜~åQÍ<Õ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok. Éˇ·@ HõxÑ≤¿ãÎ KåÅ∞ p~°Ñ¨@∞ìH˘xWO\’¡H˜ ÖÏ‰õΩ¯áÈ`å_»@. ‰õΩsÛÖÏy KÕuÖ’ i"≥∂\òÃÑ_»`å_»@. ÃãÖòá¶È<£ `≥zÛ K≥q^ŒQÆæ~° ÃÑ_»`å_»@.

<Õ<˘KåÛÔH·`Õ WHõ K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï_»∞. g_çHÀãÖã¨∂¯Öò #∞Oz ÉÁ=∞‡Å Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ `≥ã¨∞Î<åfl#∞. U^À XHõÉÁ=∞‡g∞^Œ "ÕÅ∞ÃÑ\˜ì Hõà◊§Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨â◊flQÆ∞~°∞Î ÃÑ_»`å_»∞.q=iOK«QÍ<Õ U^À J~°÷"≥∞ÿ#@∞¡ `«ÅÑÖH˜™êÎ_»∞.u#_®xˆH^Œ<åfl ÃÑ_ç`Õ <Õ<ÕÑ¨xÖ’ =Ù<åfl ##∞fl ÖÏH˘¯zÛ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åflHõ X_çÖ’ ã¨∞YOQÍ ‰õÄ~˘Ûx JÑ¨C_»∞u#_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å_»∞ =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ <å<À\˜HõOkã¨∂Î,"å_çH˜ x„^˘KÕÛ^•HÍ =∂ WO\’¡<Õ =ÙO\Ï_»∞. J#flO ‰õÄ_®WHõ¯_çˆH `≥zÛÃÑ_»∞`«∞O^•"≥∞.

''ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ#O>Ë K≥Ñ¨C g_çx ^Œ`«ÎuKÕÛ™êÎ#∞—— Jx`«=∂ëêÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok á¶êu=∂. "≥ÚQÆ∞_»<Õ"å_çH˜ Zxfl ¿ã=Å∞KÕã≤<å `«$Ñ≤Î LO_»^Œ@. WOHÍ WOHÍ Ñ‘‰õΩ¯u#_»"Õ∞#@.

''z#fl Ñ≤Å¡Å`À á⁄O^Õ P#O^ŒO =ÚO^Œ∞ WHõ U^≥·<åkQÆ^Œ∞_»∞¿Ñ Hõ^•! W^Œ∞QÀ J=∂‡Üü∞ ... D H˜@∞‰õΩ `≥eÜ«∞ˆHTaÖ’ kQÍ#∞ *Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»∞—— JO@∞Ok. h‰õΩ H˜@∞‰õΩ`≥eÜ«∞HõáÈ=_»O =∂ J^Œ$+¨ì"Õ∞. ÖËHõáÈ`Õ D =Ú^Œ∞ÌÅ=Ú<åfl`À P_Õ ÉèÏQÆºO ^ŒˆH¯^• JO\ÏO.

J`«xH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ Ç¨ÏŸ"£∞h_£û ëêÑ¨ÙOk. =ÚQÆ∞æ~°∞ÉèÏQÆã¨∞ÎÅ∞ Hõeã≤ ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. ëêÑ¨Ù, "ÕiO\˜ HÍÑ¨Ù~°O W"ÕgWO\’¡ "åà◊¡H˜ W+¨ìO ÖË^Œ@. 'ÃÑ^ŒÌ=∂‡ ... ÃÑ^ŒÌ=∂‡ ...— JO@∂J=∞‡`À ÉÏQÍ =∂@ Hõeáê_»∞. K≥`«Î fã¨∞ÔHàı§"åà◊√§, ¿ÑÑ¨~°∞‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ã¨~°∞‰õΩÅ P#∞áê#∞¡, Ñ¨x=∞x+≤x =∂\Ï¡_»@OJhfl J=∂‡"åà◊√§ KÕâß~°∞.

''Ñ≤Ö’¡_»∞ Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞QÍx H˘kÌQÍ H˘Ãã„i LOk. Z>ˇÿì<åP Ñ≤Å¡H˜ `«y<À_»∞ HÍ^Œ∞—— `ÕÖËÛã≤O^Œ=∞‡.

ëêÑ¨Ù ^ŒQÆæˆ~ HÍ|\˜ì Ô~O_»∞ =¸_»∞ QÆO@ÅHÀ™êi

J`«#∞ WO\˜H˘zÛ "≥à◊√`«∞O\Ï_»∞.

''g∞ PÜ«∞#H˜ h g∞^Œ ZO`« „â◊^ÀÌ K«∂_»∞—— JO>Ë ...

''UO „â◊^ÀÌÖË =∞QÆ=∞x+≤ L^ŒÜ«∞O Éˇ·\ ˜ÔHo§™êÜ«∞O„`«O WO\˜H˘¿ãÎ<Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∂\˜ =∂\˜H˜WO\˜H˘zÛ WkÖÏ ÃÑ\Ïì"ÕO? J^ŒÖÏ ÃÑ\Ïì"ÕO? F #ã¨ ...=^ŒÌÉÏƒ `«@∞ìHÀÖËHõáÈ`«∞<åfl—— =Ú<åflÖÏˆQ KÕ`«∞Å∂ Hõà◊¥§uÑ¨C`«∞Ok.

''U"≥∂ J#∞H˘<åflQÍx P Ñ≤Ö’¡_˘\˜ì Ñ¨xH˜=∂e<À_Õ——XHõ ~ÀA J<Õã≤O^Œ=∞‡. HÍ~°}"Õ∞O@O>Ë Ñ¨x=∞x+≤^ŒQÆæ~Àà◊§ÔH=iHÀ ÉÏQÍ ÖË^Œ<À ÖËHõ ÑÖHõΔ#∞O^Œ<À Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ ~å#xK≥Ñ≤Ê <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅH˜ =zÛO^Œ@. P"≥∞x u\˜ìÑ¨xÖ’H˜ ~å=^ŒÌ<Õâß_»∞.

''=OwÖËp D Ñ¨#O`å ZÖÏ KÕã¨∞HÀ=@O—— Jx P"≥∞ÉÏ^èŒ. J=∂‡"åàı§ WOH˘HÍ"≥∞x =∂\Ï¡_ç ÃÑ\Ïì~°∞. <≥Åu~°‰õΩ¯O_®<Õ P"≥∞h ÑÖÑ≤OKÕâß_»∞. ÑÖÑ≤OKå_»∞J#_»OHõO>Ë P"Õ∞ ''P =∞Ç¨`«e¡ Z@ì |~å~Úã¨∞ÎO^À#=∂‡——Jx XHõ ^Œ}‚O ÃÑ\˜ì =∂<Õã≤Ok.

''D ^≥|ƒ`À |∞^˘Ìã¨ÎkÖË ‰õΩHõ¯ áÈ`åÅ UO *Ëã¨∞Î<åfl_ÀK«∂_»∞—— J#fl^Œ=∞‡. HÕ^Œ #∞O_ç =∞Oz hà◊√§ `≥ã¨∞Î#fl J`«xflK«∂Ñ≤Oz. PÜ«∞#H˜ |∞^ÕÌ"≥ÚzÛO^ÀQÍx P"≥∞ =∂„`«OÅÉ’kÉ’=∞O@∞O_Õk Ñ¨xKÕã¨∞HÀÖËHõ.

J=∂‡"åà◊√§ J#@OHÍ^Œ∞QÍx J`«#∞ x[OQÍ<ÕH˘Ãã„i =∞x+≤. hà◊√§ Ñ¨>Ëì ^ŒQÆæ~° z#flq+¨Ü«∂xH˜ Z^Œ∞~°∞áÈ~°¬#ÉÏƒ~Ú`À Q˘_»=. J`«#∂ ÑÖ`åxH˜ á⁄Ü«∂º_»∞. Q˘_»=ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® JO^Œ~°∂ PÑ¨QÆeQÍ~°∞ QÍx ^•x „Ñ¨ÉèÏ=O=∂„`«O P"≥∞g∞^Õ Ñ¨_çOk.

W^ŒÌiq Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞ áÈ~°¬#∞¡. `«Å∞Ñ¨Ù `≥i¿ãÎKåÅ∞ P"≥^èŒ= q∞_çQÆ∞_Õ¡ã¨∞H˘x Z@¡ u<Õ¿ã@@∞¡ K«∂ã¨∞Î<åfl_ÀJO\Ï_»@. <Õ#∞ ÖË#Ñ¨C_»∞ #∞=Ófi <À~°∞ `≥~°∞K«∞H˘xK«∂ã¨∞Î<åfl"Õ"≥∂ ÖË‰õΩO>Ë "å_çHõO`« ^è≥·~°º"≥∞O^Œ∞H˘ã¨∞ÎOk?JO@∂ XHõ>Ë zO^Œ∞Å∞. DÑ‘_ÕO\ ˜ <åHõxÅÉ’kÉ’=∞O@∞Ok. WÑ¨C_»∞ PÖ’zOz `«Å∞Ñ¨Ù `≥~°∞™ÈÎOká¶êu=∂. PÜ«∞# |∞_»∞‰õΩ¯# ZÑ¨C_çO\˜H˘™êÎ_À `≥eÜ«∞^Œ∞.

g@xfl\˜H˜ `À_»∞ ‰õΩ@∞O| Q˘_»"˘Hõ\˜. `«=Ú‡_ç ÃÑo§q+¨Ü«∞OÖ’ W`«#∞ ã¨¿ãq∞~å Jx ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Jk=∞`åO`«~°O. KåÖÏ HÍÅO #ey# `«~°∞"å`« Ñ≤Ö’¡_ç "≥ÚO_çÑ¨@∞ì`À ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ "≥∞`«Î|_®¤~°∞. HÍx W`«#∞ =∂„`«O ÃÑo§[iy`Õ ‰õΩ@∞O|O`À ãÖ|O^èŒO `≥OK«∞H˘O\Ï#x Y~åYO_çQÍ K≥¿ÑÊâß_»∞. "åà◊√§ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ÃÑo§

25=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ^•O`À W`«#∞ H˘O_≥HÍ¯_»∞. ÃÑo§H˜"≥à◊§HõáÈ`Õ JO^Œ~°∂ U=∞#∞H˘O\Ï~°x P"≥∞ =∂@ã¨áÈ~°∞ìHÀãÖ Ñ¨H˜¯O\˜ ÃÑ^ŒÌ=∞‡ WÖÏ J#flk. Z^Œ∞iO\˜ PO\˜ JÖÏJ#flk Jx U"Õ"À =∂\Ï¡_çOk. ^•x`À WOˆH=ÚOk J`«#∞xÑ¨C#∞ `˘ˆH¯âß_»∞.

J=∞‡ Éˇ·>Ë^À Ñ¨xKÕã¨∞H˘O@∞O>Ë W\Ï¡~å ÃÑ^ŒÌ=∂‡ JxÑ≤eKå_»∞. UO\’ Jx "≥o`Õ ÃÑ^ŒÌ HÍ¡ã¨∞ fã¨∞H˘<åfl_»∞.‰õΩ@∞O|=∞<åflHõ =∂‰õΩ =∂‰õΩ ÅHõΔ q+¨Ü«∂Å∞O\Ï~Ú.Éˇ·@"åà◊√§ JO^Œ∞Ö’ `«Å^Œ∂iÛ ã¨ÅÇë=fi@O Ñ¨^ŒúuHÍ^Œ∞JO@∂ JO^Œsfl L^ÕÌtOz U"Õ"À J<åfl_»∞. J=∞‡T~°∞‰õΩO@∞O^•?

'z#flÑ≤Å¡x ^ŒQÆæiH˜ Ñ≤ez#@∞¡ Ñ≤ez Ñ¨^Œú`«∞Å∞<Õ~°∞Ê`å"å #∞=Ùfi. h =Ü«∞ÃãO`«? J#∞Éèí="≥∞O`«?#Å∞QÆ∞~°∂ ‰õÄ~°∞Û#flÑ¨C_»∞ =∂\Ï=∞Of HõÅÉ’ã¨∞H˘O\ÏO.Ñ¨#∞Å∂ Ñ¨^Œú`«∞Å∂ K≥Ñ¨CH˘O\ÏO. ^•xˆH^À <Õ~°O KÕã≤#@∞¡xÅn™êÎ"å. Jx <åÅ∞QÆ∂ ^Œ∞eÑ≤ WO\’¡H˘zÛ ^Œ_®Å∞#`«Å∞¿Ñã¨∞H˘#flk. J`«#∂ JO`Õ qã¨∞~°∞QÍ `«Å∞¿Ñã¨∞H˘<åfl_»∞.WHõ JÑ¨Ê\˜ #∞Oz P `«Å∞Ñ¨Ùg∞^Œ POHõΔ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. `«Å∞Ñ¨Ù"≥Ü«∞º@"≥∞ÿ<å uÜ«∞º@"≥∞ÿ<å PÜ«∞# KÕ`«∞Å g∞^Œ#∞OKÕ.`åà◊"Õ∞ã¨∞H˘x ëêÑ¨ÙÔHà◊`å_»∞. F#~°_çy`Õ =∂ Wà◊§Ö’¡Ñ¨^Œú`«O`Õ, J~Ú<å =∂\˜ =∂\˜H˜ =zÛ `«Å∞Ñ¨Ù uÜ«∞º@OP"≥∞H˜ Hõ+¨ìO J<åfl_»@.

XHõ~°∞ gkè"≥·Ñ¨Ù HÍÑ¨ÖÏ =ÙO_ç PÜ«∞<˘KÕÛkHõxÃÑ@∞ìO>Ë á¶êu=∂ H˜\˜H© `«Å∞Ñ¨Ùfã≤ =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok.™êÜ«∞O„`«O =™êÎ#∞ HÍ|\˜ì `«#`À =∂\Ï¡_Õ J=HÍâ◊OáÈ~ÚOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^è≥·~°ºO KÕã≤ `«Å∞Ñ¨Ù uÜ«∞ºÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. =Ú<åflHÀãÖ =∞#ÃãO`« H˘@∞ìH˘<åfl UOK≥Ü«∞ºQÆÅ#∞? ''`«Å∞Ñ¨Ù uÜ«∞º@O ÖË^Œx "å_»∞Ñ¨_ÕÉÏ^èŒÉÏ^èŒHÍ^Œ∞—— J=∞‡ Zxfl™ê~°¡#fl^À. P `«Å∞Ñ¨Ù =ÚO^Œ∞#∞OzJ@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_»ÖÏ¡ ^•x"≥·Ñ¨Ù Pâ◊QÍ K«∂™êÎ.J`«#∞ =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛH˘x `«Å∞Ñ¨Ù `≥iK≥Ü«∞ºHõ áÈ`å_®x.

<å Pâ◊ TiˆH áÈÖË^Œ∞. z\˜ìz\˜ì J~°KÕ`«∞Å∞ Ô~O_»∞H˜\˜H© `«Å∞Ñ¨ÙÅ g∞^Œ Hõ^Œ∞Å∞`«∂ HõxÑ≤OKå~Ú. P KÕ`«∞Åh_»g∞^Œ z#flQÍ `«\˜ì <å J~°KÕ`«∞Å∞ HõkeOKå#∞. <åãÖˆH`«"Õ∞^À JOk#@∞¡Ok. <å KÕ`«∞efl Ñ¨@∞ìHÀ"åÅ#fl@∞¡U^À =∂\Ï¡_®Å#fl@∞¡ P KÕ`«∞Å∞ K«HõK«HÍ Hõ^Œ∞Å∞`«∞<åfl~Ú.Hõkb Hõkb P J_»∞¤#∞ |^ŒÌÅ∞ H˘@ìÖËHõ z\˜ì KÕ`«∞Å∞ h~°ã¨Ñ¨_çáÈ`«∞<åfl~Ú. WÑ¨C_»∞ P hÖÏÅ Hõà◊§Ö’ UO „Ñ¨â◊fl =ÙO@∞Ok.H˜\˜H© J=`«e P zxfl QÆ∞O_≥ K«Ñ¨C_»∞ ##∞fl "≥∞eÃÑ_»∞`ÀOk.WHõ D P@ <å =Å¡ HÍ^Œ∞. J@∞ K«∂_»¤O Ñ¨ÓiÎQÍ =∂<Õâß#∞.

"åà◊§ Éˇ_£~°∂"£∞ ÉÏÅ¯hÖ’ #∞Oz =∂ Éˇ_£ ~°∂"£∞ "≥·Ñ¨ÙK«∂ã¨∂Î `åÎ ... `åÎ ... JO@∂ =zÛ# ã¨QÆO =∂@`À<Õ Ñ≤epÑ≤ep P¿Ñâß_»∞.

"å_çH˜ QÆ∞~°∞Î#fl „Ñü*Ï˝Ñ¨HÍhfl `«\Ïì_»∞. =∂xã¨ûÇ¨Ü«∞`ÕO\’ "å_çH˜ J~°÷"≥∞ÿáÈ~Ú#@∞¡Ok. "å_ç Ñïã≤÷f"å_çHõ~°÷"≥∞ÿOk. ZÑ¨C_»∂ U_»∞ã¨∂Î KÕuHõOk#q qã≤iH˘_»∞`«∂Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’ Ñ≤zÛÑ¨\˜ì u~°∞QÆ∞`«∞#fl Ãã·x‰õΩ_çÖÏ "å_»∞.„Ñ¨â◊flQÆ∞~°∞Î ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«#O`« h~°ãÖ`À "å_çHõà◊¥§áêeáÈ~Ú# â◊s~°O. <≥ÅÅ∞ xO_ç u~°QÆ\ÏxH˜ ‰õÄ_®FÑ≤HõÖËx P"≥∞. P =∞x+≤ ZO^Œ∞Hõ\Ï¡ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

|O^èŒ∞=ÙÅ ~åHõáÈHõÅ∞ ÖË=Ù. "åà◊§ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞,J=∂‡"åà◊√§ Z^Œ∞iO\˜ ‰õΩ„~å_»∞ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ#O^Œ∞‰õΩ <Õ#∞WÑ¨C_»∞ Jhfl J`«xH˜ ÉèíiOK«~åx"Õ.

|∞~°MÏ "Õ~ÚOz pHõ\˜Ñ¨_®¤Hõ "≥∞_çHõÖò K≥HõÑπH˜fã¨∞ÔHà◊√`«∞O\Ï_»∞. ''J@∞ W@∞ Z=ià◊§Ö’#∞ D Ñ¨^Œúuáê\ÕK«@O ÖË^Œ∞. JO^Œ~°∂ L^ÀºQÍÅ HÀãÖ Éˇ·@ÔHàı§"åàı§#<≥flO^Œ∞H˜\Ï¡ "Õkèã¨∞Î<åfl_»∞——? JO@∞Ok á¶êu=∂.

HÍ#∞ÊHÀãÖ Z=iO\˜H© ÑÖÑ≤OK«ÖË^Œ∞. "å_ç U_»∞Ñ¨ÙP"≥∞ JQÆKå@∞¡, J`«x =¸~°ö`«fiO g\˜ =∞^èŒº<Õ WOHÀ„áê}˜ PpHõ\˜ H˘\’¡H˘zÛOk.

U_çÛ U_çÛ WO\˜x ~°}~°OQÆO KÕã≤ =Ú<åfl H˘O`«¿ãfiK«Ûùx ™êkèOK«∞HÀQÆeQÍ_»∞. ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡"å_çx Éˇ·@ uÑ¨CHÀx ~å"åeûO^Õ. J`«#∞ "å_çx Éˇ·@xÅÉˇ\˜ì `åà◊O "Õ¿ã Ö’Ñ¨Å QÆ|∞‰õΩ¯# =∂ WO\˜ `«Å∞Ñ¨Ù `«\˜ìJ`«x Kå@∞# xÅ|_»`å_»∞. "å_Õ#x `≥eã≤<å „Ñü™ês`«Å∞Ñ¨Ù `≥iz "å_çx K«∂™êÎO. Jk ÉèíiOK«ÖË#@∞¡QÍ "å_çx[qi Éèí∞*Ï<Õã¨∞H˘O\Ï_»∞. J`«x `«Åx Kå@∞KÕã¨∞H˘xHõà◊§`À KÕ`«∞Å`À U"Õ"À ãÖˆH`åÅ∞ ÑÖÑ≤™êÎ_»∞ =Ú<åfl.

WÑ¨C_»∞ =Ú<åfl H˘kÌQÍ ÃÑ^ÀÌ_»Ü«∂º_»∞. ã¨=∞‡~ü`«~°∞"å`« z#fl ÉÏºˆQã¨∞H˘x ZQÆ∞~°∞H˘O@∂ ã¨∂¯ÖòÔHà◊√`«∞<åfl_»∞. WO\’¡ "å_ç U_»∞Ñ¨Ù á⁄~°áê@∞# ‰õÄ_®qxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. |_ç #∞Oz =∂„`«O XHõ Ñ¨\Ïì# WO\˜H˜Hõ^ŒÅ_»@. J#∞HÀ‰õΩO_® '|O^£— ÖÏO\˜k [iy =∞^èŒºÖ’ã¨∂¯Öò #∞Oz ~å"åÖÁÛ¿ãÎ =∂„`«O =∂ gkè, Jáê~üì"≥∞O\ò"≥Ú`«ÎO "≥∂`«Ñ¨Ù\ ˜ì áÈ`«∞Ok. "å_çx D_çÛ ÖÏyÉèí∞*Ï<Õã¨∞H˘x ... J^˘Hõ cèÉèí`«û ^Œ$â◊ºO.

Uk U"≥∞ÿ<å =Ú<åflH˜ ã¨∂¯Öò ^•fi~å Éˇ·\ ˜„Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ ^•i ^˘iHÕk. H˘O`« HÍÅO `«~°∞"å`« áêÑ¨H©P ^•i ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. =∞i á¶êu=∂H˜ ...

26 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

NHõ$+¨‚ Hõq∞\˜ k+≤ìÉÁ=∞‡ ^ŒQÆúO

=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ QÆ^•fiÅÖ’ [#=i 7# K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆúO KÕÜ«∞_»O[iyOk.

[#=i 7= `Õn# ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@Å‰õΩHõã¨∂ÎiÉèÏ Ç¨ã¨ìÅ∞ q^•ºi÷#∞Å∞, K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞OQÆ^•fiÅ Ü«¸x\ò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ç¨ã¨ìÖò #∞O_ç Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ|Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. Tˆ~yOÑ¨Ù JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ¨ÏO #∞O_ç|Ü«∞Å∞^Õi ''x"ÕkHõÅ∞ =^Œ∞Ì, `≥ÅOQÍ} =Ú^Œ∞Ì—— ''=∂`≥ÅOQÍ} =∂‰õΩ HÍ"åe, g∞ x"ÕkHõÅ`À =∂‰õΩ Ñ¨<ÕOk——ÖÏO\˜ x<å^•Å`À Hõ$+¨‚"Õ}˜ KÒH± =^ŒÌ‰õΩ KÕiOk. KÒH± =^ŒÌx<å^•Å∞ =∂~°∞„"≥∂QÆQÍ, [#=∞O`å áÈÔQ·<å~°∞. Hõ$+¨‚"Õ}˜q„QÆÇ¨ÏO =^ŒÌ k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆÌO KÕÜ«∞_»O [iyOk.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ^•fiÅ Ü«¸x\ò J^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞"≥OHõ>Ëâ◊fii, Láê^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ ^•#=∞‡, ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈L=∞, HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∂^èŒq, q^•º=u, ~å=ÚÅ=∞‡,^Œˆ~+πc, „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ ~°`«flO`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÅH˜Δ‡x ã¨‡iã¨∂Î ...

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [#=i 8= `Õn# K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÅH˜Δ ‡x ã¨‡iã¨∂ÎÉÏQ∑eOQÆOÑë¡Ö’x ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒO q∞hÇ¨ÖòÖ’ã¨Éèí [iyOk. [#=i 5# NHõ$+¨‚ Hõq∞\© „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ·WzÛ# x"ÕkHõ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}ˆHK≥O^•Å<Õ _ç=∂O_£`À, ''ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ Ç¨Ï=∂~åÃÇ·Ï—— J<Õ

JOâ◊OÃÑ· ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@Å‰õΩ ã¨Éèí "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.

D ã¨Éèí‰õΩ #QÆ~° HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ãÖ^èŒº PÇ¨fi#OÑ¨Å∞HõQÍ, Láê^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ â’Éèí J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞.=HõÎÅ∞QÍ Ñ¨~°=ã¨∞Î Ö’ˆHâ◊fi~ü (~°K«~Ú`«), Ñ¨=# (K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O ~åR HÀâßkèHÍi), ~°[x (K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O ~åR ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈), J[‡`ü ÉËQÆO (=¸"£"≥∞O\òÑ¶¨~ü Ñ‘ãπ JO_£ [ã≤ìãπ), =∞}˜ (K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O #QÆ~°HÍ~°º^Œi≈) =∂\Ï¡_®~°∞.

3 QÆO@Åáê@∞ [iy# D ã¨ÉèíÖ’ 50 =∞OkáêÖÁæ<åfl~°∞. K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O, „Ñ¨*Ï HõàÏ=∞O_»eHõàÏHÍ~°∞Å∞ =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ áê@Å∞ áê_®~°∞.

Kè«Ö’ _èçb¡ `≥ÅOQÍ} JOâßxH˜ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ =∞^Œú`«∞

‰õÄ_»QÆ@ì_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \˜Zãπ *ÏH±, \˜Zãπ Z |$O^ŒO _èçb¡H˜"≥àÏ§~°∞. [#=i 4= `Õn #∞O_ç 7= `Õn =~°‰õΩ JxflÜ«¸x=i≈\©Å#∞ HõÅ∞ã¨∂Î „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. Jxfl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ PÑ¶‘ã¨∞Å‰õΩ "≥o§ q#u Ñ¨„`åÅ∞ WKåÛ~°∞.NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõÃÑ· K«~°ÛHÀãÖ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `«ÅÃÑ\˜ì#''PÖò áêsìãπ g∞\ÕQ∑—— |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. DãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ™ê=∂lHõ"Õ`«Î ™êfiq∞Jyfl"Õ+π#∞ ‰õÄ_® HõÅ=_»O[iyOk. P `«~°∞"å`« áê~°¡"≥∞O@∞ =ÚO^Œ∞ x~°ã¨#`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Z.S.ã≤.ã≤. PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥o§ q#uÑ¨„`«O WzÛ,PÑ¶‘ã¨∞ =ÚO^Œ∞ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© „Ñ¨`«∞Å∞ `«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. <Õ+¨#ÖòÇ¨˙º=∞<£ Ô~·\òûH˜ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞ÅÃÑ·q#uÑ¨„`«O WKåÛ~°∞. z=~°QÍ *ˇ.Z<£.Ü«Ú.H˜ "≥o§ JHõ¯_»Jxfl Ü«¸x=iû\©Å q^•º~°∞÷Å`À g∞\ÕQ∑ ÃÑ\˜ì ^Õâ◊"åºÑ¨ÎãÖÑ¶‘∞ÉèÏ"åxH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

áÈ~å@ „ã¨=Ou

27=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O q^•ºi÷ qÉèÏQÆO (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) ‰õÄ_®áêÖÁæ#flk.

F.Ü«Ú. *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∂iÛ 8

''=∂iÛ8 JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#Oã¨∂ÊùiÎ`À `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO^•O—— J<Õ x<å^ŒO`ÀL™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=i≈\©Ö’ Z<£.ã≤.ã≤. #∞O_ç P~üì û HõàÏâßÅ=~°‰õΩ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå=Ú. J#O`«~°O P~üì û HõàÏâßÅÖ’57= ~°∂"£∞Ö’ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå=Ú.

D ã¨Éèí‰õΩ `≥ÅOQÍ} =∞Ç≤ÏàÏ q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O(\˜.ZO.q.Ü«∞ãπ) #∞O_ç „Ñ¨g∞Å PÇ¨fi#O Ñ¨Å∞HõQÍ, K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O (ã≤.ZO.Zãπ) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍ~°º^Œi≈ =∞}˜J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =HõÎÅ∞QÍ QÀQÆ∞ âßº=∞Å (~°K«~Ú„u),Ñ¨=# (ã≤.ZO.Zãπ. ~åR HÀâßkèHÍi), \˜.Zãπ. *Ë.Z.ã≤ Kè≥·~°‡<£q[Üü∞ (`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ), ã¨∞QÆ∞} (`≥ÅOQÍ}=∞Ç≤ÏàÏ q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O), ÉÏÅÅH˜Δ ‡ (`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷"ÕkHõ) =∂\Ï¡_®~°∞. FÜ«Ú q^•ºi÷ u~°∞Ñü, Nx"åãπ (Zã‘û,Zã‘ì q^•ºi÷ ãÖÑ¶¨∞O), =∞=∞`« (PO„^èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨ÉèíHõàÏâßÅ), K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’áê@Å∞ áê_®~°∞. KåHõe SÅ=∞‡, HÍ¡~å*ˇ\˜¯<£Å <åÜ«∞Hõ`åfixflP^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩx `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞HÀ"åÅ<Õ ã¨∂ÊùiÎ`ÀD ã¨Éèí =Úyã≤Ok. D ã¨ÉèíÖ’ ¿ÇÏ=∞ (Ñ≤.ZO.Zãπ) =O^Œ#ã¨=∞~°Ê} KÕâß~°∞. ã¨Éèí‰õΩ 200 =∞Ok q^•ºi÷#∞Å∞Ç¨[~°Ü«∂º~°∞.

q^•º~°∞÷Å q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#fl K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q^•ºi÷ qÉèÏQÆO

q^•º~°∞÷Å q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩL™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=i≈\ © P~üì û HõàÏâßÅ =ÚO^Œ∞„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D =∂~üÛÖ’ Jxfl Ü«¸x=iû\©Å q^•º~°∞÷Å∞ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áêÖÁæ<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤HÀ"åÅx ZO`«„Ñ¨Ü«∞uflOz<å J_»¤^•~°∞Ö’¡ „Ñ¨[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À HÍe#_»Hõ#\ÏºOH±|O_£ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxfl

Ü«¸x=iû\©Å q^•ºi÷#∞Å∞ =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ #_çz DHÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O q^•ºi÷ qÉèÏQÆO „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ áêÖÁæOk.

q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# ÅH˜Δ‡ ãÖã¨‡~°} ã¨Éèí

K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡QÆ^•fiÅ Ü«¸x\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ ãÖÑ¶¨∞O ~åR HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º~åÖˇ·# ÅH˜Δ ‡ 5= =~°÷Ou ã¨Éèí =Ú#∂fl~°∞ HÍÑ¨Ù ãÖÑ¶¨∞OÇ¨Å∞Ö’ =∞^è•ºÇ¨ÏflO 2 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII 5 QÆO@Å =~°‰õΩ[iyOk. ÅH˜Δ ‡ =~°÷Ou ã¨Éèí <Õ_»∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™êkèOK«∞HÀ"åÅx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.

D ã¨Éèí‰õΩ K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~å=ÚÅ=∞‡ J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOzOk. =‰õÎÅ∞QÍáêÅ=¸~°∞ J^èŒºÜ«∞# "ÕkHõ HÀ–Hõhfi#~ü ZHÍƒÖòáêëê=∂\Ï¡_»∞`«∂ 498–Z K«\Ïìxfl „Ñ¨Éèí∞`«fiO ZuÎ"Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕã¨∞ÎO^Œx, áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl K«\ÏìÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ"åeû#ÉÏ^èŒº`« =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·<Õ LO^Œx q=iOKå~°∞. t=„Ñ¨™ê^£(ÖˇHõÛ~°~ü) `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOQÆ∞iOz q=iOKå~°∞. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ "≥#∞HõÉÏ@∞`«#O,Hõ~°∞=Ù QÆ∞iOz q=iã¨∂Î, Hõ~°∞=Ù x"å~°}‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fix~°¡HΔÍºxfl ZO_»QÆ\Ïì_»∞. K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O ~åRJ^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ *’ºu =∂\Ï¡_»∞`«∂, ÅH˜Δ ‡ ãÖÑ¶¨∞ Jaè=$kúH˜KÕã≤# Hõ$+≤x q=iOzOk. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜áÈ~å@"≥ÚHõ¯>Ë =∂~°æ=∞x Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.

áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx

Kè«Ö’ JÃãOc¡Ö’ áêÖÁæ#fl q^•ºi÷xÅ∞

K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O q^•ºi÷ qÉèÏQÆO(ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) Ñ¶≤„|=i 21= `Õn# L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ`≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡x Ü«¸x=i≈\© q^•ºi÷#∞Å=Ú JÃãOc¡=Ú@ì_çH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå=Ú. JÃãOc¡ K«∞@∂ì U~åÊ@∞ KÕã≤#=¸_»OK≥Å ~°HõΔ} =ÅÜ«∂xfl KèÕkOK«∞‰õΩx JÃãOc¡ =^ŒÌ‰õΩKÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. z=iH˜ áÈbã¨∞Å‰õΩ J~°÷=∞~Úº "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. qq^èŒ Ü«¸x=iû\©Å‰õΩ K≥Ok# 16 =∞Okq^•ºi÷#∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ L™ê‡xÜ«∂Ü«¸x=i≈\©H˜ K≥Ok# K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O q^•ºi÷qÉèÏQÆO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º~°∞. g~°O^Œix~å„u XO\˜QÆO@ =~°‰õΩ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ =ÙOKå~°∞.

28 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

`≥ÅOQÍ} „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò "åi ™⁄O`« Ñ¨ÓpHõ`«∞ÎÃÑ· q_»∞^ŒÅKÕâß~°∞.

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ =∂iÛ 8 HÍ~°º„Hõ=∞OJO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#O =∂iÛ 8

ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jxfl ~°HÍÅ Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ã¨Éèí [iyOk. D ã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ÅH˜Δ ‡J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =HõÎÅ∞QÍ ~°`«fl=∂Å (`≥ÅOQÍ} =∞Ç≤ÏàÏSHõº HÍ~åºK«~°} Hõq∞\©), =∞OAÅ (J_»fiˆH\ò), [Ü«∞ (K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O, ~åR Láê^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞), <åˆQO„^Œ (lÖÏ¡HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞) =∂\Ï¡_®~°∞.

D ã¨ÉèíÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, \©K«~°∞¡, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Åq∞„`«∞Å∞ "≥Ú`«ÎO 50 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O lÖÏ¡ HõàÏHÍ~°∞Å∞ áê@Å∞ áê_»QÍ, ™ê÷xHõ q^•º~°∞÷Å#$`«ºO`À HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤Ok.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∂iÛ 8 HÍ~°º„Hõ=∞O

=∂iÛ 8 JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#OãÖ^Œ~°ƒùOQÍ NHÍ‰õΩà◊OÖ’ xi‡ã¨∞Î#fl q^Œ∞º`ü áê¡O\ò‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} HÀãÖ „Ñ¨[Å∞ KÕã¨∞Î#fláÈ~å\Ïxfl ZuÎÑ¨_»∞`«∂ ''„áêOfÜ«∞ ã¨=∞ã¨ºefl Ñï+¨¯iOK«∞‰õΩO^•O—— J<Õ x<å^ŒO`À =∂}˜ˆHâ◊fi~ü#QÆ~üÖ’[~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl=Ú. D áÈ~å\ÏÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å g~Àz`« áê„`«#∞ZuÎÑ¨\Ïì=Ú. K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# Dã¨Éèí‰õΩ |ã‘Î Hõq∞\© ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~°lx PÇ¨fi#O Ñ¨Å∞HõQÍ=HõÎÅ∞QÍ K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O ~åR J^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ *’ºu,™ê÷xHõ |ã‘Î ÃÑ^ŒÌ JO[Ü«∞º, K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O #QÆ~°HÍ~°º^Œi≈ =∞}˜, N#∞ („Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e), J=∞~ü, ã¨$[#

(=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ) `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O #QÆ~° HõàÏ |$O^ŒO áê@Å∞áê_®~°∞. "≥Ú`«ÎO70 =∞Ok`À ã¨Éèí [iyOk.

Hõ_»Ñ¨Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#O

Hõ_»Ñ¨ : K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O ~åÜ«∞KÀ\˜ (Hõ_»Ñ¨lÖÏ¡) Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏáÈ~å@ k#O =∂iÛ 8# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iÑ≤Ok.=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jxfl~°HÍÅ Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ,J`åºKå~åÅ‰õΩ, J}z"Õ`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ D ã¨Éèí [iyOk.D ã¨Éèí‰õΩ 200 =∞Ok Ç¨[Ô~·<å~°∞. ã¨Éèí 8.3.2011#L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ Zh˚"À Ç¨Å∞Ö’ [iyOk. QÆOQÍ^Õq(\©K«~ü) ã¨Éèí‰õΩ PÇ¨fi#O Ñ¨Å∞HõQÍ ~°≠ÏhûÅH©Δ ‡ (K≥·.=∂.ãÖlÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈) J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOzOk.

'"≥Ú^Œ@ =∂iÛ 8 =∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œix Ñ≤eK≥#∞— J<Õáê@`À ã¨Éèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ã¨ÉèíÖ’ ~å^èŒ (K≥·.=∂.ãÖ ~åRã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈) *Ë.ã≤. ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ (Z~°∞HõÅ ãÖÑ¶¨∞O~åR HÍ~°º^Œi≈), _®II q<Àkx (Ü≥∂y "Õ=∞# Ü«¸x=i≈\©„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü), ZO.*ˇ. ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖÑ¶¨∞O), =~°ÅH˜Δ ‡ (q~°ãÖ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞), Ô~_»¤Ü«∞º(PO.„Ñ¨. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O Hõ_»Ñ¨ HÍ~°º^Œi≈)„Ñ¨ãÖyOKå~°∞. =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ ã≤.ZO.Zãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞áê@Å∞ áê_®~°∞. z=iQÍ ã≤.ZO.Zãπ ~åÜ«∞KÀ\˜ J^èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ âı+¨=∞‡ =O^Œ# ã¨=∞~°Ê} KÕâß~°∞.

=~°OQÆÖòÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@ k#O

=~°OQÆÖò : K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O =~°OQÆÖò lÖÏ¡Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@k#O ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ 8.3.2011# 50 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å`À~åºb [iyOk. D ~åºb =~°OQÆÖò Ö’x ÃÑ^ŒÌ=∞‡QÆ_»¤ J<Õ^Œo`«"å_» #∞O_ç x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î =ÚÅ∞QÆ∞ ~À_»∞¤ ÃãO@~üÖ’|`«∞Hõ=∞‡ P_ç „\ÏÑ¶≤H±#∞ ã¨÷OaèOÑ¨ KÕâß~°∞. ~åºbx L^ÕÌtOzlÖÏ¡ „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ Jx`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∂iÛ 8 K«i„`«^Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „ã‘ÎÅ áê„`«#∞ q=iOKå~°∞.J#O`«~°O ™ê÷xHõ ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOzã≤.ZO.Zãπ.‰õΩ q=iOKå~°∞.

29=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ ~åÜ«∞KÀ\ ˜ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ãÖÑ¶¨∞OÖ’~°≠ÏhûÅH˜Δ ‡ J#∞ <Õ#∞ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ #∞Ozâßx>Ë+¨<£Ö’ =~ü¯ KÕã¨∞Î<åfl#∞. 2008= ãÖ=`«û~°=Ú U„Ñ≤Öò<≥ÅÖ’ Ñ¨@ì} WOk~å HÍOu Ñ¨^äŒHõO (S.ÔH.Ñ≤) "≥∞áê‡ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩHõg∞+¨#~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ ##∞fl =∂~°Û@O [iyOk. JHõ¯_» <åÑ¨x Ö’#¡ _®‰õΩº"≥∞O>Ë+¨#∞¡. „Ñü ™È=∞"å~°O =∂ PÑ¶‘ã¨∞q+¨Ü«∂Å∞ „w"≥<£ ÃãÖòÖ’ áêÖÁæ<Õ^•xfl J\Ï¡ XHõ\ ˜#fl~°ãÖ=`«û~°O ™êyáÈ~ÚOk. QÆ`« 5, 6 <≥ÅÅ #∞Oz S.ÔH.Ñ≤.JkèHÍi J~Ú# Ñ≤.P~ü.Ñ≤. Ñ≤.JÉÏƒãπ Jb MÏ<£ ##∞fl=∂#ã≤HõOQÍ W|ƒOk ÃÑ>Ëì"å_»∞. J`«#∞ ÉÏQÍ ÅOKåÅ∞uO\Ï_»∞. ##∞fl ‰õÄ_® h=Ù Ñ¨k ~°∂.Å∞ u#∞, <å‰õΩ Ñ¨k ~°∂.Å∞W=Ùfi Jx =∞iO`« kQÆ*Ïi J_çˆQ"å_»∞. x*Ï~ÚfQÍ <å Ñ¨x<Õ#∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ^•xfl. =∂ _®fi„HÍ ÃãHõΔ<£Ö’ JO^Œ~°∂ =∞Ç≤Ïà◊ÖË.Ö’#∞¡ âßOHõΔ<£ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ <å‰õΩ Hõg∞+¨<£ W=fiO_ç JxJ_çˆQ"å_»∞. <Õ#∞ D =∞^èŒº HÍÅOÖ’<Õ QÆ`« 6 <≥ÅÅ „H˜`«O~åÜ«∞KÀ\ ˜ Ñ¨@ì}OÖ’ K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂xfl ÃÑ\˜ì#_çÑ≤ã¨∞Î<åfl#∞. J\Ï¡ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =∞iO`« ^ŒQÆæ~°Ü«∂º#∞. JÉÏƒãπÅOK«O W=fiO^Õ ãÖ`«HõO KÕÜ«∞_»∞ Jx <å^ŒQÆæ~° "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞. <Õ#∞ g∞~°∞ _»|∞ƒÅ∞ W=fi^ŒÌO_ç Jx K≥¿ÑÊ^•xfl.JÑ¨Ê\˜ #∞Oz JÉÏƒãπ‰õΩ <Õ#∞ =ºuˆ~HõO J~Ú<å#∞.

#∞=Ùfi u#=Ù ##∞fl u#xÜ«∞º=Ù Jx =∂‰õΩ "å^Œ#[~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO_Õk. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz Z@¡~Ú<åã¨ˆ~ ##∞fl PÑ¶‘ã¨∞#∞O_ç "≥·^˘ÅyOKåe Jx KåÖÏ =∂#ã≤HõOQÍ "ÕkèOKå_»∞. Dq+¨Ü«∞O =∂ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ "≥o§Ok. `«~åfi`« =∞=∞‡eflZ=i Ñ¨x "å~°∞ KÕã¨∞HÀO_ç Jx ãïÌ K≥áêÊ~°∞. W\Ï¡ =∂ =∞^èŒºã¨=∞ã¨º ã¨^Œ∞Ì=∞}˜yOk. JO`«\˜`À PQÆ‰õΩO_® Jk =∞#ã¨∞Ö’ÃÑ@∞ìH˘x ##∞fl L^ÕÌâ◊ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ 03.05.2010= `Õn#™êÜ«∞O„`«O 4 QÆOIIÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù PÑ¶‘ã¨∞ #∞O_ç "≥o§áÈ <åPÑ¶‘ã¨∞Ö’ HÍ^Œ∞ h=Ù KÕÜ«∂eûOk =ÚxûÑ¨Öò PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ "≥o§áÈJx =∂ PÑ‘ã¨∞Ö’ 10 =∞Ok K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ ##∞flJ==∂xOKå_»∞. h k‰õΩ¯#flKÀ@ K≥Ñ¨CHÀáÈ. UO KÕã¨∞‰õΩO\Ï"ÀKÕã¨∞HÀáÈ J<åfl_»∞. <Õ#∞ J^≥·~°ºÑ¨_»‰õΩO_® ~åÜ«∞KÀ\˜ J~°ƒ<£ã≤.S.H˜ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß#∞. ~å[H©Ü«∞ JO_»^ŒO_»Å`À <å ˆHã¨∞ilã¨ì~ü KÕÜ«∞‰õΩO_® ã≤.S. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl<å#∞Û`«∞<åfl_»∞. <Õ#∞ PQÆ‰õΩO_® 6.5.2010# =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHõg∞+¨<£‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤, Jxfl Ñ¨„uHõÅ‰õΩ ¿ãì\ò"≥∞O\ò WzÛ<å#∞.Ñ¨„uHõÅ "åà◊√§ ã≤.S.H˜ á¶È<£ KÕã≤ g∞ g∞^Œ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHõg∞+¨<£‰õΩ ~°≠Ïhû J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok, g∞~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ

ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ JO>Ë JÑ¨Ù_»∞ 506, 509 ÃãHõΔ<£Å „HÕ^ŒˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞.

ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ J~Ú# `«~åfi`« =∂ ÃÑ·JkèHÍ~°∞Å∞ U^À`«Ñ¨C XÑ¨CÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú, ˆHã¨∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ==∂‡ Jx##∞fl „|uq∞ÖÏ_®~°∞. JÑ¨Ù_»∞ <Õ#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO>Ë <å `«Å fã≤g∞‰õΩ WzÛ#>Ë¡ Jx uiy "≥#H˜¯ =zÛ<å#∞. ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ J~Úº4 ~ÀAÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl JÔ~ã¨∞ì K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. J~Ú`Õ JÑ¨Ù_»∞ã≤.ZO.Zãπ #∞Oz *’ºu =zÛOk. "Õ∞=Ú =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞Oã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\ò Ñ¶¨s^Œ WO\’¡ ã¨=∂"Õâ◊O J~Ú<å=Ú.JÑ¨Ù_»∞ 10 =∞Ok _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JÉÏƒãπ „ÃÑ¶O_£ QÆOQÆ∞ÅÜ«∞º"åà◊√§ <å ^ŒQÆæ~°H˜ =zÛ JÉÏƒãπ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞, U^À H˘`«ÎQÍÃÑà◊§~ÚºOk J`«<Õ XÑ¨C‰õΩO@∞<åfl_»∞ <Õ#∞ KÕã≤Ok `«Ñ¨C, <Õ#∞JÖÏ =∂\Ï¡_»‰õÄ_»^Œx h=Ù K≥Ñ≤`Õ JÉÏƒãπ#∞ J<åflxH˜=^Œ∞Å∞`å~°∞, Jx =zÛ#`«#∞ <å`À ÃãO\˜"≥∞O\òû`À=∂\Ï¡_ç<å~°∞.

<Õ#∞ XHõ>Ë =∂@ K≥Ñ≤Ê<å#∞ i=∂O_£‰õΩ áÈ~Ú Éˇ~ÚÖò`≥K«∞ÛHÀ=∞<åfl#∞. JO`Õ JO^Œ~°∂ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. P =∞~°∞ã¨\˜~ÀA *’ºu, <Õ#∞ Hõeã≤ JÉÏƒãπ#∞ "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂e JxXHõ ¿ãì\ò"≥∞O\ò WzÛ<å=Ú. P ~À*Ë Éˇ~ÚÖò fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.Éˇ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÖˇ·# JÉÏƒãπ JO`«\˜`À PQÆHõ _®fi„HÍÖ’Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ\˜ì ™êfi~°÷O HÀãÖ <Õ#∞ Ö’#∞¡=∞OE~°∞ KÕ~Ú™êÎ#x K≥Ñ≤Ê ^•^•Ñ¨Ù 60, 70 =∞Ok`À ~åºbKÕ~ÚOz, ~°≠Ïhû `«Ñ¨C_»∞ ˆHã¨∞ ÃÑ\˜ì#k ˆHã¨∞LÑ¨ãÖÇ¨Ï~°OK«∞HÀ"åe Jx ~åºbQÍ áÈ~Ú _çÑ¨Óº\© Z=∂‡~Àfi,ã≤.S. QÍ~°¡‰õΩ XHõ q#u Ñ¨„`«q∞KåÛ~°∞.

K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz, JÉÏƒãπlq∞‡‰õΩ¯Å∞ =∂#∞HÀ Jx YO_çOzOk. J~Ú<å ZxflX_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl XHõ¯ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® "≥#H˜¯ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞.`«~åfi`« ZÑ≤ã≤ZÖòã≤, ÃÇÏKüP~üZÑ¶π, Zã‘û, Zã‘ì ZOáê¡~¸ãπÜ«¸xÜ«∞<£ "åà◊√§ ‰õÄ_® =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA ¿ÑÑ¨~ü „Ñ¨Hõ@#Å ^•fi~åYO_çOKå~°∞.

„Ñ¨ã¨∞Î`åxH˜ ˆHã¨∞ #_»∞ã¨∞ÎOk. "å~Ú^•Å‰õΩ áÈ`«∞<åfl_»∞.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZHõ¯_» Ñ¨xKÕã≤<å Z<Àfl P@∞áÈ@¡#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JO^Œ~°∂J^è≥·~°º Ñ¨_»‰õΩO_® áÈ~å@O ^•fi~å =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åe.

ÅOKåxfl J_»∞¤‰õΩO>Ë ... – ~°≠Ïhû ÅH˜Δ‡

ã¨ÊO^Œ#

30 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

qâßY Ñ¨@flO

`Õn : 22.2.2011

Live And Let Live

=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO q∞„`«∞Å‰õΩ #=∞¿ãÎ !

'"≥∞ÿ„HÀÃÑ¶·<å<£û P`«‡Ç¨Ï`«ºÅhfl =∞# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ç¨Ï`«ºÖË— J#fl „Ñ¨`ÕºHõ "åºãÖ, KåÖÏqÑ¨ÙÅ"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl, ~ÚO`«‰õΩ =Ú#∞Ñ¨Ù J~åH˘~°QÍ<Õ ZiQÆ∞#fl ã¨=∂Kå~åxfl, KåÖÏ K«Hõ¯QÍ, qÑ¨ÙÅOQÍ, qâı¡+¨}Ñ¨Ói`«OQÍ WO`« =∞Oz "åº™êxfl JOkOz# ~å^èŒQÍiH˜ =O^Œ<åÅ∞. x[OQÍ KåÖÏ K«Hõ¯QÍ JOkOKå~°∞. D =∞^èŒº HÍÅOÖ’WO`« ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ, Ö’`«∞QÍ =zÛ# "åº™êxfl <Õ#∞ =∞~˘Hõ\˜ K«^Œ=ÖË^Œ∞.

J^≥Ì QÆ~åƒùÅ "åºáê~°O =∞# ÉèÏ~°`« „ã‘ÎÅ áêe@ J`«ºO`« J==∂#Hõ~°O, „‰õÄ~°O. nxx K«@ì|^ŒúO KÕÜ«∞_»O JO>Ë=∞#O ÉÏxã¨ÅO Jx K≥Ñ¨CHÀ=_»"Õ∞. D K«@ìO U~åÊ@∞ HÍ‰õΩO_® „Ñ¨[Å#∞Oz QÆ\˜ì „ÑüÑ¶¨∞@#QÍ XHõ JÑ‘ÊÖò#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl fã¨∞HÀ=Åã≤OkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl.

=O^Œ<åÅ`À

_ç. #@~å*ò, ã¨Éò il„™êì~ü,

Z.Ü«Ú. Ü«¸x=i≈\©, qâßY

K«O^•^•~°∞Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î'=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO— K«O^•^•~°∞Å∞ KåÖÏ =∞Ok

`«=∞ K«O^•#∞ Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«∞HÀ"åeû =Ù#flk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© "åiH˜ „Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÑ‘x ÑÖÑ¨Ù`«∞<åflO.

^ŒÜ«∞KÕã≤ K«O^• J~ÚáÈ~Ú# "å~°O^Œ~°∂ `«=∞K«O^•Å#∞ Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«∞HÀ"åeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.

– ãÖáê^ŒHõ=~°æO

ÖËY

~°K«~Ú`«Å‰õΩ ã¨∂K«#

JK«∞ÛHÍx ~°K«#Å∞ áÈã¨∞ìÖ’ uÑ≤Ê ÑÖÑ¨QÀˆ~"å~°∞`«=∞ z~°∞<å=∂`À `«y# áÈ¿ãìr JO\Õz# Hõ=~°∞[`«Ñ¨~°K« QÆÅ~°x =∞#q. JÖÏ [`«KÕÜ«∞x Ñ¨HõΔOÖ’

~°K«#Å∞ uÑ≤Ê ÑÖÑ¨_»O ™ê^èŒºO HÍ^Œx QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

– ãÖáê^ŒHõ=~°æO

31=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO=∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

=∂ WO\˜ÔH^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl QÆ∞_çÃãÅÖ’ P_»"å~°∞Wà◊§Ö’¡ Ñ¨#∞Å∞ =∞QÆ"å~°∞ ‰õÄeÑ¨#∞Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.

ã¨~À[#, ã¨=∞‡Ü«∞º ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ∞.

ã¨~À[# =~°∞ã¨QÍ Zxq∞k Wà◊§Ö’¡ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.

P"≥∞ `«e¡^ŒO„_ç z#fl<å_Õ áÈÜ«∂~°∞. k‰õΩ¯ÖËxã¨~À[##∞ "Õ∞#=∂=∞ ÃÑOz, ÃÑo§ KÕ™êÎ_»∞. ÃÑo¡H˜ KÕã≤#JÑ¨C f~°∞Û@‰õΩ XHõ ^èŒxHõ Ô~·`«∞ „HÕ^Œ ''r`«O—— ‰õΩ^Œ∞~°∞`å_»∞.

P"≥∞‰õΩ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ JO_»^ŒO_» =∞Ô~=fi~°∞ ÖË~°∞.|@ì‰õΩ á⁄@ì‰õΩ Hõ+≤ìOKÕ Ô~Hõ¯Å∞<åfl~Ú.

Jaè=∂#O, J}‰õΩ=, =∞Oz =∞#ã¨∞#fl J=∂‡~Úã¨~À[#.

P"≥∞ Hõà◊√§ Hõhfl\˜ K≥e=∞Å∞.

P"≥∞ QÆ∞O_≥Å∞ z`«∞‰õΩÅ =∞O@Å∞.

P"≥∞ =º^èŒÅ‰õΩ HÍ~°}O Éèí~°Î ã¨=∞‡ÜÕ∞º.

~å„`«#_»∞ – Ñ¨QÆÅ#_»∞ – Ñ¨k =∞Ok =Ù#flk K«∂_»_»∞,ÖËxk K«∂_»_»∞ – Ñ¨xH˜ "≥à◊§_»∞. Ñ¨Hõ¯Ö’H˜ ~°=∞‡O\Ï_»∞.=∞<ÀqHÍ~° "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ – ã¨Éèíº`« ÖËx „Ñ¨=~°Î#.

ÃÑà‹·§ <åÅ∞QÆ∞ Uà◊√§ QÆ_çz<å, Ñ≤Å¡Å∞ Hõ#_»O ÖË^Œx`«# ¿Ñ~°∞ xe¿Ñ H˘_»∞‰õΩ HÍ"åÅx, a_»¤#∞ HõO>Ë =kÖË™êÎ#x... K«O¿Ñ™êÎ#x ... Éˇkiã¨∂Î z@∞‰õΩ á⁄@∞‰õÄ áÈ\Ï¡_»∞`«∂U WO\˜ÔHo§<å P"≥∞ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂ Ñ¨x `ÀK«xKÕÛ"å_»∞HÍ^Œ∞.

WO\˜ Ü«∞[=∂#∞Å∞ "åix p`«¯iOK«∞‰õΩ<Õ "åà◊√§.Jhfl ÉèíiOKÕk ã¨~À[#. Hõ+≤ìOz ãÖáêkOz# _»|∞ƒ J`«_»∞`åQÆ∞_»∞‰õΩ `«QÆÖË¿ã"å_»∞.

QÆ∞_çÃãÅÖ’ ™êÜ«∞O„`«O QÆ∂\˜H˜ KÕ~°∞HÀQÍ<ÕÃÑàÏ§Å#∞ `«#fl_»O XHõ JÅ"å@∞. XHõ ¿ãì@ãπ. "åiHõ^˘Hõq<À^ŒO ... ã¨~°^• ... Q˘Ñ¨Ê`«#O ... ã‘™êÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx`åQÆ∞`«∂ P_»"åà◊§ A@∞ì QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ayOz ... <å<åJ~åK«HõO ... ˆHHõÅ∞ ... ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ... `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩÑ¨~°∞ÔQ`«Î_®Å∞ ... H˘O^Œ~°∞ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘_»∞`«∂ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O... JO^Œ∞Ö’ J_»∞¤ =zÛ# "åix H˘@ì_»O ... <å<å JÅ¡i ...Ç¨ÏOQÍ=∂ ...

P_»"åà◊√§ Z@∂ ÔQÅ∞=ÖËHõ, ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈã¨∂ÎL=Ú‡`«∂, â◊Ñ≤ã¨∂Î ... U_»∞ã¨∂Î ... u_»∞`«∂ ... J~°∞ã¨∂Î ...

P „Ñ¨^Õâ◊=∞O`å P@qHõ "ÕkHõQÍ, AQÆ∞áêûHõ~°OQÍ ...|Ü«∞O Q˘e¿ÑkQÍ LO_Õk.

JÖÏO\˜ "å`å=~°}OÖ’ ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞ ã¨=∞‡Ü«∞ºã¨~À[##∞ ÃÑ>Ëì ÉÏ^èŒÅ‰õΩ *ÏeÑ¨_Õ"å~°∞. J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩZ=Ô~·<å „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ J„Hõ=∞ ãÖ|O^èŒO JO@QÆ\ ˜ìJ==∂xOKÕ"å_»∞. ã¨~À[<Õ "åiH˜ J_»∞¤QÍ xeKÕk. `«#ÉÏ^èŒÅ∞ `«#∞ J#∞ÉèíqOKÕk.

ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ ‰õÄeÑ¨#∞Å‰õΩ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒÅ∞ W™êÎ~°xã¨=∞‡Ü«∞º ^Àã¨∞ÎÅ∞ |Å=O`«OQÍ "å_çx ÖÏ‰õΩ¯áÈ`å~°∞.

á⁄ÅOÖ’ QÆ∞_çÃã "Õã¨∞H˘x JÑ¨Cf~°∞Û@‰õΩ„|`«∞‰õΩ`«∞#fl "Õ∞#=∂=∞ =^ŒÌ‰õΩ ã¨~À[# KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok.JÑ¨Ù_»∞ P"≥∞ QÆ~°ƒù=u. <≥ÅÅ∞ xO_®Hõ XHõ =∞O„`«™êxã¨Ç¨Ü«∞O`À P_»a_»¤#∞ HõO@∞Ok. „¿Ñ=∞ ~åÇ≤Ï`«ºO`ÀJÖÏ¡_çáÈ~Ú# ã¨~À[# a_»¤#∞ ''„¿Ñ=∂—— JO@∂ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk.a_»¤#∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂ "Õ∞#=∂=∞ ‰õÄe Ñ¨#∞ÅÖ’`À_»Ê_»∞`«∞Ok.

Éèí~°ÎÖËx Ö’@∞ P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∂=∞ ^ŒOÑ¨`«∞Å„¿Ñ=∂, P^Œ~°} ... WÖÏ „Ñ¨âßO`«OQÍ =ÙO_»QÍ XHõ<å_»∞ –Éèí~°Î uiy T_çÑ¨_®¤_»x `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ÉÏ^èŒº`å ~°Ç≤Ï`«OQÍq_çz "≥o§# Éèí~°Î ã¨=∞‡Ü«∞º ~åQÍ<Õ JkèHÍ~°OQÍ ~°=∞‡x

KÕÜ«¸`« – Z<£. x~°‡ÖÏ^Õq

ã¨ÊO^Œ#

32 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO =∂iÛ – U„Ñ≤Öò – 2011

Hõ|∞~°∞ ÑÖÑ¨Ù`å_»∞. ‰õÄ`«∞~°∞ Ñ¨Ù\˜ì# q+¨Ü«∂xfl ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ=ÙOz ... a_»¤#∞ P ^ŒOÑ¨`«∞Å ^ŒQÆæ~° q_çz Hõhflà◊§`À"≥à◊√`«∞Ok.

ã¨=∞‡Ü«∞º _»|∞ƒ q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩx ~åHõáÈQÍ K≥_»Q˘@∞ì‰õΩ#flP~ÀQÍºxH˜ ''¿ã=—— KÕã¨∞ÎOk.

=∞m§ ... Hõ^äŒ ... „áê~°OÉèíO ...

J"Õ Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞, H˘_»∞‰õΩx Hõ#=∞x u@ì_»O,H˘@ì_»O, ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Ñÿe ... =Ú‰õΩ¯Å∞flO_ç ~°HõÎO, gÑ¨ÙÖ’"å`«Å∞, KÕ`«∞Å#∞ "≥∞eÃÑ@ìQÍ "åÑ¨ÙÅ∞ ... ^•x`À â◊s~°O<˘Ñ¨CÅ`À [fi~å# Ñ¨_»_»O ...

ã¨=∞‡Ü«∞º‰õΩ Z=~À ''ÃÑ@ì#∞——, ''H˘=∞‡#∞—— ÃÑOK«∞HÀ''Ñ¨ÙOA——, ''HÀ_≥—— Ñ¨Ù_®Î_»x K≥áêÊ_»@. ã¨~À[##∞ XuÎ_çKÕ™êÎ_»∞. J`«º=ã¨~°OQÍ Ñ¨~å~Ú Ñ≤Å¡#∞ ZHõ¯_» `≥ã¨∞ÎOk.

`«# a_»¤<Õ ÃÑOÑ¨Ù_»∞ a_»¤QÍ `≥K«∞Û‰õΩO@∞Ok.H˘<åflà◊§‰õΩ JÉÏƒ~Ú Ñ¨Ù_»`å_»∞. JO`«=~°‰õΩ J=∂‡~ÚxÑ¨\˜ìOK«∞HÀx ã¨=∞‡Ü«∞º H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù\ÏìHõ z#fl z#fl HÍ~°}ÏÅ‰õΩ''„¿Ñ=∞——#∞ H˘_»∞`«∞O\Ï_»∞. z\˜ì `«e¡x K«∂¿ãÎ KåÅ∞ Hõà◊§Ö’¡xÑ¨CÅ∞ K≥~°∞QÆ∞`«∞O\Ï_»∞. z<åfli ‰õÄ_® Wà◊§Ö’¡ áêzÑ¨#∞Å∞KÕã¨∂Î ÉèíÜ«∞O h_»Ö’ „|`«∞‰õΩ`«∂ =ÙO@∞Ok.

''„¿Ñ=∞——‰õΩ WÑ¨Ù_»∞ Ñ¨^ŒH˘O_Õà◊√§. PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ#Hõà◊§`À =Ú^Œ∞ÌQ˘Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok. ã¨=∞‡Ü«∞º hK«Ñ¨Ù Hõà◊√§, ''„¿Ñ=∞——Ñ¨@¡ ... HÀiHõ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«Ok. `«# HÀiHõ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=∞xÉèÏ~°º#∞ "Õkèã¨∞ÎO\Ï_»∞. XHõ<å\˜ `«Ñ¨Êxãï ... Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ ...''„¿Ñ=∞—— =∞# ‰õÄ`«∞~°<Õ q+¨Ü«∞O |Ü«∞@ÃÑ_»∞`«∞Ok.

ã¨=∞‡Ü«∞º L„QÆ∞_»=Ù`å_»∞. J#∞=∂# ÃãQÆÅ∞Hõ‰õΩ¯`å_»∞. Z=i`À J„Hõ=∞OQÍ Hõx ÉÁO‰õΩ`«∞<åfl=O@∂„‰õÄ~°OQÍ Ç≤ÏOã≤™êÎ_»∞. =∞#ã¨∞û#∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ñ¨~°∞™êÎ_»∞."Õ∞#=∂=∞, =∞O„`«™êx Hõeã≤ x[O K≥Ñ≤Ê „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_ç<å#=∞‡_»∞.

~ÀA ~ÀA‰õΩ ã¨~À[#‰õΩ Éèí~°Î J"åOzè`« HÀiHõ –J`«x ÉÏi #∞O_ç a_»¤#∞ HÍáê_»_»O ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ `Àã¨∞ÎOk.

J==∂#O`À Hõ$OyáÈ`«∞#fl ÉèÏ~°º‰õΩ ''q_»∞Ñ¨ÙHÍy`«O—— W™êÎ#x ''„¿Ñ=∞——`À `«# ÃÑo§ [iÑ≤OK«=∞x|Å=O`«ÃÑ_»∂Î, âßs~°HõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ Hõ$OQÆn™êÎ_»∞.

ã¨~À[# ãÖÑ¶¨∞OÖ’ `«Öˇ`«∞ÎHÀ‰õΩO_® J~ÚáÈ`«∞Ok.f„= =∞#™ê÷ÑÖ ãÖÑ¶¨∞~°¬}‰õΩ Ö’#=Ù`«∞Ok.

qkèÖËHõ XHõ x~°‚Ü«∂xH˘ã¨∞ÎOk. ''„¿Ñ=∞——#∞ Ñ¨@flOÖ’`«#‰õΩ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# "åi WO\˜ Ñ¨#∞Å‰õΩ JÑ¨Êyã¨∞ÎOk. `«#∞ÉÏqÖ’ ^Œ∂‰õΩ`«∞Ok. ã¨=∞Ü«∂xH˜ XHõ~°∞ ~°H˜ΔOK«_»O`À uiy„|`«∞‰õΩ`«∞Ok. =∞m§ Hõ^äŒ ... J^Õ =~°∞ã¨ ...

''„¿Ñ=∞——#∞ ZHõ¯_» ^•Kå"À K≥Ñ¨Ê=∞O@∂ ã¨=∞‡Ü«∞ºã¨~À[#ÃÑ· XuÎ_ç KÕ™êÎ_»∞. "å_çH˜ Z=Ô~·# |∞kú K≥Ñ¨C@‰õΩ=ÚO^Œ∞H˘¿ãÎ "åix, Jã¨Ç¨Ïº=∞O`å "å_ç<À\’¡ =ÙO^•J#fl@∞¡ ÉèíiOÑ¨~åx |O_»|∂`«∞Å∞ u_»`å_»∞. Ç¨Ï^Œ∂Ì Ñ¨^Œ∂Ì=ÙO_»^Œ∞. P ÉèíÜ«∂xH˜ Ñïã¨~åÅ "å~°O`å =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖËJ#∞‰õΩx ... ^Œ∂~°O `˘Å∞QÆ∞`å~°∞.

ã¨~À[# a_»¤#∞ Ñ¨~°∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOz P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ„Ñ¨Ü«∞`«flOK«_»O ##∞fl HõÅz "Õã¨∞ÎOk.

ZÖÏÔQ·<å ã¨~À[##∞ HÍáê_®Åx ^èŒ$_è»OQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞, L`«Î~°O „"åã≤,ã¨~À[##∞ XÑ≤ÊOz ãÖ`«HõO fã¨∞‰õΩx áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’™êHõΔ ºq∞KåÛ#∞.

^Œ∞~å‡~°∞æ_çH˜ tHõΔ Ñ¨_ÕÖÏ KÕâß#∞. ã¨=∞‡Ü«∞º WÑ¨Ù_»∞Ô~Hõ¯Å∞ qiy# Ñ¨H˜Δ.

ã¨~À[# WÑ¨Ù_»∞ H˘_»∞‰õΩx K«kqOK«∞‰õΩO@∂, a_»¤#∞HõÅ∞ã¨∂Î Hõhã¨ =∞#âß≈Ou`À „|`«∞‰õΩ`«∞Ok.

Z=iÔH·<å WÖÏO\˜ ^Œ∞~°ƒù~° „|`«∞‰õΩÅ∞, ÉÏkè`«∞Å∞HõO@|_ç`Õ hK«∞Å ÉÏi #∞O_ç HÍáê_ç KÕ`«#~Ú# ã¨Ç¨Ü«∞OJOkOK«O_ç.

™ê=∂lHõ ÉÏ^èŒº`« =Ç≤ÏOK«O_ç. =∞ø#O, L¿ÑHõΔÑ¨xH˜~å^Œ∞. ZO^Œ~À „ã‘ÎÅ∞ (x~°HõΔ~åã¨∞ºÅ∞, Pi÷HõOQÍ"≥#∞Hõ|_ç#"å~°∞) ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ ÖËHõ J}QÍiáÈ`«∞<åfl~°∞.

J\˜ì "åiH˜ ãÖÑ¶¨∂Å#∞, K«\ÏìÅ#∞ ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÖ’ É’kèOK«O_ç. q*Ï˝#, qHÍã¨=ÚÅOkOK«O_ç."åiÖ’ P`«‡qâßfiãÖ, K≥·`«#ºO HõeÊOK«O_ç. n# „|`«∞‰õΩÅ‰õΩKÕÜ«¸`«x=fiO_ç.

Documents

MAHILA MARGAM MAR-APRIL 2011