ال تباع الحقیبة في بیت فریزر

توجھ بسرعة إلى بیت فریزر. وغادر وأنت تصطحب معك العالمات التجاریة األكثر إثارة.

دینسجیت | مانشیستر

3

المحتوياتمقدمة 2-3

وجهات التسوق 4-25ساحةاكستشينجوشارعنيوكاثيدرال 4-5

سيلفريدجز 6-7هارفينيكلز 8-9

ساحةسانتآنودينسجيت 11ذاأفينيو،سبيننجفيلدس 12-13

كينجستريت 14دكني

نورثرنكوارتر 15برايفيتوايت 16-17

مركزإنتوترافوردسنتر 18-21مركزتسوقتشيشايرأوكسديزاينرأوتليت 22-23

ماركتستريتومركزالتسوقمانشسترآرنديل 25جولدسميسز

هاردروككافيه أماكن اإلقامة 26-27

فندقراماداسالفوردكويز فندقذالوري

فندقراديسونبلومانشسترإيربورت شققساكومانشستر-بيكاديلليالفندقية

معلومات مفيدة 28-36خدماتمدينةمانشستر 28

كيفيةطلباستردادالضريبةالمدفوعة 29مطارمانشستر 30

بائعوالتجزئةالمعفيونمنالضرائب 32-35اكتشفمانشستر 36

خريطةمركزمدينةمانشستر

فيحينأنهيتمبذلكلجهدلضماندقةهذاالمنشور،إالأنماركتنجمانشسترالتتحملالمسؤوليةالناتجةعنأيخسارةأوضرريترتبعلىاستخدامه،وحيثإنالتغيرات

غالباماتحدثبعدتاريخالنشر،فإنهمنالمستحسنالتأكدمنالمعلوماتالواردة.المعلوماتالواردةفيهذاالدليلهيحقللمؤلفواليمكننسخأيجزءمنهذاالدليلميكانيكيةدون أو إلكترونية كانت،سواءكانتوسيلة بأيوسيلة أوكلي بشكلجزئي

الحصولعلىإذنخطيمسبقمنالناشرين.

visitmanchester.com @visit_mcr

4

5

التسوقالمعفيمنالضرائبفيمانشستر

فيالمملكةالمتحدةيضاف%20ضريبةمبيعات)ضريبةالقيمةالمضافة(علىالسلع.يمكنللزوارمنخارجاالتحاداألوروبيأنيطلبوااستردادهذهالضريبةمرةأخرىعندمغادرتهمالبالد.يسلطهذادليلالضوءعلىأفضلأماكنالتسوقفيمانشستر،ويسردتجارالتجزئةالحاصلينعلىإعفاءمنالضرائب،

ويشرحكيفيةالمطالبةباستردادالمبالغالمدفوعةللضريبة.

تقدمه ما مع إنجلترا، شمال في التسوق عاصمة هي مانشسترمنتجربةتسوقفريدةومتنوعة.هناكمايناسبجميعاألذواق،حيثمراكزالتسوقاألنيقةإلىأسواقاألكشاكالمتخصصةومن

المحالتالخاصةإلىالكنوزالعتيقة.

التاسع القرن في “كوتونبوليس” باسم مانشستر اشتهار بمجردواليوم، القطن. لصناعة الدولي المركز مانشستر كانت عشر،احتالل مع التجزئة، وتجار للمصممين موطنا المدينة تعتبر

الموضةوالتسوققلبنمطالمدينةوسلوكها.

طبيعتها هذا في ويساعدها للتسوق مثالية مدينة مانشستر وتعدالمكتنزة.فيمكنللزوارشقطريقهممنالشارعإلىالمتجرسيراعلىاألقدام،أواالستفادةمنمتروشتل،وهيحافلةمجانيةبوسطالتجزئة المدينةبتجار التسوق.وتعج المدينةتربطجميعمناطقدائما مستترين عليهم العثور ويمكن الشوارع، في المصطفينحولكلزاويةويسودونالساحاتواألماكن،ويقعونبينعوامل

الجذبالفاتنةومجموعةمتنوعةمنالمطاعموالبارات.

شهر خالل صفقة إلبرام مانشستر لزيارة األوقات أفضل ويعدالمتاجر معظم تقدم حيث الصيف تخفيضات ومواسم ينايرخصوماتمذهلة.ويمكنللزوارشراءعالماتتجاريةحصريةبسعرمخفض.تنتعشالمدينةخاللشهرينوفمبروديسمبربأكثرالجميلة المبهجة بالهدايا تعج التي المميزة الميالد عيد أسواقوالهدايامحليةالصنعالتيتجذبالزوارمنمختلفأنحاءالعالم.

المتاجر في العالمية الماركات أرقى عن تبحث كنت وسواءالشهيرة،مثلسيلفريدجزوهارفينيكلزوهاوسأوففريزر،أوالمصنوعاتاليدويةالفريدةأوأحدثصيحاتالموضةالمستقلة

فينورثرنكوارتر،فإنمانشسترتزخربكلهذاوأكثر.

visitmanchester.com@visit_mcr

6

7

ساحةاكستشينجوشارعنيوكاثيدرال

تقدمساحةإكستشينجوشارعنيوكاثيدرالللزواركنزاعتيقامنالماركاتالعالميةمثلبربريويوجيجيوهوجوبوس.باإلضافةإلىالمتاجرالعالميةالشهيرةمثلسيلفريدجزوهارفينيكولز.

وجهات قمة على بفخر وتقبع اإلسبانية بتأثيراتها زارا تحتفلالتسوقالحصريةهذه،بينماتجذبفرنشكونكشنعلىالطريقأولئكالذينيبحثونعنالتصاميمالكالسيكيةوالقطعالعتيقةذات

الجودةالعالية.

البريطانية التجارية العالمة اختيار عند حيرة في الزوار ويقعالمثاليةبربريوأكثرالمتاجرالفاخرةالمحبوبةفيالمملكةالمتحدة

التيتقعفيالطرفالمقابلللشارع.

المميز األصفر اللون ذات التجارية بعالمتها سيلفريدجز وهناكالتي المطلوبة التصاميم أكثر من العالمية الماركات بعض تقدمالتي األنيقة نيكلز وهارفي وهيرميس وشانيل كارتييه بينها منم تضممصممينمثلبراداوستيالمكارتنيوماركجاكوبس.وتقدالعالمات التجميلمجموعةرائعةمنأحدث أقساممستحضرات

تقديم عن فضال وديور، لودر إستي فيها بما العالمية، التجاريةنصائحمتعلقةبالتجميل.

على الشخصية التسوق تجارب أفضل المتجرين من كل م ويقدالرائعة الفساتين أحد هو عنه تبحثين ما كان سواء اإلطالق،تجارية تحملعالمة مالبس خزانة أو خاصة، مناسبة لحضورجديدةأونصيحةبشأنماترتدينهمنصيحاتالموضةللموسمالجديد.فالخدمةتساعدفيتوفيرالوقت،وتزودكباإللهاموتسمحلكباالسترخاءمعتناولكأسمنالشمبانيافيحينيعمدآخرون

إلىالقيامبكلاألعمالالشاقةألجلك.

وتنتعشالمنطقةباألحداثالخارجيةفيالهواءالطلقخاللفصلالصيفوالشاليهاتالخشبيةالساحرةالمتأللئةالمليئةبجميعأنواع

المباهجأثناءأسواقعيدالميالد.

8

سيلفريدجزيقدممتجرسيلفريدجز،الذيناللقب“أفضلمتجرمتعدداألقسامفيالعالم”منقبلالقمةالعالميةللمتاجرمتعددةاألقسامفي2010و2012و2014،تجربةتسوقمختلفةبشكلفريدتميزهتماما

عنأيمتجرآخر.

سيلفريدجز وهما مانشستر، في فرعين سيلفريدجز متجر يمتلكاكستشينج، سيلفريدجز وساحة سنتر ترافورد إنتو في ترافورداللذينيحتالنموقعامميزافيمركزالمدينة،داخلمنطقةمتاجرمركز خارج ترافورد سيلفريدجز ويقع الفاخرة. بالتجزئة البيعبمانشستر الخاص القدم كرة ملعب من بالقرب مانشستر مدينةأكبر سنتر، ترافورد إنتو في المتجر يقع ترافورد. أولد يونايتد

مركزللترفيهوالبيعبالتجزئةفيالمملكةالمتحدة.

تخصصتساحةسيلفريدجزإكستشينجمنذأنافتتحتأبوابهاأمامالجمهورفيعام2002فيمفاجأةعمالئهاوإدهاشهموتسليتهمبأوقاتمذهلةعلىمسرحالبيعبالتجزئة.وإذالميسبقلكزيارةسيلفريدجزفاستعدلخوضغمارتجربةالعمالءاألكثرتميزامنوالساعات الموضة صيحات أحدث سيلفريدجز تقدم إذ نوعها؛الرائعة االكسسوارات إلى باإلضافة طلبا األكثر والمجوهراتهذا كل التجميل، مستحضرات في التجارية العالمات وأفضل

وأكثرتحتسقفواحد.

الرجالية المالبس بقسمي إكستشينج سيلفريدجز ساحة وتفتخرمن العديد يضمان اللذين حديثا، المجددين واالكسسواراتالماركاتالعالميةالفاخرة،بمافيهاشانيلوسانلورانوهيرميسعلى المدخلة األنيقة التعديالت تجذب كما فويتون. ولويسمجموعاتمنأكثرالعالماتالتجاريةالمعاصرةالتيتشهدإقباالكبيراأنظارمبدعيالموضةبمدينةمانشسترمعماتزخربهمن

عالماتتجاريةرائعةمثلجيفنشيوكينزووفالنتينو.

التجميل قاعات أكبر ترافورد فيسيلفريدجز الجمال قاعة وتعدالتيتقدممستحضراتوأدواتالتجميلفيشمالإنجلترا،ويضمكلمنإكستشينجوترافوردمجموعةمنالعالماتالتجاريةاألكثرإلى باإلضافة الحصرية والعطور وشانيل، فورد توم مثل طلباأحدثالمستحضراتللعنايةبالبشرةوالمكياجوكذلكأدواتالزينةمنأعلىالرأسإلىأخمصالقدمينمنتجميلاألظافرإلىنمص

الحواجب.

9

يقدمكالالمتجرينخدمةتسوقشخصيةحصريةمصممةخصيصالتمنحكتجربةسهلةومريحةومفيدةقدراإلمكان؛فسواءكانتسوقكفي الموضة مواكبة أو هام، لحضورحدث بغرضشراءمالبسالمتسوقين فإن بالكلية، المالبس تحديثخزانة أو الجديدة المواسممعرفتهم لمشاركة متواجدون والرجال النساء من الشخصيينالتسوق تجربة تمثل معك. الموضة صيحات بأحدث وخبرتهمالشخصيفيسيلفريدجزمعمايضمهمنمزايامدهشةلكبارالزوارحسب المصممة الشخصية والخدمات المجانية التغييرات فيها بما

رغباتالجميعوالمرطباتالمجانية،تجربةالمثيللها.

من بعدد العالم أنحاء جميع من بالزوار سيلفريدجز يرحبمن وابتداء المتجر. في المتوفرة خصيصا المصممة الخدماتخدمةالتسوقالمعفيةمنالضرائب،حيثيمكنللعمالءالمؤهلينالمشتريات، على الضريبة من 12-17% باسترداد المطالبةومرورابالتسليمالدوليومايربوعلى40عضوايتحدثوناللغةالصينيةالشمالية)الماندرين(-فكلشيءمعدتمامالخوضتجربة

استثنائية.

خدمات العمالء واسترداد الضرائبSelfridges, Exchange Square

+44 (0)161 838 0610

التسوق الشخصيSelfridges, Exchange Square

+44 (0)161 838 0707

Selfridges, Trafford Centre+44 (0)161 629 1177

selfridges.com@Selfridges

10

هارفينيكلز

تسوقبحثاعنأحدثصيحاتالموضةالشهيرةوالحاصدةللجوائزوالجمالواألطعمةوالخمورفيمتجرهارفينيكولزمانشستر.

يضمالمتجرالذييحتلموقعامتميزافيساحةإكستشينجسكويرالمصممين أفضل من لكوكبة مثيرة مجموعات مانشستر بمدينةأحدث إلى باإلضافة وبالمن وكينزو ويبستر صوفيا فيهم بمن

صيحاتالموضةالحصريةمنكوتشوكارلالغرفيلد.

سوفيجدعشاقالجمالغايتهمفيالمجموعةالرائعةالتيتضمسيسلي فيها بما األرضي الطابق في العالمية الماركات أفضلوشيسيدووشوايموراوشانيل.عالوةعلىذلكيمكنكاالستمتاعماتضمهمنخدماتقص التدليلمع بقائمةطويلةمنخدماتالمتوفرةفيصالونأمبرتوجيانيني، الشعروصباغتهوتصفيفهباإلضافةإلىملمعاتاألظافرالرائعةفيأونليفينجرز+توزستوديو بروز شافاتا في الحواجب صيحات وأفضل بوتيك نيل

للحفاظعلىمظهركرائعاومشرقاعلىالدوام.

األناقة حول مجانية مشورات الشخصي التسوق خبراء يقدمونصائحفياختيارالهدايا،بينماتضعخدماتكليكآندكوليكتيديك. بين الموضة صيحات أحدث من منتقاة كاملة مجموعةوبمجردماتطأبقدميكالمتجريمكنكاالستفادةمنخدماتالتسوق

مثلبريميرتاكسفريوتشاينايونيونبايوبرنامجتحويلالعملة.)DynamicCurrencyConversion(

انعمبالراحةواالسترخاءبعديومحافلمنالتسوقفيالطابقالثاني،والمسكرات الكالسيكية الكوكتيالت بشرب االستمتاع يمكنك حيث

اللذيذةباإلضافةإلىأشهىالمأكوالتالمعدةبطريقةرائعة.

التسوق الشخصي+44 (0)161 828 8886

مطعم وحانة وبراسيري بالطابق الثاني+44 (0)161 828 8898

@HN_FoodMCR

Harvey Nichols Manchester21 New Cathedral Street

+44 (0)161 828 8888harveynichols.com@HN_Manchester

Untitled-3 1 16/10/2014 12:56

مع صوفيا ويبستر وكينزو وبالمن باإلضافة إلى أحدث صيحات الموضة الحصرية من كوتش وكارل الغرفيلد

11

Untitled-3 1 16/10/2014 12:56

مع صوفيا ويبستر وكينزو وبالمن باإلضافة إلى أحدث صيحات الموضة الحصرية من كوتش وكارل الغرفيلد

12

facebook.com/hiltondeansgate@hiltonMCR

مذهل. أنيق. مبتكر.هيلتون مانشستر دينسجيت ينطبق عليه كل هذا وأكثر.

يعد الفندق الذي يقع داخل برج بيتهام - أول ناطحة سحاب حقيقية في مانشستر، وجزء شهير من أفق المدينة - مقصدا في حد ذاته.

ويحتل الفندق مكانا متميزا في مركز المدينة، ويقع على مسافة قريبة من حانات مانشستر المنعشة ومطاعمها المعروفة بأشهى المأكوالت ومراكز التسوق الكبيرة. ومن اللحظة التي تخط فيها بقدمك في ردهة الفندق الواسعة، واالستمتاع

بتجربة تناول ألذ المأكوالت في مطعم بوديم، أو إشباع نظرك بالمناظر األخاذة من قلب حانة كالود 23، ستكتشف أنك تقيم في مكان خاص جدا.

لمزيد من المعلوماتيرجى االتصال على الرقم 1600 870 0161

www.hilton.co.uk/manchesterdeansgate أو تفضل بزيارة الموقع اإللكترونيHilton Manchester Deansgate, 303 Deansgate, Manchester, M3 4LQ

facebook.com/hiltondeansgate@hiltonMCR

مذهل. أنيق. مبتكر.هيلتون مانشستر دينسجيت ينطبق عليه كل هذا وأكثر.

يعد الفندق الذي يقع داخل برج بيتهام - أول ناطحة سحاب حقيقية في مانشستر، وجزء شهير من أفق المدينة - مقصدا في حد ذاته.

ويحتل الفندق مكانا متميزا في مركز المدينة، ويقع على مسافة قريبة من حانات مانشستر المنعشة ومطاعمها المعروفة بأشهى المأكوالت ومراكز التسوق الكبيرة. ومن اللحظة التي تخط فيها بقدمك في ردهة الفندق الواسعة، واالستمتاع

بتجربة تناول ألذ المأكوالت في مطعم بوديم، أو إشباع نظرك بالمناظر األخاذة من قلب حانة كالود 23، ستكتشف أنك تقيم في مكان خاص جدا.

لمزيد من المعلوماتيرجى االتصال على الرقم 1600 870 0161

www.hilton.co.uk/manchesterdeansgate أو تفضل بزيارة الموقع اإللكترونيHilton Manchester Deansgate, 303 Deansgate, Manchester, M3 4LQ

13

ساحةسانتآنودينسجيت

سواءكنتتبحثعنمتاجرمستقلةغيرتقليديةأوعالماتتجاريةذائعةالصيت،فكلماعليكفعلههوزيارةساحةسانتآنودينسجيت.

من أكثر منذ كندال باسم تأسس الذي فريزر، أوف هاوس يعد175عامفي1835،واحدامنأقدمالمتاجرمتعددةاألقسامفيمانشستر،الذييفخربمنحعشاقالموضةمجموعاتمنأحدث

صيحاتالموضةمنجميعأنحاءالعالم.

الحديد من رائع مبنى دينسجيت من السفلي الجزء في ويوجدآركيد. بارتون باسم معروف الفيكتوري الطراز على والزجاجويضمالمبنىفيالوقتالحالي-الذيتمترميمهبشكلكبيرفيالثمانينات-محالتتجاريةومتاجربمافيهاجيفريويست،الذيالطراز على أحذية من يبغونه ما بكل العصريين الرجال يزود

القديم.

منافذ عنعددمن التاريخيفضال الجمال آن تقدمساحةسانتالتسوقالمعروفةبمافيذلكأوفيسوموسبروسوجاب.

وإذاماكنتتبحثعنشيءمميز،فإنساحةسانتآنتزخرالمتخصصة المجوهراتوالساعات بمجموعةواسعةمنمتاجر

بمافيذلكديفيد،وإمروبنسونوتاغهويروإرنستجونز.

تصبحساحةسانتآنطوالأيامالسنةبمثابةأرضالعجائبالتيتنعمبأشهىالمأكوالتوالمشغوالتاليدويةوالمالبسالكالسيكيةوفارمر كونتيننتال الرخيصة السلع ألسواق المكان يتسع حيث

وكريسماس.

14

15

ذاأفينيو،سبيننجفيلدستعدذاأفينيو،سبيننجفيلدسالتيتقعقبالةوسطدينساجيت،وجهةمتاجرالبيعبالتجزئةالفاخرةوالمطاعم

الرائعةفيمانشستر.

وتضمذاأفينيومجموعةرائعةمنالمتاجرالكبرىالمرموقةبماباإلضافة سويني وأوليفر وفالنلز وملبيري ارماني امبريو فيهاديفيد الزهور بائع وبوتيك ستونر فيليب الحرفي الصائغ إلىعثورك من يقين على تكون وسوف كالرك. ونيكي وايمانالخاصة المناسبات ومالبس الرئيسية المالبس خزانة قطع على

واالكسسواراتإلشباعمطامحك.

واألحذية ملبيري، في البريطانية التصميمات أفضل من ابتداءاألحذية صانعي أفضل بأيدي المصنوعة المخصصة الموشومةالمزخرفةبوشومأوليفرسويني،وحتىأرقىالمصممينالعالميينمنفالنلزبمنفيهمفالنتينووألكسندروانجوجيميتشو،سوفتمنحكذاأفنيوأكثرتجاربالتسوقتميزافيقلبالمدينة.ويقدمكلمتجرخدمةالعمالءاألساسيةويمنحكلعميلتجربةتسوق

شخصيةمجانيةتالئمالجميع.

تحتلساحةالتسوقالرائعةالتيتتصفبالتطوروالعالميةمكانةموطن بمثابة وتعد المذهلة، المعمارية التصميمات بين مرموقةاألسعار. بأفضل الفخمة والمطاعم التجارية للعالمات أصيلويقدمجراندباسيفيك،أحدالمالذاتالمغطاةبالبساتينفيأعلىذاأفينيو،لعشاقالتسوقالشاياألسيويعالالمذاق،باإلضافةإلىفلكأنتسرح الكالسيكي- البريطاني التقليد جولةمعاصرةفيبخيالكفيلفائفسوشيبدالمنالساندوتشاتوالوسابيالطازجمبشورعلىطاولتك.وتستمراللمسةالعالميةباالنتقالإلىاألدوارالسفليةمنذاأفينيو،حيثتضمهذهاألدوارمطعمالخدمةعلىالطاولةالتايالنديتايخون)Thaikhun(،باإلضافةإلىالمطاعمالمفتوحةاألصيلةالمليئةبالمرحوالمزخرفةبالديكوراتالداخلية

ذاتالطابعالريفي.

فازندا مطعم مثل الرائعة الجديدة اإلضافات تمثل وسوفالمستوحىمنالبرازيلومطعمأيبيريكاالذييقدمأشهىمقبالتإضافة ،2015 عام مطلع في افتتاحه المقرر اللذيذة، )تاباس(جديدةلمجموعةالمطاعمالفخمةالتيتضمهاذاأفينيو-التيتوفر

لمرتاديهامالذامنعشابعيداعنصخبالمدينة.

أصبحسبيننجفيلدسالمقصدرقمواحدفيمدينةمانشسترلعشاقالموضةوشخصياتالمجتمععلىحدسواء-معاستمتاعمحبيأفضل من بعض في باالسترخاء الحفالت ومرتادي التسوقالحائز أستراالسيا مطعم فيها بما المدينة في والحانات المطاعمعلىالعديدمنالجوائز،وهومبنىمميزيقعتحتامبريوارماني،ومطعمنيبرهودالعصريالمستوحىمنمدينةنيويوركوالمطعم

األولمننوعهمانشسترهاوس.

يمثلذاأفينيوخاللفصلالصيفمحورالمشهداالجتماعيفيمدينةمانشستر،إذيضممزيجامثيرامنالمهرجاناتالموسيقية- البوهيمي هاوس أوست في الشخصيات كبار وحفالت الحيةالمعبأةفي البيرة)مزر( المشهوربتشكيلةواسعةمنمشروباتالموسيقى مهرجان ويجذب المشويات. وقائمة خشبية براميلعطالت من عطلة كل الزوار مئات سبنفست، المجانية، الحية

المصارف.

ومعالتركيزبشكلكبيرعلىأرقىالمصممينفيالعالم،وأفضلالمطاعموالحياةالليليةالفريدةمننوعها،يمكنللزوارالهروبمنالزحاموالضجيجواالسترخاءفيأيدأمينةمنخبراءذاافينيو

فياألزياءوالمأكوالت.

theavenuemanchester.com @AvenueThe

SPINNINGFIELDSonline.com@Spinningfields

16

كينجستريتيعدشارعكينجستريت،الذييجمعأربعةعشرمبنىمدرجا،أحدأكثرالمناطقالتيتتسمبالجمالالمعماريفيمانشسترفضالعناحتوائهلمجموعةكبيرةمنمتاجر

المصممينالرائعين.

ويصطفالشارعبمجموعةمنأرقىالعالماتالتجاريةوأفخرهاصورة عن فضال كيدستون وكاث وجايجر ميلن كارين مثلمن أكثر بمرور يحتفل الذي كرومبي، األزياء، مصغرةألرقىستريت كينج شارع يعد كما البريطاني. النمط من سنة 200أالوهي نوعها التجاريةمن العالمات أحدث لواحدةمن موطناكوبلس؛التيتصورلكأناقةالخياطةالبريطانيةالسلسةواألناقة

الفرنسية.

إذاكانتالمالبسالفاخرةهينمطكالمفضل،فقدتروقلكالعالمةالمعاصر بأسلوبها تتسم التي ويسلز، الرائدة النسائية التجاريةوأناقتهاالسلسةاألمرالذييمنحكسهولةارتداءمجموعاتمختلفةمنأرقىاألزياءوأكثرهاأناقة.ولالنتقاءمنبينمجموعةأكثرفخامة،تقدمهيرميسمجموعةمنتقاةمنالسلعالفاخرةذاتالنمط

التقليدي،ومالبسألشهرالمصممينواكسسواراتمميزة.

هلتفضلينشيئامايتألألويخطفاألنظار؟يقدمبودلزمجموعةرائعةمنأرقىالمجوهراتالبريطانية.ويقدمبودلز،الذييبهرلها مثيل ال خدمات قرنين، من أكثر منذ المجوهرات عشاق

وتصميماتفرديةواقعية،كلمنهاترويحكايتهاالخاصة.

دكنيDKNY Manchester, 76-80 King Street, Manchester,

England, M2 4N8

يمكنالقولببساطةأندكنيهيالطاقةوالروحالملهمةلنيويورك.حيثتتمتعبالعالميةواالنتقائيةوالمتعةوالسرعةوالواقعية.تقدمدكنيمزيجافريدامنالموديالتالتيتتسمبالعصريةومواكبةالموضةفيجميع

أنحاءالعالم.+44 (0)161 819 1048

www.dkny.com

17

نورثرنكوارتريمنحنورثرنكوارترالرائد،الذييقدمتجاربتسوقبديلة،عشاقالتسوقمجموعةكبيرةمنتجارالتجزئةوالمحالتوالمقاهيوالحاناتالفريدةوالمستقلة.ويعدنورثرنكوارترمالذارائعاإنكنتتبحثعنشيء

مختلفقليال.

ادخلإلىعالمجديدتمامامعأفليكس،أحدالمتاجرالكبرىالتيتضمأفضلالتجار،الذييقدممجموعةواسعةورائعةمنمتاجرالمجوهراتوالمالبسوالمشغوالتاليدويةالفريدةمننوعهاالتيلنتتكررثانية.ستقضىساعاتتائهافيمتاهةالكنوزالرائعةفي

واحدمنأروعالمتاجرمتعددةاألقسامفيالمدينة.

ريترو فإن المفضل، نمطك هي الكالسيكية المالبس كانت وإذامصممة واكسسوارات مالبس تقدم راينز، وبلو وجنك رحابديزاين، آند كرافت مانشستر مركز ويقدم أجلك. من خصيصاالذييعدموطنالمجموعةمناالستوديوهاتالتييديرهافنانون،واالكسسوارات والحقائب والمجوهرات التصميمات في األفضلترميمه تم الذي السابق الفيكتوري السوق في والواقع المحلية،

بشكلمميز.

وتضمنورثرنكوارترشوارعتتجملبأفضلالمقاهيوالمطاعمالمستقلة،األمرالذييمنحكفرصةاالستمتاعبتناولالكعكالشهيأو هوم سويت هوم أو تيكاب في الصنع محلية والساندويتشات

شوجرجنكتشن.

18

يقدممنفذالبيعالتابعللمصنعفيمدينةمانشسترالمملوكلبرايفيتوايتفيسي،الذيافتتحتهسمواألميرةآنفيسبتمبر2014،تجربةتسوقفاخرةفيأماكنحصرية،أيضا الزوار البيع.ويتمتشجيع يتمتطبيقهافيجميعأرجاءمنفذ بخصوماتمذهلةعلىالقيامبجولةداخلالمصنعورؤيةمراحلتصنيعمالبسالماركةالتييعشقونها

فينفسالمبنى.

فتحمتجربرايفيتوايتفيسيمانشسترالذيطالانتظارهأبوابهحديثافيالمصنع،فقطفيضواحيمركزمدينةمانشستر.

17سبتمبر في المتجررسميا المصنعالفتتاح بزيارة آن األميرة تفضلتسمو وقدTheUK(البريطانيةوالمنسوجاتواألزياءالموضةجمعيةرئيسةوبصفتها2014.اهتمامها عن األميرة سمو أعربت ،)Fashion & Textile Associationالشخصيبالتاريخالعريقلهذاالمصنع،الذييعودتاريخهإلىماقبلالحربالعالمية

األولى.

برايفيتوايت

19

العالمة التجاريةفي سي في وايت برايفيت شركة أزياء مجموعة تصميم يتممصنعهاالخاص،الذييقعفيقلبمدينةمانشستر.يتولىإدارةوايت الجنديجاك ابنحفيد الحالي الوقت في المصنع وتشغيلوالذي األولى العالمية الحرب في فيكتوريا وسام على الحاصلعلى األقمشة صناعة في وتفانيه وإحساسه وحبه ولعه يحركه

الطرازالبريطانيوالمحلي.

البريطانية التصنيع أدوات أرقى باستخدام المالبس تصنيع يتممصانع من أقمشة وباستجالب الحرفيين، بأفضل واالستعانةالتقليدية.يصمم اليدوي األقمشةالمحليةوبتطبيقأساليباإلنتاجمجموعةاألزياءالسيدنيكأشلي،الرئيسالسابقلدنهللمالبس

الرجالوابنمصممةالديكورالوراأشلي.

التسوق المعفي من الضريبةاسترداد طلب للمصنع التابع البيع لمنفذ الدوليين الزوار بإمكانالضريبةعلىالمشترياتالتيتطبقعليهاضريبةالقيمةالمضافة.يقدمبرايفيتوايتفيسيللمتسوقينالدولييننموذجإعفاءمنمن المدفوع استرداد طلب العمالء خالله من يتمكن الضريبة

ضريبةالقيمةالمضافةعندمغادرةالبالد.

يوصيبرايفيتوايتفيسيباالتصالبمنفذبيعمدينةمانشسترمقدمالتحديدمواعيدوزياراتالمصنع.

عنوان منفذ البيع التابع للمصنع في مدينة مانشستر:Cottenham House1 Cottenham Lane

SalfordManchester

M3 7LJ

االتصال:+44 (0)161 834 7521

factory@privatewhitevc.com

privatewhitevc.com@privatewhitevc

المتجرRetail لجوائز النهائية الترشيح قائمة في مدرج المتجر هذاألفضل “مكيو جائزة لنيل Week Interiors Awardsتصميمداخليللموضةفيمتجرللبيعبالتجزئةللعام”،ممايجعلاستكشافهذاالمتجرمتعةفيحدذاتها.يتمتعالعمالءبعروضبالكامل،وعلىمجموعة المالبس الرائعةعلىمجموعة التوفيرالنسائية المالبس من مجموعة وعلى اإلكسسوارات من رائعةمن مجموعة تضم التي المخازن، من التسوق وكذلك الجديدة،

المالبسالفاخرةالقديمةالتيصممهاالمصنعبأسعاررائعة.

وقدقالالسيدنيكأشلي،مديرالتصميم:“لقدصممناالمتجربحيثيكونامتداداطبيعياللمصنع.فكلقطعاألثاثبهآتيةمنداخلالجوهري الحفاظعلىاالستخدام المبنى.وقدأردنافيتصميمهواألخشاب، المعادن، سبك وطراز والجلود للطوب األساسي

والزجاج،والنحاس”.

القرن إلى تاريخه برايفيتوايتسيفيداخلمبنىيرجع يقعالبريطاني التصنيع طراز على بسيره ويمتاز عشر، التاسع

وبارتباطهالعميقبمدينةمانشستر.

20

21

مركزإنتوترافوردسنتريعدمركزإنتوترافوردسنترمنأكثروجهاتالتسوقواألطعمةوالترفيهإثارةفيالمملكةالمتحدة.يقعهذاالمركزعلىمسافةقصيرةبالحافلةأوالتاكسيمنوسطمدينةمانشستر،غيرأنتصميمهالمعماريالمذهلوحدهيجعلهيستحقخوضهذهالرحلة-فهومستلهممنطرازالسفيجاس،حيثيأخذتجربة

التسوقإلىمستوىآخر.

لما أوروبا، التسوقفي المركزعنغيرهمنمراكز يتميزهذاالزجاجية والقباب بالرخام مطرزة تجارية مجمعات من يضمهالالمعة،وأعمدةذاتحوافذهبية،وتماثيل،وصورزيتيةتزينالجدران،ونوافيروساللمبارعةالتصميم،وذلكعلىامتدادثالثةأميال.قبلكلشيء،يمثلالمركزمصدرجذبفيحدذاته؛فهواألصدقاء مع بها يومك كامل قضاء يمكنك التي الوجهات منوالتسوق الطعام لتناول األماكن من كثير من به لما والعائلة،واالسترخاءوالمرح.وألنمعظمأماكنالمركزمسقوفةومغطاة،فهوالمكانالمثاليللتسوقعندمايكونالطقسليسعلىمايرام.

يزخرهذاالمركزبمجموعةرائعةمنالعالماتالتجاريةلمنتجاتاألزياءوالموضةوالمتاجرالشهيرة،التييقدممعظمهاسلعمعفيةمنالضرائب،ليكونهوالمكانالمثاليللتسوقوشراءالمنتجاتهو أيضا المركز هذا ويعد الجديدة. الموسم لصيحات المسايرةالمكانالوحيدخارجشارعأكسفوردبلندنالذيستجدبهمتاجرسيلفريدجوديبنهامزوجونلويسوماركسآندسبنسرفيساحةواحدة.إذاكنتتوداستكشافأحدثالصيحات،ستجدماتبحثآندإموباناناريبابلك عنهفيمتاجرمثلزاراوتوبشوبوإتشمثل التجارية العالمات من الكثير بجانب سيكريت، وفيكتوريابيكهام وفيكتوريا ماكارتني، وستيال وبربري، مكوين، ألكسندر

الموجودةفيمتجرسيلفريدجز.

واليكتملمظهركالخارجيدونتزيينهبالحلي،لذلكاستمتعيباستعراضواقتناءقطعحليمنماركاتمميزةمثلروليكس،

ولونجين،وأوميجاوسواروفسكي.

يمكنكأيضااالستمتاعببعضأدواتالتجميلمنماركاتشهيرةمثلشانيل،وديور،وكريمدوالمير،وماك.

قاعة جريت هول وقاعة الطعام ذي أورينتجريت وقاعة أورينت ذي قاعة زيارة دون رحلتك تكتمل لنالطعام قاعة تضم والمقاهي. والحانات المطاعم حيث - هولمن مأكوالت يقدم ومقهى مطعم 60 عن يزيد ما أورينت ذيواآلسيوي والفرنسي اإليطالي الطراز على األصناف، جميعإلىالمكسيكيواألمريكي،وبذلكتكونأكبرقاعةطعامبأوروباأنك معناها من العظيم( البهو )أي: هول ذاجريت كلمة وتعني

ستستمتعبتناولالطعامبأسلوبعصريمذهل.

هناكمايناسبجميعاألذواق.

الترفيهالتأرجح أو فانسكيب نامكو بالمرحواأللعابفيمالهي استمتعللسير إكستريم إيلاير مغامرات حديقة في األشجار قمم علىحيوانات بمشاهدة األعصاب بهدوء وانعم العالية الحبال فوقأيضا يمكنك المائيةسياليف. األحياء البحارفيمربى أعماقمركز في ليجو ألعاب حول معرفته تريد ما كل على التعرفأو االستكشافي، LEGOLAND® Discovery Centreاللعبفيصالةألعابالفيديوجيمليزركويستوتسلقالصخورفيصالةذاروك،أولعبالجولففيملعبالجولفبارادايزسينما في األفالم بمشاهدة االستمتاع أو جولف، أدفنتشر آيالند

أوديون-المزودةاآلنبتقنيةآيماكس.

22

مركزإنتوترافوردسنتر

سلع معفية من الضريبةاسترداد يمكنك األوروبي، االتحاد دول خارج تعيش كنت إذاضريبةالقيمةالمضافة)VAT(علىمعظممشترياتك،لتوفرمايصلإلى%20,إذتقدممعظمالمتاجرفيمركزإنتوترافوردسنترسلعمعفيةمنالضريبة.فقطاتبعهذهالخطواتالبسيطة:

1.أثناءقيامكبالتسوقفيمركزإنتوترافوردسنتر،اطلبمنأحدموظفيالمتجرنموذجاستردادضريبة.

السفر البالد،خذمشترياتكواإليصاالتوجواز 2.عندمغادرةإلىمكتبالجماركلختمنموذج)نماذج(استردادالضريبة.

3.أرسلالنموذجالمختومفيالمظروفالمدفوعمسبقاوسوفتتلقىاألموالالمستردةمباشرةعلىبطاقةالدفعالخاصةبك.

الضريبة اإلعفاءمن دليلمعلومات الحصولعلى أيضا يمكنكباللغةاإلنجليزيةأواللغةالصينيةالشمالية)الماندرين(أوالعربيةموظفين مع التحدث أيضا ويمكنك العمالء. خدمة مكتب منيتسمونبالودوالمحبةيسعدهمالحديثمعكوإرشادكإلىمتجرك

المفضل.

هناكعددكبيرمنالمتاجرتقبلسداداألموالعنطريقبطاقةداخل شعارها عن ابحث لذلك ،ChinaUnionPay الدفع

المركز.

لمزيدمنالمعلومات،يرجىزيارةالموقعاإللكتروني:intu.co.uk/traffordcentre

أوقات التسوقمناالثنينإلىالجمعةمنالساعة10صباحاإلى10مساء •

السبتمن10صباحاإلى9مساء •*األحدمنالساعة12ظهراإلىالساعة6مساء •

*المتاجرالصغيرةتفتحالساعة11صباحا

مرافق األطعمة والترفيه•أوقاتالعملمنيوماالثنينإلىالجمعةمنالساعة10صباحا

حتىمنتصفالليل

يومالسبتمن10صباحاإلىمنتصفالليلومابعده •يوماألحدمنالصباحالباكرحتىمنتصفالليلومابعده. •

انتظارالسياراتمجاناوخدمةوايفايمجانيةاغتنم هذه

الفرصة!التسوق المعفي من الضريبة* في مجموعة مذهلة من المتاجر

الشهيرة لمنتجات األزياء والموضة منها سيلفريدجز وجون لويس وديبنهامز وماركس آند سبنسر فضال عن مجموعة رائعة من أماكن

الترفيه الجذابة وأكثر من 60 مطعم وكافيه وبار...حقا إنه المكان المثالي لمحبي التسوق، وجنة الباحثين عن اإلثارة وساحة السرور والبهجة عند تناول األطعمة، كل ذلك تحت سقف

واحد!يعد إنتو ترافورد سنتر مركز ال مثيل له لقضاء يوم رائع؛ فهو

يقع على مسافة قصيرة بالحافلة من وسط مدينة مانشستر ومطار مانشستر، ويمتد التسوق فيه حتى الساعة 10 مساء في عطالت

نهاية األسبوع و9 مساء في أيام السبت.

*للزائرين من خارج دول االتحاد األوروبي.

مربى األحياء المائية سي اليف

سينما أوديون بتقنية آيماكس

60 مطعم ومقهى

التسوق المعفي من الضريبة

اإلنترنتاآلن تسوق عبرintu.co.uk/tra�ordcentre

23

اغتنم هذه

الفرصة!التسوق المعفي من الضريبة* في مجموعة مذهلة من المتاجر

الشهيرة لمنتجات األزياء والموضة منها سيلفريدجز وجون لويس وديبنهامز وماركس آند سبنسر فضال عن مجموعة رائعة من أماكن

الترفيه الجذابة وأكثر من 60 مطعم وكافيه وبار...حقا إنه المكان المثالي لمحبي التسوق، وجنة الباحثين عن اإلثارة وساحة السرور والبهجة عند تناول األطعمة، كل ذلك تحت سقف

واحد!يعد إنتو ترافورد سنتر مركز ال مثيل له لقضاء يوم رائع؛ فهو

يقع على مسافة قصيرة بالحافلة من وسط مدينة مانشستر ومطار مانشستر، ويمتد التسوق فيه حتى الساعة 10 مساء في عطالت

نهاية األسبوع و9 مساء في أيام السبت.

*للزائرين من خارج دول االتحاد األوروبي.

مربى األحياء المائية سي اليف

سينما أوديون بتقنية آيماكس

60 مطعم ومقهى

التسوق المعفي من الضريبة

اإلنترنتاآلن تسوق عبرintu.co.uk/tra�ordcentre

24

CheshireOaksDesignerOutlet.com

أحب الموضة، وأعشق الحياة

Client - McAG Type Area - 120X154 Initials - RS Outlet - C.OAKS Bleed - 5mm Scale - 100

Ad Type - Press Date - 01.09.14 E�ective DPI - +300Publication - TAX FREE File Name

- GL0743_01_AW14_CHESHIREOAKS_TAXFREESALESAD_FP_146X186mm_AWSize - 146X186mm

Client - McAG Type Area - 120x154 Initials - RSOutlet - c.oaks Bleed - 3mm Scale - 100

Ad Type - Press Date - 26–09–2014 E�ective DPI - +300Publication - tax free File Name

- GL0743_01_AW14_CHESHIREOAKS_TAXFREESALESAD_FP_146X186mm_AWSize - 146X186mmmm

التجارية عالماتك المفضلة من المصممين مقابل خصم يصل إلى 60%

CheshireOaksDesignerOutlet.com

أحب الموضة، وأعشق الحياة

Client - McAG Type Area - 120X154 Initials - RS Outlet - C.OAKS Bleed - 5mm Scale - 100

Ad Type - Press Date - 01.09.14 E�ective DPI - +300Publication - TAX FREE File Name

- GL0743_01_AW14_CHESHIREOAKS_TAXFREESALESAD_FP_146X186mm_AWSize - 146X186mm

Client - McAG Type Area - 120x154 Initials - RSOutlet - c.oaks Bleed - 3mm Scale - 100

Ad Type - Press Date - 26–09–2014 E�ective DPI - +300Publication - tax free File Name

- GL0743_01_AW14_CHESHIREOAKS_TAXFREESALESAD_FP_146X186mm_AWSize - 146X186mmmm

التجارية عالماتك المفضلة من المصممين مقابل خصم يصل إلى 60%

25

مركزتسوقتشيشايرأوكسديزاينرأوتليت

منأينيحصلعشاقالموضةبمنطقةالشمالالغربيعلىأزيائهم؟مركزتشيشايرأوكسديزاينرأوتليتالتابعلشركةماكآرثرجلين،أكبروجهةلمنافذالبيعفيالمملكةالمتحدة.

لجميع ومتكامل شامل تسوق مركز هو أوكس تشيشاير مركزماركاتاألزياءوالموضةالتييجباقتنائها،وذلكلمايتوفربهمنالمحالتالعالميةوالسلعالمفضلةالشهيرةإلىمتاجراألدواتللتسوق وجهة مجرد ليس المركز هذا أن بيد األنيقة. المنزليةالعديد من واحدة في والراحة االسترخاء يمكنكم حيث فحسب؛Yo!يومطعمإلىكوفيكوستامقهىمنوالمطاعمالمقاهيمن

.Ed’sDinerومطعمSushi

بهما تتسم اللذين والطراز الحجم هذا الرائع التسوق مركز يحاكيمراكزالمدنالتقليديةبشمالإنجلترا؛حيثتمتصميمهعلىطرازمتاجرالبوتيكالفرديةبحيثيطلعلىمنطقةمخصصةللمشاةيزينها

األماكنالخضراءومفتوحةعلىالهواءالطلق.

وكذلكيزخرمركزتشيشايرأوكسبأكثرمن145عالمةتجاريةفاخرةوشهيرة،منهاماركاتالموضةالبريطانيةالتييجباقتنائهابربورولولوجينيس،وريس،وتشيرشيز–وجميعهامقدمةبأسعارمن المركز هذا يجعل مما الضريبة، من ومعفية 60% حتى أقل

وجهاتالتسوقالتييجبزيارتها.

بعد الجميلةوعلى المركزفيشمالوسطمدينةتشستر يقعهذابالحافالت إليه الوصول ويمكن مانشستر، مدينة من دقيقة 40الفاخرةللمسافاتالطويلةأوالسيارةأوالقطارأوالحافالتالعادية،وبهذاالمركزساحةمجانيةمثاليةالنتظارالسياراتومرافقرائعةلألسرة؛لذلكستضمنمعهقضاءجولةتسوقممتعةمهماكانتالتابعلشركةماك أوتليت ديزاينر خطتك.مركزتشيشايرأوكسآرثرجلينيعرفهكلمحبلتسوقالمنتجاتمنالطرازالمحلي.

mcarthurglen.com @McArthurGlenUK

26

اعتاد الناس من عقود طويلة على ارتياد سلسلة مطاعمنا.تعال واستكشف بنفسك تاريخ هذا المطعم العريق.

طالع الموقع اإللكتروني HARDROCKREWARDS.COM

أحضر معك هذه الصفحة واحصل على هدية مجانية من هارد روك عند إنفاقك 25 جنيه إسترليني في مطعمنا.

حقوق الطبع والنشر 2014 محفوظة لشركة هارد روك إنترناشيونال (الواليات المتحدة األمريكية). جميع الحقوق محفوظة.

MANCHESTER | THE PRINTWORKS | 0161 831 6700HARDROCK.COM #THISISHARDROCK

اعتاد الناس من عقود طويلة على ارتياد سلسلة مطاعمنا.تعال واستكشف بنفسك تاريخ هذا المطعم العريق.

طالع الموقع اإللكتروني HARDROCKREWARDS.COM

أحضر معك هذه الصفحة واحصل على هدية مجانية من هارد روك عند إنفاقك 25 جنيه إسترليني في مطعمنا.

حقوق الطبع والنشر 2014 محفوظة لشركة هارد روك إنترناشيونال (الواليات المتحدة األمريكية). جميع الحقوق محفوظة.

MANCHESTER | THE PRINTWORKS | 0161 831 6700HARDROCK.COM #THISISHARDROCK

27

شارعالتسوقماركتستريتومركزالتسوقمانشسترآرنديل

إنشارعالتسوقماركتستريتوسوقمانشسترآرنديلهماالقلبالنابضلسوقمبيعاتالتجزئةفيالمدينة؛حيثيزخركالهمابالماركاتالعالميةالمشهورةوأكشاكالبيعالتيتقدمكلما

يحتاجهأيمتسوق.

يتجسدفيشارعالتسوقماركتستريتجوهروروحالشوارعالرئيسيةالبريطانيةفيهذهاآلونة.وهومناألماكنالتييعشقهاتسوق تجربة يقدم حيث العالم؛ أنحاء جميع من التسوق محبومثل بها يزخر التي الكثيرة المتاجر خالل من وشاملة متنوعةأوربانآوتفيترز،وأميركانأباريل،وديبنهامزالتيتقدممجموعةواألجهزة المنزلية والمنتجات واأللعاب األزياء من كبيرة

الكهربائية.

240 من أكثر تضم تسوق ساحة آرنديل مانشستر سوق تعدوسواتش آبل مثل التجارية العالمات أرقى للعمالء تقدم متجرتبهر التي الفاخرة الكريستالية الحلي صانعة وسواروفسكي

الناظرينبقطعحليهاالرائعة.

جولدسميسزManchester Arndale, Manchester M4 2HU

Trafford Centre, Manchester M17 8AR

أكبرسلسلةمحالتبريطانيةللمجوهراتالفاخرة،إذتضمأكثرمن100غرفةعرضعلىمستوىالبالد.يقدمجولدسميسزأذواقتناسبالجميع،مناألقراطوالخواتمالماسيةالساحرةوتشكيالتالمجوهراتالحصريةلماركاتالساعاتالعالميةالشهيرةمثلرولكسوتاجهيور

وأوميجاوبريتلينج.+44 (0)845 604 2320

goldsmiths.co.uk

هارد روك كافيهThe Printworks, Manchester, M4 2BS

يقدممطعمهاردروككافيهمانشستروجباتبرجرشهيةومشروباتكوكتيلرائعةويقدمللروادأفضلالمقطوعاتالموسيقيةفيمنطقة

الشمالالغربي.استمتعبتناولالطعامعلىأنغامالموسيقى،واحرصعلىاقتناءقطعةمنتاريخمطعمهاردروكالعريقةمعكإلىمنزلك.

هاتف:6700 831 161(0) 44+manchester_sales@hardrock.com:اإللكترونيالبريد

hardrock.com/manchester

28

أماكناإلقامةيتوفربمدينةمانشسترمجموعةمتنوعةكبيرةمنأماكناإلقامةمنهاالفنادقالفاخرة

والشققوالمنازلالريفية.visitmanchester.comاإللكترونيالموقعبزيارةتفضلاإلقامة،أماكنحولالمزيدولمعرفة

29

شقق ساكو مانشستر - بيكاديللي الفندقية6 Minshull Street, Piccadilly, Manchester, M1 3ED

يقدمفندقبيكاديلليمجموعةشققفندقيةتضمغرفةنومواحدةوغرفتينومفيوسطالمدينة،علىبعد15دقيقةفقطسيراعلىاألقداممن

منطقتيالتسوقأرانديلودينسجيت.رقمالهاتف:1909 870 161(0) 44+

Manchester@sacoapartments.com:اإللكترونيالبريدsacoapartments.com

فندق رامادا مانشستر سالفورد كويز17 Trafford Road, Salford, M5 3AW

يتميزفندقراماداسالفوردكويزبغرفهالعصريةالحديثةالفسيحةالتيتتسعلجميعحقائبالتسوقالخاصةبك.يمتازالفندقبموقعهالرائععلىمسافةقصيرةمنوسطمدينةمانشسترومركزترافوردويطل

علىمجمعلوريآوتليت)MallOutletLowry(ومدينةاإلنتاج.)MediaCityUK(كيهيوسيتيميديااإلعالمي

رقمالهاتف:5305 876 161(0) 44+reservations@ramadasalfordquays.com:اإللكترونيالبريد

ramadasalfordquays.com

فندق راديسون بلو مانشستر إيربورتChicagoAve,ManchesterAirport,M903RA

يمثلالموقعالمثاليالستكشافالعديدمنمناطقالتسوقالتيتقدمهامانشستر.يضمالفندقمجموعةمنالغرفالجميلةتشملغرف

وأجنحةمندرجةرجالاألعمالومرافقناديصحيواسعةوسبا.رقمالهاتف:5000 490 161(0) 44+

info.manchester@radissonblu.com:اإللكترونيالبريدradissonblu.co.uk/hotel-manchesterairport

فندق ذا لوري50 Dearmans PlaceSalford, Manchester, M3 5LH

يمتازفندقذالوري،الذييعدأكثرالفنادقأناقةفيمدينةمانشستر،بالفخامةوالعصريةوالرفاهية؛فهويوفرأفضلأماكناإلقامةووسائلالراحةوالخدمات،إذيضم165غرفةنوم)ستةأجنحةمطلةعلى

ضفافالنهرفضالعنالجناحالرئاسي(.رقمالهاتف:4000 827 161(0) 44+

enquiries@thelowryhotel.com:اإللكترونيالبريدthelowryhotel.com

30

خدماتمدينةمانشسترتوفرمدينةمانشسترمجموعةكبيرةمنالخدماتوالتسهيالتالتيتساعدكفيالتسوقبالمدينةبطريقة

أسهلوأيسر.

صرف العمالت األجنبيةمكتب البريد

26 Spring Gardens, Manchester, M2 1BB

Thomas Cook( توماس كوك لصرف العمالت األجنبية)Foreign Exchange

Terminal 1 Airside Departures, Manchester Airport, Manchester, M90 3NX

+44 (0)161 489 8839

)Goldman Sterling( شركة جولدمان ستيرلينج99 Deansgate, Manchester, M3 2BQ

تخزين األمتعة محطة مانشستر بيكاديللي

)Manchester Piccadilly Station(Left Luggage Office, Platform (Track) 10,

Manchester, M1 2PB+44 (0)161 236 8667

Manchester@excess-baggage.com:اإللكترونيالبريد

China Union تسهيالت السداد ببطاقة الدفعPay – بتقنية الشريحة الذكية والرقم السري

Chip and Pin

هيرمس31 King St, Manchester, M26 AA

بربريNew Cathedral St, Manchester, M1 1AD

)Selfridges & Co( سيلفريدجز وشركاه1 Exchange Square Central, Manchester, M3 1BD

هارفي نيكلز21 New Cathedral Street, Manchester, M1 1AD

31

كيفيةطلباستردادالضريبةالمدفوعة

يحقللزائرينالعالميينمنخارجدولاالتحاداألوروبياستعادةضريبةالمبيعات)ضريبةالقيمةالمضافة(بنسبة%20)%16.67منإجماليسعرالشراء(علىمعظمالسلعالتيتمشراؤهاهنا*.

وللمطالبةباستردادضريبةالقيمةالمضافة،يرجىاتباعالتعليماتالتالية:

فيوقتالشراءاطلبنموذجاستردادضريبةالقيمةالمضافة •باإلضافةإلىاإليصال.

أكملالنموذجبمافيذلكاالسموالعنوانبالكاملورقمجواز •السفروتاريخيالوصولوالمغادرة.

إذاكانمطارمانشسترهومحطةالسفراألخيرةلكمنمنطقة •صالة في الجمارك موظف عن فابحث األوروبي، االتحادواإليصاالت البضائع معك وأحضر المحطة في المغادرةبختم الجمارك موظف يقوم سوف بك. الخاصة والنماذج

النموذجوإعادتهإليك.النموذجفيإحدىصناديقمبلغاإلعفاءمنالضرائب ضع •فيالمحطةأوأعطهلوكيلاإلعفاءالضريبيللحصولعلى

أموالكالتيدفعتها.سوفيتمردالضريبيةالخاصةبكعلىالبطاقةالتيكنتقد •

استخدمتهالشراءالبضائع.

يمكنك المتحدة بالمملكة أخرى مطارات في أنه مالحظة يرجىالحصولعلىالمبلغنقداأوبشيكبناءعلىالتسهيالتالمتاحة.

ويرجىالتحققمنذلكقبلالسفر.مذكوربجانبهذاالنصعددمنالوكالءالمسئولينعناسترداد

مبالغاإلعفاءالضريبي.الصفحات إلى اذهب التجزئة، بتجار كاملة قائمة للحصولعلى

من32إلى35.

جلوبال بلوGlobal Blue UK, 11th Floor GWII, Great West

House, Great West Road, Brentford, TW8

اإلنجليزية، – +421 232 111 111 الهاتف: رقمواأللمانية،والفرنسية،والروسية،واإليطالية،واإلسبانية

رقمالهاتف:65+69225588–اإلنجليزية،واليابانية،والصينية

taxfree@global-blue.com/:اإللكترونيالبريدcurrencychoice@global-blue.com

globalblue.com

)Tax Free Worldwide( تاكس فري وورلد وايدTax Free Worldwide UK Ltd, 1a The

Chandlery, 50 Westminster Bridge Rd, London, SE1 7QY, UK

رقمالهاتف:1560 612 207(0) 44+taxfreeworldwide.com/uk

)Premier Tax Free( بريمير تاكس فريFintrax House, Station Road North,

Merstham, Surrey, RH1 3ED, UK

رقمالهاتف:922 644 1737(0) 44+البريداإللكتروني:

customerservice@uk.premiertaxfree.com

premiertaxfree.com

*تطبقالشروطواألحكام.قدتختلفنسبةاسترداداألموال.حتىتكونمستحقاالستردادضريبةالقيمةالمضافةفيالمملكةالمتحدة،يجبأنتكونمقيماخارجدولاالتحاداألوروبي.تستحقاستردادالضريبةفقطإذاأنفقتالحداألدنىللمبالغفيمتجرواحدفينفساليوم.ويختلفهذاالمبلغمندولةإلىأخرى.يجبأنتكونقدأمضيتأقلمن365يومافيالمملكة

المتحدةعلىمدارعامينكاملينقبلأنتقومبالشراء،ويجبأنتغادراالتحاداألوروبي)علىاألقللمدة12شهرا(فيغضونثالثةأشهرمنقيامكبعمليةالشراء.

32

أفضل الماركات الفاخرة مقدمة

المثالي لشراء المكان تجعل مطار مانشستر هو مثالية. بأسعار الموضة منتجات

بأسعار معفية من الضرائب

يوفر مطار مانشستر كل ما تحتاجه لالنطالق في رحلة جميلة بالمدينة وبأسعار

رائعة، وذلك من أرقى منتجات الموضة ومراكز مستحضرات التجميل الراقية إلى

أحدث المنتجات الكهربائية.

اتحاد سيارات مانشيسترخدمة استئجار سيارات األجرة الخاصة

احجز سيارة أجرة

خط جديد. 15 محطة جديدة.

تم افتتاح خط المطار

استعد للمرور بهذا الطريق.تفضل بزيارة الموقع اإللكترونيmetrolink.co.uk/airport

Client approval

33

خط جديد. 15 محطة جديدة.

تم افتتاح خط المطار

استعد للمرور بهذا الطريق.تفضل بزيارة الموقع اإللكترونيmetrolink.co.uk/airport

Client approval

34

بائعوالتجزئةالمعفيونمنالضريبةفيمايليبعضبائعيالتجزئةالرئيسيينالمعفيينمنالضرائبفيمدينةمانشستر-هذهالقائمةليستقائمة

نهائية،لذلكيرجىطلبالقائمةمنالصرافعندقيامكبالشراء.

ساحة دينسجيت وسانت آن

Blacks Leisureلمالبسالخروجblacks.co.uk

هاوس أوف فريزرمتجرفاخرمتعدداألقسام

houseoffraser.co.uk

London Camera )لندن كاميرا(

للكاميرات/األجهزةالرقميةlcegroup.co.uk

مولتون براون )Molton Brown(

متجرلمستحضراتالتجميلmoltonbrown.co.uk

)Moss Bros( موس بروسألزياءالرجال

moss.co.uk

ريتشارد ساوندس )Richer Sounds(متجراألجهزةالكهربائيةrichersounds.com

روزيل آند بروملي )Russell and Bromley(

لألحذيةrussellandbromley.co.uk

ساحة إكستشنج سكوير Exchange(

Square( وشارع New( نيو كاثيدرال

)Cathedral Stبربري

ألزياءالرجالوالنساءuk.burberry.com

)Camper( كامبرلألحذية

camper.com

فرنش كونكشن )French Connection(

ألزياءالرجالوالنساءfrenchconnection.com

هارفي نيكلز )Harvey Nichols(متجرفاخرمتعدداألقسامhaveynichols.com

لويس فوتون )Louis Vuitton(ألزياءالرجالوالنساء

louisvuitton.co.uk

سيلفريدجزمتجرفاخرمتعدداألقسام

selfridges.com

)Swarovski( سواروفسكيمتجرمجوهرات

swarovski.com

)Ted Baker( تيد بيكرألزياءالرجالوالنساءtedbaker.com

ذا بدي شوب )The Body Shop(

لألناقةومستحضراتالتجميلthebodyshop.co.uk

يو جي جي أستراليا )UGG Australia(

لألحذيةوالمالبسالمنزليةومالبسالشباب

uggaustralia.co.uk

كينج ستريت )King Street(

)Belstaff( بيلستافألزياءالرجال

belstaff.co.uk

تشارلز تيرويت )Charles Tyrwhitt(

ألزياءالرجالctshirts.co.uk

هيرمسألزياءالرجالوالنساءuk.hermes.com

هيرفيا بازار )Hervia Bazaar(ألزياءالرجالوالنساء

hervia.com

جاكويز فيرت )Jacques Vert(

للمالبسالنسائيةبالمناسباتالخاصة

jacques-vert.co.uk

ذا بدي شوب )The Body Shop(

لمستحضراتالتجميلthebodyshop.co.uk

)The Kooples( ذا كوبليسألزياءالرجالوالنساءthekooples.com

توماس بنك )Thomas Pink(

للمالبسالرسميةللرجالوالنساءthomaspink.com

)TM Lewin( تي إم لوينلمالبسالرجالوالنساء

tmlewin.co.uk

فيفيان ويستوود )Vivienne Westwood(

ألزياءالرجالوالنساءviviennewestwood.com

رابد إن ليثر )Wrapped in Leather(

للمنتجاتالجلديةwrappedinleather.co.uk

شارع التسوق ماركت ستريت )Market Street(

أديداس )المملكة المتحدة( )Adidas )UK( Ltd(

مانشسترللمالبسالرياضيةadidas.co.uk

British( برتش هوم ستورز)BHS( )Home Stores

متجرمتعدداألقسامbhs.co.uk

)Clarks( كالركسلألحذية

clarks.co.uk

)Debenhams( ديبينهامسمتجرمتعدداألقسام

debenhams.com

)H&M( إتش آند إمألزياءالرجالوالنساء

hm.com

)Jessops( جيسوبسللكاميرات/األجهزةالرقمية

jessops.com

35

مس سلفريدج )Miss Selfridge(

ألزياءالنساءmissselfridge.com

)Phase Eight( فيز إيتللمالبسالنسائية

phase-eight.com

)Primark( بريماركألزياءالرجالوالنساء

primark.com

)Slaters( سالترزلمالبسالرجالوالبزاتالرسمية

slaters.co.uk

)TK Maxx( تي كي ماكسألزياءالرجالوالنساء

tkmaxx.com

مانشستر آرنديل Manchester(

)Arndale)Aldo( ألدو

لألحذيةaldoshoes.com

آبلألجهزةالترفيهواألجهزة

اإللكترونيةapple.com

)Ark( آركألزياءالرجالوالنساء

ark.co.uk

)Beaverbooks( بيفربوكسمتجرمجوهرات

beaverbrooks.co.uk

كالس أولسون )Class Ohlson(

متجرألجهزةالحاسباآلليclasohlson.com

كاريز بي سي وورلد )كاريز بي سي وورلد(

ألجهزةالترفيهواألجهزةاإللكترونيةcurrys.co.uk

دوروثي بيركنز )Dorothy Perkins(

ألزياءالنساءdorothyperkins.com

)Dune( ديونلألحذية

dunelondon.com

)H&M( إتش آند إمألزياءالرجالوالنساء

hm.com

)Hollister( هوليسترألزياءالرجالوالنساءhollisterco.com

)Home Sense( هوم سينسلألدواتالمنزلية

homesense.com

Hotel( أوتيل تشوكوالت)Chocolat

للشوكوالتةوالهداياhotelchocolat.com

)JD Sports( جيه دي سبورتسللمالبسالرياضيةjdsports.co.uk

ليجوالند ديسكفري )Legoland Discovery(

رجتمأللعابالليجو

shop.lego.com

)Levi( ليفيألزياءالرجالوالنساء

levi.com

)Lipsy( لبسيألزياءالنساءlipsy.co.uk

)Monsoon( مونسونألزياءالنساءواألطفالmonsoon.co.uk

أعظم مدن كرة القدم مدينة مانشستر

Urbis Building Cathedral Gardens

Manchester, M4 3BG

على مسافة دقيقة واحدة سيرا على األقدام من محطة القطار مانشستر (Manchester Victoria) فيكتوريا

L @footballmuseumF /NationalFootballMuseum

nationalfootballmuseum.com

المتحف الوطني لكرة القدم، مؤسسة خيرية مسجلة برقم: 1050792

الدخولمجانا

مفتوح يوميا

في

تعرف على أروع قصص كرة القدم

36

)Nike( نايكللمالبسالرياضية

nike.com

)Pandora( باندوراللمجوهراتوالحليpandora.net

باستيتش كاتشور )Pastiche Couture(

ألزياءالنساءpastichecouture-

london.com

)River Island( ريفر آيالندألزياءالرجالوالنساءriverisland.com

)Superdrug( سوبر درجلمستحضراتالتجميلsuperdrug.com

)Swarovski( سواروفسكيمتجرمجوهرات

swarovski.com

ذا بدي شوب )The Body Shop(

لمستحضراتالتجميلthebodyshop.co.uk

ديزني ستور )The Disney Store(

لأللعابوالهداياdisneystore.co.uk

ذا برفيوم شوب )The Perfume Shop(

للعطورtheperfumeshop.com

)Topshop( توب شوبألزياءالنساء

topshop.com

)Topman( توبمانألزياءالرجال

topman.com

ساحة سبيننج فيلدس )Spinningfields(

)TM Lewin( تي إم لوينألزياءالرجالوالنساءtmlewin.co.uk

)Flannels( فالنلزألزياءالرجالوالنساء

flannels.com

)Joseph( جوزيفلمالبسالرجالوالنساء

joseph-fashion.com

أوليفر سويني )Oliver Sweeney(

لمالبسالرجالoliversweeney.com

مركز إنتو ترافورد سنتر

)Aldo( ألدولألحذية

aldoshoes.com

آبلألجهزةالترفيهواألجهزةاإللكترونية

apple.com

أرماني إكستشنج )Armani Exchange(

ألزياءالرجالوالنساءarmaniexchange.com

British( برتش هوم ستورز)BHS( )Home Stores

متجرمتعدداألقسامbhs.co.uk

)Beaverbooks( بيفربوكسمتجرمجوهرات

beaverbrooks.co.uk

)Berties( بيرتيزلألحذية

dunelondon.com

)Clarks( كالركسلألحذية

clarks.co.uk

كاريز بي سي وورلد )كاريز بي سي وورلد(

ألجهزةالترفيهواألجهزةاإللكترونيةcurrys.co.uk

)Debenhams( ديبينهامسمتجرمتعدداألقسام

debenhams.com

)DKNY Jeans( دكني جينزألزياءالرجالوالنساء

dkny.com

دوروثي بيركنز )Dorothy Perkins(

ألزياءالنساءdorothyperkins.com

)Fraser Hart( فراسر هارتمتجرمجوهرات

fraserhart.co.uk

)H&M( إتش آند إمألزياءالرجالوالنساء

hm.com

هاويس آند كورتس )Hawes and Curtis(

ألزياءالرجالوالنساءhawesandcurtis.co.uk

)Hollister( هوليسترألزياءالرجالوالنساءhollisterco.com

أوتيل تشوكوالت )Hotel Chocolat(

للشوكوالتةوالهداياhotelchocolat.com

37

جيه دي سبورتس )JD Sports(للمالبسالرياضيةjdsports.co.uk

)John Lewis( جون ليوسمتجرمتعدداألقسامjohnlewis.com

)Levi( ليفيألزياءالرجالوالنساء

levi.com

)Lipsy( لبسيألزياءالنساءlipsy.co.uk

مس سلفريدج )Miss Selfridge(

ألزياءالنساءmissselfridge.com

مولتون براون )Molton Brown(

متجرلمستحضراتالتجميلmoltonbrown.co.uk

)Monsoon( مونسونألزياءالنساءواألطفال

uk.monsoon.co.uk

)Moss Bros( موس بروسألزياءالرجال

moss.co.uk

)Nespresso( نسبريسومقهى

nespresso.com)Next( نكست

ألزياءالرجالوالنساءnext.co.uk

)Pandora( باندوراللمجوهراتوالحليpandora.net

)River Island( ريفر آيالندألزياءالرجالوالنساءriverisland.com

)Runners Need( رانرز نيد)بداخلساحةتشيلفاكتور

)”Chillfactore“للمالبسالرياضية

runnersneed.com

سيلفريدجزمتجرفاخرمتعدداألقسام

selfridges.com

ستيف مادين )Steve Madden(

لألحذيةstevemadden.com

)Superdrug( سوبر درجلمستحضراتالتجميلsuperdrug.com

)Swarovski( سواروفسكيمتجرمجوهرات

swarovski.com

)Ted Baker( تيد بيكرألزياءالرجالوالنساءtedbaker.com

)Tessuti( تسوتيألزياءالرجالوالنساء

tessuti.co.uk

ديزني ستور )The Disney Store(

لأللعابوالهداياdisneystore.co.uk

ذا نورث فيس )The North Face(

لمالبسالرحالتthenorthface.co.uk

ذا برفيوم شوب )The Perfume Shop(

للعطورtheperfumeshop.com

)Timberland( تيمبر الندللمالبسالرسميةللرجالوالنساءtimberlandonline.co.uk

)TM Lewin( تي إم لوينألزياءالرجالوالنساءtmlewin.co.uk

)Topshop( توب شوبألزياءالنساء

topshop.com

)Vans( فانزلألحذية

vans.co.uk

فيكتوريا سكريت )Victoria’s Secrets(

للمالبسالداخليةvictoriassecret.com

واليسألزياءالنساء

wallis.co.uk

)Salford( سالفورد

برايفيت وايت )Private White(

ألزياءالرجالprivatewhitevc.com

38

اكتشفمانشسترينقسموسطمدينةمانشسترإلىثمانمناطقرئيسية،يقدمكلمنهمتجربةمختلفةللزوار.تجعلكالطبيعةالرائعةوسطالمدنيةالتضطرللسيرلمسافاتبعيدةالستكشافالسمات

الخاصةلكلمنطقة.

)Castlefield( منطقة كاسل فيلدتمثلمنطقةكاسلفيلدالخالبةمالذامنصخبوضجيجالحياةفيالمدينة؛تعرفعلىالكثيرحولالتراثالصناعيلمدينةمانشسترMuseum of Science &( والصناعة العلوم متحف فيIndustry(أواستمتعباالسترخاءفيالعديدمنالحاناتوالمطاعم

العصريةفيهذهالمنطقةالتاريخيةالتيتقععلىجانبالقناة.

منطقة سنترال ريتيل )Central Retail District(

الجذب مناطق موطن فهي المتسوقين جنة المنطقة هذه تعدوكاتدرائية القدم لكرة الوطني المتحف تشمل التي السياحيمانشسترإلىجانبمسرحرويالإكستشينجالحاصلعلىالعديدالقيامبجوالتترفيهمسائيةفيمبنى الممكن الجوائز.ومن من

برنتوركساألنيق.

)Chinatown( تشايناتاونالمملكة في سوق أكبر ثاني هي تشيناتاون مانشستر منطقةذات المرافق من كبيرة مجموعة للزائرين يقدم حيث المتحدة،والفيتنامية والتايالندية الصينية المطاعم منها الشرقي الطابعالضوء عليها يسلط التي األحداث بين ومن والكورية. واليابانيةفيجدولاحتفاالتالمدينةهياالحتفاالتالصينيةالسنويةبرأس

السنةالجديدة.

دينزجيت لوكس/ دينزجيتذا مطعم في األكالت وتناول الرائعة األماكن بزيارة استمتعبوتانيست،أومشروباتالكوكتيلالرائعةفيبارإليكزيرتونيكآندتريتس)Treats&TonicElixir(.تقعمنطقةدينزجيتالليلة للحياة الحديدية،وتعدمالذلهو السكك أقواس لوكستحتالليلية والمالهي الحانات من العديد من به تزخر لما والمسائية

الشعبيةالشهيرة.

نورثرن كوارترالمستقلة. والمطاعم بالحانات يعج الذي البوهيمي مانشستر حيعلىطراز المصمم كوزمونويت بار الهاديء المكان من وذلكمدينةنيويوركإلىالحانةذاتالطابعالبريطاني“كاسيلهوتيل”،الرائع نينغ مطعم إلى فيمس، ألموست الشهير البرجر ومطعم

لألكالتالماليزية.

ممشى طريق أكسفورد )Oxford Road Corridor(

يمتدمنساحةسانتبيتر)SquarePeter’sSt(فيوسطفي )Curry Mile( مايل كاري شارع الى وصوال المدينةوبالمؤسسات بالطالب المليئة الشعبية المنطقة تلك روشولمي،Whitworth( للفنون وايتوورث معرض تشمل التي الثقافيةوصاالت كونتاكت ومسرح مانشستر ومتحف )ArtGallery

الموسيقىالحيةوالحاناتالشهيرة.

)Petersfield( بيترزفيلدفي الشهيرة هالي أوركسترا بإقامة تتميز منطقة هي بترزفيلدقاعةبريدجووتر،وكذلكبمجمعجريتنورثرنويرهاوسالذييضممجموعةرائعةمنالمطاعموكازينومانشستر235وحاناتالكالسيكي الطابع ذات الرائعة البولينج قاعة ننسى وسينما،وال

.)AllStarLanes(لينزستارأول

)Spinningfields( ساحة سبيننج فيلدسالطلق الهواء في بها األحداث بإقامة فيلدس تمتازساحةسبيننجأعياد في الجليد على التزلج وحلبة الصيف أفالم منهاعروضالمقام أستراالسيا مطعم في الطعام بتناول استمتع الكريسماس.تحتسطحاألرضوالحائزعلىالعديدمنالجوائزأوفيمطعمنيبورهودالعصري،أوتمتعبزيارةمكتبةجونرايلندزالمصممة

علىالطرازالقوطي.

No trams call at Victoria, reopens by the end of 2014

ManchesterBusiness School West

Whitworth Hall

The Academy

University of Manchester

Students Union

Whitworth Building

UrbanExchange

Manchester Craft & Design Centre

ANGEL SQUARE

1 Angel Square

Business School & Student Hub

All Saints

HOME

Centre for Chinese Contemporary Art

Manchester Arena

Harvey Nichols

Supported by NOMA

مركز إنتو ترافورد سنتر مركز تسوق تشيشاير أوكس ديزاينر أوتليت

Manchester Arena

Northern Quarter

Central RetailDistrict

Chinatown

Spinningfields

Petersfield

Ancoats & New Islington

Gay Village

Central Salford

Castlefield

Oxford Road

Piccadilly

approx. 20 & 10 minutes byMetrolink from Victoria

MARY STREET

SHERBORNE ST. W.

COTTENHAM LN.

ELTON STREET

GIRTON ST.

OVERBRIDGE RD.

EDW

ARD

ST

RUGB

Y ST

.

CAM

BRID

GE S

T.

BLACKFRIARS RO

AD

HARRIS ST.

CHEETWOOD ST.

IRWELL ST.

BARKER ST.

LANGTON ST.

BRIDGEW

ATER ST.

GREENGATE W.

SPRINGFIELD

LN.

JULIA ST.

ST. SIMON ST.

SHERBORNE ST.

COTT

ENHAM

LANE

Private White V.C.SOUTHALL ST.

برايفيت وايت

No trams call at Victoria, reopens by the end of 2014

ManchesterBusiness School West

Whitworth Hall

The Academy

University of Manchester

Students Union

Whitworth Building

UrbanExchange

Manchester Craft & Design Centre

ANGEL SQUARE

1 Angel Square

Business School & Student Hub

All Saints

HOME

Centre for Chinese Contemporary Art

Manchester Arena

Harvey Nichols

Supported by NOMA

)Castlefield( منطقة كاسل فيلد

منطقة سنترال ريتيل )Central Retail District(

)Chinatown( تشايناتاون

دينزجيت لوكس/ دينزجيت

)Northern Quarter( نورثرن كوارتر

ممشى طريق أكسفورد )Oxford Road Corridor(

)Petersfield( بيترزفيلد

)Spinningfields( ساحة سبيننج فيلدس

visitmanchester.com

@visit_mcr