Malacko 12-38

číslo 3821. septembra 2012

94-0

006

94-0

00802-49 10 30 40

060606

Tomašíkova 35, BA

14-0

183

Skúste trojlístok štastia

Čítaj na strane 9 alebo namalacko.sk/sutaz

Bezpečnostné protipožiarnédvere SHERLOCK v hodnote

1 000 € aj s montážou

VYHRAJ100 m2 zatepľovacieho systému

BAUMIT OPEN (hr.10 cm)v hodnote 1 690 €

Skúste trojlístok štastia

Čítaj na strane 9 alebo namalacko.sk/sutaz

VYHRAJ

-35%KRYTSTAV Malacky

0915 781 751, 0915 781 752STAVMIX plus Stupava

0917 99 77 80, 0917 99 77 90

ceny krytiny s povrchovou úpravou - Engoba už od 6,60 €/m2 (s DPH) - Glazúra už od 12,28 €/m2 (s DPH)

-35%zľavy na keramickú krytinu až

15-0

147

16-0

018

CeníkŠalovacia tvárnica ŠT 40 50x23x40 1,35 €Šalovacia tvárnica ŠT 30 50x23x30 1,25 €Šalovacia tvárnica ŠT 25 50x23x25 1,20 €Šalovacia tvárnica ŠT 20 50x23x20 1,05 €Šalovacia tvárnica ŠT 15 50x23x15 0,95 €

- ��8,80 €/m2)- CEMENT, VAPNO, LEPIDLA, OMIETKY- ��

��

- ��- DOVOZ + VYKLÁDKA hydraulickou

rukou.- ODVOZ stavebného odpadu ��

STAVEBNINY SEKULE��

��034/774 72 13,

www.cestav.sk��po. - pia. 7.00 – 17.00 h, so:

8.00 – 12.00 h

ŠTRK * PIESOK KAMENIVO * ZEMINA

75/212F

15-0

004

16-0

195

Malacká 39STUPAVA NAJŠIRŠÍ SORTIMENT NAJNIŽŠIE

CENY NAJLEPŠÍ PRÍSTUP

Stavebniny na kraji Stupavy - hutnícky,stavebný a kanalizačný materiál

10-0

132

Prijmeme vodičaMKD s praxouTel.: 0905 267 083 10

-013

3

Nové priestory na prenájom v centreMA - 5 m2, 15 m2, 20 m2, 25 m2, 30 m2,

cena dohodou, info: 0905 923 923

www.regionpress.com

MA 12-38 STRANA - 02

SLUŽBY / DOMÁCNOSŤ

16-0

026

NAJLEPŠIE CENYA NAJŠIRŠÍ VÝBERU NÁS

BEZKOMÍNOVÉ KRBOVÉVLOŽKY ELEKTRICKÉ

A NA BIOPALIVOOD 260,- EUR

jednoduchý nákup na splátky

Krbové vložky

Krbové kachleod 186,50 EURIlustračné foto

Ilustr

ačné

foto

Palivovédrevo

Ekobrikety 10 kg

Štefánikova ul. 54MALACKYtel. 034/ 772 37 070917 248 675

e-mail: [email protected]é: po-pia 8-18, so 8-12

Pri kúpe krbovejvložky a kachiel-10% zľavana príslušenstvo(dymovody, mriežky,izolačné materiály, ...)

Komínové systémyod 500,47 EUR

16-0

412

mob: 0905 193 292, tel.: 034/778 42 40po-pia: 11:00-22:00, so: 12:00-23:00 (03:00), ne: 12:00-22:00

od 8.9.do 28.10.

2012

16-0

414

Pánska a detská

KADERNÍČKASILVIA KUBECOVÁ

od septembraopäť pracuje

MA, Záhorácka 17/B(vedľa DÚ, Zvac Systems)

Po - Pia: 10 - 18, So: 9 - 12

SALÓN WO-MEN

0915 041 581, 0903 739 413

10-0

127

ŠITIE ODEVOV NA MIERUÚPRAVY A OPRAVYODEVOVPREDAJ HOTOVÝCHODEVOV

Hotel ATRIUM, MALACKYTel: 0908 129 817

16-0

424

www.ideadent.sk 0903 771 014

V cene profesionálnej dentálnej hygieny:~ odstránenie zubného kameòa EMS prístrojom~ odstránenie povlakov a zafarbenia zubov~ polishing a lokálna fluoridácia~ motivácia, inštruktáž a nácvik správnej techniky èistenia zubov

DENTÁLNA HYGIENAAMBULANCIA už a j v Malackách!

Zdravotné st redisko za Bi l louAKCIOVÁ CENA

EUR25,50

Penzión - Reštauráciau Tonky

10-0

130

vás pozýva na

HUSACINUwww.tomky.sk0918 614 003

10-0

126

Zámocká vináreňážení zákazníci,

srdečne Vás pozývame donovootvorenej Zámockej vinárnev starom prevedení. Zabezpečujeme svadby, rodinnéoslavy, promócie, firemné večierkya iné podujatia.Víkendové posedeniabudú v sprievode živej hudby.

V

Tešíme sa na Vašu návštevu!

02-0

041

Dodávka, montáža servis:garážových bránplotových bránpohony pre brányposuvné systémy

GARÁŽOVÉ A PLOTOVÉ BRÁNY,BRÁNOVÉ SYSTÉMY

... PRÍĎTE SI VYBRAŤ SVOJU BRÁNU

Naša vzorková predajňa: Gbelská 19, Záhorská Bystrica02 / 65 45 81 31 - 5 | [email protected] | www.menton.sk

Pôžičky0903 423 806, 0918 861 882 51

-0028zamestnanci, dôchodcovia, živnostníci

Z Á M O C KÁ 1 , M A L A C K Y, 0 3 4 / 7 7 2 6 7 3 4( H o t e l A t r i u m z a č e r v e n ým o b c h . d o m o m )

Po-Pia 9.00 - 17.30, So 9.00 - 12.00

16-0

005

Martin Pyco Rauch: Moje jedlo Spoveď šialenej matky Učiteľ láskyMadame Tussaud V ohromení a strachu My Way - Moja cesta Tao úspechuSlovníky, učebnice k maturite, jazykové učebnice pre samoukov

OKTÓBERKNIŽNÝ RAJ - VEĽKÝVÝBER LACNÝCHKNÍHAKCIA: Rez rastlín v záhrade 12,99 € 6 € Nech sadeje čokoľvek 12,90 € 6 € Láska vo vetre 8,99 € 4 €Môj milý darebák 9,90 € 5 €

EZOTERIKA: Diagnostika karmy 1-10Štyri dohody Piata dohoda Tajomstvo vzťahov

čítanie

na k aždý týždeň


KRTKOVANIEČISTENIE KANALIZÁCIÍ0908 759 394, 0905 740 440

94-0

013

POŽIČIAME až 3000 € ŽIVNOSTNÍCI až 6000 €

52-0

030

Pracujem ako Viazaný fi nančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o

0917/497 546

52-0

029

0908 437 079

UMÝVANIE OKIEN

ISTENIE KOŽENÝCH SEDA IEK

ING. KUBAŠKA

16-0

435

Pozývame Vás na „DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ“farmy FirstFarms v Plaveckom Štvrtku,

ktorý sa uskutoční v sobotu29. 9. 2012 od 11.00 do 15.00 hod.

Počas Dňa otvorených dverí bude možnévidieť bežný chod farmy, možnosť diskutovať

o veciach spojených s riadením farmy a plánmido budúcnosti s našimi odborníkmi.

Tešíme sa na Vašu účasť.

P O Z V Á N K A

eš e sa a ašu účasť.

Organizátor: www.firstfarms.com

16-0

020

Malacky, Pezinská 56 (areál STAVMAT IN), Tel./fax: 034/7724 138, 0905 600 418, 0918 713 151E-mail: [email protected], [email protected], Otvorené: Po-Pia: 8 - 17, So: 8 - 12

4.29EUR

-30%AKCIA

Šatníkovéskrine

zateplené automatickébrány s pohonom vrátane2 ks 4 kanálovéhodia¾kového ovládaèadia¾kovvéhv o ovlááddddddaèddaèaèaèddaèaa

799EUR

Plastové okná

187EUR 174EUR

109EUR

aj do pôvodnýchzárubní

Garážové brány

136EUR

viac ako200 druhov

už od

od

1

1800 x 15002100 x 1500

1200 x 1500

Belgický profilDECEUNICK, kovanieMACO, sklo k=1,0

Farebné prevedenie interiérových dverí: gaštan alebo brest.(hrúbka múru: 75 - 140 mm, šírka: 60 - 80 cm).

Všetk

y cen

y sú s

DPH.

INTERIÉROVÉ DVERE+ ZÁRUBÒA = AKCIAINTERIÉROVÉ DVERE+ ZÁRUBÒA = AKCIA

... A ÏALŠÍCH

1000 DRUHOV

DVERÍ A ZÁRUBNÍ

V PONUKE!

Farebnné prevedenieFarebnné prevedeniee

89EUR

e interiérových dverí:interriérových dverí::intere ee

119EUR

gaštan alebo brest.an alebo brest.gašta: g: g

129EURdvere + zárubòadvere + zárubòadvere + zárubòa

10-0

061

www.pohrebnictvomalacky.sk

Záhorácka 23, Malacky(pri dolnom kostole)

tel.: 034 / 773 4103

nonstop linka: 0917 951 597Pri objednaní pohrebných služieb ZĽAVA 100 EUR

15-0

004

1. mája 5470/46, Malacky [email protected].: 034 772 4862 0915 736 141 0910 966 026

akcia mesiaca: brzdy

Cena je bez DPH.Ponuka platí od 1. 9.

do 30. 9. 2012.

Nákupom za každých 20 € postupujete do žrebovaniao 20 cien každý mesiac a dostávate šancu na

20 veľkých cien v celoročnom zlosovaní

lenza 1 €!

180 druhov brzdových kotúčov370 druhov doštičiekpre všetky osobné automobilya malé úžitkové vozidláAk si kúpite 2 brzdové kotúčedostanete sadu doštičiek

Nákupom za kaž

16-0

273

Uvedené ceny sú vrátane zamerania, demontáže, montáže, murárskychprác, parapetov, žalúzií, dopravy, likvidácie okien a DPH.

-10% Z¼AVAZA RÝCHLU OBJEDNÁVKU

GARANCIANAJNIŽŠEJ

CENY

1500

1600

900

2400

1600

2100

1600

1200

AKCIA280

EUR 345EUR

210EUR

202EUR

-50%

0904 601 300 0918 500 492Bratislava Malacky Senica Brezová pod Bradlom Trenèín Trnava Topo¾èany Partizánske Vráble Dubnica nad Váhom

[email protected]

záruka10 rokov

H¼ADÁME PREDAJCOVs možnosśou predaja našich

OKIEN A DVERÍZA VE¼KOOBCHODNÉ CENY

15-0

039

vyplnenie vrások, omladenie pokožky tvárea krku, modelovanie a augmentácia pierkyselina hyalurónovábotulotoxínliečba hyperhydrózy - nadmerného poteniaomladenie vlastnou krvnou plazmou - TrayLifeLPG prístroj na odbúravanie tukov, celulitídy,strií a formovanie postavysklerotizácia žíl

MUDr. Július URBAN, Záhorácka 5477/15A (vchod zozaduza VÚB) Malacky, tel.: 0905 332 131, 034/ 773 12 85

15-0

352

Objednávky: maľbyportrétov, zátišia,kópie hist. malieb,nástenné maľby,abstrakcieOpravy starýchhistorických maliebTel. 0944 941 529


SPRÁVY... riadková inzercia

01/ AUTO-MOTO – PREDAJ$ Predám WV Passat r.v. 2006 2,0 Tdi, top stav, bez škrabancov, nové pneu, kombi, servis kni., t.č. 0908 420 353$ Predám Babetu 210 v dobrom stave, cena dohodou, t.č. 0908 728 148$ Predám Felíciu r.v. 2000 LPG, zelená, 1200 €, t.č. 0908 420 353$ Predám VW Passat Variant, 1.9TDi, 96kW, 5-rýchlostný manuál, r.v.: 2004, 08/2007 dovoz z Nemecka, 220.500km, serv. knižka, výmena komplet rozvodov pri 180.000km, nové sezónne prezutie (letné na 16´´ alu, zimné na 15´´ plech), komplet nové brzdy ATE vpredu aj vzadu (vpredu drážkované kotúče), climatro-nic, navigácia, vyhrievané sedačky, samostmavovacie vnútorné spätné zrkadlo, originál centrál na DO, 2x kľúč, el. spätné zrkadlá s výhrevom, 2x el. okná, tmavo-modrá farba, sivý interiér. Veľmi pekné a veľmi zachovalé vozidlo, motor v super stave. Foto a VIN na vyžiadanie. Cena 5.750 €, dohoda možná po obhliadke vozi-dla. T.č.: 0905 423 331$ Predám Suzuki Swift r.v. 2000, striebor.farba, 5-dver., 950 €, t.č. 0907 029 336$ Predám Suzuki Swift 1,3 67 kW r.v. 2006, oranžová met., 56500 km, serv.knižka, ťaž.zariad., zimné pneu.na plech.diskoch, prvý majiteľ, cena 5199 €, t.č. 0903 478 813$ Predám Škoda Felícia 1,6 r.v. 97 pravideľne udržiavaný, nový výfuk, fólie, cena 700 €, t.č. 0908 765 532$ Predám Fiat Punto 5-dver., tmavošedá met., 1,9 JTD, r.v. 2000, druhý majiteľ, naj 200.000 km, liatinové disky + zimné pneu na diskoch, STK, EK do 6/2014, nebúrané, cena 1500 €, dohoda možná, t.č. 0905 782 769$ Predám Peugeot 207, 1,4 r.v. 2007, 26.000 km, klíma, 2x airbag, rádio s CD, el.pr.okná, garážované, STK do 06/2014 + 4 zimné pneu v cene, cena 5800 € + dohoda, t.č. 0903 786 406

02/ AUTO-MOTO – KÚPA$ Kúpim havarované, motoricky poškodené auto alebo motocykel, t.č.: 0907 374 235$ Kúpim Octáviu, Fábiu alebo Felíciu, t.č.: 0905 218 938$ Kúpim motocykel Jawa, ČZ cestný alebo terénny, t.č.: 0903 416 726$ Kúpim dodávku do 3,5 t, č.t. 0903 818 122$ Kúpim auto rôznej značky súkromné alebo firemné, aj bez STK, t.č. 0903 416 726$ Kúpim Vaše nepotrebné, havarované auto – aj vrak, t.č. 0919 285 295$ Kúpim akékoľvek auto aj nepojazdné (zn.Škoda, Renault, Fiat, BMW, Nissan, Daewoo, atď.), staršie – novšie, skorodované, havarované aj bez TP, STK, EK, osob., nákl., aj vraky, odvoz si zabezpečím, t.č. 0903 033 794

03/ AUTO-MOTO – RÔZNE$ Predám nepoužitý výfuk Hyundai Galloper (pôvodná cena 250 €), predám za ½, t.č. 0914 225 777$ Predám 4ks letných pneumatík Hyundai Galloper 255/75 R15 + AL disky, cena dohodou, t.č. 0914 225 777$ Kúpim auto-vrak, t.č. 0949 175 758$ Predám alternátor čerpadlo naftové na R11D, t.č. 0904 697 404$ Predám strešný nosič priečny pre Berlingo II a Peugeot Partner, cena 49 €, t.č. 034/774 1390-91$ Predám ND na Renault 19 Chamade r.v. 95-96 svetlá predné zadné dymové, spätné zrkadlá, zadný spojler, bočné lišty, Lukas, prednu masku, pasy komplet riad.jednotka a i., cena do 30 €, t.č. 0949 288 685, 0944 977 405

04/ NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ$ Predám 2 árovú záhradku s murovanou chatkou v Malackách na Prídavkoch, t.č. 0903 158 851$ Predám SP, IS, skolaudované, Ulica Hollého MA, od 550 m2, tel. 0903 767 170$ Predám starší 4-i RD v tichej časti Malaciek + garáž + letná kuch. a 1 izba, 4á pozemok, cena 100tis. €, tel. 0905 597 874$ Predám 2-izbový byt Malacky – Juh, 50 m2, 55.000 €, t.č. 0905 277 445$ Predám 1-izb byt na Stupavskej ul.v Malackách, t.č. 0905 599 911$ Predám SP v Ma, 300 – 720 m2, cena od 99,- € /m2, t.č. 0905 353 856$ Predám betónovú garáž pri cintoríne v Rohožníku, cena dohodou, t.č. 0905 429 952$ Predám 1i byt na Juhu v Ma, 39 m2, prerobený, oproti lesu, veľká kuchyňa, vy-bavenie ostáva, 46.000 €, t.č. 0905 402 106$ Predám 5-i poschodový RD na Hlavnej ulici v Záhorskej Vsi, pozemok 400 m2, cena 76.000 €, t.č. 0903 272 643$ Predám 4á pozemok v Ma Prídavky, cena 30.000 €, t.č. 0908 115 851$ Predám 2-izb byt 81 m2 v Ma na ul. Cesta mládeže za 74.000 €, možná dohoda, t.č. 0905 422 025$ Predám stavebný pozemok 872 m2, Veľké Leváre, t.č. 0917 708 768$ Predám stavebný pozemok v Martine, časť Stráne, 700 m2, skoro štvorec, cena 89 €/m2, t.č. 0905 925 991$ Predám 2-izb byt tehl.v Pezinku na 1. posch., blízko centra, v peknom prostredí,

V rámci 6. obecných slávností v Rohožníku sa miestny spolok ČK prezentoval formou fotografií z účasti darcov krvi v sídle medzinárodného ČK v Ženeve, Bruseli, ale aj z odberov krvi v Holcime. Súčasťou tejto akcie bola činnosť 4-člennej hliad-ky dobrovoľníkov a členov MS ČK, ktorá merala občanom krvný tlak a percentuálny podiel tukov v krvi.

Touto formou chceme spoluobčanom pomôcť a ukázať, že zdravie si treba vážiť a nepodceňovať prevenciu, na ktorú sa často zabúda.

V poslednom čase si miestna samospráva zača-la všímať i mnohonásobných bezplatných darcov krvi, čoho výsledkom bolo ocenenie dlhoročného člena ČK p. Štefana Báchora – držiteľa Kňazovic-kého medaily za 117 odberov. Ocenenie mu odo-vzdal starosta obce.

Toto ocenenie je zároveň výzvou pre ďalších darcov, aby pokračovali v tejto významnej činnos-ti, ktorá zachraňuje ľudské životy.

Karol Štarkpredseda MS SČK

MS – SČK Rohožník pre občanov...

15-0

359


STAVIAME

16-0

195

Malacká cesta 39, Stupava Lakšárska Nová Ves č. 465

NAJŠIRŠÍ SORTIMENT NAJNIŽŠIE CENY NAJLEPŠÍ PRÍSTUP

Hutnícky materiálProfily, tyče, jaklebránové jakle, rúryplechy

Návrh strechy, výpočetspotreby a výber

akéhokoľvektypu vybranej krytiny:

pálená škridla, betónovákrytina, plechové strechy,

asfaltové šindle

Ohybáreň betonárskej ocelev Lakšárskej Novej Vsispracovanie do strmeňov, ohybov a špirálbetonárska oceľ, KARI siete, výpalky z plechu

Stavebnýmateriál

Tehly, pórobetónmonolitické stropy, stropné

systémy, šalovacie a murovacietvárnice,preklady

Komplet sortimentpre betónovú kanalizáciu

Šachty, liatinové poklopy,betónové skruže,

rúry, uličné vpuste

pz plechu

irálplechu

Kompletná ponukakanalizačného materiáluPVC hladké kanalizačné rúry,tvarovky, odvodňovacie žľaby,revízne šachty, drenážne rúry,tlakové hadice HDPE

Kotviaci materiálskrutky, drôty,stavebnéi lepenkovéklince

Návrh s

typu vypálená š

krytina, p

dy

N

tpá

avebnýateriál

rúry, uličné v

Stm

Tehly, pórmonolitické stropy,

systémy, šalovacie a mutv

tam

Te

by,ry,

ppreklad

Pozývame vás 5. 10. 2012 na návštevu stánku našej spoločnosti

na stupavských Dňoch zelá. Stanete sa svedkami varenia

najväčšej kapustnice v histórii Slovenska a zvyšku svetav 2500 l kotle so zápisom do knihy rekordov. Aj našou zásluhou tento rok

Dni zelá budú svetové!



obchod, škola neďaleko, t.č. 0911 540 550$ Predám hrubú stavbu – bungalov pri Martine, dopojené IS, oplotený, t.č. 0905 925 991$ Predám novostavbu – bungalov v Turč. Tepliciach pri Martine, t.č. 0905 925 991$ Predám 3-i byt, Rohožník, 84 m2, rekonštr., zaskl.balkón, internet, 2x pivnica, 67.000 €, dohoda, t.č. 0905 114 799$ Predám 1-izb byt prerobený na 2-izb s kuchynským kútom, v centre Ma – Dom-ky, 48.000 €, t.č. 0905 923 547$ Predám 2i byt v OV, pôvodný stav, 60 m2, 5/8 s balkónom, Malacky Juh, cena 51.500 €, t.č. 0905 130 390$ Predám 8 a 10 á pozemok v Perneku, všetky IS, t.č. 0904 644 830$ Predám starší 5-izb RD vo Vysokej p.Mor., 10 á poz., t.č. 0904 644 830$ Predám 4-izb byt s garážou v Plav.Štvrtku, 88 m2, t.č. 0904 644 830$ Predám 2-izb byt v centre Ma, loggia, 65 m2, 1.posch., t.č. 0904 644 830$ Predám – prenajmem 3i RD – Láb, UK, voda, el., septik 95.000 € / dohoda, t.č. 0903 760 041$ Predám 3i byt na Malom nám.v Ma, RK, nevolať, t.č. 0903 164 477$ Predám 4-izb RD v Ma, cena 60.000 €, t.č. 0905 647 363$ Predám SP 3740 m2 v Stupave, pekná prírodná lokalita, všetky IS, možnosť stavať ihneď 120 m2, t.č. 0919 321 819$ Predám 3-izbový byt v Rohožníku, byt sa nachádza v zateplenej bytovke a pre-šiel rekonštrukciou, k bytu patrí veľká pivnica a balkón, cena 55.000 €, t.č. 0908 629 505 volať po 16:00$ Predám v Stupave st.4-izb RD + 1-izb byt vo dvore, garáž, dielňa, záhrada, cena 135.000 €, t.č. 0903 377 448$ Predám RD v Studienke, veľký pozemok, letná kuchyňa, terasa, všetky IS – vlastná studňa, cena 125.000 €, t.č. 0908 747 656$ Predám RD Malacky dvojgeneračný, kompletná rekonštrukcia, cena 127.000 €, t.č. 0908 761 258$ Predám 2-izb byt Ma centrum, cena 56.660 €, t.č. 0908 761 258$ Predám 2-izb byt Ma Juh, pôvodný stav, cena 52.000 €, t.č. 0908 761 258$ Predám krásny 3-izbový tehlový byt po rekonštrukcii, tichá časť centra Ma, 75.000 €, t.č. 0948 178 778$ Predám 2-izb byt na Malom nám.v Malackách, t.č. 0903 468 501$ Predám v Malackách na Juhu 2-garsónku v osob.vlast., totálna rekonštrukcia, plastové okná s 2 balkónmi, cena 20.000 €, t.č. 0910 314 759$ Predám 4-izb byt v Ma, ul. Skuteckého, rekonštrukcia, 82 m2 výmera + 2 m2 balkón, s možnosťou dokúpenia garáže, cena 82.000 €, t.č. 0905 623 968$ Predám RD v Gajaroch, 3-izb, kompletná rekonštrukcia, pozemok 378 m2, zast.plocha 149,83 m2, cena 89.000 €, t.č. 0905 623 968$ Predám 3-izb byt v Stupave, ul.V. Šikulu, 3-ročná novostavba, výmera 73,33 m2 s balkónom, 5,51 m2, 3. posch., cena 125,000 €, t.č. 0905 623 968$ Predám 2-izb byt tehl.v Pezinku na 1.p., blízko centra, v peknom prostredí, ob-chod, škola neďaleko, t.č. 0911 540 550$ Predám 2-izb byt v Rohožníku, 69 m2, komplet.rekonštrukcia, t.č. 0911 925 759$ Predám 1-izb byt v Rohožníku, komplet.rekonštrukcia, t.č. 0911 925 759$ Predám 3-izb byt v Ma, centrum, pôvodný stav, 82 m2, 69 tis, t.č. 0911 925 759$ Predám RD MA ul.Štúrova, 3i + prístavba, t.č. 0910 418 101$ Predám dvojizbový byt na Záhoráckej ulici v Malackách – 43 m2, t.č. 0908 789 737$ Predám 4i RD v Plav.Štvrtku na okamžité bývanie, garáž, 12 á pozemok z toho 6á možnosť odpredať ako st.pozemok, ÚK + krb.kachle, 95000,- Eur, 0948033023$ Predám 2i RD+ 3i prístavbu + garáž, v Moravskom Sv.Jáne, čiastoč. zrekonštr., 12,5 á pozemok, 64000,-Eur (možná dohoda), 0908776508$ Predám 4i dvojpodlažný RD vo V.Levároch + 1i prístavba, nová strecha,eurook-ná, 6á pozemok, garáž, 0948033023$ Predám 3i byt v Malackách v centre, loggia, 65 m2, 75000 EUR, 0907681861$ Predám pozemok v Moravskom Sv.Jáne o výmere 578 m2, elektrina, voda pri pozemku, 20074,- Eur, 0948 033 023$ Predám 5i RD komplet.zrekonštr. v MA, garáž, 4á, všetky IS, krb,135.000 eur, 0908776508$ Predám 2i RD v Studienke, na 7á pozemku, elektrina, voda, plyn, 55.000,- Eur, vhodné na chalupu, príp.ako pozemok (možná dohoda), 0948033023 $ Predám 2i RD+1izb.prístavbu v Malackách, el., plyn, voda, studňa, 5á pozemok, krb, 85000,- Eur (dohoda), 0908776508$ Predám 2i RD+1i prístavba v Plav.Štvrtku na 5,3 á pozemku, cena dohodou, 0948033023$ Predám najlacnejšie stavebné pozemky v Malackách. Cena za m2 je 79 €. Kon-takt: 0905 423 489, 034/772 60 70.$ Predám novostavbu šiestich 3-izbových mezonetových bytov nachádzajúcich sa v tichej lokalite Malaciek. Cena od 951,37 €/m2. Kontakt: 0903 478 154.$ Predám RD nachádzajúci sa v tichej lokalite Malaciek. Kontakt: 034/ 772 60

MatinéV piatok 17.8. v doobedňajších hodinách sa je-

dáleň nášho kaštieľa rozozvučala nádherným spe-

vom, ktorý sa rozliehal takmer po celom zariade-ní. Mladučká 15-ročná speváčka Jarka Slováková predviedla svoj výnimočný talent v doprovode známeho hudobníka Petra Meša z Púchova. Pies-ne boli známe aj menej známe. Zneli ako rytierske, trubadúrske z minulosti, ale moderným jazykom.

Napriek tomu, že Jarka spievala aj rozprávala „čistou“ slovenčinou, nie je zo Slovenska. Pochá-dza z Bodonošu (slovenské mesto) v Rumunsku, kde navštevuje hudobné lýceum J. Kozáčika.

Toto krásne matiné sa v našom kaštieli konalo vďaka pomoci MKIC a p. Mazancovej zo súboru Ne-vädza, ktorí nám zapožičali hud. nástroje. Veľmi pekne za umelecký zážitok ďakujeme.

Výlet na kúpaliskoAko každoročne, aj tento krát sme sa chceli vy-

brať na kúpalisko. Keďže teploty boli veľmi vyso-

ké, bolo to riskantné aj pre zdravých ľudí. Preto sme počkali, kým sa počasie „umúdri“, a vo štvr-tok 9. augusta sme vyrazili. Auto nám, ako vždy k tomuto účelu, požičalo občianske združenie Dôstojnosť života, ktoré funguje pri DSS a ZpS Kaštieľ.

38-stupňová voda s vírivkou blahodarne pôso-bila na ich choré telá. Ale plavecký, či oddychové bazény tiež nezostali nepovšimnuté. Vo vode sme spolu hrali rôzne zábavné a pohybové hry. A keď všetkým „vyhladlo“, rozbalili sme si balíčky, ktoré nám panie kuchárky pripravili a s chuťou ich zjedli. Žiaľ, iba 7 klientov malo túto možnosť. Preto sme sa rozhodli kúpanie ešte niekoľko krát zopakovať s ďalšími obyvateľmi.

Renáta Biksadskásociálna pracovníčka DSS a ZpS Kaštieľ

Novinky z Kaštiela

16-0

410

KONSAD s.r.o.

PREDAJ OKRASNÝCH RASTLÍNz vlastnej produkcie za nízke ceny

Gen. M. R. Štefánika 109 (za Tabarínom), Malacky0905 310 906, [email protected]áracie hodiny: ut - pia 9-18, so 8-12 hod.

~ trvalky ~ trávy ~ okrasné a ovocné dreviny~ mulčovací materiál ~ substráty

~ projekty zelene ~ realizácia záhrad~ automatické závlahy ~ údržba zelene~ vodné prvky (potoky, jazerá)

SLUŽBY AUTORIZOVANÉHOKRAJINNÉHO ARCHITEKTA

Tí praví odborníci vo vašej záhrade

Továrenská ul.

Gen. M. R. ŠtefánikaTabarín

bývalé kasárne

KONSAD


STAVIAME... riadková inzercia

70.$ Predám RD na okraji Malaciek. Kontakt: 0903 228 070.$ Predám 2-izbový byt prerobený na 3-izbový, Malacky-juh. Cena: 58 000€, Kon-takt: 0904043061$ Predám obývateľný RD v Slovenskom Grobe, pôv.stav, 10 á pozemok, 98.000 €, t.č. 0915 488 675$ Predám stavebný pozemok v Marianke priamo pod lesom, výmera 923 m2, ob-dĺžnikový tvar a na miernom svahu, šírka 18 m, dĺžka 45 m, prístup po asfaltovej ceste, cena 84.000 €, t.č. 0903 761 645$ Predám 3-izbový byt v centre Malaciek 76 m2, prerobený, cena dohodou, t.č. 0908 301 913$ Predám v Gajaroch 11 á SP v tichej lokalite, IS pri pozemku, cena dohodou, t.č. 0914 105 253$ Predám RD Gajary, t.č. 0902 129 958$ Predám menší RD po rekonštrukcii v tichej časti Tisovca vhodný aj na chatu 2+1, kúpeľňa, WC, kúrenie – ÚK, krb, 2 garáže, podlahy – plávačka, dlažba, cena 34.000 € + dohoda, t.č. 0918 918 069$ Predám 1-izb byt v OV Holíč, M.Nešpora, čiast.prerobený, tehlový dom, vstava-né murované jadro, 2x pivnica, cena 24.500 € dohoda možná, t.č. 0907 755 932$ Predám RD v Stupave za ZŠ, 3-poschodový, samostatné vchody aj energie, 222.000 € + dohoda, t.č. 0911 156 346$ Predám 4á pozemok s chatkou v OV, Ma Prídavky, možnosť stavby RD, prípojka na mestský vodovod, elektr.v chatke, cena 27.900 €, dohoda možná, t.č. 0907 755 932$ Predám 4-izb RD v Studienke, postavený v r. 1993, pozemok 979 m2, cena 95.000 €, t.č. 0908 761 258$ Predám 2i byt v nadstavbe centrum Ma, 68 m2, cena 75.660 €, t.č. 0908 761 258

05/ NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA$ Kúpim stavebný pozemok, RD alebo byt do 30 km od BA, č.t. 0903 765 606$ Kúpim 3-4 izb. byt na prízemí s balkónom v Malackách, lok. Malé námestie, 1. mája, sídl. Domky, t.č. 0903 158 851$ Kúpim záhradu alebo pozemok v Malackách a okolí, t.č. 0905 533 634$ Kúpim garsónku do 20.000 €, t.č. 0910 996 281

06/ NEHNUTEĽNOSTI – VÝMENA

07/ PRENÁJOM A PODNÁJOM$ Prenajmem 2-izb byt v Rohožníku na rok, t.č. 0903 859 997$ Prenajmem 1-izb byt v Ma, cena 400 € s ener., t.č. 0903 214 187$ Prenajmem 3-izb byt Ma Juh, 450 €, t.č. 0918 415 139$ Prenajmem 1-izbový byt v centre, Ma 0905 568 908$ Prenajmem 1-izb a 2-izb byt v Stupave, t.č. 0905 549 656$ Dám do prenájmu prerobený 1-izb byt v Rohožníku, t.č. 0908 781 341$ Prenajmem dlhodobo 1-izb zariadený byt v centre Malaciek, t.č. 0907 755 537$ Dlhodobo ubytujem v súkromí partiu robotníkov, aj jednotlivcov, lokalita Ma-lacky, t.č. 0907 755 537$ Dlhodobo prenajmem 2i byt v Stupave, t.č. 0903 624 008$ Prenajmem starší 2i RD na 4á pozemku v Stupave, t.č. 0903 624 008$ Dám do prenájmu 2-izb RD v obci Závod, zariadený, t.č. 0908 814 437$ Predám – prenajmem chatu v Malých Levároch lokalita Rudava, t.č. 0903 525 735$ 1 osoba, bývať chcem sám, 2-izb byt vezmem do prenájmu v Bratislave, t.č. 0903 879 938$ Vezmem do prenájmu 1 izbový byt, garsónku v Bratislave, t.č. 0903 661 719$ Vezmem do prenájmu 1-2 izb.byt v Ružinove, Rači, Novom Meste, t.č. 0903 932 612$ Vezmem do prenájmu garáž v Ba, t.č. 0903 932 612$ Dám do prenájmu 1-izb byt v Rohožníku, zariadený, cena 300 € s en., t.č. 0915 177 311$ Dám do prenájmu zariadenú garsónku na ul. 1.mája v Ma, cena s energiami 270 €, t.č. 0905 746 727$ Dám do prenájmu 3-izb zariadený byt v centre Ma od 1.X, t.č. 0905 336 526$ Prenajmem 2i byt v centre Ma, zrekonštruovaný a komplet zariadený, 440 € vrátane energií, voľný ihneď, t.č. 0902 471 273$ Vezmem do prenájmu 2-3-izb byt, súrne, t.č. 0905 774 519$ Prenajmem garsónku v centre mesta Ma, zariadenú, voľná od 15.09.2012, suma 350 € s energiami, t.č. 0905 944 332$ Prenajmem 2i byt v rod.dome v Ma, len zamestnaným, t.č. 0907 892 270$ Dám do prenájmu 2-izb byt v tichom centre Ma, 460 € s en., nezariadený, t.č. 0917 171 166$ Prenajmem 1 izbu v RD v Ma zamestnanému slušnému pánovi, voľná ihneď, t.č. 0918 841 666$ Dám do prenájmu 1i byt v centre Ma, t.č. 0905 470 824

15-0

033

Predajňa: gen. M. R. Štefánika 43,Malacky (smer Kamenný mlyn)

Tel.: 034/ 772 65 31, 0911 775 485,0903 775 485, [email protected]

Otvorené: Po-Pia 7-18, So 7-12

Od tohoto dňa + celý ďalší týždeňnakupujete za zvýhodnené ceny

+ akciové balíčky.

Nenechajte si ujsť túto príležitosťa prídite nás navštíviť! Na všetky

vaše otázky budú odpovedaťvyškolení odborníci.

www.ragusa.skwww.facebook.com/RAGUSA

Pozývame vás naprezentačný deň zn.

dňa 28.9.2012v areáli Ragusa

(smer Kamenný mlyn)

-20%

ZĽAVYaž do

-30%

MALACKYGen. M. R. Štefánika 43 (areál Ragusa)Tel./fax: 034 772 68 54, 0911 913 812

E-mail: [email protected]: 7:00-18:00 h, So: 7:30-12.00 h

D25013Kombinovanékladivo 2,4 J

DT9701sadavrtákov

D28139Uhlová brúska

125 mm

DCD740Aku skrutkovač12 V

135,90

59,90

ovač

129,90

+ 3 x akumulátor

ŠPECIÁLNECENY



$ Prenajmem 1-izb byt zariadený, Rohožník, t.č. 0908 831 407$ Dám do prenájmu 3-izbový byt v Rohožníku, t.č. 0905 233 642$ Manž.pár hľadá 1i byt v Ma, súrne, do 200 €, t.č. 0904 009 304$ Prenajmem zariadený nefajčiarsky 1-izbový byt na dlhšiu dobu v centre mesta, t.č. 0905 813 227 – volať len cez víkend$ Dám do prenájmu 1-izb byt v Rohožníku zariadený, cena 300 € s en., t.č. 0915 177 311$ Dám do prenájmu priestory suterénu vrátane klenbovej pivnice 212 m2, cena dohodou, Modra ul. Štúrova, t.č. 033/647 43 02$ Dám do prenájmu pekný 2,5 izb byt Ma Domky, t.č. 0905 597 952$ Vezmem do prenájmu 1 izbu v dome al.byte (Stupava a okolie), t.č. 0949 209 069$ Dám do prenájmu jednoizbový byt v centre Ma, t.č. 0903 312 164$ Dám do prenájmu 1 izbový byt 36 m2, 290 € + energie, t.č. 0911 530 320$ Prenajmem – predám 1-izb byt – centrum, bezp.dvere, plast.okná, balkón, 250 € + energie, voľný 1. nov. 2012, čiastočne zariadený, t.č. 0917 632 475$ Dám do prenájmu nový 1-izb byt 50 m2 v centre Ma, cena dohodou, t.č. 0905 923 923$ Dám do prenájmu nový 2-izb byt 50 m2 v centre Ma, samost.vchod, cena do-hodou, t.č. 0905 923 923$ Dám do prenájmu nový 3-izb byt 75 m2 v centre Ma, samost.vchod, cena do-hodou, t.č. 0905 923 923

08/ STROJE A ZARIADENIA$ Predám 7-ročný plynový kotol Protherm – lev s prepáleným výmeníkom tepla, t.č. 0948 048 241$ Kúpim hoblovačku typ KDR alebo ADM, t.č. 0905 316 825

09/ TV – AUDIO – VIDEO

10/ CHLADNIČKY – PRÁČKY

11/ POČÍTAČE A PRÍSLUŠENSTVO$ Mal by niekto záujem o úplne nový PC Athlon -X4 (štvorjadrový), úplne nova technológia, super na hry, ideálne do školy a na multimédia, 500GB HDD, 4 GB DDRAM2, VGA NVIDIA 512 MB, DVD RW, LAN, SOUND, 19“ monitor, dovoz, záruka, možnosť aj na splátky - 10€, cena 425 €. tel.: 0948 752 333, 0903 752 333$ Mal by niekto záujem o Notebook HP 635 s orig.taškou 15.6“ displej, (1366x768) procesor Intel® Processor (2.2Ghz) pevný disk 320GB, pamäť 2048 MB DDR2 800MHz, grafická karta Intel GMA X4500M , DVD/RW , LAN, WiFi 802.11g/n, vi-deo kamera , 6 článková batéria, čítačka kariet, 4xUSB 2.0, reproduktory, Sound, , váha 2.6 kg, , dovoz,záruka, aj na splátky po 10 eur, cena 399eur, tel. 0903 752 333, 0948 752 333$ Predám počítačovú zostavu Intel s LCD monitorom (tenký monitor), DVD, vhod-ná na win XP, office, exel, Linux, na bežnú prácu v kancelárii, doma na internet, skype, facebook, filmy, atď., je v 100% stave, PC doveziem zadarmo, zapojím + zázuka, cena: 99 Eur. Nie SMS. Tel.: 0940 880 445

12/ MOBILY–TELEFÓNY–FAXY

13/ ELEKTRO – RÔZNE$ Predám komplet SAT Skylink 2-ročný, cena 45 €, t.č. 0949 214 812

14/ HUDOBNÉ NÁSTROJE$ Kúpim hudobný nástroj, t.č.: 0903 818 122

15/ CD, KAZETY

16/ FOTO, KAMERY

17/ ŠPORTOVÉ POTREBY$ Predám brankársku hokejovú výstroj vhodnú aj na hokejbal, betóny Heaton, lapačka Rey, vyrážačka, vesta Rey, nohavice Tackla, suspenzor, t.č. 0907 430 283 volať po 16:00 h

18/ BICYKLE$ Predám detský bicykel do 5 rokov, t.č. 0905 435 899$ Predám dienčenský a chlapčenský bicykel č. 16, t.č. 0905 435 899

19/ ZBERATEĽSTVO$ Kúpim rôzne starožitnosti, obrazy, mince, hodiny, pozostalosti, t.č. 0907 374 235$ Kúpim staré odznaky, vyznamenania, mince, bankovky, hodinky, starožitnosti, zbierky, t.č. 0905 545 874$ Kúpim rôzne starožitnosti aj v poškodenom stave, t.č. 0903 753 758

Enviropark Pomora-vie dňa 3.8.2012 za fi-nančnej podpory Nafty a.s. a Nadácie SPP zor-ganizoval v Gajaroch pre seniorov spoločné kultúrno – športové podujatie pod názvom „Kdo gumákem dálej dohodzí“. V rámci mik-roregiónu Enviropark Pomoravie sa na toto podujatie prihlásilo vyše 300 seniorov, kto-rí od 16,00-18,00 hod. „zápolili“ v športových disciplínách ako hod gumákom na cieľ, hod kruhmi na cieľ, hod loptičkami do kýbla, šípky, beh s balónom medzi nohami a beh s polievkovou lyžicou a pingpongovou lop-tičkou. Po 18,00 hod. nasledovalo samotné vyhodnotenie jednotli-vých športových súťaží

a vystúpenie spevác-keho dua zo Studienky, ktoré udržalo skvelú atmosféru až do ukon-čenia podujatia.

Tí najlepší z jednot-livých športových dis-ciplín dostali hodnotné ceny /vitamínové ba-líčky/. V rámci pod-ujatia bola seniorom zabezpečená doprava i občerstvenie v podobe cigánskych pečienok a nealka.

Výsledky jednotli-vých športových dis-ciplín:

Hod gumákom na cieľ: 1. miesto: Sláma Jaroslav, Malé Leváre, 2. miesto: Drahoš Jo-zef, Závod, 3. miesto: Galbová Zlatuše, Ga-jary

Beh s balónom – muži: 1. miesto: Lisý

Jozef, Láb, 2. miesto: Jung Milan, Kostolište

Beh s balónom – ženy: 1. miesto: p. Eglová, Závod, 2. miesto: Poluchová M., Jakubov, 3. miesto: p. Kohutková, Veľké Le-váre

Hod šípkami do terča: 1. miesto: Hor-váth Jozef, Závod, 2. miesto: Martónová jana, Studienka, 3. miesto: Peková Otília, Malé Leváre

Beh s lyžicou s ping pongovou loptičkou - ženy: 1. miesto: Spus-tová Helena, Gajary, 2. miesto: Kujanová, Lýdia, Malé Leváre, 3. miesto: Jurkáčková da-rina, Kostolište

Beh s lyžicou s ping pongovou lop-tičkou – muži: 1. miesto: Jung Milan,

Kostolište, 2. miesto: Varhaník Jozef, Veľké Leváre, 3. miesto: Egl Ludovít, Závod

Hod kruhmi na cieľ: 1. miesto: Surovič Milan, Malé Leváre, 2. miesto: Jurkovičová Mária, Veľké Leváre, 3. miesto: Červenková Mária, Malé Leváre

Hod loptičkou do kýbla: 1. miesto: p. Kovariková, Veľ-ké Leváre, 2. miesto: Pír František, Láb, 3. miesto: Kučera Ladi-slav, Kostolište

Špeciálna cena: p. Vilémová, Závod

Tento projekt sa uskutočnil vďaka fi-nančnej podpore spo-ločnosti NAFTA a.s. a NADÁCII SPP.

Zuzana Caunerová

Seniori z Enviroparku Pomoravie súťažili

Slovensko zasiahla vlna, ktorá so sebou prináša pozitívne zmeny v zdravotnom stave stoviek udí

Problém s poh adávkami? Vyškolím vašich udí ako ich ú inne vymáha a vypracujem projekt riadenia remných poh adávok. Zavolajte si po výhodnú ponuku! Kontakt: Mgr. Erik Zemko (0911 249 230)

infolinka: 0902 165 603, www.liecenie.com

16-0

298

Miesto konania: Kultúrny dom v Stupave(Výstavná miestnosť), Agátová 16, vchod od ulice Kúpeľnej

Moje najväčšie zdravotné ťažkosti sa začali v roku 2004, keď sa mi vrodené znamienko na nohe zväčšilo a začalo krvácať. Tak mi ho ambulantne odstránili, no po krátkom čase sa to opakovalo s ešte horším priebehom. Tak som v Banskej Bystrici podstúpila

operáciu pri lokálnej anamnéze, kde mi po znamienku ostala na nohe stopa po 7cm zásahu. A to som bola v 5. mesiaci tehotenstva. Po operácii prešlo osem mesiacov a objavila som si hrčku na pravej nohe. Tak po testoch a sonogra�i mi doktori oznámili, že mi našli skoro

7cm nádor (malí- gny melanóm) s metastázami do bedra (foto snímka sona). O dva týždne som už bola po operácii v martinskej nemo- cnici a od februára 2006 som začala so 6-týždňovou rádioterapiou. Ná- sledne nato sa mi objavili vážne gy- nekologické ťaž- kosti a podstúpila som operáciu va- ječníkov s odstrá-

nením cýst a vaječníka. Potom počas dvoch rokov som chodila na opakované vyšetrenia do BIONT Bratislava. Vtedy som sa rozhodla, že vyhľadám môjho bratranca, ktorý chodieva na stretnutia, kde sú ľudia zázračne vyliečení. Podarilo sa mi teda dostať na to stretnutie. Potom som znovu bola na vyšetrení v Biont. Tam mi 5. júna 2008 po vyšetrení PET/CT (tzv. tunel) oznámili, že už nemám žiadne metastázy. Na základe toho mi zrušili plánovanú chemoterapiu, ktorú mi doporučili kvôli pretrváva-júcim metastázam ešte aj po tých rádioterapiách.

Výsledok vyšetrenia: „Záver: V PET/CT obraze naďalej bez patologických zmien v metabolizá-cii 18-FDG, ktoré by svedčili pre prítomnosť MTS základného ochorenia.“ 02.07.2008 18:13 Biont, a.s., PET centrum, BratislavaTeraz chodím každé tri mesiace na kontroly, ktoré ukazujú negatívne výsledky. Cítim sa veľmi dobre a som dokonca schopná práce, ktorá ma baví. Tieto stretnutia „LIEČENIE“ vidím ako východisko pre každého, koho stretla akákoľvek vážna choroba.

Edita Chovanová, 38 rokov

Vstupvoľný

02.10. o 18:0016.10. o 18:0030.10. o 18:00

Dátuma čas:

RDG klinika MFN, Röntgenový nález dňa 03.11.2005.Sono pravej ingviny: V pravej ingvine je obrovská LU veľkosti 3,7 x 2,1 cmmalígneho charakteru - MTS pri základnom onemocnení.


SLUŽBY

16-0

025

TERAZVÝNIMOČNÉ ZĽAVY

na všetky pomníky vystavenév predajnižulový komplet už od 1590 EURRadi Vás navštívime aju Vás doma, stačí zavolať.Stretnutie v predajni si dohodnite vopred telefonicky!!

tel.: 0903 792 674

16-0

002

Ferdiša Kostku 5 ( pri kine) Malacky 034 772 24 95

www.pohrebnictvo-ecker.skNON STOP:

0905 522 662 0905 522 663

Komplexné pohrebné a kremačné službyVeľký výber rakievSväté obrázkyVýkop a zasypanie hrobuSmútočné oznámenie - partePrevozy zosnulých “NON-Stop”Vybavenie matriky - aj v zahraničíEXKLUZÍVNE RAKVY DO 24 HODÍNViazanie vencov a smútočných kytícMedzinárodné prevozy zosnulých v EÚ, UA a RUS

Manipulácia s rakvou, úkony súvisiace s rozlúčkou v obradnej sieni, výkop hrobového miesta, smútočná hudba 170€ Rakvy - skladom od 75 € do 450 € Doprava zosnulého 1km/0,50€ do 200km Doprava zosnulého 1km/0,45€ nad 200km

sssssssssssllluužžžbbbbyyy

50 € Pri objednaní služieb

63-0

3

KAMENÁRSTVOPeter BOCÁN

Hviezdoslavova 309 SenicaAKCIA na rok 2013

chodníky okolo hrobu, MONTÁŽ, doprava, zameranie, zlatá váza, svietnik, záruka 36 mes.

Žulový komplet zákryt hr. 4/6 cm gulaté hrany s obkladom výška 20cm a veľká žulová

tvarovaná tabuľa s podložkou

2-hrob od 1550 € • 1-hrob od 1130 €

0910 902 635•0905 323 022..RADI VÁS NAVŠTÍVIME AJU VÁS DOMA - STAČÍ ZAVOLAŤ

ZADARMO :GARANCIA NAJNIŽŠEJ CENY - PRESVEDČTE SA !

ŽULOVÝ TVAROVANÝ ZÁKRYT1-hrob od 1150 € • 2-hrob od 1550 €

ww

w.ka

men

arst

vo-b

ocan

.sk

pred

aj a

j na

splá

tky



$ Kúpim starožitné hodiny aj poškodené, t.č. 0903 753 758$ Predám padákový postroj do sedačky L 39 a iné militárie, t.č. 0905 244 316

20/ DROBNOCHOV – ZVERINEC$ Predám farebné jazierkové rybičky – koi kapre, karase, poradím pri zakl.jazier-ka a chove, t.č. 0903 825 378$ Predám chovné králiky, t.č. 0910 574 403$ Predám ošípané, očistené polovičky, mäsový typ. DOVOZ ZDARMA! Tel.: 0905 695 928, 0905 621 560$ Predám ošípané domáci chov, Malacky, t.č. 0915 324 859$ Predám kuratá na mäso na ďalší chov 3-týždňové 2 € / ks, M. Cauner, Kostolište 152, t.č. 0911 206 783, 0908 151 966$ Predám holuby Texany Kingy Paviky Barenohlávek, t.č. 0908 776 226$ Predám hus šedú typu pečeňová, t.č. 0905 489 436$ Predám klietku na prevoz ošípaných, I.Hollý, M. Leváre, t.č. 034/779 5170$ Predám ošípané na zabitie, možnosť zabitia, I.Hollý, M. Leváre, t.č. 034/779 5170$ Predám ošípané – mangalice, t.č. 0905 451 854$ Predám kozu dojku, t.č. 0908 526 769$ Predám mláďa suchozemskej korytnačky, t.č. 0907 723 563$ Predám hnedé hrdličky a 2 klietky – kanárik, t.č. 0910 162 463

21/ ZÁHRADKÁRSTVO$ Predám pšenicu, t.č. 0905 453 847$ Predám plastové nádrže 10000 l, 6800 l, 2000 l, 1500 l, t.č. 0903 931 680$ Predám mrkvu na zimné uskladnenie, t.č. 02/659 68 232$ Predám pšenicu a jačmeň 24 € / 1 q, M. Cauner, Kostolište 152, t.č. 0911 206 783$ Predám maštalný hnoj, nakládku, odvoz zabezpečím a predám seno – oválne balíky, t.č. 0905 451 854$ Predám sejačku vlečku za malotr., postrekovú konvu 40 l mosadznú, cena doho-dou, t.č. 034/779 3136, 0940 629 505$ Predám zemiaky na zimné uskladnenie, varný typ A, B a kŕmne zemiaky, Láb 329, t.č. 0903 427 721$ Predám šrot na kŕmenie 18 €, t.č. 0910 670 531$ Predám kukuricu 100 kg za 16 €, Malé Leváre, t.č. 0904 542 491$ Predám šrotovník, miešačku, drvič, kotol 3 ks, kotlinu, kompresor, t.č. 0944 121 605$ Predám lacno rastliny pomaranč, grep, citrón, mandarinku, hurmi kaki, 4 od-rody, ibištek veľkokvetý mrazuvzdorný, gojer, zdroj vitamínov, proti cukr.aj cho-lesterolu, wistériu fialovú, trubkovec červený, figovník, banánovník (zakrslý) rodí 10 cm plody po 3 rokoch, banán severu paw paw atraktívne chutné ovocie, t.č. 0907 149 425

22/ INÉ HOBBY

23/ STAVEBNINY$ Predám hranoly, dosky, fošne, stavebné stojky, t.č.: 0907 575 262$ Predám stavebné rezivo, dosky, laty, hranoly, t.č.: 0903 825 378$ Predám tatranský profil, dlážkovicu a terasovú dlážku, t.č.: 0907 575 262$ Predám tatranský profil, t.č.: 0905 109 056$ Predám lacno obklad imit.pálenej tehly, t.č. 0908 198 491$ Predám použitú betónovú škridlu 10-ročnú aj s krajovkami a hrebenačmi cca 100 m2, cena 250 € prípadne dohodou, t.č. 0903 949 366, 0905 443 034$ Predám búdu na stavbu 2,3 x 4,8 z Pragy V3S, 200 €, t.č. 0903 191 474$ Lacno predám panelovú garáž, t.č. 0904 958 180$ Predám stavebnú búdu, t.č. 0903 035 870

24/ NÁBYTOK$ Predám PC stolík, výška 90 cm, dĺžka 120 cm, šírka 50 cm, cena 50 €, t.č. 0917 358 250$ Predám za symbolickú cenu 50 € obývačkový sektorový nábytok farba mahagó-nová až hnedá, možnosť kombinácií veľkého množstva skriniek, presklená oblú-ková obdĺžniková, skrinky na knihy, na požiadanie pošlem fotky alebo poskytnem info na t.č. 0903 846 399 Ma

25/ INÉ DO DOMÁCNOSTI$ Predám 2 halógen.staršie ohrievače, lacno, t.č. 0910 162 463

26/ ODEVY, OBUV$ Predám detské veci na 8-11 r, krabica 20 €, t.č. 0902 591 002

27/ VŠETKO PRE DETI$ Predám kočík Steggi – Sport 2 červenošedej farby a kočík 4baby – bugina, ďalej monitor dychu Nany a sedačku Carlo – vajíčko, cena dohodou, t.č. 0905 783 625

Ak rozmýšľate nad tým, aké mimoškol-ské aktivity by boli pre vaše deti naj-lepšie, keď sa začne nový školský rok, máme pre vás tip: prihláste ich na írske tance pod vedením „farmára“ Śtefana Totha.

Často ho na ulici za-stavujú ľudia a pýtajú si od neho autogram. Pre-čo? Účinkoval v popu-lárnej televíznej relácii Farma a každý si ho pamätá. Števan je však známy aj ako úspešný tanečník a učiteľ tanca. „Slovenský princ“, ako zo smiechom o sebe hovorí, precestoval celý svet a írskymi tan-cami potešil divákov v mnohých krajinách. Ako to všetko dokázal?

Začínal v Bratislave v známej skupine Pet-ronela a mal vtedy iba 16 rokov. Trvalo mu dobrých 6 rokov tvr-dého tréningu, kým si bol natoľko istý svojím

tanečným umením, že sa odhodlal na zásadný životný krok – odísť do Írska, do kolísky tanca, ktorému zasvätil svoju mladosť.

„Pomohla mi moja učiteľka írskeho tanca Mauri Shanahan. Prá-ve ona ma podporovala pri prvých krokoch v ta-nečnom svete a pozvala ma do svojej krajiny, do Írska, kde mali ľudia tento tanec v krvi,“ ho-vorí Štefan Toth.

Všetko bolo pre neho po príchode úpl-ne nové. Všetko, na čo bol zvyknutý zo Slo-venska, boli iba slabým odvarom toho, čo ho čakalo v Írsku. Živil sa ako pomocná sila v ku-chyni, pretože potre-boval v cudzine nejako prežiť. Keďže dovtedy neovládal jazyk, učil sa ho za pochodu. Po práci trénoval pod dohľadom svojej učiteľky, aby sa potom cez víkendy zo-ceľoval na miestnych súťažiach.

„Zo začiatku som prehrával alebo bol me-dzi poslednými. Nevedel som to dlho prelomiť až do okamihu, keď som odrazu pochopil nie-len techniku tanca, ale najmä som porozumel Írom a ich mentalite. Sú nesmierne hrdý ná-rod, ktorý sa rád zabá-va, popíja a najmä cení si svoje tradície.“

Kto sa nevzdá, nakoniec uspejeTrvalo ďalšie me-

siace, kým sa po opa-kovaných prehrách Štefan postupne pre-bojoval na prvé priečky v miestnych súťažiach. Netrvalo dlho a za-čal sa pripravovať na majstrovstvá sveta, na ktorých sa zúčastnil už dvakrát v minulosti. Jeho úsilie bolo koneč-ne odmenené v roku 2006, keď majstrovstvá sveta v írskych tancoch vyhral a stal sa prvým Európanom, ktorý po-razil najlepších taneč-

níkov v jeho vekovej kategórii.

„Potom to už išlo rých-lo. Po majstrovstvách som dostal pozvanie na casting do národnej ta-nečnej skupiny do šou Rhythm of the dance, s ktorou cestoval po Eu-rópe, Rusku a Amerike, ale aj Austrálii a Číne. Splnil som si svoj sen, dokončil štúdium tohto tanečného žánru, a stal sa zo mňa diplomovaný učiteľom Írskeho tanca. Od septembra rozbie-ham svoju školu írske-ho tanca v Malackách a Bratislave, lebo moje cestovanie a vášeň pre tanec ma napokon pri-viedli znovu domov.“

Štefan pracuje v sú-časnosti v rodinnej krčme v Stupave, lebo tvrdí, že rodina bola pre neho vždy záze-mím a veľa pre neho znamená. No popri tom sa teší najmä a septem-ber, keď otvorí svoju zbrusu novú školu.

Terézia Fuleková

Írske tance v Malackách

15-0

008

VÝROBA BRÁN, PLOTOV, ZABRADLÍKONTAKT: 0905-596-459

E-MAIL: [email protected]

0911-774-606 BRÁNOVÉ SYSTÉMY, KOVANÉ A NEREZOVÉ POLOTOVARY

00991111-777744-660066ÁÁ ÉÉ ÉÉ ÉÉ

9��

��

16-0

378

0910 625 357 0908 416 587

REKONŠTRUKCIEDOMOV A BYTOVMAĽOVANIESTIERKOVANIESADROKARTÓNZATEPĽOVANIEDOMOV A BYTOVELEKTRO A VODOINŠTALAČNÉ PRÁCE

10-0

008

- rodinných domov a bytov- rekonštrukcie elektroinštalácií- videovrátniky a dom. telefóny- bleskozvody, revízie- prípojky na rodinné domy

ELEKTROINŠTALAČNÉ PRÁCE

Láb, tel.: 0903 793 108, 0915 639 [email protected]

ZATEPĽOVANIE RDREKONŠTRUKCIE BYTOVMAĽOVANIE, STIERKOVANIESADROKARTÓNOBKLADY, DLAŽBYBYTOVÉ JADRÁ[email protected]

0908 420 353

16-0

309


STAVIAME

16-0

080

FASÁDNE ŠTÚDIO MALACKYŠ p e c i a l i s t i n a f a s á d y

fasádne omietky - akrylát,silikát, silikón

vnútorné a fasádne farby

možnosť gra�ckej vizualizácie

poradenstvo pri výbere farieba omietok

tónovanie do 3500 odtieňov

zatepľovacie systémy

zabezpečenierealizácie

FASÁDNE ŠTÚDIO ~ Pezinská 18, Malacky (bývalý areál Agrostav)Mobil: 0918 884 473, 0905 466 219 | E-mail: [email protected] | Po - Pia 8:00 - 17:00, So 8:00 - 13:00www.fsmalacky.sk

AKCIA: SILIKÓNOVÁ OMIETKA 5 + 1 ZADARMO

SILIKÓNOVÁOMIETKA

KVALITA ZARUČENÁFIRMOU CAPAROL

Pri zakúpení 5 ks silikónovejomietky dostanete 1 ks

omietky ZADARMO.

16-0

401

STAVBA KRBOV A KOMÍNOVNEREZOVÉ KOMÍNY

OPRAVA PRASKNUTÝCHKOMÍNOVÝCH HRDIEL

VLOŽKOVANIE KOMÍNOVOTÁČANIE

KOMÍNOVÝCH HRDIEL

STAVBA KRBOV A KOMÍNOVNEREZOVÉ KOMÍNY

OPRAVA PRASKNUTÝCHKOMÍNOVÝCH HRDIEL

VLOŽKOVANIE KOMÍNOVOTÁČANIE

KOMÍNOVÝCH HRDIELTEL.: 0907 720 276

BD

Stavba teplovzdušnýchkrbov a teplovzdušnýchrozvodovFrézovanie komínovVložkovanie komínov

0905 702 276

KRBYwww.bd-krby.sk

15-0

007

16-0

014

BENÁTSKÉ STIERKYMa¾ujem, natieramStierkujem, tapetujemSadrokartónPlávajúce podlahy- dodávka a montážRekonštrukcie bytovýchjadier, obklady, dlažbyFasády - maľovanieTel.: 0908 857 [email protected]

16-0

004

0949 174 480

DVERÍ ~ NÁBYTKU ~ KUCHÝŇOBKLADY ~ PODLAHY

PREDÁM KOMPLETZATEPLOVACÍ SYSTÉM

(polystyrén, sie�ka, hmoždinky, lepidlá)Možnosť montáže

DOVOZ ZDARMA. 0903 388 031 15-0

028

Továrenská 5144, Malackytel.: 034/774 11 57, mob: 0905 648 684

e-mail: [email protected], web: www.kvassay.sk

Jaroslav Kvaššay s.r.o.

pokrývačské tesárske klampiarske murárske domy na kľúč rekonštrukcie nadstavby predaj stavebného materiáluStolárske rezivo: dub, buk, agátFošne: smrek, borovica, červený smrek

15-0

009

Montáž krytín zaškolenýmipracovníkmi

Ponúkame práce:

už20 rokovpokrývame

vašedomovy

09-2

19

Najlepšia oprava strechy v najlepšej ceneoprava: eternitových plechových plochých

0904 207 597BEZ DEMONTÁŽE

83-0

102

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

NAJ - STRECHA s.r.o.Našou vizitkou je spokojnosť

zákazníkov po celom Slovensku.

Super akciové ceny do vypredania zásob!zameranie, odborné poradnestvo a

cenová kalkulácia ZADARMO

materiál prvotriedna kvalita

16-0

438

čítanie

na k aždý

t ý ždeňGLAZOVANIE

VANÍ

Tel.: 0904 267 926www.glazovanievani.estranky.sk

21 ROKOV PRAX 5 ROKOV ZÁRUKA

CENA 60 €

52-0

013



$ Predám trojkombináciu Peg Perego GT3, golfové palice – šporťák Racy, cho-dítko, detskú posteľ, zábranu na schodište, bližšie info t.č. 0908 557 343, [email protected]

28/ HĽADÁM PRÁCU$ Anglický jazyk vyučujem individuálne ale aj v skupinách, začiatočníci aj falošní začiatočníci končia len úspechom, tel. 0902 649 353$ Doučím anglický jazyk žiaka ZŠ, t.č. 0944 518 066$ Vyučujem taliansky jazyk v Ma, t.č. 0944 237 916$ Anglický jazyk u Vás doma, doučovanie ZŠ, SŠ, výučba Gajary, Malacky, Kosto-lište, t.č. 0904 106 906$ Učím nemecky, t.č. 0948 013 766$ Hľadám prácu ako murár, obkladač, t.č. 0948 389 505$ Hľadám prácu ako murár, obkladač a iné stavebné práce, t.č. 0910 301 533$ Opatrím Vaše deti z Malaciek, Kostolišťa a Jakubova, t.č. 0907 892 270$ Poupratujem Vašu domácnosť Malacky a blízke okolie, t.č. 0948 844 464$ Vypomôžem v domácnosti s upratovaním v Stupave, t.č. 0907 354 570$ Opatrím v rodinnom dome dieťa vo veku od 3 do 6 rokov v Stupave, t.č. 0918 115 413$ Učím AJ, NJ, Stupava 0903 448 177$ Učím JN, t.č. 0907 270 767 Stupava$ Francúžština v Stupave, t.č. 0905 303 566$ Učím NJ, Stupava 0907 270 767$ Učiteľka s praxou vyučuje anglický jazyk, t.č. 0908 868 091

29/ HĽADÁM …$ Hľadám doučovanie matematiky pre študenta SŠ – elektrotechnickej, Malacky 0905 251 572

30/ DARUJEM$ Darujem za odvoz staršie skrine Ba 4, t.č. 0904 901 073, 0917 459 741$ Darujem kufríkový písací stroj, t.č. 0907 446 900, 034/772 2760 Ma

31/ ODKAZY

32/ ZOZNÁMENIA

33/ BLAHOŽELANIA$ Krásnych a požehnaných 91 rokov sa dožíva náš dra-hý a milý otecko a dedko Pavol Garaj z Kostolišťa. Ži dlho otecko medzi nami, kým Ťa máme, nie sme sami. Veľmi Ťa ľúbime, za všetko Ti úprimne ďakujeme a do ďalšieho života Ti vyprosujeme veľa zdravia, lásky a božieho požehnania. Tvoje dcéry Anička a Vierka s ro-dinou. K pozdravu sa pripája i ostatná rodina.

34/ RÔZNE – PREDAJ$ Predám ovčie rúno úplne nové s magnetom, t.č. 0908 880 728$ Predám písací stroj Consul, t.č. 0908 880 728$ Predám bužírkou opletené demižóny 5, 15, 20, 25 a 50 lit., t.č. 0902 679 183$ Predám horizontálny lis na hrozno – nerezový kôš – Wootle 800 a bordové kade 500 l, 750 l, 1000 l, t.č. 0915 135 122$ Predám sud na kapustu 15 l keramický biely, cena 4 €, t.č. 0903 31 88 93$ Predám invalidné chodítko a stoličku s nádobou na WC, cena dohodou, t.č. 0904 901 073, 0917 459 741$ Predám surové kravské mlieko aj výrobky, info 0905 232 991$ Predám veľmi zachovalý montovaný altánok, rozmer 3 x 2,2 m, zavedená elek-tr., strecha oplechovaná, dažďové zvody, cena 750 €, t.č. 0944 944 848$ Predám činky na posilňovanie, t.č. 0918 715 929$ Predám motocyklové nohavice 1 ks koža a 1 ks látka, t.č. 0918 715 929

35/ RÔZNE – KÚPA

SMÚTOČNÉ POĎAKOVANIE

SPOMIENKY$ Dňa 18. 9. 2012 sme si pripomenuli nedožitých 50 rokov Pavla Karatníka z Veľkých Levár (Nivky). S lás-kou spomínajú manželka, syn, dcéra, vnúčatá a ostatná rodina.

Volejbalisti Strojára sa ako každý rok na za-čiatku letnej prípravy zúčastnili najväčšieho českého antukového turnaja, na ktorom tento rok štartovalo 46 družstiev v kategó-rii mužov (celkovo vo

29. septembra 2012 usporiada AC Malacky na ZŠ Zá-horácka Memoriál Milana Škvaridla v skoku do diaľky a bežecký projekt Malacká stíhačka.

Akciu možno poňať i ako bežecký tréning pre predstaviteľov ostatných športových odvetví (basketbal, hádzaná...) a amaté-rov.

Organizátori pripra-vili rôzne atletické súťaže:Posledný jez kola von!

Preteky s hromad-ným štartom, po každom kole vypad-ne pretekár, ktorý v závere pribehne na poslednom mieste. Preteky pokračujú až kým nezostane v súťa-ži posledný bežec, ten sa stáva víťazom. Pod-ľa počtu prihlásených bežcov sa stanoví aj počet kôl.

Prekonaj svetových rekordérov!

Štafetové behy chlapcov a dievčat na 4 x 250 m a 3 x 500 m. Špeciálna cena je určená družstvám, ktorých celkový čas

všetkých kategóriách 151 tímov). Malača-nia prešli turnajom bez straty setu a ob-hájili minuloročné ví-ťazstvo. Organizátori odviedli opäť skvelú prácu a podarilo sa im dotiahnuť aj preziden-

na 4 x 250 m preko-ná svetový rekord na 1000 metrov mužov (Noah Ngeny 2:11,96 min) a žien (Svetlana Masterkovová 2:28,96 min), resp. 3 x 500 m prekoná svetový re-kord na 1500 m mužov (Hicham El Guerrouj 3:26,00 min) a žien (Čchü Jün-sia 3:50,46 min).

Cooperov testna 12 min.

Test pre všetkých, ktorí si chcú otestovať svoju vytrvalosť. Po-čas 12 minút sa snaží bežec zabehnúť čo naj-dlhšiu trať. Po skonče-ní súťaže sa výsledky bežcov vyhodnotia.

Memoriál Milana Škvaridla

Súťaž v skoku do diaľky pre všetkých. Každý účastník má k dispozícii šesť poku-sov.

Program: 13:30 h: Prekonaj sve-tových rekordérov – 4 x 250 m (chlapci)13:45 h: Prekonaj sve-tových rekordérov – 4 x 250 m (dievčatá)14:00 h: Cooperov test na 12 minút (zmiešaná kategória)

ta ČR Václava Klausa, ktorý kedysi volejbal aktívne hrával..

Konečné poradie: 1. Strojár Malacky, 2. Nový Bor, 3. Valašské Meziříčí, 4. Sklenaři-ce, 5. ABC Braník, 6. Rakovník

14:25 h: Posledný je z kola von (dievčatá)14:45 h: Posledný je z kola von (chlapci)15:10 h: Prekonaj sve-tových rekordérov – 3 x 500 m (dievčatá)15:30 h: Prekonaj sve-tových rekordérov – 3 x 500 m (chlapci)16:00 h: Memoriál Mi-lana Škvaridla (zmie-šaná kategória)

Každý pretekár štartuje na vlastné nebezpečenstvo!

Kategórie: Bližšie sa určia v deň kona-nia akcie. Ide o pre-teky, počas ktorých by mala byť hlavnou motiváciou zábava a snaha prekonať sa-mého seba. V každom prípade môžu štarto-vať všetci bez rozdielu veku.

Ceny: Víťazi súťaže „Posledný je z kola von“ v oboch kategó-riách (chlapci aj diev-čatá) dostanú finančnú prémiu. Pretekári na 2. a 3. mieste vyhrajú vecnú cenu.

Víťazná štafeta do-stane vecnú cenu a v prípade prekonania svetového rekordu jednotlivcov aj špeci-álnu cenu.

Víťaz medzi mužmi

Strojár Malac-ky reprezentovali: Šamulka, Lapin, V. Kuračka, Petrovič, Baran, Rehák, libero Matušek

(duš)

a ženami v Coope-rovom teste dostane vecnú cenu.

Víťaz v mužskej i ženskej kategórii Me-moriálu Milana Škva-ridla dostane finančnú prémiu.

Informácie: – Pri akcii „Posled-

ný je z kola von“ je základ nedobehnúť posledný do cieľa. Po úvodných 50 metroch ľahkého klusu prete-kári začínajú súťažiť na vzdialenosti 200 m až do cieľa. Zo sú-ťaže vypadáva ten, kto dobehne posledný do cieľa tí bežci, ktorí dobehnú za víťazom s viac ako 20 sekundo-vou stratou.

– Pri štafete na 4 x 250 m štartujú prví členovia kvarteta z nízkeho štartu (blo-kov) a v dráhach. Po prvej odovzdávke môže druhý sled bež-cov zbiehať do prvej dráhy.

– Pri štafete na 3 x 500 metrov sa štartuje z vysokého štartu a v dráhach. Po 100 met-roch bežci môžu zbie-hať do prvej dráhy.

Jakub Valachovič

Malačania obhájili víťazstvona 59. volejbalovej Dřevěnici

Malacká stíhačkaa Memoriál Milana Škvaridla


STAVIAME

41-0

038

HLINÍKOVÝ POSUVNÝ SYSTÉM: ZIMNÉ ZÁHRADY - TERASYRÔZNE ZASKLIEVACIE SYSTÉMY, ZASTREŠENIA

(HLINÍK, OCEĽ, DREVO, LEXAN, SKLO)

0949 224 380, 0902 426 941 | [email protected] www.semagroup.eu

VÝRAZNÉZĽAVY AŽ

49%Výroba SK

ZASKLENIE

od A po ZZASKLENIE

od A po Z

TEHLY PRE BUDÚCNOSŤ

www.heluz.skSkvelé tehly pre Váš dom

TEHLY PR

TEHLY: 0800 106 206KOMÍNY: 0800 118 192

HELUZ FAMILY 2in1 najlepšie tehly na trhutepelný odpor až 9,06 m2K/W

KOMPLEXNÝ TEHLOVÝ SYSTÉM

ZĽAVY AŽ 45 %VYNIKAJÚCE SLUŽBY

94-3

92

52-0

161

Predám tatranský profi l - brúsený

cena aj s dovozom do 3 dní

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

0905 808 616, 0907 885 834

ďalej v ponuke:dlážkovica a zrubový obklad

16-0

229

REKONŠTRUKCIEZATEPĽOVANIEFASÁDY, OMIETKYSADROKARTÓNZÁMKOVÉ DLAŽBYMAĽOVANIEBYTOVÉ JADRÁPLOTY

VŠETKO PRE VÁŠ DOM

TOP KVALITA0907 304 888

15-0

043

POKRÝVAÈSTVOKLAMPIARSTVO

TESÁRSTVO

[email protected]

mobil: 0903 228 395tel.: 034/772 26 29

poradenstvo a rozpočtyZDARMA

10-0

085

Váš dopravný partner v stavebníctve

www.mjmtrans.sk0903 430 986

Autodopravas hydraulickou rukouZemné a búracie práceSlužby autožeriavom20 t a 30 tOdvoz a likvidáciaodpaduDovoz sypkýchmateriálov

www.mjmt0903 430 986

Zemné a bSlužby aut20 t a 30 tOdvoz a likodpaduDovoz sypmateriálov

ý

10-0

0060910 614 713 www.hmstav.infoma.sk

[email protected]

PRERÁBKY A ZHOTOVOVANIE INTERIÉRU A EXTERIÉRUZATEPĽOVANIE RDFASÁDY, OMIETKYREKONŠTRUKCIE BYTOVMAĽOVANIESTIERKOVANIESADROKARTÓNOBKLADY, DLAŽBYPLÁVAJÚCE PODLAHYBYTOVÉ JADRÁ

15-0

027

VÝRAZNÉ ZĽAVY

pri zákazke nad 2000 €

VYHLIADKOVÝ LET

ZADARMO !!

OLVEXzmluvný predajcaBratislava, Malacky

garážové bránypredokenné rolety

ploty a brány

www.rolvex.sk0905 485 891

15-0

002

Výhradný predajca firmy Benedoor v okrese Malacky

ZĽAVA do 50% ZĽAVA do 50%

www.datom.sk

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

Dvere aj do pôvodných železných zárubní, bez búrania!rubní beez búrrania!ýcýýýcccccchhhhh záár

MALACKY: Břeclavská 3

034 772 50 80, 0905 690 217

ZÁVOD: Kozia 542e-mail: [email protected]

PLASTOVÉ OKNÁ A DVEREPLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

ŽALÚZIE, ROLETYSIETE, DVERE

BETÓNOVÉ PLOTY

[email protected]

www.bestploty.eu0905 692 054

15-0

044

16-0

012


SLUŽBY

15-0

025

16-0

437

SLOVENSKÝ ZVÄZ CHOVATEĽOVZákladná organizácia v Malackách

Vás pozýva na

MALOKARPATSKÚ OBLASTNÚVÝSTAVU ZVIERAT

ktorá bude v ZŠ Mansveta Olšovskéhoa Gymnázia Sv. Františkaz Assisi, Kláštorné nám. 1

5. 10. 2012 (pia): 8 - 18 h6. 10. 2012 (so): 8 - 18 h7. 10. 2012 (ne): 8 - 14 hObčerstvenie.Predaj vystavovaných zvierat.Tešíme sa na Vašu účasť!

CHUDÍK - TEPOVANIE

HĹBKOVÉ

16-0

003

VOĽNÉTERMÍNY

OD 22. 10. 2012.

16-0

006

www.peniazeprevas.skPracujem ako viazaný finančný agent

pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

KANCELÁRIA V MALACKÁCHPRI ŽELEZNIČNEJ

A AUTOBUSOVEJ STANICI

0918 559 8790902 186 628

VÝHODNÉÚVERY

79

16-0

427V MALACKÁCH

0908 734 360

ODSTÚPIMZABEHNUTÉ

DETSKÉCENTRUM

16-0

332

STOLÁRSTVO KOTORANávrhy ~ Výroba ~ Montáž

0907 986 449www.kotora.sk

NÁBYTOK ~ DVERESCHODIŠTIA ~ STOLYPOSTELE ~ ALTÁNKYZÁHRADNÝ NÁBYTOK

16-0

057

Václav Kozáksedačiek, postelí, stoličiek,kobercov, interiérov áut...pravidelné a jednorázovéupratovanie firiema domácností

0902 108 770 | 0904 820 28915

-004

5

TEPUJEM

Roman 0907 246 362www.tepujemvsetko.wbl.sk

PROFI - HĹBKOVOs Kärcher strojomkoberce, sedačky,

postele, autá

16-0

415

Pôžičky

www.peniazeprevas.sk0905 509 216

41-2

353-0

226

0911 788 160

HYPOTEKÁRNESPOTREBNÉNEBANKOVÉ

ÚVERY

12-0

085

... riadková inzercia$ Čas plynie a život končí, zostanú len slzy, smútok a spomienky. Život Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš stále žiť. Dňa 19. 9. 2012 sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia nášho manžela, otca a starého otca Antona Sládečka z Plaveckého Štvrtka. S láskou spomínajú manželka, dcéra a syn s rodinami.

$ Dňa 20.9.2012 uplynulo šesť rokov, čo nás navždy opustila naša mama Anna Matúšková, rod. Dvora-nová z Lozorna. Za spomienku na ňu ďakujú syn Lacko a dcéra Mária s rodinou.

$ Ty si našiel pokoj v duši, nám smútok srdce búši. Keď plamienok sviečky dohára, do ticha spomienka sa vynára. 23. 9. uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil Albert Soják z Plaveckého Podhradia. S lás-kou spomínajú deti s rodinami.

$ Dňa 23. 9. 2012 uplynú 3 roky, čo nás navždy opus-til milovaný otecko, svokor, dedko a pradedko Jozef Rigáň z Veľkých Levár. S láskou spomína smútiaca rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomi-enku. Ďakujeme.

$ 24. 9. uplynie 16 rokov, čo nás navždy opustil On-drej Budiš z Malaciek. S láskou na neho spomínajú manželka, deti, vnúčatá a ostatná rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

$ Dňa 25. 9. 2012 si so žiaľom v srdci pripomíname 1. výročie úmrtia milovanej manželky, matky, babky a sestry Anny Čermákovej z Veľkých Levár. S úctou a láskou spomíname.

$ S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky za Teba sa modlíme. Dňa 27. 9. si pripomíname 15. výročie úmrtia Štefana Hricu zo Zohora. S láskou spomína celá rodina.

0800 155 155 www.pozicka.sk

02-0

296

PÔŽIČKY

Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

Kancelária: Potočná 33, Skalica

63-0

232

0902 040 700

ZAMESTNANÝM, DÔCHODCOM,ŽIVNOSTNÍKOM A ZAČÍNAJÚCIM

ŽIVNOSTNÍKOM

MA 12-38 STRANA - 15 BA 12-xx STRANA -

bzzikwww.bzzik.sk

01

EXTRA

AUTO-MOTO

PRE FIRMY

KRÁSA-RELAX-ŠPORT

SLUŽBY

KARIÉRA

REALITY

3. augusta 2008

DOMÁCNOSŤ

AUTO-MOTO

PRE FIRMYKRÁSA-RELAX-ŠPORT

SLUŽBY

REALITY

STAVIAME

3. augusta 2008

KARIÉRA

DOMÁCNOSŤ

ROZNE

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte fi rmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadáš lepšiu prácu?

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profi l na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profi lu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profi l, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, fi rmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifi kácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju fi rmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofi lu vašej fi rmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profi ly uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profi l vašej fi rmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku mátek dispozícii na výber niekoľko biznis balíkov.Od základného balíka Basic až po VIP balík preveľké pracovnégentúry. Kompletný cenník si môžetepozrieť na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012je služba Bzzik bezplatná v plnom rozsahu.

9 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

9

03-0

067

Zarobte si doma napr. 2 000 €

písaním adries lepením obálok skladaním pier hraèiek atï

02-0

0030918 154 982

0910 408 357

10-0

025

prijme do pracovného pomeru:

Životopis zaslať na [email protected] poštou na adresu :

Vadual Logistik s.r.o., Mgr. Gabriela Blahová908 71 Moravský Svätý Ján 884telefonicky: +421 918 640 023

VODIČ - MKD

Mzda dohodou Medzinárodná kamiónová prepravaTrvalý pracovný pomer, práca na dohodu

vodičské oprávnenie skupiny Cvodičské oprávnenie skupiny C, Eprax min. 2 roky v MKDkarta vodiča výhodou

samostatnosť, flexibilita, zodpovednosťskúsenosti v odbore výhodou

zabezpečovanie prepravy podľa dispozíciísledovanie priebehu prepravykomunikácia s vodičmivyhodnocovanie prepráv a nákladov

DISPEČER - MKD

Podmienky:

Podmienky:

15-0

341

- zváračov- pracovníkov na obsluhu strojov LASER PLATINO, vysekávací a ohraňovací lis, plazmová rezačka, vodičov skupiny C, E, strojníkov na kolesové rýpadlá

Firma KOVELMierová 911, 908 72 Závod

prijme do PP ihneď:

Informácie na tel. číslach0905 604 419, 034/77 99 209.

prijme do TPPna pozície:

Žiadosti výlučne písomnou formou.Carboprax a. s., Továrenská 38, 900 61 Gajary

e-mail: [email protected]

15-0

363

OPERÁTOR /-KA VÝROBYLAKÝRNIKSKLADNÍK ÚDRŽBÁRVEDÚCI ZAMESTNANEC

15-0

362

16-0

429

PRIJMEM VODIČAna MKD 0918 506 478

16-0

430

PRIJMEME KADERNÍČKUA KOZMETIČKU so ŽL do zabehnutého

salóna v MA. Tel. 0903 425 449

10-0

123

Seniorville Jablonovéprijme pracovníkov do TPP

na pozície:

Tel.: 02/ 32 41 00 11(prac. dni 8.30 - 17.30 h)

Zdravotný asistentSociálny pracovník

10-0

124

PRIJMEMVODIČOVPRIJMEMVODIČOV

0905 402 473

MKD(západná Európa)

16-0

001

Hľadáme cieľavedoméa milé ženy so vzťahom

ku kráse, kozmetikea ľuďom na pozíciu

kozmetickej poradkynea vizážistky.

Vizážistický kurz zdarma.0908 813 207

[email protected]

15-0

347

Stolárska dieľňav Stupave

prijme

STOLÁROV0903 719 100

ABSOLVENTI POZOR!TELECOM a.s. partner prijme do svojho teamu mladých a komunikatívnych �udí na pozíciuPREDAJCU TELEKOMUNIKA�NÝCH SLUŽIEB

(pevných + mobilných) Ponúkame:- plat 900 €- bezplatné zaškolenie- remné auto- remný mobil- podporu ubytovania- kariérny rast

V prípade záujmu si dohodnite osobný pohovor na tel.�.:0911 333 328 v �ase: 10,00 - 17,00 hod.

NOVÁ PRACOVNÁ PRÍLEŽITOSŤ23

-026

1

POZOR PRACOVNÁ PRÍLEŽITOSŤ!

16-0

084

HĽADÁMEMANIKÉRKU

so ŽL0905 520 640

Salón EvaMalé nám. 28, Malacky


STAVIAME

16-0

390

AUTOBAZÁR ~ www.autocm.sk

0905 142 124 0903 231 311

PEZINSKÁ 37, MALACKY* pri čerpacej stanici SLOVNAFT [email protected]

LEASING AJ NA VAMI PRIVEZENÉ AUTÁPREDAJ A VÝKUP VOZIDIEL V HOTOVOSTI

DOVOZ ÁUT NA OBJEDNÁVKUVŠETKY AUTÁ MAJÚ PREVERENÝ PÔVOD

Hľadáme asistenta do bazáru a autoumývača s praxou

RUČNÁ AUTOUMYVÁREŇ 0915 480 650

16-0

423

PNEUSERVISNákladné a veľké traktorové pneumatiky

Mobil: 0903 207 367

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA

JOZEF GAJDA s.r.o., Záhradky 1051, 908 72 Závod

AUTOBUSOVÁ DOPRAVA

JOZEF GAJDA s.r.o., Záhradky 1051, 908 72 Závod

Tel.: 034 77 99 409Mob.: 0903 70 60 90

[email protected]

16-0

120

Pezinská 18, Malacky (bývalý Agrostav), 0904 832 593

ŤAŽNÉZARIADENIA

Pánty, uzávery, ...

Svetlá obrysové,koncové, ...

Podlahovéoká

Opornékolesá adržiakykolies

Prívesovékĺby,nájazdovébrzdy

Navijákya laná

VŠETKO NAPRÍVESNÉ VOZÍKYPOŽIČOVŇA PRÍVESNÝCH VOZÍKOV

NAJLEPŠIECENY

V V AUTO-ELEKTRO PAVEL VÁVRA

Vykonáva tieto opravy na všetkých typoch motorových vozidielopravy alternátorovPREDAJ BATÉRIÍ ,opravy štartérovopravy elektrických inštalácií PREDAJ A MONTÁŽ ŤAŽNÝCH ZARIADENÍPREDAJ ZADNÝCH SKUPINOVÝCH SVETIEL NAVŠETKY KAMIÓNY: Scania, DAF, Volvo, Mecedes, Iveco...

Firma: 901 01 Malacky Cesta mládeže, tel.: 034/772 61 79

Privát: 901 01 Malacky Kozia 3, tel.: 034/772 25 90

mob.: 0905 537 081 Po-Pia: 7.00-16.30

Tel.: NONSTOP

16-0

010

16-0

024

drevohliníkové oknástrešné oknásieśky, žalúzie,parapetygarážové brányschody

EUROOKNÁ A DVERE

AKCIA:TROJSKLO V CENE DVOJSKLA!!!

AKCIA:TROJSKLO V CENE DVOJSKLA!!!

53-0

227

Najlacnejšia renovácia eternitových, plechových a plochých striech

(není potrebné rozobra vašu starú strechu)

• ZDARMA zameranie a zhotovenie cenovej ponuky• rôzne farby a vzory

Kontakt:Pavol Kovácstel: +421 905 102 897e-mail: [email protected]

10 - 12 rokovGARANCIA

Super jesenná AKCIA do konca septembra!

na strane obyčajných ľudí

Ajajajajajáj! Pekne sa do nás pustili. Tuším všetci. Oznámili sme, že sa nám podarilo pre-svedčiť SMER, aby sme sa spoločne hĺbkovo zahryzli do úplnej rómskej reformy ... a osi sa vyrojili. Vraj to sa nerobí, lebo, opozíčné hnutie nesmie nikdy pomáhať vládnej strane, tvrdia opozičné strany. Vraj riešenia, ktoré navrhujeme sú príliš tvrdé a zaváňajú policajným štá-tom, tvrdia ľudskoprávni aktivisti.

Tak sa na to pozrieme. Pred voľbami sme našim voličom sľúbili, že urobíme všetko, aby sme konečne intenzívne riešili rómsky problém. Prišli voľby, dopadli sme nad očakávania mno-hých, ale vyskytli sme sa v opozícii. Ako v takej situácii splniť sľub voličom? Ťažká otázka, že? Na Slovensku doteraz bolo zvykom politických strán, že nijako. Jednoducho v opozícii boli naše vraj zodpovedné politické strany zvyknuté len na vykrikovanie z opozičných lavíc. Nič viac.My sme však sľúbili našim voličom iné robenie politiky, a preto sme nedokázali na naše sľuby zabudnúť. Preto, keď ma minister Kaliňák oslovil s tým, že SMER by chcel nášho Petra Polláka za splnomocnenca pre rómske komunity, sme zareagovali, že len vtedy, ak sa spo-ločne pustíme do zásadnej hĺbkovej rómskej reformy. Na naše milé prekvapenie súhlasil, postupne sme ministerstvu predkladali naše riešenia až sme cez týždeň mohli dohodu ozná-miť. Jasné bude to veľmi ťažké a ideme pomáhať SMERu s riešením najkomplikovanejšíeho slovenského problému. Toto je vari nezodpovedné? Kto to hovorí? SDKÚ, ktorá mala 10 rokov na Slovensku premiéra a problém len zväčšila? SaS, KDH, MOST, aktivisti, ktorí 20 rokov len rozprávajú? Nesrandujme!Čo navrhujeme? Napríklad zásadu - Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva. To znamená, že ak niekto bude buď páchať priestupky, trestné činy, znepríjemňovať život susedom, neposielať deti do školy, odmietať prácu, či jeho deti budú drzé k učiteľke, nehrozí, že štát mu to nezráta aj s úrokmi. Takýto človek to drasticky pocíti na svojich sociálnych dávkach a nabudúce si veľmi dobre zráta, či bude vyskako-vať. Každopádne, navrhujeme cca 100 konkrétnych riešení, ktoré sa vám budem snažiť postupne predstaviť. (a nebojte sa, neuzatvárame žiadnu koaličnú dohodu so SMERom, len zodpovedne riešime jeden slovenský megaproblém) igor matovič

Rómska reforma

15-0

006

Hviezdoslavova 169, STUPAVA (začiatok Stupavy v smere od BA)

Kontakt: 02 6593 5880, 0917 99 77 80, 0917 99 77 90

Štrky, piesky ihneď k odberu aj v malom množstve

AUTO-MOTO

w w w . r e g i o n p r e s s . c o m

číslo 3821. septembra 2012

Kultúrny dom Veľké Levá-re Vás srdečne pozýva na vernisáž výstavy Štefana Horinka - Obrazy v sobotu 6.10.2012 o 17.00 hod. Vý-stava je otvorená v nedeľu 7.10.2012 od 14.00 - 17.00 hod., v pondelok 8.10.2012 od 10.00 - 16.00 hod.

Pozvánkana vernisážvýstavyŠ. Horinka

10-0

128

www.zubky.eu

Ponúkanévýkony:

Bielenie zubov, Zubná hygienaKeramické fazety, plomby, korunky, mostíkyLieèba parodontálnych ochorení a. i.

ZUBNÁ AMBULANCIA, MalackyMUDr. Ingrid Kriváòová

10-0

020

Predajòa: Brnenská 7, Malacky, www.edensk.skPredajòa: Brnenská 7, Malacky, www.edensk.sk

10-0

018

predajňa: Záhorácka 2, Malacky, t.č. 0905 664 229Po-Pi: 9-18, So: 9-12, Obed. prestávka: 13-14

pánske obleky, saká, nohavice, košele, viazanky,kabáty, bundy, svetre, polokošele, tričká, rifle

PÁNSKA KONFEKCIA

oblekyobleky od 99,- € od 99,- € sakásaká od 50,- € od 50,- € nohavicenohavice od 25,- € od 25,- €obleky od 99,- € saká od 50,- € nohavice od 25,- €

Naša virtuálna predajňa na www.virtualnezahorie.sk

10-0

129

15-0

015

[email protected] 427 569

PÁLENÁNEMECKÁNEMECKÁŠKRIDLA

PÁLENÁNEMECKÁŠKRIDLA

50-ročná záruka

U nás zanajlepšie ceny

U nás zanajlepšie ceny

PRIRODZENE „UDÁVA TÓN“

15-0

182

Cevaservis 210, s.r.o., Cementárska 15, 900 31 STUPAVAtel.: 02/6025 2250, fax: 02/6025 2277

[email protected], otv.: Po-Pia: 7-16, So: 7-12

Platí

od 1

vrec

a

Platí pri nákupe 24. - 29.9.2012. Vývoz podľa potreby.

CEMENT 9.20 €/q

Prečítajte si na 4. strane.

10-0

131

V sobotu 29.9. bude-me v Dedinke remesiel vyrábať. V kováčskej dielni môžete poze-rať aj skúšať s našim kováčom Šimonom, v hrnčiarskej dielni bu-deme na kruhu vyrábať hrnčeky, misky, aj toto si môžete vyskúšať. Tretie remeslo bude povrazníctvo, kde bu-deme zo špagátov stá-čať laná.

Záhradkári si tiež prídu na svoje, preto-že príde p. Neduchal z Veľkých Levár a s ním sa môžete naživo v te-réne učiť rez a očkova-nie ovocných drevín a zodpovie vám všetky otázky, pretože tomuto koníčku sa venuje veľ-mi, veľmi dlho.

Igor Abel za OZ Abeland

www.abeland.sk

Deň remesiela záhradkárskaporadňa naAbelande


SPRÁVY

Verejná zbierka Biela pastelka sa aj v roku 2012 koná pod záštitou Mariá-na Geišberga. Ide o 11. ročník zbierky, ktorej výnos je ur-čený na podporu ľudí s ťažkým zrakovým postihnutím.

Zbierka bola spuste-ná 1. júla, prispieť do nej možno do konca roka. Hlavný deň zbier-ky Biela pastelka je v stredu 26. septem-bra, kedy sa ulice vyše 120 slovenských miest zaplnia dobrovoľníkmi. Tí budú predávať pred-met zbierky – plastovú spinku s vyobrazením bielej pastelky za sym-bolické 1 EUR a prí-padný ďalší dobrovoľný príspevok. Podporo-vatelia môžu prispieť i zaslaním SMS správy v hodnote 1 EUR na číslo 820 alebo vložením prí-spevku na účet zbierky číslo 4030016212/3100 až do 31. decembra.

Dobrovoľníci budú označení kartónovým

pútačom v tvare bie-lej pastelky, oblečené budú mať tričká s lo-gom zbierky a v rukách ponesú zapečatenú le-penkovú pokladničku s evidenčným číslom a logom zbierky. Vo via-cerých mestách nebudú chýbať infostánky, kto-ré priblížia posolstvo zbierky. Záujemcovia si tu budú môcť vyskúšať chôdzu s bielou pali-cou bez pomoci zraku, písanie Braillovým písmom, ale i športo-vé aktivity pre ľudí so zrakovým postihnutím. V troch mestách – Bra-tislave, Košiciach a Banskej Bystrici budú mať návštevníci stán-ku možnosť vyšetrenia zraku fundus kamerou. Ide o vyšetrenie očné-ho pozadia oftalmoló-gom, ktoré môže odha-liť vekom podmienenú degeneráciu makuly. Hlavný zbierkový deň Bielej pastelky podpo-ria osobnou prítomnos-ťou aj viaceré osobnos-ti: v Bratislave v stánku na Námestí SNP he-rečka Zuzana Vačková

a na Štefánikovej ulici v Nitre úspešná olym-pionička Zuzana Štefe-čeková.

„Vyzbierané peniaze budú použité na dofi-nancovanie akreditova-ných sociálnych služieb, ktoré poskytuje ÚNSS nevidiacim a slabozra-kým,“ hovorí Ivana Potočňáková, riaditeľka ÚNSS. „Špecializované sociálne poradenstvo a sociálnu rehabilitáciu poskytujeme na 63 po-radenských miestach po celom Slovensku. Am-bulantnou i terénnou formou získavajú ne-vidiaci zručnosti nevy-hnutné pre každodenný život. Učia sa chodiť s bielou palicou, čítať a písať Braillovo písmo i variť, upratovať či pracovať na špeciálne upravenom počítači tak, aby nepotrebovali pomoc iných. Aj vďaka zbier-ke Biela pastelka môže ÚNSS svoje služby po-skytovať bezplatne.“

Takmer tretina prostriedkov ostáva

priamo v regióne, v ktorom sa vyzbierali. Môžete tak pomôcť konkrétnym ľuďom so zrakovým postihnu-tím, ktorí žijú vo va-

šom meste, okrese či kraji. Prispejete na ich aktivity, na spolkovú a

vzájomne prospešnú činnosť.

Viac o zbierke Biela pastelka nájdete na

www.bielapastelka.sk

Ponuka krúžkov v CVČ Malacky v školskom roku 2012/13

Biela pastelka v novej dekádeBiela pastelka 2012Pomáha nevidiacim vrátiť sa do životaivotadn ivnevidiacim vrátiť sa dnevid do ždo ždiacim vrátiť sa ddiacim vrátiť sa d

Slovenská autobusová doprava Zvolen, a. s.

Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska

Pošlite SMSSMS v hodnote 1 € na číslo 820820 alebo prispejte v uliciach 26. septembra.26. septembra.

JAZYKY:ANGLICKÝ JAZYK MŠ • NEMECKÝ JAZYK MŠ • ANGLICKÝ JAZYK – začiatočníci, pokročilí • NEMECKÝ JAZYK – začiatočníci, pokročilí • FRANCÚZSKY JAZYK – začiatočníci • RUSKÝ JAZYK - začiatočníci • ANGLICKÝ JAZYK – rodičia s deťmi od 1 • rokuAKO SA ĽAHŠIE UČIŤ /pomoc pri problé-• moch s učením/

TANEC, HUDBA:TANEČNÁ RYTMIKA - od 4 rokov• TANEČNÁ RYTMIKA – 1. - 2. ročník ZŠ • MODERNÝ TANEC • MALÉ MAŽORETKY • BRUŠNÉ TANCE - I. stupeň- ZŠ• HRA NA FLAUTE • GITAROVÝ KRÚŽOK – od 5. triedy ZŠ •

MUZIKÁLOVO-DRAMATICKÝ• FOLKLÓRNY SÚBOR MACEJKO – najmenší•

ESTETIKA, TECHNIKA: TVORIVÉ DIELNE - 4 -5 rokov• TVORIVÉ DIELNE – od 5 rokov • VÝTVARNÝ KRÚŽOK - pre ZŠ• KERAMICKÝ KRÚŽOK /práca s hlinou a hrn-• čiarskym kruhom/ LETECKÝ MODELÁR • POČÍTAČOVÁ GRAFIKA A TVORBA WEB • STRÁNOK UMELECKÝ KLUB /výroba šperkov a ume-• leckých predmetov/ KLUB PALIČKOVANEJ ČIPKY • VENI VIDI VICI - virtuálne cesty do histórie • POČÍTAČOVÝ KURZ - 3-mesačný•

ŠPORT:CVEČKO FUTBAL – od 6 rokov•

ŠPORŤÁČIK ( loptové a pohybové hry) – od • 4 – 5 rokovŠACHOVÝ KRÚŽOK • BEDMINTON• JOGA –dospelí – začiatočníci, pokročilí • JOGA PRE DETI• JOGA PRE UČITEĽOV• REKREAČNÉ PLÁVANIE – pre plavcov• TURISTIKA PRE KAŹDÉHO /víkendové pu-• tovanie prírodou/CYKLISTIKA / na bicykli po okolí/• LUKOSTREĽBA•

CVČ je prijímateľom vzdelávacích poukazov. Deti, ktoré prinesú vzdelávací poukaz do 25. 9.2012, budú zvýhodnené o 1 mesačný poplatok za každý polrok.

Dátum 1. stretnutia pre všetky krúžky bude uve-rejnený na www.cvcmalacky.sk


STAVIAME

15-0

023

Krytstav Malacky

Dielenská 140915 781 7520915 781 751www.krytstav.sk

Krytstav Senica

Priemyselná 2770908 791 5390908 853 473

BAM Stupava

Kalinčiakova 200908 797 4810908 752 890www.bamsro.sk

Všetky ceny sú vrátane 20 % DPH.

za 21,99 €/m2

dlažba Vallettav 2 odtieňoch

ucelená vrstva

za 20,10 €/m2

dlažba Carcassonnev 4 odtieňoch

ucelená vrstva

od 13,26 €/m2

Plošná dlažba vymývaná

v 12 odtieňochv 10 rozmeroch

od 9,89 €/m2

Plošná dlažba praktik – hladká

v 12 odtieňochv 3 rozmeroch

od 8,76 €/ks

Šlapákv 2 odtieňoch

od 10,66 €/m2

dlažba History v 12 odtieňoch

v 9 tvaroch

od 46,62 €/m2

plot Historyv 8 odtieňochv 6 rozmeroch

od 1,74 €/ks

Svahové tvarovkyv 4 odtieňoch

v 7 tvaroch

od 1,32 €/ks

dlažba Vegetačnáv 2 rozmeroch

od 27,38 €/m2

plot Štiepanýv 11 odtieňoch

od 12,84 €/m2

dlažba Mozaikav 10 odtieňochucelená vrstva

od 8,27 €/m2

dlažba Parketav 15 odtieňoch

v 1 tvare


REALITY / SLUŽBY

Bližšie informácie na www.finerestaurant.sksk

Fine Restaurant & ApartmensGen. M. R. Štefánika 1429/32

901 01 MalackyTel.: +421 917 917 916

15-0

005

Od 10. 9. 2012Vás pozývame na

Máme pre vás pripravenéobľúbené zvýhodnené

balíčky.

DOMÁCE KAČACIEDOMÁCE KAČACIEA HUSACIEA HUSACIE

špeciality

10-0

004

MALACKY - RODINNÝ DOM

232.340,- EUR

Predávame Dvojgeneračný rodinný dom kolaudovaný r. 2001 v Malackách na Novej ulici asi10 min. od centra. Popis domu prízemie kompletne otvorené a to kuchyňa, jedáleň, krbový priestor, obývačka WC. Prvé poschodie 3 izby kúpeľka, WC a šatník, Podkrovie jedna veľká miestnosť, šatník a WC + sprchovací kút. Pivničný priestor biliardová miestnosť, kotolňa, miestnosť na náradie a garáž na 3 autá...

JAKUBOV - RODINNÝ DOM

275.000,- EUR

Ponúkame na predaj 5 ročný exkluzívny Rodinný dom v Jakubove postavený v tichej lokalite veľmi pekne riešený a postevený z najmodernejších materiálov. V dome sa nachádzajú 2 x detská izba, 1 x spálňa, priestraná obyvačka spojená s jedálňou a odelená barovým pultom od kuchyňe, 3x WC, 2x sprchový kút, rohová vaňa, prechod v dome do dvojgaráže a kotolňa je spolu s práčovňou, ...

MALACKY - BYTPredávame 3 izb. byt v Malackách sídlisko JUH po kompletnej rekon- štrukcii. Byt je exklu- zívny len pre vážneho záujemcu. Tel. 0905 647 363.

96.000,- EUR


60.000,- EUR

Predávame starší 4 izb. rodinný dom v Mala- ckách na Stupavskej ceste asi 15 min. do centra. Domček má me- nené predné okná a sú aj pripravené vchodové dvere. Po tel. dohovore obhliadka okamžitá 0905 647 363.

KUCHYŇA - POZEMOKPredám v strede obce Kuchyňa pekný pozemok so starým RD s výhľadom na Malé Karpaty asi 30 km od BA.

27.550,- EUR


130.000,- EUR

Predám starší rodinný dom v Malackách v tichej lokalite s možnosťou pre- stavby.

IVOS s.r.o., Kukučínova 12, Malacky0905 647 363, 0903 373 859, www.ivosreality.sk

16-0

436

Realitná a obchodná agentúra TONI0949 561 754, [email protected]

73.500,00 €

Ponúkame na predaj 3-izbovývidiecky rodinný dom s príslu-šenstvom na Hlavnej ulici vobci Gajary. Príslušenstvo:priestranná kuchyňa, kúpeľňaWC a 2 x komora. Dom mápodbránie, kde sa zmestí i veľkéosobné auto. K nehnuteľnostipatria hospodárske budovy,garáž stodola a pozemky(zastavané plochy a nádvoria1020 m2, záhrady 1731 m2).

PO¼NOHOSPODÁRSKU PÔDU v k.ú.KOSTOLIŠTE, MALACKY, JAKUBOV.

Peniaze ihneï (HOTOVOS�). TEL.: 0905 982 409KÚPIM

16-0

053

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo,prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25v Bratislave.

Ve�kos� kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie a podmienky žiadajte na adrese:e-mail: [email protected], tel.: 02/5823 3400

32

-00

09

FIRMA KIPA, SEKULE 308, t: 0908 762 748, 0918 694 955

PREDAJ KOKSU, ÈIERNEHO A HNEDÉHO UHLIA,LIGNITU, TVRDÉHO PALIVOVÉHO DREVA

16-0

028

16-0

140

ELV - SERVIS, s.r.o., Železničná 68, 90031 Stupava

zariadené kancelárske priestoryvykurované skladovacie priestory o výmere 576 m2

PONÚKA ZA VÝHODNÝCH PODMIENOK NA PRENÁJOM:

Ponúkané priestory sa nachádzajú v stráženom objekte24 hod denne. tel.: 0908 740 579 , 02/ 6593 6398

15-0

350

VÝKUP

PENIAZEdo 24 h

POĽNOHOSPODÁRSKEJPÔDY

0905 896 685k.ú. Malé Leváre

... rozhovor... rozhovor(dokončenie rozhovoru z 1. strany)

15-0

360

DÁM DO PRENÁJMU kancelárskypriestor 20 m2, Malé nám., MA

Tel.: 0903 403 659

10-0

133

Nový obch. priestor na prenájom v centre MA,120 m2 - 5 kancelárií + kuchynka + soc. priestory,

cena dohodou, info: 0905 923 923


SLUŽBY

Produkt si môžete kúpi� na stránke www.megazlava.sk

Polariza�ná biolampa zna�ky Energie - Lampe D 514 s príslušen-stvom: svetelný lú�ový � lter (žltý + modrý + �ervený), sie�ový adaptér, digitálny �asova�, bezpe�nostný kufrík, podrobný návod v sloven�ine, záru�ný list.Použitie biolampy prirodzene aktivuje samolie�ebný potenciál živého organizmu, obnovuje funkcie energeticky vy�erpanej bunky.

POLARIZA�NÁ LIE�EBNÁ BIOLAMPA

Pôvodná cena: 299 € teraz za 148 €

16-0

061

Pri objednaní pohrebných služiebPri objednaní pohrebných služieb

ZĽAVA ZĽAVA 100100 € €

www.pohrebnictvomalacky.skwww.pohrebnictvomalacky.sk

volať nepretržite:volať nepretržite:0917 951 5970917 951 597

Otváracie hodiny: Po - Pia: 8.00 - 17.00Otváracie hodiny: Po - Pia: 8.00 - 17.00

Záhorácka 23, 901 01 MalackyZáhorácka 23, 901 01 Malacky

tel.: 0917 951 598, 034 / 773 4103tel.: 0917 951 598, 034 / 773 [email protected]@ramaro.sk

Komplexné pohrebné a kremačné služby

15-0

020

MALACKY, PEZINSKÁ 11, tel.: 034/779 34 [email protected], www.kastaplus.sk

Otvorené: pon-pia 7:30-17:00 h, so 9:00-12:00 hPonúkameobuv a odevyna prácu ajna voľný čas

80 € 27 €

69 €29 €29

80 27 €

666666

čítanie

na k aždý

t ýždeň


SPRÁVY

DOMÁCNOSŤ

Mestské centrum kultúry vás pozývame na jedinečný umelecký zážitok v nedeľu 30. 9. o 17.00 h do Kultúrniho domečku v Malackách. Spoločne sa započúvame do hudby GEORGA BIZETA a jeho opery CARMEN. Pomocou dokonalého záznamu 20 kamier operného prenosu z Metropolitnej opery v New Yorku sa Malacky stanú svetovými. Slovami reži-séra nového naštudovania Richarde Eyrea je Carmen fascinujúci príbeh „o sexe, násilí, ra-sizme a ich protipóle – slobode.“ Francúzske

naštudovanie s českými titulka-mi prenesie divákov do vriaceho kotla plného emócií, kde túžba po veľkej slobodnej láske končí tragicky. Zvodnú cigánku spieva Elina Garanča, ktorú kritici ozna-čujú za najfantastickejšiu Carmen všetkých čias. Spolu s ňou vystú-pia Roberto Alegna ako Don José a Mariusz Kwiecien ako Escamillo. Viac informácií nájdete na www.metinhd.cz, vstupné: 12 EUR.

Carmen v MalackáchTouto cestou sa chceme verejne poďakovať ľuďom, ktorí za-

chránili život nášmu milovanému synovi, manželovi, otcovi,

bratovi, strýkovi. Dňa 19.7.2012 sa na diaľnici D2 - z Bratisla-

vy do Malaciek v podvečerných hodinách stala autonehoda.

Týmto spôsobom by sa rodina Juraja Urbaniča zo Zohora rada

poďakovala očitému svedkovi - neznámemu pánovi policajtovi,

ktorý bol ako prvý na mieste nehody, posádke sanitky (ktorá

náhodne išla okolo) a vo veľmi krátkom čase ho previezla do

nemocnice v Malackách. Ďakujeme pracovníkom oddelenia rá-

diológie a röntgenológie, chirurgickému oddeleniu, oddeleniu

JIS. Ďakujeme všetkým priateľom, známym, ktorí nezaváhali

ani na chvíľu a darovali mu najvzácnejšiu tekutinu - krv. Naše

veľké ďakujem patrí špičkovému tímu OAIM - pani primárke

MUDr. Alene Volnárovej, pánom doktorom a pani doktorkám,

pani sestričkám a pani ošetrovateľkám. Všetkým menovaným

ďakujeme za profesionálny prístup a veľmi vysoké znalosti z od-

boru medicíny. V našich srdciach títo ľudia zostanú navždy ako

vzor profesionality a ľudskosti. Sú to ľudia s veľkým „Ľ“.

Ďakujeme, Rodina Urbaničová a Pospíšilová

Poďakovanie

www.regionpress.com


SLUŽBY

16-0

026

Štefánikova ul. 54, MALACKY, tel. 034/ 772 37 07, 0917 248 675e-mail: [email protected], otvorené: po-pia 8-18, so 8-12 jednoduchý nákup na splátkyjednoduchý nákup na splátky

jablone, hrušky, čerešne, višne, slivky,ringlóty, marhule, broskyne, nektarinky,mišpula, ríbezle, egreše, josty, lieska, goji, vinič,maliny, černice, zemolez, gaštany, orechy, moruše,čučoriedky, brusnice, kiwi, arónia (jarabina),citrusy, mandarinky, jahody

NOVINKA:

STĹPOVITÉ

OVOCNÉSTROMY

odborné poradenstvo príslušné špeciálne hnojivá

16-0

017

(ved¾a obuvi)

16-0

155

ELEKTROSTAŠEK

Malacky

Bernolákova 1A

Inkubátor

034 / 772 30 27

www.stasek.sk

16-0

060

16-0

102

Malacky, Malé nám. 12

16-0

013

PREDAJŇAPRESŤAHOVANÁ

1. mája 90/65Malacky

(oproti autoškole SilverStar)

0915 042 94115-0

342

T&Vserviselektroniky

servis televízorov LCD,plazmových, monitoryaudio-videozáručny servis - EVOLVEpozáručny - LG, Panasonic,Samsung, Orava, JVC

MA, Malé nám. 29 za AFK0914 117 466

www.tavservis.com

16-0

013

0910 777 333

ELEKTROINŠTALÁCIEBLESKOZVODYREVÍZNESPRÁVY

16-0

348

ELEKTROINŠTALÁCIEdomov a bytovEL. PRÍPOJKY, REVÍZIEBLESKOZVODY

0907 660 053, [email protected]

16-0

031

Ordinačné hodiny: po-pia: 15-17, so-ne: 8-9,dni prac. voľna a sviatky 8-9. Mimo ordin.hodín ošetrenie zvierat po tel. dohovore.

Otváracie hodiny: po-pia: 15-17, so: 8-9, ne: zatvorené

Struhárová ul. 36, 900 51 ZOHOR

Tel. 0905 251 195

Tel. 0918 096 611

VETERINÁRNA AMBULANCIAMVDr. Miloslav STRUHÁR

Ľ. Struhárová - ANIMAUX - KREATIV

OŠETRUJEM: malé zvieratá (domáce), veľké zvieratá(hospodárske). VYKONÁVAM: vakcinácie, bežné

ošetrenia, akútne ošetrenia, chirurgiu, pôrody

Predaj krmív pre zvieratá a iný tovar41

-009

od 180

od 300

Brikety od 165

od 80

Obchodné zastúpenie SHERLOCK®:

*Akcia platí do 30. 9. 2012. Viac na www.sherlock.sk

BEZPEÈNOSTNÉ DVERE● 3. a 4. bezpečnostná trieda (doporučená ochrana proti vlámaniu)● najpredávanejšie bezpečnostné dvere● viac ako 150 000 rodín je zabezpečených dverami SHERLOCK

EXCELENT+ EXKLUZÍVNA VÝBAVA

ZĽAVA -240 €*

PRAKTIK PLUS

+ MIMORIADNA VÝBAVA

ZĽAVA -170 €*

● ●●

Falošnébezpeènostné dvere

môžu byś prekonané

už za 20 sekúnd! Obc

*Ak

z

O

éé dvereekonanéekúnd! Malacky, Kláštorné námestie 4, 1. poschodie

(nad Srdiečkom), 0905 463 072Malacky, Továrenská 15 (výrobný závod),034/773 32 27

15-0

030

Aktuálne vydanie Malacka

nájdete vždy najneskôr

v pondelok na webe

www.regionpress.sk


SPRÁVY

DOMÁCNOSŤ

VYCVIČÍM vášhoPSA, profesionál

0908 728 08151

-015

1

VYU�ENÁ CUKRÁRKA

52-0

327

0908 549 016VÁM UPE�IE

83-

0100

Ponúkame prácu na doma.poskytujeme zmluvu,

odber zaručený0917 9792750911 921178

PREVÍJANIE ELEKTROMOTOROVOPRAVY DO 12-24 HOD.

Struhárova 15, Zohor0905 477 626, 02/6596 1339 16

-001

6

15-0

355

ODSTÚPIM ZABEHNUTÚ PREDAJŇUVODOINŠTALAČNÉHO A KÚRENÁRSKEHO

MATERIÁLU V MA. TEL.: 0905 904 776

16-0

004

KUCHYNE ŠATNÍKY DVERE e-mail: [email protected] 174 480 10

-000

5

ČISTENIEKANALIZÁCIE

NONSTOP0908 151 982

DOPRAVA ZDARMABYTY, DOMY, FIRMY

KRTKOVANIE

10-0

007

PREDAJPALIVOVÉHO

DREVA0911 122 500

16-0

015

Übersetzungen & Dolmetschen Preklady Z a DO jazykov:

(odborné texty, návody, firemnákorešpondencia,...)

PREKLADY a TLMOÈENIE

REFERENCIE v oblasti automotive, strojárska výroba,

po¾nohospodárstvo, štátna správa

IDETE DO CUDZINY? úradné preklady: ŽL, rodný list,

výpis z RT, vysvedčenia, sobášny list,...

MANAG, Nová 39, MALACKYTel: 034 774 3321

Email: [email protected]

anglický aj s úradným overenímnemecký aj s úradným overenímčeský aj s úradným overením

15-0

366

PREDAJ A SERVIS POČÍTAČOVa príslušenstva. 0903 470238

3,25UŽ OD

EUR / m2

15-0

012

20-50%ZĽAVA

PODLAHY - PVCPODLAHY - PVC35 EUR

KUS

LUCITEX - TRŽNICA MALACKY, NÁDRAŽNÁ 1143 034/772 41 91, 0905 835 835, [email protected], www.lucitex.com

OBŠÍVANIE KOBERCOVŠITIE ZÁCLON

POŽIČOVŇA BRÚSOKNA PODLAHU

MONTÁŽPVC, KOBERCOVLAMINÁTOVÝCH

PODLÁH

AKCIA

TARKETEGGERBALTERIOFLOOREXPERTS

CORKARTKRONOFLOREUROFLORJELINEK

LAMINÁT~DREVO~DREVO~BAMBUS~BAMBUS~KOROK~KOROK

KUSOVÉKUSOVÉKOBERCEKOBERCE

BEHÚNEBEHÚNE

KOBERCEKOBERCEMETRÁŽMETRÁŽ

PODLAHYVINYL

PODLOŽKA PODSTOLIČKY S KOLIESKAMISTOLIČKY S KOLIESKAMI

PRECHODOVÉ LIŠTYPRECHODOVÉ LIŠTY

PODLAHY - PVC LAMINÁT~DREVO~BAMBUS~KOROK

KUSOVÉKOBERCE

BEHÚNE

KOBERCEMETRÁŽ

PODLAHYVINYL

PODLOŽKA PODSTOLIČKY S KOLIESKAMI

PRECHODOVÉ LIŠTY3,50EUR / ks

OD

5,992,8 mm/0,25 nášlapplatí do vypredania zásob

EUR / m2

Počas víkendu (8. - 9. 9.) sa v nedaľe-kých Veľkých Levá-roch konal odpust alebo ak chcete u nás tradičnejšie po-menovanie “hody”. Levárania oslavovali vo veľkom šýle. Ne-deľnajšia slávnostná svätá omša bola do-slova vyšperkovaná.

Kostol zasvetený menu Panny Márie oslávil už 279. výročie vysviacky. V roku 1733 uskutočnil slávnostnú posviacku zakladateľ kostola kardinál Ko-lonič, ktorý posvätil aj hlavný oltár a štyri bočné oltáre. Každo-

ročne tak Levárania slávia hody (výročie posviacky) v nedeľu po Narodení Panny Márie (8. 9.). Okázalosť osláv sa však tento rok zväč-šila tým, že farnosť zís-kala financie z pozem-kov, ktoré predala obci. Vďaka týmto peniazom sa dnes Levárania tešia z novej ambóny nového obetného stola a kríža Ježiša Krista. V nedeľu 9. 9. miestny kňaz Ja-roslav Kinka, CR nový obetný stôl posvetil. No v blízkej dobe do Veľkých Levár zavíta aj biskup, ktorý by ho mal taktiež posvetiť.

Baroková nádhera, ktorou sa obec pýši už

stáročia bola v roku 1958 zaradená medzi pamiatky celosloven-ského významu. Kos-tol je 44 metrov dlhý, 16 metrov široký a 23 metrov vysoký. Vmestí sa doň asi 3000 ľudí.

Počas spomínanej nedeľňajšej sv. omše sa ich tu veru zmestilo tiež dosť. Zúčastnili sa jej veľkolevárski hasi-či, poľovníci, členovia folklórneho súboru Le-váranek a samozrejme ďalší občania. Pozvanie prijal aj Gabriel Koch, CR, ktorý celebroval sv. omšu spoločne s miestnym kňazom.

Text, foto: N. Slobodová

279. výročie vysviackyveľkolevárskeho kostola


TV PROGRAM

RELAX

16-0

441

fotoveve

dig

itáln

a tla

č fo

tog

rafi

í

svad

obná

a p

otré

tna

foto

gra

fia

foto

darč

eky

obra

zy

plag

áty

foto

atel

iér

foto

na

preu

kazy

a d

okla

dy

kopí

rova

nie

sken

ovan

ie

retu

šova

nie

a ú

prav

a va

šich

fot

ogra

fii

pred

aj rá

mče

kov,

alb

um

ov a

fot

oprís

luše

nstv

a

Zá

mo

cká

1

90

10

1 M

ala

cky

(Ho

tel

Atr

ium

)

ww

w.f

oto

ve

ve

.co

m

09

10

97

1 8

66

16-0

440

06:00 Teleráno 08:25 Bez servítky 09:20 Kobra 11 IX. 4/1610:25 Vraždiace včely 12:25 FARMA 13:30 Rýchle Televíznenoviny 13:35 FARMA - DUEL 15:30 Dva a pol chlapa VI. 24/2415:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 8/22 17:00PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVI-NY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:30 MASTERCHEF - Najväč-

šia kuchárska show 22:40 Dva a pol chlapa IX. 1/24 - PREMIÉROVÁ SÉRIA 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 Dr. House I. 8/22 00:35 Vraždiace včely 02:20 Hrdinovia III. 13/25 03:05 Kobra 11 IX.4/16 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

06:00 KRIMI 06:30 NOVINY TV JOJ 08:00 Súdna sieň: Naletelamu 09:00 Dom snov III. 32 10:00 Súdna sieň: Psychiater 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 6 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Vražedné vidi-ny - Danielin príbeh 15:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Tesné slipy 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Telefonát 21:30 Solomon

Kane - Francúzsko-česko-britský dobrodružný fantazijný thriller (2009) Hrajú: J. Purefoy, M. von Sydow 00:00 Bláznivá olympiáda 02:00 Mafstory: Tajné Vianoce 02:50 Črepiny � 03:20 KRIMI 03:45 Črepiny � 04:20 Bláznivá olympiáda

05:40 Dámsky klub 07:00 Správy STV 07:55 Práca pre teba 08:05 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:05 5 proti 5 09:45 Úsmev,prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI. 17/22 11:00 Sila lásky IV. 159 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňaj-šie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Tajomstvo mojej kuchyne14:20 Divoký anjel 256 15:05 Doktorka Quinnová 15:50 Prácapre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 243 17:15

Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 20:10 Božská Julia -Film, Kanada, Maďarsko, USA, VB 2004. Účinkujú: Annette Bening, Jeremy Irons 21:50 Reportéri22:15 Nočné správy 22:40 Hlavný podozrivý: Posledný prípad 1/2 00:15 Doktorka Quinnová

PONDELOKPROGRAM 24. september 2012TV

21:30 MASTERCHEF

21:30 Solomon Kane

20:10 Božská Julia

06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:15 Kobra 11 IX. 5/16 10:15 Ona je on! 12:20 V tieni zločinu I. 9/22 13:15 Rýchle Te-levízne noviny 13:20 Mentalista II. 1/23 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VII. 1/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 9/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY

20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:35 HORÚCA KRV 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 Dr. House I. 9/22 - Seriál, USA, 2004-2005. Hrajú: H. Laurie, L. Edelsteinová 00:20 Mentalista II. 1/23 01:10 Dva a pol chlapa VII. 1/22 01:35 Hrdinovia III. 14/25 02:20 V tieni zločinu I. 9/22 03:00 Kobra 11 IX. 5/16

05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Boj o holý život 08:55 Dom snov III. 33 09:55 Panelák: Inkognito 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 7 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Súdna sieň: Tesné slipy 14:00 Panelák: Inkognito 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 16:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. 13 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Z dcé-ry mníška nebude! 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59

ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Záchod 21:30 POD POVRCHOM 14 - Slovenský seriál (2012). Hrajú: M. Igonda, L. Lapišáková 22:30 Kosti VI. 4 23:30 FARMÁR HĽADÁ ŽENU 01:00 Mafstory: Silvester 02:00 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 10 03:00 POD POVRCHOM 14

05:50 Dámsky klub 07:10 Správy STV 07:55 Práca pre teba 08:05 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:05 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI. 18/22 11:00 Sila lásky IV. 160 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňaj-šie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Postav dom, zasaď strom 14:15 Divoký anjel 257 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 244 17:15

Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Doktor z hôr - Nové osudy 4/8 20:55 Otázka rešpektu 4/6 - Seriál, Taliansko 2007. Účinkujú: Serena Autieri, Gabriel Garko 22:25 Nočné správy 22:50 Johan Falk 00:20 Doktor z hôr - Nové osudy 4/8

UTOROKPROGRAM 25. september 2012TV

23:25 Dr. House

21:30 POD POVRCHOM

20:55 Otázka rešpektu

06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:05 Kobra 11 IX. 6/1610:05 Smrtiaci príliv 12:00 HORÚCA KRV 13:05 Rýchle Tele-vízne noviny 13:10 Mentalista II. 2/23 14:05 Rýchle Televízne noviny 14:10 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VII. 2/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 10/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez ser-vítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10

POČASIE 20:20 MODRÉ Z NEBA - Séria neobyčajných príbehov, ktoré chytia za srdce... 22:20 Nočné Televízne noviny 22:55 Dr. House I. 10/22 23:50 Mentalista II. 2/23 00:50 Dva a pol chlapa VII. 2/22 01:10 Hrdinovia III. 15/25 01:55 Kobra 11 IX. 6/16 02:40 Smrtiaci príliv 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:55 Súdna sieň: Veľké tajomstvo 08:55 Dom snov III. 34 09:55 Panelák: Angie na dne 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 8 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Súdna sieň: Z dcéry mníška nebude! 14:00 Panelák: Angie na dne 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 3 16:00 Kosti VI. 4 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Každý má svoju pravdu 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59

ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Plán hry - Americká rodinná komédia (2007) Hrajú: D. „The Rock“ Johnson, M. Pettisová 22:50 Vtierka Castle III. 4 23:50 Kosti VI. 5 00:50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. 14 01:45 Mafstory: Prezident alebo boss? 02:35 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 11

05:50 Dámsky klub 07:10 Správy STV 07:50 Práca pre teba 08:00 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:00 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI. 19/2211:00 Sila lásky IV. 161 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Divoký anjel 258 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 245 17:15 Vojna kuchárov 17:45

Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 20:10 Parfum: Príbeh vraha - Adaptácia sláv-neho románu, USA, Nemecko 2006. Účinkujú: Ben Whishaw, Dustin Hoffman 22:30 Nočné správy 22:55 Radosť zo života: Marián Kochanský 23:20 Doktorka Quinnová 00:10 O 5 minút 12

STREDAPROGRAM 26. september 2012TV

20:20 MODRÉ Z NEBA

20:20 Plán hry

20:10 Parfum: Príbeh vraha


SPRÁVY

DOMÁCNOSŤ

15-0

036Malacky, Pezinská cesta (za autosalónom Hílek) ~ Tel. č.: 034/772 39 97 Otvorené: pon - pia: 08.00-18.00, so: 08.00-12.00

Jesenné hnojivápre celú Vašuzáhradku od

AGRO CS

Jesenné cibuľoviny,macošky

Súdky nakapustu

30 druhov obkladových líšt, dlážkovica,tatranský profil, perodrážka, OSB dosky- 10, 12, 18 mm

Najlepšie ceny na okolíZĽAVA -28 %OSB dosky 8, 10, 12, 18, 22 mm

Doprava v Malackách ZDARMAOSB už aj s perodrážkou

- 12, 15, 18 mm

Jes

Demižóny, plastovénádoby na kvasa iné

Navštívte našu web stránku www.spuchlak.sk nájdete aj NIEČO VIAC!

Kompletnývinárskysortiment

Jesennýcesnak

Aranžovací materiál,pomôcky, sviečky

Kompletnárealizáciaa údržba

záhradDrobné ovocie - jahody, maliny,čučoriedky, figy, kiwi, černice, zemolez, arónie,egreše,ríbezle

06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:10 Kobra 11 IX. 7/1610:10 Smrtiaci dážď 12:10 V tieni zločinu I. 10/22 13:00 RýchleTelevízne noviny 13:05 Mentalista II. 3-4/23 - Kriminálny seriál,USA, 2009-2010. Hrajú: S. Baker, R. Tunneyová 15:00 Priatelia VII. 9/24 15:30 Dva a pol chlapa VII. 3/22 15:55 Rýchle Televíznenoviny 16:00 Dr. House I. 11/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELE-

VÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:35 HORÚCA KRV 23:00Nočné Televízne noviny 23:25 Dr. House I. 11/22 00:20 Mentalista II. 3-4/23 01:55 Dva a pol chlapaVII. 3/22 02:15 Hrdinovia III. 16/25 02:55 Kobra 11 IX. 7/16 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

05:20 Nové bývanie 05:55 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:55Súdna sieň: Zrada 08:55 Dom snov III. 35 09:55 Panelák: Kerkana pleci 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 9 12:00 NOVINY O 12:00 12:50Súdna sieň: Každý má svoju pravdu 13:50 Panelák: Kerka napleci 14:50 Plán hry 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni mili-ón! 18:00 Súdna sieň: Patrí do polepšovne 19:00 KRIMI 19:30NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20

Panelák: Marcel na ihlách - Prvý slovenský denný seriál (2012). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:30POD POVRCHOM 15 22:30 Kosti VI. 6 23:30 HALÓ 00:15 Webmaster 01:05 Mafstory: Konzultant 02:05 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 12 03:00 POD POVRCHOM 15 03:45 Aladin I.

05:35 Dámsky klub 07:00 Správy STV 07:50 Práca pre teba08:00 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:00 5 proti 5 09:45 Úsmev,prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI. 20/2211:00 Sila lásky IV. 162 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšiesprávy 12:10 Dámsky klub 13:40 Hurá do záhrady 14:10 Divokýanjel 259 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 16:00Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V. 246 17:15 Vojna kuchárov

17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Sokola holubica 4/6 - Taliansky romantický seriál, 2009 21:50 Prežiť!: Otcova smrteľná dilema 22:40 Noč-né správy 23:00 Obvinení II.: Stephenov príbeh 00:00 Doktorka Quinnová 00:45 Reportéri

ŠTVRTOKPROGRAM 27. september 2012TV

13:05 Mentalista

20:20 Panelák

20:10 Sokol a holubica

čítanie

na k aždý t ýždeň

Ocenenia BSK udeľuje predseda Bratislavského kra-ja už od roku 2002. Medzi ocenenými boli viaceré význam-né osobnosti, umelci, športovci, riaditelia zariadení, pedagógo-via ale aj organizá-cie, divadlá či školy.

Bratislavský samo-správny kraj (BSK) aj tento rok udelí Výročnú cenu Samuela Zocha a Pamätný list predsedu BSK ľuďom, ktorí sa zaslúžili o rozvoj kra-ja a života jeho obča-nov. Termín, do kedy môžu obyvatelia regi-ónu posielať návrhy, sa

vzhľadom na zvýšený záujem predĺžil do 30. septembra.

„Bratislavská župa má svoje špecifiká, o ktoré sa delíme a ktoré chceme, aby sa dostali do povedomia. Ocene-niami sa snažíme zvý-razniť regionálny roz-mer a vyzdvihnúť ľudí, ktorí reprezentujú našu župu doma aj v zahra-ničí,“ povedal župan Pavol Frešo.

Návrhy treba po-sielať na adresu: Úrad Bratislavského samo-správneho kraja, Odd. komunikácie s média-mi a verejnosťou, Sa-binovská 16, P.O. Box 106, 820 05 Bratislava

25, alebo e-mailom na: [email protected]

Návrh musí obsaho-vať: 1. životopis alebo charakteristiku nomi-novaného, 2. dôvod na udelenie ocenenia

BSK, 3. súhlas nomi-novaného s udelením ocenenia

Viac informácií mož-no nájsť na web stránke www.bratislavskykraj.sk v sekcii Ocenenia BSK

Návrhy na ocenenie osobností krajamožno posielať do 30. septembra


TV PROGRAM

AUTO-MOTO

AUTO - ŠENY s.r.o.KONCESIONÁR PEUGEOT

AUTO - ŠENY s.r.o., Priemyselná ul., Malacky034/2300407, [email protected], facebook.com/autoseny

Váš pohľad na život zmení zakúpenie auta u spoločnosti AUTO - ŠENYPredaj, servis a originálne náhradné diely pre Vás zabezpečí Peugeot

AUTO - ŠENY

15-0

367

NOVÝ PEUGEOT 208

Kombinovaná spotreba 3,4 – 5,8 l/100 km, emisie CO2 87 – 135 g/km. Ilustra�né foto.

Nová generácia motorovMenej emisií CO2 a nižšia spotreba paliva.

Dotykový displejMultimédiá, GPS, rádio, palubný po�íta� (v štandarde od druhejvýbavovej úrovne Active)

Od�ah�ená konštrukciaPre vä�šiu svižnos�, nižšiu spotrebu paliva a menej emisií CO2.

RODENÝ SLOVÁKÝÝÝÝ ÁÁÁÁ

peugeot.sk

NIEKTORÉ POCITY SÚ NEZABUDNUTEĽNÉ

NOVÝ PEUGEOT 208 5-DVEROVÝ UŽ OD 9 990 € s ESP, 6 airbagmi, klimatizáciou, tempomatom, rádiom s CD/MP3!

4

04832 Dealersky print Peugeot 208 new 130x170.indd 1 11.9.2012 16:09

Horúce ponuky na www.megazlava.sk

KVALITNÝ FROTÉ ŽUPAN

Kvalitný froté župan so šálovým golierom, je vhodný pre mužov i ženy.Je dlhého strihu s dvomi vreckami a opaskom.

Farba: biela Ve�kosti: L, XL

Pôvodná cena: 53 € teraz za 29 €

...ešte viac zliav na www.megazlava.sk

Pôvodná cena: 18 € teraz za 4,99 €

Jedny z najlepších detoxika�ných náplastí na trhu. Detoxika�né náplasti eliminujú opuchy a bolesti,majú pozitívny vplyv na zdravie, pretože po�as spánku odstra�ujú z tela toxíny.

BONUS! Pri kúpe 4 balíkov náplastí získate piaty úplne zadarmo!

DETOXIKA�NÉ NÁPLASTI GOLD RELAX

Repasované tonery do HP tla�iarní

Pôvodná cena: 24,90 € teraz za 14,90 €

Vyberte si jeden kus repasovaného toneru z nasledujúcej ponuky:HP CB 436AHP CB 435AHP CE 278AHP CE 285ATonery sú kompatibilné.

63-0

223Pracujem ako viazaný finančný agent

pre spoločnosť PROFI CREDIT SLOVAKIA, s.r.o.

0918 480 725PÔŽIČKY

www.proficredit.sk

16-0

439

DÁMSKEODEVY

STUPAVA, Mlynská 2MALACKY, Zámocka 1

(HOTEL ATRIUM)tel.: 0904 466 875

zimné kabáty,bundy, spoločenské

kostýmy, blúzky,nohavice,

riflový tovar

MOLETKA42 - 6442 - 64

Vyplácame v hotovostido 250 EUR.

Potrebujete po�i�� pred výplatou?

Adresa kancelárie:Bernolákova 1/A (Inkubátor) MALACKY�� 09.00 hod. - 17.00 hod.

03-0

047

06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky 09:05 Kobra 11 IX. 8/1610:05 Blízko smrti: Príbeh rodiny Kincaidovcov 12:00 HORÚCAKRV 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Mentalista II. 5/23 14:05 Rýchle Televízne noviny 14:10 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa VII. 4/22 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House I. 12/22 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00

ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA 21:30 MASTERCHEF 22:45 AKČNÝ PIATOK: Sám proti gangom - Akčný triler, USA, 2010. Hrajú: J. Strong, K. Phillips 00:55 Presidio: Miesto zločinu 02:35 Sám proti gangom 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Hulvát 08:55 Dom snov III. 36 09:55 Panelák: Pytačky 11:00 ÁNO, ŠÉFE USA II. 10 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Súdna sieň: Patrí do polepšovne 14:00 Panelák: Pytačky 15:00 Kosti VI. 5,6 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Špiónka 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Rozchod 21:30 X FACTOR

USA 2012 - Simon Cowell, L.A. Reid a nové posily Demi Lovato a popová princezná Britney Spears rozhodujú, kto dostane šancu zabojovať v najväčšej americkej show tejto jesene! 00:40 Pátranie po Zlatom kalendári 02:35 Extrémne svahy 04:20 Let s Dance

05:30 Dámsky klub 06:50 Správy STV 07:40 Práca pre teba 07:50 Vojna kuchárov 08:20 Duel 08:50 5 proti 5 09:35 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VI. 21, 22/22 11:05 Sila lásky IV. 163 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Nebíčko v papuľke 14:10 Divoký anjel 260 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 15:55 Práca pre teba - žrebovanie 16:00 Správy STV o 16.00 16:25 Sila lásky V.

247 17:15 Vojna kuchárov - Súťažno - zábavná relácia 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Legendy popu: Jana Kocianová 22:10 Nočné sprá-vy 22:35 Hráč so smrťou 00:15 Doktorka Quinnová 01:00 Slovensko v obrazoch

PIATOKPROGRAM 28. september 2012TV

22:45 Sám proti gangom

21:30 X FACTOR USA 2012

17:15 Vojna kuchárov

05:40 Majster balič 07:10 Scooby-Doo v tábore duchov 08:25 Priatelia VII. 10-11/24 09:20 Wild Wild West 11:30 MASTER-CHEF 13:50 Bean: Najväčšia filmová katastrofa - Komédia,VB-USA, 1997. Hrajú: R. Atkinson, P. MacNicol 15:45 Policajnáakadémia 2 - Komédia, USA, 1985. Hrajú: S. Guttenberg, D. Graf 17:35 Rýchle Televízne noviny 17:40 Partička - Záruka najlep-šej zábavy 18:20 Smotánka - Nevšedný svet kľúčovou dierkou

19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 FARMA - DUEL 22:15 Partička 23:00 Zradná hlbočina - Akčný triler, USA, 1999. Hrajú: S. Burrowsová, T. Jane 01:05 Skrytá agenda 02:35 Zradná hlbočina

06:00 NOVINY TV JOJ 06:25 Kutil Manny III. 07:20 Ninjago II. 07:45 Rozprávková jazda 08:15 Beyblade Metal Fusion I. 08:40 Bakugan 09:05 Aladin I. 09:35 Roboti - Americká rodinná ani-movaná komédia (2005) 11:25 ŠPECIÁLNE EXTRÉMNE RODINY 12:50 X FACTOR USA 2012 16:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 18:00 Najlepšie torty I. 5 - Americká reality show (2010) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE PO-

ČASIE 20:20 FARMÁR HĽADÁ ŽENU 22:00 RECEPT NA BOHATSTVO - Slovensko-česká kulinárska rea-lity šou (2012). Moderujú: Adela Banášová, Petr Vágner 23:30 Trhni si! 01:20 Pach smrti na ostrove 03:00 Trhni si! 04:25 Črepiny �

05:10 Sila lásky V. 247 06:00 Reportéri 06:30 Správy STV 07:20Jurošík 07:30 Včielka Maja 07:55 Garfield II. 08:10 Fidlibumove rozprávky 08:40 Superchyty 09:10 Hádaj, kto nás pozval 09:40Dom plný zvieratiek: Divá zver 9/26 10:10 Reči, to zvieratám svedčí 10:45 Legendy popu: Jana Kocianová 12:50 Autosalón 13:20 On Air 13:45 Sokol a holubica 4/6 15:35 Šťastný Pierre 17:30 Postav dom, zasaď strom 17:55 Taxík - Zábavná šou s

Petrom Kočišom 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body -sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Marvinova izba 22:50 Góly - body - sekundy 23:00 Tajomstvozáhrady 00:40 On Air 01:00 Marvinova izba

SOBOTAPROGRAM 29. september 2012TV

23:00 Zradná hlbočina

22:00 RECEPT NA BOHATSTVO

17:55 Taxík

05:15 TELEVÍZNE NOVINY 06:10 Scooby Doo, kde si?! I. 06:30 Bean: Najväčšia filmová katastrofa 08:00 Tři veteráni 09:55 Priatelia VII. 12-13/24 10:50 Policajná akadémia 2 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:25 Doko-nalá vražda - Triler, USA, 1998. Hrajú: M. Douglas, G. Paltrowová 16:45 Rýchle Televízne noviny 16:50 Láska na stráženie - Ro-mantická komédia, USA, 2004. Hrajú: K. Holmesová, M. Blucas

19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Únos vlaku 1 2 3 (HD) - Akčný triler, USA-VB, 2009. Hrajú: D. Washington, J. Travolta 22:35 Centurion 00:35 Vojna gangov 02:20 Centurion 03:50 Smotánka 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

05:05 Zázrak na 34. ulici 07:10 KRIMI 07:40 NOVINY TV JOJ 08:00 Oceľoví žraloci 10:00 Najlepšie torty I. 5 11:00 Vtierka Castle II. 20,21 12:55 Hoď svišťom: Dôkaz lásky 13:40 RECEPT NA BOHATSTVO 15:00 Pátranie po Zlatom kalendári - Akčný dobrodružný film (2010). Hrajú: S. West, L. Goss 17:00 TOP STAR 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ

TALENT - Najväčšia jesenná show! Najlepšie talenty, šokujúce a dojímavé príbehy. Najúspešnejší program TV JOJ sa vracia v novej sérií 22:35 Nindža 00:30 Oceľoví žraloci 02:30 Vtierka Castle II. 21 03:05 Nindža 04:30 Črepiny � 04:55 TOP STAR

05:45 Autosalón 06:10 Správy STV 07:05 Jurošík 07:15 Včielka Maja 07:40 Garfield II. 07:55 Maškrtníček 08:20 Góóól 08:55 Prí-pady detektíva Kulmena 09:35 Dom plný zvieratiek 10/26 10:05Ushuaia - expedície do prírody VII. 11:00 Slovensko v obrazoch11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová - Krimi. VB 2007. Účinkujú: Geraldine McEwan,Richard Armitage 14:40 Film pre pamätníkov: Oslobodenie:

Ohnivá dúha 16:10 Na ceste II. 16:45 Pošta pre teba 17:50 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Titanic 1, 2/2 23:15 Góly - body - sekundy 23:25 Odpískané 00:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová 01:30 Titanic 1/2

NEDEĽAPROGRAM 30. september 2012TV

20:20 Únos vlaku 1 2 3

20:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT

13:00 Agatha Christie: Slečna...


SPRÁVY

Prednosta MsÚ v Malackách Dušan Vavrinec zvolal 12. 9. operatívnu pora-du zodpovedných pracovníkov mesta k téme pretrváva-júcich problémov v susedskom spo-lužití s rómskymi rodinami žijúcimi v stiesnených a hy-gienicky nevhod-ných podmienkach a okrem hlučného správania obťažujú susedov aj hromade-ním odpadu a zápa-chom. Podnetom k zvolaniu porady bola návšteva dotknutých susedov, ktorí svoje problémy kladú za vinu mestu.

„S vedúcimi oddelení a náčelníkom mestskej polície sme zosumarizo-vali opatrenia vykonané doteraz na Družstev-

nej, rozanalyzovali sme frekvenciu a účinnosť aktuálne vykonávaných kontrol, frekvenciu náv-štev hliadok MsP, pra-covníkov z oblasti soci-álnych vecí, životného prostredia, nakladania s odpadmi v problémo-vom prostredí a nové zistenia či posuny v hľa-daní možností ako zlep-šiť súčasný stav v uve-denej lokalite,“ uviedol Dušan Vavrinec.

Podľa neho od prí-chodu rómskych oby-vateľov z obce Gajary na Družstevnú ulicu v Malackách mesto vyko-nalo množstvo opatrení a konkrétnych krokov, ktoré mu vo verejnom záujme umožňujú plat-né zákony. Pravidelne vykonáva kontroly, za priestupky udeľuje a dôsledne vymáha po-kuty, dalo zbúrať nele-

gálne stavby, pridelilo dočasné bývanie jed-nej z rómskych rodín, bezplatne poskytlo problémovým obyvate-ľom mobilné toalety na štyri mesiace a zabez-pečilo ich aj na ďalšie tri mesiace, čo však už Rómovia odmietli. V záujme riešenia sused-ských sporov poskytlo mediátora a zabezpeči-lo výkon terénnej soci-álnej práce v rómskych rodinách. Poverení pracovníci podávajú projekty a hľadajú iné ako rozpočtové zdroje na riešenie nepriazni-vej sociálnej situácie obyvateľov Družstev-nej ulice.

Po dôkladných ana-lýzach a dlhotrvajúcich sporoch aj poslanecký zbor mesta Malacky v uznesení č. 52/2012 zo dňa 19. 4. 2012

konštatoval, že mesto Malacky pri riešení vzniknutej situácie na Družstevnej ulici č. 25 postupovalo v rozsa-hu svojich kompeten-cií a využilo dostupné právne prostriedky k obnoveniu pokojného spolunažívania vyvola-ného protiprávnym ko-naním rómskych rodín bývajúcich na uvedenej adrese.

Pracovníci mesta si uvedomujú, že prob-lémy sa celkom nevy-riešia, kým sa počet obyvateľov v nehnu-teľnosti, ktorá na ktorú majú vlastnícke právo, nezníži. Skúsenosť totiž ukázala, že po krátkodobom odchode 11-člennej rodiny sa si-tuácia na Družstevnej upokojila. Napriek tomu sa v záujme eliminácie napätia dohodli na zin-

Mesto sprísni režimové opatrenia na Družstevnej ulici

V tomto období malackí úradníci vykonávajú kontro-ly dodržiavania vše-obecne záväzného nariadenia Mesta Malacky č. 7/2007 o zeleni, čím si plní kontrolnú povinnosť voči vlastníkom a nájomcom poľnohos-podárskej pôdy aj

Obecný úrad, MS SČK, Sociálna, zdravotná a bytová komi-sia pri OZ Veľké Leváre, v spolupráci s Národnou transfúz-nou stanicou Bratislava, organizovali 17. 09. 2012 jedenásty krát odber krvi v obci Veľké Leváre. Odberu sa zúčastnilo 48 bezpríspevkových darcov krvi z radov občanov obce Veľké Leváre, Malé Leváre, Závod, Moravský Svätý Ján, Studien-ka, Borský Svätý Jur, Malacky, Kostolište a Láb. Za tento vysoko humánny čin patrí veľké poďakovanie všetkým, ktorí darovali túto vzácnu a nenahraditeľnú tekutinu. Každá kvap-ka darovanej krvi rozhoduje o osude iného človeka a pomôže mu zachrániť zdravie alebo život. Na akcii sa sponzorsky po-dieľali Obec Veľké Leváre a akciová spoločnosť Pharma Gro-up Veľké Leváre.

voči vlastníkom po-zemkov určených na výstavbu.

V Malackách sa na-chádza viacero zane-dbaných pozemkov, ktoré svojím vzhľadom neprispievajú k prime-ranej estetickej úrovni celej lokality, v ktorej sa nachádzajú. Tento

stav prekáža obyvate-ľom mesta, ktorí naň častejšie poukazujú, ale aj mestským úrad-níkom, ktorí sa rozhod-li zintenzívniť monito-ring a iniciovať nápravu súčasného stavu.

„Podľa VZN o zeleni vlastník, nájomca či správca poľnohospodár-skej pôdy má predchá-

dzať výskytu a šíreniu burín na neobrábaných pozemkoch,“ hovorí ve-dúci právneho oddele-nia MsÚ v Malackách Erik Dóczi. Ešte horšie ako odľahlejšia poľno-hospodárska pôda však vyznievajú zaburinené stavebné pozemky, z ktorých viaceré sa na-chádzajú priamo v cen-

tre mesta. Aj v tomto prípade prichádza k porušovaniu uvede-ného VZN, pretože podľa neho aj vlastník pozemku určeného na výstavbu ho má riadne upraviť a udržiavať v nezaburinenom stave.

Mesto Malacky ako kontrolný orgán aj prostredníctvom mest-

tenzívnení režimových opatrení v uvedenej lo-kalite takto:

- sociálne pracovníč-ky zintenzívnia náv-števy z minimálneho jedného razu za mesiac na raz týždenne a raz mesačne v spolupráci s Úradom práce, soci-álnych vecí a rodiny v Malackách;

- raz mesačne si pra-covníčka školského úradu vyžiada správu o dochádzke detí do ško-ly od školy, ktorú deti navštevujú;

- mesto naďalej po-kračuje vo výkone te-rénnej sociálnej práce s rómskymi rodinami a hľadá zdroje na výkon komunitnej práce;

- na úseku ochrany životného prostredia mesto zintenzívni kon-troly výskytu hlodav-cov v uvedenej lokali-te, kontroly nakladania

s odpadmi a odpado-vými vodami na raz za týždeň a sprísni sank-cie za nedodržiava-nie platných platných právnych predpisov a nariadení;

- mesto zvolá opä-tovné stretnutie so zástupcami Úradu vlá-dy SR za účasti spl-nomocnenca vlády SR s cieľom prijať také opatrenia, ktoré budú účinné vzhľadom na vysoký počet osôb žijú-cich v malých obytných priestoroch po zbúraní čiernych stavieb;

- kontroly hliadok MsP na Družstevnej ulici, ktorá je určená ako kritické miesto, sa budú naďalej vykoná-vať ako doteraz, raz po-čas dňa a raz v noci.

Tatiana Búbelová

ských médií upozor-ňuje dotknuté fyzické či právnické osoby, že nesplnením povinnosti vyplývajúcej z VZN sa dopúšťajú priestupku a v zmysle Zákona o obecnom zriadení im hrozia sankcie až do výšky viac ako 6 000 EUR.

Tatiana Búbelová

Mesto kontroluje dodržiavanie VZN o zeleni

Poďakovanie darcom krvi


SPRÁVY

STAVIAME

16-0

081

www.klimatizacia.info

0910 11 11 00

Plavecký Mikuláš

dizajn a výroba interiérov

33

-00

07

ku

ch

yne

od

330 €

s D

PH

skrine

od 265 €

s DPH

-30%

� kuchynské linky� vstavané skrine� schody - stupnice od 50 €� výroba už do 10 dní

94/398

15-0

368Jablonové 391, 0903 979 741 nonstop, 034/778 7187 po 19 h.

Kamenárstvo Šarko-M.& synMateriál:

žula, terazzoVÝRAZNÉ ZĽAVY PREDÔCHODCOV A DRŽITEĽOV ZŤP A ŤP

NOVÉ POMNÍKY REKONŠTRUKCIE

KRYCIE DOSKYSEKANIE PÍSMA

Aktuálne vydanie Malacka

nájdete vždy najneskôr

v pondelok na webe

www.regionpress.sk

15-0

006


Kontakt: 02 6593 5880, 0917 99 77 80, 0917 99 77 90www.stavmix-plus.sk

Pri kúpe krytiny najvýhodnejšia cena strešných okien

Vedenie mesta Malacky v nijakom prípade nezľahčuje zložitú životnú situ-áciu rodiny Dobro-vodských a v rámci možností, ktoré sú samospráve dané v súlade platnými zá-konmi, starostlivo a v tomto čase ešte intenzívnejšie vyko-náva svoju činnosť v záujme dodržiavania pravidiel susedského spolužitia a eliminá-cie vzájomného na-pätia.

„Chápeme postavenie pána Dobrovodského a na viacerých úsekoch konáme. Práve preto sa musíme dôrazne ohra-diť voči jeho tvrdeniam, uverejneným v denníku Nový čas 19. 9. 2012 v článku s názvom Pre Dobrovodského sociálny byt nemáme! Jeho tvrde-nia o tom, že mesto Ma-lacky toleruje porušova-nie zákonov zo strany Rómov, sú nepravdivé, o čom svedčí množstvo konkrétnych vykona-ných kontrol, opatrení a

udelených sankcií. Rov-nako vyjadrujeme poľu-tovanie nad skutočnos-ťou, že autor reportáže sa spolieha na jediný zdroj a neposkytol mož-nosť vyjadrenia aj zá-stupcom nášho mesta,“ ohradzuje sa prednosta MsÚ v Malackách D. Vavrinec.

Jednostranná inter-pretácia totiž nedáva priestor na vysvetlenie, že mesto má len byty pre sociálne slabých a neprispôsobivých ob-čanov. Ide o byty na

Hlbokej ulici, kde žije časť rómskej komunity a dá sa predpokladať, že o takýto sociálny byt by pán Dobrovodský nemal záujem.

Nájomné byty v lo-kalite Pri Maline, kto-ré boli skolaudované a odovzdané pred rokom, poskytujú aj ľuďom na dočasné ubytovanie v mimoriadnych život-ných situáciách. Pride-ľuje ich primátor mesta na odporúčanie odbor-nej bytovej komisie. Tá posudzuje žiadosť a

priložené prílohy žia-dateľov a ich súlad s príslušným všeobecno-záväzným nariadením mesta Malacky. Ak žia-dateľ náležitosti spĺňa, komisia odporučí pri-mátorovi žiadateľovi byt prideliť.

„Pán Dobrovodský má možnosť využiť túto príležitosť a po splne-ní podmienok mesto je pripravené podať mu pomocnú ruku v rámci svojich možností. Mrzí nás, že pán Dobrovodský sa vyjadruje o možnom

postoji vedenia mesta v čase, keď ešte mesto od neho žiadnu oficiálnu žiadosť nezaevidovalo,“ uvádza D. Vavrinec a opakovane upozorňu-je, že možnosti dané zákonmi sú pre samo-správu obmedzené. Podľa neho je nevy-hnutná zmena zákonov s jednoznačným urče-ním kompetencií, zod-povednosti a možných sankčných opatrení - a teda na ťahu je štát.

Tatiana Búbelová

Šanca na pridelenie nájomného bytu existuje,žiadosť však nie je podaná


SPRÁVY

Záhorácky Letec-ký Klub Malacky (ZLKM) využil po-zvanie Myjavského Deltaklubu a dvomi posádkami sa zúčast-nil Myjavského zletu a 7. ročníka najbez-pečnejšieho preletu kanálu La Manche na Slovensku. Prečo je najbezpečnejší? Lebo sa neletí nad morom. Vždy si vy-berieme dve letis-ká, ktoré sú od seba vzdialené cca 33km, ako kanál La Man-che.

Za ZLKM sa zúčast-nili: MZK – motorové závesné klzáky: OM-H101 – Jozinko Sajan, OM-H052 – Jozef Čer-mák a František Bača, Peter Lenhartovič – predseda ZLKM.

V piatok 17.8.2012 som v podvečerných hodinách odštartoval z plochy pri Gajaroch a po 50 minútach letu som pristál na letis-ku Vankovia, nad Tu-rou Lúkou, neďaleko Myjavy. Trvalo mi to dlho, lebo som letel

proti vetru, ktorý ma spomaľoval. Už v tom čase sa na mieste zle-tu nachádzalo 20 MZK a 15 MPG (motorový paragliding).

V sobotu doobeda priletela druhá posád-ka ZLKM, v zložení Jozef Čermák a Fran-tišek Bača, na MZK OM-H052. Sobota bola slnečná a tak som, ako poverený inšpektor Leteckej Amatérskej Asociácie SR, vykonal preskúšanie dvoch pilo-tov-žiakov na získanie Preukazu Pilota MZK. Prvý bol z miestneho Myjavského deltaklubu a druhý z Nitry. Oba-ja najskôr absolvovali teoretické testy a po úspešnom vyhodnote-ní, prišlo na praktické preskúšanie. Obaja mi predviedli ukážkový let po okruhu letiska, s rozpočtom na pristátie a samotným pristátím. Vzápätí som ich v dru-hom lete vyskúšal, ako vyberajú ostré zákruty a pády a pred pristátím som im vypol motor. Do tretieho letu sme šli so zakrytými prístroj-

mi. Pilot musí vedieť odhadnúť svoju výšku, rýchlosť a orientáciu v teréne. Posledný let leteli sólo, keď vo výš-ke 300m nad letiskom vypli motor a kĺzavým letom si upravili roz-počet a pristáli do vy-medzeného priestoru letiska. Obaja piloti v skúške uspeli.

O 16,30h bol zvolaný briefing k preletu „ka-nálu La Manche na Slo-vensku“. O pol hodiny štartovalo celkom 21 posádok MZK a 20 po-sádok MPG k preletu na letisko Boleráz. Pre-lietavali sme pohorie Malé Karpaty priamo cez Dobrú Vodu, sme-rom na Hornú a Dolnú Krupu. Tam sme sa počkali, sformovali do letky MZK a v skupine sme prileteli na letisko Boleráz. Tam sme sa zhromaždili a riaditeľ preletu - Ondrej Mitter - slávnostne zahájil 7. ročník Najbezpečnej-šieho preletu kanálu La Manche. Preštudo-vali sme bezpečnost-né pokyny, kde sa gro venovalo najmä nú-

dzovému pristátiu do vody a nalodeniu sa na záchranný nafukovací čln�. Štartovali sme z anglického Doveru (le-tisko Boleráz) a leteli sme do francúzskeho Calais (letisko Vanko-via). Prelet trval 40 minút. Keďže som mal na palube pasažierku, ktorá v týchto konči-nách nikdy nebola, ces-

tou do Francúzska som jej poukazoval rôzne pamiatky, ktoré sa nám akosi priplietli do cesty. Napríklad Mo-hylu M.R.Štefánika na Bradle, ako i zrúcaninu hradu Branč. Čiže môj prelet trval viac ako hodinu. Tento rok sa nám prvý raz stalo, že všetci, čo odštartovali, aj v poriadku prileteli do cieľa. Záchranný čln nebol potrebný ň. Stra-ty = 0 posádok. Večer sme prelet vyhodnotili ako najbezpečnejší a zahájili sme fantastic-kú „hangárpárty“. Ono by sa to malo nazvať „stanpárty“, pretože sme sedeli pod vojen-ským stanom, ale nám to fakt nevadilo. O tom, že táto akcia si získava stále viac priaznivcov hovorí aj fakt, že kaž-dým rokom sa na akcii zúčastňuje stále viac posádok. Tento rok, dokonca z Čiech a Mo-ravy, priletelo 13 posá-dok, čo svedčí o to, že táto akcia má „cveng“ i v zahraničí a na prelet sa hlási stále viac posá-dok.

V nedeľu ráno som si pobalil stan, spack, na-ložil si to do trojkolky a o 10,40h som štartoval smerom domov. Prele-tel som ponad Senicu, Šaštín-Stráže, Borský Jur, Závod, Veľké Le-váre, Malé Leváre do Gajar. Pristál som o 11,20h.

Celkovo sa na zlete zúčastnilo: 31 MZK, 20 MPG, 3 ULLa, 1 teplo-vzdušný balón

Moje poďakovanie patrí Myjavskému Del-taklubu, za perfektné zvládnutie zletu, môj-mu otcovi Jozefovi „Dedenkovi“ Sajanovi za technickú podporu, ako i mojej manželke Janke a synovi Patri-kovi, za uvoľnenie z rodinných povinností. Viac informácií, foto-grafií a videí na www.jozinko.szm.sk

Už teraz sa teším na ďalší ročník!

Za Záhorácky Letecký Klub MalackyJozinko Sajan

www.jozinko.szm.sk

Najbezpečnejší prelet kanálu La Manche na Slovensku 2012


AUTO-MOTO

15-0

003

www.citroen.sk

C4 AIRCROSS 4x41,8 HDi 150k ExclusiveNAJAZDENÝCH 1.400 KM

AUTOTEAM, S.R.O., HVIEZDOSLAVOVA 167/1905, STUPAVAtel./fax: 02/ 6593 3366, 0907 733 120, fax: 02/ 6593 3151

[email protected]

33.890,-€ 30.800,-€

C4 1,6 VTi 120kBest CollectionNAJAZDENÝCH 50 KM

14.410,-€ 12.990,-€

DS4 1,6 THP 200k SPORTNAJAZDENÝCH 1.100 KM

28.140,-€ 21.600,-€

C3 1,4i 75k Best Collection2NEJAZDENÉ VOZIDLO

10.640,-€ 9.990,-€

Berlingo 1,6 HDi 90kBest CollectionNEJAZDENÉ VOZIDLO

15.730,-€ 14.300,-€

PONUKAPREDVÁDZACÍCH VOZIDIEL

PONUKA JAZDENÝCH VOZIDIELC-3 1,4i 75k PackROK VÝROBY: 2009NAJAZDENÝCH 65.000 KM

POU

ŽIT

É FO

TO

GRA

FIE

SÚ IL

UST

RAČ

NÉ.

CEN

Y S

Ú S

DPH

.

4.900,-€

C-5 1,6 HDi 110kROK VÝROBY: 2005NAJAZDENÝCH 135.000 KM

5.100,-€

Školský rok 2012/13 sa ešte poriadne ne-začal a ZŠ Záhorácka, Malacky sa môže po-chváliť mimoriadnym športovým úspechom.

V celoslovenskom finále talentovej súťaže „Hľa-dáme nových olympionikov“, ktoré sa uskutočnilo v rámci medzinárodného atletického mítingu EA CLASICC „Atletický most 2012“ v Dubnici nad Vá-hom, vybojoval žiak ZŠ Záhorácka, Mário Lörinczi, výborné 3. miesto.

Postup medzi najlepších 27 chlapcov z celej SR (ročník nar. 1999 a mladší) si zabezpečil víťaz-stvom v školskej kvalifikácii v Malackách a neskôr aj triumfom v krajskom kole v Bratislave. Pred bo-hatou diváckou kulisou dubnického štadióna, si na 1000-metrovej trati dobehol pre bronzovú medailu a súčasne aj nový osobný rekord 3:07,38 min.

Okrem diplomu, trička, víťaznej trofeje a finanč-nej odmeny na nákup športovej výstroje podľa vlastného výberu, bola súčasťou ceny pre najlep-ších aj pozvánka na športové sústredenie, ktoré sa uskutoční za osobnej účasti legendárneho česko-slovenského bežca na stredné trate, Jozefa Plaché-ho, v termíne od 14. – 20. októbra 2012 v Šport penzióne Hritz vo Vysokých Tatrách.

Mário Lörinczi nadviazal na úspechy dnes už bývalých žiakov ZŠ Záhorácka v Malackách, Jana Sedláková (1.), Renáta Fajtáková (1.), Alica Mac-kovichová (2.), Romana Sekáčová (2. a 3.), Marián Vismek (3.) a Marco Adrien Drozda (3.), ktorí sa v predchádzajúcich ročníkoch tejto súťaže umiestnili na stupňoch víťazov.

Dubnického finále sa zúčastnil aj žiak SŠ sv. Fr. Assiského, Ján Prochászka, ktorý obsadil 18. miesto.

Podujatie, ktorého sa v aktuálnom ročníku zú-častnilo viac ako 15 000 chlapcov a dievčat, sa uskutočnilo za podpory Ministerstva školstva, Slo-venského atletického zväzu a spoločnosti PosAm Bratislava s.r.o.

Z výsledkov: 1. Lukáč Samuel (ZŠ Komenského, Michalovce) – 2:58,92, ...3. Lörinczi Mário (ZŠ Zá-horácka, Malacky) – 3:07,38, ...18. Procháska Ján (SŠ sv. Fr. Assiského, Malacky) – 3:27,57

Petr Filip

HĽADÁME NOVÝCHOLYMPIONIKOV 2012:Mário Lörinczivybojoval bronz!


STAVIAME

63-2

3ONNSSTTOOP!!!ONNSSTTOOPP!!!NONSTOP!

NNNNONONOOOONONNNNNNONONONONONONONONONONONOOONNNNNON15

-000

6


Kontakt: 02 6593 5880, 0917 99 77 80, 0917 99 77 90

40%+3%40%+3%ZĽAVAZĽAVA Len do

31.10.2012na systém Profi a Profi Dryfix

LAMINÁTOVÉ PARKETYZA VÝHODNÚ CENU

OBKLADANIE SCHODOVcena s montážou na kľúč

V. Kurtulík - 0908 712 781

PREDAJ A MONTÁŽPODLAHOVÝCH KRYTÍN

MNOŽSTEVNÉ ZĽAVY 16-0

046

15-0

019

BRAMAC KLASIK s povrchovou úpravouProtector vo výpredaji so zľavou 45%!

0905 273 150

[email protected]

www.karovic.sk

Teraz máte značkovú strechuza cenu neznačkovej!

kompletné príslušenstvo skladom

všetky modely krytín skladom

odkvapový systém skladom

rýchla dodávka krytiny autom s HR

CP a odborné poradenstvo zadarmo

vývozy striech už do 24 hod.

výrazné zľavy na kompletné strechy

TERAZZĽAVAZĽAVA-28%-28%

Documents

Malacko 12-38