Maison de la Famille Piscine Portrait - SEVRES.FR · Vous souhaitez en faire partie ? Envoyez un mail à [email protected] En termes de calendrier, la phase de diag-nostic,

Maison de la FamilleL’éducation positive

PiscineLe dimanche après-midi

PortraitSophie Doisy11 12 19

SEVRES.FR

n° 192 - mai 2016

Le centre-ville, délimité par la Grande-Rue et l’avenue de l’Europe, est le cœur vivant de

Sèvres. Son réaménagement est une prioirté majeure des années à venir. suite p. 6

Centre-villeDébut de la concertation

LE SÉVRIEN n° 192 - mai 2016

C’est parti pour un nouveau centre-ville !Il aura fallu 3 maires et 30 ans, des années 50 au toutdébut des années 80, pour défigurer le centre-ville deSèvres. Son organisation actuelle témoigne de l’extrêmesévérité du traitement qui lui fut infligé au nom du toutvoiture. Il faudra de même plus d’un maire et au moinsaussi longtemps pour que le centre-ville retrouve le rôlequi est le sien.

François Kosciusko-Morizet avait commencé à s’emparerdu sujet. Deux ronds-points ont été créés entre la porte du Mail et le carrefour GabrielPéri, créant ainsi deux passages supplémentaires d’un coteau à l’autre. De même, a-t-il créé un parvis arboré dans l’espace séparant le collège de l’hôtel de ville.

Il nous faut désormais aller beaucoup plus loin. La réappropriation de notre coeurde ville par les habitants de Sèvres doit être l’ambition première des prochainesannées. L’emprise de la station BP, l’emplacement du commissariat de police et dumarché Saint-Romain, le devenir de la « place rouge », le maillage entre l’avenue del’Europe et la Grande Rue doivent être questionnés. A terme, notre centre-ville devraêtre non seulement le lieu d’une offre commerciale développée, mais aussi offrir uneou plusieurs « places de villages » où l’on prendra plaisir à déambuler, à se retrouver.

Il est donc temps de se retrousser les manches et de réfléchir, pour dessiner ensemblece que nous souhaitons pour Sèvres. Puis, peu à peu, passer du rêve à la réalité. Jevous invite à participer nombreux à cette première phase de concertation pour unereconquête de notre centre-ville. Cela ne pourra qu’enrichir ce beau projet collectif(cf. pages 6 et7).

Moins enthousiasmant, le vote du budget 2016. 2 954 461 euros annuels siphonnés !L’équivalent de 42 % des recettes de taxe d’habitation 2015 de la ville ! Pour faire faceà cet effondrement du soutien de l’État à Sèvres, un vaste plan d’économies a été misen oeuvre. 1,2 million d’euros par an. Cet effort ne suffit pas à maintenir notre niveaud’équipements et de services, qui concourt largement à la qualité de vie sévrienne.Nous nous en expliquons dans le dossier joint à ce journal.

Enfin, dimanche 29 mai, bonne fête à toutes les mères.

Grégoire de La RoncièreMaire de SèvresConseiller départemental des Hauts-de-Seine

3Sommaire

46

8

11

12

13

15

16

17

19

2122

Directeur de la publication : Grégoire de La Roncière, Maire de SèvresDirecteur adjoint de la publication : Philippe Cézard

Ont également participé à ce numéro :Marie Aubrée, Maxime Dupetitmagneux, Antoine Gillot Agenda : Christine NguyenPhotographes : Thierry Gougenot, CaroleMartinConception graphique :Maxime Dupetitmagneux

Rédaction et administration :Service de la CommunicationMairie de Sèvres, 54, Grande-Rue92310 Sèvres 01 41 14 10 10 www.sevres.fr [email protected] http://www.facebook.com/villedesevres

Régie publicitaire : Cithéa Communication178, quai Louis Blériot 75016 Paris 01 53 92 09 00 / 06 06 47 35 05 [email protected] www.citheacommunication.fr

Impression :Imprimerie Desbouis GrésilZ.I du Bac d'Ablon10-12 rue Mercure91230 MontgeronImprimé sur papier PEFC à l’aide d’encres végétales

Distribution boîtes aux lettres : Isa +

Dépôt légal : 2e trimestre 2016

Édito

Grand AngleDossier L’avenir de notre centre-ville

Vivre à SèvresLe social près de chez vous

Éducation positive à la Maison de

la Famille

Conseil municipal du 7 avril

Aménagement urbainPLU MODE D’EMPLOI

Le compteur Linky arrive

SportLe dimanche à la piscine

TriAdo 2016

Démocratie localeLes dernières assemblées de quartier

EnvironnementPropreté en ville

N’en jetez plus !

CommercesA comme alimentaire

CultureArtCéram 2016

Nouvelle saison du Sel

PortraitSophie Doisy

Tribune libreCarnet

Permanence du maire sans rendez-vous le mardi 3 mai de 8 h 30 à 10 h 30.

Alain de Baudus

DépartLes maires de Chaville, Sèvres et Ville-d’Avray ontrendu hommage au travail accompli par lecommissaire Sébastien Malzieu, en partance versd’autres responsabilités.

17mars

Mois de l’illustration1. Dédicaces au Sel2. Atelier découpage et collage à la Médiathèque

19mars

RameauxLe traditionnel déjeuner des Rameaux s’estterminé en beauté pour nos seniors, sur desrythmes endiablés...

20mars

ChoeurChœur régional Vittoria d’Île-de-FranceSelConcerts de Marivel

24mars

PasserelleAprès 6 mois de construction et 20 jours d’acheminementpar voies fluviale et maritime depuis l’Alsace, le tablier dela nouvelle passerelle sud, reliant l’île Seguin à Sèvres, a étéinstallé sur ses appuis jeudi 24 mars.

24mars

Grand angle


4

Arômes attisésLes enfants de la CLIS (Classe pour L’Inclusion Scolaire) del’école primaire Gambetta ont organisé un marché dansleur salle de classe avec l’aide de l’association Les PetitsArômes Attisés.

1eravril

ÉlecteursJacques Villemur, conseiller municipal déléguéà la Citoyenneté, a remis leur carte électoraleaux électeurs âgés de 18 ans lors de lacérémonie de citoyenneté. L’occasion de lessensibiliser aux droits et devoirs du citoyen.

2avril

Ex naturaVernissage de l’exposition collective organisée par LaSévrienne des Arts à l’hôtel de ville, en présence deMarie-Agnès Gallais, maire adjointe chargée de la Cultureet du Patrimoine.

8avril

Forêt propreSous ciel pluvieux, 25 Sévriens ontparticipé à l’Opération forêt propre qui amobilisé près de 700 personnes surl’ensemble des villes engagées : Chaville,Clamart, Meudon, Sèvres, Vélizy etViroflay. Bravo pour ces gestes citoyens !

9avril

ChoralesLes chorales "ados", "cadets", "juniors" et "adultes" se sontrencontrées et ont chanté avec joie et entrain sous ladirection de Catherine Bignalet et avec la participation dela classe de musique de chambre de Thomas Frankenreiter.

14avril

Grand angle


5

Vous organisez un événement à Sèvres ?N’hésitez pas à envoyer vos photos (libres de droits) via le formulaire disponible sur

SEVRES.FR ou à [email protected]*Elles seront archivées et pourront être publiées dans Le Sévrien ou sur le site de la ville.

* en précisant bien le nom, la date et le lieu de l’événement

Dossier 6


D e nombreuses activités se sontdéveloppées, au fil des ans, au-tour de l’église Saint-Romain,

érigée dès le XIIe siècle. Dans les années 60et 70, des immeubles d’habitation degrande hauteur y ont été construits pourrépondre aux besoins d’une populationalors en forte augmentation. En pa-rallèle, le comblement du ru de Ma-rivel et la construction de lapasserelle faisait la part belle à l’au-tomobile selon les standards de l’époque. Le réaménagement du centre-ville est unenjeu majeur pour le dynamisme actuel etfutur de Sèvres. Contraint par une topo-graphie de vallée, il présente une architec-ture hétéroclite dont les espaces publicssont difficilement lisibles. À ce titre, la re-qualification de l’avenue de l’Europe,menée par le département, ouvre une pé-

riode propice à une réflexion plus largeafin de doter notre ville d’un espace pu-blic central plus convivial.Les commerces variés qui bordent laGrande rue ainsi que le marché Saint-Ro-main proposent une offre diversifiée et at-tractive tout au long de l’année. Une

rénovation du centre-ville doit tenircompte de cette dynamique afin de mieuxvaloriser cet atout. La ville vient d’engagerune étude urbaine menée par l’agenced’urbanisme CoBe afin de faire émergerles potentialités de son centre-ville. Dansun premier temps, l’équipe d’architectes,d’urbanistes et de paysagistes va réaliserun diagnostic. Il doit mettre en évidence

les enjeux d’aménagement à l’échelle duquartier : la mobilité, les espaces publics,les liens à créer avec les quartiers limi-trophes, la programmation qui doit com-biner, logements, équipement, commercesentre autres. Ces thèmes sont au cœur de la vie des ha-

bitants et des usagers. Quelle iden-tité pour ce quartier ? Quel avenirpour le marché ? Comment renfor-cer les connexions entre les quar-

tiers ? Quelle offre complémentaire entermes de commerces et d’habitats ?Quels espaces publics valoriser ? Autantde questions auxquelles cette étude doitrépondre en se nourrissant d’une analysetechnique, mais aussi des éléments issus dela concertation avec les Sévriens que laville s’apprête à engager, accompagnéepar l’agence Traitclair.

Urbanisme

L’avenir de notre centre-villeLe centre-ville, délimité par la Grande rue et l’avenue de l’Europe, est le cœurvivant de Sèvres.

Le réaménagement du centre-ville est un enjeu majeur

pour le dynamisme de Sèvres.

Le périmètre du projet concerne essentiellement l’ilot délimité par la Grande rue et l’avenue de l’Europe.

L e Conseil départemental desHauts-de-Seine lance uneconcertation préalable sur le

projet d’aménagement de la voie royale(route départementale 910). Le projetdépartemental est présenté dans les mai-ries de Chaville et Sèvres et surwww.hauts-de-seine.fr. Le public est invité à s’informer et àdonner son avis sur les registres dispo-sés dans les deux mairies, ou par emailsur [email protected].

L’objectif du département est d’aména-ger la RD 910 en un boulevard urbain(une voie par sens) de qualité et sécurisépour l’ensemble des usagers en valorisantles circulations douces sur l’ensemble dela voie royale. Le projet vise également àrenforcer l’attractivité des centres-villes(commerces et services de proximité). LeDépartement va également prendre soinde l’aménagement paysager aux abordsde la voie royale pour améliorer le cadrede vie des habitants et des riverains.

Dossier 7


C onsciente que les Sévriens ontune expérience du lieu qui mé-rite d’être valorisée, l’équipe

municipale souhaite associer dès mainte-nant les acteurs locaux, habitants, commer-çants et usagers. La concertations’articulera autour d’événements ouvertsà tous et d’ateliers réservés aux membresd’un comité de suivi citoyen composé de10 parties prenantes qualifiées et de 20volontaires citoyens qui s’engageront à sui-vre l’ensemble des actions. Vous souhaitez en faire partie ? Envoyezun mail à [email protected] termes de calendrier, la phase de diag-nostic, composée d’une balade urbaine

ouverte à tous et de deux ateliers, donnerala possibilité à chacun de partager lesatouts et dysfonctionnements du quartier.Les participants seront amenés à s’expri-mer sur la façon dont ils vivent le quartier,les enjeux et attentes vis-à-vis du projet. Àla rentrée, une seconde phase portera surles préconisations. Des scénarios et despoints précis du projet seront soumis àdébat lors de deux ateliers. Enfin une réu-nion publique de restitution, présentera leprojet final et clôturera la concertation. LeComité sévrien du développement dura-ble sera systématiquement associé àchaque étape du projet.

Phase diagnostic – mai à juillet2016Le diagnostic partagé avec les habi-tants et usagers est l’occasion de par-tager sur l’état initial et lespotentialités du site. Samedi 21 mai à 10 h 30 Balade urbaine, retrouvez-nous devantl’église Saint-Romain.(Ouverte à tous, sur inscription [email protected])Jeudi 2 juin à 20 h en mairieAtelier n°1 : Commerces, services etéquipements : quelle attractivité pourle centre-ville de Sèvres ?(Comité de suivi citoyen)Mercredi 15 juin en mairieAtelier n°2 : Usages, espaces publics,déplacements et paysage : quel cadrede vie pour demain ?(Comité de suivi citoyen)Mercredi 6 juillet à 20 h 30 au SelRéunion publique de partage du diag-nostic(Ouverte à tous)

Phase préconisation – septem-bre 2016 à avril 20172 autres ateliers seront ensuite prévusafin de travailler plus précisément surles scénarios envisagés par l’AgenceCoBe. Les retours citoyens nourrissentle projet et orientent les choix destechniciens grâce à l’expérienced’usage. Plus d’infos à la rentrée.

Comment participerLa concertation Un préalable indispensable

Dessiner l’avenir du centre-ville est avant toutune démarche collective.

La balade urbaine permet de témoigner in situ des problèmes rencontrés.

Aménagement de la Voie RoyaleConcertation du 23 mai au 23 juin

CD

92

Informations pratiquesPrésentation du projet dans les mairies deChaville et Sèvres [email protected] www.hauts-de-seine.frRéunion publique samedi 11 juin à 11h Hôtel de ville, 54, Grande-Rue, Sèvres

8 Vivre à Sèvres


Nouveautés auCCAS

Le centre commu-nal d’action sociale a mis en place denouvelles permanences afin de fa-ciliter vos démarches auprès denombreux organismes. Vous trouverez ci-joint la liste detoutes ces permanences. Celles-ciont lieu, soit au CCAS, soit à l’Es-pace Seniors ouvert à l’hôtel deville.Nous espérons que ces perma-nences puissent faciliter votre vieau quotidien.Nous remercions toute l’équipedu CCAS.

Pascale ParpexMaire adjointeAffaires socialesSanté et Handicap

Parole d’élue

Permanences hebdomadaires régulières :- Les conseillers d'insertion pour les bénéficiaires du RSA reçoivent tous lesmardis et mercredis de 9 h à 12 h 30 etde 13 h 30 à 17 h 30.

Permanences hebdomadaires sur rendez-vous exclusivement :- Les assistantes sociales de la CRAMIF reçoivent le lundi après-midi de 13 h 30 à17 h sur rendez-vous. 01 41 14 01 34- Les techniciens sociaux de la CPAM reçoivent le vendredi après-midi de13 h 30 à 17 h sur rendez-vous. 36.46- Permanence de l'UNAFAM :Le vendredi matin de 9 h à 12 h 30 surrendez-vous pris avec Mme Drioux. 01 46 26 29 59 ou 06 84 90 24 86

Permanences mensuellessur rendez-vous exclusivement :- Le cabinet URBANIS (amélioration de

l’habitat) reçoit le 3e jeudi de chaquemois de 13 h 30 à 16 h 30 sur rendez-vous. 01 41 10 81 10- L'ADIL (association départementale

pour l'information sur le logement) reçoitle 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 hsur rendez-vous. 0820 16 92 92

Accueil sur rendez-vousexclusivement :- La mutuelle « Ma commune, Ma santé »reçoit exclusivement sur rendez-vous. 01 41 14 11 36.- L’association France Alzheimer reçoitsur rendez-vous uniquement, soit en mairie (bureau d’accueil) soit au CCAS. 01 47 09 27 55Les Sévriens peuvent soit solliciter direc-tement France Alzheimer qui met en rela-tion avec la permanencière, soit l’Espaceseniors qui transfère la demande de ren-dez-vous par mail à la permanencière deFrance Alzheimer.

Pratique

Le social près de chez vous !

Centre communal d’action sociale 14, rue des Caves du Roi, Sèvres 01 41 14 11 34Service logement : 01 41 14 11 32 [email protected]

Espace Seniors 54, Grande-Rue, Sèvres 01 41 14 11 36 [email protected]

Le CCAS est à votre écoute.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

MATIN Conseillers d’insertion RSA9 h à 12 h 30 sans rendez-vous

Conseillers d’insertion RSA9 h à 12 h 30 sans rendez-vous

UNAFAM 9 h à 12 h 30sur rendez-vousavec Mme Drioux

APRÈS-MIDI Assistantes socialesCRAMIF13 h 30 à 17 h 30sur rendez-vous

Conseillers d’insertion RSA13 h 30 à 17 h 30sans rendez-vous

Conseillers d’insertion RSA13 h 30 à 17 h 30sans rendez-vous

URBANIS 3e jeudi du mois de13 h 30 à 16 h 30 sur rendez-vousADIL 4e jeudi du mois de14 h à 17 hsur rendez-vous

Techniciens sociauxCPAM 13 h 30 à 17 hsans rendez-vous

C omment faire ? Le punir ? S'op-poser ? Laisser faire ? « J'ai toutessayé: rien ne marche »

confient de nombreux parents. Confrontésà ce constat, ils regrettent que la relationavec leurs enfants ne soit pas celle qu'ilsimaginaient. Partagés entre l'éducationqu'ils ont reçue – « Une bonne fessée : çan'a jamais fait de mal…» – et le sentimentqu'il y a peut-être un autre chemin, unnombre croissant de parents sont en de-mande d'une alternative, ni autoritariste nilaxiste, aux modèles éducatifs standards.

Parentalité positive. Les mé-thodes de communication bienveillante,de gestion des émotions et de gestion desconflits avec l'enfant offrent des réponsesà ces parents qui se remettent en question.Ces différentes méthodes sont réunies àl'heure actuelle sous le nom de parentalitépositive. Ce concept a été formalisé par le

Conseil de l'Europe en 20061 et renvoie àun comportement parental qui respectel'intérêt supérieur de l'enfant. La parenta-lité positive fixe les limites dont l'enfant abesoin, de manière à s'épanouir pleine-ment. Elle respecte ses droits et favoriseson éducation dans un milieu non violentet empathique. Cette discipline est enévolution permanente et se nourrit desapports d’auteurs contemporains. Elletient compte, notamment, des résultats derecherches récentes dans le domaine desneurosciences affectives.

Un atelier. La Maison de la Famille deSèvres a décidé de mettre en place un ate-lier de parentalité positive. Cet atelier bi-mensuel fera découvrir aux parents, demanière ludique et accessible, de nou-veaux outils de communication. Animé parAnnie Burkel, psychologue clinicienne, ilsera proposé sous forme de six séances de

2 h 30, deux samedis matins2 par mois àpartir de mai 2016. Un forfait de 120euros/participant pour les 6 séances serademandé (180 euros pour les couples). Lenombre de places est limité à 10 per-sonnes !

1- Recommandation du Comité des Ministres auxÉtats membres relative aux politiques visant à soute-nir une parentalité positive (adoptée par le Comitédes Ministres du Conseil de l'Europe le 13 décembre2006,lors de la 983e réunion des Délégués des Minis-tres)

2 - 14 mai, 28 mai, 11 juin, 25 juin, 2 juillet, 9 juillet

9


Vivre à Sèvres

La Maison de la Famille 64 rue des Binelles, Sèvres 01 45 07 21 38 [email protected] www.mdlf-sevres.org facebook.com/maisondelafamille.sevres

L’éducation positive

Une boîte à outils pourles parents

Il vous arrive d'être à bout car votre enfant neveut pas se coucher, pas manger, pas obéir ?

De leurs premiersbabils et maladiesinfantiles à leursenthousiasmes ourevendicationsd’adolescents quis’affirment, nous ne cessons ja-mais d’être déconcertés, inquiets,soucieux pour nos enfants, autantqu’émerveillés et pleins d’espoir.Pour répondre aux préoccupa-tions des parents d’aujourd’hui,de nouveaux ateliers, centrés au-tour de questions d’éducation etde parentalité, sont désormaisproposés par la Maison de la Fa-mille. Ils viennent enrichir l’offrenombreuse que vous trouverez,quelle que soit votre situation per-sonnelle ou familiale, dans ce lieuprivilégié d’écoute et de parole,autour d’une équipe resserrée etrenouvelée.

Anne Texier Maire adjointeFamilleActivités périscolairesPersonnes âgées

Parole d’élue

Annie Burkel anime un nouvel atelier sur la parentalité.

10 Vivre à Sèvres


Conseil municipal du 7 avril

Parmi les sujets abordésDans un souci de transparence sur les travaux du conseil municipal, cetterubrique fait suite à chaque séance du conseil. Vous pouvez retrouverl’intégralité des points abordés sur le site de la ville.

Budget 2016. Ce conseil municipalest marqué par l’adoption du budget pri-mitif 2016. Il engage la ville, tant en dé-penses qu’en recettes, en fonctionnementcomme en investissement. Dans uncontexte économique et financier trèscontraint, le budget 2016 de la Ville de Sè-vres est un budget raisonné qui concilieambition, exigence, qualité du servicerendu aux Sévriens et préservation desgrands équilibres financiers. La contraintefinancière qui pèse sur les collectivités ter-ritoriales est sans précédent. Ce contexteconduit à rechercher un juste équilibreentre les dépenses et les recettes pour ga-rantir un autofinancement pérenne. Unsupplément finances locales est joint à cenuméro du Sévrien.

Adhésion à l'Association desmédiateurs des CollectivitésTerritoriales et approbationdes statuts du Médiateur.Lors de notre séance du 18 décembre der-nier, nous avons nommé le nouveau mé-diateur municipal. (...) Pour (...) donner àcette fonction tous les moyens d’exister, ilest proposé que la Ville rejoigne l’Associa-tion des médiateurs des Collectivités Ter-ritoriales (...) qui pourra apporter unsoutien au médiateur municipal dansl’exercice de ses fonctions. (...)Par ailleurs, il est apparu important égale-ment de formaliser davantage le cadre ju-ridique dans lequel le médiateur estamené à intervenir (...) Il vous est doncproposé, ce soir, d’approuver les statutsdu médiateur municipal qui s’inspire parailleurs de la charte des médiateurs tellequ’elle est proposée par l’AMCT.

Vélos à assistance élec-trique. En 2015, Sèvres est la 2e ville duterritoire, derrière Boulogne-Billancourtpour le nombre de vélos subventionnés(84 vélos contre 90). Ce chiffre démontrele bien-fondé de la subvention sévrienne,qui vient compléter celle de GPSO, dansle geste d’achat d’un vélo qui reste encorecher sur le marché. Rappelons que les per-sonnes désireuses d’obtenir la subventionde la ville doivent se conformer au règle-ment en vigueur de GPSO : ainsi, « la sub-vention est unique et limitée à l’achat d’unvélo à assistance électrique par ménage »(article 1 ) et « les cycles doivent répondreà certaines caractéristiques techniques »(article 2).

Potager des Cent-Gardes. Àtitre expérimental, pédagogique et égale-ment incitatif, la ville a décidé en 2015d’aménager en jardin partagé une partie

de la toiture-terrasse du gymnase desCent-Gardes, situé 45, Grande Rue, d’unesuperficie de 700 m².Dans ce cadre, lors de la séance du 10 fé-vrier 2015, le conseil a approuvé la signa-ture d'une convention avec l’associationESPACES afin de lui mettre à disposition, àtitre précaire et révocable, ce jardin par-tagé « hors sol ». Après un an d’existence,avec 30 jardiniers pour 60 bacs, un bilanpositif peut être tiré et il est proposé derenouveler en 2016 la subvention de4 500 € à ESPACES, dans le cadre de cesactivités en faveur de la promotion et dudéveloppement du jardin partagé.

Voeu présenté par les groupes dela majorité municipale relatif àl'avenir des agents territoriauxspécialisés des écoles maternelles(ATSEM)(...) Le conseil municipal est parfaite-ment conscient du soutien essentiel quereprésentent les ATSEM pour les en-fants de Sèvres et leurs enseignants. (...)Conscient de ce rôle essentiel, leconseil municipal remercie chacun deces agents pour la qualité de leur travailet forme le vœu qu’une éventuelle ré-duction des effectifs de ces agents soitétudiée avec la plus grande attention,école par école, classe par classe, au caspar cas. En aucun cas, elle ne pourraitprocéder d’une règle abstraite, du type1 agent pour 2 classes.

Voeu présenté par MadameCatherine CANDELIER, Conseillère Municipale EELV rela-tif au déplacement en vélo.Considérant que le vélo est un moyende transport efficace pour les déplace-ments, (...) qu’en conséquence, il est né-cessaire d’encourager sa pratique auquotidien en remplacement des modesmotorisés, (...) le conseil municipal de-mande que le décret nécessaire pourétendre au secteur public l’indemnité ki-lométrique vélo – introduite dans lecode du travail (...) par la Loi sur la tran-sition énergétique pour la croissanceverte (...), modifiée par la loi de financesrectificative du 29 décembre 2015 etprécisée par le décret 2016-144 (...)– soitpris dans les plus brefs délais.

Vœux adoptés par le conseil municipal

Retrouvez l’intégralité des comptesrendus des conseils sur www.sevres.fr/la-mairie/

conseil-municipalProchaine séance du conseil municipalJeudi 26 mai à 20 h 30

A vec Linky, les interventions cou-rantes pourront être effectuéesà distance, sans rendez-vous et

sans dérangement. Par exemple, lors d’undéménagement, la demande de mise enservice sera réalisée en moins de 24 h. Lerelevé de consommation se fera à distanceet de manière quotidienne : plus besoind’être présent ! Chacun disposera d’unaccès simple, gratuit et pédagogique à sesdonnées de consommation depuis son or-dinateur, sa tablette ou son smartphonevia un espace personnel sécurisé. Mieux in-formé, le consommateur pourra mieux

comprendre sa consommation et donc lamaîtriser. Ce nouveau compteur permettraaussi à ceux qui le souhaitent d’aller plusloin : pilotage des équipements compati-bles de la maison (domotique) ; possibilitéde développement de nouvelles offres deservices de maîtrise de l’énergie ou moda-lités de facturation par les fournisseurs.Pendant ce déploiement, ERDF assure uneinformation claire et complète : des cour-riers personnalisés sont envoyés aux clientsentre 30 et 45 jours avant la date de pose.L’entreprise de pose missionnée par ERDFinforme le client de son passage 25 jours

au moins avant la date prévue. L’opérationde remplacement du compteur dure envi-ron 30 minutes et n’est pas facturée auclient.

11


Aménagement urbainPLU MODE D’EMPLOI

L’emprise au solRetrouvez régulièrement des conseils à propos du plan local d’urbanisme.

DéfinitionDans le nouveau PLU, l’emprise au sol desconstructions correspond à la projectionverticale sur le sol du ou des bâtiments.Elle est constituée de l’addition de tous leséléments bâtis figurant sur le terrain ainsique les piscines, les terrasses ou débordsde sous-sol ou tout autre élément bâtidont la hauteur excède 0,60 mètres parrapport au terrain naturel (définition page83 du règlement du PLU). L’emprise au solautorisée s’exprime en m². Elle est régle-mentée par l’article 9 du règlement dechaque zone.

Réglementation du PLUEn zone UCV, l’emprise au sol maximale

autorisée est égale à 80% de la superficiedu terrain.En zone UR1, l’emprise au sol maximaleautorisée est égale à 40% de la superficiedu terrain – 50% dans le secteur UR1BS.En zone UR2, le calcul de l’emprise au solmaximale autorisée est progressif :- 30 % pour la superficie comprise entre 0et 300 m²- 20 % pour la superficie comprise entre300 et 500 m²- 10 % pour la superficie au-delà de500 m²Un minimum de 90 m² d’emprise au sol estautorisé.L’emprise au sol d’une construction auto-nome en UR2 ne peut dépasser 200 m².

Exemple : pour un terrain de 680 m² si-tuée en UR2, l’emprise au sol maximale au-torisée est de :(30 % x 300) + (20 % x 200) + (10 % x180) = 148 m²

Pour approfondir : cet article présentela règle générale. Des exceptions peu-vent exister. Pour tout projet, nousvous invitons à prendre contact avec leservice de l’urbanisme : www.sevres.fr/la-mairie/urbanisme/service-de-lurbanisme 01 41 14 10 10 [email protected] Pour consulter le PLU : www.sevres.fr/la-mairie/urbanisme/plu-revision

Numéro vert d’assistance Linky : 0800 054 659Plus d’information : www.erdf.fr/linky

ERDF

Le compteur Linky arriveERDF remplace 11600 compteurs à Sèvres, de mai 2016jusqu'à fin 2017, par des appareils de nouvellegénération, les compteurs « Linky ».

Linky, le compteur intelligent.

Adhésion obligatoire de 10 €.Le partenariat avec le COS Natation pourl’ouverture du dimanche après-midi im-plique que l’on soit adhérent du club. LeCOS Natation propose donc l’adhésionCOS-Dimanche à 10 € pour permettre àceux qui ne sont pas membres du club depouvoir profiter de la piscine le dimancheaprès-midi. Attention, cette adhésion estvalable jusqu’au 3 juillet 2016, quelle quesoit la date à laquelle on y souscrit.

Deux types d’abonnements.Ensuite, et uniquement pour les dimanchesaprès-midi, le COS Natation met en placeun ticket à 2,50 €.

Aquabiking. Le COS Natation vouspropose également de l’aquabiking. Lestarifs sont les suivants : 115 € les 10 séances(tarif pour les Sévriens et Chavillois) soit11,50 € la séance et 165 € pour 10 séancespour les non Sévriens).

12 Sport


L 'édition 2016 aura lieu le samedi 6 juin de 10 h à 16 h,au parc nautique de l'île de Monsieur. Chaque équipeest composée de 4 joueurs et d'un remplaçant, et doit

effectuer trois épreuves principales (courses de canoë, thèque etultimate frisbee) et trois défis (rameur, parcours d'obstacles en re-lais et course à l'aveugle).Si vous êtes collégiens et intéressés, inscrivez-vous avant le ven-dredi 27 mai 2016, soit sur le blog du CCJ : http://sevres-associa-tif.fr/ccj, soit par les bulletins d'inscription qui seront disponibles,au retour des vacances de Pâques à l’escale, en mairie ou auprèsdes conseillers jeunes des collèges.. Venez nombreux, avec vosamis, passer une agréable journée sportive et gagner de nom-breux lots !

Camille Prouet

TriAdo 2016

À vous de jouer, les ados !Le Conseil Communal des Jeunes organise chaque année une journée sportive gratuite enéquipe mixte, le TriAdo. Elle est ouverte aux collégiens de la 6e à la 3e.

Le Triado, c’est physique !

Aquabiking à la piscine !

Piscine

Ouverte le dimanche après-midiLa piscine, en partenariat avec le COS Natation, vous accueille le dimanche après-midi.

[email protected] 07 81 21 74 22 www.cosnatation.frAquabiking : séances de 30 minutes lejeudi (19 h 15, 19 h 45 et 20 h 15 ) et ledimanche avec des séances de 30 mi-nutes (14 h 30, 15 h, 15 h 30, 16 h, 16 h30, 17 h). Horaires piscine du dimanche après-midi• de 14 h 30 à 18 h 30 (fermeture desportes 19 h)

Centre-villeLe conseil de quartier est présidé parJacques Villemur, nouveau conseiller mu-nicipal délégué au centre-ville. Le lance-ment d’une étude d’urbanisme sur lecentre-ville est annoncé ; cette étude dé-butera au mois de mai 2016 et rendra sesconclusions au début de l’année 2017. Leshabitants y seront associés. Simultanément,du 23 mai au 23 juin prochains, uneconcertation préalable sera lancée par leDépartement concernant le projet de re-qualification de la RD910, à commencerpar l’avenue de l’Europe. Début des tra-vaux prévus en 2019.

Renan-ChâtaigneraieRomain Hoffschir, conseiller municipal dé-légué du quartier, préside l’assemblée. Lapose d’une signalétique « Voisins Vigi-lants » est réclamée, notamment dans lequartier de la Châtaigneraie. Une viabili-sation des chemins entre la Châtaigneraieet les Bruyères est également demandée àl’ONF, afin de faciliter les cheminementspiétons des écoliers du quartier versl’école Cotton. L’augmentation des rota-tions du 469 est saluée.

Croix-Bosset/MonesseOlivier Hubert, maire adjoint et conseillerdélégué de ce quartier préside l’assem-blée. Les principaux points à l’ordre dujour étaient la nouvelle organisation parzones de « Voisins Vigilants », le calendrierdes travaux de la rue Croix-Bosset et de larue de Ville d’Avray et un témoignage surle compost collectif mis en place gratuite-ment avec l’aide de GPSO (valable égale-ment pour les particuliers). Des projetssont évoqués comme le devenir de l’an-cienne caserne des pompiers ou une sécu-risation de la traversée piétonne du pontreliant le quartier de la Monesse au quar-tier Croix-Bosset.

Ces assemblées sont également l’occasionde présenter l’état d’avancement de pro-jets concernant Sèvres dans son ensemble,comme la création de la passerelle reliantla ville à l’île Seguin (livraison en octobre2016), les travaux de la RD7 le long desberges de la Seine (livraison fin 2017), lestravaux de l’entrée de Sèvres le long du« jardin du fleuriste » (2018) ou le lance-ment des travaux de la Voie Royale (2019).

Assemblées de quartier

Un lieu citoyenRetour sur les assemblées des quartiers Centre-ville, Renan-Châtaigneraie et Croix-Bosset/Monesse.

Nouveaux conseillers de quartier

Muriel Cohen : Danton – Gabriel Péri – Montespan

Jacques Villemur :Centre-ville

Jean-François Pace :Beau Site – Pommerets –Binelles

13


Démocratie locale

Les assemblées de quartier se tien-nent tous les 18 mois et sont ouvertesà tous les habitants du quartier. Cesassemblées sont sous la présidence duconseiller délégué du quartier et desdix membres du conseil du quartier etse tiennent en présence du maire, dela maire adjointe en charge de la Dé-mocratie locale et de la Vie associativeainsi que du commissaire de police. Lors de ces assemblées, votre conseilde quartier va partager avec vous desinformations sur les sujets prioritairessur lesquels il travaille, recueillir vosavis mais aussi faire plus ampleconnaissance avec vous. C’est bien sûrtoujours le forum idéal pour soumettreà l’équipe municipale les problèmesrencontrés et émettre des suggestionspour améliorer votre quotidien. C’estencore une opportunité pour se tenirau courant des projets de la ville etdiscuter avec tous les élus et les Sé-vriens présents dans un momentd’échange convivial en fin de réunion.

Informations [email protected] 01 41 14 10 91

À savoir

Catherine Marle, maire adjointe chargée de la Démocratie locale, présente lefonctionnement des assemblées.

Pour préserver votre cadre de vie etl’environnement, il vous suffitd’adopter deux gestes simples et

respectueux : Respecter les horaires et les jours desortie des bacs et des encombrants quisont à déposer la veille à partir de 19 h.Utiliser la déchèterie du rond-point des

Bruyères du lundi au vendredi de 14 h à 18h 30, le samedi de 9 h à 18 h 30 et le di-manche de 9 h à 12 h 30.

GPSO fait la chasse aux dé-pôts sauvages. Face à la montéedes incivilités et des dépôts sauvages surl’espace public, 11 agents de GPSO ontété assermentés et sont désormais en me-sure de verbaliser les auteurs d'infractions: déchets présentés en dehors des bacs(sacs, encombrants) ou bacs sortis en de-hors des horaires de collecte. 13 agentssupplémentaires seront prochainementhabilités. www.seineouest.fr/SEV_GUIDE_COL-LECTE_WEB_2016.pdf

Lutte contre les ratsEn raison des travaux le long desberges de Seine, des colonies de ratssont remontées vers le centre-ville.Des actions curatives sont engagéespar les services de GPSO. Toutefois,pour éviter toute recrudescence deces rongeurs, ne laissez pas de ga-melles de croquettes quasi pleines lanuit dans votre jardin.

Environnement 15


Propreté en villeRègle n°4 « Respecter les horaires et les jours de sortie desbacs et des encombrants »

LE CHIFFRE DU MOISEn 2015, plus de 5 000 tonnescollectées sur le territoire deGPSO, ce qui représente uncoût de 4 millions d’euros.

Récurez votre cuisine. Le marcde café est très efficace pour nettoyer lestâches tenaces ou grasses de vos plats,casseroles ou plaques de cuisson. Il peutremplacer le liquide vaisselle efficace-ment.

Utilisez-le en engrais. Excellentfertilisant, le marc de café peut être com-posté ou mélangé directement à la terrede vos plantations. Il est aussi efficace enrépulsif contre les fourmis, limaces et es-cargots.

Préparez votre peau pourles beaux jours. Massez votrecorps avec le marc de café avant de pas-ser sous la douche pour éliminer lespeaux mortes, affiner le grain de votrepeau et stimuler la circulation sanguine.Insistez sur les zones plus rugueuses (ge-noux, coudes, pieds…). Version plusdouce pour le visage : mélangez le marcde café avec un peu d’huile d’olive,d’huile de noyaux d’abricot ou de mielet massez doucement en évitant soigneu-sement les yeux. Éclat garanti !

Stéphanie Araud-Laporte « Moins gaspiller, c’est pas sorcier ! » (Marabout)

Récupérez le marc de café usagé et profi-tez de ses bienfaits, une fois sec. Sesusages peuvent être multiples !

Éliminez les mauvaisesodeurs en cuisine. Le marc decafé est un désodorisant efficace et100 % naturel. Si vos ustensiles de cui-sine, casseroles ou tout simplement vosmains sentent le poisson ou l’ail, mélan-gez le marc de café à votre savon et frot-tez pour éliminer les odeurs. Dans un petit bol placé dans le réfrigéra-teur, il absorbera toutes les mauvaisesodeurs. Pensez à le remplacer après unedizaine de jours.Pour des canalisations qui sentent bon,faites couler un peu d’eau chaude dansl’évier avec le marc de café.

Ne jetez pas votre marc de café !

En bref

Un dépôt sauvage à Sèvres !

ALIMENTATIONS GÉNÉRALES ALIMENTATION GENERALE19, avenue de l'EuropeALIMENTATION GÉNÉRALE118, Grande Rue

AU PETIT MARCHÉ DE SÈVRES160, Grande RueEPI SERVICES143, Grande Rue SUPERETTE GRANDE RUE 37, Grande RueVOTRE MARCHE16, rue de Ville d'AvrayBOUCHERIES - CHARCUTERIES - TRAITEURSBOUCHERIE DES ARCADES140, Grande RueBOUCHERIE DES COTEAUX108, Grande RueSAVEURS D'ITALIE7, rue de Ville d'AvrayBOULANGERIES - PÂTISSERIES AUX DÉLICES DU PAIN90, Grande RueLA PELLE ET LA TOQUE33, Grande RueLE FOURNIL D'AUTREFOIS4, rue Pierre MidrinLE GRENIER À PAIN107, Grande RueLE PAVE DE SEVRES28, route du Pavé des GardesCAVISTESLES LONGS RÉAGES100, Grande RueNICOLAS84, Grande RueCHOCOLATERIEMAIFFRET5, Rue de la Garenne

FRUITS ET LÉGUMES TUTTI FRUTI2-4, rue Pierre MidrinVILLA PRIMEURS99, Grande RueMAGASINS SPÉCIALISÉSBIO C'BON72, Grande RueBIO PLUS110, Grande RueCARREFOUR BIO85, Grande RueLA VIE CLAIRE40, Grande RuePÂTISSERIE-CHOCOLATERIEMONTE9, rue de Ville d'AvraySUPÉRETTES - SUPERMARCHÉS CARREFOUR CITY45, avenue de l'EuropeFRANPRIX4, rue Pierre MidrinFRANPRIX15, route de GallardonLIDL38, Grande RueMONOPRIX25, avenue de l'EuropeSURGELÉSPICARD72, Grande Rue

Commerces 16


BOUCHERIE G. THOMAS

BOUCHERIE S. MEURDRA

CHARCUTERIE TRAITEUR COUTELLE

CHARCUTERIE GONNET PHILIPPE

VOLAILLER S. PATRY

TRAITEUR ASIATIQUETAN PEK

TRAITEUR LIBANAIS CHEHAYEB

POISSONNERIE RAZET

LA PÊCHERIE DES MARCHÉS

OLIVES, FRUITS SECS, FRANçOIS DU-

VERNOY

LE JARDIN DES DÉLICES, BENSALAH

LOUISA

FRUITS ET LÉGUMES CASSATA

PRIMA FRUITS CHERIF

VILLAGE FRUITS ADAWI

FRUITS ET LÉGUMES KING OF FRUITS

FROMAGER A. OBADIA

FROMAGERIE DES DÉLICES O. JAAFARI

FLEURISTE J.L. CHAUVIN

BUVETTE ROLAND LONGET

2ter, avenue de l’Europe De 7 h 15 à 13 h les mardis, mercre-

dis et vendredis De 7 h 45 à 13 h les samedis De 8 h 15 à 13 h les dimanches

Marché Saint-Romain

C haque mois, Le Sévrien vous pro-pose de (re)découvrir les com-merçants et artisans près de chez

vous !Leur présentation, établie selon les nomen-clatures d’activités de l’INSEE (Institut na-tional des statistiques et des étudeséconomiques), telle que « alimentaire »,« équipement de la personne », « équipe-ment de la maison » vous est proposée aufil des numéros.Ce mois-ci, ce sont les professionnels del’alimentation, ou encore métiers de

bouche qui sont mis sur le devant de lascène. Pour chaque secteur d’activité, voustrouverez l’enseigne commerciale ainsi queson adresse…Un tissu commercial évolue naturellement,des modifications peuvent intervenir (ou-verture, fermeture, transfert…). Veuillez nepas nous en tenir rigueur et signaler touteerreur ou inexactitude à Benoît Houlon,manager du commerce.

A comme alimentaire

Faisons vivre le commerce sévrienPartez ce mois-ci à la découverte des commerçants et artisans alimentaires.

Benoît Houlon 06 67 59 58 08 [email protected]

P our les amoureux des arts du feu,cette biennale est devenue in-contournable. Cette nouvelle

édition accueille une quarantaine de céra-mistes et deux invités d'honneur, ValérieHermans et Jean-Paul Azaïs, qui marientavec grâce formes, émaux somptueux et ef-fets délicats. Jalonné de rencontres, cetévénement contribue au rayonnement dela ville de la céramique, dans le respectd’un savoir-faire mondialement reconnu.

Des invités talentueux. Jean-Paul Azaïs est le maitre des vernis naturelsd’argile. Ses créations sont l’oeuvre d’unevie entière vouée à l’observation et à l’ex-périmentation. Ses formes sont stylisées,dépouillées, réduites à l’essentiel. Elless’inspirent de géométries intemporelles,font référence à l’archéologie méditerra-néenne, comme ces nids d’oiseaux ramas-sés dans les haies qui sont à l’origine de sesdernières recherches.

Valérie Hermans crée des pièces en porce-laine ou en grès, finement émaillées, audécor incisé ou peint. Ses formes, clas-siques, sont des bols, des vases, des plats.Sa palette se déploie dans des tons clairs,de blanc et de céladon. Il en résulte un uni-vers de douceur et de subtilité.

Un parcours off inédit. Parallè-lement à la biennale, les céramistes Marie-Laure Griffe et Dorothée Loriquetexposent leurs créations au Sel et à l’hôtel

de ville à travers deux expositions indivi-duelles. La médiathèque sera aussi de lapartie.

17


Culture

ArtCéram 2016Trésors de la céramique à Sèvres Du 13 au 29 mai Vernissage jeudi 12 mai à partir de 18 h 30 Le Sel, 47, Grande Rue, Sèvres 01 41 14 32 17 www.artceram2.com Facebook : ArtCeram2016

MARCHÉ

de l’A

rtDIM

ANCHE

29 MAI

11 h – 19 h

Square Carrier-Belleuse

Avenue Camille-Sée

ArtCéram 2016

Trésors de la céramique à SèvresL’association ArtCéram2 présente au Sel, du 13 au 29 mai, la cinquième éditionde sa biennale internationale de céramique contemporaine.

Paul Azaïs Valérie Hermans

C ette saison 2016/17 est particu-lièrement tournée vers la famille,avec notamment trois contes

bien connus : La Belle et la Bête, Hansel etGretel et Peter Pan.L’humour est également au programmeavec, entre autres, Le Siffleur, un récitalétonnant et poétique, Stéphane Guillon,nominé aux Molière, de retour au Sel. Éga-lement un hommage à la chanson françaisepar le groupe Blond, Blond and Blond, triosuédois original et burlesque, entre lesMonty Python et Abba !Enfin, bien entendu, des classiques dethéâtre comme Amok, d'après StefanZweig, nominé aux Molière, ou encore LeMalade Imaginaire, un incontournable

qu'il n'est plus besoin de présenter. Enfin,Le portrait de Dorian Gray (d’après leroman d’Oscar Wilde).

À noter également. Deux tempsforts vont rythmer la saison : un best-ofAvignon à la rentrée (des coups de cœurdu fameux festival). Et une expériencehors-norme sur un week-end : le Sel seratotalement investi par diverses manifesta-tions (ateliers parents / enfants, marion-nettes, créations théâtrales, déambulation...)

Une soirée festive. Venez décou-vrir cette programmation éclectique et fa-miliale lors de la présentation de saison, àtravers des vidéos et le témoignages des

artistes. Cette soirée se terminera enbeauté par un verre amical et un concertdu groupe Bazar & Bémols, qui soigne sachanson française en y transfusant du jazz,du manouche et du reggae. C'est frais,joyeux et ça redonne un coup de jeune !

18 Culture


Au Sel / Mardi 7 juin à 20 h 47, Grande-Rue www.sel-sevres.org Renseignements : 01 41 14 32 17 Réservations : 01 41 14 32 34 [email protected] Ouverture des abonnements : vendredi 10 juin de 17 h à 21 h Ouvertures des réservations au tout public : mercredi 22 juin à partir de 14 h 30

Pour communiquer avec Sèvres, ville @@@@@

Le Sel

Nouvelle saison à l’horizonLa présentation de la saison théâtrale du Sel aura lieu mardi 7 juin à 20 h, enprésence du directeur de l’Atrium de Chaville qui présentera également ses coupsde coeur de la saison.

Humour, classiques du théâtre ou contes légendaires, une programmation éclectique !

19


Portrait

Sophie Doisy

De l’or dans les mainsElle redonne vie aux anciens tapis qui ornent les palais de la République. Cesavoir-faire unique a poussé Sophie Doisy à dépasser ses limites pour obtenir letitre de Meilleur ouvrier de France. Le summum de l’excellence.

Au XIXe siècle, Sèvres rayonnait parses ateliers de faïencerie, de ver-rerie, de fonderie, d’ébéniste-

rie… Un héritage encore bien vivant, grâceà des professionnels de talent à l’image decette Sévrienne de 36 ans. Depuis une di-zaine d’années, elle redonne vie aux tapisanciens de la collection du Mobilier natio-nal, une véritable institution qui restaure lemobilier et les ornements des hauts lieuxde la République. « Cette mission exige unsavoir-faire identique à celui de l’artisted’origine. L’habileté manuelle et une sensi-bilité artistique sont indispensables. Il s’agitde faire renaître l’objet. » Rigueur, patienceet méticulosité : c’est le credo de cettetrentenaire de talent qui n’a pas hésité à seprésenter au concours de Meilleur ouvrierde France. « Je me suis lancée dans l’aven-ture un peu par hasard, encouragée par mafamille et mes collègues ». Le challenge ?

Restaurer un petit tapis d’un tabouret,style Empire, ayant connu les ors de l’Élyséedans les années 50. « Cela m’a demandédes mois de préparation, de travail et denombreuses nuits blanches, tout en assu-mant mon activité professionnelle et monquotidien de jeune mère de famille ».

Je veux transmettre ma pas-sion. Cette épreuve a trouvé sa récom-pense : le jury, qui contrôle scrupuleusementla méthode, l’organisation, le geste et le res-pect des règles autant que le résultat lui-même, en a fait sa lauréate 2015. Après avoirété honorée à la Sorbonne, voilà un an, touts’est enchaîné : les félicitations du Présidentde la République à l’Élysée, la reconnais-sance du public lors d’une exposition orga-nisée par la Ville de Paris… De retour danssa jolie maison nichée au cœur des Bruyères,Sophie Doisy avait l’impression de vivre un

rêve. « Ce diplôme est un titre prestigieux. Jesuis fière d’être allée jusqu’au bout. » C’estune consécration pour cette fille d’artisanslyonnais. « À 16 ans, mon CAP tapisserie-décoratrice en poche, j’ai enchaîné les jobsdans la tapisserie, la peinture sur soie ou surdentelle, avant de m’inscrire à l’école de laManufacture des Gobelins. » Pendant qua-tre ans, elle y a acquis un savoir-faire raretout en étudiant l’histoire de l’art. Une foisdiplômée, elle a été recrutée par le Mobi-lier national. Elle dispose désormais d’unevraie carte de visite. À la rentrée, SophieDoisy va intégrer l’Institut national du Pa-trimoine. « Je serais chargée d’organiser lascolarité et le suivi des étudiants, ainsi que ledéveloppement des formations. La chancede pouvoir transmettre ma passion aux res-taurateurs de demain ! »

AG

Sophie Doisy, Meilleur ouvrier de France !

21


Tribune libre

À l’impossible, nul n’est tenu

19,7 % des recettes fiscales de la villesiphonnés ! 2 954 461 euros en moins !L’équivalent de 42 % de ses recettes detaxe d’habitation 2015 ! Tel est le niveau- massif - du désengagement de l’État surSèvres depuis les dernières électionsmunicipales. Un rythme sans précédentannoncé le 16 avril 2014, 17 jours aprèsl’élection des nouveaux conseilsmunicipaux. Devant cette situation, quefaire ?

Premièrement, rester fidèle à la propositionn° 9 du programme de Sèvres à Venir :« Aucune hausse de la fiscalité locale nesera votée tant que toutes les voiesd’économies n’auront pas été explorées ».

1,2 million d’économies annuelles a étédégagé en deux ans. Cet effort d’économiesera poursuivi année après année, postepar poste, à chaque départ en retraite ouchaque renouvellement de contrat de laville avec ses fournisseurs.

Deuxièmement, constater que cet effortd’économies ne suffit pas. Pour gardernotre budget 2016 à l’équilibre, il a étédécidé de baisser le niveau d’épargne dela ville par rapport à 2013 et d’augmenterses recettes fiscales. Cette année, les tauxde votre taxe d’habitation ou de votre taxefoncière augmenteront de 4%. Au total,sur 2 954 461 € d’efforts budgétairesimposés à la ville, les trois quarts sontsupportés par des mesures d’économieset de gestion (2 187 717 €) et un quartpar les contribuables au travers de lafiscalité (766 744 €).

Cette situation n’est évidemment pasidéale mais elle seule nous permet decontinuer à entretenir le patrimoine de laville et envisager de nouveauxinvestissements (tableaux numériquesdans nos écoles, remise à niveau etperfectionnement en langues des élèvessévriens, création d’un cabinet médicalpour garantir une présence médicalepérenne aux Bruyères…).

Pendant ce temps là, l’opposition crie auloup, oubliant que le loup, c’est elle, auniveau national. Ou l’art de ne pasassumer au niveau local ce qu’on décideau niveau national.

18 élus indépendants, 13 élus membresde Les Républicains, de l’UDI et duMoDem.

Groupes de la majorité municipale

Vote du budget, les impôts locauxaugmentent de 4%Le budget présenté par le maire au dernierconseil fait apparaître une hausse desimpôts de 4% sur les taxes foncières etd’habitation… Alors qu’il y a un an lanouvelle équipe se vantait de faire baisserles dépenses de fonctionnement de la villede 3,5 %, il semblerait que les incantationsn’aient pas été suivies d’effets… Si labaisse des dotations de l’État est uneréalité, l’aptitude de la majorité municipaleà serrer les dépenses reste limitée.D’autant plus que sur 2015, les recettessur les droits de mutation ont été trèsdynamiques (+500 000 euros), compen-sant une bonne partie la baisse desdotations de l’État.

Aux oubliettes donc la promesse decampagne du maire de ne pas augmenterles impôts. Le contexte d’aujourd’hui n’estcependant pas nouveau : la tendance surles dotations était déjà connue il y a deuxans.

Toutes les voies de maitrise de la dépensepublique de Sèvres n’ont pas étéexplorées. Prenons le parc immobilier dela ville : la mairie se transforme en agentimmobilier en louant à bas prix une partiedu centre Gévelot, investit dans des locauxen centre-ville sur un mystérieux projet« British Council »… Ce n’est pas le rôled’une municipalité. Le parc immobilier doitêtre optimisé, en cédant ce qui ne sert pasdirectement aux activités municipales afind’investir dans la réduction des frais defonctionnement, comme les dépensesd’énergie. Les coopérations avec les autrescommunes peuvent être renforcées pourmutualiser les coûts.

Le maire préfère s’en prendre au personneldes écoles. Des postes d’agentsterritoriaux des écoles maternelles(ATSEM) sont menacés : nous avons, avecle groupe EELV déposé un vœu pourmaintenir ces emplois fondamentaux pourl’éducation des enfants : rejeté par lamajorité municipale…

La situation exacte des effectifs de la villeest d’ailleurs floue : sur un an, les effectifsbudgétaires augmentent de 6 personnes,et les chiffres des effectifs des résolutionssoumises au conseil ne correspondentpas. L’équipe municipale n’a pas puapporter les éclaircissements demandés. Àsuivre...

Frédéric Durdux, [email protected],Anne Marie de Longevialle-Moulai,[email protected], VincentDelacour, [email protected]

Groupe socialiste

+ 4%

La majorité municipale a décidéd’augmenter la taxe d’habita-

tion et la taxe foncière de 4 %. Lespromesses de campagne électorale sontbien loin, même si on nous assurait enfévrier dernier, la main sur le cœur, qu’iln’y aurait pas de hausse fiscale. À quoi vont donc servir ces nouvellesrentrées ? 173 000 euros pour installerune antenne du British Council, soit unpeu plus d’un point de fiscalité. Nous ne

savons strictement rien de ce projet, c’estencore secret (mais ce sera trèscertainement très chic). On consacreratoujours un million d’euros pour payer lesfactures d’eau et d’énergie sans investirpour réaliser de vraies économies. On feraaussi beaucoup d’études dont vous nesaurez rien, parce que là encore, c’estsecret. En parallèle, la ville poursuit sa politiquede réduction des effectifs en neremplaçant pas les agents qui partent à laretraite, qu’ils soient ou pas en contactdirect avec les habitants. Le service publicse dégrade, malgré les augmentations

tarifaires sans précédent à Sèvres. Doublepunition !Seuls les propriétaires de terrains nonconstruits bénéficient de la sollicitude dela majorité : la taxe sur le foncier non bâtibaisse de 70 %, un manque à gagner de45.000 euros pour la ville.

Catherine CandelierConseillère [email protected]://sevres.eelv.fr/contact groupe local :[email protected]

Conseillère EELV

A B C D E F G H I J K L

IIIIIIIVVVIVIIVIII

IXXXIXII

Ils sont nésBenjamin BeauvalletWendy BellecNora BerhiliÉzéquiel BouchetSoline DelmauVictoria DialloKirill FahiemElsa Gonzalez MansillaLina HeniaAdam LaprasFrancesco RossignolDamien Rual

Ils nous ont quittésJean BienvenuGisèle BordeBalsa Campos Nieto épouseForgeauxMadeleine JaulinPaul LemoussuSergine Mayot veuve BrosPatrice PiétonPaulette Régent veuve DufilsMalgorzata Waskiewiczépouse Pilenko

22 Carnet du 15 mars au 18 avril


Les mots croisés de Philippe Imbert

HORIZONTALEMENT :I- Utile en cas de besoins -II- Travailla du sifflet ! - Quand on l’a été,on se méfie - Un minet d’outre-Manche -III- Même inférieurs, ils sontaussi appréciés à ceux qui sont supérieurs - Praséodyme -IV- Sortede musique - Peut être mise au rouleau -V- Fait un avoir - Chlore -Pronom - On lui reconnaît ses fils naturels -VI- Au clair de la lune ! -VII- Voyelles - Terre ceinte -VIII- Tombes sur de vieilles civilisations -IX- Nouvelle brève - Démarre une longue série -X- Tour de France -Ne sont pas exclusivement réservés aux majeurs -XI- Deux pour César- Souvent avant l’autre - Crée des liens -XII- Extrait du caillou - Pei-gnées même si elles sont tondues -VERTICALEMENT :A- Se place au dessus du chef - Artères allant droit au choeur -B-Voyelle double - Mot de choix - A qui mieux mieux (à l’) -C- Femmefatale - Sent mauvais - Se référa (se) -D- Manipulation de souris - Pourcouper le beurre -E- On y va en protestant - Finit au dernier numéro-F- Passe dans toutes les boîtes - Déesse de la marine - Pas toujoursapprouvé -G- Ne laisse aucune trace - Participe au pouvoir - Plaqueétrangère -H- Grande grive - Organisation humanitaire -I- Un sacréhomme - Romains - Ex-cité -J- Ont droit à la chasse - Imite ce qui estchouette ! - Est très décourageant -K- Relatives aux chèvres - Se retirede la vie active -L- Le poète chantant - Tentes

SOLUTIONS DU N° 191

HORIZONTALEMENT1- L’APPARTEMENT -2- OCRE - AIT - MUA -3- INDIVI-DUEL -4- ETAI - OAOU -5- MAISON - LOYER -6- EUS -U.E. -7- N.L. - COLLECTIF -8- TET - USAI -9- SOCIAL (lo-gement) - PRIX(du loyer) -10- LO - LEA -11- STUDIO -DROIT (au logement) -12- LOCATION - HLM -

VERTICALEMENTA- LOGEMENT - VSL -B- AC - TAULES - TO -C- PRIAIS -TOLUC (culot) -D- PENIS - CODA -E- OTOMI - IT -F-RAION - ALOI -G- TIVA - ULULE -H- ETIOLEES - ADN -I-DUO - CAP -J- EMU - TIR - OH -K- NUE - EPI - IAIL (liai)-L- TALER - FAX - TM -

L’association SèvresCommerces et l’ensemble des commerçants sévrienss’associent à la peinede la famille de M’BarkAhga, propriétaire ducafé L’Européen, décédé accidentelle-ment au Maroc le 30mars 2016, dans sa 56e

année.

L’agendaassociations concerts conférences expositions sorties sports

SEVRES.FR

n° 192 - mai 2016

Mouvements Céramiques par Dorothée Loriquet Du 3 au 28 mai à la Mezzanine dans le cadre d’ArtCeram

agenda mai 2016 ok.qxp_Copie de Mise en page 1 21/04/16 18:26 Page1

2 Vos incontournables

Mouvementscéramiques

Parisienne née en 1962, Dorothée Loriquetpoursuit d’abord des études musicales clas-siques (violoncelle). Un goût prononcé pourla terre l’amène à suivre une formation decéramiste qui la revèle sculptrice. Ses sculptures traduisent le mouvement cir-culaire en trois dimensions, avec un aspectorganique, corporel. La céramique travailléedevient alors aérienne et dansante, ou bienenroulée et organique au fur et à mesure

que l’on s’imprègne de ses œuvres. Exposi-tion organisée dans le cadre d’ArtCéram. Vernissage le 3 mai de 19 h à 21 h La Mezzanine 01 41 1410 10 www.sevres.fr

Art CéramTrésors de la Céramique à Sèvres. 5e Biennale de la cé-

ramique internationale contemporaine. Re-trouvez les œuvres d’une quarantaine decéramistes et des deux invités d'honneur :Valérie Hermans et Jean-Paul Azaïs, qui ma-rient avec grâce, formes, émaux somptueuxet effets délicats. Deux autres expositions se

tiennent en off à la Mezzanine et au Sel(voir ci-dessous). Vernissage le jeudi 12 mai à partir de 18 h 30 Sel

DU 13au 29

mai

Marie-LaureGriffe

Dans le cadre d’ArtCéram, le Sel expose les sculptures del’artiste franco-suisse, Marie-Laure Griffe. Passionnée de

modelage, elle travaille la terre depuis plusde vingt ans. Principal sujet de son œuvre,l’homme, sa relation à l’univers et avec lesautres. Ses travaux traduisent ses réflexions

empreintes de poésie, d’humour et de singularité. Rencontre avec l’artiste le jeudi 12 mai à partir de19 h dans le cadre de la biennale ArtCéram Sel www.sel-sevres.org 01 41 14 32 32


Du 3 au 28

mai

Du 14

mai

au 15

juin

Outremer 2015 - Grès pigments, 45x35x35 cm

© ph

oto

: Tho

mas

Des

cham

ps

Jean-Paul Azais (gauche) et Valérie Hermans (droite)


33Retrouvez les adresses des principaux lieux dans le carnet d’adresse page 11

Happy hour au Sel

Un bar, du public, de l’art soustoutes ses formes, un lieud’échanges et de convivialité sur un thème donné... C’est ce quepropose le Sel au public pour décompresser. Autour d’un petitverre et de planches mixtes, venez écouter un concert, assister à une représentation théâtrale enscène ouverte sur le thème du car-net de voyage. L’entrée est libre.

Sel - Espace Off À partir de 19 h [email protected]

28mai

Repenser lecœur de ville

Balade urbaine autour du réaménagementdu centre ville. Retrouvez-nous devantl’église Saint-Romain. À 10 h 30 Église Sain-Romain Sur inscription par email [email protected]


© ph

oto

: Tho

mas

Des

cham

ps

P

u

pEx co to vis mo dé à l

Révisions tranquilles Vous révisez votre bac, votre brevet ou vos partiels ? Les médiathèques de Sèvres et de Ville-d’Avray vous réservent des ouvertures dédiées, avec espace de travail, accèswifi, postes informatiques... Elles vous accueillent aux horaires suivants.

À noter : accueil du public aux horaires habituels.

21mai

Sel : saison 2016/2017Retrouvez la présentation de la saison théâtrale du Sel, dans une ambiance festive et musicale, avec des vidéos, des témoignages et un concert de Bazar et

Bémols. En présence du directeur de l’Atrium de Chaville. (voir article p. 18 du Sévrien). Ouvert à tous, sur réservation À 20 h 01 41 14 32 32 www. sel-sevres.org

7juin

Du 2 au 17

juin

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Sèvres2-14 juin

Fermé 10 h - 13 h14 h - 22 h

10 h18 h 30

10 h - 13 h14 h - 22 h

14 h18 h 30

10 h18 h 30

5 juin10 h - 13 h 30

Ville d’Avray6-17 juin

10 h 30 17 h

10 h 3018 h 30

10 h 3018 h 30

16 h19 h

10 h18 h 30

10 h 30 - 13 h14 h - 18 h Fermé


4

Attention : les conférences d’arts au Sel sont annulées. Celle du 18 mai ne se tiendra pas.

Mardi 3 maiMa commune, ma santéPermanence de l’associationActiom sur cette complé-mentaire santé. De 9 h à 12 h 30 Espace Seniors en mairie De 13 h 30 à 17 h 30 CCAS

Dimanche 8 mai Les promenades urbainesVisitez le quartier de la futuregare Pont de Sèvres. (voir p. 8) De 14 h à 18 h

Céremonie du 8 Mai 1945Célébration de la fin de la IIeguerre mondiale, avec dépotsde gerbes, cérémonie, allocu-tion du maire et vin d’honneur. Un car part de la mairie pour

se rendre au cimetière à 10 h 20 À partir de 10 h 30 Av. de la Division Leclerc,

cimetière et mairie

Jusqu’au 9 mai

Oil - Arthur DjoroukhianExposition. Surnommé « l’artiste du bidon », Arthur Djoroukhian s’inspire desformes du fût, qu’il habillede couleurs ou déconstruit. Sel 01 41 14 32 34

Du 10 au 28 maiSavoir-faire des ateliersde la ManufactureExposition dans le cadred’ArtCéram. En partenariatavec la Cité de la céramiquede Sèvres, la médiathèquemet à l'honneur les savoirfaire des ateliers de laManufacture de Sèvres enprésentant des outils, desobjets en cours de produc-tion ainsi que des films etdes diaporamas destinés àun très large public, Médiathèque 01 41 14 12 13

Mardi 10 mai

La fanciulla del westRetransmissionde l’opéra entrois actes deGiacomo Puccini,La fille du Far-West en direct de la Scala deMilan. Avec la soprano Eva-Maria Westbroek. À 20 h Sel 01 41 14 32 34

Top Goûter PhiloPour les jeunes de 12 à 17ans. Le principe : échanger surdes thèmes du quotidienpendant la préparation d’ungoûter entrepris tous ensem-ble ! Alors sous le thème de labonne humeur, ne racontezpas de salades et garder lemeilleur pour la faim ! À 17 h l’esc@le

Jeudi 12 mai Club Anim - Club Ados

Vous avez entre 14 et 17 ans ?Relevez le défi : proposez unprojet d’activité pour vous etvos amis. Les animateurs vousaident dans la mise en placeet l’organisation du projet leplus apprécié. De 18 h 30 à 20 h 30 l’esc@le

Votre agenda sévrien


Au plateauMise en scène par Karin Catala.Sept comédiens jouent ça et làdes morceaux de vies, desmots de théâtre, des parolesde tous les jours. À partir de 10 ans Jeudi 5 mai À 20 h 15 Sel Entrée libre

4 femmesCréation collective mise en scènepar Philippe Delbart. Quatre facettes de la personnalité d'unefemme s'expriment sur leurquestionnement sur la vie à diffé-rents âges. Public adulte Vendredi 6 mai À 20 h 30 Sel Entrée libre

16e festival Va, joue, vole les 5 et 6 mai au SelOrganisé par Les Enfants de la Comédie. Les comédiens forméspar la troupe de théâtre vous présentent deux pièces.


5

EN BREF

Fête de la musique :appel à candidatureQuel que soit votre style musi-cal, quel que soit votre niveau,venez-vous produire sur scènele 21 juin. La ville, en partena-riat avec l’association SUMmet à votre disposition desscènes équipées pour que vosconcerts puissent se réaliserdans les meilleures conditions.Attention clôture des inscrip-tions le dimanche 22 mai.Formulaires d’inscription télé-chargeables sur le site de laville ou de la SUM, ou à retireren mairie, à l’esc@le, auconservatoire, à la Média-thèque ou à la SUM. 01 46 26 82 30 [email protected] www.sum-asso.com

Concerto rock pour guitare En 2016, SUM lance un défi àtous les guitaristes : jouer enlive un concerto rock pour gui-tares sur la grande scène duFestival les Aiguilleurs le 2 juil-let au parc nautique de l’île deMonsieur. Composé pour l’oc-casion par Arthur Bercovitz, il est ouvert à tous les guita-ristes, débutants, moyens etconfirmés. Ils sont accompa-gnés par un batteur et un bas-siste professionnels. Lors devotre inscription (par mail), lespartitions vous seront four-nies, et il y aura 3 répétitionsgénérales. [email protected] Répétitions : samedi 21mai, samedi 25 juin et mercredi29 juin de 17 h à 20 h à la SUM www.sum-asso.com

Retrouvez les adresses des principaux lieux dans le carnet d’adresse page 11


Vendredi 13 mai

esc@le enscèneVincent Lafleur nousprésente

Des racines et..., son premieralbum, aux influences rock,pop, et R’n’B. L’artiste et ses musiciensvous offrent aussi une scèneouverte pour chanter. À 20 h 30 l’esc@le

Les 13 et 14 mai

Peter ou l’enfance envoléeSpectacle musical familialécrit et mis en scène parKarin Catala, d'après leroman de J.M. Barrie. Chorégraphies de Julie LeLay, musique de Fabien Kan-tapareddy. Vendredi 13 mai à 20 h

Samedi 14 mai à 15 h Au Sel

Dimanche 15 maiQuatuor à cordes SimonConcert Plein jeu. Ces quatre musiciens présen-tent trois quatuors (Mozart,Beethoven et Smetana). À 17 h Temple de Meudon-Bellevue 06 09 76 29 23 [email protected] www.quatuorsimon.fr

Lundi 16 mai

Estimations gratuitesProposées par la maison devente aux enchères Rossini. Frédéric Ferrer De 14 h 30 à 18 h Sel 06 22 42 06 90

Jeudi 19 mai La faute et la peineProfesseur de philosophie,Czeslaw Michalewski vouspropose des Ateliers philo. De 17 h 45 à 19 h 15 Médiathèque www.coin-philo.net/info_

atelier_philo15-16.php et www.projet-eee.eu

Jeudi 19 mai

Vertiges Invitation à la valseConcerts de Marivel L’Orchestre national d’Île-de-France joue une sélection devalses. Avec AlexandraSoumm au violon, directionAlmars Rubikis. 20 h 45 Atrium de Chaville 36 € 01 41 14 32 34 www.sel-sevres.org

Samedi 21 mai Contes pour les tout-petitsDans le cadre des Contes du Ça me dit. Pour les tout-petits À 11 h Médiathèque


6

Initiation aux PremiersSecours Enfants Nourrissons (IPSEN)Formation de 4 h destinéeaux personnes en contactrégulier avec de jeunes en-fants. Sensibilisation auxrisques d’accidents domes-tiques pour les enfants, auxsur-accidents et pratiquedes gestes qui sauvent. Avecla Croix-Rouge de Sèvres. Accessible à tous. Inscriptions

obligatoires à l’esc@le, places limitées

De 9 h 30 à 14 h 10 €

Visite d’une maison rénové «RT 2012»Les propriétaires d’une mai-son individuelle vous fontvisiter leur maison agrandieet rénovée dans les normesrénovation thermique 2012,isolée avec des matériauxbiosourcés. Inscription obligatoire par

téléphone, places limitées. Rendez-vous à 9 h 45

Visite de 10h à 12h - Issy-les-Moulineaux Gratuit 0800 10 10 21 (appel gratuit)

Rencontre autour de la future gare du Pont de SèvresAvec Pierre-Christophe Baguet, maire de Boulogne-Billancourt et Jean-MarieDuthilleul, architecte de lafuture gare de Pont de Sèvres.Présentation du projet et de

ses retombées. De 14 h 30 à 16 h Gratuit – Sans réservation Espace Landowski à Boulogne-

Billancourt

Mardi 24 mai

Visages de la MiséricordeLectures de textes sacrés etprofanes, de poèmes lus parMarie Lussignol, actrice,avec intermèdes musicauxsur clavecin, orgue et cithareinterprétés par Marie Vallin. À 20 h 45 Entrée libre Église Saint-Romain

Jeudi 26 mai Conseil municipal À 20 h 30 Hôtel de ville

Liberté et loisAtelier philo avec CzeslawMichalewski. De 17 h 45 à 19 h 15 Médiathèque www.coin-philo.net/info_

atelier_philo15-16.php et www.projet-eee.eu

Jusqu’au 27 mai

Inscriptions au TriadoLe Conseil communal desjeunes organise pour les col-légiens ce tournoi sportif enéquipe le samedi 4 juin de10 h à 16 h au parc nautiquede l’île de Monsieur. Ins-



L’ESC@LE

Opération Jobs d’été 2016Des pré-recrutements sontproposés en avril pour lesjeunes majeurs :• Phone régie : Mercredi 11 mai à 14 h.Hôtes(ses) d’accueil - très bonniveau d’anglais • Les Z À DOM (société sé-vrienne) : jeudi 12 mai à 16 h 30 Petits travaux, jardinage,garde d’animaux…Profil : priorité aux jeunes de16 - 17 ans.• Clean France : Mercredi 18 mai à 15 h Entretien, sécurité (posséderle CQP) - Profil : MajeurRetrouvez les profils détaillésde ces postes sur le Facebookdu BIJ. Inscription obligatoire

à l’esc@le 01 41 14 12 20

Service aux particuliersVous recherchez une aideponctuelle pour vous dépan-ner pendant vos vacances(garde d’animaux, relever lecourrier, petits travaux, jardi-nage…) ? Vous êtes âgés de16 à 17 ans, vous souhaitezproposer vos services ?L’esc@le met en relation lesjeunes et les particuliers pourune entraide générationnellependant les vacances d’été.Inscrivez-vous vite à l’esc@le !


7

Le conseil de Bertrand le jardinier

« Au 1er mai, fleurit le bon muguet »

Le muguet (convallaria majalis) était jadis, considéré comme une plante mag-ique hypocrite associée à la magie pour attirer les bonnes grâces pour les fu-tures bonnes récoltes. Attention aux baies rouges, elles sont très toxiques...



criptions par bulletin ou surle blog du CCJ. sevres-associatif.fr/ccj

Samedi 28 mai

Contes d'ici et d'ailleursDans le cadre des Contes du Ça me dit. À partir de 6 ans À 17 h Médiathèque

Peindre avec des fleursAtelier familial où les enfantssont invités à dessiner avecles plantes une carte de fêtedes mères. Sur inscription. À partir de 6 ans À 14 h 30 Domaine national de St-Cloud Enfant : 7,50 €

Adulte : 11,50 € 01 41 12 02 95 ateliers.saint-cloud@

monuments-nationaux.fr

Happy hour du Sel Rendez-vous convivial sur lethème du Carnet de voyage.(voir p. 3 de l’Agenda) À partir de 19 h Sel - Espace Off 01 41 14 32 17 [email protected]

Jusqu’au 29 mai

Les Hauts-de-Seinedans la Grande guerreS’armer, subir, se souvenir -2e partie de cette expositionconsacrée à la Première guerremondiale, avec de nombreuxdocuments originaux des Ar-chives départementales. Du lundi au vendredi

de 9 h a 17 h Archives départementales

à Nanterre 01 41 37 11 02 archives.hauts-de-seine.net

Samedi 4 juinPermanence du marchéVenez à la rencontre de vosélus pour dialoguer etposez vos questions. De 10 h 30 à 12 h 30 Marché Saint-Romain

Dimanche 5 juin

Trio à cordes Marillier -Gotoff - Malin Plein Jeu vous fait découvrirun jeune trio franco-améri-cain. Ils interprètent une créa-tion pour trio à cordes dujeune compositeur américain,Robert Burdic et les Varia-tions Goldberg de Bach trans-crites pour trio à cordes. À 17 h Temple de Meudon-Bellevue 06 09 76 29 23 [email protected]

Convergence francilienneL’association Mieux se dépla-cer à bicyclette organise unrassemblement de cyclistes aucœur de Paris. Le principe :des cortèges de cyclistes serassemblent autour d’un capi-

Les portes ouvertes aux serres municipales de Sèvres se dérouleront

le samedi 18 juin de 8h à 14h.

Collecte alimentaire de printemps les 3 et 4 juinLe Relais Sévrien sollicite vos dons de produits alimentaires et d’hygiène dans des magasins d'alimentation de Sèvres, au profitde l'épicerie de solidarité de Sèvres - Ville-d’Avray. L’associationpourra ainsi répondre aux demandes des familles de Sèvres etVille-d’Avray en situation de précarité. Vous pouvez aussi les aiderdans l’organisation de cette collecte en contactant Le Relais sé-vrien. Merci de faire bon accueil aux bénévoles de l’association. De 9 h à 19 h Magasins d’alimentation de Sèvres 5, rue Pierre-Midrin 01 45 34 13 70 [email protected]


8Votre agenda sévrien

taine dans différentes villesd’Île-de-France, puis se rejoi-gnent au Louvre pour pique-niquer ensemble. Leshoraires et les points de ren-dez-vous disponibles sur In-ternet. [email protected] 01 43 20 26 02 www.mdb-idf.org

Vendredi 10 juinHappy hour du Sel Rendez-vous convivial sur lethème du Carnet devoyage. (voir p. 3 del’Agenda) À partir de 19 h Sel - Espace Off

01 41 14 32 17 [email protected]

entreprisesPsychologue Elisabeth Bru s’est installée àSèvres. Elle est psychologue etpsychopédagogue spécialisée dans l’enfant, l’adolescent etles relations familiales (difficultéà l’école, comportements, rela-tions à l’autre...). Elle peut ani-mer des groupes de paroleentre adultes pour échangersur la parentalité. Uniquement sur rendez-vous 5, rue Théodore-Deck 07 71 62 41 34


EN BREF

Les voyageurs duGrand Paris Express

Exposition sur lefutur Grand ParisExpress. Décou-vrez ce projet demétro, unique ethors normesavec ses 200 kmde lignes et ses68 nouvellesgares, qui reliera

les territoires du Grand Paris.Les visiteurs voyagent le longdu tracé grâce à une modéli-sation 3D immersive et inter-active et découvrentl’architecture des futures garesgrâce à leurs maquettes envolume. Visites thématiques(voir ci-dessous), ateliers, ren-contres, projections de filmscomplètent l’exposition. jusqu’au 22 mai Espace Landowski lespassagersdugrandparisexpress.fr

Les promenadesurbainesEn prolongement de l’expo-sition, cette promenade ex-plore le projet du GrandParis express sur le territoirede Boulogne-Billancourt, no-tamment la future gare Pontde Sèvres de la ligne 15,dans le quartier du Trapèze.Programme complet et ins-criptions sur le site Internetdes promenades urbaines. Dimanche 8 mai de 14 h à 18 h Boulogne Billancourt Tarif : 10€ ; réduit : 5€ www.promenades-urbaines.com

,

Théâtre au profit de la Maison de la CollineLa troupe de théâtre asniéroise ''le Manteau d’Arlequin'' joue lapièce ''Arrête ton cinéma 2 '' au profit de la structure sociale LaMaison de la Colline. Le spectacle fait revivre des scènes mythiques du cinéma. La recette de cette pièce sert à financerune partie des randonnées organisées pour les résidants. LaMaison de la Colline met en place un covoiturage qui part duSel pour se rendre à la salle d’Asnières-sur-Seine. Si vous nepouvez venir, mais que vous souhaitez participer, vous avez également la possibilité d’offrir une place à un résidant de laMaison de la Colline. Achats des billets auprès de la Maison dela Colline ou sur le site prévu à cet effet. Jeudi 19 mai À 20 h 30 3, rue Edmond-Fantin, 92600 Asnières-sur-Seine. Billets plein tarif : 13 €, groupe (5 pers. minimum) : 9 €, senior : 6 € Maison de la Colline : 01 45 07 22 08 (M. Mordi ou M. Bourdier) www.weezevent.com/arrete-ton-cinema-2-la-maison-de-la-colline

Réunion publique sur la Voie RoyaleProjet d’aménagement de la route départementale 910. Samedi 11 juin À 11 h Salon St-Omer - Hôtel de ville 01 41 14 10 10 www. hauts-de-seine.fr


9

Soutien à la parentalitéLa Maison des Petits Pas Lieu d’accueil enfants-parentsqui permet la rencontre et lesloisirs pour les moins de 4 ansaccompagnés d’un parent. Tous les mercredis et les jeudis

de 15 h à 18 h et les samedis 14 et 28 mai et le 11 juin de

10 h à 12 h. Sans inscription De 0,20 € à 2 €

Atelier intergénérationnelFil et Tissu : atelier d’initiation à la couturePour le plaisir de découvrir lacouture. Dès 14 ans. Les lundis 9 et 30 mai et le

13 juin de 17 h à 18 h 30 Sur inscription, places limitées Gratuit

Activités collectivesRepas Sympa - Atelier cuisinePour le plaisir de préparer et departager les cuisines du monde. Les jeudis 12 et 26 mai et le

16 juin de 10 h 30 à 14 h. Sur inscription, places limitées 3 € Sur inscription, places limitées

Permanences• Conciliateur de justice Sur rendez-vous le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30• Conseil conjugal et familial Sur rendez-vous le vendredi de 14 h 30 à 1 7 h 30

La Maison de la Famille,c’est aussi... Des permanences de profes-sionnels sur rendez-vous :écoute et soutien psycholo-

gique, médiation familiale,conseil conjugal et familial,conseil juridique en droit de lafamille et conseil socio-éducatif.Et d’autres activités collectives :Groupes de parole pour les pa-rents, espaces expression pourles enfants, ateliers de relaxation/yoga pour les collégiens, goû-ters philo pour les adolescents,rencontres et échanges, pointécoute au lycée de Sèvres…

Accès aux activités après adhésion à l’association

10 € / an (adulte) 5 € / an (adolescent)Gratuit pour les enfants

La Maison de la Famille64, rue des Binelles

01 45 07 21 38 [email protected] www.mdlf-sevres.org facebook.com/

maisondelafamille.sevres

associationsUNAFAMConfronté aux troubles psy-chiques d’un proche, ne restezpas seul. L’Union nationale defamilles et amis de personnesmalades et/ou handicapéespsychiques, association recon-nue d’utilité publique, tient unepermanence d’accueil et d’in-formation, sur rendez-vous,dans les locaux du CCAS. De 9 h à 12 h le vendredi

et le 1er samedi du mois CCAS 06 84 90 24 86

France BénévolatLes associations sévriennes ontbesoin de vous. France Béné-volat Sèvres vous accueille,

vous informe et vous orientevers les associations qui corres-pondent le mieux à vos dispo-nibilités et à vos centresd’intérêt. Vous pouvez égale-ment obtenir des informationset vous inscrire en tant que bé-névole potentiel sur le site na-tional. Permanence tous lesmardis, hors vacances scolaires,de 14 h à 16 h. Renseigne-ments et rendez-vous en de-hors des heures depermanence : contactez l’asso-ciation. Salle Mercure

Maison des Associations 06 25 48 76 00 [email protected] sevres-associatif.fr

/francebenevolatwww.francebenevolat.org.

FNACALa prochaine permanence alieu le jeudi 12 mai. De 10 h à 12 h (permanences) Salle Mercure

Maison des Associations sevres-associatif.fr/fnaca/ 06 07 16 98 02

UFC - Que choisirL’association locale tient unepermanence le 2e et le 4e lundide chaque mois. Des béné-voles de l’association vous ac-cueillent et vous aident pourdes litiges liés à la consomma-tion. Il n’est pas nécessaire deprendre rendez-vous, mais mu-nissez-vous de tous les docu-ments concernant ce litige. 2e et 4e lundi de 18 h à 19 h 30

(hors jours fériés et vacances

La Maison de la Famille




10

scolaires) Hôtel de ville BP 73 92370 Chaville [email protected] ufcquechoisir.chavilleblog.com

sevres-associatif.fr/ufcquechoisir/

UNRPAL’association propose une sor-tie d’une journée le jeudi 2 juin«L’Eure des savoir-faire » : visited’une ferme avicole, déjeunerdans un restaurant traditionnel,et visite de la plus ancienne fabrique de chaussure deFrance la SNM chaussuresMarco. Un car municipal estmis à disposition. Départ à 8 h15 du centre technique munici-pal et 8 h30 de la mairie. Inscriptions et règlement

le 6, 9 ou 13 mai. 46 € 01 46 26 34 27 Salle Jupiter

Maison des Associations

AVF SèvresL’association Accueil Ville Fran-çaise propose de nombreusesactivités (cours de langues, artfloral, bridge...) et des sortiestoute l’année. Prochain rendez-vous :• Mercredi 18 mai à 14 h 15,visite de la synagogue de Boulogne-Billancourt et duparc Edmond de Rothschild.Participation : 10 €. Rensei-gnements : 06 14 65 49 94.• Mardi 31 mai à 10 h 15, vi-site de l’exposition Les jardinsarabo-musulmans et du jardinéphémère à l’Institut du mondearabe. Renseignements 06 63 70 23 28.• Jeudi 2 juin à 13 h 45, visitede l’exposition Le DouanierRousseau, l’innocenve ar-chaïque au Musée d’Orsay.Renseignements 06 63 70 23 28.

Salle Jupiter (activités)Maison des Associations

06 08 30 18 31 [email protected] sevres-associatif.fr/avf/

Stages d’été Pour les vacances d’été du 27juin au 2 septembre, Dynamic Sèvres organise des stagessportifs multisports à la journéepour les enfants de 6 à 15 ans(natation, sports collectifs, tir àl’arc, sports de raquettes, gym-nastique …). Inscriptions à Dynamic Sèvresen fonction des places res-tantes, avec un certificat médi-cal d’aptitude au sport et unjustificatif de domicile, récents(moins de 3 mois). De 8 h 30 à 18 h

(repas et goûter inclus) Dynamic Sèvres 01 45 07 01 28

Secours populaireLe Secours Populaire de Sèvresorganise une braderie de livresle samedi 28 mai de 10 h à16 h à son local, 2, rue Lecointre

Assocation Sévriennedes PortugaisL’association organise le tour-noi de football de la Pentecôte,avec un festival Folklorique lesamedi 14 mai et dimanche15 mai de 9 h à 19 h.Pour toute information, veuillezcontacter le 01 45 34 84 72.



EN BREF

La carte Améthysteévolue Délivré par le conseil dépar-temental des Hauts-de-Seine, le titre Améthystepermet de voyager sur l'en-semble du réseau RATP etSNCF en Île-de-France.Cette carte peut être obte-nue, sous certaines condi-tions, à partir de 60 ans.Depuis le 1er mars 2016, leconseil départemental a ré-évalué le plafond de res-sources pour les catégoriesconcernées et généralisé àtous les bénéficiaires le paie-ment d’une participation del’ordre de 25 à 50 € par an. Pour constituer votre de-mande de titre Améthyste : Espace Seniors 01 41 14 11 36Plus d’informations sur www.sevres.fr

Permanence de laCPAM au CCASLa Caisse primaire d’assu-rance maladie assure unepermanence tous les ven-dredis après- midi au CCAS,uniquement sur rendez-vousvia leur plateforme télépho-nique. Elle est destinée plusspécifiquement aux dossierscomplexes nécessitant unentretien en face à face. Sur rendez-vous 36 46 De13 h 30 à 17 h

S’inscrire à la BrocanteLes inscriptions pour la bro-cante du 11 septembre sontouvertes jusqu’au 13 juin.Téléchargez le formulaire sur www.sevres.fr


11

Hotel de ville - 54 Grande-RueBP76 92311 Sèvres cedex www.ville-sevres.fr01 41 14 10 10Directeur de la publication : Grégoire de La Roncière, maire deSèvres - Directeur adjoint : Philippe Cézard.

Conception graphique: Maxime DupetitmagneuxConception agenda : Christine NguyenCrédits photos : DR - Thierry Gougenot - CaroleMartin.Dépôt légal : 2er trimestre 2016Impression : Desbouis Grésil - 91230 MontgeronImprimé avec des encre végétales


Archives départementales137, avenue Joliot-Curie92000 Nanterre

Atrium de Chaville 3, parvis Robert-Schuman - Chaville

CCAS14, rue des Caves-du-Roi

Cimetière des Bruyères42-44, rue de la Garenne

Domaine national de Saint-Cloud92210 Saint-Cloud

Dynamic Sèvres 19, avenue de l'Europe

Église Saint-Romain1, rue de l’Église

Espace SeniorsHôtel de ville - 54, Gr an de-Rue

Espace Landowski musée des Années 3028, avenue André-Morizet92100 Boulogne-Billancourt

Hôtel de ville - Salon Saint-Omer54, Grande-Rue

l’esc@le51, Grande-Rue

La Maison de la Famille / RAM64, rue des Binelles

Maison des Associations 64B, rue des Binelles

Marché Saint-Romain2ter, avenue de l’Europe

Médiathèque8, rue de Ville-d’Avray

La MezzanineHôtel de ville - 54, Gr an de-Rue

Salle séquoïa11, rue Maurice-Berteaux

Sel 47, Grande-Rue Sèvres - Cité de la Céramique

2, place de la Manufacture Temple de Meudon

14, rue du Bassin - Meudon

Carnet d’adresses

AssociatifCultureDémocratie locale

Économie/commerce/solidaritéJeunesse/familleNature/environnement

SeniorsSportVivre à Sèvreslé

gen

de

Permanences

Maire de SèvresConseiller départementaldes Hauts-de-SeineGrégoire de La Roncière reçoit :• sans rendez-vous : Le 1er mardi du mois

de 8 h 30 à 10 h 30, hors vacances scolaires.

• sur rendez-vous : 01 41 14 11 82/85 secré[email protected]

Député (8e circonscription)Jean-Jacques Guillet reçoit enmairie. Le 1er vendredi du mois

de 18 h 30 à 20 h, hors vacances scolaires.

Médiateur municipalAlain Delcroix propose un ac-cord en cas de litige entre lesusagers et la mairie. 01 41 14 10 12 [email protected]

15 MA 923

16 MO DE 26

22 LE NE 923

29 LA R D 01

05 D'A AL ILL

MAI 2016

1er Pharmacie Sarran 1403, avenue Roger-Salengro Chaville 01 47 50 41 53

5 Pharmacie Principale 143, Grande-Rue Sèvres 01 45 34 29 70

8 Pharmacie du Centre 5, rue Pierre-Midrin Sèvres 01 46 26 95 13

15 Pharmacie Siboni 124, Grande-Rue Sèvres 01 45 34 00 02

16 Pharmacie Baum 95, rue des Bruyères Sèvres 01 46 26 35 35

22 Pharmacie des Créneaux 1059, avenue Roger-Salengro Chaville 01 47 50 50 38

29 Pharmacie du Collège 16, rue de Marnes Ville-d’Avray 01 47 09 06 56

JUIN 2016

5 Pharmacie Brazeau D’Alexis 29, rue de Jouy Chaville 01 47 50 42 87

Site internet des gardes http://monpharmacien-idf.fr


Premier accueilÉtat-civil : délivrance de tous les actes, inscriptionsur les listes électorales, recensement militaire, attestation d’accueil des étrangers (démarche surrendez-vous) …Enfance et Jeunesse : inscriptions scolaires etpréinscription en crèche, paiement périscolaire etcrèches …Services techniques : délivrance des formulairespour l’occupation du domaine publicDirection générale : prise de rendez-vous pourles permanences juridiques d’avocat lundi et mercredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30

Mardi : 12 h - 17 h 30 – Jeudi : 13 h 30 - 19 h 30Samedi de 8 h 30 à 12 h

01 41 14 11 95 01 41 14 11 96

Direction des services à la PopulationDépôt de dossiers : pour carte nationale d’identité(Sévriens) et passeport (pour Sèvres, Chaville etVille-d’Avray - autres villes sur rendez-vous le lundi *). Ouverture au public sans rendez-vous :

Lundi, vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 hMardi : 12 h - 17 h – Mercredi : 8 h 30 - 12 h Jeudi : 13 h 30 - 17 h

Sur rendez-vous au 01.41.14.11.09 Lundi après midi (*autres villes)–Mercredi : 13 h 30 - 17 hJeudi : 17 h 30 - 19 h 30 – Samedi : 8 h 30 à 11 h 45

État civil : - Reconnaissance (sur rendez-vous), livrets de famille et mentions : 01 41 14 11 04

- Mariages (dépôt de dossier sur rendez-vous) : 01 41 14 11 02

- Décès et cimetière : 01 41 14 11 03 Élections : 01 41 14 11 14

Vos démarches

Les numéros utiles

Service de l’UrbanismeDemandes, dépôts, consultation. Déclarationpréalables de travaux, permis de construire, permis d’aménager, permis de démolir, certificatd’urbanisme, déclaration d’ouverture de chantier,déclaration d’achèvement des travaux, demandesd’autorisations d’aménager un établissement re-cevant du public, demandes préalables de posesd’enseignes, PLU... Ouvert au public :

Mardi : 12 h - 15 h 30 – Jeudi : 17 h – 20 hSamedi : 9 h – 12 h

01 41 14 10 10

Direction des services de la Famille,de l’Éducation, de l’Enfance et de la JeunessePour les demandes d’informations et les inscrip-tions concernant les crèches, les écoles mater-nelles et élémentaires, les activités périscolaires(accueils de loisirs, cantine...) Ouvert au public :

Lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30 – Mardi : 12 h - 17 h 30Jeudi : 13 h 30 - 19 h 30 – Samedi : 8 h 30 - 12 h

01 41 14 11 29 ou 11 22 ou 11 39

• Vous souhaitez vous informer surla collecte des ordures ménagères, letri sélectif, la collecte des déchetstoxiques/DASRI, la revalorisation desdéchets organiques (composteur), lestationnement en ville, le handicap enville, les circulations douces...

• Vous constatez des disfonction-nements près de chez vous Nid de poule, potelet tordu, éclai-rage public, dépôts sauvages, verglaset neige...

Appelez Grand Paris Seine Ouest

SAMU 15Urgences médicales, détresse vitale.

Police ou gendarmerie 17

Pompiers 18Incendies, fuite de gaz, accidents,urgences médicales, situationdangereuse

Urgences 112numéro d’urgence en Europe

SMS/fax d'urgence pour lespersonnes malentendantes,muettes 114

SAMU social 115Secours aux sans abris

Centre anti-poisonParis 01 40 05 48 48

SOS Médecin 24H/24 36 24

Allô Service Public 39.39 Carte grise, permis de conduire,droit du travail, autorité paren-tale, divorce, PACS, tutelle et cu-ratelle, successions et donations,logement, urbanisme, santé etsécurité sociale...

Violences conjugales 39 19


Documents

Maison de la Famille Piscine Portrait - SEVRES.FR · Vous souhaitez en faire partie ? Envoyez un mail à [email protected] En termes de calendrier, la phase de diag-nostic,