Manual Appa 103n_106

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

1/17

APPA 103N/105N/106

MULTIMETRU DIGITAL PORTABIL

MANUAL DE UTILIZARE

ARC BRAOV S.R.L. Str Fantanii nr 17, Stupini 500482 Braov ROMNIA

T!" 02#8$472577 Fa%" 02#8$41&74& '$(ai!" ar)*ar)+ro

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

2/17

Cuprins

1. INTRODUCERE1$1 -pa).tar I in-p)/i1$2 Siuran/a (u!ti(tru!ui1$ anou! 3ronta!

2. SPECIFICAII2$1 Sp)i3i)a/ii nra!2$2 oni/ii (iu2$ Sp)i3i)a/ii !)tri)

3. MOD DE OPERARE$1 r6tir i pr)au/i nainta (6-ur6tori!or$2 M6-urara tn-iuni!or$ M6-urara )urn/i!or$4 M6-urara ri-tn/!or$5 9ri3i)ar )ontinuitat )u :ur$# 9ri3i)ar io$7 M6-urara 3r)vn/i;RM$8 M6-urara )apa)it6/i!or

4. NTREINERE4$1 II ' 'ANAR' S=NT 'NTR= A FI =TI?I@AT' OAR ' TR'

'RSONA? A?IFIAT+ 'NTR= A '9ITA '?'TRO=TRI?', N= 'F'T=A>I A?T'TI=RI ' 'ANRI 'T '?' R'@'NTAT' I=NI OAR I' =B? !a-6 prot)/i II 'RIO? Ri-) !)tro)utar+Si(:o!uri prnt n a)-t (anua!+ A)-t -i(:o! ini)6 !o)u! in (anua! un - 6--) in3or(a/ii prvnitoar -au a!t6

natur6+ Siuran/6 Batri

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

3/17

13 P$+ (+'$ntru a v6 3a(i!iaria )u )o(ni! i )on)torii panou!ui 3ronta! a! (u!ti(tru!ui, ur(6ri/i3iura 1 i ur(6torii

pai nu(rota/i+

1+ A*)$ *-*'$$ A3iau! iita! i-pun o ini)a/i tip ? )u ii/i (6ri(a G i o

)ontoriar 4000, :ar6 ana!oi)6 )u 82 -(nt, autopo!aritat, pun)t )i(a!, ini)atoriA, , RANH', E, AO, R'?, MA, MIN, MA, MIN i ini)ator pntru unitata (6-ur6+ C MA, MIN oar pntru (o!u! 105N;10#D+

2+ C'$'( ('$'*$ ntru -!)tara 3un)/ii i o(niu!ui orit+ T!(*+$ ! *+'($(! COM$ on)tor intrar pntru !ar !a p6(Jnt+4+ T!(*+$ ! *+'($(! C F V 78on)tor intrar poitiv pntru (6-urar tn-iuni,

ri-tn/, )apa)it6/i, 3r)vn/6 i t(pratur6+5+ T!(*+$ ! *+'($(! A$ on)tor intrar poitiv pntru (6-urar )urn/i CpJn6 !a

400(AD+#+ T!(*+$ ! *+'($(! A$ on)tor intrar poitiv pntru (6-urar )urn/i CpJn6 !a 10AD+F+%,** #(*+ $#9"$(! %'$'( CKMIN;MAL i KaL i KR'? L oar pntru (o!u!105N;10#DFun)/ii! prin ap6-ar )o(utator )ontro!a6 (ouri! (6-urar -p)ia! a! (u!ti(tru!ui+Jtva in (ouri! -p)ia! pot 3i 3o!o-it n )aru! a!tor (ouri -p)ia!, p )Jn 3in)/ii prinap6-ar r-ta6 toat (ouri! -p)ia! %i-tnt+ =r(6toru! ta:! )ntra!ia6 3un)/ii! prinap6-ar n 3i)ar (o -p)ia!+

(ouri! -p)ia! pot 3i 3o!o-it n )aru! a!tor (ouri -p)ia!, p )Jn 3in)/ii prin ap6-arr-ta6 toat

(ouri! -p)ia! %i-tnt+ =r(6toru! ta:! )ntra!ia6 3un)/ii! prin ap6-ar n 3i)ar (o-p)ia!+

4O:"!($,*!; 1+ o(utatoru! a!:a-tru CB?=' 'D i )o(utatoru! RANH' r-ta6 toat(ouri! -p)ia! a!t )Jt (ou! E@+1O:"!($,*!;2 1+ o(utatoru! a!:a-tru CB?=' 'D i )o(utatoru! RANH' r-ta6 toat (ouri!

-p)ia! a!t )Jt (ou! E@+3O:"!($,*!;4 1+ o(utatoru! a!:a-tru CB?=' 'D i )o(utatoru! RANH' r-ta6 toat (ouri!

-p)ia! a!t )Jt (ou! E@+ 2+o(utatoru!E@ -t uti!iat oar pntru a -).i(:a (ou! (6-urar 3r)vn/6 )u(ou! (6-urar tn-iun -au )urnt, i )a ur(ar nu poat 3i 3o!o-it n ori)ar a!t (o -p)ia!+ + Bara ana!oi)6 ini)6 ntotauna va!oara )urnt6+

7+ C'$'( #!+'( **+$(!$ Ap6-a/i )o(utatoru! pntru a a)tiva i a a)tiva i!u(inara3una!u!ui a3iau!ui+

8+

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

4/17

3r)vn/i+ Totui, )o(utatoru! KRANH'L -).i(:6 -n-i:i!itata t)/ii 3r)vn/i+ a)6-(na!u! !a intrar ar o a(p!ituin (i)6, uti!iatoru! va 3i nvoit -6 (6ra-)6 -n-i:i!itata+O:"!($,*!;

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

5/17

SPECIFICAII

21 S#!%**%$,** -!+!($!A*)$; A3ia iita! )u )ri-ta! !i).i C?D )u )ontoriar 4000 i :ar6 ana!oi)6 )u 82 -(nt+I+*%$,*! #$(*'$'!; Auto(at, i(p!i)it poitiv, nativ ini)at+I+*%$(! !#9)*(! !+*; Ini)at )u KO?L -au K$O?L+I+*%$(! :$'!(*! !"%9(%$'9; Ini)atoru! :atrii -t a3iat )Jn tn-iuna -)a -u: niv!u!tn-iunii

oprar+E)$+'*+$(!; 2 ori;-)un6 pntru iita!, 12 ori;-)un6 pntru :ar6 ana!oi)6+A'#(*(!" apro%i(ativ 0 (inut+T!#!($'(9 ! #!($(!" 0 $0 C80 P RED, 0 $40 C75 P RED, 40 $50 C45P RED

T!#!($'(9 ! "'$%$(!" !a $20 !a Q#0 , R+E+ !a 0 !a 80 P n )au! np6rt6rii:atrii in (u!ti(tru+C!*%*!+' ! '!#!($'(9; 0+15 % Cpr)ii -p)i3i)at6D; 18, 28A*!+'$(!" I' ?R0, AM4 -au AAA, 1+59%2+ C10N;105ND Batri &9 -tanar N'A 1#04, I'#F22, IS 00#+ C10#NDD($'$ ! +%,*+$(! $ :$'!(*!*" 500 or pntru :atrii a!)a!in+ C10N;105ND 00 or pntru :atrii a!)a!in+ C10#NDD*!+"*+*;&0 (( % 200 (( % 42 ((, 36r6 .o!-tr+ 100 (( % 212 (( % 55 ((, )u .o!-tr+A%%!"(**;Eo!-tr prot)/i, -t t-tr, :atriiCin-ta!atD, (anua! uti!iar

22 C+*,** ! !*

P!+'( '**8$(! *+'!(*$(9+A'*'*+! $*9" 2000 (trii

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

6/17

C$'!-(*! *+"'$$,*!" I' 1010, 10009 at+ II, #009 at+ IIIG($ ! #$(!" 2

23 S#!%**%$,** !!%'(*%!r)iia -t CP in ini)a/i Q nu(6ru! ii/iD !a 2 5 !a (ai pu/in 80 P RE+1 T!+"*+* DC

D!+*

R!8,*

!

P(!%*8*! P('!%,*! $

"#($'!+"*+!

103N 105N/106

400(9 100 9 C0+ P in ini)a/i Q 2ii/iD

C0+ P in ini)a/i Q 2ii/iD

10009 r(-49 1(9 C0+4 P in ini)a/i Q 2ii/iD

C0+1 P in ini)a/i Q 2ii/iD

409 10(9 C0+25 P in ini)a/i Q 2ii/iD


4009 100(9 C0+25 P in ini)a/i Q 2ii/iD


10009 19 C0+25 P in ini)a/i Q 2ii/iD


I#!$+,9 ! *+'($(!;10 MCp-t 1000 Mn o(niu! 400(9D

2 T!+"*+* ACD!+*

R!8,*

!P(!%*8*! P('!%,*! $

"#($'!+"*+!

103N 105N/106

400(9 0+1(9 C1+5 P in ini)a/i Q 8ii/iDU

C1+5 P in ini)a/i Q 8ii/iDU

10009 r(-

49 1(9 C1+ P in ini)a/i Q 5ii/iDUU

C1+0 P in ini)a/i Q 5ii/iDUUU

409 10(9 C0+8 P in ini)a/i Q 5ii/iD50E !a #0 E

C0+5 P in ini)a/i Q 5ii/iD50E !a #0 E

4009 100(9 C0+8 P in ini)a/i Q 5ii/iD50E !a #0 E

C0+5 P in ini)a/i Q 5ii/iD50E !a #0 E

7509 19 C1+ P in ini)a/i Q 5ii/iD

40E !a 1E


40E !a 1 ET*# %+!("*! AC; 10N;105N" ini)a/i r(- )u t)tar (i+ 10#" onvr-ii! A -unt )up!at A, r6-pun- r(- ra!, )a!i:rat !a va!oara r(-a -(na!u!ui intrar 3or(6 -inu-oia!6+ r)iia -p)i3i)at6 -t pntru 3or(6 un6-inu-oia!6 !a -)ar6 (a%i(6 i 3or(6 un6 n-inu-oia!6 !a u(6tata -)6rii -u: 500 E )u 3a)tor v6r3 pJn6 !a 2+

I#!$+,9 ! *+'($(!;10 M;; (ai pu/in 100 pF+ R9"#+" + (!%!+,9" 40E #0E+ R9"#+" + (!%!+,9" 40E 00E+ R9"#+" + (!%!+,9;40E 500E+

T*# %+!("*! AC; onvr-ii! A -unt )u t)/i (i, )a!i:rat !a va!oara r(- a -(na!u!ui intrar 3or(6 -inu-oia!6+

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

7/17

3 C(!+' DC

P('!%,*! $ "#($"$(%*+9 #!+'( *+'($(!$ A; -iuran/6 1A, #009 IR 10 A CBu--(ann BBS$1-au ).iva!ntD pntru intrara (A CM6ri( V 10+(( % 4+& ((D -iuran/6 15A, #009 IR 100A CBu--(ann T 15 -au ).iva!ntD pntru intrara A CM6ri( V 10+(( % 8+1 ((D

3 C(!+' ACD!+*

R!8,*

!P(!%*8*! S$(%*+9

'!+"*+!103N 105N/10640(A 1A C1+2 P in ini)a/i Q 5

ii/iDUC1+0 P in ini)a/i Q 5

ii/iDUMa% 00(9

400(A 0+1(A C1+2 P in ini)a/i Q 5ii/iDU

C1+0 P in ini)a/i Q 5ii/iDU

Ma% 9

10A 10(a C2+5 P in ini)a/i Q 5ii/iD


Ma% 9

R9"#+" + (!%!+,9" 40E 1E+U pntru 400E 1E pr)iia )rt )u 0+4 P in ini)a/i

T*# %+!("*! AC; 10N;105N" ini)a/i r(- )u t)tar (i+ 10#" onvr-ii! A -unt )up!at A, r6-pun- r(- ra!, )a!i:rat !a va!oara r(-a -(na!u!ui intrar 3or(6 -inu-oia!6+ r)iia -p)i3i)at6 -t pntru 3or(6 un6-inu-oia!6 !a -)ar6 (a%i(6 i 3or(6 un6 n-inu-oia!6 !a u(6tata -)6rii -u: 500 E )u3a)tor v6r3 pJn6 !a 2+P('!%,*! $ "#($"$(%*+9 ; -iuran/6 1A, #009 IR 10 A CBu--(ann BBS$1 -au ).iva!ntD

pntru intrara (A CM6ri( V 10+(( % 4+& ((D $-iuran/6 15A, #009 IR 100 A CBu--(ann T 15 -au ).iva!ntD

pntruintrara A CM6ri( V 10+(( % 8+1 ((D

T*# %+!("*! AC; onvr-ii! A -unt )u t)/i (i, )a!i:rat !a va!oara r(- a -(na!u!ui intrar 3or(6 -inu-oia!6+

5 R!8*"'!+,9

T!+"*+! ! !(" + -; apro%i(ativ $1+ 9

D!+* R!8,*!P(!%*8*! S$(%*+9

'!+"*+!103N 105N/106

40(A 10A C0+# P in ini)a/i Q 2 ii/iD C0+4 P in ini)a/i Q 2 ii/iD Ma% 00(9400(A 0+1(A C0+7 P in ini)a/i Q 2 ii/iD C0+5 P in ini)a/i Q 2 ii/iD Ma% 9

10A 10(A C1+2 P in ini)a/i Q ii/iD C1+0 P in ini)a/i Q ii/iD Ma% 9

D!+* R!8,*! P(!%*8*! P('!%,*! $"#($"$(%*+9103N 105N/106

400 0+1 C0+7 P in ini)a/i Q ii/iD C0+7 P in ini)a/i Q ii/iD

#009 r(-

4 1 C0+# P in ini)a/i Q ii/iD C0+4 P in ini)a/i Q 2 ii/iD40 10 C0+# P in ini)a/i Q ii/iD C0+4 P in ini)a/i Q 2 ii/iD400 100 C0+# P in ini)a/i Q ii/iD C0+4 P in ini)a/i Q 2 ii/iD4M 1 C0+7 P in ini)a/i Q ii/iD C0+# P in ini)a/i Q ii/iD40M 10 C1+5 P in ini)a/i Q 5 ii/iD C1+5 P in ini)a/i Q 5 ii/iD

iit o0 01100001 01100012 0110010 0110011

4 01101005 0110101# 01101107 01101118 0111000& 0111001

0 1 1 u Sin BATT O?

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

8/17

6 T!"' *9 )* %+'*+*'$'!

P!+'( 0.4V

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

9/17

oar pntru 10#10 T!#!($'($

F

T!#!($'($ P(!%*8*! P('!%,*! $ "#($"$(%*+9$4F 2F C2 P in ini)a/i Q 8FD

#009r(-F 212F C1 P in ini)a/i Q #FD

21F &2F C2 P in ini)a/i Q #FD&F 1472F C P in ini)a/i Q 4FD

oar pntru 10#

11 PEA> 7OLD

O:"!($,*!;1+ a!i:rat )u ro naint (6-ur6toar+ 2U+ o(niu! 49 -p)i3i)6 )itiri a! a3iau!ui p-t 10P in -)ara (a%i(6 ao(niu!ui+ U+ o(nii! A(p -p)i3i)6 )itiri a! a3iau!ui &0P in-)ara (a%i(6 ao(niu!ui+ 4+

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

10/17

14 RS232=n -inur i(pu!- tri(i- !a (u!ti(tru pntru a a)tiva -au a a)tiva RS22, !a a)tivara RS22?$u! va a3ia ini)atoru! RS22+at! -ria! -unt tri(i- !a )a:!u! RS22 ou6 ori n 3i)ar )i)!u )onvr-i A;+For(atu! at!or )or-pun )ou!ui tran-(i-i IS 7BIT !a o rat6 2400 :au$i+ =ti!iatoru!

poat uti!ia intr3a/a RS22 pntru a )iti at!+ =n -inur pa).t at in)!u un :it -tart

Cntotauna 0D, 7 :i/i at, un :it vri3i)ar )u paritat i(par6, i un :it -top Cntotauna1D+ Fiura ur(6toar arat6 3or(atu! at!or unui -inur pa).t+ Bitu! )! (ai pu/in -(ni3i)ativ -ttri(i- pri(u! i :itu! )! (ai -(ni3i)ativ -t tri(i- u!ti(u!+

=n :!o) at -t a!)6tuit in 11 pa).t, -au 110 :i/i+ Fiura ur(6toar arat6 3or(atu! unui :!o) at+ a).tu! KranL ini)6 o(niu! -)6rii (a%i( a! (u!ti(tru!ui+ !a iit pJn6 !aiit 0 -unt ii/ii panou! ?+ a).tu! K3un)tionL ini)6 (ou! (6-urar a! (u!ti(tru!ui+a).t! K-tatu-L, Koption 1L, Koption 2L a-iur6 in3or(a/ii -pr -tara (u!ti(tru!ui+ R i ?F-unt !i(itatori uti!ia/i pntru a -para :!o)uri!+

Mu!ti(tru! :ita6 portu!ui -ria! ntotauna va!oara intrar )urnt6+ Fi)ar :!o) -trptat ou6 ori ntr$un )i)!u )onvr-i+

For(atu! ta!iat a! at!or pntru 3i)ar pa).t -t prntat (ai o-+

141 FUNCTII FUNCTIONA)-t pa).t ini)6 (ou! (6-urar a! (u!ti(tru!ui+ Ta:!u! ur(6tor )ntra!ia6 )ou!tran-(i- pntru 3i)ar (o+

o Mo (6-urar0111011 Tn-iun0111101 urnt A0111001 urnt (A

0111111 urnt A0110011 0110101 ontinuitat0110001 io6

T!#!($'($ P(!%*8*! P('!%,*! $ "#($"$(%*+9$20 0 C2 P in ini)a/i Q 4D

#009 r(-1 100 C1 P in ini)a/i Q D101 500 C2 P in ini)a/i Q D501 800 C P in ini)a/i Q 2D

T!#!($'($

PrecizieP('!%,*! $ "#($"$(%*+9

$4F 2F C2 P in ini)a/i Q 8FD#009r(-F 212F C1 P in ini)a/i Q #FD

21F &2F C2 P in ini)a/i Q #FD&F 1472F C P in ini)a/i Q 4FD

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

11/17

0110010 Fr)vn/6;RM 1

0110110 apa)itat0110100 T(pratur6 2

O:"!($,*!;1+ Bitu! u in pa).tu! Statu- tr(in6 a)6 -t (ou! 3r)vn/6 -au (ou!RM+ 2+ Bitu! u in pa).tu! Statu- tr(in6 a)6 unitata (6-ur6 -t ra!-iu- -au ra Fa.rn.it+

142 DOMENII RANGE A)-t pa).t ini)6 o(niu! -)6rii (a%i( a (u!ti(tru!ui+ Jn (u!ti(tru! 3un)/iona6n (ou! )ontinuitat, (ou!

io6, -au (ou! )urnt CAD, a)-t pa).t -t ntotauna 0110000 ntru)Jt o(niu! -)6rii(a%i( n a)-t (ouri -t 3i%at+ Ta:!u! ur(6tor -unt !i-tat )ouri! pntru 3i)ar o(niu n3i)ar (o (6-urar+

20

143 DIGIT 3 ? DIGIT 0 iitu! -t )! (ai -(ni3i)ativ iit a! panou!ui ?, i iitu! 0 -t )! (ai pu/in-(ni3i)ativ iit+ Jn panou!

? ini)6 O?, portu! -ria! -)oat !a iir 4000+iit o

0 01100001 01100012 0110010 01100114 01101005 0110101

# 01101107 01101118 0111000& 0111001

144 STATUS For(a pa).tu!ui -t ar6tat6 (ai o-+ J(pu! u -t -(in3i)ativ oar )Jn pa).tu!Fun)tion ini)6 (ou!

Fr)vn/6;RM+

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

12/17

0 1 1 u Sin BATT O?Bit# Bit5 Bit4 Bit Bit2 Bit1Bit0

145 OPTION 1 A)-t pa).t )on/in in3or(a/ii -pr (ouri! (6-urar -p)ia!+ For(atu! a)-tui pa).t

-t ar6tat (ai o-+ ! tri)J(puri )ar nu -unt )on-tant -unt r!at p 1 atun)i )Jn (u!ti(tru! 3un)/iona6 n(ouri! -p)ia! )or-pun6toar+

Bit# Bit5 Bit4 Bit Bit2 Bit1Bit014.6 OPTION 2

A)-t pa).t )on/in in3or(a/ii -pr (ou! oprar a! (u!ti(tru!ui+ For(atu! pa).tu!ui-t 3iurat (ai o-+ J(pu! ini)6 3aptu! )6 (u!ti(tru! 3un)/iona6 n (ou! (6-urar, ori tn-iun ori )urnt+ J(pu! A ini)6 3aptu! )6 (u!ti(tru! 3un)/iona6 n (ou! (6-urar A+ J(pu! A=TO -t r!at p 1 a)6 (u!ti(tru! 3un)/iona6 n (ou! auto(at,

i -t r!at p 0 )Jn (u!ti(tru! 3un)/iona6 n (o (anua!+ J(pu! AO ini)6 a)63un)/ia oprir auto(at6 -t a)tiv6 -au nu+

Bit# Bit5 Bit4 Bit Bit2Bit1 Bit0

14. CRarria rturn+ ou! tran-(i- -t 0001101+

14. LF?in F+ou! tran-(i- -t 0001010+

15S!+"*:**'$'!

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

13/17

32 M9"($(!$ '!+"*+*(1. on)ta/i t-tru! rou !a tr(ina!u! K9EL i )!6!a!t t-tr C)! nruD !a tr(ina!u! KOML+2. R!a/i )o(utatoru! rotativ pntru -!)/ia 3un)/ii!or p poi/ia K9L+3. M6-urara tn-iun a!trnativ6 poat 3i 3)tuat6 prin ap6-ara )o(utatoru!ui a!:a-tru

CKB?='LD+

33 M9"($(!$ %(!+,*(1+ on)ta/i t-tru! rou !a tr(ina!u! K(AL i )!6!a!t t-tr C)! nruD !a tr(ina!u! KOML,

-au uti!ia/i tr(ina!! KAL i KOML pntru o(niu! 10A+2+ R!a/i )o(utatoru! rotativ pntru -!)/ia 3un)/ii!or p poi/ia K(AL-au KAL+2+ M6-urara )urnt a!trnativ poat 3i 3)tuat6 prin ap6-ara )o(utatoru!ui a!:a-tru

CKB?='LD++ on)ta/i t-tr! !a )ir)uitu! )ar ur(a6 a 3i (6-urat+

34 M9"($(!$ (!8*"'!+,!(1. on)ta/i t-tru! rou !a tr(ina!u! K9EL i )!6!a!t t-tr C)! nruD !a tr(ina!u! KOML+2. R!a/i )o(utatoru! rotativ pntru -!)/ia 3un)/ii!or p poi/ia KL pntru a (6-ura va!oara

ri-tn/i+

3. ntru o )itir )or)t6, a-iura/i$v6 )6 i-poitivu! t-tat nu )on/in ni)i o tn-iun+4. on)ta/i t-tr! p-t ri-toru! )ar ur(a6 a 3i (6-urat+ ntru a a-iura o pr)ii )Jt (ai

(ar n (6-urara ri-tn/ va!oar (i)6, -)urt)ir)uita/i t-tr! naint (6-ur6toari r/in/i va!oara ri-tn/i t-tr!or, apoi -)6/i a)a-t6 va!oar in va!oara ri-tn/i(6-urat a )ir)uitu!ui t-tat+

35 V!(**%$(! %+'*+*'$'! % :88!(1+ on)ta/i t-tru! rou !a tr(ina!u! K9EL i )!6!a!t t-tr C)! nruD !a tr(ina!u! KOML+2+ R!a/i )o(utatoru! rotativ pntru -!)/ia 3un)/ii!or p poi/ia KL+ on)ta/i t-tr! !a )ir)uitu! )ar ur(a6 a 3i (6-urat+ Buru! v6 va atn/iona n )au! n

)ar ri-tn/a )ir)uitu!ui (6-urat -t (ai (i)6 0 +3.6 V!(**%$(! *!1+ R!a/i )o(utatoru! rotativ pntru -!)/ia 3un)/ii!or p poi/ia KL2+ on)ta/i t-tru! rou !a tr(ina!u! K9EL i )!6!a!t t-tr C)! nruD !a tr(ina!u! KOML++ on)ta/i t-tr! p io6+

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

14/17

3. M9"($(!$ %$#$%*'9,*(1+ on)ta/i t-tru! rou !a tr(ina!u! K9EL i )!6!a!t t-tr C)! nruD !a tr(ina!u! KOML+2+ R!a/i )o(utatoru! rotativ pntru -!)/ia 3un)/ii!or p poi/ia (6-urar a )apa)it6/i!or++ on)ta/i t-tr! !a )ir)uitu! )ar ur(a6 a 3i (6-urat+4+ ntru a a-iura o pr)ii :un6 a (6-ur6torii n )au! )apa)it6/i!or va!oar (i)6, -).i/i

t-tr! naint (6-ur6toar i ((ora/i )apa)itata -on!or+ A)-t !u)ru -t n)-ar

pntru a -)a )apa)itata -on!or in va!oara )apa)it6/ii (6-urat -au uti!ia/i (ou! r!ativpntru 105N+

NTREINERE

ATENIE; 'NTR= A '9ITA '?'TRO=TAR'A SA= =N'?' 'F'>I=NI,

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

15/17

F*-($ 2. +%*(!$ :$'!(**( F*-($ 3. +%*(!$"*-($+,!(

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

16/17

MODUL DE UTILIZARE AL SUPORTULUI PENTRU SONDE

MODUL DE UTILIZARE AL STATIVULUI BASCULANT I A HOLSTERULUI

7/23/2019 Manual Appa 103n_106

17/17

Ba-)u!a/i -tativu! pntru o (ai uoar6 )itir a a3iau!ui+ Ba-)u!a/i -uportu! -uprior ia6/a/i$! o u6+

MODUL DE UTILIZARE AL STATIVULUI BASCULANT I A 7OLSTERULUI

Mu!ti(tru n .o!-tr )u 3a/a n o- A6/at ntr$un )ui !aat!ir

Documents

Manual Appa 103n_106