- - ~

manario terario uslJaao ,llebicabO eepectaLmente á ' L~e famtLtaecat~ltcae be La. 'República.

. . '. . . . . . .. -- SepubltcaLoe 1u·nes.:--, .

...J

lDttector, ~ic. lllictorÍ'ano " Bgüetos. PRE()IO~ DE ~UBSCRIPCION TOllO n , NUIIZRO 60. I ' MEXICO. Dirijanse los pedidos de 8ubaeripeión al Direetor

Apartado núm. 379, ó Cerea de Santo Domingo

LunesI7 de Feb~ero de 1902. núm. 4. Por un mea en la Capital ............• $ O 50 Por en loa Estados. . . . . . . . .. . . O' 75

•

P ARA LAS VICTIMAS DE CHILPANCINGO.-La colecta hecha en la novillada de invita.<-i6n. verifica.da el d1a 10 del a ctual en la Pla~a "México." (Apuntes del Natural) .

Se creía libre.

A la vera del aneho camiuo, i'amienuo lSUayC­ll1€:nte la grama ue la o'rilla, tropezando á ve"es e!l ,las guijas con bulliciosa risa ó ill:is teriotio quejido, deslizábase' el cristalino arroyo soure w lecho de pedrezuelas menud'as, tapizado en >\1 mayor parte de ra icecillas s011Tosadas.

Tord a d e'l'l'epente haela un, verde l'ecodo, y 1lI.€tién.dcse ron es i~'épido entre agrupadas ma­dleselvus, form aba á su tio:ll'bt'a tra.¡l'quilo n­manso, en eu¡ya margen lJ :allquEaba entre la,s hiertas, la piedra de agt'2ste luvadel'O.

Fué alU uonde se sentó JUlIi eC'hrundo á un Jado el sombr,ero d e anchas a las y dando aJ vleUito su rizada' é in lul1a cabej.¡era. ,

Limpió con el dorao de la mano el sudor de ' su frente, dobló e l extremo de las mang¡¡¡g de ~u ba,~ ta pe'ro blanca camisa; leyantó aúm Illás &u pantalón azul y sumel'gió ~ us pies en las trr.nquilaa agul3.$. Cunndo ,Jos hubo lnn¡-J') "ni­dndosamente, lJall'U ¡ erarlcs á los r ~ \-.:>s del sol, púsolos con simetrra s obre la ,~ma. En­tre tanto desató de ~u 'Cintura las bl::t':ca's a'­pargatas que {!olo{!ó á S)l lado, é indinando la (abe~a s ~ .d ~sprerdió del usado gil: 1" "; "11 ' iue gU'sroaba SUS tesoros. Desplegó suave papel, .'1

lí ,la luz del cie10 y de su sencilla somis:.!, IIl' i­]](1 la an{!hu piedra verde de una cobrIza llero ' luciente sortija. Debi(¡ ha.Ja'rl a · hella. lHll'Qn p. la miró de¡lienidamente, y envolviéndola con

SEMANARIO

lIlarcado e~mcro, la guardó satisfeoho. SaEercm '11 fin en ,enredada madeja los rojos "a ta<l()fos" y tcrd ando de nuevo 1a correa, se ocupó ('on s. J'io illtet·ós en arreglar el rústico {!aJznuo que h:! bía (le estrenar. '

Cualluo tenuin6 esta faena, inclhuúse sll br ~ d "'TOyO pa'l'a hlyaT su cara, restregai,rlo' ( '011

fuerza sus mejillas. y empapándos(! ít mdlas la (,3!ll€za, _-\.git6 las manos eu el 3ij'(' ('011 ob-

jl·to de aecarlas, y pasó por su faz_ juvenil y gim¡Jútica ~u pintado pañuelo.

HaIlábaFe indimado ]Jat·:!. cOlTegir h. ('; II'f, '

( hez de ulla al1lar "a ~ a, C"J3r.do extrl!lí" Ill·OY." ,· ti! repercutió sonoramente en sus espalda~.

Era una mlZ:J r c·a de nllf'" eerterall!t!i1t ~ la!lza­,ua 'd,e eutre las ('añas v~!nas_

Levantó JUlia la cah~/''l ~. COCI, la "ara ','<1-

diailte de fp'li cidad, dej.:i ('~ca'Par 'm tono ea­-riñoFo a nimada intel'j ~e , ¡(no !-azállll¡,< ~ rh'li ·I;¡ ­I'lPllte ha'Cia el cru giente y elevado maíz:

Oyóse ,entonces 811l1:m'\d,¡ ('¡; r cajad , ; 110111:1-ron~e las cañas y se es t "C'!neeie roll i¡\~ espi­:;:;ns, y á. su ruido suave \'01\11) de f'.l.'tln,;; "h, :0:; '-: ­

da, saltó al ca.mino, huy".,vo 80nr05:\0.\ -y S .. II-

. T i ~nte l a alegre Lucra, c.:ún "u ella ,:~I:'1. ,l~ :1:1\\"

{"ho ' ll'la rodi1loa, el luj o hli.l,.table 1l' ~us gran­des ' ojos y el espléndido i: 'cado de su s'll'lta

y h '!r !ncsa cabeJl€Ta. TIras eJ¡].a apareció Juan, llevrundo en sus

manos, COII expresión 1e .i c:guErtond :¡ m~naZ:i,

!\la::or ~a ~ para lan zal' '-1 :.U (,IPIW~:\' IIp.rn 'I!

nistica delicadeza lo hizo vacilar de idea, y co' ,!;:cI1l10 en, cambio un macizo de flol'irla ry. adrf-

Da. MARI.\. e U ·: U [{lIDRO. (En "Ma l'j¡¡,na." )

~L _ _

sclva lo arrojó sobre Lucía, envolvié~1(l()l'a en Uro'es y perfumes. '

.AJquel~a sencilla a{!ción produjo un coueier" to de sonoraa cal'cajadas, en que también to­maron pa[·te las aves, ,que como ello,;, tl'Íllilha {.C amor y el lfmpido arroyo (Jue clI\'¡ tÍioso J.\urmuraba_

AlU, muy ·(-ercu, ¡: l tel'ln 'ln,lU' el sf. nli t!r'l {jll<! s(' abrra tortuoso entre el esbelto marz, se ha.­J:<~ ba la casita-de Lucra, y II ella iba Juan pa:ra ti jar lo concerniente II su próxima boda_

8610 fa:ltaban ooho días, tiempo pTeciso para que se secaran loas .paredes de la graciosa caba­jia que Juan Iil a,bía <:onstruído en la <:ercana cc·lina_ Todo estaba J.1st opara ajueHa feli ci­dad gn-ande y send Ua,; hasta las piedras del ho­gar reposabllDl ya bajo la pajiza teC'humbre, e8-cogidas {!on esmero por el amante novio en el ce'!"c'lIno Tío. , CO,:¡;idos de las manos y con la sonrisa de la

dicha se dirigieron 'lÍ lachoxa materna. Era de ver el p' llcido sembhnte de Juan.

cuando po<:o después descend' a solo hacia el cami-no. Hacra vibrar con l\JI~re -bambuco ,un a;¡-monioso tiple y su voz llena y jU1venil ras­gaba el '8Jire con carIñosa estrofa, que ora son­;¡- 'endo la bella Lucía. mientras preparaba su «(-sto para venir a l 'lavadero.

II

Juan toonó eJ camino de la aldea y Lucía se o('upó en acabar de lavar las piezas que debran ccnstituir el ajuar de su boda. ~penas habra tomado puesto á la orilla de!

r"lllaJIlso, <:uando la madre de Juan apareció LJ uscando sitio 'Para la ropa de au hijo, que I8IÚU

le fu, taba c IJlllpletar. Gen santa ~ellctl.ez , la h\lllllLde canastilla de

aquellos novios, ~e confecdouaba entre las dos ilJteles·a.das. á las OI-illas d el an·oyo.

La convel'sadón a nimada en, un principio, se e:,tin'gu ió ,pOto á poco, y la YOZ uTgentina y dukísima de la dichosa prumetida se oyó en e! campo, mezllllil d'a á illter\'a los con el anima-1.10 go peal' del la\'ado.

Empezaba á desecllde;r el s ol, 'cuando algo inusitado hizo que laa dos mujeres dejaraa sorpn:nd 'daa su tare·a. Gritos ('onfusos, sordas maldiciones y el :ruido (le precipitada carrera

, se sintieron €D el ,recodo del camino. Quizá un toro furioEO, UII p 2rro con ral:¡:a ,:;

al~ 'u no s cazadorES extrav j a ,~ os, pen,só Luc!.\ mientras SlUS o,ics se fijaJban con aflín e<I1 los que ae acel'<:aball .

oSí, era un,a <"a'Cería, pero una eace~1a huma­Ha!

VfrdlSo más bien que 1Jál'do el desrompups­to 'embla ll t e de Juan, apare( ió en el camino, l'~ ~ atldo €In, huída f a,llVaje ante los pedazos d ~

su corHzón : ec n l o~ ojos illye :'üHlos por la r;l ­¡'h; el r echo ll.g itado POI- la C11'l'era y la e lllo­(';ón, flotllndo en giro'ues la desga:r;rad~ camisa l U i1. I'Jbu~t>I e ~,p!\lda: el d ~ s\' entul'!ldo perse­;;'u'do f e precipitó ell la elevada barran1:!a qu~

en ,1 hdo opl1 e~-to nI ~ rro)'o. bordea.ha el ca­mino. Desgraciadamente ni así se sal"ó de su;; l.lt'rseguidorea.

Rornplóse ¡'a fu-ente e n .la (lIlída, y poco der­IlU(S entre C"lI"ltro representantes, de la autori­rlad, vollvió á ap:l'recer (n pI ('amino lleno de ledo y sangrp. la humillad'a faz ; atados los bra­;'0, l'on fu ' rtes l'g lduras; perdido el sombn'ro ,. inutilizadas r Ol' el cIeno la s blancas alpar,g~ ­

tas que qu 'so J.UCiT 00' las semanas de SUS bo , das. '

Córr.o ·agitan la'" ala,s y pr'an desesperados los pájaros II ,quienes han robado el nido, las do,: mujeres, lev8'ltando los brazos y gimiendo con deoogal1rado.ra .angustia, gira'ban en torno d .. los que se llevaban al de~gra,ci'ado JU811l"

i. Por qué crimen se aTrancaba 'll la doliente madre el hijo de su ror,azón?

¿Por qué robaban S'\l' alma oá.la amante é Ino­<-e n te niñ'a?

Juan se creta Ubre y había eOll'll"ido confiado tTas lIi fel,jddad.

Pero haMa batallones in coUl.pletos . . '_ . . Se pedían reclutas __ .Que la cabafIa nuev~

S2' qUeda vaiCfa, .que las, ~8Jbañas viejas se inun-den de lé.grimas ..... .

Bogoté..

HIDRMlNlA GOMEZ J. DE ABAD lA.

. ~ ~ " , ----;:)U\::---

Astros y Flores.

,Sirio, halagl·i,ello, esplelldente, De ULl bJsque tr,¡s la e.$p~s uL·'¡,

AyallZaL'!I' le utalllente .l!:n nOCllle tti . .,t.e y ouscuru.

Sólo, en su larga CUl'l'er'll., Buscaba C(}UIO un cOllsue'lo Hua ilel'lllo",a eOlllpañe'l'a h'11 los d eo., i2'l·,os del 'cle.o.

Súbitamente en 111 tienR Mira uua d úr es'cJ u.clida que tieulbLt, lllas JIU Sl' ·~iel'ra·,

! l'O;¡' l> 1l re"lllancl" r he, i cl ·~ . j . (

'f' , ' COlllO la LllO C'~cill es pura,

' 1

. i

P.ella eOlLO ·plia ,\lO s i ute Bajo uu do~, I de y d'l, n . a JUll.to Ü ~',(;ól J u ib ,uent",

}1;x tmllos, duk es fulgol' PS Ellt O IH:~ S dEsl .ide Sirio, He fl tj d 1 UO e l! ", U S lolores La ,\'€u-t 11 ra y el marti río,

AlI ver "us pé1alos be.los Tan 12jus, t U 'p 211a acerba Die;¡'a lodos sus destellos Por sel' una humi.de Ye'l'lla.

"F.lcT-l'e.na, la dke, :te amo, Con indec. ble vEb€illoEn<lia ;

". ,lTuy-os, la l uz que d E1'l1l.lll0 Y' . el fuego de mi existelll:CÍa!

' jNo hay flor c!)IIlo tú, tan bella! Déjame V9!l" tu .'corola: . Que puede el: villiar ,111' estr,el~a,

Viendo que te amo · á ir sola.

Si elo amor que me ~onsume AC 2.ptas, ber:mosa mili.,

' Un susp,i'l'o eu tu pertume A mi.; regionés envía, ·

De la noche en el misterio -Se oculta'l"é.n los amores, Que en veLturoso hemisferii> ,:Il,'nlazan ~stros y flores."

. Sirio se embelesa amando Y la flor aún ,esté. abier,a .... Después solJiI"e el césped blando Se inclina lí poco; esté. muerta.,,_

.Ne,gros vapores cll'bl'ieron Toda la (eleSlte esfeTa, Y un velo de Jiuto hideron A la doliente .lnmbroo.

,sirlo, ~ual rey destronado O~ult6 ,sus resp~andores, P01' no ver, desventurado, 'Morir en, la tieToTa flores.

"¡Adiós, ilusi6n perd1ida!'" Dijo, su luz eclipsando;

. . y al darla esta despedida Se iba en el cielo alejando.

As! el hombre, en ~ontananza ' De amor ve ·una imagen PUl"&,

Que nunca en la tierra alcanza y hallar piensa en ,la, criatura.

y del peligro en declive En pos del amOil' camiDa.

LITERARIO ILUSTRADO. I

D. ' FERNANDO DlA'?': ' DE .. MENDOZA, (Eu "El desdén COl! e(d~sdén.")

Que es una flor que no vive En esta esfera mezquina.

El amor que dicha encierra Y es del alma el dulce allllhelo, j Con. flol'ls miente la tierra, Con lé.grimas ~o dll! el cielo!

LA FLOR Y EL LUCERO, Nació una flor cual nInguna

p.0il' su atructivo inl.cente, Siendo su dichosa cuna ~'i1la dc ill'~n : a fuente.

Ella alzó SU ltalli> leve G~raclosameote ata viada · Ci>n su >corola de nieve, Bajo la obscura emaLUada.

Fresca, perfumada, abierta, De la ailita noche en las sombras, Era una re ina despiel'ta Sobre las verdes alfomb1'8S .

,Pero 8Jl: verse hermosa 1: sola, lnclínose con desmayo A la fuente, cuando hirlóla De luz lJellfsimo rayo. ,

Un astro se reflejaba EH el agua silencioso. y en rresplandores baí'iaba ' A la seUtal1a ron.

Ora en el existal movible Se agittalJa; ora en so¡;il'~o.

Con encanto irre3istible Daroos lanzaba de fu ego . .

¿ Quién no amara hechizo tanto Del e€lleste l'€verbero? La flor con pMico llanto, "Yo t e amo," dijo al lmero.

"Toma de mis blllill,cas hojas Esta gotJa de roc(o, Que de amor en las congojas Como una prenda, te envío."

Inmóvi,I, hOl'lR' tras hora, Conrtemplando en su 'delirlo La imagen fascinadora y luminosa de Sirio,

En tmto que así gozaba, Extll!slada, no veía Que la fuente se secaba y el ag'll'a se consumfa.

Hasta que 8Jl. fin los fulgores VIera tornarse en Meno&, En un su.~iío los amores, y tl:as delicias en peua.

/

"Adi6s, vida de mi vida," Dijo, su cáliz cel'tralldo;

70

76 SEMANARIO

1.-'·hta. de Tetecala. 2.-Estanque grande. Jardin Borda. Ooem&vaca. S.-Fnente de Fferro en Ouautla. 4.-Puente Porflrlo Diaz, Ouer • .navaca. 6.-VJsta de Oaernaveca. 6.-·Inrer.or del lDgenJo dAI AtLU1oa.yAII.

y en tan triste despedida ISe iba su lll'O.!IlJ8, acabando.

J)espués la flor s'in mancilla, Al impulso del annbiente -Giraba seca A la- orilla De la ,consumida fuente.

Así '_el' que aoma una h e'l'IDOSUl'a

Que es: de Dios sólo el e1lliejo, Pie~de y llar·a :la v-enturo Que': h a l.Ja en efímero e spejo.

El amorque dicha: enoCierr1a, y es.¡del homble el dtüce anhelo. ¡SU ' luz re fle ja .en la ·tielTa; Pero se ·en cuentra eu e l cielo!

MARIA SANTAELLA. (Oaxueal . .

----):0:(:----

MORELOS EN EL 01.\. SUS PRODUOCIONES, CLIMA

Y"A CTUA L DESA>RROLLo.

I

El pequeño y m üdelf11'Ü Estado deMo· re:o s está asentado a·l Sur del Valle de Mé · -"ICO, en la verti ente austral d e ¡'a serranía de Ajll'¡ sc~, y sus t erreno,s forman un Su.ave dedivé,: que va ' á t erí11'i-nar en la ma·rg-el: derech*: cid . e o·ricI o y h'ermoso río de las Balsas. 'A l Norte :0 separa del Distri,to Fe­deral, en, ',tlna papfe, la' serranía ya nombra· da; al Nares'te, queda el Distrito de Chal­ca, diel , Esta-do d-e México y .parte térmi· nos col1il él y con el EstadIO de Puebla, la cumQre, dlel nevado P,opocatepetl; al EStt, co:i~~c;con ~e: me<nóonado Estad~,. y al Sur y a~ Pá nie rite( respechvaffilente, con 105

de Gtiért:ef<t)'f M éxico. . DoriÍ'ina en ':todala extensión de More·

;os el c:(ma cálido, aunque en algunas n '­giones, c;ómo Cuerna vaca . y sus contornos se goza die' una temlpenatur-a: más bien tem · pIada qUe' caliente; y rexiste un'Ü que otro :l'gar, ,a( igua} de lo, que sucede _en los de­más E Mados ·del país, que pu'ede 00 ns,i'(ie· rarse ~b:P1o · d'e: c:ürr1'a ··frío , sobre nodo en la regióri·: Not.te del Estada ' de M-o'relos.

Esta ·variedad . de ·dimas ·la hemos veni­tic> obs (}rv>a n do y haci-endo, notáren las (.otras . E!-n-fidades fte-derativas de que nos he­mos ocu.pado en estas columnas, y puede c.onsi,dúarse como peculi,ar á las a:titude~ twpiciles en donde se levanta lel sue:o de nuest>r¡t Repúb:'j-ca. Debido á estacir·cuns· tania, .en ' tlJn' mismo Estado se disfruta cite I·os tres -climas que canocemos: frío, t em­plad'a y cálido.

Si, bien es ci·erto que Morelos n'Ü Cluen­:a oon' mu,has regiones frías, -en cambio, 'en varia s se dJi·sfruta de ·clima templado , -que ~~ el r}1ás a.gradable para la vida.

Es ;¡ncuestionable que el Est ad o de M.o· n ';lüs, '~por estascondioorn es especiales, ofre \ ' e el mejor campo para la lucha por la "l­ea; ppes, s-i tiene lugares enfermizos. ésto~ ~r;m pocos, y nunca 'tan ,peligrosos COllh) ~C's Est:ldos limítpofes de los mares,en cu­yas ·cosfas , . aunque rica's 'en produccion es a ¡~rícQ:as, dOlmina siempre a:·guna enfer­medad ·epidémk.a, sIn cotntar otras , qtH'

son de es-tadón ; ó tan temibles como aque­!Ias de l'a Mlesa Centra:l, Cluyos haJÚan· tes s~fren el rigo-r extremü de las esraóJ­pes del año. El gramo Humboldt. al hablar de 'la región que hoy forma el EstadO'. v sO'bf'e J odo die su capital, manifiest'l tilla arf mli'raC'ión , di'gna .de estud'¡o, por ese olima prima.yeral . y atracni'Vo para la Vlitdla ; por­que e-n -Mrordos, la naturaleza siem.pre 30n­

ríe: ni 1uestan lo-s puert'es rayos d~l SO~ -l~s tupirlasr;¡m.;¡s oe ~os :írho:es, ni el cier-

LITERARIO. ILUSTRADO. 77

zo ó hielo 'cuecen sus alegres y vepdes .110- roS del país, 1eniendó una zafna anual de jzs. Parado -el obs!ervador en una altura re_ O bastante consideración. guIar, desde el Ajus-co ó el Popocatepétl, Le · SJi'gue d de Y'autepec, productor d~ contem.pla á SIUs pies tlJIl' va-ae hermoso, núcar y naranja, drcu4do por montañas ,de tmás ó menos ele · En estos úúltimos años, una nueva 1.n-vación, s'ite.mppe _<cuibtirerto :de un c~l,orv:'f)"' custri<1 .·ha venidü á darle más nomomodía d.e-esmeralda, OOlnr tinteS de ámbalr. a.CE~tacio; · ésta es la ¿·el arroz, cuyo cen-

El panorama ·es encantador, pOIlqueto- tm de producción es ]ojutJ.a, pobla-ción do 1<0 akanza :Ia vista, debido á que el Es- . qUle ha tomado grandes pIloporcio nes, de · 'lado es pequeño, pues, por Sil! ,extensión te- bido á esa preciada semilla. En otras épo-rr~torial, es el penúltimo de lüs que com- cas, sobresalían ·en el cultivo de ese gra-pClnen la Co,nlfeaeración Mexicana. Pero no obros Estados; pero ahora el de More-12, Ililqueza -de su sue1'Ü, la fertli.Jidad de sus lo s ha v-en~dó á establecer un'a -col1!peten· t: erras, laexhubeorancia de su vegetación, CI .. grande, tanÍlo' ,por:a oanrtvdad, como l!r,cen de él uno d·e l,os más pIloiduotores de por la calidad del cereal ,en refere'nc ia, Po. b Repú,blica, vi'niendo á ooupar Ilutgalf pro· todas paptes tien un precio maylQ·r el arroz. minente entonces. de ]ojutl'a, -por la cirounstancia de tener

Todo .:el ES'bado tendrá una área terri- mejores condi6011es culi'l1ari·as : que s-i, es . ~ o.ri-al de algo más de 4,274 ,kilómetros cua- cierto no t i-ene l~sdimensioo-es .del de Do-drados. Lb pu'eblan,según dano's ofic'irales Hrilá¡- que es él máli a:famado de l1'Uestra 168,000 hahiitatntes; sobr-esaliendo, ~omo en ,Ripúb:ica, 's.i'Í1 embargo,- parece ser de ma- ' : : todas partes, d sexo be:~o, De :'0 que se :;or cl()~sis te'Í1cu,a ; lo. cual :0 hace, una v~z infier·e que, relati,vamenrte, Mo,relos es uno S~:hp¡')t1:eÍ1tad~, ' de _ '~ül'a' vista agradab::e' y' ri de l'Üs Esta90s más pobladosde1 país, ,por, ,'.:,' i:0 aJpal",d~t; < ".: que ,resul tan 40 habitantes por carta' ki·ló· · Ij:l nü¡;¡z ,:Y .~t frijol, si . . 00 se cultivan en f,1'etro cuadrado·, Esfa cifra 'es p9.co ;eóno,, _, grand~7 ~s:¿al'a ! sí alca,nzrunácubr1i.j- las ne~ , cida en América, dados los' yasros desief~~-, tesidades de los pobladores, sin 'tener pre-tos que la ,constituyen, hab'ierido regi,c'~_ e's;. " o ~i'~i'ón <~ .. e:.,~'111'Por·tap1os . de ~tras partes, -éipenas hoLadas por planta humana. - F.iSt\l '" v.' . :I:'-Qt .. :f.Qtllo el valle lray Cfladerosde g,ana· ; misma circup,sra'l1cia ha hech.o 'que .).Os, v:i~· : e:J, _ erf:'?ilIit'Úerasufi~ien~t.é para abastecer de ~ ]ero's se asombren de la ,denSIdad de pob~-a- . -,;¡rne a todos ·los Dtstrú)s, y at:n para e'v : c;ón, que .sólo existe en Bélgica, ó ·Nlial .' ' IJOr tar. : En este ' punto. son más afort'una · ql1ier otIlO- país ·europeo, el1 . donde la pro· dos los mopelenses que llo-s habita;ntes de I·a l:ie,d'ad es·tánruy subdiv'jrdi<la y cultivada. c:!pital de la República; porque aCjuéllos

Pero; l¡i :e:; ,dif' a6mirar ei nútnero de po- s'j-empre conslumen carne gOlrda y ' sana. 'bol a-c,ió n , mlás ' d~be serlü el c:ünsiderar que .2.os pastos, en atención al clima, s-j'empre ~odo:s estos habitantes se ' dedk an al tuba· !'leln óbuenos y abundantes. jo continuo, y son capaces de manejar, con Las vertient·es de :a'gua que bl'otan cris· destreza . y hllibi:idad, las máqüinas y lo,; -tali'n'as del s,enü del Ajusco, el V'o.loo11' que . '¡.nstrumen.~ós más, mode1'11l0s .. Si ha y. E:st~- ha hecho' Ia' mayor ,e-rupdón en la RepúLEca

. do~ ~raba.]dores, este es uno de ~os ,mas stexbI'endenpor todlo., el Estado, qaci'end:o culm1l1an'te~, que da honor y nombradl'a ·,al ¿¡lie el precioso líquidro.' sea abundant-emep· .. país; pues. sus P?bládores se, dedi¡;an: ,á la te suficiente' para regar ~,Ü'das J.ashad'el1'&Ü . fa~brioa.ción de , losaozúéares, aglomerándlo- qt:-e pu(!b!-an el Estado. ESDa aóbltirntdarida' de ; s( en derredor de ' los 30 grandes ,ingel1'ios; . :as aguas y la Don.dad de su {:l~ma, hac'en . que hacén ?el Estado el númer~ Ptiqt·e:o que Morelos tenga magriíficas . hortali~s, . d I:: los. ,demas, e'~! es7a clase de l1ld'U~~na,' . ;~qya-s sa'nas legumbres corntribuyen á :'al-i- ' T.amblen ~ay gran pa-rte que se de?'Ica .~ . Il1("ntar á los lJlolbladb~·es y conserva.rloo en ; olraespecle de Cll,;t:.V'Q', como el malZ, fr¡· buena&dispo'sicones físicas para el trabaj~ . ·

jo :, .et::, . ' . ." " . Ú,~hi{l'b á l~sconsecuti'Vas descensioné: . Para to~ü esto, se dIspone de ' los. ·.e.e· del suelo y la iÚurn del desprén1dimienifo :

n~entos meJor~s dd mundo: ·pa~a l~s 1l1ge- d-e:!agua; loda' ella seaprovecrua, ya. . -pá,i"::! : 11 ;OS, se ' han Importad!? maqu'\'l1"anas .' de -.las muchas ·. i:nstalacion.es de fuerza motriz. ' nllacho val'o:r .y m~yor bondad, al grado, dI' ya pata 1a irniga.ciém. 'Ert . uno y otro sen. : 9ue lo~ propletanos n.o se . avergonz,anau , tido, 'se Vflll' obras m,aravil';'o'sas, selladas ' a la ~Ista , de . lGS . famosos y 'renombrados con la . última etapa de lo~ invenvos c.j'en . 111gel11~S de. Cuba , p~~a los -ptros ramos de tífloO's;. obras que han atbsoryido mutoho:: : la . Agr'¡'cultut'a, taq¡.bl:e'l1' se .empl:ean herra- centenares de mús de pesos, y que son la : !¡llentas modernas .. Resu.1tando. de todo es- atlmimción de p'ropi'os y ex.trañ!ors. Por -t0' c¡ue los . morelen~es n'O han. hecl}o eco- cualquier lado que se observe el Estado, se . !1 ?mlasen 'este seI1ltld~Ü': pues tIenen enrt'en · C{)n~emp~IéI una red adm'iTable de canales v ; elIdo q;.t-~ , para 'a:dlqumr rnru'cho, h~y que acueductO'S, que condu{:en' el precioso 1i. · g."star ·dmero. Nuestros hombres de nego- quido á remotas distanoj'as, á fi.¡n de 'que se ' CIOS h:a'n desp ~rtado de su letargo, y wn~· aproveche en las labores de la a-griculturil. : : prendIdo qtl~e ,.as grandes f~rt;unas son h!· que va dando gigantesco, impulso al pro ' J~s del movImIento dfl caP'Ita.1. en . Op~~l' gr-es?;, y suministra prara ~I )ornalero el I:'an c. C'nes .de grande esca a,. no !a explotaclOl1 cuottdlano y {'abuloSlas utl.:lda,des aU capl,ta-rle.!, a'glO; por cada {:a~lltaI lmpue~.to: ,hay . lista .. Dos ferrocarIlitles de .importanC'i-a unen :1?'b . formados por medllO d~I mO~lm:l-en~.t(), los p~inci'Pa'¡,e<S distritos ,entre sí y al Estado slrv'Ilendo de bas·e tina cantIdad mSlgmfi- con la capital dd país : e! "Gran Pacífioo" é:111te. II . yel . "Interoceánico." El p-rimepo, fal,dean

do y cruzando en parte algunas protpinen- ' ';:Ia5 ¡ del Ajusco, d'espués de atraves·a'f. ,tode ellido Sur del Vane de Méxi-co, ca·e á Cuernavaca, terminando en Guerreroi; 'e! segund'J, girando en t;o.rno -de! Popocate:.

Toda esl'a 'fÍq¡u,eza y to das estas actívl c1ades humanas, han hecho que el Estado se divida en s·eis Di'stribas, p<l!ra su fácil ad­ministraóón p01Í'tica. Estas pequeñ-as ent"i­,.J¡¡des, son: Cue:rnavaca, donde ·está :J.a ca· pital actua: d'el Estado, Yautepec, CUtau'tla Mordos, ]onatepec, Tetecala y J uárez. En un tiempo la capital turylo asiento en Cúau " t; a, pero :par las tradiciones hi~t~rí~cis .. y bondad .dd clima, se traspasó á. Ouremava: .. ca ; mas,ent endida's )as procLticciones, el D.istrito de Cuwutla es ,el ,dre ma.y~r impar,' tancia, p0'f1q1ne en sus a'lrededores se ,l'e­v2n·tan ~o s m ~ !' granrles i11'~e nj,o s aZl1care ·

,. peN _y -e1 IxtacihuaJbl, recorre todo el Estado \~ntrand'o por CUlélutla. En breye este últ'i:·.' mo trazará. un rama~ que 1liI1irá, en línea

_ r~~ta, á Cuawpla con Puebla, y entcmces ha'­b~a'se ' ¡:fado un gran paso en el ad'elan-t,O, pues todas'¡as ' p oblaciro:nes a,gríooIasen­tre ambas ciudades, tendrán fácil comuni-, cadón para el transponte de sus ~rod1!lc­tos , como son azúcares. maíz. fr-¡·jol .. gana­·¡Jn, etc . .

\

78

ES,TADO DE MORELOS.

1 ~Corooel D. Manuel Alarc6n, Go- . beruador del E stado. 2.-SaI6n de sesiones del Congreso. 3 .­Paloaclo MuniCipa,1 de Cuautla.

SEMANARIO

ESTAnODE MO,RELOS.

.. -Chalet construido por Maximi­liano en el barrio de Acapantzin­go. 5.-Salón del Palacio Ejecuti· YO. ' 6.-Palacio de Cortés (C Je­n avara).

LITERARIO ILUSTRA:DO.

. Bstctcl!o~(>le , Nfo:tl'e1!os~~ l :-"Estanq¡ue reguladO'l"\Y·· n:tariie~ _; en la ,instalación- hidro eléctrica "Porfirio Dfaz," Cuernavncu.2.-VIsta.de Yautepec.' 3.-Estátua d~ Mo­

. reJ:os en CuaUtln. 4.-0bras para. la· inarcducción del agua potable, Cuernava'ca. ñ.-Fl' inlls preh1!;tóricas de Chlmaiocatlli.n . . 6.­'.r.l'mplete de Glladalupe en la" pla1!uela del c:a!V~O (Cuemavaea).

79

LOS CONGRESISTAS E N GUADALAJARA.

Además die estas vías herradas, existen otras urihanas en las óudades de ~mpor· tancia, como .cuernavaca, Cuautla, y otras que las 'Unen oon las estaoiones de los fe rrocar.riles.

III

Bara todos estos adelantos, . que no re­;nantan á muchos años atrás, el Gobierno. actual ha tom.¡¡;do parte activa, ya sea oke­deudo franquicias halagadoras ' á los hom­bres de capi,tal, ya concesiones liberales; ó bien emprendiendo por S'ucueilta mucha~ 0bms de grandes trascendencvas para .h~ porveni~, como las de propor()io nar ' agua, ¡)ara la irrigación, 'aHancándolas al seno de Jas · montañas, que, como cenüneia:s wrmidables, vi,~i':an la quietud de aquel hermoso valle, interrumpida' tan -sólo por el continuo silbar de las fábricas :elabora. coras del azúcar, ó produ~toras de.la luz .:rtifieiaL ; , _ ¡ :.",' illtJ

Las C'bras llevadas á cabo' por la admi ' mstraoión del s'eñor AI'arcón, son muchas; cemo lo prueban los grabados 'que publi'- . camos en este :número, y relativos á mejo­ras materiales. '.Ao1 espíritu de progreso, há: se unldo la circunstanci'a tranquila de la época qb'e c,ruzamos, y ambos produjeron

Escenario del l' entro Degollado.

tina' era feliz y próspera par.a una Entidad cuyas riquezas se j,gnorahan. Pasaron 103 uñas de 1urbul'encÍa é instaló sus 1.1¡'endas un período sin precedente en nuestra his­fo:xia : allí , ,donde vióse bri.Jlar el sable fue· ra de la vaJilna y se oyó el estampido dd cañón, amenazandQ destrui·rlo t,oido ,_ se le­vanta inmaculada y pura la estatua del pro­greso, agitan.do sus 'a'¡as de paz, y empuñan· de un ·ramo de fresca oliva; le sirve de pe· destal la riqueza en producción constante. Se han convertido en elementos de ,gran­d{'za naCÍ<onal los campos oue fueron tea­tros de luchas fratricid'as. El Estado, en r.nvos contamos se trabaron fer,ooees com­hate~ . <:om'endo en sus vel?'a~ la sang.re. con 1~ imnetuosid,ad de cauda'osos ríos, es hüv el nrimer nroductor relativamente. {\e la Repúbli,ca. Graóas á sus prooios rewr· sos naturales y á la mano que lO' adminis · tra, ha nodido sorprender CO!n 'Sus adelan­tos 'l"áopilodos y segtUlros ft propios y extraños.

La instrucrlilÓn pública ha merecido pre· feTente 'atención, gast~ndose en ellagl"ue­!laS su·mas. Cuenta el 'Estado con eset.re1as pt'imarias hasta en las V'Hlas más eort'aS',

Teatro lJ e.!!:ollado.

con un núme:ro ·de pr,ofesores oonsiderable. En Cuernavaca, ad'emás, hay dos " escuelas­·!·"lo.delo," montadas con ,IOoS ,el ementos más illodernos. Esta preferenóa depende de que Ilm Estado es más civilizado si se ~n~ , funde la i:ustración en las ,masa.s, ampar­tiénd'Ü~'a por igual, punto que ha ten'ido muy presente el actual gd bierno.

El ra.mo de mejoras ma'teri'ales también . h:l. teni.do grande i,m,\lulsO' . El antiguo é h¡'s­lú rico Palacio de Hel"n,án Gortés, fué to~ talmente reparado !en su interior, sin que sufriera en nada el exterio r, pues se quiso aprovechar, sin profanarlo lo que el Con­ouistador ,nQS legara: Se mandaron d·ecorar . \1110samente los salones del GOil1gresoy los ' del Tribunal Superior, amueblá!ndolos 'con , . . ". blegan'tes aju,ares.

El Palacio del Gobierno también ha SU'" . . ,'

fr ido algunas reparaciooes, para; el que se mandaron traer elegailltes y rtlCOS muebles:. "

Los JaJrdines de la 'ciuda,d de Cuernav·a- ·' ca, han merecido marcada a'Vención, ~ues son los parajes que más 'embellecen . las' .:iudades ciV'i;lizadas. Aodemás, hace poco t¡ue se estrenaron el puente y calzada " Por-

';11 ; " ! I " : 1 ' " ,' •

!f.nj;ell'\er cJel Tes tto Dllgoll$do.

LITERARIO ILUSTRADO. 81 .- -i;

LOS CONGRESISTAS EN GUADALA]ARA.

Pa.tio del Palado Ejecutivo QL>DSe se efectu6 eJ ' baile

liri~ Diaz;'" obras de gran importancia, pl1es ut}en la estación con la ciudad. En esa obra se gastaron $20,000, cifra insigni· ficante, si s,e atiende á la magnitud de esos. des trabajos.

En breve;' la pa'rte 'alta de Cuernavaca, que carecía de agua, la tendrá; pues se tra- ' baja activamente ,pitra la introducción de una graJn cantidad d·e mgnífica agua ,pota­bIe, 'capaz de abastecer á dos ciudades co· mo Cuernavaca.

Es djgno de mención la instal,ación hi­dro-eléct,ric¡i, que produce e! alumbrado pú­t1ico; que, aunque es de propiedad parti ,:u:ar, ·Jlama la atención, por su buen ser-

. v:do y porqu,e ·allí sólo trabajan mexica , nos, sin emplear para nada el persona') ex· tréJnjero . .

Este es e) estado que gua,rda Morelas . ('11

(': día, trazado á. vuela p!uma, para cuya laoor ha sido secun.dado el señor Alarcór; por su Secretario el señor I.:uis G. Flor:!s. llctual Gobernador ,i,nter;uo, ,e'l Sr. Eugenió J. Cañas, Director General de Renta.;,

y -eJ sabio é inteligente jurisconsulto Don Cecilio A. Robelo.

JUAN, PEDRO DIDAPP. ----):0:(--. ---

A nuestros lectores. Como se recordará., en vista. de los crecidos

gastos que nos ocasiona este ,SEMANARIO L[­Tl'~RARIO ILU.STRADO, solicitamos de n.ue:3· tros ledores un ligero aumento en el precio dl~ suscrici6n, "once centavo·s" por número, 6 sean i)f) centavos al mes; ca,n.t1dad tan excesivámeli­t? insignificante, ·que ni un momento duda.moi ti :! que nos ·Ia c.m.ceder!an, y ue para nosotros constituye un amUio poderoso.

,:rodos nuestros sUBcritore3, de la capital y los Estados, · con ra'r;simas excepciones, con vi­llfnon de muy .buena v()luntac:l . en prest9.rno,> Hn pequeña ayud .. l;. pOol' lo cua.l les estamos J.l'o-fundamente obligad,os.

Ofre.cimos que de ser obsequiada nuestra so­Ij(·!tud, se mejorar:a nuestro SEMANARIO . . H oy vap:1'OS ¡¡, cumplir ~e of,recimlento, .. 0< '

y comellzamos por aumentar el ,número de p:l.- . glDas, á fin de q~e el crecldp número~de .glraba:

. . .~ . clos que d'lImos ~n cada número, no p~'j,udique ... .. p.I te¡¡:to~

" ; i I lJDxposlcl6n . Regional. Angulo N. E. • I

.. ; Desde boy, pues, nuestro SEMANARIO ten. · drit 24 pl!.ginas, fuera de los fOllTOS, y no 16 co­mo antes.

Después de esta plimera mejora, Introduclrl" mus obras, como la de emplear un papel d:~

claSe SlUlPerlor. Asf procuraremos correspondz~' al benévolo y

eficaz apoyo que siempre han dispensado al 'l'IEMP{) sus consta·ntes suscrltores.

----::)0(:::---

lOS CONGRESISTAS EN GUAOAU]ARA.

Con toda oportun.uall, en edlci6n diaria d:! EL TIEMPO, bemos dado ("\lenta lí ·nuestros lectores de las br I~.a ,nt€s fiestas que en honov d r: los srñores Deleglld()S A la 2a. Cooferen· cía Pan-Americana, se han celebrado en la hermosa capital del Estado de Jalisco.

,Con el fin , de proporcionar Ii. nuestros lec­t{ll['e5 . detadlesgrAficos de los principales acon­tpclmlent()S que ocurran tanto en la capital co­mo en los Estados de la Reptlbllca, Pll,bllca­mos hoy varias fotograffas de ~os principales sitios visitados , por los CongresIstas, las cua.­les tueron ejecutadas por ' el notable fot6grafQ Sr . . J. M. Lupercio. .

82 - . LOS REFUERZOS

Para el Transvaal. El 16 Ide e·nero en :a mañana, día de 1;\

s;",lemne reaper,tura del Parlamento, el Rey lI t' Ing:all'erra pasó 'r ~vis,ta á l'Üs guardias dé á pÍl~J des~gnados á tomar parte" en la gl1!erna' Sud-af.ricana.

Sobre e: terr e11'O de ejeroi'cios de la ca­Vé' rna W e;!l~ngtom se alineó e: batal:ón en traljl(l de campaiJa, la;rgo ca·pote, sombrero cok khaki, largos ga:ones y ·cartuchera cruzada'.

Aeoompañado del P.ríncipe de Gal~s, del DUq'u,e de Connaught , del Duque d e Cam óri'Clge y de Lord Roberts, EduardlO VII ava:nzó á paso len'to y ·mesurado entre las lilas abiertas anteé:, pasó revista' á las tro­pas que le presentó e.l Comandante Fax h tt,. que mar,chaha á 'I,a i.zquierda de Su

. Majestacl. D espués del ol:'sfile, el Soberano d:rig'()

a las trop,as una cotila alocución, sin én­ia,;is y de un opt imsmo clemasiano mocle ra'clo.

Yo espem, dñjo, que el vacío que vais ft j'enar, será menos duro que e:: que ha IJc. liado un gran núm ero de aquel:os que o~ ,I:an precedido en e: Africa de: Sur ; "esp: ro ~ambién ,~ue .Ia guerra 11'ü ta'rdará en :!Iegar a su fin .. . "

y t enmi'nó deseá,ndoles buen viaje y fe liz regreso.

---::)0(::----

Excelsior . . (DE L ONGFELLOW)

Rauda baja ;]a ,noche mientras' pasa Po;r a;lde'a a:pi'l1:a sobre nieve y hie;o "0n · j<oven emp'u.ñanclo una bandera . Con la divisa si'ngular: " Exce1sio" ! ~'

Triste es su frente; cual 'su-vista, fulge Al ' desnudárse damasqulin'b ' acero; " " V con el tiinbre de un clarín de plata Djce su voz desooll'olc'ida: "¡ Excelsior 1"

. Ve en h ogares pacífi,cos la lumbre, Ve' lncir espec'trales vtlntisqueros . Arrilba, y cle s'u,s labios un gem¡clo Sé:' escapa triste mutm'tlrando; "¡ ;Exc ~ : ­

(siorl·' "

. "¡Do vas I detente" dí cele el anciano, "Que te ametnaza el temporal horrendo '{ está el torrente mugidor crecido 1" Mas con v'oz firme 1e replica : "¡ Excel­

(sior. !. ,

"¡ Ténte 1" le di,c·e la doncella, I'y p03i, Tu c-ansada cabeza a'q'uí en mi pecho 1" . ?vIas él reprime en sus azules ojos Lágrima ti erna , y aún suspi,ra: "¡ Excel-

(sior :'"

"De la rama de ,¡)lino ya marc!üta Guárclate 'bien v del alud siniestro! Ta,1 le di-ce su -adiós el al-cIeano, M'as sólo escucha, en' la altitud: "¡ Excel ·

(sior 1" .

Al r,ayar ,de la aurora, cuando alzaban Sus .repüdas súpli cas al cielo De Sa'll Bernardo los piaclos'Ü's monjes, SI' oyó en 'el a'i,re do~orido " ¡ Exce:sior!"

Medio . sepul't'Ü .por ' la ni,eve h¡bHaron Los perf'Ü'S nobles .t1In audáz viajero, \' wn empuñaba so aterida·mano . Aquel pendón cón la divisa "¡ Excelsior!"

Bajo d frío crepúSC'UJo plom~zo Sin vida estaba, peT10 siempre bello.

SEMANARIO

El ReJi' Eduardo VII despidiéndose de las tropas de . "ef'\lie1"zo para el Transvaal.

-{a'el éter :ejano yapac'ib:e • Pajó cual lampo ;]a palabra "¡ Exce:sior 1'·

. M. T : BALLESTÉROS. --~-::)Ol ; :

LA APJ!lRTURA

Del parlamento ' británico. :¡;:I Rey Eduard'Ü VUab.riÓel , I6 de . en~"

ro, la segunda s-esión parlamental"lia de su ¡einlo,

Eslt'á cirC'unstanoia que trae la ,historia .:!e ,la vidapo'lítica; presentó al Rey de In -· g]aljJerral una n'u·eva o casión para ' mostrar­se ante sus pares en medio de ese fasto á qllees tan afecto.

Bn lo suces i,vo , cada año se veía repro" ducirs'e .el ceremort,i'a1 antirguo y pompiOso : la so:emne llegada, bajo los arcos gótic(~s ¿·f Westminster, :os soberanos, á la caJbezéi de un cortejo de . grandes dignatal"llos JJOll

SUf uniformes de gala" y de d:amas de ho-110r en trajes e scotado·s, el lento y majes " tllOS'Ü ' desfile de ·hlantos de, corte; de pe':u" cas, y cle túnicos recamados, hasta las- do'i sil!.as mecliocva:es en dlo'n'cle, para la leclt '!1 "

I"a del discursod·e costumbre, "el Rey y :a Re~'na ' tornan aSiento, ·con sus mantos 'de armiño, erutre el Príncipe y -la Princesa eJe Ga'les, sentados á una gracla abajo de ellos en tanto que se coloc.d11 hacia atrás, .orgu­'liosos de reanltlldar ,las fU11ciones qu'e ,casi podían creerse 'abolidas, el porta-espada y e! ~a-corona, el lord portadlOll" de: cetw y e'l lord ,portador de la caperum, en tan-

':0 que otros ofióaJes superfluos pero so-. berbios, 'S!üs1ienen su c,ima'rra de púrpura, -llenando á todos de asombro á dos paso, ~le las can'es lodosas y agitadas dd Lo\'.· dres aclrua!'

----):0:(----

Claust:ro. (De HÍJud .. ni).

l.

Por tí de espanto Bena el alma siento · y en mistiea emoci6n por t! 8.m-obada, Hólo, desnudo, esculi.lido convento, ' ,Sombra 6 despojo de la e dad l)amda.

Amo tu.¡¡ freseos pórticos, la ai'·ca,¡Úl Que repercute, Ií modo <le lamento, : ' 0 ,

Mis pasos, y la doble balaustrada y los trisos y el t~rso pavimento

Lleno de taJnta 1lípida quebrada; y en el patio, caduco mon'umento; La fueI!lbe, entre la yeiL'"lJa no pisada, "

Que Hora eterna un "1::a ato frfo y 1e'ilto En la piedTa, de musgo cobijada, " Qne el torpe iC'11"aco1 pinta de argento;

Amola ; esbelta.. cúptila estrella:~ , E xcelsa; a!'cana; 'azul cual ftrr·mamen;to;: y en las v·ldrleras :de 'la n ave alsllid·a,

, Los profetas en ·hondo :'arrobamient,?. Yla opaca, ' tranqu1!l;i¡" sombr'_f hellÚlll

Que atraviesa de un sol amarlHento !

Form8JIltdo lIaces la luz amortiguada Eq polvoroso y tla:r"lio om.dulamie·nto.

.¡·OJ1 viva fe! ¡oh paz ium~nsa! s ien,to Q~e humilde fraile en tu quietud amada Hubiera haBado el fin de mi tormento

~ E . ·:),'ij.¡¡, én 10 alto i'adiante la mirada De serena tristeza y de -contento. De rodillas¡ y á Dios 1!3. diestra 'alzada.

ll}. FERN,ANDEZ Gli<ANADOS.

-----::11 .;--- -

::La ' DUe:Va tempotaJa ~~" DE MARIA GUlil1tR~ttO .

'pOI'. segunda .yez la notaule compaiiía d'l'anuí" tlca::en la que figurll/ll! como partes. princip,a'¡¡'g . J.)u,.;' ~1arí¡l Guerrero y D, F ernando Díaz de M~n:cioza. · causa la delicia del púboU-co qU'1 J!oc,h~' A ' noche ' eOlH!'Ul'l'El al coliseo de la · calle ,lc San Andrés,

Del vasto repertoll";o del te.atro español 'S~

hn ' hecho ·una nata.ble selecci6n de obras. que · al1guran ulla temlJOrada lienta de atrac·tivos.

Ha ·ina'llgurado' las noches .pe lOS clásicos con 1'a· inmortal obra de Moreto "El desdén con el de¡¡;dén/' ~ la cual la Gue,r.rero y Díaz de Mendoz!]. . han demostrado sus gIl"andes facul· tadés; artísticas,

En n~estra edición dilliria de ' EL TIEMPO h< Ip.os, dado ,Y seguiremos dando euenta deta· . llnd.a ·. de las obras representadas por la Com· pnñía. que en buena hora ocupa 'el teatro del RenacLmiento,

En e~te · número publicamos un Iretrato de la S!1'a, .. .Guerrero y otl'O de,l· ·Sr. Díaz de Mendoz!!. ell la obra antes dtada.

----: :)0(: :.----

, ~strella~.

(Para Jorge Mac-Doualll.

Yo. qUe llevo en el alma !nudHI.\> somur¡ts; yo .... ~ue1ll·evo en el alma mu chas penas. !:Susco para Horrur aqu 211as hOl'as En 'que trémulas brdHall das estrella!?; En que ·la herm.osa llUla suspendiClla' kn medio de ,I.oS c.elos reverbera •. En que los orbes du.el~men en silOOlcio y gime .el ·viento entlre las hojas secas; hn que puedo vert .1' todas mis lá,grimas

. ". :Si.n que nadie 10 sepa;

y en esas h.ol'as'en que yo medito ,. A solas. y mi alma en las S!;l'enas Hegiones de .Ios cielos se extás!a; Uuando mil',) les astros qu ~ en la esfera Azul. como un reguero , d~ diau!tlntes. CO :l . vividos. fulgores :centellean. S"eiio q.U1? estoy .. a.lJá. lejos, muy lejos lle es e vaLe de lág'rimas y penas. y llego . á i'Illa.gina~· en mi ueJirio <iue 'yo ' ta~l.1Jiéu; tamb:én , oy U!):} estl'ella Perdida entre las sombras de la no'!"!!. l'no muy lejos de e ' ta .. ill.fame tiC1TJ.

1>e es te mundo traidor en donde todo Engaiio es y miseria.

Vuelvo A la r ealidn d: de a.quel em udio ~·C de3rierta mi alma. y non tristo/lilt :!,'o.nl'O ÍL senti,rme mund"nal cria.t.: r'l, Alzo íl mil'ár: ¡.qué lejog las <,strell¡¡:;! H 1jO los ojO!! y con pena miro C'ue aún estoy prisionero en esta tierra; Que a'-m t:ugo e u ' vivir eu(a :~ella~o

El aguijón sintiendo ' de las 'penas; que a,ún tengo que busca:' nquella·s hL>l"lS De la noche pacífica 'Y serena Para poder verter todas mjs 1~~Timas

J Sin que n.adie lo sepa.

E:dste: :una leye.nda misteriosa Que asegura ' que el alma del poeta Cu,a,hdo deja la vida. hasta Dios sube; Que' Ea I'a reci~ coiI a~.or·. la besa . Como besa. la mad~ al hijo MIlado

LITERARIO ILUSTRADO.

El AlmÍl'ante ·D. Patl'ido Montojo. f.a,llecido ell . MadJrdd ·recientemente.

. (~ue~ acabado 'el com'bate. á 'Ia materoa )lora,da torna.. con el 18=0 bello De Marte oroada la gentil ca.beza. y ese' beso d'e Dios hace que el alma

Se transforme en estrella.

. Pobl'ecita alma mía! ¿Cuándo. rompiendo Lor. lazos que te Hgall á l,a, tierra. l'i:>dol'ÚS con libertad tender las alas A la pnh'ia ill1¡llloltal (orde le (~ i" rall? j Apres,Ú!rate; ·. a'li:D!lI~ . .tien~eel vuelo lTiende ,el ~iIelo á tu, D'los! j La en'ne deja. y d.eja el mundo vil en d.onde todo Es vanidoad y engaños y miseria! '1'1.'as el velo · que cubre los espacios E-l ·,mi.smo Dios que te formó. te espe'ra Papa ·besar tu sien y convertirte

En luminosa estrella . R_ ESCOBAR ROA . .

, .J

----:: )01: :----

El Almirante Mo\ntojo. LlI- .,.Agenda Cablegrjl,fic'Il de Not'icias nos ha

.trasmitido la de la . mue'rte del Almirante de la ", escl;J'a9U Española, D. Patricio oMont~jo. ocu.rri· :. d.:! en ,Ma'drdd 'ha,ce pocos días.

... ' .;tí ' . .\'í~qranfu Montojo 'figur6 en p'li-mera)fnea ~. .' t<l(o· '. . ' . :. ' . .

83

durante la guenoa Hispano·Americana , pues siendo Jefe del Apostolauo de Filipinas. rué ,dtrrotada la escuadra españo'a que él manda· ·ba. en Cavite. el dia lo. o.e ma'Yo de 1.898,

---::)Ul:;·---

Una novillada productiva . Con el fin de divel1:irse. los señores Osca~'

B:ranitI. José de la Ol'ga. Luis G. de IlJaues, ~l.'~más Braniff. Mig'uel Hurbe. Felipe Iturbe. l!illrLque FermÍ,ndez. Agustín Sclhultz. Fe'l-nan 60 Vivaneo. EnI.i~que LascU11á.in. José 8016rza· 110. Carlos Alcázar. Mario Bulnes y Clemente Súnz. orga.wzal'on uua novillada de invitadóll que se efectu6 la ta'l'de del día ·10 del actual en la plaza "México." {!onculTiendo al espectá·

"culo distinguidas familias, Los ent usiastas aficionados • . eH medio ' de su

a·:€grfa. no se olvida'l'On de los q ue sufren. y , .al efecto. en los · progl'amas ' ~ue repllirtierolJ

pusieroll lo sigUiente: "Por indicaJ6n. de la Comisión de seiioras,

.. que bondadQsam ~nte se .han encar:gado de reu· .! 'ndr ·recurs'o:s ·para. las víctimas de la duuad de

··'ChHpancingo. se ihaTIi. en esta: oeasión una co· le(1;a (desde el .redondel). para ayuda.r Ii. tan no­ble -fin." .

y así fué. 'a: Ja mitad de la fiesta\ los prillci-... pales miembros de la cuadrmn tomaron uno

de Jos. capotes de brega y recorrieron el redon­de! ¡por el lado de s ombl¡a (único ocupado) y era ·de verse. la lluvia de monedas y de hl1l(>-

, te .. que ca,ía' sobre el capote y en la arena. de' .donde ·eran recogidos 'Por los simpAtieos aficio· nados .

Ero menos de diez minutos se reunió la SUUJ3

de $548:95 eentavos. "pues señoras. señoritas y cabwlleros •. en -med'io del mayor regocijo. " f

alJll"esuraron Ii. "l'llJIlaar" su óbolo, ·La suma colectadlll fué entregada' alU mismo A la Sra .

. ' María C. de LimantoU!1'.quien Ii. su vez lo hizo , lt la señora Luz González Cosío de Llípez. te·

sorera del Comitéd.e !Señoras que se han im­pU6Sto el benéfico cargo de reunir fondos pam, J.a~ víctimas del Estado ·de Guerreo.

Por lo q.ue ,ha~e. á. la novi·llada. -resultó muy acepta.ble. pues reinó en ella el mayor orden . distinguiéndose todC?s los valientes "diestros."

Hubo sus revol~ados y algunas notas ,cómicas q'lK" por fa·lta ~e espacio no poderr¡os .¡:eferir.

Los afidonados hicieron. derroche' de valor, y con esto y .el fllantr6plico .fin que 'Ios 'llevó

. ante el pelig,ro. ·se b'iC'ieron dohlemente 'simpMi­cos al ptlblico . .

Nuestr<;> rep61,'.ter.el Sr, ,Agustín V. C"$a~¡)­

,' 111. · tolI~6 · v8~ias ·: f .O¡toir<Ifía); de la nu\~ii1a.dfl. las cuales ' publicamos en ' el presente Jlúw ¿ro,

SEl:5ION DE APERTURA DEL PARLAMEN'IO BRITANI CO.-Lectura del discurso ~n el r :trono por el Rey Edwll"do VII.

-./ .

)

SEMJANARIO

1 -Fernando V,vanco, perseguI­do al poner un paí- de ba'nderi­lIaa. 2.-RevoIe6n A Enrique l<"~rnlíndez. S.-Enrique Las­curMn banderHl·and·o. 4.-La c11adrilla. 5.-Una estocada de José de la Horga.. 6.-Luis G. de n la;nes ovacionado.

:JI/·

UTER!ARIO ILUSTRADO. 85

~ara ' las ~amae. Consejos Higiénicos.

REG.I,M'EN PARA FEBRERO.

~i nos fuér·amos 'ít guiar por el Almanaqll(), febre;ro serIa e l último mes del iuvierno; !l!'ro tlD nuestro ddma, &11 iuvierno trasplLSla los ¡¡rui­tes de este mes ,que es el más voluble y e: lllá,s corto del a,ño.

"IDIl' febrero bus'ca la sombra el perro:' Dice un adagio vulgar, demostrativo de que

el sol en este mes suele algunos días mostrarse espléndido, dtcipando las g.riseces inverria le.' de l tirmrumento; pero no hay que filM·se de .. s·· tas templadas esplendi-deces; et!J frio en este mes es i'ntenso y el organismo humano neces-i­ta 3Jcti'var su ,calorj.fj,ca.ciónr; p ara ello deben. uS·a.TSe aUmentos azo·ados, consi-stentes en . ar­nes, pescados y ,grasas.

Los Vl8SJllidos han de ser de mueho abrigo. usando 1iraje de :f;r¡¡,nela ti·n·a ad·aptado á la -su­perfiCie de la: piel para evitar puLmonías, y al exteriOT tejidos d:e gran complexidad quími ca , que son los 'que má,sab:rigan.

El mejor medio higién1·co de evii:ar las fre­-cuentes .ad'eccioures cratarr,aIes que se sufren en este mes (corisa, bronquitis, laring>itis, grippe, etc., etc.), -consiste ·en abll\l·cfonars·e á" diario y al sa,Ur del le0ho ,con agua frfa, Ia Clt'beza, cam, cuello y brazos.

P,ara activar t a mbi€n la ca.]ori-ti,cación d el cuerpo, debe ha,celrse ,ejercicio liarlo á pde, ~

c2ballo y en biciclet3, aJ ailire libre, y en las horas centrales del día .

.cuando el tiempo seaolJa:ro y sereno, y en los lluviosos, .el ejerc.cio debe consi,sti-r' eru gimna­sia. d'e s¡¡¡lón y e l jueg,o de binar, que es ·un ex­reelre!Jlfe medio hi-giéni·co cuando se pr3JCtica des­pués de las comidas, para -contra:r!restar el frío y hace,r bien la digestión.

F 'ebrero es el meo:; elegido para la gente joven p&ra dedicarlo á, T eTpsfeorE', ya que en esl'e mes -se celebran mlís bailes y á la sarlida de éstos que siempre a c¡¡¡ban á. las primelras horas de la m'añana, es cuando se adquiere con máis fadlidad l-as pulmonías.

Para evitadas, se .procurará no salir d'e los SJlrl,ones del bai.Je h.alsra que el ·cuerpo se balle C:esproV'iSlt:o del 'sudo.r; y ya en la ,cll!Jae, Heyar la boca (]er:r-ada (no tapada) mspirando sola­mente por la nariz.

Este régdmen es el más preciso para que los lectores del SEMANARIO ILUSTRiA'DO DEL TIEMPO, puedan hi:gieniz8Jr,se durante febreo, el mes más loco del año" sin duda por­,que en él tienen lugar las locuras del ya dege­n(!rado Carnaval.

----::)0(:::----

Gotas de acibar. Como tiemJ:¡t1an ' laoS suaves Alas de una ª' vecilla

Al serutir dentro el pecho .aleve plomo, TE'.m-blJahan anegadas mis pupil8Js.

y al perde rle más tarde Por siempre ¡ay! de mi V'i,,s-ta,

· ~.a corazón me dijo que el postrero De mi felicidad, era aquel d[·a.

'¿ Después? . . . . ¡ Re'cuerdo apenas Como Cl"Uel pesadiiUa,

Que 'UD,8J tieira arrancaba mis entrañas C-lravanrdo oon furor ,su uña mald)ta!

Mis s'all'gri€lIlros despojos Los calcinó una pira,

y el humo se elevó por loS espacios Empañando del sol la lumbre ·actIva! ... .

El dolor desde entonces Incesante palpita,

BañlUldose en las OllliS de amargura Que bullen en el fondo de la herida.

---::)0(::---

Pues aunqne he despertado Mi IIJflkción es Wa misma:

¡ H ay pesares tan grllJllJdes, , tan inmensos, Que ni el tiempo ni nad'a los mitiga!

y camo eterna nieve Corona la aata clII1lll,

Sin que .llJlcan-ce Jamás á disolverla ~l l'ay.o Intenso del señor del día;

Ni las lenguas voraces De lavas encendidas

<.lue en los ocuHos senos de 'la ' tierra Inquietas serpentean y se a,gitan;

Ni de hórrida tormenta La fUil"Ía. ,que mal"ooita

1;! árbol secular del bosque umbroso y 'á su feroz empuje lo derriba,.

Así de mi bonda pena Yo guardo la reliq'uia:

j Que ni goces, ni gloria, ni ventma

Seré,n fuerzas capaces de extinguirla! Durante la penosa JOil"llada de mi vida,

Apartar no podré de mi sendero De esas tristes memOl'lÍas las espinas.

Ponque las tUTbi·as gotas Que del alma destilan,

1'oa" siem.pre aJterarelll de mis placeres La cad~nrelosa fuente criBtaUna.

y si quiere ei Destmo EnviBXIDe ml!.s desdlCihas

Nunca será mayor mi sufrimiento Que el que ya me brindó con mano impb!

Mañana que á ~a muerte 'Mi calbeza' se ·rlnda,

Veré junto atll ciprés de mi sepuLcro Rl dolor que velara mi agonía!

AMALIA P'GG A.

Núm. l.-Traje de reuní6:1 y comidas paTa sei'ioras j6venre~.

8G

TRAJE DE HECHURA SASTRE.

F3i1da Y chaqueta de raño 'Il11tria con a:dlOl'uo de paspu:rrtes. DelJajo de I:a .ona­qUiI:'ta ,se J.be'Va uua bilusa lit! franela de 3Jbri~O'. La f~IJdJa¡, 'sin f·orro, ll t>va llU do­bl·adJiJl:lo Íla¡uso ,sujeto por UlI grupo die pes­punrt:es h!eethOlSl COII1 -cOIldóc. de seda. De­tt-á;s dios' p~UJeIS eah:aJdo's.

ABRIGO LARGO.

De pañO' ,COIlor '"b:cige" cla:ro con 3Jdor­nos die peSlpurut€ls y bOIDO'neS de nácar.

,se puedle Moer, y es ,lo que resuMa más lx"lllÍoo, ,en todiolS lo,s toll1oS "beige," desde el 'oaSIÍ bllaJD:ClO' haJSIba el rostald'o. Forro de tSIf.da. Uatea¡dlo prum 1'1goJ' de in,vi,ernO'.

IM'aJDIg¡aS ClOIDi pes¡pIUJD<tes y aoampan.arlas. Sü:balpa,s .(lOlDo peSpUlntes, heohura sastre.

'PALETO SAlOO PARA NINA,

De heOOUll'!lII d~ salOO' COIll yoll,ante en for-1II!13.

ISe ej'eioutacon opañO' a~ul ,IDJa¡rioo de to­n '(FS dÍJsti'Il:tos yse gmamIJJece con anchas tir<a1s cUlb.ÍJer.taJs :die pespuntes.

IOUJelUO' lall'Da y vueltO'. Um g,O'll3Jpa á la dlünedha.

Ma,Dlg:a~s lIICiaIIDIpalD'a1d1rus, y t O'dO' el!o OOID el m~smO' rudlOlooo die tiras y p8SipUlD,tes.

'EtL COLOR DE LOS VESTIDOS Y LA HIIGIENE.

No()! .sólO' el yul'gO', si,no los hi,g-i'enistaJS, tit.'IDen cOlmo arUcwO' dlf fe La, creencia de que iO's VeIS'tidOlS de c'OlQl' bla,rrco, ó de tO'­n{lS ·0!ar()lSl, d'e/ben ,u's,arse ·elD vera:nO', pO'r­que leste co:lO"r tbeme pocO' podler a.osorben­tt ca,l:orifkO'; aisí ClOIIDÚ op.~D,an que pa,ra el i,p'Vbel'nO' han de ,emp].ea,rse ves,tirloO's de (;(JdQ'r noegro ó die t0I10S Qlbs.curos, ya que snpollloen que lO' negr<> y lO' obsc,ul'Q ti.eneu gran poder de abso,l'ció;n. cal()1'1fi'ca. Pues

. Traje hecbura sastre.

SEMANARIO

AbrIgo largo.

bien,; esta cl'e·encia 8'anc,ioln,aodia de anlti­guo por lo's ,ex,pel'¡'menitos die: F .ranklin, · Sha,rk y DI1p;laly, y que fO'rlIlJÓ opi,I1ión .ge­mral, es albsu,rd:a.; 1a lllia~O'r Ó menOl' po­tmda de ,albSoo,rción ca.1O'rí .. fka d!e 'UD, cu-e,r­po no odepenod:e en nada 'ge 's'u colora.ció.n, dt'peDdie "'eX'Cllus,ioy,amen.te" die la malyor Ó menO"r Clolffi.p1exidad q,u.ímica,; así tod<>s IO"s cu:eorpos SOOID od·el ,cO'I<J.r q:ue ,sean, ab­sorben miáIS· ó melDiOS callO'r, según el nú­merO' de IflementO',s oomopO'lnentes qu,e lO' eli,nstiotll(Yi8'I1; á menor com,p,].e.xi,d3!d qul.­m'¡c,a, IIlJenor albos,olróón ca.Jloll1Íflc:a y VJCIf­

'\'eflSla" AlSi loO, \ha odlemOlEltrado nO' ha much·o el ,célebIle 'l'y,nd:aJl, salb¡'o quilmÍoco in:g.lés, ~(}n n,11IIWrO':sos expocime.ntO"s_

,De aqulÍ q·u.e tO':d'OIS 100s cuenpo.s sLmpl€os ten¡g¡a.n €oS()1lJS(} pO',der a.bsO'rtb:ente, s'ean blan!cos, :negros 6. ,rojO',s, y :elD, cambiO' l{j's '00lllipu.estOS lIIbs()r.ben mu coho caJJolr aun cuoanJdo sean de oolooolCioón olara.

N o S~ €is!fu'erce, pool' tooto, el V'ulgo en 118a,r v-estildos n.egl'O':S Ú obscurO's oduraJIlte el .invi,eo¡m,o; !p,uoolen usa'f\se de co,IO'r.es da­·ros, ·con· ,tal 'que su. te~tl1ra. ,sea mu\y COIID­pled;a., y ~ese pal1'a ,el estío I:a, CO:Uof.elCdón ce tra.jes 'cons'Ulbos,mncias d'e esc'a,sla COlffi-

. P ~ exiodJaldi q,l1iImi.ca. De estos experÍJmentoo d'e 'Dy;ndaM .debe

tOmaJr ,nota la. in.diustria textill, f!all>I1ieando tejas paNlJ . v€ofla,no muy s'e'Dcil·la:s y pa,ra inv:ioernO' mu¡y oompl ej as, úI1ioc'a:s y veroa.­deoras 'CIOiDdiciooJt\s que oS olbJ'le' el pa,IItku:la.r deben tene~se ·em· Ciuen;ta para .s'e¡g'IUii.rcoo fruto las 1€'Y'eJs de' la. moder.noa higi,ene.

Ya. sl3Ibem, pUles, mis a.malblles ,lec,tO'res que pueden usar los, colores "baam.co y negrO'," ilD,dis.tinta'ffile'IJote, en invierno y 'e:n estío.

,DoarDlR OORA:L Y MAIRA.

----::)0(::----

\ Ocaso y ~ o che. ,Sangriento el sol Wl'ona la a.lta (!umbre,

y mustio, al despedirse de l'a tielll'a, se amortaja con sál.Ja'lla de lumbre )' expil'a como un dios tras de la sier~a ..

La tarde entorna los cansados ojos, y al SlUcumbir, doliente y abrasada, cu,al sob.re inmensos almohadones rojos, la cabeza reclina d es,tren:uada.

y entonces Dios enamOlrado de ella, d€'lSde su trono azul lleno de galas, al verla triste, mori\}unda y 0011 a , poco jj, poco la cub~',e con sus alas.

y del silencio ,aute el solemne hal'ago, la alba luna, e&a / allémica sublime, que finge amor al soilol1ento la;go, Hega y uu beso jj, la' expkante imprime.

Oyense preces en iguota;s aras, y al fin', envuelta en sus obscuros velos, «1 inmensa ueg¡ra de pupilÍas cla~,as p€netra en el alclí,zaT de los cielos.

Llena al punto e l espado de crespones, hace vibrad" el arpa del mutismo, y comienz.a á llorar exhalacione!l cemo gotas de fuego en el abismo.

La flor cierra los aabios; calla el mundo; en luz se rompe en ,lo inofinito el asUro; y del neg¡o hooi7,onte en lo profundo, SllOO la niebla en ahs de alabastro.

Surge Morfea, el dios ebrio de opio, que ·al pardo hullo del osa rio ale,gra, y el astrónomo npunta e l telescopio á las pupilas de 'la inmensa neg:ra.

En tanto del vac/o en la negrura, como lagos de pétalos de r osas

Paletot saco para nliía.

frescas y blJaincas, en la eterna altura se ven palidecer las nebulosas.

Transpka el bosque aromas -emoo'iagantes, y aduerme los mOOlót(lnOS rui<lQS de sus hojas, temiendo por i'ustantes que <lespierten las ;a,ves en sus ni<los.

Duerme la vkgen en -su blanco leeho, y sueñ:a con las flores y las nubes, mientt'as .le rozan el eburnio pe'cho con sus abiertas alas los quell'ubes.

Duerme el niño y 'suspira b:J3JDdamente, V suefia con el seno ,que ibe aguarda, mientras le arrulla (!on 'amor ferviente, quedo, muy ,quedo, el ángel <le la guarda.

El 'criminal no duerme; su condencia no deja que sus párpados se unan; d,> la nO(!he le espanta La presel!lcia, el sileucio y la s'Ombra le importunan.

El 'amante está en vela, p e-ro sueña" suefia con los ~!DcantQS de su amada, cierra ilos ojQS y la ve risuefia, con la cabem hundida en su -almohada.

El fuego f·atuo, sol de los O$I3iIÍOS, brota <le los sepulcros entreabiertos, y agitan<losus fúnebres sudarios' hablwn, á solas los helaoos muenos.

Sólo del ma;!' el pooeroso _guito /!e oye vibrar en tan solemne calma; . C&Ilta el poeta, explora el infinito, y l8il infinito se l"emonta el alma.

La luna, en tanto, entre ignorados mundos, del monte bafia COI!II SU luz los fl!lincos, y parecen sus f,ayos moribundos . hebras sutiles de -cabellos blancos.

y al fin sucumbe d,esolada y triste, m.ostrando su letal abatimiento, y son liaJs nubes con que al fin 'S~ viste, IOOtas mort,aj-as q'ue amontona el viento.

ne súbito la noche entristecida sienlte que alguien la a,cosa, y asustada corre, corr.e temiendo por su vida, corre á perderse en ma insondable nada.

,Sul"ge liaJ am~ora en horizontes bellos, y á ].a noche, colérica, amenaza; luégo empuña sus dagas de destellos y ·la hiere, y después .... la desped-aza!

lSalta la luz en explosi6n ardiente y al -mundo l"ueda en argentina lluvia, mienltras en pie, sobre el le.iano Oriente, canta victoria. ~18 gigante rubia!

JULIO FLORES, Colombiano.

----):0:(----

la Reina de Inglaterra. .si Sil reciente exaltaci6n al trono de la Gl'lIin

Bretaña é Ilrlanda y al sol10 ~mpel'ial de liaJs In­dias no dieran. dereClhoá figm.'l8.'r en esta sec­ei6n de damas i1JustIDes ,contemporáneas A la que hasta hace pocos d~as ostentabta. el título dI! Prilllcesa <le GruIteS, seguramen.te que por sus propios méritos, por su alta alcurnia, pOll' su g1'au enten<limiellto y -por su vasta y s6lida cultura, hubiera oowpa-do .Iug1Rr pref.erente y di'stiguido en estas páginas la pr:incesa A.Iej'an­dr,a, de la ea;sa 'real d e Dinamarca, la Duquesa de Cornw.all y de Rothesa,y, la Condesa- 'de Chester y de DUblín, .la llaronltesa de Renfrey, la. hernnana predil€(!ta del Rey de Qn'ecia y de Ja-Emperatriz de Rusia, la bien amada hija dI! Cdstlán IX,

Hija y hermana' de reyes, esposal del ·hl!!rede­ro de una corona. .iam!i.s sinti6 impaciencin~ por ceñir la diad'ema real.

LITERARIO ILUSTRADO .. 87

------~~~--~~~----------No es una niña; na.ci6 en Copenhague ello.

dt: diciembre de 1,844; pero su bondad, su vir­tud, su du!7JuJra y su caridl8d dan á su rostro bdlo ingenuida<les y atractivos illf~tiles.

Cas6 el 10 de marro de 1,863 con .A.lbe:rto Eduar<lo, Pr1n(.'ipe de Gales y actual Monarc:l de In.glatel1l'a.

Su mame polltica erlR árbitra de los desti­,nos del mundo; su es;poso era eL defintdor y el prototipo de tJoa eleganda sUpil'ema, y Ale­j.Jdldl'a s610 qUiso reinar en el rinc6n de su hu­gar, rodeada <le los suyos, 'alejada de las tur­bulencias de la _pollttica, y de los bullicios 6 intrj.glas de Ja corte.

'Eu-e.lente maAlire de famiJllia, de la edlUtCa­ción de sus hijos hizo su ocupaCión favorita.

'Su entendimiento y su ilustración se emplea­ron en c\llll\:ivall' la inteligencia y "n \llJutrir de sanas enseñanzas los cerebros de sus hijos.

En los desiertos ' que las grandes 'fiestas y los ruidosos triunfos dejan, siempre encQntró el P.ráaltctpe de Gales un oasis bendito y apaci­ble. En ese oasis, soonbreado por la esbelta palma del a.fecto conyugal, brotaba cristalino y pu:ro el man:an.tial inagotable de los filIales ca­riños.

Mas del propio modo que no hay dia sin no­che, ni lu(/; sin sombra, ni rosa sin espinas, :no hay m'adre sin angustias y sin dolores.

Alej-andrito, un niño que apenas despertó en la tienra ¡para <lormi'rse ,con el últim_o sueño, ful, el primer pesar que l:3icer6 el, 'l1Oble corazón roa-terno.

'Luego, loas mariposas il1le-gras de la desgraci¡l volvieron ,A rondar la que hasta entonces fué .Ilappy Hou. e. La casa de la dicha se tornó €on mansl6n de infortunio.. ,cuando la muertl.l, que, COOllO el r ayo, bus<;a ' de ,preferellJCÍa las al­turas, cerró los p!i.rpados del primogénito de Gales, • .de Alberto Vl0!lOr, Duque de Cla'l'ence y de A vondale, fa.}¡loodo á .tI\! edad de veIn­tiocho años.

-Hoy, cOmo madre, cOilIlpendia sus -amores en Jorge, duque de Ya.r-k; en Luisa Victoria, du­guesa de Fife; en Maud Carlota.. princesa de DinllimaTca, y en Y.ictori,a Alejandra. Como a-buela, seis nietezuelos--euatro h1jos del! ' Do­que de York y de la. printCesa María de -Tack, y <los de la. Duquesa de Fife-alegra,n con. sus Oltrlcias y con sus inocen -es gracias la exis­tencia de la nueva Reina.

La sencillez de caráder, la. modestia de cos­tumbres, la adoración para los niños, el ,respeto pana. croS andanQS, -la compaS/i6n pM'a los des­grillCiados y la generosidad providente pa~a too dos, son sus notas person·ales distintiV'aS. Ed!las ~e han granjeado-ic6mo lJo!-eI! la-fecto s1mpá.­ti.co de propios y e~ entusiasmo y elll"eSpeto <I"l extrafios.

Artista consumada, siente especial devooión por la -música-o Wl piano. es su instrum€lIlJf;o favorito; en él ejecuta con perfección notable las piwa.s ,IIDAs difíciles. Y no sólo es buena pianistIR, es compositora distinguida; sus pro­<luociones musLcales son muchas, algunas de ellas tan inspiradas como aplaudidas en 16;;

centros artis,ticos de Inglaterra. Su -autor pred'¡[ecto es Beethove-n. -Su dramaturgo por' excelEincia, Sbakespeare. ,Los novelistas más de s u a'grado, Dickens y

Ce-rv'antes. Hubo un tiempo en que viaj6 mucho; y 11. fe

qu(> los viajes fueron provechOSOS pau com­_p1emento de su esmerada eduC31ci6u,

.A.pren<li6 la elegMllCia en París; alU comen­z6 á rendir culto 11. 1111 mod lt y al bu-en tono pa· aisdense; aur !la influencia d'e Ia Princesa de Sl1gan, de !la Ml8Irques'a de Gallifet y de Mme. .standldh deJ)llT9J'on hasta la exquisitez el gus­to de la esposa del Prfncipe de Gales, ensan­chwndo sus ideas y contribuyendo tá hacerla que des:ber:rruse muchos prejuiciOS.

Mon.ta !i. !labaJlo <le una manera eleglRntfs1-roa. Con intrepidez nada común ha acompafta­do -á su esposo en cacerías y en excursiones di' alpinismo no exentas de peligro_

Ffslcamelllite ps alta , bien farmada', de ojos mmle!l y rnhlo~ (', \lel-~o~: 1111 lipo de belleza cUí.­sl ea del Norte.

En su fisonom[a, el rasgo más p¡ronunc!.aiIo es el de placidez, reyana e!ll falta de animación; Po esto -eontrlbu¡ye sin duda, su deficienCia de oldo.

Posee casi todos los prÍlThCipales idiom~s e<U­

rvpeos, y cu~¡.n4o esc."l'i,be á sus hermanos y 'paTientes de Aleman.ia, F,ra.ncia, Rusia, etc., lo hace empleando el idioma de la respectiv,a ' nación.

Desde muy nifia mostll'ó vocaci6n i1'l'~sisti­

ole hacia olos estudios literarios, Su ta¡]euto critioo en punto á l:!e~las al1:es, (>s

irfalmente prod.igioso. . Familiari21ada con los olásúcos, las -abril s

maestras de la lüeratIJwra universal y la H;is­túria han fO'l'mado y fO'l"man sus lecturas pre· dileotas.

'Sü memoria es _pronta- y tenaz, y r ecuerda trozos enteros de escritos de Tennysson eo­mo de Oamoens, de _Daudet como <le 'l'olstoi.

De los novelistas, españoJ.e-s contemporán('Os conoce á Ylill.era, á Pereda y á. Armando Pala­cio Valdés; tIJas obl'as de este último, casi to~

das 1lna.duei<las al Ing.lés, tienlen lug.a-r prefeil'en­te en su biblioteca.

Viste maMvi~hJsamen-te, y !IlO podia ser 'd¿ otro modo teniendo por cOlIDpañero al modero no Petronio, Prefiere los colores daros, y tie· I\(> arte singula,r _paTa poner SlUS vestidos en al" monia con las clrcunstaDlcias.

A semejanza de la difunta rei!lla Victoria. adora. las !llores, pero de-testa los perfumes. 'I"ambién, al iguaJl! que su lID_adre polftica, sopor­ta de buen grado los ri-goTes dcl trio y es ex­ttr~ordinar~amente g.e,ns~blea.1 calor .

Figura en las listas de .socios predH€(!tos de las más importantes academia.s iugles-as, á. las que dIspensa proteeci6nl carifiosa. y decidida, débiéndole muchas de emas su actuwL estado de florecimiento y de prosperid'ad. Recientemen­t!' ha. Tecibido dos títulos que. fOl1lDa'n bizllJl'To ' contraste: el ,de doctOll'a, conferido por la, Unl· versidad de Oxford, y el de coronela honorll­rta del regimiento de Dr8igones prusi-anos, con­cedido por su sobrlmio el emperadOT Gui1lernno d(; Alemania. '

'I'lambién pose~esde el 11 de febrero de l,87~ntre otras condecoraciones, ía banda de h Orden española de Damas noblIes de Marra Lrnsa y desde hace pocos días la Jarretiera.

Después de su. estancia en Pa'ris, .sol -regtre· sal' A Londlres, introdujo varias modas en la corte. Una de ellas fué ,la de Jos cabeLlos cor­tados por delan.te. Muchas ' damas siguieron Sil ejemplo.

Cuando algunas de ellas se presentaron en Pa!aeio, ' la. reina Vietoria :Ies mani·festó su de­seo de gue no volvie(034l á su presencia hasta

. qúe tuvieran la:rlios los cabellos, La entonces Princesa de ,Gales se dió por

comprendida en el desti,erro, y .!Ja, Reina, que no sabia ni guerra prescindir d€J trato cons tante con su nuera, levantó la prohi·bl6n y q'llJ€. d6 sancionada. la moda.

En la ca.r.te .ceifemonio.sa, austera y -trioste de su madire polfÍi3ll, .A.·lejandra, era como rayo d" sol que ahuyenta !Ilubarrones y diá,ipa bru mas.

Dicho queda que á l1a Princesa jamAs le ha preocupado la política. -

".A'hm-a el sol esplenderá. y la corte vol·verá. .1. culJlra-r loa aniIDi8oCi6n, · .el brillo y la alegr~a de sus mejores tiempos.

El PaJI'Ilrunento, las crls:is ministeriales, lu-• ellas de .Partidos, coonto informa 18. exdstenci l

poUtica de la na;ción, 'ha sido perfectamenlte In­difeTente para, la augusta Prwcesa.

Sus damas, la Condesa viuda de Morton, lady K:lnyscote y Lady Su~-field ; apreciando en su jllSto valor la infiuita bondad de su señora, a('ostumlJlran á decir para ens®lzar el crurácte.· de una persona: "Es tan bueua como la prlo, cesa .AJlejaildra."

A prOp6s1to del defecto auditivo de la egr~,­g¡a soberana, conviene 'adverti'r que ' .cuando á elIJa l!legan implorando auxilio, oye llerfect't" mente. Ma~ {,1lando l ~ y~u con Cl1elllto.~ d .' poJttica 6 ron l'elatos de m:anejos palaciego~ ,

mueve la cabeza, s'Onde con dulzura y eula· ·ma: "nispensad . . . . ¡pero soy sOTda!. . . .

Su s'Ord'era n'O le ha. quitad'O que por el 'Otdo lIlE'IletD::en y 1llll5ta el cora.z6n 1'leguen los ayes de Jos qoo en· el AJtlrlea del' SurbatalllllD y su­cumben, y los ilaJmentos de las madi'es, de las tl6p08l18 y de J'OS hijos que plañen por el bien que se fué para n'O tornar.

,SI al suiblr al trono la carlta.tl-v·a · Alej'a·nllra, . t't."IIlll7lMld~ un acto de piedad Inmensa, ,}I()gra~t) influIr en el AnUm'O de su esposo, (!onslgule1id'O que acabll5e la guerra que ,ensangrlenta dos ~p~l:iMcas y un Impel'lo .. .. , ¡c'On qué entu­slasm'O n'O ·grltada tod'O el OIl"bé, coreando al v&-nerable Kl'lLger: .

"GOO S8Jve Ithe Qu.een!"

M. R. BLAiNOO .. BEL::\IONTE.

---::)0(::----

A una flor.

Al ¡,Imo. y Rmo. 'Sr. Arzobispo Dr. D. Atenó­' lDes Silva..

,so N ,E TO.

~ura, naciente flor, ¡CO'll qué delicia Absorto miro tu C01''Ola ufana, Cuando al 'pr.imer 31lbor de la mañana. Embalsam'ado viento te a.cruricia.!

Encant o sed¡UCt01', grfl ta Y propicia En U PUS'O la Esencia soberaua: De 'Oro es tú sen'O y de encendida grima y el cielo mlsm'O tu beldad codicia.

De tu casto plstll'O el blando Moma Dulce perifume mi modesta estancia Situada al pie de pintoresca loma.

¡Hija de F1ora, de frescura llena! ¡ Me fascina tu forma, tu f;r3Jgancla Me deleita. tu encanto me enll.jena!

'Dacll,m'baro, 1,901. >'

MANVEL GARCIA ROJAS.

---::)0(::---' -

MODAS . .Nlllll. l.-De rasoLlberty blanco cubierto con

el~tredoses de Ohantl1ly negro y con cintas de ·fU ~o negro.

Vol'ante alto de Ohantilly lIlegro; "éc.harpe" dol muselina de seda blanca. Guirnalda de ros·as· eJ el escote y las hombreras.

Nüm. 2.-La lIIlasa del pelo se divide de una oreja 4. otra; la parte d.e delalllte se separa en tres mechones Iguales ondulados y sujetos muy huecos por medio de peinecHlos de tantasta. El pelo de eumedio 5eftja en seguida e!l1 mi­tad de ¡'a cabeza, así como también el pelo de 109 lados, d·lspuesto en tres COCIlill sostenld'ati altas con un peinecillo. La·s puntas del 'pelo S~ rizan. Se dispone e1l seguida la parte su­perior del pelo de detr4.s en una torzada, suje­tn de cada lado con una 'aguj'ftI de f3lnt8JSía. La parte su.perlor se divide en mechones Lguales, dllilpuestos en ·g·ruesos bucies que caen encima del cuello . .

Nftw. 3.-La ·falda-corselete de este traje, d ~·

u so negro, se hace con dos quillas de m'llBelin.l de seda negra. El "bolero," de ras'O cubierto cíe tul bordado de lentejuela!! de acero. Las pt'queñas maugas se forman ·con ondas de gul­pur sujetas 4. UD: dlrapeado de moselins de se­dll. Dos d rapeados (.guales '~orna:n el cuerpo, pssaudo por debajo del encaje .de guipur y t er­minando deJante ·bajo dos "chou'x" q'\IJe tapan elcleI're.

Nllm. 4.-El ala de este sombrero la for·man tres pliaJtos de fieJ.tro de seda gris. El casco, m~ ·bajo, se rodea con una pluma de avestruz p, sujeta bajo nudos .de dnt& de t~rciopeh) negro. 1>1 ala. muy levantada 4. la Izqulerd!l. 8~ sostiene CODl hebillas de pedrerta, gUlII!'ne­cll"nd'Ola. con una pluma gris pequefia.

N·(¡m. 6.-Esta falda, ,heoha de beng8lilua rOSll,

Núm. 2.- Pei llado nuevo. )lúm. 3.- T¡·aj e de bail p con corceletp.

Nllm. 4.- Sornbrero para vIsitas.

Núm. 5.-Traje de r.eulllón. pa,ra señoritas. Núm. B.-Traj e para vis itas y reuniones.

Sé 'g,uarnece con m useHna de seda del , ~s.w-ú;.- I

pl.lIltO de .colOlr, y con galón cOlor rosa, tejidt.l "on p l'ata.

La faLda, ajustada en las caderas y ancha al 1J0rae inferior, se rodea, COillJ un¡¡. banda de ga---; 16n. El ",bolero," muy corto, ·I>e aaorua en ·10,'1 .

bordes superior é iLblerior L'on .galón, wspuel>to· d e-lante con nudos Luis XV, sostenidos c~n -_ ala mbre; el " bolero" deja ver ~n la ·pa.rie ·ba',.· j a Ulla c amiseta de muselina de seda rosa .p)",>( , ga,da ;' }oas manga·s, termi,o.adas con bullones d t " mus·elina de seda, se guaruecen con galon",:s formando nudos LUIs Á V, aplicad·os andola. h: ! clllturón d ebe ser drapeadu d e p·ana rosaL ,

Núm. 6.-De paño color av·ellall'a g>o.arnectdü con' bandas de lIaüo p~spuu,teado, de cinta d!i tu:ciopelo y de botonES d e fantasia. El ·peclue . fio "boler\()" abre soble un chu·leco de t erciopeJ" . dA un tono má s .cla ro que e l paüo, hecho con un cnn-e$ú .de guipul'; las m an'gas de encim~, 'de terciopelo, se 'gjlal'necen, lo · mismo ·qUe el 9ha­l eco, con ·bieses de palio pespuntea<1os.

Los con.tornos .del "bo,ero" y del cuelolo se ,bol'­d()all .c on bandas pespunteadas ador.nudaS con tll:as de cinta <le terC'iopelo s ujetas i:mjo un botón : La falaa lleva un volante. eu forml!-' ro­dea:do con una baollda pespullteaaa. La u.no!Ol1 del volante queda tapad·a ba jo una guarmcwn igual A ·la del '\bole¡:o."

Núm. 7.-El cuadro de la pantaUa es ,de bá.m . bu ' bron<.-eado, y se .guarnece e n el' lado izquier­do con un .bor'dado .hecho sobre "étamine" ·cre­·urn· muy fino; el lado del'echo COD, un ,trozo de seüa ve.ro.e dispuesto en frunces muy · apre­dos. Para hacer el bordado se pasa e). dibu­jo sobre · un trozo de "étamine" del tamaño precis:o; se bordan los contornos :con pimto!fpe-. <lue ños heClhos ' con ~eda lisa o bscura, ' Se lle· iiari los aL"lIJbescos 11 punto nan~ con sella ' r~ ,1iilos) color madera de dos too'os (se tIl"abaju sobre 2 á. 6 hilOs dél t ejido) ; las ,flóres eon d,ib. d.) dIferentes tonos en lineas l'egUil'ares de pun· tos rectos; los puntos se ihace·n en cad·a Une~ fjo'bre 6 [hilos' · del ' . tejido, dis mln uYl!ndoios el) los contornbs e'xterlores siguiendo ,laS ¡,ndica­ClOnes del grabado. Los· ceJ:!¡bros de 'las floore;~ se .bacen á, . punto lla-oo con seda col()r broncé adornados con puntos hechQs con seda de ~n tcno más obscuro. El fondo .se g'ual'n~ce "ep1) plintos horizOÍltales 'heClhos con seda. ,mai1:'::¿l iL ro y punto, de· ·"GOiDeJ..ins" apretadl> (iobr~ 2 hli:os del · teji do), heehocon la misma seda, Cuando se termina el bordado se ,fOl.'U'a con ra' St.>1:e ·crema y se clava sobre el revés del cua· (!ro con p~ntas :pequeiias , cubrléndol? despuéq con un cartón gua,r,no6C'idó <!Onpapel sobre. St' llllpe , 11/. '800a "poDgée" .sobre . el re~és del a~G d!!re~o del C'Ulad'ro, C'~avAnd~,la al mismoJ .~ltm· .p@. que Ja tira de C'lIIrt6n cul;lierta. ~on seda \g·ual:' ,Sobre la seda fruncid'aal derecho s·e'po. n~n <los tim de ·ca-rtón, cubi~rtas con seda, de 5 rentimetros de ameho, ,puestaS ' al ,~l~, ¡;a~a ,colocM" en eLlas fotogrM·as. . ,

N(rm. 8.:':"De batista fiÍla.; se ,~Q:¡t~,?e~ : el'f i>~JI ­talón . 'COU 'Uill ·volante . alto, dispuesto ~n ,gn~ : pos d~ pequeños ;plieguesadoJ;na,q~. con e.I?,trr,' d6s Valenciennes; e~ volant~ se .¡nonta f\Obl'6 ~I

~¡lntalón por medio de un galón c/l;'¡ado: r '

·Se cortan, !I)liIl'a el pantalón ,dos tr:o~os, enteroo;¡ de ,batis ta, que no representan mAs que.la Iidt~~ tenie.ndo en cuenta' ,la difelrencia ~eL ¡iO~t9rno. y cuatro trozos_

Núm. 10,-Enagua escocesa 'y enqgua de pafio.

LITEiR:ARIO. ILUSTRA1:>O.

. I . ~ ~j~u~1!- ,las ¡pinzas; se hace la 'a.bertura, que se ·bordea. con tiras de debajo y de enci­lUa; se une el pantalón; ·se bordea el con.torno

_", ~pe:r'¡or de delante con una cintw-a recta' de . . :! ~-en.t(metros de· ·an-l.'!ho; ·el borde de d~ COll

un ... " tira. de batista ql\lJe tenga e l ml.sm.o anch') y. 5Ó eenthileU'os de -largo, con BU jare~; se pa­san las¡ <:in~s á través de ·l·ao3 aberturas fastu· n~adas, y ,que 'se coolocan A 5 centf.me~s d~ d'i~ncla de ,en .medio; se cosen l~s botones

. 4t' · éada lado y se ejecutan los Ojales corres­~ndlen:tes. ,

, ,Se eortan 'para .061 volante dos trozos -de bs.-.. , : tl!!ta' dé .15' cenUtnetros de a,ncho y. un ~etrt.l

d :, laqro¡ se disponen en g·rupos de 3 J plle· ··gue& de 2 ,mllfmenros de ancho y 1.2 cénUme ·

, t¡:bs d~ l~r,go, . y se bordean con en'caje de Va· lcnclennes montado por medio de un .gaJl6n cf.lado . ~.hacef'alt¡¡, 1,70 metro de encaje).

El volante Be guarnece ademAs con dos : tro­'ZClS de 'ba-tlsta trla,ngula,res adornados con:' en· tndOse8 de Valenclennes; se corta esta. guaro ni{'lón, se coolocan los entredoses ; despuéS se a,plican ' 'lbs trozos de batista sobre el ' 'vollBlnt", <le modo que ' los oAng'llllos Indicados de en me> dio del trozo se encuentren colocados sobre un g¡:upo de 'pliegues.

. 'I ',ti . , 1, t

, , • J

. .... , ]1 ; ' ,. :. , • ' . I ', ' ', ",1 - • ¡ Núm. S.-Pantalón y camisa pnll"lI" tr~je de.

, baile. ' , .,. .

89

.'.

N(úri, 7.--Corbatá de tul ·con ¡Jórdado Luxeuil. ! ' I

ciútáde 4{f ceuUmetros de' la,rgo, y para 1a es· palda un tl'OZO de 39 {'elltin'le tl'os solamente; se fija,n las .extr,em.idades éon I:intas A la ca­~j~a ; ~e 'cosell, los how bi·.os con pequeñas 'ti· r~ de bat!~~a : A t1'II;yé¡S ,c!e las cuales se 'pasan ,las

J e;i~ : lts , ql1e s,ír,ven d~ tirantes y que ·debeu

tf li er 4,42 met.ros de la rgo, y que se anudalJ ,~l ; Jqs :ho;¡n txri;s. .

·-::)0(::----• 1" " , I

,¿Un sueño? La 'clli·dad el~a desconocida para mi. Las

sombras de la -noche ·dis ipad as en parte p o!' fog.íi.t~ 'qJe ~ fllllllleaballll 1evamando llamas, ora ~o~:~~:;, ?I't. l am,áfm,I?S 6 enuegl'~cidas por el hu" mo, liadan pensa'l" en la trad ón, el robo y el

a~i~ato. . ., .. ., . ''I?.e" lo , ~~C~TO ,de las calles ~'ej'8.ll'as ~alfa e :

N'fi'tn. ·9:~D.e 't ela granUé gl':i:s: (¡on ' dobladill,) clúdo fTa·gor de una ba,talla; escuch'á banse aYt S á va'ulHM' que 'tenga 2 y imt.ého 'cén:Umetros ae ~o'ior~f~i~~, ' · ~rfto¡¡ ~e heridos que arrastr~-'itrlólÍ¡)." I. BOl'dll.do '~nélllo l vé<i.s·e el grabÍldo · q\'¡~ ban por ~ Jd,= J Y d!~3igual 1>avimento sus des i1:qJi!ék nti Uli'a ,Ila,h e 'del 'tl'abaJó· en· fa.maffo .Ji~~ trozados. mie-mt 'l"os, y pavorosos graznidos de 1Ul'al). ISe trabaja el 'bordado A punto de eade·negras 'aves que caian sob1:i! ~ tod,av~ calient e ,n,n a, sea con , ¡;ol'doncloLlo, 'sea. ' con algodón de cadAv.er y se ~lzabau' lh!vnj¡.do en el ,corvo pi-ta maño med'iÍl.llo; .. El modelo rri,a.YÓl' debe tene!' .I;!, un il'6ll~~nárite jirón. ' . ,

' <1:': c~nUmetros de ·ancho; ·se pa,sa el dibujO .BO' . Ce l;~a , de ~i , bu.1fa una extra iia y abi~ar,rad'a brc la tela, el mAs pequeño, sobre:,. el 'cWi'l se . n,~ltitu<l , ,de ,~llmedio de ,loa eua.! salfa llanto pas.a el , dibujo, debe tener 31 centlemtros de .tristfslmo . d,e · hué¡.t'U1IOS y u-i'a-tll:ras mOl'ib'l¡'¡l J:Wgo' y 28 de ancho. ' Para pasat" eJ dlt)o,Jo ' da~, iamell: ~QS , d~s,olados de j~VEIn.es ~iudas y sobre las ,teI!as se' mete papel de eakall entre 'la desg:u.'I'II,qol·€S ~em¡d<Js de madres ~ue morfa n tela y el dibujo, que se traza en seguida. ' SI! desesperllPas. bórdan ,las flores del modelo mayor con tres Ca,¡nj.n'aba,' caPl inaba huyendo del horror de tonos ; las , ,)¡¡pjas y los ,a,rwbescos . con verde tli .aqueU~s ~ que .Ij~.;·ec;.an LOsas irremediables ; sen-A t . t L fl d 1 odel Ha · d e'sfoaÜece r 1I~ corazón ' bajo -la pesadumbre ,)',~ .tre¡¡ . O,nos.,. as . ores i e m o peque~o ' J' . . se eje¡:;utan eÜ! ama'~'illo de dos tono,!!, Jas !l0jaíl Ii~ , . ¡;n¡ Í1~!po t(',,!,t.e" d,ol<Jl'. Olamé 'á Dios, y éso ~~)ll V'eI:d~ ,~~1lIit~a de tres -tonos, la,S arabes<¡od te, .1!.D; s us des ign¡~ sagrados é inescl'lltnbles, cOlt' bronce, el corazón d·e las flores ·con verdIJ ¡;~ ,rni'8.lleeilí sordo. aceituna y plmt08 lanzados heClhos ~ ,ppnto fle,! '1 " l ~e~( m~ ;ruta, incierta y vacilan.te, En: una Cl1lZ. desierta pLaza, en contré con una vieja de fat(o

'Se hace un punto de cadeneta por cada pre , . dleo aspecto y amenazadora sonrisa ; llena ' e sIlla Indicada sobre el gl'llbado (véase el detF-: ~lIi'ln·q1.!J'les y mortales pústulas despedra hedor \le del ~bado). · . ,'" . insopórtable . . Nllm. 10.-La ·camlsa, guarnecida 19ua.1nÍent,il .- , ~ .. 'Me detuve horrorizada ; mis cabellos se al­

de !l-ruPOS de pliegues y de encaje, se sostiene ,': e,' , _'. " .

en ~os .hom:bros por mecllo de cln~as. . , ,:~ _. , ,:' ~ corta, entera, que no representa m& ·IÍli¡e

la mitad, . tprOlonpndola según 'las indlcaclo-, nes.' 'Se guarnece el delllJn.te!l'o eon· entredo!le~;, Se dispone 1'111 tela entre las lineas cada vez <;on cinco pequefíos pliegues muy finos, y se 'ejecu­tan l.as pequeñas 'aberturas t~stoneada6 pará ,plisar '¡,a cl'llta (véase el croquis que rePresen· ,. tn e1 detalle del trabajO). Después se cOlle 'la c!\mlsa; se ,bardes. el contorno superior', ast ,éó· ,mo Jas sisas, «>n en.cajemontado ·sobre un ga- . ~ Gn calad·o, y se pasa á. través de los C'a.lado;. cinta de ·sed'a de 1 medio cenUmetr'o de an' cho; hace falta para el delantero lUIIl tr~ .. d..t N(nn. 9.-oServllletas para: ~latoe

za'ron desde la rafz, y un fil"fo intenso cOlTió por . teda 1& mMuJa de mis bUlesos.

-¿ Quién eres ?~la dIje. -Soy la Peste, me cOIIlJtestó con voz lúgubré. -¿I,¡uién te ba mandado? -Los bombl'€s en s u 10cUla me ban llG\IID<l.-

do. y aqui estoy, dijo, interná ndose en la ciu· dad.

,Me aparté buy.endo d·e su con.tacto; tembh· 1m en todo mi cuerpo, un 'sudor .de agonfJ!l¡ ba· fió mis sienes, súbita debUidad se apoderó de mis .piernas y cai desfaJ.ledda !lobre" UIllJ Silrto p.retil.

Alli pffi"maneci inerte,agGtada la enel1gia de mi espr~1tu; ela como débil criatura á.. quien pa­r!! sSil'Var la v,da de su padre, de wlIlJll¡(}'l'e, de ~\l:S hijos, se le pusiel'a como úllica é lJi.eludihl~

·cond].ción ·remover una alUsima, 'molitaiia. ., que pa;radla' al pie de la LnCOlllD()IlSuru b k a,­tUl'a, N~ara su pequeñez y su insWlci~I.á. ....

Me rebJ.ce un. tan,to, Y segui mt- ·trisf.e explo­'meión. Vagaba como soná.mbula ppr calles y p1azuelas basta que me seuti agarrotada por una nerviosa y descarn'ada mano.

Era 'un extmlío ser el qne se habfa asido de mi como con a nsias !le muerte: hundidos lo':! ojos,caMvérlco el! rostro, famélica ,la d~colo· ridJa. boca, oayendo UII ' pedazos 'Ia mugrosa ·tú· nica, no pod~ía declr~e s i era joven ó viejo, hombre ó mujer.

---lSoy la Miseri'a, me dijo, y su voz ' ea...a hon­da y profuooa, como si saliera de Un sepulcro.

-¿ Qué buscas aqui? PI'8gun.té despreooiéj¡· dome cO'n fuer2J8¡ de su hO'l"l'lble garra. ' ,

-Busco á. mis hermanas da' Guerra y la Pes­te. Al1i d&nde ellas estan, anLdebo es,tan- 'yo."

Hui loca de terror, y en mi f renética. carrerá dejé atrálS las rojas fogatas, las temerosas somm\llS y me I'ancé ansios·a en la que yo S'U­

ponía a.Joegr.e ,Y feraz c~~piña. L : En las lej'anfas del hO'l"izO'nl e un~ luz blanca

y bendita disipaba poco á. poco 188 sombras , de !!a noche que hufan en rotos ji·ro¡les. .

Me dlrigl alli donde la herinqsa' luz ' albo­rlata y ¡oh decepción.t"aún allí' el ' soplo mal­dito habla ~leva.do la desolaci6n,' la "rulria. y la muerte.

1: , ,

Humeantes y ennegrecidas cenIzas . Ocupa­ban el luga·r de l1i8.s docas Y ' flc)r~clen'tes alq:I~(­rll::s; olores putrefactos de ~adÁ.verés hisepúÍ­t os, reemplazaban los d~~~adr~~ofolores d,e las flores; rotas y sin vIda las Í'8lIlIas de los ai'íosos A.Tboles l:iendian desgajadias por' el golpe mortlfero de lilll ~etrana;' amutift'lo y 1"('\"úelto el antes mullido cés'ped, todo, ' todo anU!IlclaiJÍl alU el fatal paso de la guerra. En l medio de a.queldesastre, un anciano, nev'adll llu luenga barba, ceñooo el' rostro, perversa' ' la" mh"aJa, cavaba él mismo su sepultUJ."9.. · Era eL "fío que mO'rla : el fatídico alío de 1,901. ,

Segur anhelante la hermosa ' luz. De lo In!' · nito de mi corazón surg[a la esperu'i1za corno ~Bro luminoso en noche de tempestll'cl;' Como evocaci6ru de este pensamiento' vi hombreS" d4! tina fe robuSlta, fl\llerte el brazo, la otacldil en ~os labios y en el alma la pIedad, que remo-

viau los ca.ldnad\::is escombros y 1/is t>'rtnegr.c-

' ¡t ,J ",' i, - ;.

De -nDI. obra ea veinte- tomo,. df' 6101On. traeeeDd~Dta1. con 11M riqueza d~ citM' IIÓtU,' CaptCf5 d. 'I'C~' donuh Al lncr. ':;' d,"-"alba,,, "

1.lt: nDJ ' novele mOderni.b., entditl d.

~~~:~~~ ~i:enm~~~~a:nfe~'~~ra;utí~.~:~ era» frll,..t'.eFIl' toda- l •• oalabJ'U .lellibro

éi4/ls ~lrIJSS sacando' de, ~~uelÍ;s ruinas lui:> elementos C9n . que aún podri~n ,reedifi!-:ar lo <it-st¡.",u.~do. . . . • l . ' .

La luz triumfante espaTcia tonos de Juz an'}· I anjada y como incandescente po~' 'toa'a' ia am­I,Ha cÚpuila de los cielos y desprendido de Ull

l'ayo de aquella luz beooita venia hacl~ la d~sconoclda ciUdad un h~rmoso malU!ebo, p.u­YlIJel-to en clé.mtde azul, .suelto el rizoso cabe· 1.0, euigmA.tico, m1sterioso, He vamido en ~us

aLultlÍdas 8.uorjas mu{;hos dificlÍíslniQS proble· IDBS y en sus ·J abios la, misma Igu/Ü sonrisa

. con. q~e , 111 . e~finge vela y .espera en medio tle j~s mov¡'¡joles areDllS del. desierto. Era i!r olí(\ d·) i.90)!: . "

MARY FAITH.

----):0:(----

AGUA DE COLONIA. ECONO?tiICA.

ÁJlcohod1 de 30 a 40 grados, 3 litros; Agua dll l,ojas de aza.har, 2 litros; Esencia de romertl, 15 gl"8Jllos; Escenda de lavanda, 10 gl1&illOS, Escencla de corte'¿a de na:rauja, 20 gramos; TLntliXe. de bendlii; i5 gr8lllÍos: .

'Se mezclan. }e·s escencias con el alcohol; :1.1-gunos días después se le 'lI;ÍÍl8de,~ los dos .. 11· tros de agua de azaihar y luego se filtra. dos ó tres veces cOn carbona.to de ' ma·gnesla para que re'sulte bien. élara, ResuJ:ta tí. ' 1.<15.' 'ó 1,40 el ilitro,

VINAGRE DE TOCADOR. '

A'gua .de rosas, 200 g.¡:amos j VÍilIagre puro ,de :v.ino,. 500 . gramos.

Ambas substanclas ,.se ponen .A her:v'¡r lBl ba­;i!o de Maria J c uando se ha11an en- .ebulliClón, se ,reti'ran del .·uego, ·.se dej¡a.n, enfriar y se ,po-pen en. t 'rascos. , I ,

SOP,A DIE AlLMENDRA. · ,Eil f~ÜJtjo 'dlel aCme:Mlf:o eSltá: 'mlu~ 'caro

en !'OS moment os pl'es'eDltes: '&si'; p'u'es, I,a, ban apla:Dld,ida sopa de' Noohebuena: ex}·

g',~ ho¡y . UI1ai IIIlÍaj,a de srucrificiopec,uLlllia' Úo.

iLa .CQ>m,ección de la sopa es .seIlcH.\.~si­IIDa. No. h!lly máJs que coger medi{) ki:l.o de !lIlmendrrus, macllllJoorúas oospiad:adamen· te has:t8¡ que "tI mOl\ooro le dtrela la ma,n,o, y ponerl.3Js á cOicer, de grado, ó por f.ue.rw, en UOO. ctalOerolla die buen fondQ, q·ue COD­Í'(·nga, d()s cuartillos de !ligua,. Cua'DldlO es.-1Jén miás entr-et c!n!iidas, ,8'E.' I,a,s sorpreDlde C(~U la i.n.vltsión dlel 'lliZúcar, y á todo dIo. se I'e da un bue n meDleo. 'C:OID una OI1Clhara queestJé OO'E.'tD1 fi.1c,g'rudita, sobre t.o:1o si se acaba de ,~ar pa:ra c!llmur el est{)IÍado. ,

,IMientras . es,M· cOlciend'o la mezcla, ,s~ · ~chllJIl en" elJ¡a l\ehanad,ifru. die pa:n fran· cés, .q.u,e al 800ür la, humedad de,l caldo. blalDquec.i·oo se ponen tan. eS<poiIlüadas y tan ' co.ntentas. · . . . . .

fl'\ermiDlaid.a la COIceiÓ'll, ha:y que ,a,pal'ltllJr laStOqm die I'a l'umtbre y aproxima,roa tQd() i r.: pOlsiihle all est6mag(), si bie,n: á InlllChos les gusta. más toOOIlJa,rla f.ría; pero. ·est() es allJtiecon()mico, porque ~.ria DIO cmpaicha y ~e cOlIDe ma¡yor call1tidad.

¡Se me olvioolba decir que atlltes de roa· cllacar las 'aJlmeDld,ra,s ha¡y q,ue despelle­jalr,lllllS. All<gu.n.asseñoras apwveooadi,t8Js, €lJlIPIlean l,u<eig'o 101S1 pelilejo,s paMi hrucer co.n

' e~lo.s Dln.a türti\llla; pero nlol d1aben imitar· I~s, .~ries.t.o l'a,s persooms d'e buen gust().

OOOO!RN,I,oEIS AlSAIDA.S. lSe eniCalIDlÍna, uno á cualq,lllÍera de. ~'sas

fúbricas die CQQJOil'U,ÍlCoes que, bIa,jo la deno.· müúl.lCIÓtn die .IDonte:s deca'?Ja, ,se haHan 'comulDffielllfe al aire libre y en. medio. del . éihn¡po. Ha,ce uno. a,colpio de Itas men.cii()· nÚtdat$ Illves, y co.n eHlals se .iil'j,ge á Ia 'CQ-cirta I

LOS PUBLIQISTAS 'POR CILLA.

,Lo prilffilN"o., es alsirlas; lo ú1tiiIDlo eJS Malllas. Y enttre qUle se las rusc y 'se las asa" se Ilas la;sea; es decir, se las limpia d'cS'pilumánd.olll3Js y ,saCJánd()¡llll.ls los entre si­'jo.S ooinO ácu3l1~qu.Íler contrihuyente, y la· vándOlla,s des¡puJés el fuel'lOl ilDrt:ernooon agulll' 0a}oiEmue; IIlU'DIca con ruguai'ráJs, ni ('(\,n~egf18, ~nex.

De uo u!.udlo d •• rUlc •• angrienta para <IemOltnr que todo cuaoto se publica .on lIIIJaclerI .. , ezoopcl6D b.cb. d. la. obru IUIM, aatQra\m~n~te. \ ' ;

, , 01

R .... follel .. · •• oU. lódo' 101 PetlOulj ... · Henos p~ ,i'!I,ultOf y p,i c:.. r.~ ! IS, y 09 se caU. basta que le p:l g~n. n le pep'an¡ geDeral. ~('8tf esto ñ'tinlo, I

. Aead8J u'DIa die lJasc.odiorni!ce~, ternnina· .uQ sU! aseo p.er.sonal, ,se l,a,s haCle pa,s'al' á la. ,oo.tegQri:al die ave ",prot€lgi,dia,," cuhrién· . (lola pudqro'Sl8Jnrente con una hoja, de P:l­rra y c()tIlu!lla cora.?Ja de tocilno, su.iet~> al cuel'lpo d-el voMiltil con modestos hill,olS.

,Se les !ll,sa hlJegO á l,al IUIIDibre muy fUt'r­tr., mal q'ue les pese; ,s,i e.!l;Ílán des¡lZ{)u:l­da.s. se l,a,sSlazona· y , por último. se la,s n,hHga á tr<llsl,ad.a,r,se 1í l.a mesa, después «le 'q·uitllJ¡\l,es lo,!! btlOls, q,ue seriJa ID. un Illta-dfro. pa'Nt la digesttÓln" ,

'Ai en el tMnS'cur,so ' die ésta·, silente U.DoÜ' goLpe·s en ell est6ma;gQ' po,r l.al pa,l"ÍJe de ad,en.t'ro, no haIy q,ue asuS'Í3Jl',s,e. Es la. co­dc.rnizSletll.ciHa qoo l'IecU'erdJal l101S fiem­'P<:lS en Ql1e c<antaiba á gol;pes, ' OO'IIlO cm­tan l()s niño-s die flI11g.unOof; gl1lita,rri,~¡f:as ca­lIf'j~ros.

J\1an Pérez ZOftlga.

LITERARIO ILUSTRADO. 91

10s ~aríentes 1Rícos." lRo"ela por lRafaellDelgabot

~ottesponb\ente be la '\R. Bcat)'em,AJespaño(a, éJnb.i\)ibUO be número be lameJ:tcana. . I

--'----- : :)o(::......L ._ ._ '-

todas ma/neras ha de -volver'á M¿jjco Ra· ·riloii. . . _

-Sí, hija mía: uorás á despedlrte, y to--Mamá,-decía sigi,los'amente ' Margari- dos volveran COIIJ.I Elena. . '-

ta,-esto ya no es tOlerable! Las cOljiléte- -j Sí; 'y: mi,l gracias! Figúrese usted 1 ías de Conchal con Juan, son insufr '.iJk;! que serí'a "muy feo que me fuera yo, ·como ¿ Cuándo se irá ? dicen, á ,loa. francesa, .sin d'eoior adiós. Ya us-~Pronto, hiaa mía. Lele esta car~a . . ¡l·ed ha VlitSto qué finos' han sido todqs con-Doña Do;ores dió un papel i Margarita. migo, cómo me han distinguido, y cómo

~GC5NTINUA.)

LIX

y . en seguida o rdenó á los criados q ue aregJaran la mesa 'y sirvi eran á las 'tres. personas que áCé1!baband:e llega'r.

(Continuará.) ", ---::)0(::-' ---

Un traje de novia. (CUENTO)

Era 1a carta de la tía de Con<:ha ~ ~1:.;.;ic'l · me, hanobsequiadlO .... Voy . á ) :legar, á ba que la joven regresara cuanto antes {l tittmpo. La mamá d,e Arturo cumplid años No ~abia :ptrQ remedio: aquella. noche er,l PluV'iosi11a. La mad're a·e la monologuista dentrQ de · ci ~<;o días, el nueve, y ' tendre- pl'eds~ve~ar, y asi.lo había dicho la maestra estaba enferma, y era preciso qu~ ~a n~ña mos nes!t!as . . , . ,. !\ todas sus "ofidalas, cuando ~stas dej3.'l'on el volvi'ese. ---,-A1lí ' re encol1'tr.a·rás <XJJ1 Osear .. •. - tall&" para. ~rse ~ cena;r.

-Ya encargué á Pa:blo, que 1a lira.iga es- interrumpió 'Margot. EliSlll' H€gó Ií su casa, una casa que ella, ell,l ta tar de, y se irá mañana. ,Mañana ¡,>arti- -Déjate á Os'car en paz. Ya le arregla- so'La, ~8tenfa, desollándose en coser largas ho-rán con tu t4t 'las muohaclIas López, y nO ) é ,yo ,las cuentJas .. - . ¡Jesús! j Estoyner- Tas. lJ<:'y que pero'er la ocasión. Si has de escri· viosÍslma! '¡. N{») ¡me · gm¡tan f.ugas ni pn· Eli'81l no tenfa aqu ~Ha noche gram' apetito; Lir á las PradiHas, y á las Arteagas, nv &as. ", pt;nsaba en aJ,go muy ;recóndito queaU-Ií, en e: pierdas tiempo, y escríbe'J.es. Yo tamlbién -PiensO en una , cosa ........ mu'I"IDuró doña foildode su alma 'guardiSba, ó tal vez en qu <! he de contestar al Padre Anticeolli. Dolores.' ·' ""; ' ' 110 debía ento~cer con unitdigestión pesad·l

En segutidJa hablaron -de la can1tIa die Sar- -¿ En qué, Lolit.a?. . la dificil ! labor que en, casa de su maestIra, ltt viUe, de Ja cual nada J1abí'a d.i.dho la " se· ' -Eso sería bueno avisar á Elena. . • . . . modista. más de moda en aqueLlios dfas, la ñora á su hija. Dom Dollores comunicó que las espere. '. agua'rda'ba. <' ,

á Margot su ,proyecto de vol'V'e1" á :pluV\Ío- --IBu'es nada l11ás fáci.I ,-;-:-dijo ;Mar:got.- La muchaaha ten(a unos vein~id6s años, per> , 5iI1a. A'Visar 1>9-1' / te1éfono .. . , . . la verdad es que Il'epl'esenta'ba. m1iB edad. No . -i ,P ero, ,mamá!. ... i Qué dirán -de no. YI J¡a: :;j?V~n fPrrió a'l apara'to. es que en sus mej-Ina.s, ant~ s' de ,rosa y ahora. sotras! Quitar casa y 'levantar el campo. . . 'A poc<;> , v.c;>lvió : . ºlL~Geill!._:l9s_ a_ñ9s hubiesen hecho s-urcos ¿ Vlnara .nué? Para vol'V'er cuatro ó cinco -Hab~é con el ama de ' .l lav.es. '. , ' . . Va- ' : pl;~p:¡atulos, I¡i ',que no fuese hel"IIlosa; 1.0 erl

J '" -. ' !al m~dÓ -a~ esas . estatuas 'de m.ujeres romanal:. meses d,e-s-pués? Me ,pare. ce que 10 lItlJás 'con- , mos, Concha, te Vlny á ·(l¡yudaor . .. Yo Sov ' . . ~ que no só;n llmdas .'como .ima vestal, pero qu'! vrniente ser'Ía qu'edarse aquí.. . . . para esto m1.ty exped~ta, , . . 'son bel\ás. como una pitonisa. -j Ay, Ma:rgov! ¿ No -dlilces eso porgueuu' Y las dosrÍluchachas s·e entraron ·en las .:IDl tiempo no había ;trascurrido en vano, y

a iecto te reten:dría. ""'uí? a1colblas. . . --. . ella . llevaba mucho -tiem.po trabajando, desde -No, mamas~t.a .. . . P.ero ¿no res' ver· Conohé!- sáca.ba prend:as del r'Opero. y la que ,era una niña. '

dad que lIluestro 'l"egreso ·dJalI'Ía mucho qué blo-m;la , señori,na J'as iba colocando' en I\1n Gracias Ií ella, su :padre en.fe :mo, su madre deoÍr- á nluestros paisanos? . .mundo. ," . '. 'casi ciega. y Sil hermlfllito, IIDI niño de nuev.,

-Sí que ,lo daoría.... Mas pienso en ' -.4Me 'Voy, Mtall'got. , .. y no has queridc. ii. ,dl~ afios, podr~ f.r salden do adel'ante con la que 10 convenient e, ya. que -la genlerosi.dad conreSanne , tus amo-res con AH,onso· ... '. PQj!II,'!la carga de la vida. AqueHa muchacha <le 'Euget1lia ha V'enid'Oen auxiEo nuestro) j Vivir par,a aprenlder! j Apf1ender para s'a- , q4e-habla entrado de ap;rel1di 7 a en el obmdo ': es que volvamos á nuestra tierra. La vida de ber! j Yyo qüe hago confianza de . tí; ' '.que de Laura, ,balbra negado Ií ser la oficiala de molía , Méjico no es pa·ra. nosoúras .. ', ' Se gasta "e cuento to~o ;. que pana' tí no teng'O secrp- , ecufianza de su m ae!Ytra , y era, porra.ilto, 16gl-mueho a·quÍ. . .. .Ias exigencias Sem' máyo- , tos. .. Y tú, too j-es,eorvada, y tan .. '. i Me· ~ co y ;natural que en todo caso de , apuro, que aof J es. i No estoy aquí ,contenta ! No sé qué joor es ca11ar! ' '.' 106 llamaba la 'modlsta, ya fuese por lo deli-llie'd,i'ce el corazón, pero presienltio IélIlgurn¡¡. ~No, .concha. ¿ A qU€ oonfésarte, .. ,; . 'Cado ,de la la:b()l', ya por urgentCia con que ha cf'.sgracia. . .. No sé por .q.ué vivQ. sobre- lo que no 'es verdad? ¿ Quieres que - por ~ bta de ha:c~rse aqll}~'Il" Elisa fuese la llamia,d.\ saltada. . . . ¿a'l1te ' gusto -dé. por, d 'ert0 10 que CUlentan . en primer ·lugar.

-Está usted neJ1V,ilOs'a, mamá ... i Eso es é'1l PIUVli'Q'si!lta. "lPor eso ,ella, que, 'aparte de su modestia, sa: todo! . , , -j Bueno! ' Pero " .. tJJié goame qUle no le lWIIl·úy' dé ' prlsa de casa; y con un paso menll ' ~érá 10 que quieras , hija mía .. , . . . . desagmdas á tu .primo. dlto y ligero, desesperación de perseguidores

Ello es que mañana ha.blaré con JUlan, y ....."Ma:10. , tr,aSr;loehados, sin ~C'Ucbar un .requiebro ni antes de que 'Hegueel linvierno, estaremos -/-Y niégame que 'á iVÍ. te simpatiza AI- detenerse ante un esclllpa:rate, llegó Ií la casa -.le 'r,egreso! fonSlO. . . . dcn.de, estaba;.el. t aHer, traspuso el portal y ,ta ,

--U>iénsel0 usted , -No rme desagrada .... Es guapo, y es cOlllelBJ!.do con sus zapatitos de charol, subió 1'1

1 eI'Oalera con la agil1dad de una niña. -Lo pensaré y ·veremos.. . meno .. . . ' N d ' , , ,. El motivo de la velada de aq'lloelhi. nOC'he no Llegó Ramó n COlnl la "lffiooologuista." ...... o q'gas mas,'

N di ' podía. ser máls :pOO.eroso, Tratlíba.se nada menos La mudh'~dha venía disgustada'. ' - ' o go mas,'

Y d ' t I t" d '" C ' que de ten8!l' . terminado para anotes del Rm .\-_ ', Qué he de hacer! Me iré,' 'pero ya ve·, . en tono e can a ,e a esco lar IJO on-h · '1 b '1 b .. necer un magnf.fieo vestido de boda, Ve:rdJad es

rán ustedes cómo la inquietud die mi It'ía no <- Ita, SI 13: a: por SI' 'a a. • _q~_~ '1a, m~~iista ten5a en su cll sa la tela y n ' " tiene moúi'Vo. j Si así es siempre.!. .-. i Más "- -j Pues ... qué . .. . quiere decfr cr1s . . : t,mto el encargo para aquella confecclOn, de!l-asustadiza y más temerosa nQ he VlitS,to yo t i:<ino- ! . . , . ',' . -, . ·.;'.® ,)J.acla tres s~anas ; pero, como suele siplTI ' á otra mujer. . ~ : ' .A las siete y !treinta y d nro tomaron ei ." , p~ Qcurrlr, baol'.anse presentadó otros traba-

Y Conchita, ralbiandlO, s'e quitó elsom- ~l'¡mvÍa Margot ' y Concha, a{;ompañ~s , : ' j~ .~ntori06:, y la <>bra Iil~ s de l~poI'lt:aH ' in',eriUo, y se descalzó 'lo s guantes, . y en- .JI(? Ramón: , ' . . :-: \'cia: .!hll!bfa quedado para última hora, ' par,\ Itrándose á ,I,as habitaooiones interiores, di- . Al I,iega'r á Méjico '1<11 señorita Mijares c\'ando apenas si quedaba tiem.po p3.'l'a con. jo volv,iténdose á doña D o'lores. qu is.o hacer !algunas .. cOlmpras-; en ellas .. an dúirla; porque menos mal que ya estaba pro· -Voy á hacer ,I'a maleta . ,. Dej-aré todo du'Vlieron hasta muy ceflCa d e las o oho. bada.

listo, y si' es poS'ibl,e. .. . ¿Hág¡ame usted De~pués s:omprar?n, . d\1~,ces en "El Gbo· - : ~l lcmipr9~ls~ E!r;l que se hallJaba la maestra ese favor? " 00;"" y ~ Concha.Je' ~c:p'ri!ió '?e~p'e4if~~ :9:e, ¡ ID~ ~:!10- , ~ep,~do: ~ i.. ,1l0lr su culp;a había. que re-

-¿ Cuál, mlUljer? . un.a, amIga." tr'asal' aquella boáa t! ten1a que Ir la novia A -Que Ra:móll1'. y Margot rilé -'J1even , á ~· · rr l r Cuañdo '1Jega'lióri' al "palácete 4e. 156f{ : - cas-atS'e 'de' negro, '¿con qué cara Iba <XA:ia Lau·

c'espediornos -de sus tíos. Ni eUo's l1i k1S ,,~ . JO'al1' aú.n estJa,ban de sobremesa. ' ' et.' f!:! ~.eSl!riltít ,rse .¡¡, su par:roqulano? muc·ha.chosestabanaJ'lá cuando Ralllón me -¿ Y Lena ?--1'>reguntó ' Margari,ta . al . Afortunafl lllIDenh" al '1 e'rtaban las oficialas, <lijo lo que Pablo llevaba encargo de de· entrar en el comedor. y ElIea entre elbs, capaees de hacer la labor cirme. . .. No pude despeoirme. V!Olv>~- · ---<Acalb~ de irse . , , , La fué á dejan- J ua: ru~, dIffct} Y, ro menos tlempo que nadie po~ remos con Lena, que no quiso venir, De mito !-respbndió doña Carmen, ' eoalev·.air 11. 8UJ maestra . .

92 '

. Así fué como todas pusiéron!¡e , .con gra:J a'hinco á trabajar, y Elisa, á quien' ~e fué en· comendada la pa'l'temás diffctl, con mAs de· ,,('o~ q'ue ninguna.

Cuando ya los ·quinqués hadJ8m, · g l.an con· t~'aste con su luz amarillenta, destacándose so· br,~ los paime-ros resplandores azules de la ' au· rora, y ya los párpados tendfan á cerra1·se. y

el enhebre de una agUja se :hapi a . djfféH¡ állQ.$ i: 1 más Jlábiles, '1'8 maestl'8, di-r·j,giéndose á Ellsa, le dijo:

Anda, h'ija mia, ya jueda más ,poco; dáte p?isa ... de cual'quier lIDodo .... -y diga usted, pregunt6 €mltonces la ·oficiala,

en 'cuyos ojos ya se adivinaba el insomnio. quiénes son los novios?

-Pues liO ,hemos h~~llido poco de ellos ... ,

(Toda ;lá correspondenci~ relati,va tÍ fs,ta Sec­ción de Ajedrez, debe dirIgirse aJ Sr, Manuel de la Torre. México, Apartado 427.) ,

Solicitamos problemas,' parti¡!as ;ó .estudios de ~j edrecist~s mexicanos

PROBLEMA NUMERO 4

Por E. :5. Oook.

NEGRÁlS.

,. l

I.p

! ,.

l •• .• ~. '. , •• .. ,. ,', 1

' . ' ••• ••• '. '

l · ••• !'. ••• '. l •• ' • . D al . • _ .",_ ,

BL.&NCAIS.

Las Bol'ancas juegan y dan mate en S jugadas.

*** PROBLEMA NUM. 5 PORR,' 'R. WOOD. '

(Tereer premio en el concurso de "B!rmllÍglbam ' . 'Post.)" '

BLANCAS: b2; Ddl; Ce8; A,f6; Rg4; 'Db5. -:>!EGRAS: b3; Tc4; Tc6;Cc7; eS; Re4; Cg6~ (Las Bliancas juegan ydaÍl mate en 2 (dOS)

jugadas).

'SEMlAN ARIO . I

el J:!3aa'quesito de la Cueva y Mar.I,eta Lanzas" rt'spondió la ma.estNl.

' Ells~ siguió ~osiendo, y, sin d8lI"se . de elb t cuenta, qued6 ·'t.ermlJDado el vestido" .ante; ' de '. 1<> .que e lla creMo

"~l,~~"· es¡pf.ri'tu,eri ~fcto, estaba ~l dejos ~ del i ( ! "obrador; est'aba con aquel ingrato, CO'll &ql\lel

, ,es~UQJ' !lnt.e , ~~ Derecho, áqult'~ . hab11\ 11J,~J;'Jdo ' ::1" ~ tanto, tbn ' el ' q'ue,l Il!hab!a prometlfi'd ¡chSal"f;~"

cuando tennl'nase la cam·era., y q·ue luego des­apareció . un d[a .sin saber por qué, truniC8lIlldo todas 'sus soña·iias venturas; con AnoollÍno, el h:' jo de los ma·rqueses de la Cueva.'

Dos I-~¡'Imas inoportunas salieron de 'lIIQue· nos ojos apagados, rodaron salvando .. el aml)­ratado' cirou,lo que los l'odeaba, llega:roná 18.1:1

----:):0:(----

PROBDEMA NUM. 6 POR EL DR. A. W. GÁlLITZKY.

·BLANd.&S:b3; Tc2; 'c4; <:lf4; g4; Cg6; Rb4. NEGRÁlS: c3; ruS. . . (Las ·Blancas juegan y dan · mate erDJ S 'juga-

das).

'PROBLEMA-ENIGMA NUMERO 1, POR MANlJEL DE LA. TOR~E;

BLA."'C..AJS : Rb4; b7; Ac6; Cd8; Ce7. NEGRA:S: Ra7; b5; b6; c7. ; (Las Blancas juegan y d·an mate en 3 ju­

gadas).

PARTIDA NUII. l.

DEFENSA. FRANCESA. Blancas.

C. BEHTING. lP4R 2 'P4D 3 O 3' A D 4A50R 5 P toma. P 6 A3D 7 D 2R ~ Enroca [T D]

' 9 P4AR :lO C .SAR 11 P 3 T R 12 Ptoma. A, 13D~I'OR 14T'R '1 C R 15 T D 1 R ' 16 D3 OR 171> 4 T R 18 T4CR!! 19 ~A; toma P!! 20 P5AR

Negras. . .M. ,ST.A!MM. ' 1 P:-IR 2P4D 3 C,3 A R 4 A2R 5. P tomaP . , ,; 6 PilAD 7 EnrOAa. 8 Aa R . 9. A '~C R

10 C D2 D 11 A toma e ,. i

1~ TI R 13 R 1 T 14 TI O R 15 A3D 16 D 2AD 17 D 3 O D 18 D .toma P D 19 O toma. A 20 D30 D

. y . las manoas dan mate en, 2 ' jllgadas.

,En el Torneo Internacional de ' Ajed~ qúe· actualmente se verifica -en 'Monte Oa-rio, 'es· .tAn batiéndose los si'gulentes maestros: PiJls· bnl'Y, Marsball, TeJigorln, ' Janowski, Maroc· Z.f, Sc'hlecbter, M'arco, BIl'aekburne, . iBllll'n, G.u!1sberg; Telcbman, Mieses; von ,Schevei W!­na:wer, Reg~o, Blllecaxd y probablemente en­n .ará al comlbate eil prQf·undo Dr. TarrasctI.

·Los premios .que se adjudlcamn di, los , ven· . ccdores consisten en,: 14.000 'francos cedidos ;pOr el Circulo de Extranjeros de Monte Cario; 1.000 ' fr. ofrecld06 por Mr. Mc Cutcbeon como rl't'omperu¡a 'al -mejor juego en· que se emplecl

mejillas, y uua de ellas fué ,á caer sobre el . bJl8nco vestido.

Elisa ocult6 sus lé-grimas y su dolor, y·procu· r6 .que ·la dimilll/Uta gotiJtaque habia mancha· do la tela no se viese.

.La t81I"ea estaba. terminada, y. á casa de la " DO'VJa fuese á entregar el traje la maestra.

Celebrads. la ceremonia, se di6 coincidendu . }muYl ;'cur¡"osa axiuel1a' m·añana.

,Mientras Elisa cafa en su cama . . presa: de In fie-bre, Mar;eta Lanzas reparaba en un-a mall­cbita casi Imperceptible. qlle t€ln~a la flaJda. y cuando la otra exclamlllba: "¡He podido se l' despedida!" la recién casada ' decia á SUI ma· dre: "¡-Cuidado que ' son descuida~'as las mo­distas'!"

P. GOMEZ CANDELA.

la"defens'81 Mc. 'C utebeon; 500 fl!'. del Prfnci¡le Dadian de Mingrelia; 500 fr. del Baron Roths­child de Viena; 200 fr. de,l, Capitán Beaumon t de 'Londres y otras varias s'UJmas de menor '¡ID­

pvr,tanda ce\lidas por "lI;mlllteurs." Habrá, además: un prem~o especia'l consls­

tinte , en un par \le magnifi.cos jllll'rones de Se­V!'es, cuyo va.lor es de 5,000 francos.

Las partidaa del Torneo se jugl!!l'án Jos lunes. martes, .miércoles, viernes :y sábados, de 9:1. no. á. 1 p. m. y de 3 á 7 p. lID. Los jueves se empleará,ll en co¡¡.tinuar ~'as !l,a,rtidas intel'lrum· pidas y en discutir laa. tablas.

'EI Dirf!(!'tor del Torneo es el ~a;mpe6n fran­cés .'Mr. Arnous de R:iviere.

,según ;piensa el Prfncipe Dad·ian de Min· greHa, los n·iiios precoces para el ajed·rez nun· ca llegla,n á ser fuertes jugadores. ."Hace añO'> . vi. . dice el' IPi'fncipe, publicadas algunas pa;¡-t¡"· das de Iverle Mikeladré quien, d~ niño, posefa asombrosa facilidad para el ajedTez. Despué. le conod personalmente, yl8J -hombre casado, y hl!ve <,'uriosid'ad de medir .sus' fuerzas. Jugué ~on él varias partidas y 'Ve convend que MI­'kehlgré era una completa med'i·anfa."

,El insi,gne problemista Dr. '8amuel Gold, s~ ha radioado en Vieua, donde dirigirá una co­h.;mna de Ajedrez.

"La 'Stratilgie" de Parfs, ha terminado la re· visión de los 470 problemas que formaron ('1 Concurso que dicha revista abrió (!Oll motivo de la . última Exposid6n Univers·a¡I, de PI8.rfs .

'Pr6ximamente daremos á conocer ~os IlJOm· més ' He ' los ,autores laureados.

l~obalbJemente este año tendrá lugar una lu· cha ajedrecistlca entre los insignes profesores Dr. E. Lasker y H. N. Pillsbury, para d~cid¡r el campeonato del mundo.

, - o En el dltimo ,Concurso Internacional de PIro·

h]~m8s en d'os jugad'as del "Hampstead' Ex· press" (Illigl-a,terra) ,los autores premiados jiue­ron: 1 el'. premio, A. F. ,Mackensie; 20., J. ,sIn · ür; 30., G. HeaJtbcote y 40. F. W. Wynne, Ya publicaremos llil'gunas de estas ·cOmposi'ciones.

GBDJOES ''TDLLEBES DE FOIOGBDBDOO ,DE "EL ITIEWPO." • ! r'

"

. farticipam:osá nuestros lec'tores y alptiblico en .general, que desde esta fecha· quedó instalado nuestro taller de fotograbado, montado ~c:)nforme) á los últimos adelantos del arte. .- '. ' .

Desempeñam.os. toq.a. cla:;~ .de {otograbados, de medio tono, grabados de lineas; zincograbados, etc., etc., Especialidad en encabezados para cartas facturas, avisos. Ilustraciones para peri6dicos, . catálogos y

Grabados de cuadricula :gruesa para ilustraciones:en papel corriente_ r .. ' •

)

Cercada Santo 'Domingo núm 4 ....... _éxico.

obras.