48

major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 2: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 3: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

3

Benvolguts i benvolgudes,

Érem, som i serem és el lema escollit aquest any per a una de les activitats més emblemàtiques de la Festa Major, l’Artesanàlia. Recull l’essència del que vol ser la festa enguany: un passeig pel nostre llegat del passat, les torres i castells i els fets de 1714 per comprendre millor qui som i, així, poder encarar amb força el futur.

Érem. Martorell ha estat considerat històricament la porta del pla de Barcelona i va tenir un paper destacat en moments decisius per a la història de Catalunya des de l’època romana fins a les guerres dels Segadors o la de Successió. Les torres de defensa i el castell de Sant Jaume, que donen personalitat i nom a la serra de les Torretes, són un clar exemple del llegat d’aquesta època. A través dels actes de la Festa Major d’aquest any, podrem conèixer millor el nostre passat i el nostre patrimoni, perquè és el nostre origen ens ajuda a configurar la identitat com a poble.

Som. Perquè Martorell continua sent avui un poble dinàmic i estratègic; nus de comunicacions i pol econòmic. I, en aquest cas, la diversitat d’activitats del programa

i el compromís amb la festa de les nostres entitats en són una prova. La participació activa de tots plegats farà més palesa aquesta vitalitat.

Serem. Perquè Martorell ha mirat sempre cap al futur amb optimisme i ha estat capaç d’adaptar-se als nous reptes. Fins i tot en èpoques de dificultat com les que ens ha tocat viure els darrers anys, els martorellencs som capaços d’anar construint el demà dia a dia, pedra a pedra, per què sobre la solidesa d’uns bons fonaments serem capaços de construir un futur millor.

Us convidem a participar activament a la Festa Major 2014, la nostra festa de passat, present i futur.

Salvador Esteve i FiguerasAlcalde de Martorell

SALUTACIÓ

Page 4: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

4

Temps era temps, en èpoques convulses i de conflicte per la successió al tron, Martorell era el poble més important de la Baronia del Castellvell de Rosanes i un punt clau d’accés a Barcelona. “Si es perd Martorell, es perd Barcelona i es perd Catalunya” deien a l’edat mitjana, i el miler d’habitants del poble sabien molt bé què significava: calia estar sempre a l’aguait i preparats per fer front als perills.

Amb els rius Anoia i Llobregat encerclant Martorell per una banda, per l’altra s’alçava la serra de l’Ataix, amb el seus turons coronats pel castell de Sant Jaume, el monestir de Sant Genís de Rocafort i les torres de defensa. I per a més seguretat, el poble estava protegit per unes bones muralles amb dos grans portals d’accés als extrems, el portal d’Anoia i el portal de la Creu, i diferents portalets secundaris com els del Mercadal, el de les Hores, o el dels Frares, per on accedien els monjos del Convent dels Caputxins.

Al poble hi havia diferents hostals, l’Hostal del Lleó i l’Hostal dels Tres Reis, “ahont se hi dóna bé de menjar si los passatgers esquitxan pesetas”, segons el baró de Maldà. Però eren tants els cavallers i les tropes de diferents països europeus que es passejaven per la vila que l’Ajuntament havia decidit construir una caserna al costat del Pont del Diable, fora de les muralles.

Però quan no hi havia conflicte, els martorellencs eren gent alegre i tranquil·la que vivien del cultiu de l’horta i els fruiters i del comerç, però sobretot del conreu de la vinya i de la producció de vi i aiguardent. Hi havia dues fires importants a l’any, la de Sant Marc (el 25 d’abril) i la de Sant Bartomeu (el 24 d’agost), i la festa gran era el 15 d’agost, per Santa Maria. Quan arribava la Festa Major el temps quedava aturat i pobres i rics deixaven de banda per uns dies totes les cabòries i s’engalanaven com veritables donzelles i cavallers per sortir als carrers a dansar, cantar, saltar, divertir-se i gaudir...

MARTORELL EN TEMPS DE TORRES I CASTELLS

Page 5: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

5

PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014

Dijous, 14 d’agostComencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada

14a ARTESANÀLIA DE LES TRADICIONS: Érem, som i serem

De 17.00 a 21.00 h Plaça de la Vila

Acosta’t a la nostra mostra d’oficis artesanals que aquest any repassa 300 anys d’història, des del 1714 fins a l’actualitat, amb les puntaires, l’escloper, el picapedrer, la filadora, l’esgrafiador..., i a més, taller de capgrossos i pa amb vi i sucre per berenar.

18.15 h Concurs de cartells de Festa Major.

Vestíbul de la Casa de la Vila.Inauguració de l’exposició i lliurament de premis.

18.30 h Enlairem castells amb la Colla Jove Xiquets de Vilafranca

19.30 h PREGÓ, MIOLADA I TRONADA de Festa Major

L’actor Oriol Cruz, l’àlter ego de l’Andrés Iniesta i altres personatges als programes Crackòvia de TV3 i Versió de Rac1, farà un repàs a Martorell i a l’actualitat en un pregó ple de bon humor.

20.00 h Actuacions de les colles de cultura popular: Gegants, Capgrossos i Esbart Dansaire.Hi col·laboren: Associació de Botiguers de la Vila, Associació

de Puntaires, Esplai d’Avis Buenos Aires, l‘Esbart Dansaire,

Geganters de Martorell, Capgrossos de Martorell, Soldiby,

Llar-residència Torrent de Llops i Artesans de Martorell.

Page 6: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

6

21.00 h 11è BRELLOGAT

Plaça de la Mare Sant Ramon

El circ dóna una nova dimensió a un dels espais emblemàtics de la que fou l’antiga muralla de Martorell. Dudu & Cia. et proposen El Nïu, on uns personatges amb ànima d’ocell et captiven per la seva ingenuïtat i perspicàcia.

A Esquerdes, de la companyia Hotel Iocandi, hi ha tres cossos en moviment en un joc d’estira-i-arronsa entre el desig i la fugida.

21.00 h ORQUESTRA MARAVELLA

Pista Jardí d’El Progrés

Sopar, concert i ball. Després del sopar, cap a la mitjanit, arrencarà el ball amb una de les orquestres més reconegudes del nostre país.

Org.: El Progrés. Per a més informació i reserves podeu

trucar al telèfon 93 775 25 86 de 17.30 a 20.00 h de dilluns a

divendres o bé consultar la pàgina web www.el-progres.com.

22.00 a 00.00 h TORRES I CASTELLS DE LLUM

Pàrquing del Vapor

Vine a dibuixar torres i castells de llum amb els Amics de l’Art i el seu Làser Tag, Free Art & Technology.

Page 7: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

7

22.00 h 2a CERCANIT

Inici del recorregut davant de la plaça de la Mare Sant Ramon

Els nostres Gegants, Capgrossos, Bastoners i Diables, s’endinsaran a les entranyes de l’antiga vila emmurallada per acabar a la plaça de la Vila amb la Superparty. Els Diables i la seva Carpafera faran explotar tota la seva fúria de foc amb una cremada a la plaça del Portal d’Anoia. Recorregut Sortida: pl. de la Mare Sant Ramon, baixada pel c/ Lloselles fins al c/Independència, pl. de l’Església, c/Francesc Santacana fins a la pl. de la Vila, pl. de les Hores i tornada pel c/ Lloselles per acabar al Portal d’Anoia. Vegeu l’apartat Recomanacions de la festa al final del programa.

23.30 h SUPERPARTY 80 i 90

Plaça de l’Església

Els N’em Tokats et conviden a tornar als 80 i els 90 i a omplir de ritme la Vila.

Hi col·laboren: Geganters de Martorell, Capgrossos de

Martorell, Colla de Diables i Drac, Amics de l’Art i N’em

tokats.

Tarda, vespre i nit al carrer Josep VilarParadetes d’artesans i atraccions (llits elàstics, tren de la bruixa, pista infantil...)

Page 8: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

8

Divendres, 15 d’agost12.00 h MISSA SOLEMNE de l’Assumpció de la Mare de Déu

Església de Santa Maria

13.30 h CONCERT VERMUT amb els 4 JUTGES 4 GATS

Plaça de l’Església

Aquest grup de músics reivindica el llegat de la Nova cançó posant-lo al dia amb nous sons. Clàssics com Què volen aquesta gent?, de Maria del Mar Bonet, o Aquest carrer més prohibit, de Pau Riba, són algunes de les cançons que revisa la banda.

Page 9: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

9

17.00 h LES AIGÜES DEL CASTELL del centre cultural

Plaça de les Cultures i passeig Catalunya

T’imagines l’entorn del castell del Centre Cultural convertit en un fossar ple d’aigua? Vine a divertir-te i remullar-te amb els salts i els inflables d’aigua, l’espectacle Danses i

cançons de la Marta Riba i un mamut gegant que escup aigua. Una experiència EFERVESCENT! I després, el Mamut ens conduirà a...

Al costat del monument a la Sardana (passeig Catalunya):

19.00 h Orxatada popular

19.30 h Ballada de sardanes

Hi col·laboren: Secció Sardanista de Martorell, Esplai

d’Avis de Buenos Aires i Carrefour.

Per a les activitat amb aigua, vegeu l’apartat

Recomanacions de la festa.

REFRESCA’T I BALLA com ho feien els martorellencs dels segle XVIII

Page 10: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

10

22.00 h ABBA, EL MUSICAL

Sala Teatre d’El Progrés

En el 40è aniversari del grup ABBA, arriba aquest homenatge en un espectacle de música i ball. T’animes a pujar a l’escenari a entonar Mamma mia o Dancing Queen?

Org.: Blue Live Producciones S.L. Hi col·laboren: AM i El Progrés

Entrada anticipada: 18 € Entrada a taquilla: 22 €. Podeu comprar l’entrada anticipada a El Progrés i al restaurant El Passeig (fins al 13 d’agost) i a la Llibreria Miró (fins al 7 d’agost).

S’alça el pont llevadís, i a la plaça d’armes un espetec de bona música. Enfila’t a les torres i balla sense parar

VILARFESTADe 22.00 h a 04.30 h Carrer de Josep Vilar

22.00 h Toni Largo i els Argonautes, uns martorellencs amb ritmes refrescants i una posada en escena original i dinàmica.

Page 11: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

11

02.00 h L’escuderia de pilots de La Banda del Coche Rojo, situada a la pole dels grups de versions, arrencarà motors per triomfar en el circuit del Vilarfesta amb la millor patxanga de grans èxits del pop i el rock.

Tarda, vespre i nit al carrer Josep VilarZona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell: l’Hostal del Lleó (Esplai Guspira) i l’Hostal dels Tres Reis (Club de Rugby Martorell). Paradetes d’artesans i zona d’atraccions.

23.30 h L’Orquestra Di-versiones és un projecte divertit i esbojarrat sense més pretensions que passar-s’ho bé i fer-ho passar bé.

Page 12: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

12

Dissabte, 16 d’agost19.00 h GERÓNIMO STILTON

I ELS FANTÀSTICS

Sala Teatre d’El Progrés

Descobriu un món ple de fantasia i aventures acompanyats d’aquest simpàtic personatge de l’Illa dels Rosegadors i els seus amics, amb les cançons compostes per Manu Guix com a fil conductor.

Entrada gratuïta per a nens fins a 12 anys. Entrada anticipada: 5 € general i 4 € dels 13 als 25 anys, i més grans de 65. Entrada a taquilla: 6 €. Podeu comprar l’entrada anticipada a El Progrés i al restaurant El Passeig (fins al 13 d’agost) i a la Llibreria Miró (fins al 7 d’agost). Aforament limitat

Des de la Torre de guaita ens alerten que donzelles i cavallers arriben de totes les contrades:

De 22.00 h i fins les 04.30 h VILARFESTA NIT benvinguts donzelles i cavallers Carrer de Josep Vilar

22.00 h SaraBand, per als guanyadors del 3r premi O-kalia, no importa l’estil, l’estètica o la imatge; només les paraules i la música que les acompanya.

18.00 h VILARFESTA TARDA música de casa nostra al carrer de Josep Vilar

18.00 h Timón i Rumba, un grup molt jove, però amb un directe explosiu.

18.45 h Apalankaos arriben amb moltes ganes de reviure el punk-rock.

Page 13: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

13

23.30 h BLAUMUT

Aquesta formació ha aconseguit situar-se al centre de l’escena musical catalana seduint públic i crítica amb el seu primer treball El Turista. El pop, el folk i la cançó d’autor es combinen amb lletres sorprenents i es transformen en peces com la coneguda Pa amb oli i sal.

Page 14: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

14

1.30 h Sigues cavaller, sigues donzella! No t’oblidis d’immortalitzar la nit, passa per la torre de l’homenatge i retrata’t al nostre ‘fotocool’ d’època i passeja’t pels dominis dels castells inflables. Al ritme de la MARTUKADA.

facebook.com/ajuntament.demartorellFes-te una foto de cavaller o de donzella, envia’ns-la al Facebook de l’Ajuntament i participa de la Festa Major 2014.

FESTA RÀDIO FLAIXBAC al pati d’armes, els locutors de l’emissora i els dj Andreu Presas i Carles Roca et porten la millor música del moment.

Tarda, vespre i nit al carrer Josep VilarZona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell: l’Hostal del Lleó (Esplai Guspira) i l’Hostal dels Tres Reis (Club de Rugby Martorell). Paradetes d’artesans i zona d’atraccions.

Page 15: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

15

Diumenge, 17 d’agostConstruïm torres i castells, ens disfressem com a cavallers i donzelles del 1714...

Vine a jugar al PATI INFANTIL DEL CASTELL DEL TORRENT DE LLOPS

18.30 h al carrer de Josep Vilar

Amb l’espectacle infantil Joan sense por, de la Cia. Catacrac, sortim a jugar al pati del castell i experimentem un munt d’aventures. I no hi faltarà la gelatada popular.

Joan sense por

Hi col·laboren: Esplai d’Avis Buenos Aires

i Frigo-Frigorífics Ferrer.

Page 16: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

16

THE HANFRIS QUARTET22.30 h Jardins Apel·les Mestres

Quatre veus prodigioses que ompliran de música els jardins del Castell del Centre Cultural. Aquest quartet de cant a cappella interpretarà clàssics del jazz, peces de Frank Sinatra i bandes sonores de grans pel·lícules.

Page 17: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

17

I arribada la fosca nit, s’il·luminen les muralles del castell per celebrar l’última nit

VILARFESTA NIT al carrer de Josep Vilar

21.50 h el Taller de Cinema de Martorell presenta 13, Rue del Butanero

El bon butaner arriba a l’edifici del número 13 i haurà d’enfrontar-se a reptes transcendentals i perills increïbles.

22.00 h Cinema al pati del Castell amb Lego, la pel·lícula.

Una peça d’animació basada en el joc de construcció més conegut de tots els temps, on herois i dolents es munten i es desmunten contínuament en la seva engrescada lluita per fer-nos-ho passar bé i de pas… salvar el món.

Compra crispetes solidàries al cinema del pati del Castell. Els beneficis es destinaran a la Creu Roja amb motiu del seu 75è aniversari.

Page 18: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

18

23.30 h Carrer de Josep Vilar

La Raíz arriba amb el seu Jilgueros tour, que combina l’ska, el reggae i el hip- hop, sobre una base de rock, amb les veus dels seus quatre cantants. El seu contundent directe et farà construir castells en l’aire.

I per acomiadar la festa, GOOD BYE FESTA MAJOR amb Dj Madaleno de Lux, guanyador del 4t concurs de dj Ràdio Martorell.

Tarda, vespre i nit al carrer Josep VilarZona de bars amb la col·laboració d’entitats de Martorell: l’Hostal del Lleó (Esplai Guspira) i l’Hostal dels Tres Reis (Club de Rugby Martorell). Paradetes d’artesans i zona d’atraccions.

LA RAÍZ

Vet aquí un poble, vet aquí un castell, se’ns acaba la Festa Major a Martorell.

Page 19: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

19

PARC D’ATRACCIONSEstà situat al carrer de Josep Vilar. L’horari de

funcionament de les atraccions serà el que es detalla: Laborables i festius: fi del soroll a les 20.30 h i fi de

l’activitat a les 23.30 h.Vigílies de festius: fi del soroll a les 23 h i fi de l’activitat

a les 3.00 h.

MUxART. ESPAI D’ART I CREACIÓ CONTEMPORANIS

(Plaça de les Hores, s/n) Horari de visites de Festa Major: dijous 14, de 17.30 a 20.30 h. Divendres 15, dissabte 16, i diumenge 17, de 10.30 a 14.00 h. Entrada lliure. Informació: tel. 93

774 22 23 o a [email protected].

MUXART Color i Composició Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis

Llegim... dins la imatge POHC Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis

L’ENRAJOLADA CASA MUSEU SANTACANA

(C. de l’Aigua, 1)Horari de visites de Festa Major: dijous 15 d’agost,

a les 12.30 h, visita comentada i gratuïta. Sense concertació prèvia. Informació: tel. 93 774 22 23 o a

[email protected]. º

ExPOSICIONSI SERVEIS

CENTRE D’INTERPRETACIÓ DEL PATRIMONI HISTÒRIC DE MARTORELL “LA CASERNA”

(Pg. del Quarter, 9)Divendres 15, dissabte 16 i diumenge 17

de 12.00 a 14.00 hLa Maternitat d’Elna. Bressol de l’exili 1939-44.

LA MATERNITAT D’ELNA Bressol de l’exili 1939-44

MUSEU MUNICIPAL VICENç ROS (Av. Vicenç Ros, s/n)

Horari de visites de Festa Major: dijous 15 d’agost, a les 11 h, visita comentada i gratuïta. Sense

concertació prèvia. Informació: tel. 93 774 22 23 o a [email protected].

Concurs de cartells de Festa Major 2014

Vestíbul de l’Ajuntament Dies: 14 d’agost

Horari: de 18.00 a 21.00 h

Page 20: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

20

Si voleu ballar amb els Diables cal que us protegiu els ulls; que porteu roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs; un barret amb ales que cobreixi tot el cap i el clatell cobert amb un mocador de cotó, i porteu calçat adequat. Protegiu-vos les orelles dels sorolls de les explosions pirotècniques. No demaneu aigua als veïns i obeïu les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat. Cal respectar les figures de foc, els portadors i els músics. Està prohibit portar productes pirotècnics particulars. Adopteu una actitud correcta amb els Diables i no n’obstaculitzeu el pas ni els feu caure. Serà necessari que us assabenteu, abans de l’inici del recorregut de la Cercanit, dels punts d’assistència sanitària.

Per als veïns: cal que retireu tots els vehicles dels carrers del recorregut; que abaixeu les portes metàl·liques o les persianes a peu pla dels edificis que en tinguin; que protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts, i que enrotlleu tots els tendals exteriors dels habitatges i locals. No llanceu aigua als participants ni als espectadors de la Cercanit i retireu de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar el pas dels participants.

Per a les activitats amb aigua: cal que porteu roba adequada, tovallola i un calçat també adequat que no rellisqui.

PARLEM DE LA FESTARecomanacions

Page 21: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

21

Ràdio Martorell Per estar al dia de la Festa Major i de les activitats que s’hi fan, escolteu les agendes dels programes informatius, musicals i culturals de Ràdio Martorell (91.2 FM).

Els espectacles gratuïtsTots els espectacles gratuïts estan limitats a la capacitat d’aforament de l’espai en el qual es realitzen.

El trànsitDurant la festa és molt important respectar les normes i els senyals de circulació i només fer servir el cotxe en cas que sigui imprescindible.

El cartell L’autor del cartell de la Festa Major és Robert Garcia Barragan, premi del cartell guanyador del concurs convocat pel Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de l’Ajuntament de Martorell d’aquest any 2014.

Fem la festa més sostenibleEspecialment en els actes més massius, cal col·laborar amb els serveis de neteja. No llenceu restes de menjar ni envasos a terra; dipositeu-los a la paperera o al contenidor corresponent de recollida selectiva. Reutilitzant el GOT DE LA FESTA contribuirem a generar menys residus. En alguns actes s’utilitza VAIXELLA COMPOSTABLE per reduir l’impacte ambiental. Llenceu-la al contenidor marró de matèria orgànica.

El plat de la festa El pollastre de pagès amb raïm és el plat típic de Martorell. Podeu trobar aquest menú en diferents restaurants de Martorell.

Page 22: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

22

InformacióAjuntament de Martorell. Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones. Plaça de les Cultures, s/n, de dilluns a divendres de 9.00 a 21.00 h i dissabtes de 9.00 a 13.00 h. Telèfon: 93 774 22 00. www.martorell.cat. Per a consultes i suggeriments: [email protected].

Organització i edició Ajuntament de Martorell Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones

Disseny i impressió: Edicions MIC

www.martorell.cat

@AjuntaMartorell | #FMMartorell

facebook.com/ajuntament.demartorellFes-te una foto de cavaller o de donzella, envia’ns-la al Facebook de l’Ajuntament i participa de la Festa Major 2014.

Empreses i entitats col·laboradores de la Festa Major de Martorell

Page 23: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 24: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

24

DIJOUS 14 D’AGOST

14a ARTESANÀLIA DE LES TRADICIONS: Érem, som i seremDe 17.00 a 21.00 h Plaça de la Vila

Page 25: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 26: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

26

DIJOUS 14 D’AGOST

2a CERCANIT22.00hPlaça de la Mare Sant Ramon

Page 27: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

27

Page 28: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

28

DIVENDRES 15 D’AGOST

CONCERT VERMUT amb els 4 JUTGES 4 GATS 13.30 hPlaça de l’Església

Page 29: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

29

Page 30: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

30

ABBA, EL MUSICAL22.00 hSala Teatre d’El Progrés

DIVENDRES 15 D’AGOST

Page 31: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

31

Page 32: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

32

DIVENDRES 15 D’AGOST

L’ORqUESTRA DI-VERSIONES23.30 h Carrer de Josep Vilar

Page 33: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

33

Page 34: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

34

DIVENDRES 15 D’AGOST

LA BANDA DEL COCHE ROJO02.00 hCarrer de Josep Vilar

Page 35: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

35

Page 36: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

36

DISSABTE 16 D’AGOST

GERÓNIMO STILTON I ELS FANTÀSTICS19.00 h Sala Teatre d’El Progrés

Page 37: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

37

Page 38: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

38

DISSABTE 16 D’AGOST

BLAUMUT23.30 h Carrer de Josep Vilar

Page 39: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

39

Page 40: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

40

DIUMENGE 17 D’AGOST

THE HANFRIS qUARTET22.30 hJardins d’Apel·les Mestres (Centre Cultural)

Page 41: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

41

Page 42: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L f

est

a m

ajo

r 2

01

4

42

DIUMENGE 17 D’AGOST

LA RAÍZ 23.30 hCarrer de Josep Vilar

Page 43: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

43

Page 44: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 45: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE

MA

RT

OR

EL

L fe

sta m

ajo

r 2

01

4

45

Page 46: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 47: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE
Page 48: major - Ajuntament de Martorell · festa major 2014 5 PROGRAMA DE FESTA MAJOR 2014 Dijous, 14 d’agost Comencem la festa al cor de l’antiga Vila emmurallada 14a ARTESANÀLIA DE