Embed Size (px)
DESCRIPTION
– MMM ir ŪŪŪ. Bus MŪ, – kartoja Mamulė Mū iš lėto.Kaip sakoma, gera pradžia – pusė darbo. O paskui galimaimtis ir rimtesnių skaitinių. Juk knygose parašyta VISKAS! – O, pavyzdžiui, ar parašyta... kodėl pienas baltas, nors tu ėdi žalią žolę! Ar apie tai knygose parašyta? – klausia Varna ir jai į galvą topteli mintis – parašyti savo knygą. Tokią, kuri taptų sensacija ir kurią skaitytų visi vaikai.
Citation preview
Jujja WieslanderIliustravo Sven Nordqvist
Jujja Wieslander
Vilnius2013
Iliustravo Sven Nordqvist
Iš švedų kalbos vertė Raimonda Jonkutė
Ruduo. Karvės dieną praleido namie, tvarte. Visos iki vienos, išskyrus Mamulę Mū.
Mat ji lankėsi bibliotekoje mieste.Mažylis klausėsi pasakų.O Mamulė Mū vartė abėcėlę.– MMM ir ŪŪŪ. Bus MŪ, – kartojo ji iš lėto.– Šaunuolė, Mamule Mū, – gyrė ją Lina. – Greit išmoksi skaityti!
Sutemus jie susiruošė atgal į kaimą.Mamulė Mū įsitaisė priekaboje. Vėjas
draikė jai kirpčiukus.– Kaip smagūūū važiuoti mašina
tamsoje! Aplinkui – tik maži žiburėliai šen ir ten. Bet svarbiausia, man bibliutekoje davė knygų! Bibliutekoje lankytis gali visi, taip man sakė.
Tuo metu Varna susigūžusi kiūtojo savo aukštojoje eglėje.
Ir vis nerimavo. Vis dairėsi į tolį, į ūkininko sodybą.
Staiga pastebėjo automobilio žibintus.Paskui pamatė, kaip ūkininko žmona,
atidariusi tvarto duris, įleido Mamulę Mū vidun.– Tai keista karvė, – atsiduso Varna. – Kurgi ji
buvo?!
Kitą rytą karvės vėl ganėsi ganykloje.Varna, atskridusi paplasta, ėmė tarp jų ieškoti Mamulės Mū.Bet Mamulės Mū – nė kvapo.– Ir vėl prapuolė! – burbėjo Varna. – Ar tik neįsikorė į medį,
ar tik nesimoko kabėti žemyn galva?..Tą akimirką Varna sustojo ore kaip įbesta.– Gelbėkit! Mane ištiks sparno smūgis!
Tai ji! Mamulė Mū gulėjo ant pilvo po medžiu užsimerkusi ir užsidengusi akis priekinėmis kojomis.
Varna nutūpė šalia.Atsargiai pabaksnojo snapu jai į ausį.– Mūmule Ma... Ar tu numirei?
Mamulė Mū atsisėdo ir nusižiovavo.– Oi, rodos, užmigau, – pasirąžė.– Karrr! O aš maniau, kad iškritai iš medžio ir užsimušei! – suriko
Varna. – Nelaipiok tu po tuos medžius, Mamule Mū!– Kad aš nelaipioju. Aš tik skaičiau atsigulusi, – teisinosi Mamulė Mū.– Skaičiau! Kad man kas uodegą nupeštų! Gal tu moki skaityti? Kas
čia dabar darosi, malonėk paaiškinti?!
Mamulė Mū paėmė nuo žemės knygą.– Žiūrėk, Varna! Pepė Ilgakojinė tokia stipri, kad gali panešti savo arklį!Varna atsiduso.– Tu – karvė, Mamule Mū!Mamulė Mū įsikniaubė į knygą.– Aš sakiau arklį, Varna. Įsivaizduoji, kokia stipruolė!– Karrr! Skaičiau! Būta čia ko! – šaukė Varna. – Irgi mat!
– O tu – moki skaityti, Varna? – pasiteiravo Mamulė Mū.– Hmmm... – nutęsė Varna, bet po akimirkos įrėmė akis į
Mamulę Mū. – O ką tu naktį veikei, jei galima sužinoti?! Aš juk mačiau, kad namo grįžai MAŠINA!!!
Mamulė Mū priglaudė knygą prie širdies ir užsimerkė.– Buvau bibliutekoje. Skaičiau, – tarė ji ilgesingai. Varna suaimanavo.– Karvės nemoka skaityti. Karvės NETURI skaityti knygų!
Karvės turi stovėti tvarte! Karrr!
Wieslander, JujjaVi83 Mamulė Mū skaito / Wieslander, Jujja; iš švedų kalbos vertė Raimonda Jonkutė; iliustravo Sven Nordqvist. – Vilnius:
Nieko rimto, 2013. – 28 p.: iliustr.
Kūrybinio dueto iš Švedijos rašytojos Jujjos Wieslander (g. 1944) ir dailininko Sveno Nordqvisto (g. 1946) paveikslėlių knygas apie Mamulę Mū ir Varną mėgsta vaikai visame pasaulyje. Tai jau dešimtoji šių autorių knyga, kurioje apsukri Varna nusprendžia pati parašyti sensacingą knygą. Ar ji patiks tik ką skaityti išmokusiai Mamulei Mū?
Leidykla „Nieko rimto“ jau išleido:
Paveikslėlių knygas Mamulė MūMamulė Mū tvarkosiMamulės Mū ir Varnos KalėdosMamulė Mū čiuožinėja nuo čiuožyklosMamulė Mū čiuožinėja ledrogėmisMamulė Mū supasi Tekstines knygasMamulė Mū laipioja po medžiusMamulė Mū ir Varna
Redaktorė Giedrė Kmitienė
Maketavo Vilija Kvieskaitė
Tiražas 2000 egz.
Išleido leidykla „Nieko rimto“
Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius
www.niekorimto.lt
Spausdino UAB BALTO print
Utenos g. 41A, 08217 Vilnius
Užduočių knygelesSpalvink – Mamulė Mū ir VarnaNuo taško prie taško – Mamulė Mū ir VarnaLinksmieji galvosūkiai – Mamulė Mū ir VarnaSkaičiuok – Mamulė Mū ir Varna
Kompaktines plokštelesMamulė MūMamulė Mū 2Mamulė Mū 3
Užduočių knygelesSpalvink – Mamulė Mū ir VarnaNuo taško prie taško – Mamulė Mū ir VarnaLinksmieji galvosūkiai – Mamulė Mū ir VarnaSkaičiuok – Mamulė Mū ir Varna
Kompaktines plokštelesMamulė MūMamulė Mū 2Mamulė Mū 3
– MMM ir ŪŪŪ. Bus MŪ, – kartoja Mamulė Mū iš lėto.
Kaip sakoma, gera pradžia – pusė darbo. O paskui galima imtis ir rimtesnių skaitinių. Juk knygose parašyta VISKAS!
– O, pavyzdžiui, ar parašyta... kodėl pienas baltas, nors tu ėdi žalią žolę! Ar apie tai knygose parašyta? – klausia Varna ir jai į galvą topteli mintis – parašyti savo knygą. Tokią, kuri taptų sensacija ir kurią skaitytų visi vaikai.
ir nuotykių kolekcija
El. knygynėlyje – geresnės kainos!
