132
Comunicación de Negocios I __________________________________________

Manual de Comunicación de Negocios I_2012-i

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual de Comunicación de Negocios I

Citation preview

  • Comunicacin de Negocios I __________________________________________

  • 2

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 3

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    NDICE pg. Presentacin 5 Red de contenidos 6

    UNIDAD DE APRENDIZAJE I. El estilo formal y la tildacin 7 1.1 Tema 1: Variedades lingsticas 8

    1.1.1 Factores que lo determinan 8 1.1.2 El cdigo oral y el cdigo escrito 12 1.1.3 El estilo formal: principales caractersticas 13

    1.2 Tema2: La slaba 19

    1.2.1 Fenmenos fonticos (diptongo, triptongo e hiato) 21 1.2.2 El acento: clasificacin de las palabras. 24

    1.3 Tema3: Tildacin 28

    1.3.1 Reglas de tildacin general y especial 29 1.3.2 Reglas de tildacin diacrtica de monoslabos y bislabos 33

    UNIDAD DE APRENDIZAJE II: Errores en la formulacin de oraciones 41 2.1 Tema 4: La oracin: estructura 42

    2.1.1 El punto: usos 45

    2.2 Tema 5: Errores en la formulacin de oraciones 50 2.2.1 Errores sintcticos: 51

    2.2.1.1 Falta de implicacin 51 2.2.1.2 Discordancias 51 2.2.1.3 Mal uso de las preposiciones 55 2.2.1.4 Mal uso del gerundio 57 2.2.1.5 Quesmo y dequesmo 58 2.2.1.6 Mal uso del pronombre relativo cual 58

    2.2.2 Errores semnticos: 61

    2.2.2.1 Impropiedad lxica 62 2.2.2.2 Imprecisin o vaguedad lxica 62 2.2.2.3 Ambigedad 63

    Sesin integradora 70

    UNIDAD DE APRENDIZAJE III: Puntuacin y coherencia textual 73 3.1 Tema 6: Signos de puntuacin 74

    3.1.1 Usos de la coma: 74 3.1.1.1 Enumerativa 74 3.1.1.2 Jerrquica 74 3.1.1.3 De movimiento del circunstancial 75

    3.1.1.4 De incisos (incidental, explicativa, de aposicin) 76

  • 4

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    3.1.1.5 Coma elptica 77 3.1.1.6 Mal uso de la coma 78

    3.1.2 El punto y coma 81 3.1.2.1 Enumeracin compleja 81 3.1.2.2 Unin de proposiciones 82 3.1.2.3 Ante conectores textuales 82

    3.1.2 Usos de los dos puntos 84

    3.2 Tema 7: La coherencia y cohesin textual 93 3.2.1 La referencia: 94 3.2.1.1 Anfora 94 3.2.1.2 Catfora 95 3.2.1.3 Elipsis 95 3.2.1.4 Sustitucin lxica 95

    3.2.2 La conexin lgica 100

    3.2.2.1 La conectores textuales 100

    3.2.3 La estructura lgica en el texto 107

    UNIDAD DE APRENDIZAJE IV. El prrafo 115 4.1 Tema 8: El prrafo: caractersticas 116 4.1.1 El prrafo enumerativo 118 4.2.1 El prrafo de contraste 123 4.3.1 El prrafo de causa efecto 128

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 5

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    Comunicacin de Negocios I es un curso que pertenece a la lnea de comunicacin

    interpersonal. Se dicta en todas las carreras que ofrece la institucin. Brinda un

    conjunto de herramientas lingsticas que permiten a los alumnos utilizar su lengua

    como un medio eficiente de comunicacin escrita.

    El nivel de desarrollo y la metodologa utilizada en cada una de las unidades de

    aprendizaje, hacen de este manual un eficaz auxiliar para el estudiante en el

    desarrollo de sus potencialidades comunicativas. Por ello, ha sido diseado bajo

    la modalidad de unidades de aprendizaje, las que se desarrollan durante

    semanas determinadas. En cada una de ellas, hallar los logros que debe

    alcanzar al final de la unidad; el tema y los subtemas que sern desarrollados de

    una manera integral. Por ltimo, encontrar las actividades planteadas en cada

    sesin, que le permitirn reforzar lo aprendido en la clase.

    El curso es eminentemente prctico: consiste en un taller de redaccin. La

    primera unidad, se inicia con el reconocimiento de las caractersticas propias del

    texto formal. Luego, se contina con el estudio de la slaba y las reglas de

    tildacin general, especial y diacrtica. A continuacin, en la segunda unidad, se

    desarrolla el tema de la oracin, su estructura y los errores ms recurrentes que

    se producen en el nivel sintctico y semntico al formular las oraciones. En la

    tercera unidad, se desarrolla los usos de los signos de puntuacin: coma, punto

    y coma, y los puntos. Por ltimo, en la tercera unidad se desarrolla el prrafo,

    sus caractersticas y estructuras, y se finaliza con la redaccin de prrafos

    enumerativos, de contraste y de causa efecto.

    PRESENTACIN

  • 6

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    RED DE CONTENIDOS

    Tema 6 Signos de puntuacin

    Tema 1 Variedades lingsticas

    Tema 2 La slaba

    Tema 3 Tildacin

    Tema 4 La oracin

    Tema 5 Errores en la

    formulacin de oraciones

    Tema 7 La coherencia

    y cohesin textual

    Tema 8 El prrafo

    Estilo formal y tildacin

    Errores en la formulacin de oraciones

    Puntuacin y coherencia

    textual

    El prrafo

    UNIDAD DE APRENDIZAJE 1

    UNIDAD DE APRENDIZAJE 2

    UNIDAD DE APRENDIZAJE 3

    UNIDAD DE APRENDIZAJE 4

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 7

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    EL ESTILO FORMAL Y LA TILDACIN

    LOGRO DE LA UNIDAD DE APRENDIZAJE

    El alumno, al trmino de la unidad, redacta prrafos, a partir de un texto coloquial,

    considerando los requisitos de la variedad acadmica y aplica, correctamente, las normas de

    tildacin general, especial y diacrtica.

    1.1 VARIEDADES LINGSTICAS

    1.1.1 Factores que lo determinan

    1.1.2 El cdigo oral y el cdigo escrito

    1.1.3 El estilo formal: principales caractersticas

    ACTIVIDADES PROPUESTAS

    Reestructuran un texto que est registrado en variedad coloquial y lo vuelven a

    escribir considerando las caractersticas del estilo formal.

    UNIDAD DE

    APRENDIZAJE

    1

    TEMA

    1

    TEMA

    1

  • 8

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    1.1 VARIEDADES LINGSTICAS

    Variedades lingsticas hace alusin a los diversos usos de una misma lengua

    segn la situacin comunicativa, geogrfica o histrica en que se emplea y segn

    el nivel de conocimiento lingstico de quien la utiliza. Por lo tanto, ninguna

    comunidad lingstica posee o utiliza la lengua de un modo homogneo. En cada

    una, las diferencias regionales, de hbitat, de clase social, de instruccin, de

    profesin u ocupacin, de edad y de sexo, incluso la pertenencia a grupos,

    determinan la coexistencia de variantes lingsticas de muy diverso tipo.

    De igual modo, un hablante cualquiera es capaz de expresarse como quienes

    viven en su pueblo, en su barrio o en su regin; como quienes tienen su edad o su

    oficio, como quienes pertenecen a los distintos grupos a que l pertenece; es

    capaz, bajo ciertas circunstancias y en ocasiones, de hablar usando un estilo

    comn, muy simple; en otros, por el contrario, usando un lenguaje complejo.

    1.1.1 FACTORES QUE LO DETERMINAN

    Existen diversos factores de variacin posible asociados a la geografa, la

    evolucin lingstica, los factores sociolingsticos o el registro lingstico. En

    funcin de estos factores, se diferencian los siguientes tipos de variedades

    lingsticas:

    a) Las variedades funcionales o diafsicas

    Se denominan registros lingsticos. Son las

    modalidades que se eligen dada una situacin

    comunicativa determinada. Por ejemplo, no

    hablamos del mismo modo en una reunin de

    amigos que en una reunin de trabajo. En este

    sentido, el grado de formalidad va a ser determinado

    por el contexto situacional.

    Se distingue diversos registros: coloquial, formal,

    familiar, especializado (acadmico), etc. Los

    registros especializados han sido denominados

    tambin tecnolectos.

    b) Las variedades socioculturales o diastrticas

    Se denominan niveles lingsticos. Son las diferentes

    formas de usar una lengua segn el nivel de instruccin

    del hablante y su estima hacia el idioma. Estas

    variedades de la lengua tambin reciben el nombre de

    sociolectos. Se distinguen tres niveles de lengua: el

    nivel alto o culto (se caracteriza por el uso de recursos

    lingsticos diversos y elaborados), el nivel medio

    (grado medio de conocimiento del idioma) y el nivel

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 9

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    bajo o vulgar (escaso dominio de la lengua). El hablante que posee un nivel

    culto de la lengua es capaz de utilizar el registro ms apropiado para cada

    situacin de comunicacin. El uso de vulgarismos evidencia el poco grado

    de instruccin lingstica de un hablante.

    c) Las variedades geogrficas o diatpicas

    Son denominados los dialectos. Son los usos

    lingsticos que se emplean en un determinado

    territorio. En Amrica, el espaol presenta

    rasgos lingsticos diferenciados dependiendo

    del pas o regin. As, el espaol que se habla

    en Mxico, Argentina. Bolivia, Chile, por

    ejemplo, difieren en la curva entonacional, el

    seseo y la aspiracin de la h y la s, o el uso de

    un lxico propio de cada zona geogrfica. En nuestro pas, la palabra nio

    tiene diversas nominaciones: churre (Piura), wambrillo (selva), entre otras.

    d) Las variedades histricas o diacrnicas

    Constituyen realizaciones de la lengua que

    caracterizan una determinada etapa de su historia.

    En la historia de la lengua espaola, se distingue

    entre el espaol arcaico (ss. X-XII), el espaol

    medieval (ss. XIII-XV), el espaol clsico o del Siglo

    de Oro (ss. XVI-XVII), el espaol moderno (ss. XVIII-

    XIX) y el espaol actual.

    Aqu, una muestra de la evolucin en un fragmento del Cantar de mo Cid

    Versin original (Siglo XII-XIII) Versin actualizada

    De los sos ojos tan fuerte mientre

    lorando

    tornava la cabea y estava los catando.

    Vio puertas abiertas e uos sin caados,

    alcandaras vazias sin pielles e sin

    mantos

    e sin falcones e sin adtores mudados.

    Los ojos fuertemente llorando;

    volva hacia atrs la vista y se quedaba

    mirndolos.

    Vio puertas abiertas y cerrojos sin candados,

    perchas vacas sin pieles y sin mantos,

    sin halcones de cazar y sin azores mudados.

    LOS REGISTROS LINGSTICOS

    Cuando nos expresamos, no lo hacemos siempre de la misma manera, sino

    que seleccionamos una "forma de hablar" que se adecue al contexto. Lo mismo

    ocurre en la escritura: el escritor elige una determinada manera lingstica

    dependiendo de los intereses que le mueven.

    Las variedades funcionales o diafsicas son los llamados registros lingsticos.

    Estos aparecen en funcin de las caractersticas de la situacin, o del contexto

    comunicativo en el que se encuentra el hablante. Por ejemplo, el registro

  • 10

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    coloquial lo utilizamos en situaciones informales: entre familiares o amigos. En

    otras situaciones ms formales, nos esforzamos en utilizar el idioma con toda la

    correccin de la que somos capaces, como cuando hablamos con alguien

    importante o damos un discurso. Tampoco le hablamos igual a un nio que a

    un anciano, a un conocido que a un desconocido. Todo ello, implica contextos

    comunicativos distintos, y para cada contexto buscamos el registro ms

    adecuado.

    - Registro coloquial

    Se utiliza en situaciones informales, cotidianas; por ejemplo, entre familiares o

    amigos. Se caracteriza por ser expresiva, espontnea y eficaz, lo cual

    determinan ciertos rasgos lingsticos.

    Caractersticas

    Se suele alterar el orden sintctico lineal (sujeto, verbo, objeto y

    complemento) para destacar determinados elementos de la frase, por

    ejemplo, Las herramientas del depsito el obrero trajo, en lugar de El

    obrero trajo las herramientas del depsito.

    Se producen inexactitudes en el vocabulario que se compensan con

    explicaciones, decticos (Psame eso de ah), y con el uso de trminos

    como cosa, algo, gente, hacer, dar...

    Abundan las frases hechas y las expresiones locales (coloquialismos).

    Algunas oraciones quedan en suspenso (Pues no s, yo si...).

    Son frecuentes los recursos expresivos e intensificadores (anda este!,

    menuda pinta traes!...).

    Se introducen frmulas que sirven para dirigirse al interlocutor (oye, mira...).

    Se usan constantemente muletillas (o sea, y, eso...).

    Ejemplo de registro coloquial

    Pucha, ya estamos recontra atrasados y para remate hasta las mototaxis pasan

    llenas. Oe, loco, sabas que en lima existen hoy unos treinta mil mototaxis,

    conocidos como taxicholos? Alucina, choche, transportan a unas 600 mil

    personas: es decir, son lo mximo ahora para ir de un lugar a otro. De ellos, por

    lo menos la mitad estn en los distritos ms populares o pueblos jvenes de la

    capital. La otra vez, conoc a un patita que me llev a la jato de un amigo de la

    universida y me dijo que su herramienta de trabajo, osea su moto, la tiene desde

    hace ocho aos y eso no es na me dijo que un pata trabaja en este transporte

    ms de doce aos, o sea estos estn por la ciudad hace ya un buen tiempito y

    hoy en da es el medio de transporte ms usado por la mayora de la tegen,

    sobre todo en los alrededores de la ciudad, pues cobran tan solo una china y

    son rpidos, pero eso si, un choque y ya fuistes, ya no la cuentas. Es como si

    estuvieses viajando en una cscara de huevo manyas? sin embargo, pese a lo

    importante que son, las munis no les ponen su paral, O sea, que saquen unas

    reglas que controlen este servicio y den normas de seguridad, pues, junto con

    las combis asesinas, han vuelto a la ciudad en tierra de nadie Moto! Por fin

    una vaca. Sube al toque, broder.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 11

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    - Registro formal o culto

    Refleja un elevado nivel de fluidez en el manejo del lenguaje. Posee un

    mayor grado de recursos gramaticales y es capaz de adaptarse mejor a las

    diferentes situaciones de comunicacin para obtener ms expresividad,

    matices y precisin. Exige tres condiciones principales: correcta pronunciacin,

    sintaxis compleja, y un lxico variado y preciso. Este registro se manifiesta en

    la escritura para transmitir informacin precisa y objetiva, libre de

    ambigedades.

    Caractersticas

    Discurso fluido, continuo, ordenado y estructurado;

    Amplio vocabulario para expresar conceptos abstractos y destacar matices y

    cualidades (adjetivacin);

    Vocabulario especfico (tcnico-cientfico, humanstico);

    Precisin en la elaboracin de los mensajes en el plano sintctico con apego

    a las normatividad;

    Empleo correcto y variado de nexos gramaticales (conectores,

    organizadores y marcadores textuales);

    Se usa en ensayos, manifiestos, textos acadmicos, exposiciones, tratados

    cientficos y filosficos, etc.;

    Refleja un nivel acadmico calificado, un grado superior de instruccin del

    emisor.

    Ejemplo de registro formal

    - Registro vulgar

    Se caracteriza por la pobreza del vocabulario. Utiliza gestos y palabras soeces.

    En este nivel se encuentran errores fonticos (concencia, pacencia, madastra,

    dijieron, calquear, hayga, murcigalo), sintcticos (me se ha perdido un libro,

    te se ha cado) y lxicos (me aprendi a conducir, dolores asiticos por dolores

    citicos).

    Las mototaxis, conocidas popularmente como taxicholos, transportan

    un promedio de 600 mil personas. Aproximadamente, el 70 % de estos

    vehculos circulan en los distritos ms populosos o pueblos jvenes de

    la capital, hace, aproximadamente, doce aos en el medio.

    Actualmente, es el medio de transporte ms utilizado por la mayora de

    personas en dichas zonas, pues es econmico y rpido. No obstante,

    vehculos, son muy frgiles y, a pesar de la importancia que tiene, las

    autoridades de transporte an no regulan este servicio para

    proporcionar seguridad a los usuarios y conductores.

  • 12

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    1.1.2 CDIGO ORAL Y CDIGO ESCRITO

    Para elaborar mensajes y comunicarnos, utilizamos un cdigo, es decir, un

    conjunto de elementos que se combinan, siguiendo ciertas reglas. Los seres

    humanos nos caracterizamos, principalmente, porque, valindonos de unidades

    sonoras significativas, logramos comunicarnos a travs del cdigo ms

    complejo: el cdigo lingstico.

    Estos cdigos lingsticos presentan dos variantes:

    El cdigo lingstico oral

    El cdigo lingstico escrito

    CARACTERSTICAS Y DIFERENCIAS ENTRE EL CDIGO ORAL Y EL CDIGO ESCRITO

    CDIGO ORAL

    CDIGO ESCRITO

    El hablante puede rectificar, pero no borrar

    lo que ya ha dicho.

    La comunicacin es efmera. Los sonidos,

    luego de emitidos, no queda registro.

    Utiliza mucho los cdigos no verbales:

    gestos, movimientos corporales, oculares.

    El contexto extralingstico posee un papel

    muy importante.

    Hay interaccin entre emisor y receptor. Se

    observa la reaccin del oyente.

    Marca la procedencia dialectal del

    hablante.

    Es menos gramatical: utiliza las pausas y

    entonaciones.

    Uso de comodines: cosa, esto, hacer,

    algo, etc.

    Uso de muletil las: o sea, bueno, etc.

    Alta frecuencia de frases incompletas

    El emisor puede corregir y rehacer el texto sin

    dejar rastros.

    La comunicacin es duradera. Las letras se graban y perduran. Queda de los hechos.

    Utiliza pocos cdigos no verbales. Se apoya en

    recursos tipogrficos (cursiva, negrita, etc.).

    El escritor crea el contexto a medida que escribe.

    No hay interaccin. El escritor no puede

    conocer la reaccin del lector.

    Neutraliza las seales de procedencia del

    emisor. Uso de la variedad estndar.

    Es ms gramatical: utiliza los signos de

    puntuacin, enlaces y conectores,

    Tendencias a utilizar los vocablos equivalentes

    y precisos

    Tendencia a eliminarlos

    Elaboracin de oraciones completas

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 13

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    1.1.3 EL ESTILO FORMAL (ACADMICO)

    El estilo formal es propio de situaciones comunicativas serias: mbito

    acadmico (exmenes, informes, proyectos, tesis, manuales) o laboral

    (proyectos de trabajo, informes, cartas). En estas situaciones, dado que su

    objetivo es transmitir informacin, los textos deben sujetarse a convenciones

    estilsticas, por lo que deben ser precisos, claros y objetivos.

    Caractersticas:

    El objetivo de un texto escrito es que pueda ser comprendido por cualquier

    lector sin importar el contexto o entorno en el que fue creado. Para lograr ello,

    debe cumplir con los siguientes aspectos:

    Est centrada en el tema.

    Las ideas se ordenan mediante una estructura lgica y coherente.

    Se redacta en tercera persona.

    No se colocan ancdotas ni ejemplos innecesarios.

    Utiliza un lxico preciso.

    Se cie a normas gramaticales estrictas (reglas de puntuacin, tildacin y

    ortografa.

    Ejemplo de texto formal (acadmico)

    ACTIVIDADES

    LEA Y ANALICE LOS SIGUIENTES TEXTOS COLOQUIALES. LUEGO, VUELVA A ESCRIBIRLOS

    UTILIZANDO EL ESTILO FORMAL O ACADMICO.

    TEXTO 01

    Puede probarse que Aprender a aprender es una expresin internamente contradictoria. En efecto, toda frase de la forma aprender x (donde x es una accin) implica que en ese instante o momento no se est en capacidad de realizar la accin x. Por ejemplo, aprender a manejar implica que en ese momento no se es capaz de manejar y aprender a escribir implica que en ese instante no se es capaz de escribir, etc. Ahora bien, cuando decimos aprender a aprender, est implcito que en ese momento no se es capaz de aprender. Y, si no se es capaz de aprender, entonces es imposible que alguien aprenda a aprender.

    Tomado de http://padron.entretemas.com/TextoAcademico.htm

  • 14

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    Esto del internet es cool!! pero es recontra yuca aprender a usarlo. alucina q el internet

    no solo es la biblioteca mas grande q existe sino q ademas puedes chatear con tus

    patas en otros paises... manyas? Y no te cuesta ni la mitad de lo que te cuesta

    mandarles un timbraso. pero no solo eso, puedes comprar cosas de otros paises y te

    las mandan x correo y la pagas con un tarjetaso no mas. Asi me compre estas tabas...

    ademas te pueden resultar unos planetas crazys en el chat. asi conoci a la Lucha q

    me dijo q era alta, rubia y de ojos verdes y al final resulto q era chata, ciega y

    sordomuda. o sea te pueden mentir en el chat!!!

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    TEXTO 02

    Mi vieja dice que esta vaina del yoga es super para estar ok, a mi me parece un deporte de

    tios pero ella dice que te pone mas elstica, te hace fortachon de los musculos y te arregla

    la presion alta. Hace un monton de tiempo que una amiga esta en esto y veo que esta

    fuertaza, dicen que tambien es bueno para mejorar la belleza. Ella me ha chismeado que

    es lo mejor para su sistema inmunono se que, creo que se refera a sus defensas Oye,

    parece que sirve hasta para estar de mejor genio, mas fresh y no estar renegando con la

    gente Qu te parece?

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 15

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    _____________________________________________________________________

    TEXTO 03

    La verda que yo no sabia que por fumarme un puchito podia irme al mas alla no es

    que me vaya ms alla sino a la otra vida broder la otra vez cuando estaba en tu jato

    esperandote paque salgues te acuerdas que ibanos a ir al tono del chino? me

    quede chineando el Discovery en la tele. All vi que la mayoria de las muertes del

    cancer del pulmon se deben al consumo del humo, pero no del maleado sino del

    pucho comn y corriente que se vende en tiendas y bodegas. con razn mi viejo muri

    as pe, aunque mi viejita me dijo que a el le dio cancer a la garganta. Que maldito es

    este cigarro, caray! Y todavia mas dicen que si una mujer esta en bolero y fuma

    puede abortar o su bebito puede nacer flaquito porque no llega pues la sangre a la

    bolsa donde vive el el bebito antes de nacer, placenta creo que dijieron que se

    llama y lo que es todavia pior te puedes enfermar del cancer del pulmon cuando

    estas al lado de alguien fumando o sea que te tragas el humo, y si eres asmatico ya

    fuistes porque te puedes empeorar pior, no puedes ni respirar ni dormir en la noche. A

    estos le dicen el fumador pasivo o algo asi No se como funciona esto no le entras

    al vicio y tienes mas probabilidades de desarrollar la enfermeda!.. no entiendo a este

    mundo.

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    TEXTO 04

    Oe, sabias que para practicar buceo necesitas ciertas condiciones fsicas? la otra

    vez, me fui con mis patas a la pisci de mi barrio y nos pusimos a jugar tirabamos

  • 16

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    piedritas y teniamos que sacarlas del fondo buceando loco, pucha, yo me aventaba

    y sala al toque no aguantaba la respiracin con un equipo de buceo, me lo saco

    todas las piedras de la piscina le deca a mi choche. Para estar un ratazo abajo del

    agua se tiene que usar equipos sofisticados (tanque de oxigeno, mascara, etc.)

    manyas? Oe broder, debe ser alucinante sapear a los peces durante un buen tiempo

    en su propia jato no? pero no todo debe ser facilon pues dicen que la capacidad

    torxica de un buceador recorridazo aguanta hasta una profundidad de treinta metros

    nada mas pues, los cientficos dicen que solo puedes aguantar la presion del agua

    hasta esa profundidad pasado este limite, ya fuistes, mancas loco pero, mas cabezon

    me quede cuando me enter que en la India, los buscadores de perlas, son capaces

    de llegar hasta profundidades de treinta y cinco metros sin ningn equipo cmo lo

    hacen? no lo s manito para mi que son mismos sirenos Que que son los sirenos?

    mita hombre y mita pez pe manyas? no hay otra explicacion.

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

    ______________________________________________________________________

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 17

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    Resumen

    Las variedades lingsticas marcan una poca, un rea geogrfica, un nivel socio-cultural y una situacin.

    No es negativo emplear la variedad coloquial siempre y cuando se est aplicando

    en el momento y lugar adecuados. Es necesario usar la variedad lingstica formal en situaciones que as lo

    establezcan como reuniones de trabajo, entrevistas con autoridades o presentaciones orales, siempre dentro de un contexto riguroso.

    Si desea saber ms acerca de estos temas, puede consultar las siguientes

    pginas:

    http://www.rae.es

    Aqu encontrar el significado de palabras cuyo concepto es dudoso.

    http://www.iberletras.com/31.htm

    Aqu encontrar caractersticas y variedades del texto oral y escrito.

    http://www.aularagon.org/files/espa/ON_Line/lengua/tipos_texto/CMLG12_Contenidos1.htm

    Aqu hallar comentarios sobre el texto oral y escrito.

    http://lengua.laguia2000.com/general/las-variedades-linguisticas Las variedades lingsticas - La gua de Lengua

    http://www.laguia2000.com/buscador?cx=002894388858866893716%3Avkzna8shdbw&cof=FORID%3A11&ie=UTF-8&q=variedades+ling%C3%BCisticas&siteurl=lengua.laguia2000.com%2F&siteurl=lengua.laguia2000.com%2F

    En estas pginas, encontrar ms informacin acerca de las variedades

    lingsticas.

  • 18

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    La slaba 1.2.1 FENMENOS FONTICOS

    Diptongo Triptongo Hiato

    1.2.2 El acento Clasificacin de palabras por la ubicacin del acento

    ACTIVIDADES PROPUESTAS

    Reconocen el acento y clasifican cada palabra por la ubicacin de la slaba acentuada.

    Tildan palabras segn las normas generales y especiales.

    TEMA

    2

    UNIDAD DE

    APRENDIZAJE

    1

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 19

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    1.2 LA SLABA

    Al pronunciar la palabra distribucin distinguimos cuatro impulsos seguidos: dis tri bu cin. A cada uno de estos, se le denomina slaba; entonces, se puede afirmar lo siguiente:

    - El ncleo silbico

    Al silabear las palabras a mi go, ha ra gn, len gua, tro fe o, hoy, podemos notar que cada slaba tiene como mnimo una vocal; adems, no existe ninguna que est formada solamente por consonantes. Por tanto, podemos deducir lo siguiente:

    - Clasificacin de vocales

    Desde el aspecto fontico, de acuerdo con el punto de articulacin, las vocales se clasifican en dos grupos:

    Vocales abiertas: a e o

    Vocales cerradas: i u

    - Clases de slabas

    Slaba tnica Es aquella cuyo ncleo silbico soporta la intensidad mxima de la palabra.

    Ejemplos: in te re san te, ne go cios

    Slaba tona Son aquellas cuyo ncleo silbico no soportan la intensidad del mismo grado que la slaba tnica.

    Ejemplos: in te re san te, ne go cios

    La vocal que se encuentra dentro de la slaba es el

    ncleo silbico.

    Slaba es el sonido o grupo de sonidos que se articulan

    en un solo impulso o golpe de voz.

  • 20

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    - El silabeo El silabeo es la accin de ir separando, de manera oral o escrita, las slabas de una palabra. Ejemplo:

    Pro gra ma dor Las slabas de las palabras se pueden distinguir por la pronunciacin; sin embargo, sealaremos ciertas reglas que ayudarn a silabear correctamente en caso de duda. Cuando hay concurrencia de vocales en una palabra, se tendr en

    consideracin los fenmenos fonticos que se producen. Ejemplos:

    pa le o l ti co (hiato) vi sual (diptongo) huai co (triptongo)

    Cuando la letra x se encuentra entre dos vocales, esta forma slaba

    con la segunda vocal. Ejemplos:

    e xi gir xo do t xi co Cuando la letra h se encuentra entre dos vocales que forma diptongo,

    esta no afecta a la formacin del fenmeno.

    Ejemplos:

    cohi bi do ahi ja do prohi bi do

    Cuando la letra h se encuentra precedida de una consonante y le sigue una vocal, la h se une a la vocal. Ejemplos:

    in hu mar ex hi bir des ho nor

    Algunas palabras precedidas por prefijos o formadas por dos palabras pueden separarse segn las normas de las palabras simples o de acuerdo con la regla de los compuestos. Ejemplos:

    ex a lum no o e xa lum no in ac ti vo o i nac ti vo des e char o de se char sud a m ri ca o su da m ri ca

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 21

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    1.2.1 Fenmenos Fonticos

    - El diptongo

    Por ejemplo:

    Cuando se pronuncia la palabra Paita, distinguimos dos slabas: Pai ta. La primera contiene dos vocales.

    El diptongo se produce de tres maneras

    En el idioma espaol, existen catorce diptongos.

    1. ai : lai co

    2. au : pau ta

    3. ei : pei nar

    4. eu : eu ro pa

    5. oi : pa ra noi co

    6. ou : Sou za

    7. iu : Piu ra

    8. ia : via je ro

    9. ua : guar dar

    10. ie : nie ve

    11. ue : puer to

    12. io : ho ra rio

    13. uo : an tu guo

    14. ui : gra tui to

    - El triptongo

    Ejemplo: Cuando se pronuncia la palabra cambiis distinguimos dos slabas: cam biis. La segunda slaba contiene tres vocales.

    El triptongo se produce de la siguiente forma:

    Diptongo es la secuencia de dos vocales que se pronuncian

    dentro de una misma slaba.

    viu da VC + VC 1.

    2. bai le VA + VC

    3. re fle xin VC + VA

    Triptongo es la secuencia de tres vocales que se

    pronuncian en una slaba.

    VC + VA + VC RE CUAY 1.

  • 22

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    Existen las siguientes combinaciones:

    iai = re pu diis

    iei = des pre ciis

    ioi = hioi des

    iau = miau

    uai = huay co (*)

    uei = des vir tuis

    uau = huau ra

    (*) La y en posicin final de slaba se comporta como vocal, por lo que

    puede formar triptongo (huay co) o diptongo (hoy).

    - El hiato Por ejemplo: Cuando se pronuncia la palabra roedor se distingue tres slabas: ro e dor. La primera y la segunda slabas contienen dos vocales abiertas que se separan. El hiato se produce de tres maneras

    Existen algunas formaciones del hiato. Aqu se presentan algunas combinaciones:

    a = ra z

    a = ba l

    e = re r

    a o = ca o ba

    o e = po e ta

    e a = o c a no

    e = re - ne

    o = e go s ta

    o = d o

    o a = bo a

    e o = ge gra fo

    a e = fa e na

    Hiato es la secuencia de las vocales que se

    pronuncian en slabas distintas.

    CUANDO LAS DOS

    VOCALES SON ABIERTAS, SE

    PRODUCE HIATO SIMPLE.

    CUANDO LA VOCAL DBIL SE

    PRONUNCIA CON MS

    FUERZA, SE PRODUCE HIATO

    ACENTUADO.

    2. ga r a Vc VA

    1. pa s VA Vc

    3. ca er VA VA

  • ACTIVIDADES

    I. SEPARE EN SLABAS E IDENTIFIQUE EL FENMENO FONTICO EN LAS SIGUIENTES

    PALABRAS (SE HAN OMITIDO LAS TILDES).

    1. BUJIA _________________________

    2. EUFORICO _____________________

    3. DIURNO _______________________

    4. DEMOCRACIA ___________________

    5. BEODO ______________________

    6. SOLUCION _____________________

    7. FAUNA ________________________

    8. PROTECCION____________________

    9. SONREIA________________________

    10. AVIADOR________________________

    11. SAAVEDRA _____________________

    12. INCENDIO _______________________

    13. VEINTISEIS______________________

    14. GRANDIOSO _____________________

    15. ACCESORIO_____________________

    16. HIDALGUIA_______________________

    17. HOMOGENEO____________________

    18. GUARDIAN ______________________

    19. VAHIDO ________________________

    20. VIDRIO ________________________

    21. GOBIERNO _______________________

    22. TUTORIAL _________________________

    23. JUEVES _________________________

    24. FARMACIA_________________________

    25. APROPIAR _______________________

    26. AHINCO _________________________

    27. REENCUENTRO_____________________

    28. CAMPEON _________________________

    29. HEBREA _________________________

    30. CONFIANZA ________________________

    31. ALVEOLOS _________________________

    32. UCRANIA __________________________

    33. PEJERREY_________________________

    34. CAOTICO _________________________

    35. BIOGRAFIA_________________________

    36. TEOLOGO _________________________

    37. BRUJERIA _________________________

    38. PARAGUAY ________________________

    39. SABIAIS _________________________

    40. ANDROIDE ________________________

    IMPORTANTE: Desde el punto de vista fontico, se consideran hiatos las combinaciones de dos vocales iguales. Ejemplos:

    a za har

    po se er

    chi i ta

    al co hol

    zo o l gi co

  • 24

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    1.2.2 EL ACENTO

    El acento es grado o fuerza con que se pronuncia una de las slabas de la

    palabra; es decir, es la mayor intensidad que se le proporciona a una slaba

    con respecto a las otras. Como se mencion anteriormente, la slaba donde

    se carga la mayor intensidad de voz es denominada slaba tnica.

    Ejemplos:

    esperanza: es pe ran za

    mineral: mi ne ral

    mercadeo: mer ca de o

    - Clases de acento:

    El acento se va a clasificar de la siguiente manera.

    El acento prosdico, tambin llamado de intensidad, es la que se indica

    mediante la pronunciacin de la slaba tnica.

    Ejemplos:

    pu bli car se

    a mis tad

    El acento ortogrfico, tambin llamada tilde o virgulilla (RAE), es el

    signo con el cual, en determinados casos, se representa en la escritura el

    acento prosdico.

    Ejemplos:

    te l fo no

    mer ca de r a

    cn cer

    cm para se lo

    - Clasificacin de palabras por la ubicacin del acento

    Las palabras se clasifican de acuerdo con la posicin de la slaba acentuada en cuatro clases. a. Palabras agudas:

    Son aquellas palabras cuya slaba tnica o acento se ubica en la ltima posicin.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 25

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    Ejemplos:

    fe li ci dad es ta rs

    b. Palabras graves o llanas: Son aquellas palabras cuya slaba tnica o acento se ubica en la penltima posicin. Ejemplos:

    ob ser va r bol

    c. Palabras esdrjulas: Son aquellas palabras que cuya slaba tnica o acento se ubica en la antepenltima posicin. Ejemplos:

    sin tc ti co p rra fo

    d. Palabras sobresdrjulas:

    Son aquellas palabras que se forman de acuerdo con las necesidades del hablante y cuya slaba tnica o acento se ubica antes de la antepenltima posicin. Ejemplos:

    es cr be se lo bs ca se lo

    ACTIVIDADES I. SEPARE EN SLABAS LAS SIGUIENTES PALABRAS Y CLASIFQUELAS DE ACUERDO CON LA

    UBICACIN DE LA SLABA TNICA.

    1. ORACION __________________________

    2. MINIMA ___________________________

    3. CAMBIO ___________________________

    4. ASISTENCIA _______________________

    5. MEDICO ___________________________

    6. SINTOMAS__________________________

    7. ENTONACION ______________________

    8. PENDIENTE ________________________

    36. HASTIO ______________________________

    37. RETRIBUIR ___________________________

    38. TRASCENDER ________________________

    39. INSPIRACION _________________________

    40. IDONEO ____________________________

    41. PROPUESTA _________________________

    42. PATENTE ___________________________

    43. ADVERSA ___________________________

  • 26

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    9. INYECCION ________________________

    10. HUIDA ____________________________

    11. CONDUCCION ______________________

    12. COMPENDIO _______________________

    13. ALBACEA __________________________

    14. RUSTICO __________________________

    15. SABIONDO__________________________

    16. CASTIDAD__________________________

    17. DIO ______________________________

    18. ANTEPONE _______________________

    19. MOCION __________________________

    20. ESPERANZA _______________________

    21. AMBIGUO _________________________

    22. APOCOPE _________________________

    23. DIRIGENCIA _______________________

    24. HILARIDAD ________________________

    25. DIALECTO _________________________

    26. MOLDEAR _________________________

    27. PRIMIGENEO _______________________

    28. AUDITORIA _________________________

    29. MURCIELAGO _______________________

    30. DINOSAURIO ________________________

    31. LAUDO _____________________________

    32. BRANQUIAS ________________________

    33. VIDRIOSO __________________________

    34. TERRITORIO ________________________

    35. COHETE ___________________________

    44. DEUDORES __________________________

    45. DEMAGOGIA _________________________

    46. ARISTOCRACIA _______________________

    47. INDIFERENCIA ________________________

    48. EMPECINAR __________________________

    49. LINEAL ______________________________

    50. PENULTIMA __________________________

    51. LOGICA _____________________________

    52. INLACION ___________________________

    53. MENESTER __________________________

    54. JURASELO __________________________

    55. VERSATIL ___________________________

    56. LAGRIMEAR _________________________

    57. CERVICAL ___________________________

    58. COAGULO ___________________________

    59. VEREDICTO __________________________

    60. PROTEINA ___________________________

    61. PEINETA _____________________________

    62. LOTERIA _____________________________

    63. HABITUAL ____________________________

    64. EUROPIO _____________________________

    65. PROMISCUO __________________________

    66. TABLOIDE ____________________________

    67. CUADRILLA ___________________________

    68. PRIVILEGIO ___________________________

    69. VAHIDO ______________________________

    70. PARIENTE ____________________________

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 27

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    Resumen

    Cuando se presentan slabas que tienen ms de una vocal, la que lleva el acento

    formar el ncleo silbico. Ejemplo, COI MA.

    Hiato es la separacin de vocales en slabas diferentes.

    Diptongo es la unin de dos vocales en una slaba

    La slaba tnica es la que tiene la mayor fuerza de voz. CAR TN

    No olvides que una palabra siempre tiene una sola

    slaba tnica, aunque sea compuesta.

    Si desea saber ms acerca de estos temas, puede consultar las siguientes pginas:

    http://www.rae.es

    Aqu encontrar el significado de palabras cuyo concepto es dudoso.

    http://www.amersol.edu.pe/es/spanish/teacher2/mmitma/Dreamweaver/

    clases/Cuarto/Acentuaci%C3%B3n/ConceptoCuartos%C3%ADlabatonica.htm

    Aqu encontrar ms informacin acerca de la slaba y el acento.

    http://www2.udec.cl/~palarco/ortogra/concurrencia.htm

    Aqu encontrar ejercicios de para reconocer diptongos

    COR TA AS

  • 28

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    TILDACIN

    1.3.1 Tildacin general y especial

    Reglas de agudas Reglas de graves Reglas de esdrjulas Reglas de sobresdrjulas Tildacin de hiatos Tildacin en palabras adverbializadas Tildacin en palabras compuestas

    1.3.2 Tildacin diacrtica

    La tildacin de monoslabos La tildacin de bislabos

    Sesin integradora

    ACTIVIDADES PROPUESTAS

    Aplican las reglas de tildacin general. Aplican las reglas de tildacin especial.

    TEMA

    3

    UNIDAD DE

    APRENDIZAJE

    1

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 29

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    1.3. TILDACIN

    Todas las palabras tienen una slaba acentuada (slaba tnica), es decir, que se

    pronuncia con mayor intensidad que las otras. Sin embargo, solo en algunas, el

    acento se grafica con tilde. Por lo tanto, la tildacin se da en casos especficos,

    de acuerdo con ciertas reglas generales, las cuales estn en funcin a la

    clasificacin de las palabras por el acento.

    1.3.1 REGLAS DE TILDACIN GENERAL

    - Las palabras agudas llevan tilde solo cuando terminan en n, s o

    vocal.

    Ejemplo:

    bas ti dor co li br

    sas tel car tn

    pa red com ps

    pe loj Pa na m

    EXCEPCIONES: zig zags, ro bots, tic tacs

    - Palabras graves llevan tilde solo cuando terminan en consonante, excepto en n o s o vocal.

    Ejemplos:

    com pras ca rc ter

    ge ren te di f cil

    cri men s pid

    a cen to t rax

    EXCEPCIONES: b-ceps, fr-ceps, tr-ceps

    - Palabras esdrjulas: siempre llevan tilde.

    Ejemplos:

    e lc tri co

    br ju la

    tr fi co

    r gi - men

    - Palabras sobresdrjulas: siempre llevan tilde.

  • 30

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    Ejemplos:

    ex pl ca me -lo

    e xa m na se los

    pu bl ca se la

    re cur da se lo

    - Los monoslabos no se tildan jams.

    Ejemplos:

    dios cruel fui fe vi vio miel dio ti fue da bien di vio fin

    EXCEPCIONES: el, tu, mi, si, se, te, de, mas, que, quien, cual (Estos

    monoslabos cumplen ms de una funcin gramatical en los enunciados).

    REGLAS DE TILDACIN ESPECIAL

    - Los hiatos especiales Las palabras que tienen hiatos especiales (formado por una vocal cerrada

    tnica y una vocal abierta) no se someten a ninguna regla de tildacin

    general. Estas palabras Llevarn tilde sobre la vocal cerrada. A esta tilde se

    suele denominar disolvente o robrica.

    Ejemplos:

    ma z

    a le gr a

    - Los adverbios terminados en mente se pronuncian con dos slabas

    tnicas: la que corresponde al adjetivo del que derivan y la del elemento

    compositivo -mente (len ta men te). La tildacin de estas palabras

    se rigen por las siguientes normas:

    Si el adjetivo del cual procede el adverbio llevaba tilde, sta se mantiene.

    Ejemplos:

    fcilmente (de fcil)

    rpidamente (de rpido)

    tilmente (de til)

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 31

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    Si el adjetivo del cual procede el adverbio no llevaba tilde, el adverbio no

    la adquiere.

    Ejemplos:

    cordialmente (de cordial)

    bruscamente (de brusco)

    - En palabras compuestas sin guion, la palabra formada se comporta como

    una palabra simple y, para efectos de tildacin, se cie a las reglas

    generales.

    Ejemplos:

    diez + seis = diecisis (aguda con tilde)

    porta + voz = portavoz (aguda sin tilde)

    dcimo + noveno = decimonoveno (grave o llana sin tilde)

    dcimo + sptimo = decimosptimo (esdrjula)

    - En palabras unidas entre s con un guion, estas conservan la tildacin

    propia de cada uno de los compuestos.

    Ejemplos:

    poltico + econmico = poltico-econmico fsico+ qumico = fsico-qumico

    - En palabras formadas por la unin de formas verbales y pronombres

    enclticos, deben tildarse siguiendo las reglas generales. Ejemplos:

    mira + me = mrame (esdrjula)

    d + le = dele (grave o llana sin tilde)

    da + se + lo = dselo (esdrjula)

    MUY IMPORTANTE:

    Cuando escriba, trate de no incurrir en ningn error de tildacin.

    Despus de estudiar las normas que existen al respecto, practique los

    ejercicios que van a continuacin y otros ms, hasta que consiga el

    dominio sobre el correcto empleo de la tilde. Por tanto, conviene que

    consulte frecuentemente las reglas de tildacin.

  • 32

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    ACTIVIDADES

    I. GRAFIQUE LA TILDE DONDE CORRESPONDA E IDENTIFIQUE A QU CLASE DE PALABRA PERTENECE POR LA UBICACIN DEL ACENTO. 1. CARTILAGO

    2. PRESION

    3. PRINCIPE

    4. CAPULLO

    5. ELECTRICO

    6. DISENTERIA

    7. BANCARIO

    8. SALUDABLE

    9. ALCOHOLICO

    10. DENTIFRICO

    11. BUTIFARRA

    12. AVARICIA

    13. CETACEO

    14. DELEITAR

    15. IRONIA

    16. NUMERO

    17. OBVIO

    18. CARISMATICO

    19. DESPOSEER

    20. LEGADO

    21. BALDIO

    22. CARACOL

    23. MAXILAR

    24. CADUCIDAD

    25. DESAFIO

    26. LLEGARON

    27. ANZUELO

    28. LOZANIA

    29. FONOLOGO

    30. SUPERACION

    31. FORTUITO

    32. DESHOJAR

    33. ACOLITO

    34. ACERBO

    35. COLOFON

    36. PARENTESIS

    37. ALGARABIA

    38. AMNISTIA

    39. LUDICO

    40. ALEGORIA

    41. DESAIRE

    42. PALADAR

    43. COSMETICO

    44. ACEITUNA

    45. APLAUSOS

    II. EN LAS SIGUIENTES ORACIONES, COLOQUE TILDE A LAS PALABRAS QUE LA NECESITEN.

    1. Alrededor de un aoso bambu bailaron con frenesi.

    2. Bien lo dijo Maria, el perro aulla cuando ve almas en pena.

    3. Tracemos, desde el vertice, una perpendicular hasta la base.

    4. El plural de aji es ajies; de cafe, cafes; de sofa, sofas.

    5. Solo con un compas es posible realizar circulos perfectos.

    6. La cortesia es un valor poco frecuente en estos dias.

    7. Dificilmente se podra superar el record.

    8. La peligrosa vibora huyo velozmente por detras de los arboles.

    9. El criminal se oculto tras de ese grueso tronco.

    10. Colaboremos con la policia; es nuestro deber como ciudadanos.

    11. Freiras dieciseis huevos en esta sarten.

    12. Para su decimonoveno aniversario, desea viajar a Apurimac.

    13. Las ruinas de Machu Picchu son la mayor atracciOn de Peru.

    14. El proximo miercoles, sera especial para todos.

    15. Pidele prestado su cortauas al joven norteamericano.

    16. Lo dijo claramente: Quiero comer mani mientras veo la pelicula.

    17. Relean esta fabulas; asi las aprovecharan mejor.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 33

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    18. Raul decia siempre que, de nio, fue acolito en una iglesia de su pueblo.

    19. En la propia carcel, cometiose el crimen.

    20. La infusion que tomaste lo trajeron del Chanchamayo.

    21. No viajes solo, sino con la compaia de Jose.

    22. Si no logramos el exito seremos el hazmerreir del barrio.

    23. Las horas de descaso nos parecen siempre efimeras.

    24. Al nuevo Presidente de la Republica lo eligio la esperanza de un pueblo

    pauperrimo.

    25. La salud publica consiste en la proteccion y mejora de la salud de los pueblos

    que forman parte de un pais.

    26. La economia de la zona se ha desestabilizado en los ultimos diez aos.

    27. Una persona que ha fumado durante varios aos muestra otros signos de mala

    salud.

    28. La sentencia debe ser de 10 o 15 por la gravedad del delito.

    29. La situacion politicosocial de la region afecta a la moral de las personas.

    30. Subete a ese cajon y mira si ya temino de resolver la prueba.

    1.3.2 TILDACIN DIACRTICA DE MONOSLABOS Y BISLABOS

    Se llama tilde diacrtica al acento grfico que permite distinguir palabras con

    idntica forma, pero que pertenecen a categoras gramaticales diferentes y

    cumplen diferentes funciones en determinado contexto.

    - Monoslabos diacrticos

    Por regla general, los monoslabos no se tildan (no se acentan

    ortogrficamente) a excepcin de aquellos que cumplen doble funcin

    gramatical. Estos son los siguientes:

    t pronombre personal

    tu adjetivo posesivo

    T eres un triunfador.

    Prstame tu informe econmico.

    l pronombre personal

    el artculo

    Creo que l va a venir.

    Ir a visitarte el martes.

    m pronombre personal

    mi adjetivo posesivo sustantivo

    Es esto para m?

    Mi lora se llama Aurora.

    El concierto fue en mi menor.

  • 34

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    s pronombre personal,

    adverbio de afirmacin

    si conjuncin condicional,

    sustantivo

    Slo piensa en s mismo.

    Pedro s quiere ir.

    Ir si es que me invita.

    Debes afinar el si del piano.

    s verbo ser y saber

    se pronombre

    S bueno y obedece. Solo s que nada s, dijo Scrates.

    Ella se lava las manos.

    Bense (se baan) rpido.

    d verbo dar de preposicin

    Quiere que le d un consejo.

    El vaso es de vidrio.

    t sustantivo

    te pronombre

    El t est delicioso.

    Acepta si te conviene.

    ms adverbio de cantidad o

    en funcin de adjetivo

    mas conjuncin adversativa

    Debes estudiar ms.

    Contrataremos ms gente.

    Estudi, mas no aprob el examen.

    qu interrogativo, exclamativo

    que relativo

    No s qu partido tomar.

    Qu agradable!

    Perro que ladra no muerde.

    Ese es el que me ladra siempre.

    quin interrogativo, exclamativo

    quien relativo

    Quin tuviera tu suerte!

    No sabe a quin acudir.

    Fue ese sujeto quien me estaf.

    Josefina es quien ocup el primer puesto.

    cul interrogativo

    cual relativo

    Cul es tu destino?

    Dime cul es el que escogiste.

    El hacha con la cual cort la lea fue

    vendida.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 35

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    ACTIVIDADES I. COLOQUE TILDE DONDE SE REQUIERA.

    1. Le anunciaron que vino un hombre que queria hablarle.

    2. Ella si sabe redactar bien, verdad? En cambio, tu

    3. Pidele que te de algo de comida para esos nios.

    4. Ese te que esta en esa bolsa es el te que quiero.

    5. Se que ellos se pelearon por ti despues de la ceremonia.

    6. Si, hay mas personas esperando por mi.

    7. Deseo que usted me de mas informacion.

    8. Se que tu quieres ir con nosotros, mas el no te deja salir.

    9. Vino a mi quejandose de dolor.

    10. Posee mas alhajas que tu, mas son de poco valor.

    11. Se mas sincero para que te de mas confianza.

    12. Tu sabias que el solo lo hacia por ayudar?

    13. A mi me parece que a ti no te ha invitado.

    14. Se que lo que tu has dicho es completamente falso.

    15. Vino conmigo, mas se fue solo. Que habra ocurrido?

    16. Si, lo reconozco, sali desaprobado en quimica.

    17. No se si pueda ayudarte hoy. Otra vez sera.

    18. Necesito que tu vayas por mi a esa reunion.

    19. Todo lo quiere par si. No tiene limites.

    20. El necesita todo tu apoyo para superar lo sucedido.

    21. Ese te es muy refrescante. Dile a Ursula que me sirva un poco mas.

    22. Se muy bien que ustedes no se tienen buena voluntad.

    23. El apartamento de mi vecino de enfrente es muy bonito.

    24. De un ejemplo de la regla que acaba de citar.

    25. Deseo que haya mas unin entre mis amigos.

    26. En la receta se piden 3 o 4 papas grandes.

    27. A la reunin, creo que asistieron tres o cuatro personas.

    28. Te voy a traer un poco mas de comida, pues ya se fue el dueo.

    29. Me preocupa que todavia no sepa que pedira para Navidad.

    30. Que bonito detalle! Estoy seguro de que la idea fue tuya.

  • 36

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    II. COLOQUE TILDE A LAS PALABRAS QUE LA REQUIERAN. 1. A mi que me importa; yo saldre con quien me plazca.

    2. Lo que mas me gusto fue el te con limon.

    3. No sabia ni quien era ni que queria ni de donde venia.

    4. No me dijo que volveria; de lo contrario, tu lo sabrias.

    5. Di tu version si quieres, mas, a mi entender, el no es culpable.

    6. Que calor! No se si lo podre soportar.

    7. A mi no me explico cual fue el motivo de su tardanza.

    8. No de mas vueltas y venga a comprar aqui: todo es barato.

    9. Si, su intencion era quedarse alli, pero no logro acostumbrarse al clima.

    10. Se que error burocratico provoco que no asuma hoy su puesto de jefe.

    11. El no me dijo si podria prestarme su impresora.

    12. Ni tu ni el pueden engaarme; para mi todo esta claro.

    13. Se mas directo e insiste en que te de toda la informacion del caso.

    14. Que vamos hacer ahora que tenemos su direccion?

    15. Si el policia da la seal, ingresan al auditorio.

    16. Ya he comido, mas ire para repetir el plato.

    17. Averigua quien tiene mi USB; te dare una recompensa si lo encuentras.

    18. Ahora se muy bien cual es tu proposito al pedirle a el que te acompae.

    19. Cada vez que vienes con tu trabajo incompleto, se que me daras una excusa tonta.

    20. Siempre pregunta que sucede con tu hermano, pero no se que responderle.

    21. Estamos ante un dilema: tu que no te acuerdas y yo que no lo acepto.

    22. Se que tu quieres ir con nosotros, mas el no te deja salir

    23. Si, lo reconozco, sali con el a comprar te.

    24. Te lo pido por ultima vez: se sincero y di la verdad.

    25. Jamas se preocupo por los dems: siempre quiso para si todas las ganancias.

    26. No se si esta vez pueda acompaarte, espero que tu me entiendas.

    27. Cada quien debe preocuparse por si mismo.

    28. El te es muy refrescante. Dile a Ursula que me sirva un poco mas.

    29. Tu sabias que el no tenia la intencion de ayudar?

    30. Si piensa en mi, es porque tu fe no ha decaido.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 37

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    - Bislabos diacrticos

    Muchas palabras bislabas se tildan; sin embargo, existen cinco casos en que estas cumplen doble funcin gramatical por lo que deben tomarse en cuenta. Para distinguir estas funciones se utiliza la tilde diacrtica. Estas palabras son las siguientes:

    an se puede remplazar por

    todava

    aun se puede remplazar por

    hasta, inclusive,

    tambin, incluso,

    siquiera

    No ha llegado an (todava).

    An (todava) est enferma.

    Aun (hasta) el pan ha subido.

    Aun (inclusive) los sordos pueden orlo.

    Te amo aun (incluso) ms que a mi vida.

    No respondi, ni aun (siquiera) lo mir.

    Todos renunciaron, aun (tambin) el jefe.

    cunto interrogativo, exclamativo

    cuanto relativo

    Cunto cuesta?

    Cunto trabajo!

    No me dijo cunto quera por el aro.

    Tiene cuanto necesita.

    cmo interrogativo, exclamativo

    como relativo, verbo,

    comparativo

    Dime cmo estuvo todo.

    Cmo fastidia!

    Trabajo como puedo.

    Yo como lo que mejor me parece.

    Juan es tan alto como Leo.

    dnde interrogativo, exclamativo

    donde relativo

    Dnde estars?

    Dnde te metes!

    A m s me dijo de dnde vena.

    La casa donde nac ser demolida.

    cundo interrogativo, exclamativo

    cuando relativo

    Cundo vienes?

    Cundo no!

    Nadie le dijo cundo deba venir.

    Lleg cuando menos lo esperaba.

    De acuerdo con las nuevas reglas ortogrficas aprobadas por la RAE (Real

    Academia Espaola), en noviembre de 2010 (Mxico), ya no se tildarn el

    adverbio solo ni los demostrativos este, ese, aquel, con sus femeninos y sus

    plurales, pues los casos de confusin son muy remotos. Del mismo modo, la

    vocal o que va entre dos nmeros no deber tildarse.

  • 38

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    ACTIVIDADES

    I. COLOQUE TILDE A LAS PALABRAS QUE LO REQUIERAN.

    1. Por ultima vez, preguntale donde esta mi reloj.

    2. El no sabe cuanto hice por retener su recuerdo.

    3. Como que donde? Ponlo donde no estorbe.

    4. El entrenador afirmo que aun tenemos la oportunidad de ganar.

    5. Cuando sera el dia que tengan un poco de juicio?

    6. Cuando sepa que estas aqui se alegrara.

    7. Preguntale cuanto cuesta la bicicleta roja y cuales son sus bondades.

    8. Aun no se habitua al medio y ya tiene muchos amigos.

    9. Cuanta falta hace un buen entrenador! Tienen un juego desorganizado.

    10. Prefiero ignorar a quienes me cuestionan sin razon alguna.

    11. No solo te comprendo, sino que te apoyo aun cuando en contra de mi.

    12. Aquellos jovenes por quienes abogamos resultaron unos sinvergenzas.

    13. Como estan los precios! Me pregunto como habra podido comprarlo tan caro.

    14. No sabes cuanto echo de menos aquellos momentos maravillosos.

    15. Fueron ellos quienes pasaron por la acera, pero se quienes pintaron la pared.

    16. Cuando te lo compres me lo alquilas, pero me dices cuales estarn disponibles.

    17. Cuanto tiempo mas debo esperar para saber donde pongo este cajon?

    18. Quienes estan dispuestos a comprar regalos?

    19. Ven aqui y cuentame como te fue en tu viaje.

    20. Les dejo el encargo del alferez, pues aun repartir estos paquetes.

    II. COLOQUE TILDE A LAS PALABRAS QUE LA REQUIERAN.

    1. Tu sabes ya con certeza cuales son los defectos que tiene el aparato.

    2. Cuanta negligencia se observa aqu, ningun cable esta protegido!

    3. En donde esta la llave del carro que no lo encuentro?

    4. No logro adivinar a donde nos llevara el destino.

    5. Nadie me ha dicho si aun esta en el colegio o ya se fue.

    6. Su madre no sabe con quienes tiene amistad su hijo.

    7. Espero que hoy nos digan cuando publicaran los resultados.

    8. Como has cambiado! Hace tan poco tiempo que te fuiste del pais!

    9. Al margen de todo, trabajamos muy bien cuando quedamos los cuatro.

    10. Como insistas en fastidiarme, no tendras mi apoyo.

    11. El amor es asi: cuanto mas amas, mas sufres.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 39

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    12. Si quieres decir la verdad, ya veras cuando llegue tu padre.

    13. No tengo informacin de cmo evoluciona su estado de salud.

    14. No se donde ni como paso, pero sucedio.

    15. No sabes cuanto esfuerzo me costo, pero al final lo consegui.

    16. Quienes se han creido ustedes para llegar tan tarde?

    17. Cuales de todos estos productos son de tu agrado?

    18. Dijo que vendria temprano. Quienes lo vean primero, llevenlo a mi oficina.

    19. La habitacin en donde duermo es pequea.

    20. Llora cuanto quisiera ahora; eso te aliviara.

  • 40

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    Resumen

    Si la palabra tiene hiato no se considera dentro de la regla de tildacin. La tilde

    disuelve el diptongo. Por ello, se le llama, tambin, tilde disolvente o robrica.

    La Real Academia Espaola (RAE) ha dispuesto, en noviembre de 2010 (Mxico),

    que el adverbio solo ni los demostrativos este, ese, aquel, con sus femeninos y sus

    plurales y la vocal o entre nmeros ya no se tildarn, pues los casos de confusin

    son muy remotos.

    Existen palabras con dos formas de acentuacin. Ambas son correctas. Ejemplos:

    Si quiere saber ms acerca de estos temas, puede consultar las siguientes pginas.

    www.primaria.profes.net/archivo2.asp?id_contenido=34092

    Pgina que presenta una serie de ejercicios relacionados al lxico escrito (precisin

    lxica).

    http://roble.pntic.mec.es/msanto1/ortografia/diaejer.htm

    Esta es una pgina interactiva para tildacin de diacrticos.

    http://reglasdeortografia.com/acentodiacritico01.html

    Esta es una pgina interactiva para tildacin de monoslabos diacrticos.

    AMONACO Y AMONIACO PERODO Y PERIODO

    CARDACO Y CARDIACO DNAMO Y DINAMO

    DEMONACO Y DEMONIACO BERO E IBERO

    OLIMPADA Y OLIMPIADA GUIN Y GUIN

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 41

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    ERRRORES EN LA FORMULACIN DE ORACIONES

    LOGRO DE LA UNIDAD DE APRENDIZAJE

    El alumno, al trmino de la unidad, delimita unidades de sentido e identifica y corrige

    expresiones que contienen errores (sintcticos y semnticos) teniendo en cuenta las normas gramaticales, y de tildacin y puntuacin.

    2.1. La oracin:

    Estructura

    Usos del punto:

    Punto y seguido

    Punto y aparte

    Puntofinal

    ACTIVIDADES PROPUESTAS

    Sealan los elementos constitutivos de la oracin gramatical.

    UNIDAD DE

    APRENDIZAJE

    2

    TEMA

    4

  • 42

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    2.1 LA ORACIN: ESTRUCTURA Para comunicar nuestras ideas, oralmente o por escrito, utilizamos palabras que las

    organizamos formando grupos ms o menos complejos llamados enunciados.

    Observe: a) La avenida Larco

    b) Carlos camina hacia la avenida Larco.

    c) En el centro de la ciudad, el trnsito es restringido.

    d) Los vendedores de peridicos

    Cules de los enunciados anteriores transmiten mejor los mensajes? Los enunciados a y d poseen un significado determinado, es decir, son palabras

    que forman sentido, pero no expresan ideas completas. Por lo tanto, no se sabe

    que pasa con la avenida Larco ni con los vendedores a los que hacen alusin. A

    estos enunciados se les denominan frases.

    Por el contrario, los enunciados b y c s transmiten mensajes completos. Cuando

    estos enunciados tienen sentido completo se conoce como oracin gramatical.

    Para que tenga sentido completo, es necesaria la presencia de un verbo

    conjugado que aluda al ser que realiza la accin.

    Ejemplos: 1. Los alumnos preparan sus trabajos para exponerlos en la feria.

    Quines preparan sus trabajos? Los alumnos 2. Carlos le pidi a su amigo que le devuelva los libros de Administracin.

    Quin pidi a su amigo? Carlos

    En este enunciado hay otro verbo conjugado (devuelva); sin embargo, este es

    secundario, dado que es parte de una proposicin.

    ACTIVIDADES I. EN LOS SIGUIENTES ENUNCIADOS, RECONOZCA Y SEALE CULES SON ORACIONES (O)

    Y CULES SON FRASES (F).

    1. Los anuncios que por estos das estn por toda la ciudad

    2. Seremos los primero en reconocer sus xitos.

    3. Trabajan sin descanso los obreros en la construccin del paso a desnivel.

    4. La direccin del alumno que obtuvo el primer lugar en el concurso de redaccin

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 43

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    5. El domingo culmin la primera etapa del festival de platos tpicos.

    6. Las cantantes de pera darn un concierto en el Teatro Municipal.

    7. Tendremos mucho cuidado cuando visitemos las ruinas.

    8. Los principios morales se ensean primero en los hogares.

    9. Las races de las plantas pueden sufrir diversas modificaciones.

    10. Est muy difcil la situacin econmica en Grecia.

    ESTRUCTURA DE LA ORACIN:

    La oracin presenta una estructura bimembre: un componente que funciona como

    sujeto de la oracin, y un componente que funciona como predicado. Los ncleos

    de estos componentes son el sustantivo y el verbo, respectivamente.

    a) El sujeto

    Es la palabra o frase que se refiere a una idea, un concepto, una persona, un

    animal o una cosa, de los cuales se dice algo; es de quien se habla en la

    oracin.

    Ejemplos:

    La silueta de la muchacha se reflej en el espejo.

    S

    El viento y la lluvia golpeaban las ventanas.

    S

    b) El predicado

    Es la parte de la oracin que expresa la accin que realiza el sujeto o los

    diferentes estados en los que este puede encontrarse; es decir, es todo lo que

    se dice del sujeto. Est formado por el verbo y los complementos.

    Ejemplos:

    Por la maana, circul la noticia sobre el secuestro.

    P

    En el vado del ro, crecen cipreses.

    P Las noticias sern transmitidas a partir de las 6:00 a.m. P

    - Elementos constitutivos del predicado

    El verbo (V) tiene la funcin de ncleo. Es el elemento a partir del cual se puede identificar a los dems elementos de la oracin. Expresa la accin o estado del sujeto.

  • 44

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    Ejemplos:

    La multitud permaneci absorta.

    V El deportista subi al podio.

    V

    El objeto (O) se refiere a la persona animal o cosa que recibe la accin del verbo o se beneficia o perjudica indirectamente con dicha accin.

    Ejemplos:

    La msica transmita alegra. O El muchacho se quit la camisa. O Buscamos a los estudiantes. O Prepar dulces para mi hermana. O

    El complemento circunstancial (C) expresa la manera, el tiempo, el

    lugar y dems circunstancias en las que se realiza la accin del verbo.

    Ejemplos:

    Llegaron muy cansados. C

    Utiliza las hojas para resolver los ejercicios. C Rendiremos el examen en el laboratorio. C Viaj a Ica en mnibus. C C

    ACTIVIDADES I. EN LOS SIGUIENTES ORACIONES, RECONOZCA Y SEALE LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS

    DE LA ORACIN. Ejemplo: En la feria, los participantes expresaron su satisfaccin por los resultados. C S V O C

    1. Mi hermano es estudiante en este instituto.

    2. La cena no estar lista hasta las seis.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 45

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    3. Miguel ngel fue un famoso artista en el Renacimiento.

    4. El libro de ese autor es muy aburrido.

    5. La hermana de Mara es la ms trabajadora de la familia.

    6. Ese seor escogi la ruta equivocada.

    7. En esa clase, todos los alumnos consiguen las mismas calificaciones.

    8. Visitar a mi abuela el prximo ao.

    9. Me asaltaron unos ladrones en la carretera.

    10. Le entregaron los regalos despus de la fiesta de Navidad.

    11. Entrega el libro a la bibliotecaria.

    12. No se lo entregues a la bibliotecaria.

    13. El ao pasado mi hermano tuvo su primer hijo.

    14. Las novelas de aventuras me gustan mucho.

    15. No me gustan los libros de matemticas.

    16. Las consecuencias de un terremoto traen consecuencias desastrosas.

    17. Para que no proteste el pueblo, el Congreso aprob la ley.

    18. Compren los vveres indispensables para el viaje.

    19. El precio del petrleo volver a subir el prximo mes.

    20. Todos los alumnos trajeron sus implementos para la prctica.

    2.1.1 EL PUNTO: USOS

    Es el signo de puntuacin que seala el lmite de la oracin o unidad de

    sentido, es decir, indica dnde termina la idea que se quiere expresar por

    escrito.

    Clases de punto

    El punto se va a clasificar de acuerdo con el uso que se le d.

    a) El punto y seguido

    Es el punto que separa oraciones que expresan ideas sobre un mismo

    tema al interior del prrafo.

  • 46

    CARRERAS PROFESIONALES

    CIBERTEC

    Ejemplo:

    b) El punto y aparte Indica el trmino de un asunto o subtema, es decir, cuando se culmina de desarrollar una idea. Ejemplo:

    c) El punto final Su funcin consiste en sealar la culminacin de todo lo que se ha

    escrito.

    Ejemplo:

    Jorge Mario Pedro Vargas Llosa naci en Arequipa, un

    domingo 28 de marzo de 1936. Es considerado uno de los

    ms importantes novelistas y ensayistas contemporneos.

    Cuenta tambin con la nacionalidad espaola, que obtuvo en

    1993 luego de postularse a la presidencia de la Repblica de

    su pas de origen. Su obra ha cosechado numerosos premios

    como el Nobel de Literatura en 2010.

    Rogelio Gallardo Bocanegra, autor del Silencio Perpetuo,

    naci en Trujillo el 16 de setiembre de 1927 y su creacin

    potica no fue una simple manifestacin de emociones. En su

    obra cumbre, retrata con precisin lo que era la vida para l y

    hasta anuncia su muerte sin temor de llegar a ella.

    Jos Mara Arguedas Altamirano naci en Andahuaylas, el 18

    de enero de 1911. Fue escritor, antroplogo, etnlogo,

    educador y periodista. Como escritor, es autor de novelas y

    cuentos que lo han llevado a ser considerado como uno de los

    ms grandes representantes de la corriente indigenista en su

    pas.

    Su labor como investigador y antroplogo no ha sido muy

    difundida, pese a la enorme influencia que tuvo en su

    produccin literaria.

  • COMUNICACIN DE NEGOCIOS I 47

    CIBERTEC CARRERAS PROFESIONALES

    ACTIVIDADES I. EN LOS SIGUIENTES PRRAFOS, RECONOZCA LAS UNIDADES DE SENTIDO Y COLOQUE EL

    PUNTO DONDE CORRESPONDA (.)

    TEXTO 01

    El mtodo experimental es un potente instrumento cientfico por estar diseado

    expresamente para excluir alternativas de los resultados permite al investigador

    mantener constantes todas las circunstancias menos la variable independiente que

    va a manipular cuando se aplica con rigor y no suceden imprevistos l tiene la

    seguridad de demostrar la existencia de una relacin causal aunque en teora el

    procedimiento parece sencillo su ejecucin resulta muy difcil por muchos factores

    algunos desconocidos por el investigador que influye en la conducta, as se estudie

    en un situacin rigurosamente controlada TEXTO ADAPTADO

    TEXTO 02 Los espejismos son fenmenos producidos por la refraccin de la luz en las capas de

    aire ms prximos al suelo en un lugar iluminado intensamente por el sol no hay

    viento y el aire ms prximo a la tierra est ms caliente que el que se encuentra a

    algunos metros de altura esto permite que se forme una distribucin horizontal de

    capas de aire con diferentes densidades estas capas tienen distintos ndices de

    refraccin por esta razn la luz procedente de un objeto en vez de llegar en lnea

    recta hasta los ojos del observador sufre una serie de refracciones en las capas

    mencionadas que la obliga a describi