st ynetici sunuu 05

ynetici sunuu 06

koordinatr 07

iyi rnekler 08

stratejik planlama 13

i kontrol 18

ekys almalar 20

ab projeleri 23

yerel projeler 36

maske 59

tbitak 60

seminerlerimizden 64

payda ziyaretlerimiz 67

panel 70

ylsonu toplants 72

basnda biz 73

okullarmzdan 82

iletiim 83

Eitim, birey ve toplum asndan

vazgeilmez bir sretir. Bireylerin ncelikle iin-

de yaad toplum ile btnlemesi ve sosyalle-

mesi, toplumunda ihtiya duyduu insan gcn

yetitirebilmesi ancak eitim yoluyla gereklee-

bilmektedir. nsanlk tarihi boyunca bireyi eitmek

ve yetitirmek, en nemli faaliyetlerden biri ola-

rak dnlmtr. Bizler de bu dnce ile faali-

yetlerimizi gerekletiriyor ve siz deerli paydala-

rmzn beenilerine sunuyoruz.

Milli Eitim Bakanl Strateji Gelitirme Bakanlnn 08/05/2014 tarih 184355 sayl

Milli Eitim Mdrlkleri Aratrma Gelitirme ( Ar-Ge) Birimleri Ynergesi dorultusunda; mdrl-

mz AR-GE Biriminin bu minvaldeki almalar Temmuz 2015 Blteninde belirtilmektedir. Blteni-

mizde, Stratejik Planlama almalarmz, kontrol, Sreleri, Kamu Hizmet Envanteri, Eitimde

Kalite Ynetimi Sistemi (EKYS) kapsamnda dzenlenen Mahalli Hizmetii Eitimlerimize ilikin bilgi-

lerimiz, Yerel ve AB dzeyinde desteklenmeye hak kazanan Projelerimiz, dnem ierisinde dzenle-

diimiz toplant, seminer ve dier faaliyetlerimize ilikin grsel ve bilgileri siz deerli paydalarmz

ve kamuoyuyla paylamann heyecan ierisindeyiz.

Temmuz 2015 bltenimizin hayrlara vesile olmasn temenni ediyor, hazrlanmasnda

emei geen Mdrlmz l AR-GE Birimi yelerine teekkr ediyorum.

Toplumlarn huzur, mutluluk ieri-

sinde yaamasnda ve kalknmasnda en nemli

unsurlardan bir tanesini eitim oluturmutur.

Eitim ok boyutludur ve sosyo-kltrel temelleri

sz konusudur. Bu sosyo-kltrel temellerden

birisi de aratrmak ve aratrdklarmzdan yola

karak eitim kalitesini gelitirmek olmaldr.

nk iyi bir insan, toplumsal becerilere sahip

ahsiyetli bireyler, iyiyi, doruyu aratran, soru-

turan gen nesiller yetitirmek balca hedefleri-

miz arasndadr.

2014-2015 eitim retim yln tamamladmz bu gnlerde yukarda deindiim bu

hedeflerimize yaptmz almalar, projeler ile yaklaarak yolumuza devam ediyoruz. Farkndalk

oluturan ve ses getiren almalara ve projelere, imza atan AR-GE birimimiz, bu geliim ve deiim-

leri Temmuz 2015 Blteni ile de siz deerli paydalarmzla bir kez daha buluma imkan bulmutur.

Hz. Mevlanann da dedii gibi; Bilmek baka, bulmak baka, olmak daha bakadr.

ahsm ve ekibim bilmek iin aratrp bulmaya alyoruz.

Temmuz 2015 Bltenimizin, hayrlara vesile olmasn temenni ediyor, Ocak 2016 Blteni-

mize katk salayacak olan siz deerli paydalarmzn gr ve nerilerini de heyecanla bekliyoruz.

Manisa l Milli Eitim Mdrl ArGe

Birimimizce yrtlen Stratejik Planlama

almalarmz, kontrol, Sreleri, Kamu

Hizmet Envanteri, Eitimde Kalite Ynetimi

Sistemi kapsamnda dzenlenen Mahalli

Hizmetii Eitimlerimize ilikin bilgilerimiz,

Yerel ve AB dzeyinde desteklenmeye hak

kazanan Projelerimiz, dnem ierisinde d-

zenlediimiz toplant, seminer ve dier faali-

yetlerimize ilikin almalarn derlenerek

hazrladmz Temmuz 2015 bltenimizi de

ok byk bir heyecan ile sizlerin beenisine

sunuyoruz. Bu heyecan paylatmz Birim

yelerimizin ismini de zikretmek istiyorum.

(ASKE) Mehmet AKI, Kamile TATAR, Gler

ZKALKAN, zden KABAK, Mine AYYILDIZ,

Ebru AKGR, (PEK) Cemile ETN TURAN,

Ahmet MORSMBL ve Burcu Meral

TEZEREN den olumaktadr. l Milli Eitim

Mdrlmz AR-GE (ASKE ve PEK) Birimi-

mizce yrtlen almalar ilerleyen sayfa-

larda sizlerle paylaacaz.

Ayrca Temmuz 2015 Blteninin hazrlk

almalar srecinde, deerli zamanlarn ayrarak

grleri ile katkda bulunan Milli Eitim Mdr-

mz Recep DERNEKBAa, Milli Eitim Mdr Yar-

dmcmz Necmettin OKUMUa, AR-GE Birimimiz-

deki arkadalarma teekkr ediyorum.

2015 Temmuz Blteninde destek olan de-

erli paydalarmza da teekkr eder, ilgilerinizin

devamn dileriz. Blten ile ilgili gr ve nerile-

rinizi paylamanz bizim iin nem arz etmektedir.

strateji45@gmail.com,yerelprojeler45@gmail.com

adl mail adresleri ve 0 236 232 15 05 numaral

telefondan AR-GE Birimimize ulaabilirsiniz.

22 Mays 2015 tarihinde Manisa Akhi-

sar Kolejinde, Trkiyede ilki Avrupada ise

onuncusu dzenlenen e-Twinning 10.Yl

Etkinlikleri ve Avrupa Gn etkinlii Manisa

Valisi Sayn Erdoan BEKTAn, Manisa Vali

Yardmcs Sayn Mesut ESERin, Manisa Valili-

i l Sosyal Ett ve Proje Mdr Sayn Hilmi

POLATn, Akhisar Kaymakam Sayn Kaan

PEKERin, 17 ile Mill Eitim Mdrlerinin, il

genelinden davet edilen 280 retmenin ve

program destekleyen Manisa l Mill Eitim

Mdr Sayn Recep DERNEKBA ve Manisa

l Mill Eitim Mdr Yardmcs Sayn Nec-

mettin OKUMUun katlmlaryla gerekleti-

rilmitir.

eTwinning 10th Year Celebration and Europe

Day" took place in Manisa Akhisar College, on

May the 22 nd 2015, with participation of Mani-

sa Governor Mr. Erdoan BEKTA, Manisa

Deputy Governor Mr. Mesut ESER, Manisa

Governorate Social Etude and Project Manager

Mr. Hilmi POLAT, Akhisar District Governor Mr.

Kaan PEKER, Mrs. Zehra SAYIN from National

Support Service,17 district directors of national

education, with 280 teachers were invited

provincial-wide and Manisa Provincial Director

of National Education Mr. Recep DERNEKBA

with Deputy Manager Mr Necmettin OKUMU,

as for contribution to the program.

Trkiye genelinde ilk olmasyla nem

tayan program, Manisa l Mill Eitim M-

drl AR-GE Ekibimiz tarafndan koordine

edilerek gerekletirdi.Etkinlikte eTwinning

Proje Stantlar yan sra, DynEd, le Kayma-

kamlk Avrupa Birlii Proje Koordinasyon

Ekipleri Stantlar, EuroDesk stantlar ald.

Manisann tm ilelerinden gelen ret-

menler proje stantlarn gezerek Avrupa Birli-

i Projeleri hakknda bilgi edindi.

The program, with its significance to be

the "first" one throughout Turkey, was fulfilled

by Manisa Provincial Directorate of National

Education, Research and Development

Department, Project Commission (AR-GE PEK)

During the activity, the booths of Dyned,

District Governorate European Union Projects

and Eurodesk were opened, along with the

booths of eTwinning. Teachers from all

provinces of Manisa visited the booths and

obtained further information about EU projects.

2014-2015 eitim retim ylnda ili-

mizde aktif bir ekilde kullanlmaya balanan

DynEd ngilizce Dil Eitim Program Dynamic

ve Education (Dinamik ve Egitim) kelimeleri-

nin bir araya getirilerek yazlmasndan olu-

makta ve Dinamik Eitim anlamna gelmekte-

dir. Dyned en etkin yntemlerle rencileri

baarya ulamalar iin dil becerilerinin geli-

mesini salamaktr. ngilizceyi beynin dil be-

cerisini edinme ekline uygun olarak reten

tek ngilizce dil eitimi sistemidir.

Dyned ierisindeki Tutor yazlm saye-

sinde rencilerin almalar -12 ile +12 ara-

snda verimli alma puan ile deerlendiril-

mekte ve almalarn uzaktan kontrolle des-

teklenmesini salamaktadr.

DynEd English Language Education Pro-

gram which was began to be used actively in our

province throughout 2014-2015 education year

comprises of writing together the words; Dy-

namic and Education and it means Dynamic Edu-

cation. Dyned provides developing language

skills of students in order to lead them to success

by means of the most effective methods. It is the

unique English language education system which

teaches English in accordance with the method

of acquiring language skills of brain.

The studies of the students are assessed

between -12 and +12 efficient study points and

the studies are provided to be supported by re-

mote control by the help of Tutor software in the

Dyned.

2014-2015 Eitim retim ylnda il

genelindeki okullarmzdan, bnyesinde

4,5,6,7,8,9,10,11 ve 12. Snf bulunan okullar-

mzda Kurum bilgileri gncelleme, retmen

Bilgilerini Gncelleme ve renci Bilgilerini

Gncelleme ilemleri yaplm, rencilerin

program aktif bir ekilde kullanabilmeleri iin

gerekli almalar l DynEd Ekibi ve le DynEd

Ekipleri tarafndan yaplmtr. 944 okulumuz-

da 83.855 rencimizin verimli alma puan-

lar olumu, Program zerinde dzenli bir

ekilde alma yapan rencilerden 1.669

renci +12 tam puana ulamtr.

The process of updating institution infor-

mation, updating teacher information and updat-

ing student information were carried out in the

schools which have 4,5,6,7,8,9,10,11 and 12TH

grades in 2014-2015 education year in the prov-

ince, the required works to enable active usage

of the program by students were operated by

DynEd Provincial Team and DynEd District

Teams. Efficient study points of 83.855 students

in 944 schools were formed, 1.669 students from

the students who studied on the program regu-

larly reached +12 points.

Hedef kitlesi; Manisa ili ehzadeler ve

Yunusemre lelerinden ve bu ilelerin karde

ilelerinden Pilot Okul ve Karde Okullarn 4-5

-6-7-9-10. snf rencileri olan Yolculuk Bala-

sn Projesi, Pilot olarak seilen ilkokul, ortao-

kul, lise rencilerinin, Proje kapsamnda yap-

lacak gezilerle, ilelerinde bulunan mahalli

idarenin, kurum, vakf, dernek, sanayi ve mes-

lek kurulularn, ileyilerini tanmalar ama-

lanmaktadr.

The project "Let the Journey Start" aims to

enable its target audience that is 4th, 5th, 6th,

7th,9th , 10th grade students from the selected

pilot model primary, junior-high schools and

high schools in Manisa Province ehzadeler and

Yunusemre Districts to understand the

foundation and process of local administrations,

non-profit and charitable organisations,

industrial and vocational institutions in the

districts, within the scope of project visits.

rencilerimiz, Karde Okullarn ziyaret

ederek kardelik balar kurmalarn amala-

maktadr. Bu kapsamda deinilen ilede yer

alan okullarmz geziye katlarak elenceli ve

verimli vakit geirdiler.

Students aim to establish the bonds of

brotherhood by visiting the twin schools.

Students in the school under this project had

great and effective time by visiting the other

schools.

The only obstacle before journey is the threshold"

(Bosnian Proverb)

2014-2015 eitim retim ylnda baar

ile uyguladmz Pedallar Kardelik in evrili-

yor Projemizle; rencilerimizde dostluk, kar-

delik, kltr ve spor bilincinin glendirilmesi-

ne katk salamay amalyoruz.

15-19 Mays 2015 tarihleri arasnda

Genlik Haftas Etkinliklerinde 19 Mays 2015

tarihinde 114 renci ile Moris inasi Kavan-

dan balayarak Cumhuriyet Meydanna kadar

rencilerimiz pedallarn dostluk, kardelik ve

bar iin evirdiler.

Manisa halknn beenisi ile cadde boyu

rencilerimiz alklarla karland.

There is no importance in which way you go, if you do not know where you will go.

With our project "Cycling for

Fraternity" which has been implemented

successfully since 2014-2015 education term,

we aim to promote the understanding and

consciousness of friendship, fraternity,

culture and sports.

During the Youth Week activities,

between 15-19 May 2015 and on 19th May

2015, 114 students cycled for friendship,

fraternity and peace starting from Moris ina-

si Junction till Cumhuriyet Avenue, acclaimed

public.

Pedallar

Kardelik in

evriliyor

Manisa Milli Eitim Mdrl stratejik

planlama almalar Milli Eitim Bakanl

Strateji Gelitirme Bakanlnn 16/ 09/ 2013

Tarihli ve 2013/26 Sayl Genelgesi ve ekinde yer

alan 2015-2019 Stratejik Plan Hazrlk Program

ile 2013 Ekim aynda balatlmtr. Bu kapsam-

da l SP Koordinasyon Ekibimizce titizlikle yr-

tlen almalarla birlikte; M.E.B. Stratejik Plan-

lama Uzmanlarndan alnan grler dorultu-

sunda, 17/06/2015 tarihine kadar youn bir

alma takvimi neticesinde; Mdrlmzn

2015-2019 dnemini kapsayan Taslak Stratejik

Plan oluturularak MEB Strateji Gelitirme Ba-

kanlna onaylanmak zere gnderildi.

Manisa Provincial Directorate of

National Education strategic planning studies

were started in October 2013, with 2015-2019

Strategic Plan Preparation Programme, within

National Education Ministry , Strategy

Development Authority's curricular dated

16/09/2013, numbered 2013/26. Within this

scope, our Directorate's 2015-2019 term Draft

Strategic Plan is studiously constituted within

an intensive work programme, until

17/06/2015 consulting the opinions of

National Education Ministry Strategic Planning

Experts and sent for approval to the National

Education Ministry, Strategy Development

Authority.

2015-2019 Stratejik Plan Hazrlk Prog-

ram kapsamnda; 2014 Ocak ay ierisin-

de le Milli Eitim Mdrlkleri ve okul/

kurumlardan Stratejik Planlama st Kurul ve

Stratejik Planlama Ekiplerini oluturmalar

istenmi ve tm ilelerimize 2015- 2019 Stra-

tejik Planlama Eitimleri l Strateji Gelitirme

ve Koordinasyon Birimimiz tarafndan

11.02.2014 - 07.03.2014 tarihleri arasnda 17

oturum halinde tm ilelerimizde dzenlen-

mitir.

2015-2019 Stratejik Planlama Durum

Analizi Eitimlerine l Geneli Toplamnda

1511 SP Ekip yesine eitim verilmitir.

Within 2015-2019 Strategic Plan

Preparation Program, the district provincial

directorates and schools and institutions were

asked to create their own strategic planning

teams and all of our 17 districts were provided

with training course: 2015-2019 Education of

Strategic Planning" by our Provincial Strategy

Development and Coordination Department

between 11.02.2014 and 07.03.2014 2015-2019

Strategic Planning educational training was

provided for 1511 SP team members.

Everybody is looking for a road for himself. But one day a voice will scream from the sky above: "All the roads lead to yourself, do not search it elsewhere."

02.05.2014-15.02.2014 tarihlerinde

dzenlenen Stratejik Planlama GELECEE

YNELM Eitimlerine ise bir nceki Du-

rum Analizi eitimlerine katlan ad geen

ekip yelerinin itiraki ile gerekletirilmitir.

2015-2019 Stratejik Planlama

GELECEE YNELM Eitimlerine Mdrl-

mze bal okul ve kurumlardaki 1127 Okul

Kurum SP Ekibi yesi katlmtr. Katlmclara

verilen eitimlerde 2015-2019 SP Hazrlk pla-

nnda yer alan; Misyon ve Vizyon, Temel De-

erler, Stratejik Ama, Stratejik He-

def,Performans Gstergesi, Faaliyet ve Proje-

ler blmlerine deinildi.

The boat is safer anchored at the port; but thats not the aim of boats."

Educational training course with the title

"Orientation for Future" within Strategic

planning has been implemented between

02.05.2014-15.02.2014 with the participation of

mentioned team members.

2 0 1 5 - 2 0 1 9 S t r a t e g i c P l a n n i n g

"ORIENTATION FOR FUTURE" educational

training courses were carried out with

participation of SP team members from 1127

schools, institutions. During the training course,

the terms of Mission and Vision, Basic Values,

Strategic Goals, Strategic Targets, Performance

Indicators, Activities and Projects were

mentioned.

5018 Sayl Kamu Mali Ynetimi ve

Kontrol Kanununun, MEB 2013/26 sayl Ge-

nelgenin bize ykledii sorumluluun gerei

olarak, 2015 2019 yllarn kapsayan II. Stra-

tejik Plan Hazrlk almalar neticesinde

Mdrlmz DURUM ANALZ raporu

oluturulmutur.

almalarda, kurumumuzun mevcut

durumu analiz edilmi, 2015-2019 Stratejik

Planmza yn verecek bilgi ve belgeler der-

lenmitir.

Neredeyiz? sorusuna, en doru

cevap verilmeye allmtr. Bu balamda

yukarda deinilen bilgileri derlediimiz 83

sayfalk bir rapor oluturulmutur.

If you have a real wisdom, befriend to another wisdom and do everything in colsultation, wisely.

As Manisa Provincial Directorate of National

Education strategic development team, we have

prepared " SITUATION ANALYSIS" during the

preparation phase of 2nd Strategic Plan involving

2015 and 2019 according to the responsibility given

by MEB 2013/26 numbered curricular of

Public .Finance Management and Control Law

numbered 5018 During the studies, the present

situation of our institution was analyzed and

necessary data, information and documents were

collected and edited to direct our strategic plan 2015-

2019 Efforts were made to give the best answer to

the question: "Where are we?" In this regard, a

report of 83 pages is prepared related to the

information mentioned above.

2015-2019 Stratejik Plan Hazrlk Prog-

ram kapsamnda; 2014 Kasm ay ierisin-

de le Milli Eitim Mdrlkleri ve okul/

kurumlardan Stratejik Planlama st Kurul ve

Stratejik Planlama Ekiplerini oluturmalar

istenmi ve tm ilelerimize 2015- 2019 Stra-

tejik Planlama Eitimleri l Strateji Gelitirme

ve Koordinasyon Birimimiz tarafndan

03.11.2014 - 14.11.2014 tarihleri arasnda 17

oturum halinde verilmitir.

2015-2019 Stratejik Planlama

Maliyetlendirme, zleme ve Deerlendirme

Eitimlerine l Geneli Toplamnda 1091 perso-

nele eitim verilmitir.

Within the scope of 2015-2019 Strategic

Planning Preparation Program, district

directorates of national education and school

managements were asked to create "strategic

planning supreme boards and in each district ,

2015-2019 Strategic Planning Trainings were

provided by Provincial Strategy Development

and Coordination Department between

03.11.2014-14.11.2014 in 17 sessions.

2015-2019 Strategic Planning "Situation

Analysis" trainings were provided to 1091 staff .

In the next table, the place and date of education

are presented.

Golden name of a humankind who does not speak to his compeers, turns gradually into a vile coin (Seyrani)

Kamu mali ynetim sistemimizi ulusla-

raras standartlar ve Avrupa Birlii uygulama-

larna uygun bir ekilde yeniden dzenleyen

5018 sayl Kamu Mali Ynetimi ve Kontrol

Kanunu; hesap verebilirlik ve ynetim sorum-

luluu, kaynaklarn etkili, ekonomik ve verimli

kullanm, stratejik planlama, performans

esasl bteleme, ok yll bteleme, mali

saydamlk, tahakkuk esasl muhasebe, mali

istatistiklerin ve faaliyet raporlarnn yaym-

lanmas, i kontrol sistemi, etkin bir i dene-

tim ve d denetim gibi yeni kavramlara yer

vererek ynetsel sorumluluun temel olu-

turduu salam bir yap kurmay hedeflemi-

tir. Strateji Gelitirme Birimimizde de bura-

dan hareketle mdrlmz ve bal birim-

lerinin rutin almalar ve dier faaliyetlerini

ne aamada olduunu bilmek iin eylem pla-

n, i takvimi ve ynerge oluturdu. kontrol

ve ynetim sisteminin tantm amacyla da

bir bror de hazrlanmtr.

"Internal Control" Studies Public Finance

Management and Control Law numbered 5018

rearranging our public finance management

system according to the international standards

and European Union implementations; aim to

build a strong scaffold for which administrative

responsibility, including the terms such as

accountability, strategic planning, effective usage

of sources, performance-based budget, financial

transparency, accruals accounting, broadcast of

the financial statistics and activity reports with

internal and external control system.In this sen-

se, our strategy development department has

created an action plan, a work calender and

instruction in order to be informed about the

routines and activities of the directorate and

other organisational units. In order to present

the internal control and administrative system, a

brochure has been prepared.

5018 sayl Kamu Mali Ynetimi ve

Kontrol Kanunu; kapsamnda yukardaki tab-

loda deinilen hususlar Manisa l Milli Eitim

Mdrlnn 2015-2016 eitim retim

ylnda uygulayaca Kontrol Standartlar

emasn oluturmaktadr.

The sceme of Internal Control Standarts"

to be implemented by Manisa Provincial

Directorate of National Education for 2015-2016

education term according to Public Finance

Management and Control Law numbered 5018 is

indicated in the table...

Tomorrow is surely ours, surely the sun risen and the sunset,

the posteternity are ours .!

Mdrlmz Ar-Ge Birimimizde g-

rev yapan retmenlerimiz, 11-15 Mays 2015

tarihinde Strateji Gelitirme Bakanl Kalite

ve Performans Gelitirme Daire Bakanlnca

Afyonda dzenlenen Eitim ve retimde

Yenilikilik dlleri Deerlendirici Eitimi Se-

minerine katldlar.

Teachers, in charge of Research and

Development Department, participated in

Innovation in Education Award Evaluation

Seminary, organized by Strategy and Quality

Development Administration , between 11-15

May 2015, in Afyon.

The wise is the one who is happy for what he has, sad for what he has not.

Seminerin ardndan Eitim ve retim-

de Yenilikilik dlleri kapsamnda tarafmza

gnderilen projeler birim yelerimizce deer-

lendirildi. Eitim ve retimde Yenilikilik

dlleri" ne lke genelinde 5 kategoride 1047

bavuru yaplmtr.

MEB Strateji Gelitirme Bakanlnca

grevlendirilen uzmanlar tarafndan yaplan

deerlendirmeler neticesinde 123 Projenin

saha ziyaretine kald duyuruldu. limizden de

Yunusemre Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi-

nin ait projenin bu listede yer almas bizi de

gururlandrd.Bakanlk Saha Deerlendiricileri

tarafndan okulumuz ziyaret edildi.

After the seminary, the projects sent to our

department were evaluated in scope of

"Innovation Awards in Education" by our

department members. Country-wide, 1047

applications were made in 5 categories for

Innovation Awards in Education.

As a result of the evaluations by experts

appointed by the Ministry of National Education

Strategy Development Administration, it was

announced that 123 projects were awaited for

field-visit. And Yunusemre Technical and

Vocational Anatolian High School, that is on the

list from our province, has elated us.

Eitim ve retimde Yenilikilik dl-

leri" ne lke genelinde 5 kategoride 1047 ba-

vuru yaplmasndan sonra;

Deerlendirme kriterleri gerei 123

Proje saha ziyaretine kald bakanlmz ta-

rafndan duyuruldu.

MEB Strateji Gelitirme Bakanlnca,

Birim Koordinatrmz Samet NALBANTOLU

1. Blge de yer alan okullar deerlendirmek

zere grevlendirildi.

Yaplan deerlendirme kapsamnda zi-

yaret edilen okullara ait fotoraflar yanda g-

rlmektedir.

Upon the application for "Innovation

Awards in Education" by 1047 applicants in 5

categories, country-wide, it was announced by

the ministry that 123 projects were selected to be

on the list.

De p ar tme nt Coo r din a tor Sam et

NALBANTOLU was appointed to evaluate the

schools on the first district list by Ministry of

National Education Strategy Development

Department.

In regards to the assessment visits, the

photos of the schools visited can be seen.

2014 yl Ekim aynda Rusyann Nizhny

Novgorod ehrinde SFERA kurumunun koor-

dinatrlnde Trkiyeden Manisa l Milli

Eitim Mdrlnn ortaklnn yan sra

Yunanistan, ngiltere, talya, Romanya, Uk-

rayna, ek Cumhuriyeti ve skoyann da bu-

lunduu Time Bank, Zaman Bankas isimli

workshop etkinliine katlm salandktan

sonra; ehrimizde de bir ilk olan Zaman Ban-

kas 2015 yl ocak aynda kurulmutur.

AGEDER Time Bank was established as

the first time bank in our province in January,

2015 after ensuring as a partner participation in

behalf of Manisa Provincial Directorate of Na-

tional Education from Turkey to workshop activ-

ity named Time Bank along with the partner-

ship of Greece, England, Italy, Romania, Ukraine,

Czech Republic and Scotland with the coordina-

tor of SFERA in Nizhny Novgorod in Russia in

October, 2014.

Ulusal Ajans 2015 yl ubat dnemi

Yenilik Transferi ve Stratejik Ortaklk Projeleri

kapsamnda bavurular yapld, sonular bek-

leniyor.

Bavurulan projelerde konular Ulusal

Ajansn ncelikler listesinde de yer alan evre

bilinci ve engelli haklar gibi nemli konular-

dan seilmitir.

Proje bavurular esnasnda okullar,

niversite gibi kurumlarn yan sra dernekler

ve belediyelere de yer verilmitir.

A Project can be predicted as completed

only when it Works for you, not when you

work for it

Applications were made within the context

of Cooperation for Innovation and the Exchange

of Good Practices Projects of National Agency of

the February term of 2015, the results have been

waited.

The subjects of the applied projects were

chosen among the initial issues taking place on

the list of priorities of National Agency such as

environment consciousness and disability rights.

Municipalities were chosen as local part-

ner along with the institutions such as schools

and universities during the project applications.

19 ubat tarihinde zmirde gerek-

letirilen AB Sreci ve Trkiyenin Yeni

Stratejisi adl toplantya l Milli eitim

Mdrl adna PEK Birimi yelerimiz

katlm salamtr. Toplantda Ba Mza-

kerecimiz ve AB Bakan Volkan BOZKIR, AB

sreci ve Trkiyenin yeni stratejileri konu-

sunda katlmclar bilgilendirmitir. Ulusal

Ajanstan gelen yetkililer Erasmus+ proje-

leri hakknda katlmclarn sorularn ce-

vaplandrmlardr.

The Unit of Projects Commissions mem-

bers ensured participation in behalf of Manisa

Provincial Directorate of National Education to

the meeting named as The Process of EU and

The New Strategy of Turkey in zmir on the date

of 19 February. Chief negotiator and Minister of

EU Volkan BOZKIR gave information to the par-

ticipants about the issues of the process of EU

and the new EU strategies of Turkey. The au-

thorities from National Agency answered the

questions of participants about Erasmus+ pro-

jects.

Trke karl "herkes iin yeterlilik-

ler" olan genlik alanlar eitimi projesi

hareketlilii 22-28 ubat 2015 tarihleri ara-

snda Romanyann Sinai ehrinde gerekle-

mitir.

Projenin odak noktas yaygn ve sargn

eitimde kullanlabilecek eitli renim me-

totlar ve genlik almalarnda kullanlmas

amalanan, Avrupa Birlii Komisyonu tarafn-

dan da kabul grm olan sekiz temel yeterli-

liktir. Bunlarn youthpass ve europass gibi

aralarda bu yeterliliklerin genlik deiimle-

ri, ve stratejik ortaklklar faaliyetlerinde z

deerlendirmeye ynelik kullanlmas hedef-

lenmektedir.

The mobility of youth workers training

projects named as Competences for All took

place on the dates of 22-28 February 2015 in

Sinai province of Romania.

The focal spots of the project are eight

basic competences which are admitted by Euro-

pean Union Commission and aimed to be used

for youth works and various education meth-

ods which can be used for non-formal and in-

formal learning. The competences were tar-

geted to be used in strategic partnership and

youth exchange activities in vehicles such as

Youthpass and Europass aimed at self-

evaluation.

19-20 Mart 2015 tarihinde Manisa l

Milli Eitim Mdrl Arge Birimi Avrupa

Birlii Projeler Ekibi olarak Manisa Ticaret ve

Sanayi Odas Blent Komaz Hizmet Binasn-

da dzenlenen Avrupa Birlii Gnleri ne

katldk.

Programda, AB -Trkiye likileri, AB

Btnleme Politikalar, Gmrk Birlii ve Sa-

nayi Politikas ve Kobiler gibi konular Avrupa

Birlii Delegasyonu uzmanlar tarafndan anla-

tld ve katlmclar tarafndan yneltilen Avru-

pa Birlii ile ilgili sorular uzmanlar tarafndan

yantland.

As Projects Commission Unit of Manisa

Provincial Directorate of National Education, the

participation was ensured to the meeting

European Union Days which was held in Manisa

Chamber of Commerce and Industry Blent Ko-

maz Service Building on the dates of 19-20

March, 2015.

The issues such as EU-Turkey Relations, EU

Integration Policies, Customs Union, Industry Pol-

icy and SMEs were analyzed by European Union

Delegation authorities and the questions asked by

the participants about European Union were an-

swered by the authorities.

22 Nisan tarihinde ehzadeler lesi

Belediye Bakan sayn mer Faruk ELKi

Manisa l Milli Eitim Mdrl ARGE Birimi

olarak Manisa Valilii l Sosyal Ett ve Proje

Mdr sayn Hilmi Polat ile beraber maka-

mnda ziyaret ettik. Ziyaret srasnda ki kuru-

mun ortaklaa yrtebilecei projeler hakkn-

da bilgi paylamnda bulunuldu.

Along with Manisa Governorate Social

Etude and Project Manager Mr. Hilmi POLAT ,

Projects Commission Unit of Manisa Provincial

Directorate of National Education visited to the

Mayor of ehzadeler District Mr. mer Faruk

ELK in his office. Information about the pro-

jects which can be carried out by these institu-

tions collectively were shared during the visit.

Erasmus+ Ana Eylem 1 Mesleki Eitim

kapsamnda kabul edilen Hayat Boyu Beceri

Eitimi balkl projeye ynelik bilgilendirme

toplants 12.05.2015 tarihinde, Manisa l Mil-

li Eitim Mdrl Ek Hizmet Binas toplant

salonunda ube Mdr smail Ko ve 16

proje katlmcs meslek dersi retmeninin

katlmyla Manisa l Milli Eitim Mdrl

ARGE Birimi PEK ekibimiz tarafndan gerek-

letirilmitir.

Toplant kapsamnda katlmclarn

Hayat Boyu Beceri Eitimi projesi hakknda

detayl olarak bilgilendirilmesi, kltrel ve

pedagojik hazrlklarn tamamlanmas faali-

yetleri gerekletirilmitir. Toplantnn sonun-

da katlmclarn sorular yantlanmtr.

The contact meeting aimed at project

named as Lifelong Competence Education

which was admitted within the context of Eras-

mus+ Key Action 1 Vocational Education and

Training was held by Projects Commission Unit of

Manisa Provincial Directorate of National Educa-

tion in 25 May, 2015 in Manisa Provincial Direc-

torate of National Education assembly room with

the participation of Deputy Manager smail KO

and 16 vocational high school teachers as project

participants.

The activities of giving detailed informa-

tion about Lifelong Competence Education to

participants and completing cultural and peda-

gogic preparations were carried out within the

context of the meeting. At the end of the meet-

ing, the questions of the participants were an-

swered.

Mill Eitim Bakanl ve Avrupa Birlii

ve D likiler Genel Mdrlnn 11 Hazi-

ran tarihinde dzenledii; Manisada l Mill

Eitim Mdrl Avrupa Birlii Proje Ekibi

tarafndan yrtlen Bana AByi Anlat ko-

nulu yarmalarda resim kategorisinde Mesir

Ortaokulundan Branur SARGIN, slogan

kategorisinde Ahmetli Allahdr Ortaokulun-

dan Trkan SOLAK ve ksa yk kategorisinde

ehzadeler Kz mam Hatip Lisesinden Mer-

yem DLEK il birincisi olup Manisay temsi-

len Ankara Congresium Salonunda dzenle-

nen dl trenine katld.

Branur SARGIN from Yunusemre Mesir

Secondary school as the winner of picture category,

Trkan SOLAK from Ahmetli Alahdr Secondary

school as the winner of slogan category and Meryem

DLEK from ehzadeler Imam Hatip High School for

Girls as the winner of short story category in the con-

tests named as Explain me EU which were carried

out by Projects Commission Unit of Manisa Provincial

Directorate of National Education ensured participa-

tion to award ceremony organized by Ministry of

National Education and Directorate of European Un-

ion and External Affairs in Ankara Congresium Inter-

national Convention and Exhibition Centre on the

date of 11 June 2015 to represent Manisa.

Dereceye giren rencilerimizin eserle-

ri Ankara Ticaret Odas Congresium Sergi Sa-

lonunda sergilendi.

rencilerimizin Danman retmen-

leri Cansu ETN, Fatma AKALP, Eda Seil

BAYINDIRL, Okul Mdrleri Kadir YELYURT,

Nadir TEKE ve Nihal GRKAN a ve rencile-

rimize teekkr eder, baarlarnn devamn

dileriz.

The works of the ranking students were

exhibited in Ankara Congresium International

Convention and Exhibition Centre.

We thank and wish a continued success to

Cansu ETN, Fatma AKALP and Eda Seil Bayn-

drl as advisors of the ranking students and to

Kadir YELYURT, Nadir TEKE and Nihal GRKAN

as headmasters of the ranking schools.

25-29 Mays tarihlerinde Polonyada

gerekletirilen Enerji yoluyla sinerji olutu-

ralm isimli ulus tesi projeye Manisa l Milli

Eitim Mdrl ARGE Birimi PEK yemiz

Burcu Meral TEZEREN katlm salamtr.

Uzun sreli ortaklklar ve kalc iletiim

alar oluturulmas Erasmus+ program kap-

samnda byk bir nem arz etmektedir.

"Enerji Yoluyla Sinerji Oluturalm"

Erasmus+ Program kapsamnda nasl bavuru

yaplabilecei ve stratejik ortaklklar ieren

Ana Eylem 2 (KA2) ye ilikin bilgi kazanlmas-

na ilikindir.

Bu proje sonrasnda edilen paydalk

sayesinde yeni proje dneminde gvenilir

ortaklar edinilmitir.

In behalf of Projects Commission Unit of

Manisa Provincial Directorate of National Educa-

tion Burcu Meral TEZEREN ensured participation

to international project named as Energy by

Synergy carried out in Poland on the dates of

25-29 May.

Long-term partnerships and perpetual

communication webs are significant within the

context of Erasmus+ program.

Energy by Synergy was about making

application for Erasmus+ projects and gaining

information about Key Action 2 contained stra-

tegic partnerships.

Trustful partners were obtained for the

next project term by the partnerships gained

during the project.

01/06/2015-09/06/2015 tarihleri ara-

snda Vratsa, Bulgaristanda gerekletirilen

ulus tesi seminere Manisa l Milli Eitim M-

drl ARGE Birimi Avrupa Birlii Projeler

ekibinden Burcu Meral TEZEREN katlmtr.

Katlmclar, Bulgaristan, spanya, talya, Por-

tekiz, ngiltere, Trkiye, Azerbaycan, Grcis-

tan, Ermenistan, Moldova ve Rusya dan 11

lkeden katlan genler, genlik alanlar,

karar alclar, temsilcilerdir.

On behalf of Projects Commission Unit of

Manisa Provincial Directorate of National Educa-

tion Burcu Meral TEZEREN ensured participation

to international seminar carried out in Vratsa,

Bulgaria on the dates of 01/06/2015,09/06/2015.

The participants are youth, youth workers, deci-

sion makers and representatives from 11 coun-

tries; Bulgaria, Spain, Italy, Portugal, England,

Turkey, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Moldavia

and Russia.

Dou ve Bat sizlie Kar balkl

proje, ARAT-KORITEN tarafndan gerekleti-

rilen pek ok baarl projenin ardndan, b-

yk lde istihdam yaratma ihtiyac esas

alnarak, yaratclk ve giriimciliin artrlmas

yoluyla, krsal alanlardaki genlerin pasif kal-

mamasnn ve isizlik sorununun nne geil-

mesi, yaratclk ve istihdam gibi olumlu un-

surlara katkda bulunulmas amacyla baary-

la uygulanmtr.

The project named as East and West

against Youth Unemployment was carried out

successfully by ARAT-KORITEN with the aim of

making contribution to positive factors such as

creativity, employment, preventing unemploy-

ment problem and not let youth in rural areas

remain passive by grounding on increasing em-

ployment.

Manisa l Milli Eitim Mdrl Avru-

pa Birlii Proje Ekibinde yer alan eTwinning l

Koordinatr Ahmet MORSMBL ve Avrupa

Birlii Proje Uzmanlar Cemile ETN TURAN,

Esra VURAL ve Burcu Meral TEZEREN tarafn-

dan eTwinning projelerini, ye saysn artr-

mak, Kalite dl bavurusu yapan ret-

menlere destek salamak ve yeni dnem

Erasmus+ proje dnemleri hakknda bilgi ver-

mek, yeni dnemde proje yapmak isteyen

okullarla birebir almalar yapmak amacyla

15-25 Haziran 2015 tarihleri arasnda

Yunusemre, ehzadeler, Turgutlu, Saruhanl

ve Salihli lelerindeki retmenlere eitimler

verildi.

Ahmet MORSMBL as eTwinning Prov-

ince Coordinator, Cemile ETN TURAN, Esra

VURAL and Burcu Meral TEZEREN as the mem-

bers of Projects Commission Unit of Manisa

Provincial Directorate of National Education

provided trainings with aim of increasing

eTwinning projects and members, providing

support to teachers who made quality prize

application and informing about new term

Erasmus+ projects and ensuring a face to face

communication with the schools which planned

to make application for the Erasmus+ projects

on the dates of 15-25 June, 2015 in districts

such as Yunusemre, ehzadeler, Turgutlu,

Saruhanl and Salihli.

Celal Bayar niversitesi Fen-Edebiyat

Fakltesi ngiliz Dili ve Edebiyat blmnde

okumakta olan 32 niversite rencisi pilot

olarak belirlenen 6 Anadolu lisesinde hafta-

da bir gn yardmc (stajyer) retmen ola-

rak ngilizce derslerine girmilerdir. Bu faali-

yet ile niversite rencilerinin yerinde uy-

gulama yaparak retmenlik deneyimi ka-

zanmalar, snf ierisinde derslerde geri ka-

lan rencilere destek olup, rencilerin ba-

arlarnn arttrlmas amalamaktadr.

32 students who have education in Celal

Bayar University Faculty of Science and Letters

department of English Language and Literature

worked as intern (assistant) teachers of English

in 6 Anatolia High Schools which were deter-

mined as pilot. By means of the activity, it was

aimed to give a chance to have experience of

being teacher in place to students and increas-

ing success of lagging students by giving support

to them.

ehrim Benim Evim projesinin

amac Manisa limizin Milli tarihini ve Mlli

kltrn bilen, onlara sahip kan ve gele-

cek kuaklara aktarabilecek rehber renci-

ler yetitirerek tarihi ve kltrel deerlerimi-

zi tanmak ve tantmaktr.

Proje kapsamnda Nihal Akura Otel-

cilik ve Turizm Meslek Lisesinde okuyan 35

renciye, Manisa l Kltr Turizm Mdrl-

ne bal olarak alan, turist rehberi tara-

fndan Manisa ilinin tarihi ve deerleri 6 saat

teorik - 6 saat pratik bilgi olarak verildi.

rencilere, teorik bilgiler 12er

saat ngilizce ve Almanca dillerinde retildi.

The aim of the My province is My Home

project are learning and introducing our history

and cultural values by training guide students

who have knowledge about national history and

national culture of Manisa province, protect and

convey them to next generations.

History and values of Manisa province

were explained 6 hours practically and 6 hours

theoretically to the 35 students who have edu-

cation in Nihal Akura Hotel Management

and Tourism Vocational High School by

tourist guides who work depending on Ma-

nisa Provincial Culture and Tourism Director-

ate within the context of the project.

Moreover, 12 hours English and German

languages were taught to the students.

ehrim Benim Evim projesi kapsa-

mnda ilimiz genelinde rencilerimiz, pro-

fesyonel turizm rehberi koordinatrlnde;

Manisa merkeze 3 kez, Salihli Kula ileleri-

ne 1 kez gezi dzenlenerek rencilerin bu

yerler hakknda detayl bir bilgi almalar sa-

land. Bu vesile ile ilimize gelen yerli ve ya-

banc turistler iin rehber ihtiyacna da -

zm bulunmu oldu.

Within the context of My province is

My Home our students were provided to take

information about the places by organizing trips

once to Salihli, Kula and three times to city cen-

ter of Manisa with the coordinator of profes-

sional tourism guides. By means of the project,

solution was found to the problem of guide

need for the domestic and foreign tourists who

come to our province.

ehrim Benim Evim Proje Faaliyeti,

ilimizdeki ortaokullarda okuyan 5.snf -

rencilerinin, Manisa ilelerini ziyaret ederek

tanmalarna, yaadklar evrenin tarihi ve

doal gzelliklerinin farkna varmalarna kat-

kda bulunmay amalamaktadr. Manisa ili-

nin tm ilelerinden sadece 5.snf rencile-

rinin faaliyete katlmas kouluyla; toplamda

299 okul, 18.643 rencimiz hareketlilie

katlmtr.

My province is My Home project activity

aims to contribute to 5TH grade secondary school

students who have education in our province for

acknowledging Manisa, noticing historical and

natural beauty of the area in which they live by

visiting the districts.

Totally 299 schools, 18.643 students en-

sured participation to mobility on condition that

just 5TH grade students who have education in

all districts of Manisa could participate.

Faaliyet kapsamnda her renci gru-

bu farkl gnlerde 3 farkl gzerghtan olu-

an gezi planna katlarak Manisa ilinin tarihi

ve doal yerlerinin tantlmas planlanmtr.

Bu sayede rencilerimizin yaadklar ilin

tarihi ve doal zenginlikleri hakknda bilgi

sahibi olup, yaam boyu renme felsefesi-

nin yerlemesine katkda bulunulmutur.

Introducing historical and natural places

of Manisa province was planned by participation

of each student group to trip plan which con-

sisted of three different routes in different days

within the context of activity. By this means,

students had information about historical and

natural wealth of the province in which they live

and it was contributed on lifelong learning phi-

losophy.

Whoever comes is welcomed heartily,

whoever leaver is seen off peacefully.

Okullarmzda yaplan sosyal etkinlikler ile;

Sorumluluk ve gven duygusu,zsayg,Sosyal

zek, Szl ve szsz iletiim becerileri, Paylam,

bakalaryla iyi ilikiler kurma, anlalabilme, Ba-

kalarna kar saygl ve drst olma, Tek ve toplu

olarak alma alkanl, Karar verme ve kuralla-

ra uyma, Zaman iyi ve doru kullanma, Kiisel

seim ve hedeflerini belirleme, Grup nnde ko-

numa becerisi, Arkadalar ile iyi geinme, Dinle-

meyi renme, evresine uyum salama, Dn-

me, aratrp kefetme zevk ve sevinci, Hayal g-

c ve yaratclk duygusu, lgili olduu alanda ken-

dini gelitirme, Bedensel hareketlerle beden geli-

imi, Kabul edilmek ve kabul etmek duygular,

Kendi yeteneklerini, zelliklerini renerek kendi-

lerinin farkna varma ve bylece bir birey olarak

hareket edebilme duygular gelimitir.

The social activities carried out in our

schools have enhanced sense of responsibility,

trust, self-respect, verbal and non-verbal

communication skills, sharing, social and civic

competence, respect others, habit to study

individually or in group, decision making,

following the rules, using the time well,

identifying individual choices and targets, ability

to speak before public, effective listening, getting

on well with friends, adaptation to the society,

effective thinking, reflection on research, sense

of imagination and creativity, sense of happiness

to search and discover, physical development,

feeling accepted and accepting the feelings of

other people, realising one's competences thus

acting as an individual, in the target groups.

Etkinlik Bizimprojesi kapsamn-

da;bata rencilerimize ve retmenlerimi-

ze ynelik olmak zere, velilerimizin de kat-

labilecei bir Astronomi ve Uzay Bilimlerinin

Farkndal oluturmak amacyla 14.04.2015

tarihinde bir etkinlik dzenlendi. Etkinlik saat

16:00 da balayan 30-45 dklik seminerin

ardndan da teleskoplar ve zel gne filtre-

leriyle Gne gzlemi yapld.

An activity, within the project "The

Activity is Ours" took place with the

participations of parents of our students, on

14.04.2015 for raising Awareness in Astronomy

and Space Science. The activity started with an

initial seminar for 35-40 minutes, at 16.00,

subsequently special Sun-observation was

carried out, through telescopes and special sun

filters.

TOPLAM OKUL SAYISI (Numbers of School in Total)

98 Okul

ETKNLE KATILAN RENC SAYISI (Numbers of students participating in activity)

12879 renci

ETKNLE KATILAN RETMEN/DAREC (Teachers-School Manager participating

10404 retmen/ dareci

ETKNLE KATILAN VEL SAYISI (Numbers of parents participating in activity)

5673 Veli

TOPLAM ETKNLK SAYISI (Numbers of Activities in Total)

84 Etkinlik / Gsteri

Dilimizin gelimesi ve korunmas iin,

rencilerimizden balayarak toplumun tm

kesimlerinde mr boyu okuma alkanln

kazandrmak amacyla 2014-2015 eitim -

retim ylnda tm okul ve kurumlarmzda

uygulanan projemizle tarafmza iletilen ra-

porlara gre;

Ktphanesi olmayan okullarmza

toplam 9.842 kitap temin edildi. 11 okulu-

muzda ktphane ve snf kitaplklar olutu-

ruldu. 155.559 renci 1.288.240 kitap oku-

du. renci bana den kitap okunma say-

s 8,28. Ayrca 16.901 renci ve 208 ret-

men 28 air ve yazarla bulutu. Okuma al-

kanln kazandrma yollar konulu seminere

13.656 rencimiz ve 4.759 velimiz katlm

salad.

ACTIVITIES OF "MANISA THE READING PROVINCE

PROJECT"

The project is implemented in all of our

schools and institutions in the educational term

of 2014 and 2015, with the aim of encouraging

the reading habit that lasts for a whole life

starting from the school years. According to the

reports given to our institution within this

project:

9.842 books have been provided to our

schools without a library. In 11 schools, school

and classroom libraries have been

created,155.559 students have read 1.288.240

books,the rate of reading books per student

has increased to 8,28. 16.901 students and 208

teachers have met 28 poets and authors, 13.656

students and 4.759 parents have provided

participation in the seminar with the title "the

effective ways to enhance reading habits"

2014-2015 eitim retim ylnda tm

okul ve kurumlarmzda uygulanan Okuyan

ehir Manisa Projesi kapsamnda okullar-

mzda belli bir zaman diliminde kitap okuma

etkinlikleri gerekletirildi.

Okuyan ehir Manisa Projesi kapsa-

mnda ;ehzadeler Gazi lkokulunun koordi-

natrlnde, Gazi ortaokulu, Gediz Anadolu

Lisesi, mam Hatip Lisesi rencilerinin katl-

myla, Manisa Tren Garnda Okuma Etkinlii

dzenlendi.

During 2014-2015 term of education, the

activities within the project "Manisa, the

Reading Province" have been continued within a

predetermined time period.

The activity Reading at the Train Station

have taken place in coordination of ehzadeler

Gazi Secondary School, with participation of

Gediz Anatolian High School and Religious

Vocational High School students.

Okuyan ehir Manisa Projesi kapsa-

mnda; 8 Eyll lkretim Okulu ve Mehmet

Suphi Egemen Okulu rencileri tarafndan

Uluparkta Okuma Etkinlii dzenlendi. Et-

kinlie Milli Eitim Mdr Recep

DERNEKBA, Milli Eitim Mdr Yardmcs

Hilmi POLAT, renciler ve ok sayda gnl-

l velimiz katld.

Within the project, "Manisa the Reading

Province" reading activity has taken place in

Ulupark, by 8 Eyll and Mehmet Suphi Egemen

Secondary High Schools. Manisa Provincial

Director of National Education Mr. Recep

DERNEKBA , Deputy Manager Mr. Hilmi POLAT,

students and various voluntary parents have

provided participation in the activity.

rencilerimizin; kendine gven, so-

rumluluk, farkl grleri bir arada yaatabil-

me ve empati kurma duygularnn gelimesi-

ne, toplum veya topluluk iinde kendini ra-

hat ifade edebilmelerine, fikir retme ve -

zm bulma, antitezler retme yeteneklerinin

gelimesine, herhangi bir konudaki farkl g-

rleri mantk yrtme, aratrma yapma,

dncelerini savunacak kantlara ulama,

tezler ve istatistik bilgiler yoluyla savunma

becerilerinin gelimesine katkda bulunmay

amalayan Manisa Liseler Aras Mnazara

Yarmas 2014-2015 Eitim retim yln-

da pilot olarak iki merkez ilemizde

(ehzadeler ve Yunusemre) uygulanmtr.

Manisa Inter-high School Competition

which aims to promote the enhancement of

students' disputation skills, defending different

opinions through creating thesis and statistical

information, reasoning, effective research and

reaching the evidences advocating, and also to

improve their senses of responsibility, self-

confidence, expressing oneself before public, self

-confidences has taken place twice during 2014-

2015 Education Term in two central districts as

pilot models. (ehzadeler and Yunusemre)

Yunusemre lesinden 14 okul, 56

yarmac renci, 18 danman retmen,

toplamda 13 ayr yarma gerekletirilmitir.

ehzadeler lesinden 5 okul, 20 yarmac

renci, 8 danman retmen, toplamda 4

ayr yarma gerekletirilmitir. Yaplan et-

kinliklere toplamda 1250 renci katlmtr.

27 Nisan 2015 tarihinde saat 10:00 da

Manisa l MEM-Eitim Aralar Binasnda

yaplan Manisa Liseler Aras Mnazara Yar-

mas l Finalinde ehzadeler lesinden Gediz

Anadolu Lisesi takm birinci olmutur. Yap-

lan trenle okul takmn oluturan tm -

rencilerimize ve danman retmenlerimize

dlleri Milli Eitim Mdrmz Recep

DERNEKBA tarafndan takdim edilmitir.

13 different competitions in total have

been performed with participation of 56

competitor students, 18 advisor teachers from14

schools in Yunusemre District and in ehzadeler

district, 4 different competitions have been

performed with participation of 20 competitor

students, 8 advisor teachers. Totally 1250

students have participated in the activities.

In the provincial final of Manisa Lycea

competition among high schools,which took

place on 27 th of April 2015 at 10:00, in Manisa

PDE -Educational tools building, Gediz Anatolian

High School had become the winner. In the

following celebration ceremony, Manisa

Provincial Director of National Education Mr. Re-

cep DERNEKBA has presented the awards to all

of the students and the advisor teachers who

built up their teams for the competition.

Deerler Eitimi Projesi kapsamn-

da; ehzadeler Gazi lkretim Kurumlarmz-

da sporun deiik dallarnda il , blge ve ulu-

sal msabakalarda derece yapan baarl

sporcular dllendirdi. ehzadeler Gazi l-

kretim Okulunda yaplan trene Manisa

Milli Eitim Mdr Recep Dernekba, l Mil-

li Eitim Mdr Yardmcs Hilmi Po-

lat ,Manisa Genlik Hizmetleri Spor Mdrl-

ehzadeler Mdr Ekrem ztrk, ehza-

deler le Belediye Bk Yrd.Sleyman o-

ban,renciler ve retmenler katldlar. Ga-

z i l kret im Okulunda; vo ley-

bol,futbol,badminton,judo,wushu,futsal,bas

ketbol,tenis,halk oyunlar,jimnastik gibi spor

alanlarnda toplam 133 sporcu dllendirildi.

Under The Project of Values Education,

successful sportsmen who rank in the provincial ,

regional and national competitions of different

branches were rewarded in the ehzadeler Gazi

Primary Institutions. Manisa Provincial Director

of National Education Mr Recep Dernekba, The

Assistant Manager of Manisa Provincial Director

of National Education Mr Hilmi Polat, ehzadeler

District Director of Youth Services and Sports Mr.

Ekrem ztrk, The Assistant Manager of

ehzadeler Municipality Mr. Sleyman

oban,students and teachers participated to

ceremony in the ehzadeler Gazi Primary

Institutions.In the ehzadeler Gazi Primary

Institutions. Totally 133 sports players were

rewarded in the branches of volleyball, football,

badminton, judo, wushu, futsal, basketball,

tennis, folk dances and gymnastics.

Deerler Eitimi Projesi kapsamn-

da; l Milli Eitim Mdrmz Recep

DERNEKBA, ehzadeler Kz mam Hatip Lise-

si rencilerine seminer verdi.

Under The Project of Values

Education,Manisa Provincial Director of

National Education Mr. Recep Dernekba

gave a seminar to students in the ehzadeler

Imam Hatip High School for Girls.

Deerler Eitimi Projesi kapsamnda;

Yetkili Sendika olan, Memur Sen Manisa ube

Bakan Mehmet Emin SOFUOU, ehzadeler

Murat Germen Ortaokul 7. Snf rencilerine

seminer verdi.

Under The Project of Values Education,

Manisa Branch President of Confederation of

Public Servants Trade Unions Mr. Mehmet Emin

SOFUOU gave a seminar to students in the 7th

Grades of ehzadeler Murat Germen Secondary

School.

Deerler Eitimi Projesi kapsamnda

ehzadeler Kaymakam Sayn smail

ORUMLUOLU smet nn Teknik ve Mes-

lek lisesindeydi. Kaymakammz kendi yaa-

mndan verdii kesitlerle alkanlk deeri-

ni vurgulad. Seminere, rencilerimiz tara-

fndan youn katlm saland.

Under The Project of Values Education,

District Governor of ehzadeler Mr smail

orumluolu was in the smet nn Technical

and Vocational High School. He stressed the value

of hard work with the sections that gave his own

life. The seminar was attended intensive.

Deerler Eitimi Projesi" kapsamnda

"Farkl Kltrlere Hogr" bal altnda

Manisa retmenevinde Merkez Efendi

Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi rencileri-

ne ve ayn okulda eitim gren Somalili -

rencilere kahvalt program dzenlendi. D-

zenlenen kahvalt programna l Milli Eitim

Mdrmz Sayn Recep Dernekba, ve dai-

re amirlerimiz katld.

Under The Project of Values Education,

Breakfast Program was organized for students from

Somalia and students in the Merkez Efendi

Vocational and Technical Anatolian High School in

Manisa Teacher Facility under the title of Tolerance

for Different Cultures. Manisa Provincial Director of

National Education Mr Recep Dernekba and Heads

of Department participated in this program.

Mesleki teknik eitimin nemi konu-

sunda toplumun her kesiminde farkndalk

yaratmak, meslek lisesi rencilerine yetenek-

lerini sergileme, zgven, sorumluluk duygu-

larn glendirme ,mesleki ve kiisel geliim

imkan salamak,topluma yararl ilerde al-

arak ,rencilerimizin mesleklerini iin mut-

fanda renmelerine yardmc olmay ama-

ladmz projemizle; daha nce okullarda ei-

tim gren ihtiya sahibi rencilere sa kesim

ve bakm hizmeti devam ediyor. Bu kez smet

nn Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi kua-

frlk blm rencilerimiz tarafndan yap-

lan sa kesimi ve bakm iin Vakfbank

Trkbirlii Ortaokulu rencilerimizi ziyaret

ettik.

The Project Both Professional and Support

With The Project which we aim to help to create

awareness in all sectors of society, exhibit talents

for vocational high school students,

reinforcement self-confidence - a sense of

responsibility, to provide an opportunity for

professional - personal development, learn to

work in the kitchen of their professions by

working in jobs that benefit the community

About the importance of vocational technical

education; Hair Cutting - Care Service go on for

students who are in need - continue school.

Students from the Department of Hairdressing in

the smet nn Vocational School For Girls

visited Vakfbank Trkbirlii Secondary School for

hair cutting and care.

Hem Meslek Hem Destek projesiyle

mesleki eitimdeki genlerin, Manisann ehir

merkezine uzak mahallelerinde bulunan okul-

larda renim gren ihtiya sahibi ocuklarn

sa bakmlarnn yaplmas hedeflendi. 28

okulda yaklak 4.000 rencimize sa bakm

ve sa kesimi hizmeti verildi.

With The Project Both Professional and

Support, we aim that young people in

vocational training cut and care hair for children

who go to school in the neighborhood away

from the centre and are underprivileged

financially, Cutting and Caring Hair Service were

served to almost four thousand students in 28

Schools.

Manisa Genlik Hizmetleri ve Spor l

Mdrl, Manisa Milli Eitim Mdrl

Ar-Ge Birimi ve 75. Yl Genlik Merkezi ibirli-

iyle Yunusemre Belediyesi,ehzadeler Bele-

diyesinin katklaryla hayata geirdiimiz

Sevgi arklar projesi kapsamnda ehir

merkezinden uzak mahallerde yaayan maddi

imkanlar kstl ocuklar lunapark ile bulu-

turduk. Hayatlarnda ilk defa lunaparkta ele-

nen baz ocuklar byk sevin yaa-

d.Etkinlie okul idarecileri,retmenleri ve

renciler katld.

Under The Project The Wheels of Love which

was performed with the collaboration of Provincial

Directorate of Manisa Youth Services and Sports, R& D

Unit in the Provincial Director of Manisa National

Education, 75th Year Youth Center with the support of

the municipality of ehzadeler- Yunusemre.; we took

the children who lived in the neighborhood away from

the centre and were underprivileged financially, to

amusement park. Some children who had fun at the

amusement park for the first time in their lives had

great joy. In this activity, School Managers, teachers

and students participated.

Yetitirdiklerimizi Tanyor Muyuz

Projesi kapsamnda; limizde, Pilot olarak

seilen ilkokullarda bulunan snf tabelalarn

Manisada yetien ehzadelerimizin ve Trk

byklerimizin, gl ynlerini vurgulayan

afileri snf kaplarna giydirerek rencileri-

mizin tarih bilincini glendirmek ve motivas-

yonlarn arttrmay amalyoruz.

Under The Project Do We Know What

We Grow?, in our city, we aim to to strengthen

history awareness of our students and increase

their motivation by ornamenting the classroom

doors with posters which emphasize strengths of

Princes and Turkish Ancestors who grown in Ma-

nisa, in primary schools that was selected as pilot

schools for Project.

Proje kapsamnda; 102 retmen ve

Manisa l Mftlnde grev yapan 69 din

grevlisi eitim ald. Yaam Koumla Baarya

Doru projesi,bu yl Saruhanl, ehzadeler ve

Yunusemre lelerindeki liselerde 10uncu ve

11inci snflarnda uyguland.

Yaam Kou Eitimleri, Celal Bayar ni-

versitesinden Yrd. Do. Dr. Aladdin DKMEN,

retim Grevlisi Ozan ERDEM, Necmettin

Erbakan niversitesinden Yrd. Do. Dr. Ahmet

KURNAZ, Do. Dr. Nurten SARGIN, Do. Dr.

Ercan YILMAZ tarafndan verildi.

102 teachers and 69 ministers of religion

who work in Manisa Provincial Mufti were get

education within the context of the project. The

project named as Towards Success with my

Life Coach was applied on 10TH and 11TH

grade high schools students in Saruhanl, ehza-

deler and Yunusemre districts in this year.

Life coach trainings were given by Celal

Bayar University Assist. Prof. Dr. Aladdin DK-

MEN, Teaching Assistant Ozan ERDEM, Necmet-

tin Erbakan University Assist. Prof. Dr. Ahmet

KURNAZ, Assoc. Prof. Nurten SARGIN, Assoc.

Prof. Ercan YILMAZ.

They do not teach me live. More preciously, they teach me that everything can be lived by learning. They do not teach me learn while living.

En iyi yatrm ehri seilen Manisada,

Sayn Valimizin nclnde kurulan Mesleki

ve Teknik Eitim-Sanayi birliini canlandra-

cak olan fikirleri hayata geirecek Manisa

Sanayi Koordinasyon Ekibi, Yunusemre ve

ehzadeler le Milli Eitim Mdrlklerine

bal 9 meslek lisemizde 13 Meslek Odas

bakann rencilerle buluturdu. Bu ekilde

rencilerin ilgili alan mesleklerini sevmele-

ri,benimsemeleri ve mesleki yaamlarnda

kaliteyi yakalamalarna yardmc olmak he-

deflenmitir.

Manisa Industry Coordination Team;

which was established under the leadership of

Manisa Governor and will implement ideas that

will stimulate Vocational and technical education

-industry collaboration, met with students and

13 Presidents of the Professional Chamber in 9

Vocational High Schools in ehzadeler-

Yunusemre District National Education

Directorate in Manisa in which was selected the

best investment city. In this work, the target is

to help students in order to love their

professions, adopt and seizures of quality in their

professional lives.

Milli Eitim Bakanl ile TBTAK ara-

snda imzalanan ve TBTAK Bilim ve Toplum

Dairesi tarafndan yrtlen Eitimde birlii

Protokol kapsamnda lkemizde bilim klt-

rnn gelitirilmesine ynelik olarak 4006

TBTAK Bilim Fuarlar Destekleme Program

kapsamnda srasyla Salihli Ticaret ve Sanayi

Odas Ortaokulu, Yunusemre Vestel Ortaoku-

lu, ehzadeler Gazi Ortaokulu, Ahmetli

Alteyll Ortaokulu ve daha birok okulumuz

ziyaret edilmi, projeler gzlemlenmi ve a-

lmalar raporlanmtr. Raporlama ilemleri

sonrasnda Trkiye Bilimsel ve Teknolojik

Aratrma Kurumundan sayn Mustafa

ORHANn konumac olarak katld toplant-

ya katlm salanmtr.

The Protocol on Cooperation in

Education was signed between The Ministry Of

Education and TUBITAK. Under this protocol,

4006 TUBITAK Science Fair Support Program is

conducted by the Office of the TUBITAK Science

and Society in order to to develop a culture of

Science in our country. The Staffs of R& D Unit in

the Provincial Director of Manisa National

Education visited Salihli Ticaret ve Sanayi Odas

Secondary School, Yunusemre Vestel Secondary

School, ehzadeler Gazi Secondary School and

Ahmetli Alteyll Secondary School observed

Science Fairs and reported the projects in

schools. After reporting procedures, Staff of R &

D Unit had the meeting with Mr Mustafa Orhan

from the Scientific and Technological Research

Council of Turkey, as a speaker.

Bilim fuarlar ile her ocua bilimsel

proje yapma frsat sunulmu, renciler ze-

rinde yarma basksnn ortadan kaldrarak

bilimin elenceli tarafnn n plana karlmas

salanmtr.

Manisa l Milli Eitim Mdrl AR-GE

birimi olarak okullarmzda yaplan bilim fuar-

lar izleme grevi kapsamnda TBTAK adna

ziyaret edilmitir. Bilim Fuarlarnda amatr bir

ruhla proje hazrlayan tm rencilerimizin

projeleri hakknda bilgi edinilmi ve renciler

motive edilmitir.

Each child was represented to give the

opportunity to do scientific Project with Science

Fairs, the foreground removal of the fun side of

Science was provided by eliminating the pressure

of competition on students.

Under The mission of observing Science

Fairs ; as R& D Unit in the Provincial Director of

Manisa National Education visited schools on

TUBITAK behalf. Information about the projects

of students, who preparing the project in the

Science Fair with an amateur spirit, were

acquired and students were motivated.

5- 12.aras snflarda okumakta olan

rencilerimiz; belirledikleri konular zerine

aratrma yaparak, aratrmalarnn sonular-

n sergileyebilecekleri, elenerek renebile-

cekleri bir ortam sunan TBTAK 4006 Bilim

Fuarlarna, 2014- 2015 eitim- retim yl

ierisinde Manisa ilimizden 37 okulumuz bilim

fuar dzenleyerek deinilen fuara katlm sa-

lamtr.

Students between 5th and 12th Grade

participated in Science Fairs by researching on

the topics students have determined. TUBITAK

4006 Science Fairs offered an environment

where they can learn by having fun and display

the results of their research to students, In 2014

-2015 Academic Year, 37 Schools in Manisa

participated by organising Science Fairs.

Yunusemre ilesinde yer alan aatay

Uluay Ortaokulu rencilerimiz, zmir Borno-

va Belediyesi Uur Mumcu Kltr ve Sanat

Merkezinde dzenlenen TBTAK Bilim Fuar

zmir Sergisine katlmlardr. retmenleri-

miz Ouz AKDA, Mustafa OBAN, Osman M.

IIK ve Mehmet GKSU rehberliinde renci-

lerimiz 7. Snflar kategorisinde Proje birincilii

kazanmlardr.Bylece rencilerimizin hazr-

lad Yamurlar Islatmasn isimli proje An-

karada dzenlenen Trkiye finallinde ilimizi

temsil etmitir.

Science and Robot Fair, Izmir

ExhibitionStudents from aatay Secondary

School in the District of Yunusemre

participated in Tubitak Science Fair Izmir

Exhibition in which held in Uur Mumcu

Culture and Art Center of Izmir Bornova

Municipality.Students were winner in the

category of 7 th Grade under the guidance of

students teachers; Ouz Akda, Mustafa o-

ban, Osman M.Ik and Mehmet GKSU. So,

the Project of No Get Rains Wet; prepared by

students, represented our province in Turkey

Final in Ankara.

Ar-Ge Birimimizce organize edilen; Ma-

nisa Milli Eitim Mdrlne bal okullarda

grev yapan retmenlerimize ynelik Eitim

Uzman Ozan ERDEM tarafndan "Kurumsal

Aidiyet, Kurum Kltr ve Liderlik Motivas-

yon Eitimi" verilmitir. Akabinde ehzadeler

Belediyesinin katklaryla, ehzadeler le Milli

Eitim Mdrl Personeline,Eitim Uzman

Ozan ERDEM tarafndan "Kurumsal Aidiyet,

Kurum Kltr ve Liderlik Motivasyon Eitimi"

verildi. Manisa Milli Eitim Mdrl Ar-Ge

Birimince planlanan, ehzadeler le Milli Ei-

tim Mdrlnde 150 personeline ynelik

son eitimle, Manisada toplam 11 000 perso-

nele deinilen konularda eitim verilmi oldu.

Katklar iin Ozan ERDEMe teekkr ederiz.

Seminar Corporate Loyalty, Corporate

Culture, Leadership and Motivation was given

teachers in the schools serving at the Directorate

of Manisa National Education by Training Expert

Mr. Ozan Erdem. This seminar was organized by

R& D Unit in the Provincial Director of Manisa

National Education.Then, With the contribution

of the municipality of ehzadeler, seminar

Corporate Loyalty, Corporate Culture,

Leadership and Motivation was given to Staff of

ehzadeler District National Education

Directorate by Training Expert Mr. Ozan Erdem.

In conjunction with this training that was given

150 Staffs of ehzadeler District National

Education Directorate; Totally 11.000 staffs were

given training, planned by R& D Unit in the

Provincial Director of Manisa National Education

in Manisa. Thank Ozan Erdem for their

contributions.

Ar-Ge Birimimizce organize edilen; Kal-

knma Bakanl,Birlemi Milletler Kalknma

Program (UNDP),Habitat Kalknma ve Yneti-

im Dernei ve Visa Europe ortaklnda 2009

ylnda hayata geirilen PARAMI YNETEBL-

YORUM PROJES kapsamnda Eitmen Mah-

mut BELER tarafndan rencilere eitim veril-

di.Seminerde; gelir gider dengesi,bte yap-

ma,tasarruf ve para biriktirme,yatrm yapma

ve borlanma gibi konular detayl olarak anla-

tldktan sonra 350 katlmcya katlm belgele-

ri verildi.

Training was given to the students by

Trainer Mr. Mahmut Beler under The Project I

Can Manage My Money . Training was

organized by R& D Unit in the Provincial

Director of Manisa National Education. This

Project was launched in 2009 with partnership

of Ministry Of Development, United Nations

Development Program( UNDP), Habitat

Development and Management Association,

Visa EuropeThe Certificates of Attendance were

350 Participants in the seminar after Topics like

the balance of income and expenditure,

budgeting, savings, investment and loaning

were told detailed.

l Milli Eitim Mdrlmz ve Anado-

lu Eitim Vakf ve Sosyal Yardm Vakf birlii

ile 15 -16 Nisan tarihlerinde retmen ve ida-

recilere ynelik Polinas Tek.ve Endstri Mes-

lek Lisesinde ve 20-21 Mays ve 24-25 Haziran

2015 tarihlerinde de retmen ve rencileri-

mize Salihli Sardes Otelde Sosyal Giriimcilik

Semineri dzenlendi. 319 retmen ve 319

idareci olmak zere toplam 748 eitim perso-

neline bu proje kapsamnda eitim verildi.

Social Entrepreneurship Seminar took place

for teachers and managers of school in Manisa

Polinas Technical and Industrial Vocational High

School on April of 15-16th 2015 with the

collaboration of Manisa Provincial Director of

National Education and Anadolu Education and

Social Assistance Foundation. 238 education

personnel ( 119 teachers and 119 managers of

school ) received training. Anadolu Foundation

General Manager Mr. Selim Gven, The Assistant

Manager of Manisa Provincial Director of

National Education Mr. Hilmi POLAT, teachers

and managers of school participated in seminar.

Bilgi paylammz arttrmak iin Aydn

l Milli Eitim Mdrl Ar-Ge Birimi ziyaret

edildi. Aydn l Milli Eitim Mdr Sayn Per-

vin TRE, Mdr Yardmcs Ycel MAV ve Ar-

Ge Biriminde grevli retmen arkadalar-

mzla Manisa ve Aydn ilinde eitim alannda

almalar hakknda bilgi paylamnda bulun-

duk. Toplantda ki ilin ortaklaa uygulayabile-

cekleri yeni eitim projeleri zerinde konuul-

du. Misafirperverlikleri iin teekkr ederiz.

To increase the sharing of Information, we

made a visit to the R& D Unit of Aydn Provincial

Directorate of National Education. we have been

sharing information about working in the field of

Education in Manisa- Aydn with Aydn Provincial

Director of National Education Mrs Pervin Tre,

The Assistant Manager Mr. Ycel Mavi and the

members of R&D Unit. New educational projects

that two cities can apply in collectively were

discussed in the meeting. We would like to thank

for hospitality of Aydn Provincial Director of

National Education and R&D Unit.

Bilgi paylammz arttrmak iin ikinci

ziyaretimiz, Ktahya l Milli Eitim Mdrl

Ar-Ge Birimine oldu. Ktahya l Milli Eitim

Mdr Cokun ESEN ve Ar-Ge Biriminde g-

revli retmen arkadalarmzla Manisa ve

Ktahya ilinde eitim alannda almalar hak-

knda bilgi paylamnda bulunduk. Toplantda

ki ilin ortaklaa uygulayabilecekleri yeni ei-

tim projeleri zerinde konuuldu. Ktahya

Milli Eitim Mdrl ve Ar-Ge Biriminin

gsterdii misafirperverlik iin teekkr ediyo-

ruz.

To increase the sharing of Information,

we made a second visit to the R& D Unit of K-

tahya Provincial Directorate of National

Education. we have been sharing information

about working in the field of Education in Mani-

sa- Ktahya with Ktahya Provincial Director of

National Education Mr Cokun ESEN and the

members of R&D Unit. New educational projects

that two cities can apply in collectively were

discussed in the meeting. We would like to

thank for hospitality of Ktahya Provincial

Director of National Education and R&D Unit.

Bilgi paylammz arttrmak iin n-

c ziyaretimizi, zmir Karyaka Bilim Mzesine

yaptk. Ziyarete Manisa Vali Yardmcs Mesut

ESER, l Sosyal Ett ve Projeler Mdr Hilmi

POLAT, l Milli Eitim Mdrmz Recep

DERNEKBA, l Milli Eitim Mdr Yardmcmz

Necmettin OKUMU ve birim yelerimiz iti-

rak etti.

251 Bin Dev renci Projesi kapsamn-

da ina edilen Planeteryumun bir blmn

Bilim Mzesine dntrlebilmesi iin neler

yaplmas gerektii konular bu ziyaretin en

nemli gndemi olarak yer ald.

To increase the sharing of Information,

we made a third visit to the Science Museum of

zmir Karyaka. Our visit to Science Museum

participated in Manisa Deputy Governor Mr Me-

sut ESER, Manisa Governorate Social Etude and

Project Manager Mr Hilmi POLAT, Manisa

Provincial Director of National Education Mr Re-

cep DERNEKBA, The Assistant Manager,of Ma-

nisa Provincial Director of National Education

Mr Necmettin OKUMU and the Members of

Manisa Directorate of national education R & D

Unit

The most important agenda of this visit

was the issues of what needs to be done to

convert Planetarium( under built in the Project

of 251 Thousand Giant Students to the Science.

Manisa Milli Eitim Mdrl AR-GE

Birimimiz, Celal Bayar niversitesi (CB) S-

rekli Eitim Uygulama ve Aratrma Merkezi

ve TK Manisa Blge Mdrl, ibirliiyle

ilimizin eitim kalitesini iyiletirmek maksady-

la statistikler Inda Manisada Eitim Ana-

lizi konulu panel dzenledik. Panel Sabah ve

le Oturumlar olmak zere 2 oturumdan

olutu.

Manisa Directorate of National Education

R & D Unit organised a panel, titled Education

Analysis Panel in Manisa with the Light of

Statistics, in order to improve the quality of our

education of city with the collaboration of

Continuing Education Application and Research

Center,Celal Bayar University(CBU) and Turkish

Statistical Institute Manisa Regional Directorate.

The panel occurred in two sessions ;

Dzenlediimiz panalde, CB ktisadi ve

dari Bilimler Fakltesi Dekan Prof. Dr. Musta-

fa MYNAT moderatrlnde dzenlenen

panele TK Manisa Blge Mdr Dr. Meh-

met AKYOL, Manisa l Milli Eitim Mdr

Recep DERNEKBA ve CB Srekli Eitim Mer-

kezi Mdr Do. Dr. Mahmut KARIN pane-

list olarak katld. Panelistler, Manisa eitimini

istatistiki deerler, dn, bugn ve bilimsel

olarak deerlendirdiler. Panelin ardndan

farkl grup oluturduk; bu gruplar ile panelde

sorulara cevap aramak iin bir altay dzen-

ledik. Akabinde altayda n plana kan ne-

rileri bir rapor haline getirdik.

To panel that organized by Moderator,

Prof. Dr. Mr. Mustafa MYNAT, Dean of the Fac-

ulty of Economics and Administrative Sciences,

Celal Bayar University. Turkish Statistical Insti-

tute, Manisa Regional Director Dr. Mr Mehmet

AKYOL, Manisa Provincial Director of National

Education Mr Recep DERNEKBA, The Director of

Contiuning Education Center of CBU Do.Dr. Mr

Mahmut KARIN participated as a panelist.

Panelists evaluated Education in Manisa with

statistical values, past and present Education in

Manisa scientifically. After paneL, we have

created three different groups, with these

groups we held a workshop to seek answers to

questions of the panel. Subsequently, we

made it into the report on the recommendations

that emerged at the workshop.

2014-2015 Eitim-retim ylnda Ar-

Ge Birimimizce uygulanan proje, faaliyet, se-

miner ve almalar deerlendirmek zere,

TBMM Milli Eitim, Kltr, Spor Komisyonu

yesi, Manisa Milletvekili ve Trk Dil ve Ede-

biyat Dernei Manisa ubesi Bakan Sayn

Seluk ZDA, Milli Eitim Mdrmz Recep

DERNEKBA ve Ar-Ge Birimimizde grev ya-

pan retmenlerimiz ile bir araya geldik. Ayr-

ca TDED Manisa ubesi ile ortak yrtlecek

olan projenin ieriini grtk.

We came together with GNAT National

Education, Culture, Sport Commission Member,

Parliament Member of Manisa and Manisa Branch

Chairman of the Turkish Language and Literature

Association Mr. Seluk ZDA, Manisa Provincial

Directorate of National Education Mr. DERNEKBA

and teachers who work in R&D Unit to evaluate

projects, activities, seminars and studies carried out

by R&D Unit throughout 2014-2015 Academic year.

Moreover, we discussed the content of the project

which will be carried out together with Manisa

branch of TLLA.

The insurance of the future is based on solid based education, and education is based on teacher .

Adres

Niancpaa Mahallesi Atatrk Bulvar

No:2 MANSA

Telefon

0 236 231 46 08

0 236 232 32 59

0 236 234 84 44

0 236 237 00 32

0 236 238 86 10

Belgegeer

0 236 231 12 51

E-Posta

arge45@meb.gov.tr

strateji45@meb.gov.tr

Strateji Gelitirme Birimi

Necmettin OKUMU Milli Eitim Mdr Yrd.

Samet NALBANTOLU ARGE Koordinatr

Mehmet AKI ASKE ye

Kamile TATAR ASKE ye

zden KABAK ASKE ye

Gler ZKALKAN ASKE ye

Mine AYYILDIZ ASKE ye

Ebru AKGR ASKE ye

Esra VURAL PEK ye

Cemile ETN TURAN PEK ye

Burcu Meral TEZEREN PEK ye

Ahmet MORSMBL PEK ye

Atiye HASPOLAT Birim efi

Cneyt YENA Birim efi

Ela TEPE Birim efi

Tayfun ATLI Memur

Banu DEMRELL VHK

Tm haklar Manisa l Milli Eitim Mdrlnde Sakldr.