MáÇaß:MáÇaß: C. mÚnjhÅ nuhÓ gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12 ......25-02-2018 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh 150 MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ Ph: 0413/ 2334360

25-02-2018 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112òÔjfÛ 112gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12

nAÉsÛã tUlÛ khá nAÉsÛã tUlÛ khá nAÉsÛã tUlÛ khá nAÉsÛã tUlÛ khá nAÉsÛã tUlÛ khá 13

e-mail:[email protected]:[email protected]

jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6,jæ 8,jæ 8,jæ 8,jæ 8,jæ 8

SARVAVIABI

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

MISSION PRESS 1840

1

“ckJ brhÖfËä ªâ btËÕgL»wJ.ckJ brhÖfËä ªâ btËÕgL»wJ.ckJ brhÖfËä ªâ btËÕgL»wJ.ckJ brhÖfËä ªâ btËÕgL»wJ.ckJ brhÖfËä ªâ btËÕgL»wJ.” (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 / â.gh.51:4) â.gh.51:4) â.gh.51:4) â.gh.51:4) â.gh.51:4)

“bebebebebe¿nfL bgUFtjhä gyUilamÜò jÂÚJ nghFÛ” (kÔ.24:12) vÜgjidjiyÕghÑ»/ âUÔjÚij jkJ 2018-MÛMÙoÜ jtÑfhy brpâia tH†»íçshß.

“be¿nfL bgUFtjhä/ gyUila mÜòbe¿nfL bgUFtjhä/ gyUila mÜòbe¿nfL bgUFtjhä/ gyUila mÜòbe¿nfL bgUFtjhä/ gyUila mÜòbe¿nfL bgUFtjhä/ gyUila mÜòjÂÚJ nghFÛjÂÚJ nghFÛjÂÚJ nghFÛjÂÚJ nghFÛjÂÚJ nghFÛ” (kÔ.24:12)

mÜò rnfhjußfns/ rnfhjÇfns/MÙltÇÜ ghèfh «ÙLÛ beU†»

tU»wJ! cÆßÕò ÉHhîÑfhd ekJjahÇÕãä/ flîç jkJ guhkÇÕãäxåbthU MÙLÛ jtÑfhyÔij “ekJkdkhÖwÔâÜ mUsilahskhf” ekÑFtH†F»whß.

ehÛ KG ,jaÔJlÜ eÛ thæÉÜ xåbthUÃiyÆÈUÚJÛ MÙltÇlÛ âUÛã tu jtÑfhyÛeÛik miHÑ»wJ/ mJ ekÑF ,ayÑToajhÑF»wJ.

,ÓbrpâílÜ/ ,åthÙLÛ KG âUmitíÛ,åtUç Ãiw fhyÔij k»ænthLÛ/ cÙikÆYÛmDgÉÑf ehÜ ÉiH»nwÜ. ,jÖfhd tÊfh£LÑF¿Õig kÔnjí eÖbrpâÆä ,naR F¿ÕãLÛthßÔijfis gaÜgLÔâÑbfhç»nwÜ: “be¿nfLbgUF tjhä/ gyUila mÜò jÂÚJ nghFÛ”(kÔ.24:12).

,Wâ eh£fç gÖ¿a ,naRÉÜ ciuÆä ,åthßÔijfç ,lÛ bgW»Üwd. vUrnyÄä/ ,naRÉÜ ghLfç bjhl†f ,UÚj xÈt kiyÆä ,naR,åthßÔijfisÑ T¿dhß. jkJ ¢lßfËÜ xUnfçÉÑF gâyËÑFÛ nghJ ,naR xU bgUÛJÜgÔij KÜd¿ÉÑ»Üwhß/ nkYÛ eÛãÑifbfhÙnlhÇÜ FGkÛ rÚâÑf ,UÑFÛ NæÃiyiaÉsÑF»whß: ÄfÕbgUÛ JÜgÔâÖF ,ilna/ bghpahd ,iwthÑ»dßfç kÑfis jtwhd tÊÆä,£LÓ bräthßfç/ mjdhä gyUila ,ja†fËäeÖbrpâÆÜ fUÕbghUshd mÜò jÂÚJnghFÛ.

bghp-,iwthÑ»dßfç:bghp-,iwthÑ»dßfç:bghp-,iwthÑ»dßfç:bghp-,iwthÑ»dßfç:bghp-,iwthÑ»dßfç: ,Új eÖbrpâ gFâÑFbrÉrhpÕnghÛ/ ,Ôjifa bghp ,iw thÑ»dßfçmÂÚJ bfhçSÛ khWntlÔijÕ òÇÚJbfhçnthÛ. mLÔjtßfis moikahÑfîÛ/ jh†fç mtßfis v†F bfhÙLnghpÓ nrßÑf ÃidÑ»whßfnshm†F ,£LÓ bräyîÛ/ kÅj czßîfisÔ JÙL»Üw ghÛgh£ofç (Snake Charmers) nghä mtßfçnjhÜwÑTLÛ.

jÖfhÈf ,Üg†fis cÙikahd k»æÓávÜW jtwhf òÇÚJ bfhçtjdhä flîËÜ vÔjidãçisfç czßtÖw kaÑf ÃiyÑF jçsÕgL»whßfç! ,yhgÛ kÖWÛ FW»a ,yÑFfSÑFmoikÕgLÔJÛ brätÔijÕ gÖ¿a fdÉä njhpÚjtßfshf vÔjid MÙ/ bgÙ thæ»whßfç!vÔjid egßfç j†fSÑF ntÙoa k£LÛ

âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ jtÑfhy âUklä - 2018 (06-02-2018)âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ jtÑfhy âUklä - 2018 (06-02-2018)âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ jtÑfhy âUklä - 2018 (06-02-2018)âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ jtÑfhy âUklä - 2018 (06-02-2018)âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfËÜ jtÑfhy âUklä - 2018 (06-02-2018)

,UÑ»wJ vÜW eÛã thæÑifiaefßÔâÑ bfhÙoUÑ »whßfç/ mjdhäjÅikÆä áÑ» ÉL»whßfç!

bghp ,iwthÑ»dßfç “bghpm¿Pßfshf”îÛ ,UÑfÑTLÛ. ,tßfçJÜgÔâÖF xU Rygkhd cldoahd¤ßitÔ jUthßfç/ Mdhä mitKGJÛ cgnahfkÖwit vd ÃUgzkhFÛ. KG eyÛ jUÛ vÜW nghijÕbghUç (Drugs)/ öÑ» v¿íÛ cwîfç/Rygkhd Mdhä neßikaÖw Mjha†fç(geiss) M»atÖ¿ä vÔjid ,sÛ cçs†fç áÑ»Ô jÉÑ»Üwd! ,ÜDÛ vÔjidngß KÖ¿YÛ khia ahd thæî thæ»whß

fç; ,âä cwîfç ÉiuthdjhfîÛ neßikahdjhfîÛ njhÜWÛ. Mdhä mitíÛ bghUsÖwnj vdÃ%gzkhFÛ! ,Ôjifa RuÙläthâfç/ cÙikahd kâÕgÖwitfis ÉÖgid brptjÜ_yÛkÑfËÜ ÉiykâÕò mÖwit vdÑ fUJgtÖiwbfhçisaoÑ»whßfç: khÙò/ mÜò brptjÖfhdRjÚâuÛ kÖWÛ jFâ. mtßfç ekJ jÖbgUik ekJnjhÖwÔâä ehÛ bfhÙoUÑFÛ eÛãÑif ílÜfUÔâirî bfhÙoUÑfyhÛ. Mdhä KoÉämtßfç eÛik K£lhshÑ» ÉL»whßfç. ,ijÃidÔJ ehÛ ÉaÕgiltâäiy. ,ja†fisÑ FHÕòtjÖF “bghpaDÛ bghpÆÜ jÚijíkhd” (nahth.8:44) rhÔjhÜ vÕnghJÛ ¤ikia eäyd thfîÛ/bghpia cÙikahfîÛ tH†F»whÜ. vdntjhÜ,Ôjifa bghp ,iwthÑ»dßfSÑF ,iuah»ÑbfhÙoUÑ»nwhkh vÜgij czßÚJ bfhçs ehÛxåbthUtUÛ ekJ ,ja†fis TßÚJ nehÑfmiHÑfÕgL»nwhÛ. nkÖguÕãÖFÛ ¡Hhf cÖWnehÑfehÛ fÖfntÙLÛ/ ekJ ,jaÔâä eykhd/ vÜWÛÃiyÔâUÑFÛ milahsÑ F¿ŒL fis cUthÑFgtÖiw czßÚJ bfhçs ntÙLÛ/ VbdÅä mJ,iwtÅlÄUÚJ tU»wJ/ mJ cÙikahfnt ekJeÜikÑfhf tU»wJ.

jÂÚJnghFÛ mÜò jÂÚJnghFÛ mÜò jÂÚJnghFÛ mÜò jÂÚJnghFÛ mÜò jÂÚJnghFÛ mÜò (A Cold heart) ::::: jhÚnjmÈ»baÇ mtßfç eufÔijÕ gÖ¿ ÉsÑFÛbghGJrhÔjhÜ ciwÚJ nghd/ mÜgÖw jÅikÆä xUgÅÑf£o mÇaizÆä mkßÚâUÕgjhf áÔjÇÑ»whß. <ifÓ braä (Charity) våthW ekÑFç ,UÑFÛjÂíÛ jÜikia khÖWÛ vÜW eÛÄä áyß nf£fÑTLÛ. ekJ mÜò jÂÚJnghfÔ bjhl†F»wJvÜgijÑ F¿ÑFÛ milahs†fç ahit?

väyhtÖWÑFÛ nkyhf/ mÜig mÊÕgJ vJbtÜwhä väyh ¤ikfSÑFÛ ntß” (1âbkh.6:10) Mf,UÑFÛ gzÔâÜnkä ekÑFçs nguhir. flîisíÛ mtuJ mikâiaíÛ ÃuhfÇÕgJ bjhlß »wJ;mtuJ thßÔijÆYÛ mUçrhjd†fËYÛ »ilÑFÛMWjiy Él/ ekJ cÆuÖWÕnghFÛ Ãiyia ÉUÛò»nwhÛ. ,itaidÔJÛ/ ekJ “cWâÕghLfSÑF”

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

rßtÉahã 25-02-20182SARVAVIABI

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo



“cÛ jÙlidÔ ¤ßÕòfËä btÖ¿ És†F»wJ.cÛ jÙlidÔ ¤ßÕòfËä btÖ¿ És†F»wJ.cÛ jÙlidÔ ¤ßÕòfËä btÖ¿ És†F»wJ.cÛ jÙlidÔ ¤ßÕòfËä btÖ¿ És†F»wJ.cÛ jÙlidÔ ¤ßÕòfËä btÖ¿ És†F»wJ.” (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 (cnuh.3:4 / â.gh.51:4) â.gh.51:4) â.gh.51:4) â.gh.51:4) â.gh.51:4)

jiya†fÛ

(certainties) mÓRWÔjyhf ,UÕgjhf ehÛ ÃidÑFÛvÚj egß «JÛ tÜKiwia f£lÉæÑf eÛik ,£LÓbrä»wJ: fUÉÈUÑFÛ FHÚij (unborn child), Kânahß(elderly) kÖWÛ gy›dkhdtß (infirm)/ òyÛ bgaßÚnjhß(Migrant)/ mÜÅauhÆUÕnghß (alien), mäyJ ekJvâßghßÕò fSÑF VÖg thHhj mLÔâUÕgtß (neighbour).

,Új jÂÚJnghFÛ mÜòÑF (cooling of Charity)gilÕng xU kîd rh£áah»wJ. ,Új ÃyÛ fÊîfshäÉ\_£lÕgL»wJ/ ftdÑFiwÉdhä mäyJ brhÚjÉUÕòfËdhä mÕòwÕgLÔjÕgL»Üwd. jÜÅnynakhR milÚj fläfç f£lha ,lÛbgaßÉä ghâÑfÕg£L/ fÕgä áijÉä ,wÚJ nghd vÙzÖw kÑfËÜcläfis ÉG†F»Üwd. ,iwtÜ jdJ â£lÔâÜgo mtuJ òfæghl gilÑfÕg£l thd†fç (heavens),,wÕãÜ fUÉfisÕ bghÊíÛ ,aÚâu†fshä»ÊÑfÕgL»Üwd.

mÜò ekJ brhÚj FGkÔâYÛ jÂÚJ nghfÑTLÛ. “eÖbrpâÆÜ k»æî” (Evangelii gaudium) vÜDÛâUÔöJ mwîiu (Apostolic Exhortation) Æä ,ÚjmÜgÖw ÃiyÆÜ ÄfÔ bjËthd milahs†fisÉsÑf ehÜ KaÜWç nsÜ: RaeyÛ kÖWÛ MÜ«fnrhÛgä/ tu£L mt eÛãÑif/ Ra ,yhg†fç njLÛnrhjid/ eÛÄilna ÃyîÛ bjhlß nghßfç/ btËÔnjhÖwä k£Lnk ftdÛ brYÔJÛ cyf kdÕghÜik/,åthwhf ekJ kiwÕgÂ MßtÛ FiwÚJ ngh»wJ.

ehÛ brpa ntÙoaJ vÜd? ehÛ brpa ntÙoaJ vÜd? ehÛ brpa ntÙoaJ vÜd? ehÛ brpa ntÙoaJ vÜd? ehÛ brpa ntÙoaJ vÜd? ,ÕbghGJ ehÜF¿Õã£l milahs†fis mnefkhf ekÑFçnsnaehÛ ghßÑfÑTLÛ/ eÛikÕ gÖ¿na ghßÑfÑTLÛ.Mdhä mÜidíÛ MáÇaUkhd âUmit cÙikvDÛ frÕò kUÚJlÜ/ ,ÔjtÑfhyÔâä ,jkhd¤ßthf ,iwntÙlä/ <if kÖWÛ nehÜò M»atÖiwtH†F»wJ.

,iwntÙlYÑF mâf neuÛ xJÑFtjÜ _yÛ/ekJ ,ufáa bghpfç kÖWÛ eÛik ehnk VkhÖ¿ÑbfhÙoUÑFÛ jÜikfis eÛ ,jaÛ ntuWÑfÓbrp»nwhÛ; nkYÛ ,iwtÜ ekÑF mUSÛMWjiyÑ fÙlil»nwhÛ. mtß ekJ jÚij/ mtßekJ thæit ehÛ eyKlÜ thH ÉiH»whß.

ViHaUÑF cjîjä (alms giving) vÜgJ eÛiknguhirÆÈUÚJ ÉLÉÑ»wJ/ ekÑF mLÔâUÕgtiurnfhjuuhf (m) rnfhjÇahfÑ fUj cjî»wJ.vÜÅlÛ ,UÕgbjäyhÛ vdÑF k£Lnk brhÚjkäy.ViHaUÑF cjîjä eÛ xåbthUtÇÜ cÙikíÛneßikíÛ thpÚj thæÑif Kiwahf khwntÙLÛvd ehÜ våtsnth ÉUÛò»nwÜ! »¿èjtßfç vÜwKiwÆä/ âUÔöjßfËÜ KÜ khâÇia ehÛãÜgÖwîÛ/ ekJ cilikfisÕ g»ßjÈä mJ ekJâUmitÆä ÃyîÛ xÜ¿ÕãÜ bjËthd rhÜwhf,UÑf ntÙLÛ vdîÛ ehÜ ÉUÛò»nwÜ. ,jidKÜÅ£nl/ vUrnyÛ FGkÔâÖF cjt bghU£fiskÑfËlÄUÚJ nrfÇÔJ mDÕgîÛ ,ÓbraämtßfSÑnf ÄFÚj gydËÑFÛ vÜWÛ bfhÇÚJ efukÑfSÑF m¿îWÔâa öa gîyoahÇÜ m¿îiuia,†F vâbuhÈÑf ÉUÛò»ÜnwÜ (fhÙ.2bfhÇ.8:10).,J ,ÔjtÑ fhyÔâä ÄfîÛ bghUÔjkhdjhf,UÑFÛ; ,ÔjUzÔâä gyFGÑfç njitÆÈUÑFÛâUmitfSÑFÛ kÑfSÑFÛ cjt ,ÔjifacjÉfisÓ nrfÇÑ»whßfç. nkYÛ/ ekJ mÜwhlthæÉä ekJ cjÉ nf£L tUgtßfis rÚâÑFÛnghbjäyhÛ/ ,Ôjifa ntÙLnfhçfç flîËlÄUÚnj tU»Üwd vÜgij ÃidÔJÕ ghßÕnghÛ. ehÛcjÉfis tH†FÛ nghJ flîç jkJ ãçisfçnkä bfhÙoUÑFÛ guhkÇÕòÕ gÂÆä g†FbgW»ÜnwhÛ. vÜ tÊahf flîç ,ÜW xUtUÑFcjî»whß vÜwhä/ ehisa âdÛ vdJ njitfSÑFmtß cjtkh£lhuh? flîis ÉlîÛ mâf jhuhs

Kjä gÑfÔ bjhlßÓá... kdÛ bfhÙltß ntW vtUÛ ,äiy.nehÜò (fasting) ekJ tÜKiw eh£lÔij gy›dÕ

gLÔJ»wJ; mJ eÛ ádÛ jÂaÓ brp»wJ/ tsßÓáÑFxU KÑ»a thpÕgh»wJ. xUòwÛ/ t¿nahUÛgáíÖnwhUÛ mDgÉÕgtÖiw ehÛ czuÓ brp»wJ.kWòwÛ/ ,iwtÅä eÛ thæîÑfhd ekJ MÜ«fgájhfÔij czßÔJ»wJ. nehÜò eÛik ÉÊÔbjHÓbrp»wJ. flîisíÛ mLÔâUÕgtiuíÛ gÖ¿ ehÛftdkhf áÚâÑfÓ brp»wJ. flîSÑF ¡æÕgoíÛekJ ÉUÕgÔij mJ òJÕãÑ»wJ/ VbdÅä mtßk£Lnk ekJ gáia ¤ßÑf tägtuhÆUÑ»whß.

fÔnjhÈÑf âUmitÆÜ väiyfisíÛ jhÙo/c†fç midtUÑFÛ/ flîËÜ FuiyÑ nf£f âwÚjkdÛ cçs eÜkdÛ gilÔj midtUÑFÛ ,Új vdJmiHÕãid ÉLÑ»ÜnwÜ. v†fisÕ nghynt mnefkhf ª†fSÛ bgU»tUÛ be¿nfLfËdhä áukÕg£oUÕ¥ßfç/ ,ja†fisíÛ braäghLfisíÛKlÑ»Õ nghLÛ FËß kdÃiyiaÕ gÖ¿Ñ ftiyÕg£oUÕ¥ßfç/ xnu kÅj FLÛgÔâÜ cWÕãdßfshÆUÑFÛ czßîÃiy gy›dÕgLtij czßÚâUÕ¥ßfç. FubyGÕòtâYÛ/ nehÜãYÛ/ njitÆÈUÑFÛ rnfhju rnfhjÇfnshL g»ßtâYÛ/v†fnshL ,izÚJ bfhçS†fç.

“MÙltUilaMÙltUilaMÙltUilaMÙltUilaMÙltUila cÆßÕò ÉHhÉÜ ¤cÆßÕò ÉHhÉÜ ¤cÆßÕò ÉHhÉÜ ¤cÆßÕò ÉHhÉÜ ¤cÆßÕò ÉHhÉÜ ¤” midÔâÖFÛ nkyhf/ ViHaUÑf cjîjä/ nehÜò/ ,iwntÙlä M»atÖwhä ÃiyÃWÔjÕg£l jtÑfhyâUÕgazÔij MßtKlÜ nkÖbfhçs âUmitÆÜmidÔJ cWÕãdßfisíÛ tÖòWÔâÑ nf£LÑbfhç»nwÜ. áy rka†fËä mÜãÜ mdä eÛ,jaÔâä FiwîÖwhYÛ/ ,iwtÅÜ ,jaÔâä mJvÕnghJÛ Fiwtâäiy. «ÙLÛ mÜig òJÕãÔJÑbfhçs mtß bjhlßÚJ thpÕòfç tH†»ÑbfhÙoUÑ»Üwhß.

,åthÙL «ÙLÛ ,Ôjifa mUçÄF jUzÛ/mjhtJ “24 kÂ ehÛ MÙltUÑfhf” vÜw brgKidÕò/ âUeÖfUiz Muhjid NHÈä xÕòuîmUçrhjdÔijÑ bfhÙlhl KG âUmitiaíÛmiHÑ»wJ. 2018-MÛ MÙL/ âUÕghlä 130:4ÜthßÔijfshä öÙlÕg£L/ “xÕòuî c†fnshL”/vÜDÛ jiyÕãä/ 9/ khßÓ btçËÑ»Hik Kjä 10/khßÓ rÅÑ»Hik tiu ,J ,lÛbgWÛ. xåbthU kiwkht£lÔâYÛ/ xU MyakhtJ bjhlßÓáahf 24 kÂneuÛ âwÚJ itÔJ eÖfUiz MuhjidíÛ/ xÕòuîmUçrhjdKÛ ,lÛ bgw thpÕò mËÑf ntÙLÛ.

cÆßÕò ÉHh âUÉÊgãÜ nghJ/ csÛftUÛ<èlß bkGFâÇ xËnaÖWÛ rl†if bfhÙlhLnthÛ.“òâa ¤” ÆÈUÚJ bgwÕg£L/ ,åbthË á¿J á¿jhf,Uis nkÖbfhÙL ,iwgÂ FGkÔij xËßÉÑFÛ.“kh£áílÜ câÔbjGÛ »¿èJÉÜ xË ekJ,jaÔâÜ kÖWÛ m¿ÉÜ ,Uis mfÖwtjhf”. nkYÛvÛkhîè ¢lßfËÜ mDgtÔij ehÛ midtUÛâUÛg thGÛ ngW mUçtjhf. ,iwthßÔijÑF brÉkLÕgjhYÛ/ âUeÖfUizÆÈUÚJ C£lÕ bgWtjhYÛ/ ekJ ,ja†fç nkÜnkYÛ eÛãÑifÆYÛ/vâßnehÑ»YÛ/ mÜãYÛ ,jÛ bgWtjhf.

mÜòlDÛ/ ,iwntÙläfSlDÛ vdJ M¢iuc†fSÑF tH†F»nwÜ. jaîbrpJ vdÑfhfkÜwhl kwth¤ßfç.

tÔâÑfhÅÈUÚJ/ãuhÜáè.

1 etÛgß 2017midÔJ òÅjßfç bgUÉHh.

(eÜ¿:xrßthÔnjhß buhnkndh/ vÙ.6/ btçË/ 9 ãÕ 2018jÄÊä : MáÇaß.)

xxxxxUKiw òÅjãuhÜáèF rntÇahß ghiytdÔâä jÅahf elÚJ brÜwhß.fisÕãÜ fhuzkhf XÇlÔâämkßÚjhß. mÕnghJ mÚj tÊnaclÛbgäyhÛ òÙûÛ ¢Gkhf ,UÚjxUtß òÅjÇlÛ tÚjhß. mÚj egßòÅjÇlÛ tÚJ “vdÑF jhfkhp,UÑ»wJ/ bfhØrÛ jÙ©ßbfhL†fnsÜ” vÜwhß. ,J ghiytdÛehÜ v†F nghntÜ? rÇ bghW†fç ehÜjÙ©ß vLÔJ tU»nwÜ vÜW brhäÈ xU ,lÔâäá¿a F£ilÆä jÙ©ß ,UÕgij bfhÙL tÚJbfhLÔjhß. mÚj egß òÅjÇlÛ/ “Iah! jaî brpJmÚj jÙ©uhä vÜ cliy JilÑf Koíkh?”vÜwhß. clnd òÅjUÛ òÙfSÛ ¢Gkhp ,UÚj mÚjgaÂÆÜ cliy JilÔjhß. mÚj egß òÅjÇlÛ/“,Új JilÔj jÙ©iu mU»ä cçs vjhtJMyaÔâä CÖ¿Él Koíkh?” vÜW nf£lhß. mjÖFòÅjß ,Új ghiytdÔâä MyaÔâÖF ehÜ v†FnghntÜ? ekJ clny flîËÜ MyaÛjhÜ vÜW T¿mÚj jÙ©iu FoÔJ É£lhuhÛ. âUÛã ghßÑifÆäòÙûÛ ¢GÛ ÃiwÚj mÚj egß kiwÚJ ,naR»¿èJ fh£á mËÑ»Üwhß. ,naR òÅjÇlÛ “ªß,åthW brpjjhä ckÑF vÜd tuÛ ntÙLÛ nfç”vÜwhß. òÅjß ,naRÉlÛ “ckJ ÉUÕgÛ MÙltnu!”vÜwhß. “rÇ ckÑF rhfh tuÛ ju KoahJ. MdhäckJ clä mÊah tuÛ jU»nwÜ” vÜW T¿ ,naRkiwÚjjhf ghuÛgÇa/ kuòtÊ fij xÜW TW»ÜwJ.,Új Ãfæî cÙikahfnt elÚjjh? mäyJeilbgwÉäiyah? vÜW MuhpÓá brptijÉl,âä cçs cÙik bghUis/ mßÔj†fis k£LÛòÇÚJ bfhçs KaÖá brpnthÛ.

bgUikÑFÇa ekJ clä:bgUikÑFÇa ekJ clä:bgUikÑFÇa ekJ clä:bgUikÑFÇa ekJ clä:bgUikÑFÇa ekJ clä: ekJ cliy ngÂÕghJfhÑ»ÜnwhÛ. gyÉjkhd gîlßfç/ thridâuÉa†fis ekJ clYÑF gaÜgLÔJ»ÜnwhÛ.eäy czî tiffis cÙ»nwhÛ. áyß cliyxäÈahf itÔJÑbfhçs czîÑf£LghLfisnkÖbfhç»Üwdß. cliy ¢uhf itÔJÑbfhçsâdrÇ eilÕgÆÖá/ nahfh gÆÖá Kiwfç. ,jaÔJoÕò rÇahf ,UÑ»Üwjh/ ,uÔjÔâä rßÑfiu/bfhGÕò ,UÑ»Üwjh vÜW fÙfhÂÑf kUÔJtßfis mûF»nwhÛ/ kUÚJ khÔâiufis cÙ»nwhÛ. väyhtÖ¿ÖFÛ nkyhf ãwß eÛik ghßÑ»Üwhßfç vÜgjÖfhf gsgsÕghd cilfis/ j†f eifMguz†fis mÂÚJ mHF ghhßÑ»ÜnwhÛ. nkÖTÇa midÔJÛ ehÛ ekJ cliy/ cUtÔij ngÂÑfhÕgâä fÙûÛ fUÔJkhp brp»Üw braäfç.

clyh»a nfhÉiyÕ gÖ¿na ngádhß :clyh»a nfhÉiyÕ gÖ¿na ngádhß :clyh»a nfhÉiyÕ gÖ¿na ngádhß :clyh»a nfhÉiyÕ gÖ¿na ngádhß :clyh»a nfhÉiyÕ gÖ¿na ngádhß :“nfhÉiyÔ öpikÕ gLÔJjä” vd miHÑfÕgLÛÃfæÓáia ehÜF eÖbrpâahsßfSÛ gâîbrpJçsdß (kÔ.21:12-13; khÖF 11:15-17; ÿÑ.19:45-46).Mdhä kÖw _ÜW eÖbrpâahsßfSÛ ,ÚÃfæÓá,naRÉÜ gÂÑfhyÔâÜ ,Wâ f£lÔâä elÚjjhfTWtß. ,Üiwa eÖbrpâÆä ehÛ nf£l nahthÜeÖbrpâahsß k£LÛ ,naRÉÜ gÂÑfhyÔâÜbjhlÑfÔânyna ,ÚÃfæÓá elÚjjhf TW»Üwhß.VbdÜwhä ,naRÉÜ gÂ bjhl†»a ehËÈUÚnjmtiu vâßÔjtßfç ,UÚjhßfç. ,naR jÛ gÂia


oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012rßtÉahã 25-02-20183 PhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidSARVAVIABI

áÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidthuÓthuÓthuÓthuÓthuÓ

(04-03-2018) Ég.20:1-17 1bfhÇ.1:22-25 nahth.2:13-25.Ég.20:1-17 1bfhÇ.1:22-25 nahth.2:13-25.Ég.20:1-17 1bfhÇ.1:22-25 nahth.2:13-25.Ég.20:1-17 1bfhÇ.1:22-25 nahth.2:13-25.Ég.20:1-17 1bfhÇ.1:22-25 nahth.2:13-25.

“clny Myakhp...”“clny Myakhp...”“clny Myakhp...”“clny Myakhp...”“clny Myakhp...”

jtÑfhyÛ 3-MÛ PhÆWjtÑfhyÛ 3-MÛ PhÆWjtÑfhyÛ 3-MÛ PhÆWjtÑfhyÛ 3-MÛ PhÆWjtÑfhyÛ 3-MÛ PhÆW


,naR »¿èJÉÜ «J bfhçSÛ eÛãÑifÆÜ tÊahfÑ flîç kÅjiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22),naR »¿èJÉÜ «J bfhçSÛ eÛãÑifÆÜ tÊahfÑ flîç kÅjiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22),naR »¿èJÉÜ «J bfhçSÛ eÛãÑifÆÜ tÊahfÑ flîç kÅjiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22),naR »¿èJÉÜ «J bfhçSÛ eÛãÑifÆÜ tÊahfÑ flîç kÅjiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22),naR »¿èJÉÜ «J bfhçSÛ eÛãÑifÆÜ tÊahfÑ flîç kÅjiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. P. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé/////Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕgçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕgçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕgçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕgçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕgçË/ òJit.

bjhl†»a ehËÈUÚnj jhÛ xU òâa xG†FKiwia Ãiyeh£l tÚjjhf m¿ÉÑ»Üwhß. vdntôj rKjhaÔâÜ xU KÑ»a mÛrkhf És†»avUrnyÛ nfhÉÈä ,naR jÛik btËÕgLÔJ»Üwhß.mÑnfhÉiy ,naR “vÜ jÚijÆÜ ,äyÛ” vdmiHÑ»Üwhß. mÚj ,äyÛ öpikahdJ mij xUrÚijnghy khÖ¿atßfis foÚJ bfhç»whß. nkYÛ,naR jÛikna vUrnyÛ nfhÉYÑF xÕã£LngR»Üwhß/ “jÛ clyh»a nfhÉiyÕ gÖ¿na mtßngádhß”. nfhÉä vÜgJ flîç ciw»Üw ,lÛvÜwhä/ ,naR jÛ clÈä (jÛÄä) flîç ciw»Üwhß vÜWiuÔjhß. flîç jÜ kfÜ ,naRÉlÛKGikahf ciw»Üwhß. ,ijÑnf£l ôjßfçnfhgKÖwdß. ,naR “,ÑnfhÉiy ,oÔJ ÉL†fç.ehÜ _ÜW ehËä ,ijÑ f£o vGÕòntÜ” vÜWT¿aijÑ nf£l mtßfç mâßÓá milÚâUÑfntÙLÛ. vdntjhÜ j†fç nfhÉÈÜ bgUikiamtßfç vLÔJiuÔjhßfç. vUrnyÛ nfhÉiyÕòJÕãÔJ ÉÇîgLÔJÛ gÂ ».K. 20-19 msÉäbjhl†»aJ. mÕgÂ ».ã. 60 fËä jhÜ ÃiwtilÚjJ. gÂ bjhl†»a MÙoÈUÚJ “46 MÙLfç” (nahth.2:20) MFÛnghJ ,naR nfhÉiyÔöpikgLÔâdhß vÜwhä mJ ».ã. 28 msÉäÃfæÚâUÑf ntÙLÛ. ,naRÉÜ clä flîçciw»Üw nfhÉä vÜDÛ cÙikia ¢lßfç,naR ,wÚJ cÆßÔbjGÚjãÜ KGikahfm¿ÚJbfhÙlhßfç.

clä flîç thGÛ MyaÛ:clä flîç thGÛ MyaÛ:clä flîç thGÛ MyaÛ:clä flîç thGÛ MyaÛ:clä flîç thGÛ MyaÛ: ehÛ ,åîy»äthætjÖbfd/ flîç ekÑbfd xU cliyíÛ/MÜkhitíÛ bfhLÔJ jÛ cUÉä eÛikÕ gilÔJçshß (bjh.ü.1:27). jÛKila kh£áÆä g†Fbfhçsnt flîç eÛik gilÔJçshß. vdnt jhÜòÅj gîä mofshß. “c†fç clä ª†fç flîËlÄUÚJ bgÖWÑ bfhÙl öa MÉ j†FÛ nfhÉä”(1bfhÇ.6:19) vÜ»whß. vdnt flîËÜ MÉahßj†»ÆUÑFÛ ekJ cliy ghJfhÕgâä fÙûÛfUÔJkhp ,UÑf ntÙlhkh? Mya†fËä ahUÛkJ mUÚjnth/ òif ãoÑfnth mäyJ jhWkhwhfthæÑif elÔjnth ehÛ mDkâÕgâäiy. mJnghyflîËÜ Myakh»a eÛ cliy CÅaäãÜ ,ÓirfSÑF c£gLÔjhkÈUÕgJ eÛKila f£lhakhdflikahFÛ. ,J MÙltÇÜ Mnyhrid mäy/khwhf f£lhakhd flikahFÛ (1bfhÇ.3:17). ehÛ eÛcliyÕ ghJfhÔJÑ bfhçs eäy czîcÙ»nwhÛ. eäy jÙ©ß mUÚJ»nwhÛ. eäyfhÖiw RtháÑ»nwhÛ. kUÔJtßfËÜ MnyhridÆÜgo ehÛ kUÚJfis vLÔJÑbfhç»nwhÛ.,itfç midÔJÛ njit. väyhtÖ¿ÖFÛ nkyhf_bthU ,iwtÜ j†FÛ ekJ cliyÕ ghJfhÕgâäfÙûÛ fUÔJkhf ,UÑf ntÙLÛ. ekJ cläKGtijíÛ MÙltUÑF xÕòÑ bfhLÔJ öaMÉahÇÜ tÊelÔJjYÑF VÖg eÛik mßÕgÂÑfntÙLÛ. VbdÜwhä ,naR eÛ midtiuíÛ jÛclyhä/ ,uÔjÔjhä Éiy bfhLÔJ «£Lçshß.vdnt ,ÔjtÑfhyÔâä eÛ clyhä flîSÑFbgUik nrßÕnghÛ ,iwtÅÜ M¢iu ÃiwthfÕbgÖWÑ bfhçnthÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

rßtÉahã 25-02-20184SARVAVIABI MEP tuyhWtuyhWtuyhWtuyhWtuyhW



oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)eÛãÑif bfhçnthß midtiuínk mtß VÖòilatuhÑF»whß. (cnuh.3:22)

v£lhtJ nguhaßv£lhtJ nguhaßv£lhtJ nguhaßv£lhtJ nguhaßv£lhtJ nguhaß Morel Elie 1909-1930: 1908-,y; Mgr.Gandy jd; cly; eyf; Fiwit czu;e;J jdf;F xU JizMau; Njitnad;W cNuhikf;F vOjpdhu;. Mdhy; mtu; ,we;JMW khjj;Jf;Fg; gpd;du;jhd; Mgr. Morel-I Jiz Mauhfepakpj;jJ.

,tu; FUthf ,Ue;jNghJ GJitf;F te;jhu;. GJitapd;fhydp fy;Yhupapy; mwptpay; Nguhrpupauhf epakpf;fg;gl;lhu;. gpd;du; rpwpJfhyk; njz;Zhu; gq;F FUthf ,Ue;jhu;. gpwF flYhupy; cs;s Gdpjtsdhu; cau; epiyg;gs;spapd; NguhrpupauhfTk; gzp Gupe;jhu;. mtu;kpfTk; mwpTj;jpwd; nfhz;ltu;. gpugy fzpj NkijAkhthu;. mtUilatpsf;fq;fs; vt;tsT njspthf ,Uf;Fnkd;why;> xUNghJk; vijAk;,U Kiw jpUg;gp tpsf;fkhl;lhu;. 1905-,y; Fr. Faure-f;Fg;gpd; ngupaFU klj;jpd; mjpgu; MfTk; Kjd;ik FUthfTk; NghWg;Ngw;whu;. FUkhztu;fSf;Fj; jj;Jtg; NguhrpupauhfTk; ,Ue;jhu;.

Fr. Faure ,iwtDf;Fr; rpwe;j FUf;fis mspf;f tpUk;gpdhu;.vdNt ed;F jpl;lkplg;gl;l xU fl;;blj;ijf; FUklj;jpy; fl;l tpUk;gpdhu;.,e;jr; rpwpa fl;blk; gy Mz;LfSf;Fg; NghJkhdjhf ,Ue;jJ.FUklj;jpy; 1879-,y; 30 FUkhztu;fSk; rpwpa FUklj;jpy; 300FUkhztu;fSk; ,Ue;jdu;.

,tUila jiyikapd; fPo; ikNß/ nfhaÛòÔöß/ FÛgnfhzÛ/ikNß/ nfhaÛòÔöß/ FÛgnfhzÛ/ikNß/ nfhaÛòÔöß/ FÛgnfhzÛ/ikNß/ nfhaÛòÔöß/ FÛgnfhzÛ/ikNß/ nfhaÛòÔöß/ FÛgnfhzÛ/kiwkhtl;lq;fspy; ,Ue;J FUkhztu;fs; GJr;Nrup ngupa FU klj;Jf;Fte;J Nru;e;jdu;. ,t;thwhf GJit ngupa FUklk; khepy FUklkhfpaJ.NkYk; bg†fqß/ nryÛbg†fqß/ nryÛbg†fqß/ nryÛbg†fqß/ nryÛbg†fqß/ nryÛ kiwkhtl;lq;fs; jq;fs; khztu;fis GJitngupa FUklj;Jf;F mDg;gpd.

Fr. Faure cila fhyj;jpy 37 FUkhztu;fs; FUf;fs;Mdhu;fs;. Gjpa Mau; Nkhuy; re;jpueh$upy; gzpahw;wpf;nfhz;bUe;j Fr. Gayet vd;gtiu FUkl mjguhf epqakpj;jhu;.,tu; jiyikapd; fPo; 27 FU khztu;fs; kl;Lk; ,Ue;jdu;.rpwpa FUklj;jpy 17 Ngu; ,Ue;jdu;.

(,q;F GJit ngupa FUkl tuyhW gw;wp Fr. RossignolvOjpaijr; RUf;fkhfj; ju tpk;GfpNwd;.)

NkhNuy; Maiu mLj;J Nfhyh]; Mz;ltu; GJit Nguhauhd gpd;21 FU khztu;fs; FUf;fshfj; jpUepiyg;gLj;jg;gl;ldu;.

1778 Kjy; 1934 tiu GJit FUklj;jpy; 181 ,e;jpa FUf;fs;cUthf;fg;gl;ldu;. 1931-,ä bgÇa FUklÛ FËßÑfhf bg†fSUÑF1931-,ä bgÇa FUklÛ FËßÑfhf bg†fSUÑF1931-,ä bgÇa FUklÛ FËßÑfhf bg†fSUÑF1931-,ä bgÇa FUklÛ FËßÑfhf bg†fSUÑF1931-,ä bgÇa FUklÛ FËßÑfhf bg†fSUÑFkhÖwÕg£lJ. khÖwÕg£lJ. khÖwÕg£lJ. khÖwÕg£lJ. khÖwÕg£lJ. Mdhy; cNuhik nfhLj;j fl;lisgb mJ khepy FUklkhf ,y;iy. khepy FUklkhff; fUjg;gl;l NghjpYk; mJ GJitNguhaupd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; ,y;iy.

1941-,y; cNuhik vOjpaJ: “ngq;fSu; FUklk; khepyf; FUklkhff;fUjg;gLfpwJ. Mdhy; ,dp mJ Mau;fSf;Fr; nrhe;jkhdJ my;y.cnuhik òÅj ¥lÔâÜ ¡æ mJ tU»wJ.cnuhik òÅj ¥lÔâÜ ¡æ mJ tU»wJ.cnuhik òÅj ¥lÔâÜ ¡æ mJ tU»wJ.cnuhik òÅj ¥lÔâÜ ¡æ mJ tU»wJ.cnuhik òÅj ¥lÔâÜ ¡æ mJ tU»wJ.”

1934-,y; ngq;fSu; FU klj;Jf;F Fr. Gayet mjpguhfTk; mtUld;kw;Wk; %d;W FUf;f;s; NguhrpupauhfTk; epakpf;fg;gl;ldu;. ngq;fSu;FUklk; mg;NghJ fhlhf ,Ue;jJ. ghk;GfSk; kw;w CutdTk; mq;Felkhbd. Fk;gNfhzk; kiw khepyj;ijr; Nru;e;j FU khztu; M.S.me;Njhdprhkp 33 ghk;Gfis capUld; gpbj;jhu;. mJ mtUf;Ff; ifte;jfiy. FUklj; Njhl;lk; Rj;jk; nra;ag;gl;l gpd; mJ gue;j tshfkhffhzg;gl;lJ.

1939-,ä ,uÙlhÛ cyfÕnghß bjhl†»aJ. 1939-,ä ,uÙlhÛ cyfÕnghß bjhl†»aJ. 1939-,ä ,uÙlhÛ cyfÕnghß bjhl†»aJ. 1939-,ä ,uÙlhÛ cyfÕnghß bjhl†»aJ. 1939-,ä ,uÙlhÛ cyfÕnghß bjhl†»aJ. njhlf;fj;jpy;,e;jpah mjdhy; mjpfk; ghjpf;fg;gltpy;iy. Mdhy; 1941-,y; [g;ghd;njd;dpe;jpah kPJ Fz;L tPrg;Nghtjhf mr;RWj;jpaJ. mg;NghJ gpupj;jhdpa

muR FUklj ;ij,uhZt kUj ;Jtk i d a h f g ;gad;gLj;jpf;nfhs;sf;Nfl ;lJ. mg ;NghJnryÛ kiwkht£lÛnryÛ kiwkht£lÛnryÛ kiwkht£lÛnryÛ kiwkht£lÛnryÛ kiwkht£lÛFU khztßfisFU khztßfisFU khztßfisFU khztßfisFU khztßfistuntÖW ,lkËÑf tuntÖW ,lkËÑf tuntÖW ,lkËÑf tuntÖW ,lkËÑf tuntÖW ,lkËÑf Kd ;te;jJ.

1946-,y; Fr. Gayet 36 tUlk;FUkl mjpg uhf ,Ue;jgpd; gzpapypUe;J tpyfpdhu;.vdNt Fr. Jacquemartmjpguhf epakpf;fg;gl;lhu;. gpd;du; ,U,e ;j pa FUf ;fs ;N g u h r p u p a u ; f s h fe pak p f ; f g ; gl ; ldu ; :F Û g n f h z ÛF Û g n f h z ÛF Û g n f h z ÛF Û g n f h z ÛF Û g n f h z ÛFr.áÜdÕgÜ/ nfhaÛòÔößáÜdÕgÜ/ nfhaÛòÔößáÜdÕgÜ/ nfhaÛòÔößáÜdÕgÜ/ nfhaÛòÔößáÜdÕgÜ/ nfhaÛòÔößFr.,uhaÕgÜ mÛònuhè,uhaÕgÜ mÛònuhè,uhaÕgÜ mÛònuhè,uhaÕgÜ mÛònuhè,uhaÕgÜ mÛònuhè Mtu;.

1946-,ä FU khztß fç1946-,ä FU khztß fç1946-,ä FU khztß fç1946-,ä FU khztß fç1946-,ä FU khztß fçbg†fSÑFÔ âUÛãdß.bg†fSÑFÔ âUÛãdß.bg†fSÑFÔ âUÛãdß.bg†fSÑFÔ âUÛãdß.bg†fSÑFÔ âUÛãdß.Fr.Jacquemart 1942-,y; gjtp tpyfpdhu;. Fr. Bassiasteguy mjpguhfepakpf;fg;gl;lhu;. ,tu; NehAw;Nwhu;kPJ mjpfk; gupTilatu;. kpfTk;ngUe;jd;ik cs;stu;. Xt;nthUFU khztupd; ngaUk;mtUf;Fj; njupAk;.mtu; 1960-,y; gjÉgjÉgjÉgjÉgjÉÉ y » d h ß .É y » d h ß .É y » d h ß .É y » d h ß .É y » d h ß .mtUÑFÕ gâyhfmtUÑFÕ gâyhfmtUÑFÕ gâyhfmtUÑFÕ gâyhfmtUÑFÕ gâyhfFr. Raymond Rossignolmj pg u ; Mdhu ; .mtUila gjtp 1973tiu ePbj;jJ. ,tUila fhyj;jpy; FU khztu;fspd;vz;zpf;if ngUfpaJ.

gpd;du; ,tUilanghWg;G C£o C£o C£o C£o C£o Fr.mUçjhè n#ÛèmUçjhè n#ÛèmUçjhè n#ÛèmUçjhè n#ÛèmUçjhè n#ÛèMfpa Kjy; ,e;jpaFUtplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. ,e;jpau;fsplNk,e;jpa jpUr;rigapd;nghWg;ig xg;gilf;fNtz;Lk; vd;W 1844-,y; jpUg;Nguitapy; vLf;fg;gl;l KbT,t;thW epiwNtw;wg;gl;lJ.

,t;thwhf Fr. Busson KjäKjäKjäKjäKjäFr. R. Rossignol tiu 28tiu 28tiu 28tiu 28tiu 28 MEPFUÑfç bg†fSß òÅj ,uhaÕgßFUÑfç bg†fSß òÅj ,uhaÕgßFUÑfç bg†fSß òÅj ,uhaÕgßFUÑfç bg†fSß òÅj ,uhaÕgßFUÑfç bg†fSß òÅj ,uhaÕgßFUklÔâÜ mâgßfshf ,UÚJFUklÔâÜ mâgßfshf ,UÚJFUklÔâÜ mâgßfshf ,UÚJFUklÔâÜ mâgßfshf ,UÚJFUklÔâÜ mâgßfshf ,UÚJ,Úâa kiwkht£lÑ FUÑfis,Úâa kiwkht£lÑ FUÑfis,Úâa kiwkht£lÑ FUÑfis,Úâa kiwkht£lÑ FUÑfis,Úâa kiwkht£lÑ FUÑfiscUthÑ»íçsdß.cUthÑ»íçsdß.cUthÑ»íçsdß.cUthÑ»íçsdß.cUthÑ»íçsdß.

- njhlUk;

,ÚâaÔ âUÓrigÆä ,ÚâaÔ âUÓrigÆä ,ÚâaÔ âUÓrigÆä ,ÚâaÔ âUÓrigÆä ,ÚâaÔ âUÓrigÆä (((((MEP))))) gh®è gh®è gh®è gh®è gh®èkiwÕgÂ rigkiwÕgÂ rigkiwÕgÂ rigkiwÕgÂ rigkiwÕgÂ rig

Sr.M.ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ME, òJÓnrÇ.

13

Mgr. Colas

Mgr. R.Ambrose

Fr.R.Rossignal

Fr.Aruldas James

Fr. Gayet

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012rßtÉahã 25-02-20185SARVAVIABI




MÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛ

- RthÄ M. ÿÆè.

midtUÛ »¿èJ ,naR ÃiwntÖ¿a «£òÓ braÈÜ _yÛ flîSila mUshä ,ytrkhp mtUÑF VÖòilatßfç MÑfÕgL»Üwdß. (cnuh.3:24)midtUÛ »¿èJ ,naR ÃiwntÖ¿a «£òÓ braÈÜ _yÛ flîSila mUshä ,ytrkhp mtUÑF VÖòilatßfç MÑfÕgL»Üwdß. (cnuh.3:24)midtUÛ »¿èJ ,naR ÃiwntÖ¿a «£òÓ braÈÜ _yÛ flîSila mUshä ,ytrkhp mtUÑF VÖòilatßfç MÑfÕgL»Üwdß. (cnuh.3:24)midtUÛ »¿èJ ,naR ÃiwntÖ¿a «£òÓ braÈÜ _yÛ flîSila mUshä ,ytrkhp mtUÑF VÖòilatßfç MÑfÕgL»Üwdß. (cnuh.3:24)midtUÛ »¿èJ ,naR ÃiwntÖ¿a «£òÓ braÈÜ _yÛ flîSila mUshä ,ytrkhp mtUÑF VÖòilatßfç MÑfÕgL»Üwdß. (cnuh.3:24)

gggggilÕò KGtijíÛ ekJ bghWÕãä flîçeÛÄlÛ xÕgilÔJ tU»whß. ehkhf flîËÜ kfÜ,naRÉÜ tÊÆä gazÛ òÇa miHÑfÕg£LtU»nwhÛ. ,åÉU ÃiyÆYÛ ehÛ KG btÖ¿iaÕbgÖWÉ£nlhÛ vÜW Tw ,ayhJ. gilÕigíÛ kÅjFyÔijíÛ KGikÑF miHÔJÓ bräy flîç jhnkjkJ âUkfid tH†» tU»whß. mtiu gäntWÃiyfËä gilÕòÛ kÅjKÛ VÖWÑ bfhÙL gaÂÑ»ÜwJ. ,ijíÛ ÃiwthÑf ehÛ gy tÊfËä KaÖáfis nkÖbfhçs ,aYÛ. ,Ôjifa KaÖáf£FväyhÛ KÑ»akhdÑ TWjhÜ “RajÇrdÛ”. RajÇrdnk Vida jÇrd†fSÑF tÊ tFÑFÛ ,ÜiwaüÖwhÙoä vÔjid ngß Ra jÇrdÔâä KGbtÖ¿iaÕ bgÖWçsdß? RajÇrdÔij flîËÜfUizÆdhYÛ/ xåbthUtÇÜ xÔJiHÕãYÛ bgw,aYÛ. vdntjhÜ “MSikÆÜ jÅÔJtÛ” vÜwáÚjid mDgtÕ g»ßî kÅj Fy eÜikÑbfdÉahãÆä kyß»wJ.tháÔJ/ gÆÖá brpJ/mDgÉÔJ Ãiwit milnthÛ.

jÅÔJtÛjÅÔJtÛjÅÔJtÛjÅÔJtÛjÅÔJtÛ::::: flîç xUtuhp vÜWÛ ,UÕgJ nghy/mtuJ ãçisfSÛ xUtuhp ,UÕgjÜ jÅÔjÜikia czßnthÛ. ,åthW flîç jÜid mÜòbrptJ nghy/ eÛ xåbthUtiuíÛ mÜò brp»Üwhß.flîç ,aäghf ,UÑ»Üwhß. ehÛ mtuhä gilÑfÕg£L RjÚâukhf ,UÑf miHÑfÕgL»ÜnwhÛ. ehÛxåbthUtUÛ jÅÔjÜik thpÚjtßfç. eÛxåbthUtß ,lÔijíÛ ntW xUtß <Lf£l KoahJ.,iw xËÆä ekJ jÅÔjÜikia czßÚJ thætJvåtsnth bgUikÑFÇajhFÛ.

,ÔjifaÔ jÅÔjÜikÆä flîSÑFç våÉjgy›dKÛ ,äiy vÜgJ ekJ ÉRthr tuyhW. MdhäekÑFç ÃyîÛ jÅÔjÜik gäntWÉjkhd nghuh£l†fSÑ»ilÆä/ ,naRîÑFÕ ãÜòÛ/ âUÓrigÆYÛ/ r_fÔâYÛ bjhlßtJ bghJthd mDgtkhFÛ. ,naR ekJ jÅÔjÜikia jkÑnf cÇÔjhdKiwÆä/ ,iwtÅÜ âUîsÔâÖF VÖg/ ekÑFÕbgÖWÔjÚjhß. ,UÕãDÛ ekJ jÅÕ nghuh£lÛ,ÜdKÛ bjhlß»wJ. ,iwtÅÜ âUîsÔâ£lÔâÖF,naRitÕ nghy/ mÜid kÇahisÕ nghy ruÙmilÚjhä btÖ¿ thifia ehÛ xåbthUtUÛ bgwKoíÛ. âUKGÑF tÊahf/ miHÕãÜ mßÕgzÔâÜtÊ thH tÊ cÙL.

jÅÔJt czßîlikjÅÔJt czßîlikjÅÔJt czßîlikjÅÔJt czßîlikjÅÔJt czßîlik::::: jÅÔJtÔâÖFç ,UÑFÛKÑ»akhd TWfis xåbthUtUÛ czßtJKÑ»aÛ. MÙikÑTW/ bgÙikÑTW/ bjp›fÑTW ,it _ÜiwíÛ bfhÙoUÑFÛ jÅÔJtÑ TW.,Jnt KGikahd jÅÔJtÑ TwhFÛ. xÜnwhL xÜW,izÚJ KGikahd MSik tsßÓáÆäjhÜjÅÔJt czßîlik Ãiwtil»ÜwJ. kÖw väyhÉjkhd btËÕòw tsßÓáfisÉl/ jÅÔJt MSikczßîlikjhÜ xUtiu ahß vÜWÛ/ kÅjÛ/bjp›fÛ vÜW ÃßzaÑ»ÜwJ vÜgij MHkhfÕòÇÚJ bfhçnthÛ. ,åîzßîlikia _ÜW ÃiyfËä ehÛ fÙLzu ,aYÛ. òyÜfËÜ czßîlik/kd czßîlik/ MÉÆÜ czßîlik vÜgâäMÜ«f czßîlik òyÜfisíÛ kdijíÛ,izÔJÑ bfhçSÛ/ Mdhä òyÜfç/ kdÛ jÅÔJ

MSikÆÜ jÅÔJtÛjÜdyÔâä ,a†f ,lKÙL. ,ÜW bghJthf kÑfçkÔâÆä òyÜfËÜ czßîfç jhÜ mâfkhf M£áòÇ»Üwd. kdÛ òyÜfnshL xÔJ brä»wJ. kÅjneaÔijíÛ/ »¿èJt neaÔijíÛ tsßÑFÛMÜ«f czßî gy›dÕ gL»wJ. MÜ«f ika†fËä Tl òyÜfËÜ ryd†fç ,lÛ bgWtijÑ fÙLehÛ ÉÊÕòzßnthL ,UÕgJ våtsî njit vÜgijczßnthÛ. MÜ«fÔij MjhukhfÑ bfhÙLòyÜfËÜ MâÑfÔijíÛ ftÅÑf ehÛ kwÚJÉlÑTlhJ. ,Ôjifa ehlfÔâä Ã#Ôij k£LÛ ehoÓbränthÛ.

f£LÕgh£LÕ gÆÖáf£LÕgh£LÕ gÆÖáf£LÕgh£LÕ gÆÖáf£LÕgh£LÕ gÆÖáf£LÕgh£LÕ gÆÖá::::: “fÙlnj fh£á/ bfhÙlnjnfhyÛ” vd ekJ thæit bghUËÜ¿ thH KÖglÑTlhJ. flîns jÜ thæit eÛnkhL g»ßÚJbfhçtjhä/ thæit tskhÑf jÜ kfidÔ jÚjjhä/kÅj thæî khÙòw gÆÖá/ f£LÕghL/ flik/fÙÂaÛ nghÜw gÙòfis áW taâÈUÚJFHÚijfis tsßÔbjLÔJ/ bjhlßÚJ ,Wâtiumwbe¿Æä ehÛ thæî áwÚJ És†f midtUÛKaätJ KiwahFÛ. “IÚâä tisahjJ IÛgâätisahJ” “bjh£oä gHÑfÛ RLfhL k£LÛ” vÜwgHbkhÊfç ekÑF rÇahd tÊfh£LÛ..

eÛÄlÛ cçs IÚJ òyÜfSÛ mnuãaÑFâiufisÕ nghy midÔJ brpâfisíÛ bgÖWc£òyÜfshd kdâä neuoahfîÛ kiwKfkhfîÛgâa itÔJÑ bfhÙoUÕgâä mit jtWtâäiy.gâa itÑfÕgLÛ brpâfËä eäyitfis òÔâíÛÉUÕgKÛ njßÚJ bfhÙL/ ¤aitfisÔ jçËÉlntÙLÛ. ,itfis guhkÇÑf flîËÜ Fuyhdkdrh£á be¿ÕgLÔj/ ,iwtÅÜ ,uÑfÛ MÜkhtÊahf eÛik be¿ÕgLÔJÛ. ,Ôjifa gÆÖáÆätsuhjtßfç eäytßfshp ,UÑf ,ayhJ. r_fÔâärkaÔâä bghWÕãä ,UÕgtßfis eäy kdnjhLÉkÇrdÛ brpjhä ehÛ Xusî òÇÚJ bfhçs KoíÛ.xG†Ffis filãoÕnghÛ. xG†Ffç eÛikghJfhÑFÛ. ,Jnt midtUÑFKÇa neÇagazÕghijahFÛ.

MSik kyßfMSik kyßfMSik kyßfMSik kyßfMSik kyßf ::::: RjÚâuÔâYÛ eÛãÑifÆYÛxUtÇÜ MSik kyu KoíÛ vdntjhÜ FLÛgÔâä/FGÉä/ r_fÔâä/ rkaÔâä kÑfËÜ MSik kyumidtUÛ xÔJiHÕnghÛ/ ciHÕnghÛ. ekJ thæÉävÜWÛ v†FÛ mfÔâYÛ òwÔâYÛ rthäfSÛnrhjidfSÛ ,UÑFÛ vÜgâä rÚnjfÄäiy/ mnjrkaÛ flîËÜ fÅthd fUizíÛ/ ÃiwthdmUSÛ FiwahâUÑFÛ nghJ/ ahUÛ mØrntÙlhÛ/MSikÆÜ tsßÓáÆny fÙûÛ fUÔJkhf,UÕnghÛ; rÖW cw†»dhYÛ myif eÛikmgfÇÔJÉLÛ. myif mHfhf eÛik <ßÑf ,aYÛehÛ ka†»ÉlÑ TlhJ. ÉÊÕòzßnt thæÉÜ ÃuÚjughijahf midtUÑFÛ miktjhf. bgÇatßfçtÊfh£l ,isnahß <ßÑfÕgl FHÚijfçgÆÖWÉÑfÕgl vänyhUÛ tskhf/ eykhf/ ,iwÕòfGÑfhf/ väyhUila eÜikÑfhf gaÂÕnghÛ.

thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : thrfßfSÑF Xß m¿ÉÕò : rßtÉahã ,jÊä kÇÔnjhßÃidî brgÛ gâî brpa ÉUÛònthß FiwÚjJ gÔJeh£fSÑF KÜgâî brpJ bfhçs ntÙL»nwhÛ.

2018-2019 rßtÉahã rÚjhit òJÕãÔJÑ bfhçsîÛ.MO brpgtßfç rÚjh vÙiz jtwhkä F¿ÕãlîÛ.- MáÇaß.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121




oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

,uÔjÛ áÚâ kÅjUila ghtÔJÑFÑ fGthp MFkhW ,naRitÑ flîç ÃaÄÔjhß. (cnuh.3:25),uÔjÛ áÚâ kÅjUila ghtÔJÑFÑ fGthp MFkhW ,naRitÑ flîç ÃaÄÔjhß. (cnuh.3:25),uÔjÛ áÚâ kÅjUila ghtÔJÑFÑ fGthp MFkhW ,naRitÑ flîç ÃaÄÔjhß. (cnuh.3:25),uÔjÛ áÚâ kÅjUila ghtÔJÑFÑ fGthp MFkhW ,naRitÑ flîç ÃaÄÔjhß. (cnuh.3:25),uÔjÛ áÚâ kÅjUila ghtÔJÑFÑ fGthp MFkhW ,naRitÑ flîç ÃaÄÔjhß. (cnuh.3:25)

,aÖif,aÖif,aÖif,aÖif,aÖif

,uÑfÔijÕ bgWnthÛ!,uÑfÔijÕ bgWnthÛ!,uÑfÔijÕ bgWnthÛ!,uÑfÔijÕ bgWnthÛ!,uÑfÔijÕ bgWnthÛ!,aÖifiaÕ ngÂÑ fhÕnghÛ.,aÖifiaÕ ngÂÑ fhÕnghÛ.,aÖifiaÕ ngÂÑ fhÕnghÛ.,aÖifiaÕ ngÂÑ fhÕnghÛ.,aÖifiaÕ ngÂÑ fhÕnghÛ.

- bt£otaä tstÜ -»¿ÔJt ,yÑ»aÔâä »¿ÔJt ,yÑ»aÔâä »¿ÔJt ,yÑ»aÔâä »¿ÔJt ,yÑ»aÔâä »¿ÔJt ,yÑ»aÔâä “¤¤¤¤¤”::::: “Éiu »lÚJ myßÔj igÛó

btÚjHÖg£lnj nghä eiu»lÚJ/ ,ÇÚj _ÕãÜ ieÚJ.clä jsßÚJ thl tsÜ btÚjHä g£lJ nghä... Filtjhä”nehpthp g£l tsÜ beUÕò nghä tUÔâoDÛ bghWik/PhdÔjhä mikÚjtuhp ,UÚjhß (njÛgh 33.6)

fhÕãaÔâä xU »isÑ fij:fhÕãaÔâä xU »isÑ fij:fhÕãaÔâä xU »isÑ fij:fhÕãaÔâä xU »isÑ fij:fhÕãaÔâä xU »isÑ fij: v»ÕJ kÜdß,Runtä kÑfisÔ JÜòWÔâaJ bjÇíkäyth? nkhnrtÊfh£lÈä ,Runtyß gaÂÔjnghJ v»ÕJ kÜdßgilbfhÙL JuÔâaJÛ/ mÕnghJ thdöjß mÕgiliaÔjLÔJ/ beUÕò kakhd mÛig VÉ/ mÊÔJÉL»whÜ.mij ›ukhKÅtß jÛ fhÕãaÔâä beUÕò mHä gwÑfTWÛ eaÛ fh©ß. “mHyÑFa tHyÑfÇ RHyÕgÇ mÆnyh/mHyÑFa tHyÑfÇ RHyÕgÇ mÆnyh/mHyÑFa tHyÑfÇ RHyÕgÇ mÆnyh/mHyÑFa tHyÑfÇ RHyÕgÇ mÆnyh/mHyÑFa tHyÑfÇ RHyÕgÇ mÆnyh/lHyÑfiw mHyÔjD mHyÓ ruÛ mánah lHyÑ»L fHyÕlHyÑfiw mHyÔjD mHyÓ ruÛ mánah lHyÑ»L fHyÕlHyÑfiw mHyÔjD mHyÓ ruÛ mánah lHyÑ»L fHyÕlHyÑfiw mHyÔjD mHyÓ ruÛ mánah lHyÑ»L fHyÕlHyÑfiw mHyÔjD mHyÓ ruÛ mánah lHyÑ»L fHyÕòij mHyÕgil vitíÛ mHdÑ Fil RHyÑbfho mHyÔòij mHyÕgil vitíÛ mHdÑ Fil RHyÑbfho mHyÔòij mHyÕgil vitíÛ mHdÑ Fil RHyÑbfho mHyÔòij mHyÕgil vitíÛ mHdÑ Fil RHyÑbfho mHyÔòij mHyÕgil vitíÛ mHdÑ Fil RHyÑbfho mHyÔâwÛ Élnt mHä mÔâuÛâwÛ Élnt mHä mÔâuÛâwÛ Élnt mHä mÔâuÛâwÛ Élnt mHä mÔâuÛâwÛ Élnt mHä mÔâuÛ (mHä mÔâuÛ - beUÕò mÛò),Õghliy goí†fç c†fç ehÉny òif fÑFnk! KÅtßfÉÔâwÜ Efß›ß.

“caÇa tiu KfL ,il mHä vH ,o KHÑfKlÜmâßtd cyFtÕg ,U áy Äir âUÔâa ntjüämÜòlÜ vGâÕ guÚjd” vÜgJ. ¢dhp kiyÆä ,UfÖgyifÆä gÔJÑ f£lisfç “¤” jHä njhÜwÓ brpJ/,o KHÑfÔJlÜ ,iwtÜ jÚj brpâia (ÉL.g.31.18)ªŒß (âUfyÛgfÛ) ›ukhKÅtß fh£LÛ eaÛ goÔâÜòWf.

“mHy K»y ,aÖ¿a RL vÇ khÇÆä IÛòwÛ vÇÚjdbjË kiwaß bräy/ ãÇflä ,Ukâä vdÑfoJ ,UòilvH ÃWÔâd (bjh.ü.19:24/25) ,RunayßbrtflÈäbrÜwnghJ ãÇÚJ ÃÜwij/ âUÑfhtÿß fyÛgfÔâä“òatFÕò” ãÇÉä TWÛ “RLvÇ khÇ”Æä eaÛ goÑfÓRitô£LÛ. nkYÛ tUÛghlÈä fhkk KâßÚj ghtÔJlÜnfhgÛ fhuzkhf vGÚj beUÕgh»a nkfÛ bghÊÚjJnk/mÚj ght ÃyÛ ¤pÚjJ - nrhnjhÛ/ bfhkuh/ MÔkh/nrhnjhÛ/ bfhkuh/ MÔkh/nrhnjhÛ/ bfhkuh/ MÔkh/nrhnjhÛ/ bfhkuh/ MÔkh/nrhnjhÛ/ bfhkuh/ MÔkh/byÕbghíÛ/ ngyhbyÕbghíÛ/ ngyhbyÕbghíÛ/ ngyhbyÕbghíÛ/ ngyhbyÕbghíÛ/ ngyh IÚJ Cßfç vÇÚJ rhÛgä MÆd.Mdhä ,Runtyß brÜw nghJk£LÛ flä ,U ãÇthdJvÜd eaÛ mUikahd ghlä tÇfç.

“¤aizÚj ÉäÈbadÔ njÛãÓ brayÊÚJÛ/ ahíÛtifÆÜwhp kW FÖWÆß gijÕg” brUryÛ khjßmGFuä. “òÙ©UÛ ¤ÆÖ òifÚjhUÛ cÆß bghoÕgÑfÙ©ÇÜ JÜgÑ flÖbfäiy fhzuhp”..... vÛbgUkhÜãÜ brÜwhß (,u£rÙa ahÔâÇfÛ) -

“eÖfÅ juhj ku†fis bt£o/ ehona “¤”Æä nghLtßeÖfÅ/ ¤†fÅ vÜgd ,†F eÖbraä/ ¤Ó braä vÜgd”kuÔij m¿tJ fÅahä/ kÅjid m¿tJ gÙghä”vdnt/ eäyd brpnthÛ!!

“¤” fisfç ctik - “vÇÑfÕgLÛ fisfç f£ona/vÇÑfÕgLÛ ¤nahß thæÑif våthnwh måtÊjhnk/ ,WâehSÛ vâUÛnghJ”

“jçSthßfç NisÔ ¤Æä/ jFâaÖw áWikÑbfhçif brhäYthßfç/ naR ,jid NæÚJçs ¢lßnf£f brhäÈdhnu. NæÚâUÚj kÅjß âUÚj` - “_ÙLtUÛ_ÙLtUÛ_ÙLtUÛ_ÙLtUÛ_ÙLtUÛgifikÔ ¤ mÊant naR tÚjhßgifikÔ ¤ mÊant naR tÚjhßgifikÔ ¤ mÊant naR tÚjhßgifikÔ ¤ mÊant naR tÚjhßgifikÔ ¤ mÊant naR tÚjhß” - ¤t£o ó£oa ÉäYÛmÛòÛ nghß thSÛ RkÚJ tÚjhß tÜfÜdhß” áYitÕghijÆä naRit ãÜbjhlßÚj ôjßfç Ãiy - eÛeh£oYÛ FËßnghfÑ FËßfhpjä (“¤” _£o) cÙL. FËßfhíÛ neuÛ - FËß fhÆÜ gÅÆÜ rhuÛ/ FËß fhpjänghynt xJ†» XuÛ ¢lß FÚâdß. bfhâÑ»Üw clÈÜghuÛ ntÖW Mç/ ntiyÑfhÇ. mtç nehfhkä NnlÖWÛbehoÕòÑfhÇ.. “cÙikÆä ªíÛ mtÇÜ Mçjhnd.cÙikÆä ªíÛ mtÇÜ Mçjhnd.cÙikÆä ªíÛ mtÇÜ Mçjhnd.cÙikÆä ªíÛ mtÇÜ Mçjhnd.cÙikÆä ªíÛ mtÇÜ Mçjhnd.ngJUjhÜ kWjÈÔjhnu!ngJUjhÜ kWjÈÔjhnu!ngJUjhÜ kWjÈÔjhnu!ngJUjhÜ kWjÈÔjhnu!ngJUjhÜ kWjÈÔjhnu! “bfhçËÔ (¤) bfhâÑ»Üw ¤ÆäJçË Xo ôj FUÑfç KÜ JnuhfÔâÜ tothp ÃÜWbrhäyÛãä beUÕig _£o khrW kfidÑ fh£oÑbfhLÔnjnd... rhÙ fÆÖ¿ä bjh†»a ôjháÜ

brÜw ,jæ bjhlßÓá...

,WâKoî....” óÚjhßjhÜ “¤”Æä òijÚJ bghR†»ago rÇjänghä/ óÚjhÇÜ óthÛ (mÜidkÇ) bgh†F»Üw “¤” Ô JaÇä›æÚJ “¤”pÚjhß/ fÙKÜ »lÚjhß. ¤pÚJ âUÉdhFÛkoÆä rhpÚJ” mÜid kÇÆÜ ÉahFy JÜg JaßÑfh£áfÙ©ß bfh£LjÜnwh - naRÉÜ thæÉä fÙl “¤” (JauÛ)“¤” ctik TWfËä áy (,njh khDlÛ) -

jÄæ kÙ jÚj jÄæ kÙ jÚj jÄæ kÙ jÚj jÄæ kÙ jÚj jÄæ kÙ jÚj “¤¤¤¤¤”::::: “fÙ tÈÕó” vÜW »uhk†fËäTWÛ óit ,yÑ»aÛ “br†fhÚjç” gH†FoÆdß “fh£LÔ¤” vÜgß. “mçsÖ gHdÔJ mufKfhÛgä thp mÉHbtçsÛ ¤Õg£lbjd bt®,a/ òçËdÛ/ ifÓ áwfhäghßÕbghLÑFÛ fåit cilÔnj nfhÑnfhij ehL” brÚÃu“¤” nghÜw MÛgä kyß ÉÇÚjJ - jÙ©ß ¤gÖ¿ É£lbjdjÙ©ß ¤gÖ¿ É£lbjdjÙ©ß ¤gÖ¿ É£lbjdjÙ©ß ¤gÖ¿ É£lbjdjÙ©ß ¤gÖ¿ É£lbjdgwitfç/ jÛ FØRfis áw»ä ghJfhÑFÛ (KÔbjhçshÆuÛ). “mØáä Xâ “m¿f vdÕ bgaßÚJ Kâuh KiyKfÔJ vGÚj kJiu _öß khefß R£lJÛ (vÇÔjJ)”(áyÛò 25=74-77). “thdÛ CßÚj.. beUÕbgdÓ átÚjcUgtnu mÛ fh£L... ,iyÆä gaÛ jò fhdÛ” (mfÛ 11-xsit).” vÇkUç “nt†if ,UÚjnjhif/ ,iHaÂklÚijÆÜ njhÜWÛ” beUÕò nghÜw kyßfis cilant†if kuÔâä ,UÑFÛ kÆä eife£L mÂÚjkÆä eife£L mÂÚjkÆä eife£L mÂÚjkÆä eife£L mÂÚjkÆä eife£L mÂÚjmz†Fnghä fh£ájUÛmz†Fnghä fh£ájUÛmz†Fnghä fh£ájUÛmz†Fnghä fh£ájUÛmz†Fnghä fh£ájUÛ (I†FFW üW) ¤ia fÙlJÛbkGFÛ/ btÙbzpíÛ cUFÛ. ãwßghä ,uÑfÛ bfhÙLehÛ cjÉdhä/ mjÜ gaÜ bgÖwtß kdJ mÜãdhäk»GÛ (áWgØr_yÛ).

“<nuh£LÓ NÇaÅÜ vÇRliuÕ bgÖwtÜ” vdòJitÑFÆä ghuâjhridÑ F¿Õgß. “ãwÚnjhÛ bjh£oäkuÔJ cgaÛ... ,WâÆä vÇÚnjhÛ ,Lfh£oä vÇÚnjhÛ;vÇíÛ ÉwFfç kuÔJ cgaÛ” kuÛ jhÜ väyhÛ - MdhäkwÚjhÜ kÅjÜ (ituKÔJ). “j£oÔ âwÑf fhÖWbrhÜdJ; n#hâ tsßÑf “¤” brÜdJ; fhLfç ,JjhÜtÊvdÑF brhÜdJ. (eh.KÔJÑFkhß). kÅjidÔ¤Ùlhj kÅjÜ ,UÕgjh? ¤Ùlhik beUÕãä áyiuvÇÕgjh? “rhâÕ ãÇÉÅä ¤ _£LnthÛ - rÚijbtËÆärhâÕ ãÇÉÅä ¤ _£LnthÛ - rÚijbtËÆärhâÕ ãÇÉÅä ¤ _£LnthÛ - rÚijbtËÆärhâÕ ãÇÉÅä ¤ _£LnthÛ - rÚijbtËÆärhâÕ ãÇÉÅä ¤ _£LnthÛ - rÚijbtËÆänfhä eh£LtÛnfhä eh£LtÛnfhä eh£LtÛnfhä eh£LtÛnfhä eh£LtÛ - (átthÑ»ahß). jÄæTW eäYy»Ü gHÛ,yÑ»a†fç “¤” gÖ¿ ctikÕ gLÔJtJÛ - jÖfhyfÉPßfËÜ òJik “¤” fh£LÛ áwÕigíÛ goÔJczßnthÛ. âUtçStßâUtçStßâUtçStßâUtçStßâUtçStß “¤”ia ctik/ cUtfkhp gymÇa brpâfisÑ TW»whß. beUÕò vÜw brhä xU jlit- “¤” vÜw brhä gy Fw£ghÑfËYÛ tU»wJ. “mÑÅ” vÜwbrhä ,äiy. “¤Ædhä R£lòÙ cçshWÛ ehÉdhäR£ltL. (29) ¤ÕòÙ MWÛ. ehÕòÙ MwhJ. “òÙglntòÙglntòÙglntòÙglntòÙglntthßÔijfç brhäy ntÙlhÛthßÔijfç brhäy ntÙlhÛthßÔijfç brhäy ntÙlhÛthßÔijfç brhäy ntÙlhÛthßÔijfç brhäy ntÙlhÛ (cyfªâ) mUikahdfUÔJçs Fwç (202) ¤ait ¤aÕgaÔjyhä ¤ait/¤ait ¤aÕgaÔjyhä ¤ait/¤ait ¤aÕgaÔjyhä ¤ait/¤ait ¤aÕgaÔjyhä ¤ait/¤ait ¤aÕgaÔjyhä ¤ait/¤ÆDÛ mØrÕgLÛ.¤ÆDÛ mØrÕgLÛ.¤ÆDÛ mØrÕgLÛ.¤ÆDÛ mØrÕgLÛ.¤ÆDÛ mØrÕgLÛ. ¤ - eÜikíÛ jUÛ/ bfLjYÛ jUÛ.bfLjä (ftdÑ FiwthYÛ/ tÜKiwahYÛ). Mdhä/¤ait/ ¤ik ¤ikna jUÛ. eÜik mwnt ,äiy. “¤”¤ikna jUÛ. eÜik mwnt ,äiy. “¤”¤ikna jUÛ. eÜik mwnt ,äiy. “¤”¤ikna jUÛ. eÜik mwnt ,äiy. “¤”¤ikna jUÛ. eÜik mwnt ,äiy. “¤”itÔj ,lÔij vÇÑFÛ. ¤ait itÔjtidíÛ r_fÔitÔj ,lÔij vÇÑFÛ. ¤ait itÔjtidíÛ r_fÔitÔj ,lÔij vÇÑFÛ. ¤ait itÔjtidíÛ r_fÔitÔj ,lÔij vÇÑFÛ. ¤ait itÔjtidíÛ r_fÔitÔj ,lÔij vÇÑFÛ. ¤ait itÔjtidíÛ r_fÔijna ghâÑFÛ.ijna ghâÑFÛ.ijna ghâÑFÛ.ijna ghâÑFÛ.ijna ghâÑFÛ. Mfnt/ ¤ÑF mØRtijÑ fh£oYÛ¤ikÑnf mØr ntÙLÛ. bghÜid RÔjkhÑf “¤”ÆäòlÄLjä (Fwç 267) - (naR rjfÛ 98) - beUÕò gÖ¿ (FwçvÙ 435) “vÇ KÜdß” vÜw brhäyh£á cçsJ. ãugØrÔJIÚJ _yÑTWfç (IÛójÛ) gÖ¿ (Fwç 271) íÛ. “¤” vÜwbrhäÈä Fwç 896/ 1049/ 1148/ 1159/ 1228/ 1260 - R£o gymwîiufç TWtJ goÔâÜ òWf. g£odÔjhß jÜ jhia/Phd mÑÅÆäPhd mÑÅÆäPhd mÑÅÆäPhd mÑÅÆäPhd mÑÅÆä vÇô£o njÛã mGj gÔJ ghläfisgÔJ ghläfisgÔJ ghläfisgÔJ ghläfisgÔJ ghläfisgoÕnghßÑF fÙ©ß tuhkä ,UÑfhJ. “ghßÔjhä gRkuÛ/gLÔJÉ£lhä beLkuÛ/ nrßÔjhä ÉwFÑF MFkh! PhdÔj†fnk! ¤ÆÈ£lhä fÇíÛ ÄØRkh? (âUÉisahlä).“MÔâuÔJ ÉsÑ»Åny beUÕig òifÔjhä/›bläyhÛ xËÆUÑFÛ. kdâÅny beUÕò itÔjhäitÔjtid vÇÑfhnjh? (cÆuhkhdkh) âiuÕghläfUÔJÑfç “¤” gÖ¿ goÔJ ,ÜòWf. “¤” jUÛ áÚjidfç VuhsÛ. MÆDÛ jtwhf gaÜgLÔJÛ “¤”nah...

- bjhlUÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121





,wÚJnghd nfhÉä fhisÑFÕ gâyhf kÖWÛ xU áwÚj fhisia/,wÚJnghd nfhÉä fhisÑFÕ gâyhf kÖWÛ xU áwÚj fhisia/,wÚJnghd nfhÉä fhisÑFÕ gâyhf kÖWÛ xU áwÚj fhisia/,wÚJnghd nfhÉä fhisÑFÕ gâyhf kÖWÛ xU áwÚj fhisia/,wÚJnghd nfhÉä fhisÑFÕ gâyhf kÖWÛ xU áwÚj fhisia/mÑnfhÉä bjptÑ F¿Õò m¿ÚJ njßî brpJ mÑnfhÉYÑF xÕòÑmÑnfhÉä bjptÑ F¿Õò m¿ÚJ njßî brpJ mÑnfhÉYÑF xÕòÑmÑnfhÉä bjptÑ F¿Õò m¿ÚJ njßî brpJ mÑnfhÉYÑF xÕòÑmÑnfhÉä bjptÑ F¿Õò m¿ÚJ njßî brpJ mÑnfhÉYÑF xÕòÑmÑnfhÉä bjptÑ F¿Õò m¿ÚJ njßî brpJ mÑnfhÉYÑF xÕòÑbfhLÔjdß. mÑfhis ªÙl fhyÛ thæÚâUÑf midÔJbfhLÔjdß. mÑfhis ªÙl fhyÛ thæÚâUÑf midÔJbfhLÔjdß. mÑfhis ªÙl fhyÛ thæÚâUÑf midÔJbfhLÔjdß. mÑfhis ªÙl fhyÛ thæÚâUÑf midÔJbfhLÔjdß. mÑfhis ªÙl fhyÛ thæÚâUÑf midÔJtrâfisíÛ brpjdß. ,åthW/ v»ÕâaÇÜ bjpt eÛãÑif/ gilÔjtrâfisíÛ brpjdß. ,åthW/ v»ÕâaÇÜ bjpt eÛãÑif/ gilÔjtrâfisíÛ brpjdß. ,åthW/ v»ÕâaÇÜ bjpt eÛãÑif/ gilÔjtrâfisíÛ brpjdß. ,åthW/ v»ÕâaÇÜ bjpt eÛãÑif/ gilÔjtrâfisíÛ brpjdß. ,åthW/ v»ÕâaÇÜ bjpt eÛãÑif/ gilÔjflîis É£L Éy» ÃÜwJ..flîis É£L Éy» ÃÜwJ..flîis É£L Éy» ÃÜwJ..flîis É£L Éy» ÃÜwJ..flîis É£L Éy» ÃÜwJ..

«ÙLÛ kÖbwhU fhisiaÔ njßÚnjÄfÄf gÑâ fÇrdÔ njhL

MÙL gyîÛ mJthæÚ âUÑfmidÔJ trâ thpÕòfç brpjdß;

öÙLÛ bjpt csczß nthLbjhGjÑ fhis fhÔjdß vÜwhä/

óÙL kâÕòÑ fhäeil «JnghÖ¿na v»Õâaß thæÚjJÛ ÉaÕng!

(öÙLÛ bjpt cs czßnthL - gilÔj flîis m¿ÚJ/ mÜò brpJ/mtUÑnf gÂòÇÚJ/ mtß mUçbgÖW thætij É£L/ gilÑfÕg£ltÖiwÔ bjpt MÖwä bgÖwitahf eÛã/ mtÖiw tÊg£L thGÛcçsÕ gh†F czßnthL)

,åthwhd bjpt tÊgh£L eÛãÑif/ v»Õâä ªÙl fhyÛ thæÚJ,åthwhd bjpt tÊgh£L eÛãÑif/ v»Õâä ªÙl fhyÛ thæÚJ,åthwhd bjpt tÊgh£L eÛãÑif/ v»Õâä ªÙl fhyÛ thæÚJ,åthwhd bjpt tÊgh£L eÛãÑif/ v»Õâä ªÙl fhyÛ thæÚJ,åthwhd bjpt tÊgh£L eÛãÑif/ v»Õâä ªÙl fhyÛ thæÚJtÚj ,Runaä ,dkÑfËä xU rhrhÇÜ cçsÔijÕ gÖ¿Õ gLÔJtÚj ,Runaä ,dkÑfËä xU rhrhÇÜ cçsÔijÕ gÖ¿Õ gLÔJtÚj ,Runaä ,dkÑfËä xU rhrhÇÜ cçsÔijÕ gÖ¿Õ gLÔJtÚj ,Runaä ,dkÑfËä xU rhrhÇÜ cçsÔijÕ gÖ¿Õ gLÔJtÚj ,Runaä ,dkÑfËä xU rhrhÇÜ cçsÔijÕ gÖ¿Õ gLÔJcw†»Ñ bfhÙL ,UÚjJ! mjdhäjhÜ/ ÉLjiyÕ gazÔâä ¢dhpcw†»Ñ bfhÙL ,UÚjJ! mjdhäjhÜ/ ÉLjiyÕ gazÔâä ¢dhpcw†»Ñ bfhÙL ,UÚjJ! mjdhäjhÜ/ ÉLjiyÕ gazÔâä ¢dhpcw†»Ñ bfhÙL ,UÚjJ! mjdhäjhÜ/ ÉLjiyÕ gazÔâä ¢dhpcw†»Ñ bfhÙL ,UÚjJ! mjdhäjhÜ/ ÉLjiyÕ gazÔâä ¢dhpkiy mothuÔâä mikÚJ ghisaÔâä j†» ,UÚj rkaÔâä/ nkhnrkiy mothuÔâä mikÚJ ghisaÔâä j†» ,UÚj rkaÔâä/ nkhnrkiy mothuÔâä mikÚJ ghisaÔâä j†» ,UÚj rkaÔâä/ nkhnrkiy mothuÔâä mikÚJ ghisaÔâä j†» ,UÚj rkaÔâä/ nkhnrkiy mothuÔâä mikÚJ ghisaÔâä j†» ,UÚj rkaÔâä/ nkhnrkiy cÓáÆä ahnt flîisÓ rÚâÔJ ciuahlÓ brÜ¿UÚj nghJkiy cÓáÆä ahnt flîisÓ rÚâÔJ ciuahlÓ brÜ¿UÚj nghJkiy cÓáÆä ahnt flîisÓ rÚâÔJ ciuahlÓ brÜ¿UÚj nghJkiy cÓáÆä ahnt flîisÓ rÚâÔJ ciuahlÓ brÜ¿UÚj nghJkiy cÓáÆä ahnt flîisÓ rÚâÔJ ciuahlÓ brÜ¿UÚj nghJmÛkÑfËä xU ãÇÉdß Mnuhid tÖòWÔâ jh†fç tÊgl xU bghÜmÛkÑfËä xU ãÇÉdß Mnuhid tÖòWÔâ jh†fç tÊgl xU bghÜmÛkÑfËä xU ãÇÉdß Mnuhid tÖòWÔâ jh†fç tÊgl xU bghÜmÛkÑfËä xU ãÇÉdß Mnuhid tÖòWÔâ jh†fç tÊgl xU bghÜmÛkÑfËä xU ãÇÉdß Mnuhid tÖòWÔâ jh†fç tÊgl xU bghÜfÜiwÓ brpJ ju tÖòWÔâdß!fÜiwÓ brpJ ju tÖòWÔâdß!fÜiwÓ brpJ ju tÖòWÔâdß!fÜiwÓ brpJ ju tÖòWÔâdß!fÜiwÓ brpJ ju tÖòWÔâdß!

,iwtÜ kÑfshp ,UÚj ,Runaä,dÔj tÇlÔJÛ v»Õâaß gHÑfÛ/

ciwÚJ csÔJ moÔjs kânycw†»Ñ »lÚjijÓ ¢dhp kiyao

,iweä CÊaß nkhnr ghßÔjJÛ/,iwtÜ vGâa f£lisÕ gyifia/

KiwÔjh† ftiu btWÔJ nehÑ»na/_ßÑfkhp kiyÑ¡æ ›á v¿Újhß!

(Ég.32:19-20 “ghisaÔij mtß beU†» tÚjnghJ fÜWÑF£oiaíÛ eld†fisíÛ fÙlhß. nkhnrÑFÓ ádÛ _ÙlJ.mtßjÛ ifÆä ,UÚj gyiffis kiy mothuÔâä ›á v¿ÚJcilÔJÕ ngh£lhß.”)

“gH†fhyÔâä kÑfç gilÕòÑ flîisíÛ mtßjÛ täyikiaíÛgH†fhyÔâä kÑfç gilÕòÑ flîisíÛ mtßjÛ täyikiaíÛgH†fhyÔâä kÑfç gilÕòÑ flîisíÛ mtßjÛ täyikiaíÛgH†fhyÔâä kÑfç gilÕòÑ flîisíÛ mtßjÛ täyikiaíÛgH†fhyÔâä kÑfç gilÕòÑ flîisíÛ mtßjÛ täyikiaíÛm¿ahkä/ mtuhä gilÑfÕ bgÖwtÖiw tÊglyhÆdß. mij ,iwtÜm¿ahkä/ mtuhä gilÑfÕ bgÖwtÖiw tÊglyhÆdß. mij ,iwtÜm¿ahkä/ mtuhä gilÑfÕ bgÖwtÖiw tÊglyhÆdß. mij ,iwtÜm¿ahkä/ mtuhä gilÑfÕ bgÖwtÖiw tÊglyhÆdß. mij ,iwtÜm¿ahkä/ mtuhä gilÑfÕ bgÖwtÖiw tÊglyhÆdß. mij ,iwtÜbtWÔJ jÛ ,UÕig kÑfSÑF btËÕgLÔj v»Õâä ,RunaäbtWÔJ jÛ ,UÕig kÑfSÑF btËÕgLÔj v»Õâä ,RunaäbtWÔJ jÛ ,UÕig kÑfSÑF btËÕgLÔj v»Õâä ,RunaäbtWÔJ jÛ ,UÕig kÑfSÑF btËÕgLÔj v»Õâä ,RunaäbtWÔJ jÛ ,UÕig kÑfSÑF btËÕgLÔj v»Õâä ,RunaäkÑfËilna ÉÙzfÔâÈUÚJ ,w†» tÚjhß!kÑfËilna ÉÙzfÔâÈUÚJ ,w†» tÚjhß!kÑfËilna ÉÙzfÔâÈUÚJ ,w†» tÚjhß!kÑfËilna ÉÙzfÔâÈUÚJ ,w†» tÚjhß!kÑfËilna ÉÙzfÔâÈUÚJ ,w†» tÚjhß!

gilÔj flîç ,UÑFÛ nghnj/gilÑfÕ bgÖw ,aÖifia khÅlß/

jilna ,äyhÕ nghÑ»ä mtutßjkÑbfdÑ flîç/ bjptÛ vÜbwyhÛ/

cilnjßÚ bjLÕgijÕ nghÜnw thæÉäxånthß ,dKÛ gHikÆä bfhÙlhä/

,iltÚ âiwtÜ jÛ,UÕ òzßÔj,w†» tÚjij v»Õâä ghßÑ»nwhÛ!

(cilnjßÚbjLÕgijÕ nghÜnw - kÅjß mtutß mÂtjÖF cÇaMilfisÔ njßÚbjLÔJ mÂÚJ bfhçtijÕ nghÜW; ,iltÚâiwtÜ - gilÕòÑ flîsh»a ahnt v»Õâä thæÚj ,RunraäkÑfçjÛ thæÉÜ ,ilÆä tÚJ).

bfhoa bfhçis nehahf tÚj IÚjhÛ thijahä/ v»ÕâaÇÜ fhäeilfç,wÚjd. Mdhä/ ,RunayÇÜ fhäeilfnsh eÜwhf ,UÚjd! ,jÜ _yÛ ahntflîËÜ iftÜik btËÕg£lJ; ,èunayiu ÉLÉÑFÛ ÉÙzfÔ jÚijÆÜâUîsÔâ£lÛ braäg£lJ!

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

18MÛ glyÛ18MÛ glyÛ18MÛ glyÛ18MÛ glyÛ18MÛ glyÛ

fhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛfhÕãaÛ

56

eÜbd¿ áÚjideÜbd¿ áÚjideÜbd¿ áÚjideÜbd¿ áÚjideÜbd¿ áÚjid

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

57

mtÇlÛ (,naRÉlÛ) eÛãÑif bfhçnthUÑfhfnt måthW brpjhß.(cnuh.3:25)mtÇlÛ (,naRÉlÛ) eÛãÑif bfhçnthUÑfhfnt måthW brpjhß.(cnuh.3:25)mtÇlÛ (,naRÉlÛ) eÛãÑif bfhçnthUÑfhfnt måthW brpjhß.(cnuh.3:25)mtÇlÛ (,naRÉlÛ) eÛãÑif bfhçnthUÑfhfnt måthW brpjhß.(cnuh.3:25)mtÇlÛ (,naRÉlÛ) eÛãÑif bfhçnthUÑfhfnt måthW brpjhß.(cnuh.3:25)

58

rrrrr_f nritÆä/ caßfäÉ goÕgjÖfhf fdlh ehLbrÜnwÜ. ,J eilbgÖwJ. KÕgJ MÙLfSÑF nkyhf,UÑFÛ. fdlh eh£oä MÜobfhÅê vÜw ,lÔâä ,ÚjgÆÖáahdJ MW khjfhyÛ eilbgÖwJ. cyfÛmidÔâÈUÚJÛ 85 ngß g†FbfhÙlhßfç. ,ÚâahÉÈUÚJ IÚJ ngß g†FbfhÙnlhÛ. mâä ehDÛ xUtÜ.,Új gÆÖáÆDila KÑ»a nehÑfÛ vÕgo r_f gÂbrptJ/ ahUÑFÓ brptJ KjÈa gyÉj íÑâfçfÖãÑfÕg£lJ.

Kjä ehç tFÕò/ xU m¿Kf ehç. mâgß mjhtJfäÿÇÆDila Kjätß midtiuíÛ m¿KfÕgLÔâdhß. r£l â£l†fç/ xG†F Kiwfç/ fdlh eh£ilÕgÖ¿a áyÑ F¿Õòfç KjÈatÖiw T¿dhß. filáahfmtß brhÜd xU áW brpâ/ ,ÚjÑ fäÿÇÑF mUfhikÆä xU Éndhjkhd fil xÜW ,UÑ»wJ/ khztßfSÑFnjitahdÕ bghU£fç m†F »ilÑFÛ/ mÚjÑfilÆDila KG ÉtuÔijíÛ/ mÚjÑ filÆä cçsnkyhsÇlÛ nf£L bjÇÚJ bfhçsyhÛ vÜW T¿dhß.

eh†fç midtUÛ Xpî vLÔjÕãÜ kWehç khiymÚjÑ filÑFÓ brÜW ghßÕnghÛ vÜW KobtLÔnjhÛ.mnj nghä ,ÚâaÑ FGit nrßÚj eh†fç ItUÛ mÚjÉndhjkhd filÑFÓ brÜW nkyhsiu rÚâÔnjhÛ. mtßT¿a Étu†fis thrfßfnshL g»ßÚJ bfhçsMirÕgL»nwÜ. Érhykhd ,lÛ/ khztßfSÑFk£Lkäy midÔJ kÑfSÑFÛ njitahdÕ bghU£fçXusî m†F »ilÑFÛ. òâa bghU£fç/ guthÆäiygaÜgLÔjyhÛ vÜw tifÆyhd bghU£fç. ,ÚjÑfilia “ÉÜ brÆÜ£ nj gîä” vÜw rig m†fÔâ duhäeilbgW»wJ. mtßfç vJînk gzÛ bfhÙL th†»/btËÆä ÉÖgjäy. khwhf kÑfËlÛ ,UÚJ ,ytrkhfmÔjidíÛ bgW»Üwdß. âUkzÛ/ ãwÚj ehç vÜWbrhÜdhä bghJkÑfç ,Új filÑF mÜgËÕghfÑbfhLÕghßfç. mij itÔJÑ bfhÙL ,Újm†fÔâdßfç tH†F»whßfç. ,ÚjÑ fil braägLÛneuÛ fhiy 8 kÂ Kjä khiy 8 kÂ tiu. ,åtsî bgÇafilÑF xnu xUtß k£LÛ thrä goÆä c£fhßÚJÉahghuÔij ftÅÔJ tU»whß. mLÔJ vÜd ÉndhjÛ/,ÚjÑ filÆä vÜW nf£lhä fhiy 8 kÂÑF tÚJ xUbghUis th†»dhä KG ÉiyiaíÛ bfhLÑf ntÙLÛ.gfä 12 kÂÑF tÚJ th†»dhä mÚj ÉiyÕg£oaÈäcçs bjhifÆä IÛgJ rj›jÛ brYÔâdhä nghJÛ.khiy 6 kÂÑF tÚJ bghUç th†»dhä ,dhkhf vLÔJbräyyhÛ. mJ k£Lkäy mÚjÑ filÆä ,UÕgtnu ngÑbrpJ bfhLÕghß. kÖbwhU mâraÛ trâ gilÔjtßfçkâankh/ khiynah tukh£lhßfç. fhiyÆä tÚJ KGgzÔij brYÔâ bghUis bgÖWÑ bfhçthßfç. eLÔjutßÑfÔâdß gfä 12 kÂÑF tÚJ IÛgJ rj›jÛ k£LnkbrYÔâ bghUisÕ bgÖWÑ bfhçthßfç. khiy 6 kÂÑFghßÔjhä ViHfç jÉu kÖw xUtUÛ tu kh£lhßfç.ViHfç ,ytrkhf bgwÑ Toa neuÛ khiy 6 kÂ. ,ÚjxU ÃfæÓá v†fç vänyhUila kdijíÛ bjh£lJ.vÜDila mDgtÔâä ,åÉjkhd filiaÕ gÖ¿fÙlJÄäiy. nf£lJÄäiy/ ,âÈUÚJ vänyhUÑFÛfÖãÑFÛ xU ghlÛ/ ViHfSila cÇikÑF/ gzÑfhuß/kÖWÛ eLÔju kÑfç ngh£o nghlÑ TlhJ. ehÛ gFâfËä,åÉj mâra ÄÑf filia âwÚjhä mJ vÔjid ehçbraägLÛ vÜW ekÑFÔ bjÇíÛ. ViHfç mtßfSÑFnjitahdij k£LÛ vLÔJ brätij ehÛ czu KoÚjJ.

-G. bghÅghè #]ÈaÜ/ òJit-9.

Éndhjkhd filÉndhjkhd filÉndhjkhd filÉndhjkhd filÉndhjkhd fil

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛ(xU áy ãiH âUÔjÛ)

1) 51 MÛ ghlÈä 6MÛ tÇ ÉLg£LçsJ. “ghitaß JoahpÔ JoÔjG jhnuh”






,ÑfhyÔâä jkJ ªâiaÑ flîç bghWiknahL fh£o tU»whß. MÛ mtß ªâíçstß. (cnuh.3:26),ÑfhyÔâä jkJ ªâiaÑ flîç bghWiknahL fh£o tU»whß. MÛ mtß ªâíçstß. (cnuh.3:26),ÑfhyÔâä jkJ ªâiaÑ flîç bghWiknahL fh£o tU»whß. MÛ mtß ªâíçstß. (cnuh.3:26),ÑfhyÔâä jkJ ªâiaÑ flîç bghWiknahL fh£o tU»whß. MÛ mtß ªâíçstß. (cnuh.3:26),ÑfhyÔâä jkJ ªâiaÑ flîç bghWiknahL fh£o tU»whß. MÛ mtß ªâíçstß. (cnuh.3:26)

ÉÉÈa ngh£oÉÉÈa ngh£oÉÉÈa ngh£oÉÉÈa ngh£oÉÉÈa ngh£o

thththththuÛ jtwhkä 112 MÙLfshf kyßÚJtUÛ rßtÉahã ,jÊÜ eWkzÔijKGikahf KfßÚJ mDgÉÔJtUÛthrfßfSÑF b#gÛ ÃiwÚj thæÔJÑfç.jhp âUÓrig tH†»a KÑ»a fhy†fËäáwÕghd fhykhf “jtÑfhyÛ” mik»ÜwJ.MÙltß ,naR »¿èJÉÜ ghLfisíÛ/,wÕãidíÛ F¿ÔJ MHkhf âahÅÑfîÛ/mtÇÜ cÆßÕãÜ k»ikia mDgÉÔJ mâäk»æî bgÖW thæÚâl eÛik gÑFtÕ gLÔJ

öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o-öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o-öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o-öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o-öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o-174174174174174ãÕutÇ khj btËŒL. (2018)ãÕutÇ khj btËŒL. (2018)ãÕutÇ khj btËŒL. (2018)ãÕutÇ khj btËŒL. (2018)ãÕutÇ khj btËŒL. (2018)

mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.

F¿Õò: F¿Õò: F¿Õò: F¿Õò: F¿Õò: 1) gâäfis 18-3-2018 18-3-2018 18-3-2018 18-3-2018 18-3-2018 ÑFç mDÕã itÑfîÛ. 2) MáÇaÇÜ ,WâÔ ¤ßÕngKothdJ. 3) gâiy mâfhuÛ/ trdÔJlÜ/ rÇahd KftÇílÜ vGjîÛ. 4) FYÑfä KiwÆä Kjä 1010101010 egßfSÑF gÇRfç mDÕã itÑfÕgLÛ. 5) gâäfis ,ÜnyÙ£ (cçeh£L)fojÔâä (m) IÚJ %ghp èlhÛò x£oa ftÇä k£Lnk vGâ F¿Æ£l KftÇÑF mDÕgÑnf£LÑ bfhç»nwÜ. 6) mäyJ e-mail: soosaimariarajendran@ gmail.com vÜw KftÇÑFÛ mDÕgyhÛ.

,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:1. ..............kÑfSÛ csÛ xÔJnghfÓ brpthß.3. VÖw fhyÛ tUÛ tiu mtiu É£L...........6. ,naRit vÜd brpayhÛ vÜW..............

xUtß fyÚJ ngádß.15. ..............jukhd MiliaÑ bfhÙL tÚJ.18. jÛikÔ jhnk caßÔJnthß..............Õ bgWtß.19. clnd Koî tuhJ ..............20. ...................Õ òw†fËä ,UÕgtßfç.22. btËna.................kdÛ behÚJ mGjhß.tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:tyÄUÚJ ,lÛ:2. ,Jnt c†fSÑF.................vÜwhß.3. btËna ngh vÜW ,naR mjid..................6. ,iwthÑ»dßfSç ............ cÆßÔbjGÚ

Jçshß.7. .............. mtßfnshL brÜwhß.8. flîËÜ............,åthW TW»wJ.12. Rikfis xU Éuyhä TlÔ...........kh£Oßfç.13. «£òÕ bgWnthß...............k£LÛ jhdh?15. Mdhä.............,ayÉäiy vÜghßfns.16. flÈä nt%Ü¿...................vdÑ T¿dhä.17. taÈä ,UÕgtß ..................tu ntÙlhÛ..nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:1. k»æÓánahL..............njhçnkä ngh£LÑ

bfhçthß.2. eÖbrpâia. . . . . . . . . . . . nehahËfisÑ

FzkhÑ»dhßfç.3. ntW vtUÛ kfid...............5. bkp kiwÚjtuhpÑ... . . . . . . . . . .Õ nghÖ¿

òfæÚjdß.7. gÜÅUtUÛ mtUlÜ...............9. mjÖFÕ gâä.............mtßfshä ,ay

Éäiy.11. ............ brhÜdJ gÖ¿ mtÇlÛ ÉsÑfÛ

nf£f mØádhßfç.12. mtßfç.................Mil mÂÚJ elkhLtij

ÉUÛò»whßfç.¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:3. kÅjß..................flîç mUSÛ «£igÑ

fhÙgß.4. gl»ä mkßÚjthnw kÑfç T£lÔJÑFÑ

..............8. vÅDÛ............bkpahdJ.9. ªß ..............rÇna vÜwhß.10. kd.................gyÜ jU»wtßfisÑ F¿ÑFÛ.14. ............ahß vd vdÑFÔ bjÇíÛ.20. .................,tidÑ bfhÜW nghLnthÛ.22. brÜW...............iffis caßÔâ mtßfSÑF

Má tH†»dhß.

gâä m

DÕg ntÙ

oa KftÇ:

gâä m

DÕg ntÙ

oa KftÇ:

gâä m

DÕg ntÙ

oa KftÇ:

gâä m

DÕg ntÙ

oa KftÇ:

gâä m

DÕg ntÙ

oa KftÇ:

mU

£rn

fhj

uß.

m.n

k.n#

Ûè/

m.n

k.n#

Ûè/

m.n

k.n#

Ûè/

m.n

k.n#

Ûè/

m.n

k.n#

Ûè/ ö

a n

gJU

ÉÉ

Èa

öa

ngJ

U É

ÉÈ

aö

a n

gJU

ÉÉ

Èa

öa

ngJ

U É

ÉÈ

aö

a n

gJU

ÉÉ

Èa

FW

ÑbfG

ÔJÕ

ngh£

oF

WÑb

fGÔJ

Õ ng

h£o

FW

ÑbfG

ÔJÕ

ngh£

oF

WÑb

fGÔJ

Õ ng

h£o

FW

ÑbfG

ÔJÕ

ngh£

o - - - - - 17

4ö

a Ä

Ñnf

ä J

wt

w r

nfhj

ußf

ç ,

äy

Û/

jhu

hòuÛ

- 6

38 6

56/ â

UÕó

ß - D

t.b

rä: 9

9423

110

68

ÿÑfh eÖbrpâÿÑfh eÖbrpâÿÑfh eÖbrpâÿÑfh eÖbrpâÿÑfh eÖbrpâ

»Üw/ ¢ßgLÔJ»Üw jtÑfhyÔij bjhl†F»ÜnwhÛ. eÛ thæitÕ gGJ ghßÑfîÛ/cçsÔJzßîfisíÛ/ czßÓáfisíÛ/neÇa tÊÆä thæÚâlîÛ/ ,iwthßÔijÆÜtÊahf kdij cGJ gÙgLÔJ»Üw/kdkhÖwÔij MHkhf vLÔJiuÑ»ÜwjtÑfhyÔâä gazÛ brp»Üw ehÛ,iwtndhLÛ ãwß mÜãYÛ/ xGÑfÛ ÃiwÚjthæÉid thæÚJ mwÓbraäfis ,iwtDÑFfÚj ÉjÔâä braäòÇÚâl miHÑfÕgL»nwhÛ. jßkÛ/ brgÛ/ nehÜò/ ,Ôjifabraäfç tÊahf mfthæit òJÕãÔJ/mÜòwnthL thH KÖgLnthÛ. ,iwtÜ eÛmidtiuíÛ Ãiwthf M¢ßtâÕghuhf.

,iw CÊaÜ mU£rnfhjuß. m.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûè

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ

âU.âU.âU.âU.âU. rhykÜ gßdghèrhykÜ gßdghèrhykÜ gßdghèrhykÜ gßdghèrhykÜ gßdghè

,w

Õò

: 14

-02-

2018

,w

Õò

: 14

-02-

2018

,w

Õò

: 14

-02-

2018

,w

Õò

: 14

-02-

2018

,w

Õò

: 14

-02-

2018

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ

bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" -nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" -nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" -nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" -nahthÜ.11:25)bfhçgtß ,wÕãDÛ thæthß" -nahthÜ.11:25)

ãw

Õò

:24

-08-

1941

ãw

Õò

:24

-08-

1941

ãw

Õò

:24

-08-

1941

ãw

Õò

:24

-08-

1941

ãw

Õò

:24

-08-

1941

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf15-3-2018 ÉahHÜ kâaÛ 12.00 kÂÑFòJit âU ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ/fhiy 6.30 kÂÑF nfhÉyh}ß/ òÅjfhßnkä mÜid MyaÔâYÛ âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ/ kfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kUkfç/kidÉ/ kfÜ/ kUkfç/

kfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛkfçfç/ kUkfÜfç/ kÖWÛnguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/

FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

4

3

7

2

5

1

6

8

10

11

15

18

19

17

1314

20

16

21

12

22

912345678123456781234567812345678123456781234567812345678

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜKjyhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈKjyhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈKjyhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈKjyhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈKjyhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ

âU.âU.âU.âU.âU. V.S.áÜdÕguhéáÜdÕguhéáÜdÕguhéáÜdÕguhéáÜdÕguhé

,w

Õò

: 26

-02-

2017

,w

Õò

: 26

-02-

2017

,w

Õò

: 26

-02-

2017

,w

Õò

: 26

-02-

2017

,w

Õò

: 26

-02-

2017

"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßvÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)

ãw

Õò

:30

-09-

1931

ãw

Õò

:30

-09-

1931

ãw

Õò

:30

-09-

1931

ãw

Õò

:30

-09-

1931

ãw

Õò

:30

-09-

1931

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf25-2-2018 PhÆÖWÑ»Hik khiy 6.00kÂÑF òJit »Uêzh efß/ FHÚij,naR MyaÔâYÛ/ 26.2.2018 â†f£»Hik fhiy 6.00 kÂÑF e†fhÔößòÅj bgÇaeha» mÜid MyaÔâYÛ âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/

kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kÖWÛ nguÕãçisfç/kÖWÛ nguÕãçisfç/kÖWÛ nguÕãçisfç/kÖWÛ nguÕãçisfç/kÖWÛ nguÕãçisfç/

FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.FLÛgÔâdß kÖWÛ cwÉdßfç.òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.




,naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26)

r†f VLfçr†f VLfçr†f VLfçr†f VLfçr†f VLfç

,uÙlhÛ tÔâÑfhÜ r†fÔâÜ,uÙlhÛ tÔâÑfhÜ r†fÔâÜ,uÙlhÛ tÔâÑfhÜ r†fÔâÜ,uÙlhÛ tÔâÑfhÜ r†fÔâÜ,uÙlhÛ tÔâÑfhÜ r†fÔâÜxËÆä xËÆä xËÆä xËÆä xËÆä “fÔnjhÈÑfÑ ¡iHÓfÔnjhÈÑfÑ ¡iHÓfÔnjhÈÑfÑ ¡iHÓfÔnjhÈÑfÑ ¡iHÓfÔnjhÈÑfÑ ¡iHÓrigfç gÖ¿a ÉâÔ bjhFÕòrigfç gÖ¿a ÉâÔ bjhFÕòrigfç gÖ¿a ÉâÔ bjhFÕòrigfç gÖ¿a ÉâÔ bjhFÕòrigfç gÖ¿a ÉâÔ bjhFÕò”

»»»»»¿èjt xÜ¿Õò czßîÛ/ fÔnjhÈÑfÑfÙnzh£lKÛ ml†»a KÑ»aÔJtÛ thpÚjVlhFÛ. ,åÉâÔ bjhFÕò/ ¡iHÓ rigfËÜ ÃiyikfisíÛ/ cÇikfisíÛ bjËîgLÔâ/ rYiffisíÛ gHÑf tHÑf†fisíÛ «ÙLÛ Ãiy ÃWÔâaJ.âUÓrigÆä gäntWg£l tÊgh£L Kiwfç ,UÚjhYÛ mit ahîÛ rk kâÕigíÛ cÇikfisíÛbfhÙLçsJ. ,Új ÉâÔbjhFÕò jÅÓrigfçtÊgh£L Kiwfç/ ¡iHÓrigfËÜ mUçkuòÑfUñyÛ/ ¡iHÓ rig kÜwÔ jÚijaß/ mUsilahs†fç gÖ¿ xG†FKiwfç ,iwtÊghL/ ãw»¿èjtÓ rigfnshL cwthlä vÜgdtÖiwÉsÑF»wJ. ,Új ÉâÔbjhFÕò btWÛ 30 vÙfisbfhÙLçsJ. ,ÚjÔ bjhFÕãÜ ikabghUçfç.

1) ntÖWikÆä xÖWikia btËÕgLÔjîÛ/tÊgh£L KiwÆDilaîÛ kuòfç KGikahfÕngÂ fhÑfîÛ fÔnjhÈÑfÔ âUÓrig És†F»wJ(vÙ 2)

2) ¡iHÓ rigfç nkiyÓ rigfisÕ nghäj†fSÑnf cÇa jÅÕg£l xG†F KiwfËÜgoj†fisna M£áòÇíÛ cÇikiaíÛ/ flikiaíÛbfhÙLçsd (vÙ 5). j†fËÜ âUtÊgh£LKiwfis ngÂÑfhÑfîÛ/ vÑfhuzÔij KÜÅ£LÛkhÖw†fis òFÔjÑ TlhJ. (vÙ 6)

3) ¡iHÓrig kiwÔ jÚijaßfSÑFÔ jÅÕg£lkâÕò mËÔjä ntÙLÛ. xåbthU kiwÔjÚijíÛjÛ kiwkht£lÔâÖFÔ jÚijíÛ jiytUÛ nghä,UÑ»whß. j†fç kiwkht£lÔâä ÃfGÛ väyhÑfhÇa†fËYÛ caßÚj jÅ mâfhuÛ bfhÙltß/ òâakiwkht£l†fis cUthÑfîÛ cÇikíÛ cÙL.Mdhä jÅÕg£l NæÃiyfËä Koî tH†f cnuhikMaß bfhÙLçs áwÕòÇik fhÑfÕgl ntÙLÛ(vÙ.9).

4) »¿èjtß midtUilnaíÛ/ ¡iHÓ rigÆdÇilnaíÛ xÖWikia tsßÕgJ áwÕghd gÂ. ,iwntÙlä tÊahfîÛ/ vLÔJÑfh£lhd thæî/ ¡iHÓ

Degree of Eastern Catholic Churches- rnfh. kÇa rnyÔ/ brÜid.- rnfh. kÇa rnyÔ/ brÜid.- rnfh. kÇa rnyÔ/ brÜid.- rnfh. kÇa rnyÔ/ brÜid.- rnfh. kÇa rnyÔ/ brÜid.

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

flÚj 30-12-2017rÅÑ»Hik khiy 6.00kÂ msÉä/ òJitghuâ ó†fh mU»äòÅj mÜid bjburhbtÙ fy áiy ÃWtÕg£Lçs ,lÔâÖF

mU»ä òJit fiy gÙgh£LÔ Jiw rhßãä ÃfæÔjÕg£lbghJÑ T£lÔâä/ òJit KjyikÓrß khÙòÄF V.ehuhazrhÄ mtßfç áwÕò kyß xÜiw btËÆ£lhß.mÓrkaÛ/ bläÈ ãuâÃâ âU.#hÜFkhß/ KjätÇÜghuhSkÜw brayß âU. y£RÄ ehuhazÜ M.L.A.,mU£jÚij A.S. mÚnjhÂrhÄ/ òJit nguhya g†FjÚijmU£âU. mänghÜè rÚjdÛ/ fiy gÙgh£LÔJiw,aÑFeß âU.fnzrÜ/ fh†»uè áWghÜik ãÇîmikÕghsß âU.Nir M»nahß clÅUÚjdß. ,ÓáwÕòkyiuÔ bjhFÔJ tH†»a âU. n#hrÕ mâÇaÜ MÙnlh/mÜid bjburh MtzÔ bjhFÕghsß rfhauhéM»nahUÛ fyÚJ bfhÙldß. - brpâ. MáÇaß.- brpâ. MáÇaß.- brpâ. MáÇaß.- brpâ. MáÇaß.- brpâ. MáÇaß.

òÅj mÜid bjburh btÙfy áiy âwÕò-òÅj mÜid bjburh btÙfy áiy âwÕò-òÅj mÜid bjburh btÙfy áiy âwÕò-òÅj mÜid bjburh btÙfy áiy âwÕò-òÅj mÜid bjburh btÙfy áiy âwÕò-áwÕò kyß” btËŒL:áwÕò kyß” btËŒL:áwÕò kyß” btËŒL:áwÕò kyß” btËŒL:áwÕò kyß” btËŒL:

rigfËÜ bjhÜikahd kuòfËÜnkä mirahjgÖWjä/ xUtß xUtiuÕ gÖ¿ mâf MHkhd m¿î/xÔJiHÕò/ vänyhUlDÛ rnfhjukdÕghÜiknahLkâÔjä tÊahf »¿èjt xÜ¿Õig ÃiwntÖwntÙLÛ (vÙ.24).

5) öa ÃfæÓáfç/ fhÇa†fç/ ,l†fç/ M»atÖ¿ä fÔnjhÈÑfßfSÛ/ ãw ¡HÓrigÓ rnfhjußrnfhjÇfSÛ nrßÚJ g†F bgWtjÖF mDkâÑfÕbgW»wJ (vÙ.28)

ÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âU.âU.âU.âU.âU. S. ãuhÜáè ãuhÜáè ãuhÜáè ãuhÜáè ãuhÜáè

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 19-2-2018 â†f£»Hik fhiy 6.30 kÂÑFÉGÕòuÛ/ »¿èJ murßMyaÔâä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕg£lJ. ,ijfÙûWÛ midtUÛMÜk rhÚâÑfhf brãÑfntÙL»nwhÛ.

ãwÕò :21-10-1952ãwÕò :21-10-1952ãwÕò :21-10-1952ãwÕò :21-10-1952ãwÕò :21-10-1952,wÕò: 19-02-2016,wÕò: 19-02-2016,wÕò: 19-02-2016,wÕò: 19-02-2016,wÕò: 19-02-2016 kidÉ/ kfç/kidÉ/ kfç/kidÉ/ kfç/kidÉ/ kfç/kidÉ/ kfç/

kUkfÜ/ kfÜ/kUkfÜ/ kfÜ/kUkfÜ/ kfÜ/kUkfÜ/ kfÜ/kUkfÜ/ kfÜ/kUkfç/ kÖWÛkUkfç/ kÖWÛkUkfç/ kÖWÛkUkfç/ kÖWÛkUkfç/ kÖWÛnguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.

"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ

MÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªß

vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)

vÛ Ãidit É£L ª†fhkäcçsÔâÜ czßÉä ciwgÅahp ciwÚâUÑFÛ cÜÃidîfshä thLÛ

“ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF“ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF“ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF“ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF“ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF

mËÔjUSÛ MÙltnu.”mËÔjUSÛ MÙltnu.”mËÔjUSÛ MÙltnu.”mËÔjUSÛ MÙltnu.”mËÔjUSÛ MÙltnu.”



ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tUÑF mËÔjUSÛ MÙltnu/ KoÉäyh xË ,tßnkä xËßtjhf.oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121



,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä

ÉÙzf thæÉÜ 30-MÛ ehç Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 30-MÛ ehç Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 30-MÛ ehç Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 30-MÛ ehç Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ 30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif bfhçgtß ,wÕãDÛthætß" - nahthÜ.11:25

b#gÛb#gÛb#gÛb#gÛb#gÛfUizna cUthd ,iwth! v†fç kÔâÆä ngbuhËahfãufháÔJ/ mÜãÜ CÖwhp âfæÚJ/ braÈdhämidtÇÜ kdâYÛ mkßÚJ/ ÃÔâa rkhjhdÔâä,isÕghw/ cÛkhä miHÔJÑ bfhçsÕg£lâU.G. bgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄ mtßfSÑF ÃÔâangÇÜgÔij mËÔjUSkhW cÛik kÜwhL»nwhÛ. MbkÜ.

clÜ tUÚJÛclÜ tUÚJÛclÜ tUÚJÛclÜ tUÚJÛclÜ tUÚJÛkfÜ-kUkfç:kfÜ-kUkfç:kfÜ-kUkfç:kfÜ-kUkfç:kfÜ-kUkfç:gãaÜ kÇ fDgãaÜ kÇ fDgãaÜ kÇ fDgãaÜ kÇ fDgãaÜ kÇ fDnrhnjÔ ÕuhÜÌÜnrhnjÔ ÕuhÜÌÜnrhnjÔ ÕuhÜÌÜnrhnjÔ ÕuhÜÌÜnrhnjÔ ÕuhÜÌÜkfçfç-kUkfÜfç:kfçfç-kUkfÜfç:kfçfç-kUkfÜfç:kfçfç-kUkfÜfç:kfçfç-kUkfÜfç:#]ÈaÜ ghÕòrhÄ-#]ÈaÜ ghÕòrhÄ-#]ÈaÜ ghÕòrhÄ-#]ÈaÜ ghÕòrhÄ-#]ÈaÜ ghÕòrhÄ-ãÇah ghÕòrhÄãÇah ghÕòrhÄãÇah ghÕòrhÄãÇah ghÕòrhÄãÇah ghÕòrhÄS.mfèoÜ-mfèoÜ-mfèoÜ-mfèoÜ-mfèoÜ-A.ãshuÜèãshuÜèãshuÜèãshuÜèãshuÜè

fztiu ,HÚJ JaUWÛ kidÉkÇ ònshuh rhÚâkÇ ònshuh rhÚâkÇ ònshuh rhÚâkÇ ònshuh rhÚâkÇ ònshuh rhÚâ

clÜ tUÚJÛ mÑfhclÜ tUÚJÛ mÑfhclÜ tUÚJÛ mÑfhclÜ tUÚJÛ mÑfhclÜ tUÚJÛ mÑfhkÇ bjnuè kÇáahäkÇ bjnuè kÇáahäkÇ bjnuè kÇáahäkÇ bjnuè kÇáahäkÇ bjnuè kÇáahä

âU. âU. âU. âU. âU. G. bgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄbgÇaehafrhÄnjhÖwÛ: njhÖwÛ: njhÖwÛ: njhÖwÛ: njhÖwÛ: 29-01-1950 kiwî:kiwî:kiwî:kiwî:kiwî:25-01-2018

flîËÜ rhayhd nguHnf/ MæÚj m¿nt fglÖw fod ciHÕng/ Ãiwthd mÜng/<L ,izÆäyh Ãidnt/ MWjny/ Mnyhridna! vjdhYÛ vtuhYÛ ÃiwthÑfKoahj jÚijna! cÛikaäyhJ cy»ä JaUWÛ cÛ cwîfç«J ª†fh nerÔnjhLbrãí†fç. ªß ÃÔâa flînshL k»æÚJ thæÚâl vÜWÛ ckÑfhp ntÙL»ÜnwhÛ.

nguÕãçisfç: nguÕãçisfç: nguÕãçisfç: nguÕãçisfç: nguÕãçisfç: mdhÆè/ bjnahãä/mdhÆè/ bjnahãä/mdhÆè/ bjnahãä/mdhÆè/ bjnahãä/mdhÆè/ bjnahãä/bgnjÇÑ nehahä/ Išè ÃyhbgnjÇÑ nehahä/ Išè ÃyhbgnjÇÑ nehahä/ Išè ÃyhbgnjÇÑ nehahä/ Išè ÃyhbgnjÇÑ nehahä/ Išè ÃyhkÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.kÖWÛ cwÉdßfç.

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 25-02-2018 PhÆWfhiy 7.30 kÂÑF âU ,Uja MÙltßgáÈÑfhÉä kÇÔnjhß ghlä âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜMwhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈMwhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈMwhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈMwhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈMwhÛ MÙL Ãidî âUÕgÈ

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

ÉÙ

Âä

: 27

-02-

2012

kÙ

Âä

:0

2-10

-195

0k

ÙÂ

ä :

02-

10-1

950

kÙ

Âä

:0

2-10

-195

0k

ÙÂ

ä :

02-

10-1

950

kÙ

Âä

:0

2-10

-195

0

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. m.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇm.ghÔâkh nkÇ

Ãidî âUÕgÈ: 27-02-2018 (bråthp)Ãidî âUÕgÈ: 27-02-2018 (bråthp)Ãidî âUÕgÈ: 27-02-2018 (bråthp)Ãidî âUÕgÈ: 27-02-2018 (bråthp)Ãidî âUÕgÈ: 27-02-2018 (bråthp)

neuÛ:neuÛ:neuÛ:neuÛ:neuÛ: fhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂfhiy 6.00 kÂ

,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ: òÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidòÅj my†fhu mÜidMyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/MyaÛ/ tujuh#Üng£il/mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.mÇaÿß kht£lÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛuh. mUçuh. mUçuh. mUçuh. mUçuh. mUç

rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ rnfh.mknyhÖgtnkÇ/ FIHMm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇm. ÿßJ nrÉaß-òJÓnrÇ

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.

tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.tujuh#Üng£il.

"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ"MÙltÇÜ ifÆä ª mH»a kÂ

KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)KoahfÔ âfæthp" (vrh.62:3)

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ30-MÛ ehç Ãidî âUÕgÈ

âU.âU.âU.âU.âU. A.J. Felix

,w

Õò

: 30

-01-

2018

,w

Õò

: 30

-01-

2018

,w

Õò

: 30

-01-

2018

,w

Õò

: 30

-01-

2018

,w

Õò

: 30

-01-

2018

"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßMÙltnu thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªßvÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)

ãw

Õò

:0

9-0

7-19

40ã

wÕ

ò :

09-

07-

1940

ãw

Õò

:0

9-0

7-19

40ã

wÕ

ò :

09-

07-

1940

ãw

Õò

:0

9-0

7-19

40

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf28-2-2018 òjÜ»Hik fhiy 6.00kÂÑF KÔâahäng£il/ òÅjfhßnkä mÜid MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜk rhÚâÑfhfbrãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ/ kfÜ/ kfçfç/kidÉ/ kfÜ/ kfçfç/kidÉ/ kfÜ/ kfçfç/kidÉ/ kfÜ/ kfçfç/kidÉ/ kfÜ/ kfçfç/

kUkfÜfç/ kUkfç/kUkfÜfç/ kUkfç/kUkfÜfç/ kUkfç/kUkfÜfç/ kUkfç/kUkfÜfç/ kUkfç/kÖWÛ nguÕãçis.kÖWÛ nguÕãçis.kÖWÛ nguÕãçis.kÖWÛ nguÕãçis.kÖWÛ nguÕãçis.

òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.

7-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ7-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ7-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ7-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ7-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âU.âU.âU.âU.âU. A. rtÇKÔJ rtÇKÔJ rtÇKÔJ rtÇKÔJ rtÇKÔJ(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F(beäÈÔnjhÕò/ KÔâahäng£il g†F

KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)KÜdhç cgnjáahß)

,w

Õò

: 26

-02-

2011

,w

Õò

: 26

-02-

2011

,w

Õò

: 26

-02-

2011

,w

Õò

: 26

-02-

2011

,w

Õò

: 26

-02-

2011

"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ MÙltnu"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ MÙltnu"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ MÙltnu"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ MÙltnu"cÜ ifÆä vÜ MÉia xÕgilÑ»ÜnwÜ MÙltnu

thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªß vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªß vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªß vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªß vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)thßÔijÆä jtwhj ,iwth ªß vÜid «£lUç›ß" (r†.30:5)

ãw

Õò

:10

-07-

1932

ãw

Õò

:10

-07-

1932

ãw

Õò

:10

-07-

1932

ãw

Õò

:10

-07-

1932

ãw

Õò

:10

-07-

1932

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf26-2-2018 â†f£»Hik fhiy 6.00kÂÑF KÔâahäng£il/ òÅjb#gkhiy mÜid MyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛ âUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL ,tuJ MÜk rhÚâÑfhfbrãÑFkhW nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: A.A.A.A.A.mUçkÇmUçkÇmUçkÇmUçkÇmUçkÇkfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/kfÜfç/ kfçfç/

kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.nguÕãçisfç.

òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.




ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooookÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ bgWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ bgWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ bgWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ bgWthßfshf.kÇÔj ÉRtháfËÜ MÜkhÑfç ,iwtÅÜ ,uÑfÔâdhä ÃÔâa ,isÕghÖ¿ bgWthßfshf.

âUÕgÈâUÕgÈâUÕgÈâUÕgÈâUÕgÈ


brÜw ,jæ bjhlßÓá...

âUÔjÚijÆÜ LÉ£lß:âUÔjÚijÆÜ LÉ£lß:âUÔjÚijÆÜ LÉ£lß:âUÔjÚijÆÜ LÉ£lß:âUÔjÚijÆÜ LÉ£lß:

♦ “j†fËÜ jtWfis VÖW/ kÜÅÕò nf£gtßfç/VidnahÇlÄUÚJ kÜÅÕigíÛ/ òÇjiyíÛ bgWthßfç.”

25-02-2018 rrrrrßßßßßÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã SARVAVIABI Regd.No. PY / 43 / 2018-2020)12

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published Printed and Published on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. Dr. A. ANANDARAYAR, Archbishop of Pondicherry & Cuddalore, by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHEC.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS & Editor, Sarva viabi, 196, Cathedral Street, Pondicherry - 605 001.

Regd. RNI No:15968Posted on every thursday at the H.P.O.Pondicherry-1

11-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá...

♦ ehßnt jyÔâUmit: 2018/ òÅj MÙL: ehßnt jyÔâUmit: 2018/ òÅj MÙL: ehßnt jyÔâUmit: 2018/ òÅj MÙL: ehßnt jyÔâUmit: 2018/ òÅj MÙL: ehßnt jyÔâUmit: 2018/ òÅj MÙL: “,uÑfÛÃiw ,iwtndhL e£ãä thætjÜ tÊahfÑ »ilÑFÛ k»æÉäfÔnjhÈÑfß midtUÛ thætij CÑFÉÑFÛ bghU£L/ 2018ÛMÙil/ òÅj MÙL vd m¿ÉÔJçshß/ ehßnt eh£oÜ Maß xUtß.ehßnt eh£oÜ Xènyh kÖWÛ £uhÜnjÆÛ kiwkht£l Maß bgßÜ£vÉÑ mtßfç 2018Û MÙil òÅj MÙlhf m¿ÉÔJçshß. ,Újm¿ÉÕò F¿ÔJ SIR brpâÆlÛ fUÔJ bjÇÉÔj/ Maß vÉÑ mtßfç/,ÚjÕ òÅj MÙoÜ xU Ãfæthf/ tU»w mÑnlhgß 6Û njâ Kjä 14Ûnjâ tiu/ ãuhÜè eh£oÜ òdj Èáa bjuè kÖWÛ mtÇÜ bgÖnwhuhdòÅjßfç ÿÆè/ brÈ khß£oÜ M»nahÇÜ âUÕgÙl†fç/ èfhÙoneÉaÕ gFâÆä âUÕgtÅahf vLÔJÓ bräyÕgLÛ vÜwhß.

Documents

MáÇaß:MáÇaß: C. mÚnjhÅ nuhÓ gÑfÛ - 12gÑfÛ - 12 ......25-02-2018 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh 150 MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ Ph: 0413/ 2334360