Página | 1 C APÍTULOI TRABAJO HUMANO. DERECHO DEL TRABAJO. POLÍTICA SOCIAL I. TRABAJO HUMANO 1. Concepto En sentido ampliose puede definir el trabajo humano como tod a act ivi dad rea liz ada por el hombre, con su es fuerzo f sico o inte lectual, qu e pro duce bi enes y servicios! "ue tiene por objeto con#ertir las cosas, es decir, transformar la realidad$ En cambio, para el derecho del trabajoel concepto es más estri cto$ %e ci rcunscribe a to da activ idad líci ta prestada a otro&pe rsona f sica o jur dica 'empleadorindi#idual o empresa(& a cambio de una remuneración: elderecho del trabajo no se ocupa de todo el trabajo humano sino sólo del trabajo en relación de dependencia$ El trabajo est) hecho para el hombr e, pero *ste no ha sid o creado e+c lus i#amente par a el tra baj opri mero, por"ue el trabajo no es todo, sino una parte de su #ida !, en se-un do t*rmino, por"u e no es un fin en sí mismo, sino sólo un medio, !a "ue le sir#e al hombre para obtener otras cosas$ En principio, en el trabajo oneroso&remunerado& ha! una relac ión de cambi o de caráct er patri monial, !a "ue el trabajador desarrolla tareas para su subsistencia ! la de su familia. trabaja por la remuneraci/n$ Pero, por encima de ello, la dignidad humana del trabajador merece una valoración legal preferente, "ue "ueda e#idenciada no s/lo en la le-islaci/n ar-entina, sino tambi*n en el derecho comparado, en los con#enios ! recomendaciones de la OIT ! en distintos tratados internacionales$ 0esde el punto de #ista hist/rico, un antecedentedel tra baj o son los esclavospero cabe destacar "ue eran considerados por el derecho romano como cosas !, porende, no eran trabajadores, !a "ue carecan de libertad$ El trabajo humano ha e#o luc ionado a lo la rg o del tiempo, pasando de un tra baj o esencialmente físicoa uno b)sicamente intelectual$ En la historia, el hombre utiliz/ para trab aj ar. su s pr opias fu erzaslo s animal eslas m)"uinasfinalmente, el a#ance de la tecnolo-a incorpora al tra baj o la computa dora, la rob/tica, la cib ern *ti ca, etc*tera$ 1.1. Trabajo benévolo, amateur, religioso, familiar y autónomo El trabajo "ue re-ula la LCT no es todo el trabajo humano, "ueda fuera de su alcance el ben*#olo, amateur, reli-ioso, familiar ! el trabajo aut/nomo$ En el llamado traba jo benév olo&-ratuito& no se obser# a una relac i/n de cambi o 'trab ajo1re muner aci/n ( sino "ue se presta en forma desinteresada, sin buscar el beneficio propio, por ejemplo, el trabajo realizado en una parro"u ia o en una cooper adora esc olar$ 2o tiene porfinalidad poner su fuerza de trabajo a disposici/n de otro a cambi o de una remunerac i/n, sino "ue, por lo -ener al, su objeti#o es cooperar en una obra de bien com3n$ Lo mismo ocurre con el llamado trabajo amateur, "ue no responde a una finalidad laboral, sino a ot ras de car)cter cultural, recreati#o, deporti#o, etc$ 'por ejemplo, inte-rantes de un coro musical o de un e"uipo deporti#o($ Los religiosos"ue profesaron no pueden ser consi derado s trabaj adores 'art$ 45, LCT( en relac i/n de dep endencia de las /rdene s a las cuales per tenecen 'cual"uiera "ue sea la confesi/n reli-iosa de "ue se trate(, aun"ue el ser#icio lo reciba un tercero 'por ejemplo, en hospitales o establecimientos de ense6anza($ En principio , tampoco cabe incluir dentro de la LCT el denominado "trabajo familiar"por ejemplo, los c/n!u-es o los padres respecto de sus hijos "ue est)n bajo su patria pote st ad$ 2o podr a haber contrato de tr abaj o entr e esposos, en #irtud de la prohibici/n de celebrar entre scontratos de compra#enta 'art$ 7859, CCi#$( ! del art$ 4:, le! 7;$55<, por el cual los esposos pueden inte-rar entre ssociedades por acciones ! de responsabilidad limitada$ %i n embar-o, la Corte %u pr ema de =u sticia de la 2aci/n resol#i/ "ue en la le-isl aci /n #i- ent e no e+iste prohibici/n -en*rica de contratar en tr e c/n! u-es ni especfica de celebrar contrato de trabajo, por ende, dado "ue la independencia de los patrimonios &aun -ananciales & de los c/ n!u-es permite conciliar su s de rechos ! deberes en la /rbita ma tr imonial con la rela ci /n de dependencia propia del mencionado contrato "ue se limita a las act i#id ades de la empr esa, no e+ iste n razones objeti#as para ne-ar la prestaci/n jubilatoria solicitada porla c/n!u-e in #o cando los ser#icios dependient es ef ectu ados pa ra su esp oso si se acredi ta la ef ecti #a realizaci/n de las tareas ! de los correspondientes aportes impue sto s por la le-islaci/n pre#ision al$ 'Corte %up $, 4>?77 ?4<<4, @%e-urotti, Luciana #$ Anse s@, 0T 4<<81A179($ Tampoco tie nen car )ct er laboral los tra bajos "ue presten los hijos "ue #i#en con sus padres en fa#or de ellos, aun si la prestaci/n es remunerada$ Al respecto, el art$ 4::, CCi#$ establece "ue @los padres pueden e+i-ir "ue los hijos "ue est)n bajo su autoridad ! cuidado les presten la colaboraci/n propia de su edad, sin "ue ellos ten-an der echo a reclam ar pa- o o rec omp ens a@$ Asimismo, el art$ 4:;, CCi#$ dispone "ue @los padres no pueden hacercontrato al-uno con los hijos "ue est)n bajo su patria potestad@$ Por lo tanto, no puede e+istir contrato de trabajo entre padres e hijos menores de edad, pero scon los ma!ores$ En cambio, no e+iste prohibici/n le-al de celebrar un contrato de trabajo con otros parientes, aun"ue se debe analizar detenidamente si el cumplimiento de la tarea se realiza en raz/n de la con#i#encia familiar$ A tal efecto, se deb e #er ificar si el famili ar con#i#e con el pre ten did o empleador ! si la tarea sir#e para el mantenimiento de la familia ! no para e+clusi#o beneficio del empresario$ El trabajo autónomo, a diferencia del trabajo ben*#olo, es retribuido, pero no incluye la nota de dependencia: elautónomo trabaja por su cuenta y riesgo, por ejemplo, el due6o de un Biosco o un cuentapropista$ El trabajadoraut/nomo no trabaja sometido a una or-anizaci/n ajena, sino "ue lo hace en su propia or-anizaci/n o trabaja solo$ Es un traba jador indep endiente: tr ab aj a bajo su pro pi o ries-o &autorries-o& ! puede -anar mucho, poco o nada$ 2o est) prote-ido por la LCT ni por otras normas del derecho del trabajo. no est) sujeto a un r*-imen de jornada 'lu-ar ! tiempo de tr abajo(, ni reci be /r denes ni est) someti do al pod er dis cip linarioper o tam poc o -oz a de #ac aciones pa-as, ni de lic enc ias, ni tiene der ech o a per cibir como mnimo un det ermina do sal ari o le -al o con#encional, entre otros beneficios$ 1.2. El trabajo en la Ley de Contrato de Trabajo (LCT) El art$ , LCT dispone "ue @constitu!e trabajo, a los fines de esta le!, toda acti#idad lcita "ue se preste en fa#orde "uien ti ene la fa cult ad de di ri -i rla median te una remuneraci/n$ El contrato de trabajo tiene como principal
POLÍTICA SOCIAL I. TRABAJO HUMANO 1. Concepto
En sentido amplio se puede definir el trabajo humano como toda
actividad realizada por el hombre, con su esfuerzo fsico o
intelectual, que produce bienes y servicios ! "ue tiene
por objeto con#ertir las cosas, es decir, transformar la
realidad$
En cambio, para el derecho del trabajo el concepto es más
estricto$ %e circunscribe a toda actividad lícita prestada a
otro &persona fsica o jurdica 'empleador indi#idual
o empresa(& a cambio de una remuneración: el derecho del
trabajo no se ocupa de todo el trabajo humano sino sólo del trabajo
en relación de dependencia $
El trabajo est) hecho para el hombre, pero *ste no ha sido creado
e+clusi#amente para el trabajo primero, por"ue el trabajo no es
todo, sino una parte de su #ida !, en se-undo t*rmino, por"ue no es
un fin en sí mismo, sino sólo un medio, !a "ue le sir#e al hombre
para obtener otras cosas$
En principio, en el trabajo oneroso &remunerado& ha!
una relación de cambio de carácter patrimonial , !a "ue el
trabajador desarrolla tareas para su subsistencia ! la de su
familia. trabaja por la remuneraci/n$ Pero, por encima de ello, la
dignidad humana del trabajador merece una valoración
legal preferente, "ue "ueda e#idenciada no s/lo en la le-islaci/n
ar-entina, sino tambi*n en el derecho comparado, en los con#enios !
recomendaciones de la OIT ! en distintos tratados
internacionales$
0esde el punto de #ista hist/rico, un antecedente del trabajo
son los esclavos pero cabe destacar "ue eran considerados por el
derecho romano como cosas !, por ende, no eran trabajadores,
!a "ue carecan de libertad$
El trabajo humano ha e#olucionado a lo largo del tiempo,
pasando de un trabajo esencialmente físico a uno b)sicamente
intelectual $ En la historia, el hombre utiliz/ para trabajar.
sus propias fuerzas los animales las m)"uinas finalmente, el a#ance
de la tecnolo-a incorpora al trabajo la computadora, la rob/tica,
la cibern*tica, etc*tera$ 1.1. Trabajo benévolo, amateur,
religioso, familiar y
autónomo El trabajo "ue re-ula la LCT no es todo el trabajo
humano, "ueda fuera de su alcance el ben*#olo, amateur ,
reli-ioso, familiar ! el trabajo aut/nomo$
En el llamado trabajo benévolo &-ratuito& no se
obser#a una relaci/n de cambio 'trabajo1remuneraci/n( sino "ue se
presta en forma desinteresada, sin buscar el beneficio propio, por
ejemplo, el trabajo realizado en una parro"uia o en una cooperadora
escolar$ 2o tiene por finalidad poner su fuerza de trabajo a
disposici/n de otro a cambio de una remuneraci/n, sino "ue, por lo
-eneral, su objeti#o es cooperar en una obra de bien com3n$
Lo mismo ocurre con el llamado trabajo amateur , "ue no
responde a una finalidad laboral, sino a otras de car)cter
cultural, recreati#o, deporti#o, etc$ 'por ejemplo, inte-rantes de
un coro musical o de un e"uipo deporti#o($
Los religiosos "ue profesaron no pueden ser
considerados trabajadores 'art$ 45, LCT( en relaci/n de dependencia
de las /rdenes a las cuales pertenecen 'cual"uiera "ue sea la
confesi/n reli-iosa de "ue se trate(,
aun"ue el ser#icio lo reciba un tercero 'por ejemplo, en hospitales
o establecimientos de ense6anza($
En principio, tampoco cabe incluir dentro de la LCT el denominado
"trabajo familiar" por ejemplo, los c/n!u-es o los padres
respecto de sus hijos "ue est)n bajo su patria potestad$ 2o podra
haber contrato de trabajo entre esposos, en #irtud de la
prohibici/n de celebrar entre s contratos de compra#enta 'art$
7859, CCi#$( ! del art$ 4:, le! 7;$55<, por el cual los esposos
pueden inte-rar entre s sociedades por acciones ! de
responsabilidad limitada$
%in embar-o, la Corte %uprema de =usticia de la 2aci/n resol#i/ "ue
en la le-islaci/n #i-ente no e+iste prohibici/n -en*rica de
contratar entre c/n!u-es ni especfica de celebrar contrato de
trabajo, por ende, dado "ue la independencia de los patrimonios
&aun -ananciales & de los c/n!u-es permite conciliar sus
derechos ! deberes en la /rbita matrimonial con la relaci/n de
dependencia propia del mencionado contrato "ue se limita a las
acti#idades de la empresa, no e+isten razones objeti#as para ne-ar
la prestaci/n jubilatoria solicitada por la c/n!u-e in#ocando
los ser#icios dependientes efectuados para su esposo si se acredita
la efecti#a realizaci/n de las tareas ! de los correspondientes
aportes impuestos por la le-islaci/n pre#isional$ 'Corte %up$,
4>?77?4<<4, @%e-urotti, Luciana #$ Anses@, 0T
4<<81A179($
Tampoco tienen car)cter laboral los trabajos "ue presten los hijos
"ue #i#en con sus padres en fa#or de ellos, aun si la prestaci/n es
remunerada$ Al respecto, el art$ 4::, CCi#$ establece "ue @los
padres pueden e+i-ir "ue los hijos "ue est)n bajo su autoridad !
cuidado les presten la colaboraci/n propia de su edad, sin "ue
ellos ten-an derecho a reclamar pa-o o recompensa@$ Asimismo, el
art$ 4:;, CCi#$ dispone "ue @los padres no pueden hacer
contrato al-uno con los hijos "ue est)n bajo su patria potestad@$
Por lo tanto, no puede e+istir contrato de trabajo entre padres e
hijos menores de edad, pero s con los ma!ores$
En cambio, no e+iste prohibici/n le-al de celebrar un contrato de
trabajo con otros parientes, aun"ue se debe analizar detenidamente
si el cumplimiento de la tarea se realiza en raz/n de la
con#i#encia familiar$ A tal efecto, se debe #erificar si el
familiar con#i#e con el pretendido empleador ! si la tarea sir#e
para el mantenimiento de la familia ! no para e+clusi#o beneficio
del empresario$
El trabajo autónomo, a diferencia del trabajo ben*#olo, es
retribuido, pero no incluye la nota de dependencia: el
autónomo trabaja por su cuenta y riesgo, por ejemplo, el due6o de
un Biosco o un cuentapropista$ El trabajador aut/nomo no
trabaja sometido a una or-anizaci/n ajena, sino "ue lo hace en su
propia or-anizaci/n o trabaja solo$ Es un trabajador
independiente: trabaja bajo su propio ries-o
&autorries-o& ! puede -anar mucho, poco o nada$
2o est) prote-ido por la LCT ni por otras normas del derecho del
trabajo. no est) sujeto a un r*-imen de jornada 'lu-ar ! tiempo de
trabajo(, ni recibe /rdenes ni est) sometido al poder disciplinario
pero tampoco -oza de #acaciones pa-as, ni de licencias, ni tiene
derecho a percibir como mnimo un determinado salario le-al o
con#encional, entre otros beneficios$ 1.2. El trabajo en la Ley de
Contrato de Trabajo (LCT)
objeto la acti#idad producti#a ! creadora del hombre en s$ %/lo
despu*s ha de entenderse "ue media entre las partes una relaci/n de
intercambio ! un fin econ/mico en cuanto se disciplina por esta
le!@$
El p)rr$ 4 del artculo imparte la directi#a de pri#ile-iar la
faz di-nificante del trabajo del hombre, desplazando a un lu-ar
secundario la mera relaci/n de intercambio ! el fin econ/mico$ El
trabajador no es un recurso econ/mico m)s. es di-no por"ue es
persona ! como tal debe ser respetado$ 1.. La rela!ión de
de"enden!ia
El trabajador prote-ido por la LCT ! el derecho indi#idual del
trabajo es el "ue presta su acti#idad personal a cambio de una
remuneraci/n, en relaci/n de dependencia o subordinaci/n respecto
de otro & empleador 'persona fsica o empresa(& "ue re"uiere
de sus ser#icios$
El trabajador dependiente es una persona fsica "ue se caracteriza
por. a trabajar en una organización ajena, sometido a las
directi#as o instrucciones "ue se le imparten b trabajar bajo el
riesgo de otro, "ue recibe la tarea ! la diri-e. no asume ries-os
econ/micos c estar protegido por la !onstitución
acional 'art$ 7 bis(y por la legislación de fondo'LCT, entre
otras(. tiene una remuneraci/n mnima ase-urada 'el salario mnimo,
#ital ! m/#il(, su jornada le-al es de 9 horas o 9 semanales con un
descanso mnimo de 74 horas entre jornadas, las #acaciones son
pa-as, est) prote-ido contra el despido arbitrario, etc*tera$
La relación de dependencia entre empleador ! trabajador no es
un #nculo de superior a inferior en di-nidad &no ha! una
subordinaci/n ser#il& sino "ue se trata de trabajo
dirigido: el trabajador est) bajo la dependencia o direcci/n
del empleador 'cumple horarios, recibe /rdenes, etc$($
La relación de dependencia se caracteriza por la subordinaci/n
"ue se manifiesta en un triple sentido.
7( técnico. somete su trabajo a los pareceres ! objeti#os se6alados
por el empleador resulta m)s amplia respecto de los trabajadores
con menor calificaci/n, ! m)s tenue en relaci/n con los m)s
capacitados profesionalmente
4( económico. no recibe el producto de su trabajo !, en principio,
no comparte el ries-o de la empresa el trabajador pone su fuerza de
trabajo a disposici/n del empleador a cambio de una remuneraci/n, !
no se beneficia ni perjudica por las ma!ores -anancias o p*rdidas
deri#adas de la e+plotaci/n
8( jurídico. es la principal caracterstica para
confi-urar la dependencia consiste en la posibilidad jurdica
del empleador de diri-ir en el empleo la conducta del trabajador
hacia los objeti#os de la empresa$ El trabajador est)
sometido a la autoridad del empleador. facultades de or-anizaci/n,
direcci/n, control ! poder disciplinario$
2o obstante, el hecho de "ue una persona @realice actos, ejecute
obras o preste ser#icios en fa#or de otra D$$$ mediante el pa-o de
una remuneraci/n@, no implica necesariamente la e+istencia de
contrato de trabajo$ Lo importante es determinar si act3a @bajo la
dependencia de otra@$ Estar bajo la dependencia de otra &como
"uedara dicho& si-nifica la e+istencia de una relaci/n de
autoridad entre ellas$
El tema es tratado en detalle en el captulo @Felaci/n de
dependencia@$
TRABAJADOR AUTÓNOMO Excluido del derecho del trabajo
No hay dependencia
%ubordinaci& n
II. DERECHO DEL TRABAJO 1. Concepto y divii!n
En sentido amplio, se puede definir al derecho como el
conjunto de principios y normas jurídicas #coercitivas que regulan
la conducta del hombre en sociedad $ El derecho debe ser
entendido como una unidad sistem)tica al derecho del
trabajo &como parte del derecho& se lo puede definir
como el conjunto de principios y normas jurídicas que regula
las relaciones &pacficas ! conflicti#as & que surgen
del hecho social del trabajo dependiente, y las emanadas de
las asociaciones sindicales, cámaras empresariales y grupo de
empleadores, entre sí y con el $stado$
La esencia de esta rama del derecho la confi-ura el contrato
indi#idual de trabajo, !a "ue el resto de la normati#a, incluida
las referidas a las actuaciones colecti#as de los trabajadores,
resultan un medio para mejorar los contenidos de los contratos
indi#iduales$
El derecho del trabajo contiene normas imperati#as, "ue restrin-en
la autonoma de la #oluntad, por"ue las partes se encuentran en una
e#idente desi-ualdad, debido a la hiposuficiencia, desi-ualdad e
inferioridad prene-ocial del trabajador$
El fin perseguido por el derecho del trabajo
es proteger a los trabajadores se constitu!e as en un
medio &una herramienta& para i-ualar a trabajadores !
empleadores. de esta manera -enera desi-ualdades para compensar las
diferencias pree+istentes$ %us elementos
principales son.
& el trabajo humano libre ! personal & la relaci/n de
dependencia, caracterizada por la
subordinaci/n ! el trabajo efectuado por cuenta ajena & el pa-o
de la remuneraci/n como contraprestaci/n$ La importancia de esta
rama del derecho radica,
esencialmente, en su repercusi/n social ! econ/mica$ %e caracteriza
por suuniversalidad , !a "ue alrededor del 9<G de la
poblaci/n acti#a del pas, en al-3n momento de su #ida, trabaja en
relaci/n de dependencia$ %e trata de un derecho "ue re-ula &!
efecti#amente se aplica& a una -ran cantidad de personas "ue
prestan ser#icios para distintas empresas dentro de una sociedad
b)sicamente or-anizacional$
7( %erecho individual del trabajo. se ocupa de las relaciones de
los sujetos indi#idualmente considerados. por un lado, el
trabajador 'persona fsica( !, por el otro, el empleador 'persona
fsica o jurdica($
4( %erecho colectivo del trabajo. se ocupa de las relaciones de los
sujetos colecti#os por un lado, la asociaci/n sindical de
trabajadores 'sindicato( !, por el otro, los -rupos o entidades
representati#as de los empleadores '-rupo de empleadores, c)maras
empresariales(, ! tambi*n el Estado como /r-ano de aplicaci/n !
control$
8( %erecho internacional del trabajo. est) constituido por los
tratados internacionales celebrados entre distintos pases
&tratados multinacionales& ! esencialmente por los
con#enios ! recomendaciones de la Or-anizaci/n Internacional del
Trabajo 'OIT($
( %erecho administrativo y procesal del trabajo. se ocupa del
procedimiento administrati#o, esencialmente ante el Hinisterio de
Trabajo, en el "ue act3a como #eedor, mediador o )rbitro en los
conflictos indi#iduales 'por ejemplo, en Capital ederal el
%er#icio de Conciliaci/n Laboral Obli-atoria &%eCLO&( !
colecti#os 'conciliaci/n ! arbitraje($ Tambi*n se refiere al
procedimiento en la /rbita judicial ante los tribunales del
trabajo, tanto respecto de conflictos indi#iduales como colecti#os$
". Contenido
%i bien la relaci/n de trabajo ! la dependencia especfica del
trabajador son el eje del derecho del trabajo &relaci/n pri#ada
e indi#idual entre trabajador ! empleador & se e+tiende a
las relaciones colecti#as en las "ue inter#ienen las asociaciones
profesionales de ambas partes ! el Estado, ad"uiriendo especial
importancia los con#enios colecti#os de trabajo$
a En cuanto al derecho individual del trabajo, la Le! de
Contrato de Trabajo &LCT& 'le! 4<$:, modificada
por le! 47$4;:( constituye el cuerpo normativo
principal $ Fi-e todo lo atinente al contrato de
trabajo, se ha!a celebrado en el pas o en el e+terior, mientras se
ejecute en nuestro territorio$
La LCTestablece las condiciones mínimas de trabajo de todo
contrato ejecutado en el territorio ar-entino, sin "ue importe el
lu-ar de celebraci/n ni la nacionalidad de las partes 'principio de
territorialidad, art$ 74<;, CCi#$($
Tal cual sur-e del art$ 4, LCT, est)ne&cluidosde su )mbito de
aplicaci/n los dependientes de la Administraci/n P3blica nacional,
pro#incial o municipal &e+cepto "ue por acto e+preso se
los inclu!a en ella o en el r*-imen de con#enios colecti#os de
trabajo&$ El personal de casas particulares est) e+cluido
conforme el inc$ b( del art$ 4, LCT, modificado por la le! 4>$9
'JO del 74??4<78(, pero las disposiciones de la LCTson
aplicables si resultan compatibles ! no se oponen a la naturaleza !
modalidades del r*-imen$ Fespecto de los trabajadores a-rarios, el
inciso c( del art$ 4, LCT, modificado por la le! 4>$:4: 'JO del
49?74?4<77(, dispone "ue est)n e+cluidos los trabajadores
a-rarios, @sin perjuicio "ue las disposiciones de la presente le!
ser)n de aplicaci/n supletoria en todo lo "ue resulte compatible !
no se opon-a a la naturaleza ! modalidades propias del F*-imen de
Trabajo A-rario@$ En las acti#idades "ue tienen una re-ulaci/n
particular 'estatuto especial o con#enio colecti#o( opera
como norma supletoria$
0esarrolla en su articulado los caracteres del contrato de trabajo,
la forma, prueba ! objeto, las modalidades, los derechos !
obli-aciones del trabajador ! del empleador, la
remuneraci/n, el r*-imen de jornada ! descanso, las suspensiones
del contrato, las distintas formas de e+tinci/n, el despido ! las
indemnizaciones$
Tambi*n resultan trascendentes otras leyes , como la le! 77$5
de =ornada de Trabajo la le! 4$<78, conocida como Le! 2acional
de Empleo la le! 4$>: de P!HEs la le! 4$55: de Fies-os del
Trabajo ! la reforma introducida por la le! 4>$::8 'JO del
4>?7<?4<74( la le! 45$848 'JO del 77?7<?4<<<(
la le! 45$85 'JO del 7:?77?4<<<( ! la Le! de Ordenamiento
Laboral 45$9:: 'JO del 7;?8?4<<($
A ellas se suman distintas normas "ue introdujeron cambios,
#arias reformaron e incorporaron nue#os artculos a la LCT 'arts$ ;,
74, 7: bis, >>, ;4 ter, 7<8 bis, 74, 455 bis, 4:5(, entre
ellas, las le!es 4>$8;<, 4>$4:, 4>$49, 4>$:,
4>$:>, 4>$5:, 4>$5;<, 4>$5;8, 4>$5;:,
4>$5;9$ 4>$>;> 'JO del 4;?9?4<77(, 4>$:< 'JO
del 77?7<?4<77(, 4>$:4: 'JO del 49?74?4<77(, 4>$:4;
'JO del 49?74?4<77( ! el decreto 759?4<7<$ Adem)s se han
dictado recientemente las si-uientes normas. res$ 4?4<78 'JO del
75?4?4<78(, dec$ 8<<?4<78 'JO del 44?8?4<78(, dec$
8<7?4<78 'JO del 44?8?4<78(, res$ 48;?78 HTE!%% 'JO del
5??4<78(, le! 4>$9 'JO del 74??4<78(, dec$ >7?4<78
'JO del 87?5?4<78(, res$ ?4<78, C2EP!%HKH 'JO del
4;?:?4<78(, dec$ 7494?4<78 'JO del ?;?4<78(, le! 4>$;77
'JO del 5?74?4<78(, dec$ 7:>9?78 'JO del 74?77?4<78(, dec$
;?7 'JO del 4<?7?4<7(, ! dec$ 795?4<7 'JO del 7?4?4<7(
entre otras$
Asimismo, inte-ran su contenido los denominados estatutos
especiales , "ue son le!es "ue ri-en determinada acti#idad
&por ejemplo, la le! 44$45< de Obreros de la Construcci/n la
le! 7$5> de Kiajantes de Comercio la le! 74$;97 de Encar-ados de
Casas de Fenta, la le! 4>$:4: de Trabajo A-rario, la le! 4>$9
del Personal de Casas Particulares, etc$ '#er captulo @Estatutos
especiales@($
b Fespecto del derecho colectivo &"ue se ocupa
esencialmente de las relaciones de los sindicatos ! los
representantes de los empleadores, de los con#enios colecti#os ! de
los conflictos&, las dos leyes fundamentales son. la ley
'()*+ &modificada por le! 45$9::& de con#enios
colecti#os de trabajo, ! la ley *-)++' de asociaciones
sindicales tambi*n resultan trascendentes la le!
7$:9> de conciliaci/n obli-atoria, la le! 48$5>
'procedimiento para las ne-ociaciones colecti#as( ! la Le! de
Ordenamiento Laboral 45$9:: 'JO del 7;?8?4<<($ #.
N$t%&$'e($ )%&*dic$
El derecho del trabajo es una parte del derecho privado
integrado por normas de orden p.blico esto se justifica por
la desi-ualdad del poder ne-ociador entre las partes ! la
aplicaci/n del principio protectorio. coe+isten normas de derecho
pri#ado ! de derecho p3blico$ 0octrinariamente, se lo considera
como derecho p3blico, derecho pri#ado e, incluso, como un derecho
mi+to$
Fesulta indudable "ue en materia de derecho indi#idual pre#alece el
orden p3blico, por lo cual cabe afirmar "ue se trata de un derecho
pri#ado limitado por el orden p3blico laboral$ +.
C$&$cte&e
El derecho del trabajo presenta los si-uientes caracteres.
7( $s un derecho dinámico. se trata de un derecho en permanente
formaci/n ! en constante e#oluci/n$ Constantemente se discuten
pro!ectos de reformas de
distintos institutos de esta rama del derecho, tanto en el aspecto
indi#idual como colecti#o$
4( $s un derecho de integración social . sus principios !
normas &principio protectorio, de irrenunciabilidad, normas de
orden p3blico, limitaci/n de la autonoma de la #oluntad &
obedecen al inter*s -eneral ! se #inculan con la realidad
social$
8( $s profesional . se ocupa del hombre por el hecho del
trabajo$
( $s tuitivo. protector, tutelar del trabajador "ue es la parte m)s
d*bil en la relaci/n laboral el derecho del trabajo parte del
presupuesto de "ue no e+iste un pie de i-ualdad entre las partes,
es decir "ue no ha! paridad en el cambio$
5( $s un derecho especial . se aplican las normas de derecho
del trabajo sobre las del derecho ci#il, "ue tienen car)cter
complementario o supletorio ! pueden ser aplicadas en tanto
no est*n en pu-na con el principio protectorio$ Al-o similar ocurre
con el derecho procesal del trabajo. en el )mbito de la Capital
ederal ri-e la le! 79$85 &reformada por la le! 4$>85 'JO del
8?5?7;;>(& ! s/lo se aplican las normas delC/di-o Procesal
Ci#il ! Comercial de la 2aci/n cuando una norma especfica de la le!
79$85 'art$ 755( as lo dispone$
>( $s autónomo. tiene autonoma cientfica, le-islati#a !
did)ctica "ue le permite resol#er motu proprio el objeto de la
materia$
Ob#iamente, esa @independencia@ no es absoluta ni se trata de un
derecho de e+cepci/n. la autonomía es relativa, !a "ue el
derecho est) interrelacionado entre sus distintas partes$
El derecho forma una unidad sistem)tica, sin perjuicio de "ue sus
distintas ramas &como el derecho del trabajo& ten-an
contenidos propios$ %us fuentes 'por ejemplo, los con#enios
colecti#os( ! sus principios 'por ejemplo, el protectorio ! el de
irrenunciabilidad(, tambi*n son distintos de los de otras ramas !
sir#en para justificar su autonoma$ ,. E' c$&-cte&
p&otecto&io. E' o&den p/'ico '$/o&$'
$l derecho del trabajo es tuiti#o al no e+istir i-ualdad entre
las partes, protege al trabajador, que es la parte más débil
en la relación de trabajo$ Es decir "ue mientras los empleadores
tienen recursos suficientes para imponer determinadas
condiciones, los trabajadores s/lo cuentan con su fuerza
'capacidad( de trabajo$
2ace as el principio protectorio "ue est) enunciado
e+presamente en el art$ ;, LCT, pero cu!a esencia se obser#a en
toda la LCT ! las dem)s normas laborales$ La protecci/n le-al
consa-rada no re#iste sentido clasista. est) fijada en el art$ 7
bis, C2, "ue dispone "ue @el trabajador en sus di#ersas formas
-ozar) de la protecci/n de las le!es@$ %u fundamento es la
desi-ualdad en el poder ne-ociador entre trabajador !
empleador$
Para lo-rar e"uiparar la relaci/n laboral, la ley impone a las
partes, con carácter de orden p.blico, un mínimo de condiciones
inderogables) o se suprime la autonomía de la
voluntad 'art$ 77;:, CCi#$(, sino que se la
limita hasta donde resulte necesario para cumplimentar sus
fines$ Esto si-nifica "ue el empleador puede contratar a un
trabajador libremente. impone los re"uisitos "ue estime
necesarios para cubrir el puesto de trabajo ! contrata a la persona
"ue, se-3n su parecer, los cumplimenta$
Pero el orden p3blico laboral implica "ue en la relaci/n laboral el
empleador debe respetar las condiciones mínimas establecidas en la
/!0 , o &en su caso& en el convenio colectivo
aplicable . el empresario puede pactar
con el dependiente condiciones más favorables para el
trabajador pero no más perjudiciales) Por lo tanto, no se
limita la libertad de contrataci/n, sino "ue una #ez concretada la
relaci/n, sus condiciones deben subordinarse a las normas
ineludibles "ue constitu!en el orden p.blico
laboral $
Estas normas son inmodificables por las partes en sentido ne-ati#o.
se produce unalimitación de la autonomía de la
voluntad ! se establece un mnimo de -aranta social con
car)cter necesario e imperati#o$
El concepto de orden p3blico es uno de los m)s difciles de
precisar$ Para %al#at el orden p3blico resulta de un conjunto de
principios de orden superior, polticos, econ/micos, morales !
al-unas #eces reli-iosos, a los cuales una sociedad considera
estrechamente #inculada la e+istencia ! conser#aci/n de la
or-anizaci/n establecida. por ejemplo, la separaci/n de los
distintos poderes "ue ejerce el -obierno, la libertad indi#idual,
la propiedad, etc*tera$
Con posterioridad, Llambas se aline/ en el mismo sentido al
sostener "ue @se denomina orden p3blico al conjunto de principios
eminentes &reli-iosos, morales, polticos ! econ/micos& a
los cuales se #incula la di-na subsistencia de la or-anizaci/n
social establecida@7 $
0e la uente lo define como la instituci/n de "ue se #ale el
ordenamiento jurdico para defender ! -arantizar, mediante la
limitaci/n de la autonoma de la #oluntad, la #i-encia ine+cusable
de los intereses -enerales de la sociedad, de modo "ue siempre
pre#alezcan sobre los intereses particulares4 $
l#arez, lue-o de se6alar las -randes confusiones "ue -eneraba
el concepto de orden p3blico en el derecho ci#il del si-lo MIM,
a-re-a "ue la 3nica coincidencia "ue se tu#o acerca del orden
p3blico es "ue no se puede definir$ Pasaba como con la frase de %an
A-ustn ! el tiempo. si no me lo pre-untan lo s* ! si me lo
pre-untan lo i-noro$
Por ello los ci#ilistas se pusieron de acuerdo en "ue el orden
p3blico se debe definir s/lo por sus efectos, "ue son tres$
El primero es la territorialidad ! la e+traterritorialidad$ %e
deca. @el orden p3blico es como una aduana@, !a "ue @nada puede
entrar o salir@$
El se-undo es la retroacti#idad e irretroacti#idad 'art$ 8, CCi#$
"las leyes no tienen efectos retroactivos sean o no de orden
p.blico" ($
El tercero, ! m)s importante, es el lmite a la autonoma de la
#oluntad de ah "ue el orden p3blico sea lo "ue no est) en ella, sea
un lmite al contractualismo8 $
El orden p3blico es un concepto cambiante, !a "ue se refiere a
intereses "ue el le-islador considera esenciales en la sociedad en
un momento determinado ! "ue deben ser prote-idos depende de las
circunstancias sociales ! econ/micas ! del modelo de relaciones
laborales adoptado$
Es relati#o cuando sus efectos se limitan a producir la
imperati#idad de la norma o bien s/lo la irrenunciabilidad de los
derechos 'efectos menos intensos( mientras "ue es absoluto cuando
se -eneren en conjunto tanto la imperati#idad como la
irrenunciabilidad 'efectos m)s intensos( $
Lle#ado al )mbito del derecho del trabajo, el orden p3blico tiene
car)cter de absoluto cuando la le! se impone sobre la autonoma
colecti#a ! sobre la autonoma indi#idual ampara el inter*s -eneral
de la sociedad por
sobre el inter*s de los -rupos o de los particulares, creando un
)mbito reser#ado s/lo a la le!$ En cambio, es relati#o cuando la
le! o el con#enio colecti#o ceden ante los mejores derechos del
trabajador, "ue emanan, por ejemplo, de un contrato indi#idual de
trabajo$
Como apuntan Nierrezuelo ! 236ez, desde los albores mismos de
nuestra disciplina, ! como mecanismo para restablecer ! mantener el
e"uilibrio del contrato frente a la manifiesta disparidad ne-ocial
"ue e+iste entre ambas partes del sinala-ma laboral, el derecho del
trabajo ha contado ! cuenta con dos herramientas jurdicas, cu!o
ras-o tipificante es restrin-ir la autonoma de la #oluntad,
imponiendo imperati#os mnimos "ue deben ser respetados por las
mismas$
Estas t*cnicas jurdicas la constitu!en, por un lado, el
inter#encionismo estatal, "ue se e#idencia a tra#*s de una serie de
normas coacti#as, "ue re-ulan distintos aspectos de la relaci/n
indi#idual ! por el otro, el reconocimiento de las autonomas
colecti#as, cristalizado en la -ran cantidad de con#enios
colecti#os "ue fijan, entre otras materias, condiciones de trabajo
"ue las partes deben respetar, "ue reducen a3n m)s el mar-en de
discrecionalidad de los contratantes, en especial, del
empleador 5 $
Ambas t*cnicas jurdicas conforman el orden p3blico laboral,
es decir, el conjunto de normas de car)cter imperati#o "ue
forman un piso mnimo indero-able in pejus ! "ue debe ser
respetado por las partes indi#iduales, o, en otros t*rminos, el
conjunto de normas imperati#as 'de le! o de con#enio colecti#o( "ue
se imponen a la #oluntad de las partes en tanto *stas no
establezcan condiciones m)s fa#orables al trabajador$ Es un marco
heter/nomo, ajeno ! cambiante, "ue debe ser respetado por las
partes del contrato$ 0. Die&enci$ con e' de&ec2o co3n y
&e'$ci!n con
ot&$ cienci$ Las diferencias m)s notorias "ue se obser#an entre
el
derecho del trabajo ! el derecho ci#il son las si-uientes. $l
derecho com.n es un derecho individualista y
patrimonialista ! parte de la base de la i-ualdad de las
partes, ri-iendo sin men-ua el principio de la autonoma de la
#oluntad$
En cambio, el derecho del trabajo es humanista y
colectivista prote-e al trabajador ! #ela por la di-nificaci/n del
trabajo humano ! su bienestar parte de la premisa de "ue el
trabajador es el m)s d*bil de la relaci/n ! limita el principio de
la autonoma de la #oluntad$ %e #incula estrechamente con otras
ramas del derecho, como el derecho ci#il &capacidad de las
personas, formaci/n de los contratos& ! el comercial
&concursos ! "uiebras&$
Tambi*n se relaciona con otras ciencias, entre ellas. & la
sociología, "ue e+plica la importancia de la
empresa, los sindicatos, la huel-a ! las relaciones
colecti#as
& la economía, en la inteli-encia de "ue capital ! trabajador
tienen i-ual importancia
& la medicina, !a "ue en ella se bas/ para limitar la
jornada de trabajo, fijar #acaciones, descansos semanales,
medidas pre#enti#as contra accidentes ! enfermedades
& la psicología, en las pericias, an)lisis del car)cter !
-ustos del trabajador
& la ergonomía, "ue busca la adaptaci/n del hombre al trabajo !
su medio para aumentar el rendimiento
& la ingeniería, en las pericias, estudio del )mbito de
trabajo, ruidos, m)"uinas ! elementos de se-uridad
& las ciencias e&actas, en las pericias, determinaci/n de
salarios ! an)lisis de los libros de la empresa$ III. PERSPECTI4AS
DE LAS RELACIONES
LABORALES5 DESARROLLO ECON6MICO CON PROTECCI6N SOCIAL
1. Int&od%cci!n %e han producido en los 3ltimos tiempos
importantes
cambios "ue impactaron en las relaciones laborales, como
consecuencia de transformaciones sociales, polticas ! econ/micas !
de los a#ances tecnol/-icos, especialmente en lo concerniente a la
informaci/n ! comunicaci/n$ %e ha pasado as de modelo fordista a
sistemas de or-anizaci/n del trabajo m)s complejos$
%i bien se debe reconocer la e#idente relaci/n entre economa !
relaciones laborales, estando en jue-o derechos humanos esenciales,
es claro "ue el 0erecho del Trabajo debe impedir "ue se concul"uen
derechos alimentarios "ue est)n prote-idos constitucionalmente !
por el 0erecho Internacional del Trabajo$
%e obser#/ una in#oluci/n de los principales institutos del 0erecho
del Trabajo en contra de las constituciones sociales$ %e produjo un
desplazamiento del sujeto prote-ido los trabajadores fueron
resi-nando derechos !, en muchos pases, *stos se han ido
concentrando en las -randes empresas, "ue se eri-ieron en el nue#o
objeto de protecci/n$
El trabajo humano en el mundo &como en #arios momentos de la
historia& no es #alorado adecuadamente, ! en los hechos 'aun"ue
no en las declamaciones( #uel#e a transformarse en mercanca, en un
factor m)s de la producci/n$ %e ad#ierte "ue as como el 0erecho del
Trabajo sur-i/ para e#itar la e+plotaci/n del trabajo humano ante
una situaci/n social -ra#e a fines del si-lo MIM ! comienzos del
MM, la desre-ulaci/n de esa protecci/n produjo una nue#a cuesti/n
social en las 3ltimas d*cadas del si-lo pasado. la e+clusi/n$
2o ha! "ue ol#idar "ue el 0erecho del Trabajo es din)mico ! est) en
constante e#oluci/n se trata de un derecho de inte-raci/n social,
!a "ue sus principios ! normas obedecen al inter*s -eneral ! se
#inculan con la realidad social$
Como mecanismo para restablecer ! mantener el e"uilibrio del
contrato cuenta con dos herramientas jurdicas, cu!o ras-o
tipificante es restrin-ir la autonoma de la #oluntad, imponiendo
imperati#os mnimos "ue deben ser respetados por ellas. el
inter#encionismo estatal ! el reconocimiento de las autonomas
colecti#as, t*cnicas jurdicas "ue conforman el orden p3blico
laboral ! tienen por finalidad e"uilibrar la relaci/n de disparidad
entre empleador ! trabajador$
Tambi*n opera como lmite la irrenunciabilidad de los derechos ! las
restricciones a las facultades de or-anizaci/n, direcci/n !
disciplinarias del empleador, la b3s"ueda para e#itar el fraude !
preser#ar la #i-encia del contrato de trabajo al establecer la
nulidad de todo contrato en el cual se ha!a procedido con
simulaci/n o fraude, aparentando normas contractuales no laborales,
interposici/n de personas o de cual"uier otro medio$ ".
A&7entin$5 'e8i/i'i($ci!n de '$ &e'$cione
'$/o&$'e
en e' pe&*odo 1991:";;1 Nasta hace al-3n tiempo al-unos
sectores afirmaban
"ue para -enerar empleo ! reducir el desempleo '! subempleo( ! el
trabajo precario '! no re-istrado( ! obtener ma!or
producti#idad ! crecimiento econ/mico se deban
@fle+ibilizar?desre-ular@ las relaciones laborales ! bajar el
llamado @costo laboral@$
Ello en el entendimiento de "ue ese objeti#o no se poda lo-rar
manteniendo el -rado de protecci/n fijado en la le-islaci/n
laboral, ! establecan una suerte de #inculaci/n causal entre estos
factores ! el derecho laboral, rele-ando la influencia del sistema
econ/mico a un se-undo plano$
%ostu#e "ue, por ejemplo, se defendi/ la llamada fle&ibilidad
laboral o"desregulación normativa" , "ue se
desarroll/ mediante reformas le-islati#as desde 7;;7 en sus tres
manifestaciones$
& La fle&ibilidad en la organización productiva, con
la e+tensi/n a distintas acti#idades de la poli#alencia funcional,
la multiprofesionalidad ! la mo#ilidad interna, a tra#*s de la le!
4$<78 '7;;7(, "ue autoriz/ a las partes colecti#as a debatir esa
tem)tica e incorporarla a los con#enios colecti#os, ! de la le!
4$>: '7;;5( relati#a a las pe"ue6as ! medianas empresas, "ue
hace referencia a la @redefinici/n de puestos de trabajo !
mo#ilidad interna@$
& La "fle&ibilidad de entrada", con las distintas
re-ulaciones del perodo de prueba 'entre 7;;5 ! 4<<( ! las
modalidades promo#idas 'contratos de tiempo determinado con
reducciones o e+enciones de car-as sociales( creadas en 7;;7 'le!
4$<78( ! 7;;5 'le! 4$>5( &dero-adas en 7;;9 'le!
45$<78(&, "ue se eri-ieron en un aspecto importante de la
precarizaci/n laboral$
& La "fle&ibilización de salida", con un nue#o r*-imen
indemnizatorio creado en 7;;9 'le! 45$<78( &dero-ado en
4<< 'le! 45$9::(& "ue redujo dr)sticamente las
indemnizaciones de los trabajadores con menos de 4 a6os de
anti-edad$
Las reformas le-islati#as en materia laboral producidas entre 7;;7
! 7;;; fle+ibilizaron las relaciones laborales. la 4$<78 cre/
las modalidades promo#idas ! la disponibilidad colecti#a 'art$ 45(,
la le! 4$>5 sum/ otro contrato promo#ido e introdujo el perodo
de prueba con disponibilidad colecti#a ! sin car-as sociales, la
le! 4$55: de Fies-os del Trabajo caracterizada por sus
inconstitucionalidades ! mez"uindades, la 45$<78 "ue @redujo@
las indemnizaciones de los trabajadores de menor anti-edad$
Entre 4<<< ! 4<<7 las normas fueron esencialmente de
car)cter fiscalista 'le! 45$85 &arts$ 75, 9< ! 784 bis,
LCT&, ! resoluciones de la AIP 9;; ! ;8($
No! se ha comprendido "ue es el sistema econ/mico el "ue destru!e
m)s puestos de trabajo "ue los "ue produce, sumado a la sustituci/n
de mano de obra por tecnolo-a 'posibilidad t*cnica de producir con
menos mano de obra(. por ello, las soluciones no se deben buscar en
modificaciones in peius de la le-islaci/n laboral, a la cual
no debe endil-arse culpas "ue no tiene$ Las 3ltimas publicaciones
de la OIT descreen de la relaci/n entre desre-ulaci/n ! empleo !
sostienen "ue las reformas fle+ibilizadoras no contribu!eron a
-enerar empleo sino a deteriorar la calidad del empleo
restante$
Tambi*n se ha entendido "ue no se trata de aumentar la
cantidad de puestos 'por ejemplo con formas precarias de
contrataci/n( sino "ue ha! "ue hacer hincapi* en la calidad del
empleo, es decir, -enerar trabajo decente como sostiene la OIT !
reafirma el art$ : de la le! 45$9:: 'JO del 7;?8?4<<(.
empleos con in-resos re-ulares ! justos, condiciones de trabajo
di-nas, protecci/n le-al ! se-uridad social, para bre-ar por la
e"uidad social$
En definiti#a, la realidad demostr/ "ue la fle+ibilizaci/n "ue
lle#/ a la desprotecci/n no fue el medio adecuado para lo-rar el
pro-reso social ! produjo una nue#a cuesti/n social. la
e+clusi/n$
La Ar-entina &desde los inicios del si-lo MMI& parece haber
comprendido "ue no e+iste necesariamente #inculaci/n entre
desre-ulaci/n ! -eneraci/n de empleo ! "ue la le-islaci/n laboral
no es la culpable de los problemas socioecon/micos del pas$ Para
ello debi/ sufrir la e+periencia de bajar los ni#eles de
protecci/n mediante reformas fle+ibilizadoras producidas en la
d*cada de los no#enta, "ue no s/lo no contribu!eron a -enerar
empleo sino "ue deterioraron la calidad del empleo restante !
precarizaron las condiciones de trabajo$
En efecto, en las d*cadas de los ochenta ! los no#enta al-unos
sectores sostu#ieron "ue para -enerar empleo ! reducir el desempleo
'! subempleo( ! el trabajo precario '! no re-istrado( ! obtener
ma!or producti#idad ! crecimiento econ/mico se deba
@fle+ibilizar?desre-ular@ las relaciones laborales ! bajar el
llamado @costo laboral@$ Ello en el entendimiento de "ue ese
objeti#o no se poda lo-rar manteniendo el -rado de protecci/n
fijado en la le-islaci/n laboral, ! establecan una suerte de
#inculaci/n causal entre estos factores ! el derecho laboral,
rele-ando la influencia del sistema econ/mico a un se-undo
plano$
0urante la d*cada de los no#enta en Ar-entina, mediante reformas
le-islati#as, se aplic/ en forma pr)ctica la llamada
fle&ibilidad laboral o "desregulación
normativa" enla organización productiva 'con la
e+tensi/n a distintas acti#idades de la poli#alencia funcional, la
multiprofesionalidad ! la mo#ilidad interna(, en el
"ingreso" 'con las diferentes re-ulaciones del perodo de
prueba ! los contratos de tiempo determinado con reducciones o
e+enciones de car-as sociales( ! en el "egreso" 'con un
nue#o r*-imen indemnizatorio "ue redujo los montos a los
trabajadores con menor anti-edad($
El de#enir de la le-islaci/n ! parte de la jurisprudencia de esa
*poca, la fle+ibilizaci/n, la errante poltica laboral ! las
consecuencias en la situaci/n social ! en los derechos de los
trabajadores, hace trascendente "ue se recuerden e internalicen los
elementos estructurales del 0erecho del Trabajo &la
hiposuficiencia del trabajador, la desi-ualdad pree+istente ! la
necesidad de protecci/n&, a fin de propender a "ue e+periencias
tan ne-ati#as no #uel#an a repetirse$
Feci*n en los primeros a6os de este si-lo se produce un re-reso a
la esencia de los #alores del 0erecho del Trabajo a tra#*s de
modificaciones a la le-islaci/n laboral "ue tambi*n encuentran eco
en la jurisprudencia de la Corte %uprema de =usticia de la 2aci/n !
la ma!ora de los tribunales laborales, ad"uiriendo la fi-ura del
=uez un #alor preponderante$ %e hace hincapi* en el respeto
irrestricto a las normas constitucionales ! suprale-ales, se retoma
los principios del 0erecho del Trabajo ! el eje #uel#e a ser el
hombre ! no el mercado$
Fesulta parad/jico memorar "ue a principios del si-lo MIM Ar-entina
estaba a la par de Australia ! Canad), "ue eran tierras de
promisi/n a las "ue acudan en masa inmi-rantes de todo el mundo$
Estos pases &se-3n informes de las 2aciones Unidas& ocupan
los primeros lu-ares con 2orue-a, %uecia, 0inamarca ! EE$UU$ sobre
desarrollo humano$ #. E' &e7&eo $' de&ec2o '$/o&$'
c'-ico <";;":";1#=
0esde 4<<4, se produce un punto de infle+i/n en la
le-islaci/n laboral, resultando auspiciosas las 3ltimas
modificaciones, en las "ue se obser#a un re-reso a la esencia de
los #alores del derecho del trabajo$
Por ejemplo, en 4<<4 &etapa caracterizada por la crisis
econ/mica -eneral, la emer-encia ! la crtica situaci/n social&
se reforz/ la estabilidad ! se casti-/ el acto antisocial de
despedir sin causa, fijando temporariamente los puestos de trabajo
e incrementando la indemnizaci/n en caso de incumplimiento 'art$
7>, le! 45$5>7 de enero de 4<<4 ! decretos "ue
prorro-aron su #i-encia($ En i-ual sentido, la le! 45$9:: 'marzo de
4<<( propende al empleo decente, mejora la re-ulaci/n del
perodo de prueba '8 meses con prea#iso &o de no otor-arse
indemnizaci/n sustituti#a&( ! unifica las disposiciones
relati#as a la e+tinci/n e indemnizaciones, del mismo modo "ue
distintas disposiciones posteriores$
Tambi*n desde 4<< se produce un cambio trascendente en la
jurisprudencia sobre derecho del trabajo de la Corte %uprema de
=usticia de la 2aci/n. se hace hincapi* en el respeto irrestricto a
las normas constitucionales ! suprale-ales, se retoma los
principios del 0erecho del Trabajo ! el eje #uel#e a ser el hombre
! no el mercado 'entre otros, fallos @Kizzoti@ &del
7?;?4<<& ! @A"uino@ &del 47?;?4<<&($
Al respecto, resultan paradi-m)ticos los fundamentos del
fallo de la Corte %uprema de =usticia de la 2aci/n @Kizzoti, Carlos
A$ #$ AH%A %A s?despido@, cuando afirma "ue no son las le!es del
mercado el modelo al "ue deben adecuarse las normas laborales,
por"ue no debe ser el mercado @el "ue someta a sus re-las !
pretensiones las medidas del hombre, ni el contenido ni alcance de
los derechos humanos@$ Es el mercado @el "ue habr) de adaptarse a
los moldes de la Constituci/n ! del 0erecho Internacional de los
0erechos Numanos@$ Considera "ue @no se puede consentir "ue la
re-lamentaci/n del derecho del trabajo reconocida por la
Constituci/n 2acional, aduciendo el lo-ro de supuestos frutos
futuros, deba ho! resi-nar el sentido profundamente humanstico !
protectorio del trabajador "ue a"u*lla le e+i-e$ Ello implicara,
dice la Corte, in#ertir la le-alidad "ue nos ri-e como 2aci/n
or-anizada ! como pueblo esperanzado en las instituciones,
derechos, libertades ! -arantas "ue adopt/ a tra#*s de la
Constituci/n 2acional@$ +. L$ it%$ci!n oci$' co3o e'e3ento
dicip'in$do& de
'$ &e'$cione '$/o&$'e 0e todos modos, la situaci/n
socioecon/mica &
sustancialmente mejor "ue en 4<<4& pero caracterizada
toda#a por un importante porcentaje de trabajo precario ! no
re-istrado en documentaci/n laboral &cercano al 85G & e
ndices aun ele#ados de pobreza, moti#an "ue el trabajador ten-a
ma!or necesidad de protecci/n, !a "ue la debilidad est) del lado
del "ue se siente compelido por la necesidad de trabajar$
En el primer trimestre de 4<7 sobre una poblaci/n de <
millones de habitantes, alrededor de 8 millones de
trabajadores tienen problemas de empleo 'entre desocupados !
subocupados( ! ha! m)s de millones de trabajadores no
re-istrados$
Particularmente, la falta de re-istraci/n es un dis#alor "ue
se pro!ecta en todo el orden social, produciendo e#asi/n fiscal !
pre#isional, competencia desleal con los empleadores "ue cumplen
sus obli-aciones ! descenso de in-resos a los sindicatos por falta
de pa-o de las cuotas sindicales$ Las condiciones del trabajador no
re-istrado son de total desprotecci/n. no est) cubierto por la
le-islaci/n laboral ni de la se-uridad social ! carece de cobertura
m*dico asistencial para *l ! su familia 'no tiene derecho al cobro
de salario familiar, se-uro de desempleo ni accidentes de
trabajo($
En este conte+to, la situaci/n socioecon/mica opera como elemento
fle+ibilizador ! disciplinador de las relaciones laborales. e+iste
una @fle+ibilizaci/n de hecho@ de la le-islaci/n laboral ante el
temor a la e+tinci/n del contrato$ Ejemplo de ello son el uso
abusi#o del ius variandi , la #iolaci/n al principio de
irrenunciabilidad, el no pa-o de horas e+tras, etc*tera$
En un r*-imen de protecci/n contra el despido arbitrario con
estabilidad impropia &cu!a consecuencia pr)ctica es la libertad
de despido a cambio de una reparaci/n conocida de antemano de da6os
! perjuicios tarifados& ! la ine+istencia de una acci/n de
reinstalaci/n "ue obli-ue al empleador a mantener las condiciones
de trabajo, el empleador puede e#aluar se-3n su con#eniencia !
analizando el costo laboral ! econ/mico si despide al dependiente o
mantiene las condiciones de trabajo$
Por el contrario, el trabajador por temor a la e+tinci/n del
contrato o al cierre de la empresa &ante la posible p*rdida de
su fuente de in-resos ! el fantasma de la desocupaci/n&
consiente la adopci/n de medidas &t)cita o incluso
e+presamente& "ue #iolan sus derechos laborales. compelido a
aceptar &por ejemplo& decisiones "ue implican nue#as
condiciones de trabajo, aun cuando resultan arbitrarias$ ,. A'7%n$
p&e3i$ p$&$ '$ t&$no&3$ci!n de '$
po'*tic$ '$/o&$' 0e principio, resulta trascendente recordar
las palabras
del Papa =uan Pablo II en oportunidad de pronunciar el discurso a
los obispos ar-entinos '7;;5($ El %umo Pontfice afirm/ "ue @la
situaci/n social no mejora tan s/lo aplicando medidas t*cnicas
sino, tambi*n ! sobre todo, promo#iendo reformas sobre una base
humana ! moral "ue ten-a presente una consideraci/n *tica de la
persona, de la familia ! de la sociedad@$ Asimismo, en las palabras
diri-idas a la Academia Pontificia de Ciencias %ociales
'45?77?7;;(, manifest/ "ue @se obser#a a ni#el internacional "ue
numerosas propuestas de reforma macroecon/mica no toman en cuenta
la dimensi/n humana, de manera "ue son siempre los m)s d*biles
"uienes sufren los efectos nefastos de la fuerte disminuci/n del
-asto p3blico$ Con#iene recordar. nin-3n modelo de crecimiento
econ/mico "ue descuide la justicia social podr) sostenerse a lar-o
plazo ni tan si"uiera desde el punto de #ista estrictamente
econ/mico@$
para la re-ulaci/n de las relaciones laborales en la re-i/n ! fijar
al-unas premisas$
' /egislación laboral que respete la esencia de la !onstitución
acional y las normas supralegales) El centro referencial no
debe ser el mercado sino el hombre "ue trabaja, ! sus ejes el
principio protectorio ! el de irrenunciabilidad de derechos, !a "ue
el trabajador no es un recurso econ/mico m)s. es di-no por"ue es
persona ! como tal debe ser prote-ido$
Para ello es preciso "ue se dicten normas claras ! esencialmente
justas, en las cuales el bien jurdico prote-ido sea el hombre, "ue
respeten la di-nidad ! los derechos humanos, ! se propenda a
-enerar trabajo decente ! estable, a incenti#ar los contratos de
tiempo indeterminado, a reducir el tiempo de la jornada laboral,
"ue las tareas se presten en condiciones ! medio ambiente de
trabajo adecuados, a re#alorizar la ne-ociaci/n colecti#a ! los
con#enios colecti#os, la formaci/n ! capacitaci/n profesional
permanente, ! a bre-ar por una justicia del trabajo )-il !
eficiente$
* !umplimiento efectivo de las normas laborales #fiscalización y
sanción) %i bien e+isten normas sancionatorias, en muchos
casos no se ejecutan$ El Estado debe reasumir su rol de -arante de
las relaciones laborales ! fiscalizar adecuadamente$ Para lo-rar
efecti#amente "ue se cumplan las normas #i-entes protectorias de
los trabajadores "ue sur-en del derecho sustancial del trabajo es
preciso redoblar los esfuerzos por mejorar la situaci/n
social$
Por ejemplo, se debe fiscalizar "ue las tareas se presten en
condiciones ! medio ambiente de trabajo adecuados$ La salud es un
bien irremplazable cu!o deterioro no puede ser compensado$ Con
mediciones en los puestos de trabajo se pueden corre-ir los
aspectos perjudiciales, e#itar da6os ! reducir costos econ/micos
futuros$
- 1mportancia de la 2usticia del 0rabajo en la dinámica de las
relaciones laborales y como política laboral) La
justicia debe ser eficiente en tiempo ! forma$ @Como la
belleza de una m3sica, la bondad de una le! no depende s/lo de
"ui*n la compone, sino tambi*n de "ui*n la ejecuta@
'Carnelutti($
0esde el punto de #ista cuantitati#o, la dilaci/n de los procesos
indirectamente fomenta despidos ! conciliaciones en montos bajos$
0esde el punto de #ista cualitati#o es trascendente el #alor de los
pronunciamientos judiciales como fuente de derecho. las doctrinas
se e+panden por las sentencias "ue la receptan$
La interpretaci/n judicial debe e"uilibrar la desi-ualdad. el juez
no puede renunciar conscientemente al deber moral de administrar
justicia$ %u funci/n no es hacer ciencia del derecho en base a
especulaciones abstractas sino hacer jurisprudencia,
usar de la prudencia en la realizaci/n efecti#a del derecho$ 0. Lo
e)e de '$ po'*tic$ de p&otecci!n oci$'
0e principio cabe concluir "ue es posible lo-rar desarrollo
econ/mico con inclusi/n social, sencillamente por"ue no son
objeti#os anta-/nicos$
%e debe comprender "ue la protecci/n social, la inclusi/n, "ue en
definiti#a se materializa en el respeto a los derechos humanos, es
un presupuesto no constitu!e una #ariable sino la premisa ma!or del
silo-ismo "ue debera ser#ir de piedra an-ular para abordar el
tema$
0e all "ue los dise6os de poltica laboral ! econ/micas deberan
pensarse partiendo de esas premisas & protecci/n social,
inclusi/n, estabilidad, se-uridad social, condiciones ! medio
ambiente de trabajo di-nos, protecci/n a la salud psicofsica,
se-uridad e hi-iene, protecci/n a los derechos del ni6o& ! a
partir de all comenzar el debate$
Es importante establecer claramente el cuadro de situaci/n de cada
pas o re-i/n &con sus e#identes asimetras& para poder
encontrar una soluci/n adecuada, por"ue un dia-n/stico correcto es
el primer re"uisito de un buen tratamiento$ %i-uiendo las
ense6anzas de %anto Tom)s @para juz-ar ha! "ue conocer@$
En las situaciones de crisis se deben tomar decisiones
trascendentes de car)cter estructural e intentar un cambio de rumbo
! no meros paliati#os$ Los chinos desde hace si-los afirman "ue
@crisis es oportunidad@, ! la historia de los pases demuestran "ue
&en -eneral& las crisis dejaron al-3n saldo positi#o$
La cuesti/n social debe ocupar real ! efecti#amente un lu-ar
trascendental, para as poder sentar las bases de pases en los
cuales &simplemente& se pueda #i#ir con di-nidad *sta debe
ser la pauta rectora$ Feci*n a partir de estas premisas se debe
plantear una poltica social efecti#a con sistemas transparentes de
distribuci/n de fondos ! apuntar decididamente al aumento de la
producci/n, el empleo ! el in-reso ! a reinsertarse en el mundo
-lobal$
Es claro "ue el empleo es la demanda social m)s acuciante$ En
#arios pases la realidad demuestra "ue a pesar de la e+istencia de
normas laborales tuiti#as, el trabajador tiene una protecci/n
relati#a como consecuencia de una @fle+ibilizaci/n de hecho@
impuesta por la realidad socioecon/mica "ue opera como elemento
fle+ibilizador ! disciplinador de las relaciones laborales$
El trabajador acepta trabajar en forma no re-istrada, precaria o en
condiciones infrahumanas, ! no reclama por temor al despido o
al cierre de la empresa. est) compelido a aceptar decisiones "ue
implican condiciones de trabajo ! empleo casti-adas por la
le-islaci/n$
0e all "ue los objeti#os si bien deben diri-irse a pro#eer un marco
re-ulatorio para la -esti/n del trabajo adecuado a las nue#as
tecnolo-as ! m*todos de or-anizaci/n de la producci/n, tambi*n
deben respetar efecti#amente los derechos de los
trabajadores$
7( %e debe establecer un sistema #erdaderamente protector de la
salud del trabajador, "ue se ocupe de las condiciones ! medio
ambiente de trabajo$ Las nue#as tecnolo-as pueden ser incorporadas
despu*s de #erificar "ue su utilizaci/n no producir)
resultados dis#aliosos en la salud de los trabajadores$
0ebe e#aluarse el costo social a lar-o plazo del trabajo en
jornadas e+tensas ! a-otadoras ! realizadas en condiciones ! medio
ambiente inadecuados$ %i partimos de "ue la salud es un bien
irremplazable ! un #alor cu!o deterioro no puede ser compensado, el
capital &trabajo humano acumulado& es el "ue se debe
adaptar al hombre, "ue es la 3nica causa eficiente del proceso
producti#o$
@neoBe!nesianismo@$ =ames NecBman 'premio 2obel de economa del a6o
4<<<( hace referencia en la necesidad de in#ertir en la
capacitaci/n de los m)s j/#enes$
8( 0ebe pensarse en hacer consistente el funcionamiento del mercado
de trabajo con las condiciones de la economa -lobal, cuidando de
desarrollar mecanismos para moderar los efectos de los shocBs
e+ternos sobre el empleo$ Otro elemento esencial es ele#ar
las competencias laborales de la poblaci/n ! mejorar su adecuaci/n
a los re"uerimientos de la demanda, como parte de una estrate-ia de
competiti#idad con i-ualdad de oportunidades$ Tambi*n apuntar a
reducir la informalidad ! los abusos en el sector formal$
( La modernizaci/n de las relaciones laborales re"uiere contratos
de trabajo de tiempo indeterminado & principio de continuidad
de la relaci/n laboral& la reducci/n del tiempo de trabajo,
formaci/n ! capacitaci/n profesional permanente, mecanismos de
protecci/n ! contenci/n social, dinamismo de los con#enios
colecti#os como instrumento aut/nomo para adaptar el marco
normati#o a los presupuestos f)cticos ! las necesidades concretas
de cada acti#idad, profesi/n o empresa$
5( Otro punto trascendente es apuntar a la estabilidad, "ue resulta
importante en la calidad del empleo ! en la reducci/n de la
incertidumbre laboral$ Es positi#a como estrate-ia de
competiti#idad empresarial a diferencia de la situaci/n de alta
rotaci/n de mano de obra en la cual la in#ersi/n en capacitaci/n es
mnima 'o inclusi#e nula(, ! los trabajadores no se sienten
comprometidos con el *+ito de la empresa$ 0e all "ue deba apuntarse
a la inno#aci/n, a la capacitaci/n continua ! a la participaci/n de
los trabajadores$ >. E' &o' de '$ J%tici$ en '$
&e'$cione '$/o&$'e
%in dudas la celeridad en los procesos judiciales e independencia !
eficiencia de la =usticia del Trabajo ad"uiere esencial importancia
en la din)mica de las relaciones laborales ! en la poltica
laboral$
0esde el punto de #ista cuantitati#o, la demora de los procesos es
un dis#alor del orden "ue produce dene-atoria de =usticia$ La
dilaci/n de las causa judiciales indirectamente fomenta despidos
&!a "ue el empleador sabe "ue pa-ar) mucho tiempo
despu*s& ! conciliaciones en montos bajos &!a "ue el
trabajador necesita el dinero para subsistir, ! no se puede
reinsertar r)pidamente en el sector formal del mercado laboral por
la desocupaci/n, la subocupaci/n ! el trabajo precario&$
Por el contrario, con procesos judiciales de corta duraci/n, sumado
a normas claras ! precisas, es decir, re-las de jue-o claras, el
empleador re#isar) su conducta antes de despedir, ! si !a lo hizo
ser) *l "uien intente conciliar ! el ofrecimiento de dinero ser)
m)s ele#ado$
%e debe fomentar los m*todos adecuados de resoluci/n de conflictos
! profundizar las t*cnicas ! herramientas para la -esti/n del
conflicto laboral siempre con la debida inter#enci/n del Estado
para re#isar los acuerdos ! homolo-)ndolos cuando constitu!an una
justa composici/n de derechos e intereses$
Asimismo, se debe propender a un procedimiento judicial
simplificado, m)s fle+ible ! despojado de e+cesos rituales, "ue no
pueden pre#alecer sobre lo sustancial el e+a-erado ape-o a las
formas es un abuso de derecho incompatible con un adecuado ser#icio
de justicia$
%e debe precisar el concepto de =usticia. debe ser confiable
! eficiente 'se-uridad jurdica(, )-il ! oportuna
'celeridad procesal(. lo-rar un ser#icio de =usticia m)s eficiente
en tiempo ! forma tiene directa incidencia sobre la din)mica de las
relaciones laborales$ El =uez debe actuar como -estor del
orden ! la paz, debe tener sensibilidad social ! no puede estar
aislado de la situaci/n real en "ue se desarrollan los conflictos
laborales$
0esde el punto de #ista cualitati#o es trascendente el #alor de los
pronunciamientos judiciales como fuente de derecho. las doctrinas
se e+panden por las sentencias "ue la receptan$ Las sentencias
formal ! materialmente justas, con ape-o a la le-islaci/n #i-ente,
a la Constituci/n, principios de la disciplina, tratados !
con#enios internacionales, resultan pre#isibles ! tambi*n coad!u#an
a la paz social ! a la se-uridad jurdica$
%in justicia, entendida desde el punto de #ista a+iol/-ico como
#irtud ! #alor ideal al ser#icio de la #erdad objeti#a ! fin
esencial del Estado, no ha! sistema de con#i#encia$ ?. A'7%n$
conc'%ione
7( La le-islaci/n laboral se debe concebir en t*rminos din)micos
&del mismo modo "ue la doctrina ! la jurisprudencia&
analizando los distintos institutos en el conte+to -eneral, es
decir, teniendo en cuenta los cambios producidos a ni#el social,
econ/mico ! poltico$
%e debe buscar el punto medio aristot*lico. el 0erecho del Trabajo
debe acompa6ar la e#oluci/n econ/mica &no se lo puede
sosla!ar& sin des#irtuar sus principios rectores, esencialmente
res-uardando su car)cter protectorio$ Toda reforma
le-islati#a debe ser consensuada con los distintos sectores, !
pensada desde el trabajador 'tomando como centro al hombre( !
no al mercado$
En #arios pases ha! "ue retornar a los principios rectores cl)sicos
del 0erecho del Trabajo ! propender al empleo decente. normalidad,
pre#isibilidad, respeto a las normas constitucionales !
suprale-ales ! a los tratados ! con#enios internacionales$ Para
cambiar el rumbo se debe dejar de lado el indi#idualismo del actual
orden econ/mico mundial en el cual el mercado ocupa el lu-ar
central, ! "ue el hombre retome el lu-ar "ue nunca debi/ ceder$ %e
deben abandonar ideas pere-rinas como la fle+ibilizaci/n "ue s/lo
produjeron ma!or ine"uidad social$
4( 2o se trata de oponerse al pro-reso, a la b3s"ueda del
crecimiento econ/mico &in#ersi/n ! nue#a tecnolo-a &, ni a
-enerar polticas de capacitaci/n del personal para las nue#as
realidades de reinserci/n laboral$ %implemente, lo pretendido es
"ue esos objeti#os se lo-ren con desarrollo social, justamente para
e#itar el alto impacto social "ue las polticas neoliberales !
fle+ibilizadoras de los ni#eles de protecci/n de las normas
laborales pro#oc/, produciendo pauperizaci/n de la poblaci/n,
trabajo precario e inestable ! empresas con una #ida limitada
'especialmente las pe"ue6as ! medianas($
0ebe simplificarse la le-islaci/n con normas precisas. e#itar
ambi-edades, falta de claridad, conceptos e"u#ocos, superposici/n
de normas$ 0e este modo se lo-rar) un marco normati#o protectorio !
pre#isible '@re-las de jue-o claras para todos los
sectores@($
( Adem)s es preciso "ue se fiscalice ! #erifi"ue el cumplimiento
efecti#o de las normas laborales ! "ue se sancione su
incumplimiento$ Actualmente e+isten normas sancionatorias, "ue en
muchos casos no se ejecutan$
El Estado debe reasumir su rol de -arante de las relaciones
laborales ! fiscalizar adecuadamente$ Para lo-rar efecti#amente "ue
se cumplan las normas #i-entes protectorias de los trabajadores "ue
sur-en de la le-islaci/n laboral tambi*n es necesario redoblar los
esfuerzos por mejorar la situaci/n social$
Por ejemplo, se debe fiscalizar "ue las tareas se presten en
condiciones ! medio ambiente de trabajo adecuados, "ue tienen
directa #inculaci/n con la protecci/n de la salud psicofsica del
trabajador$ 0ebe e#aluarse el costo social a lar-o plazo del
trabajo en jornadas e+tensas ! a-otadoras realizadas en condiciones
! medio ambiente inadecuados$
%i partimos de "ue la salud es un bien irremplazable ! un #alor
cu!o deterioro no puede ser compensado, el capital &trabajo
humano acumulado& es el "ue se debe adaptar al hombre, "ue es
la 3nica causa eficiente del proceso producti#o$ Con mediciones en
los puestos de trabajo se pueden corre-ir los aspectos
perjudiciales, e#itar da6os ! reducir costos econ/micos
futuros$
5( %e debe fomentar los m*todos adecuados de resoluci/n de
conflictos ! la =usticia debe ad"uirir un rol prota-/nico$ 2o se
puede dar amparo jurisprudencial a la concepci/n econ/mica del
0erecho, para la cual lo importante es "ue las relaciones laborales
no sean una des#entaja competiti#a para la producti#idad al decir
de Palome"ue, el 0erecho del Trabajo debe dejar de ceder al
@chantaje de la crisis@$
%e debe recordar "ue la funci/n de los =ueces no es hacer ciencia
del derecho en base a especulaciones abstractas sino
@jurisprudencia@, es decir, usar de la prudencia en la realizaci/n
efecti#a del 0erecho$ La interpretaci/n judicial debe e"uilibrar la
desi-ualdad. el juez no puede renunciar concientemente al deber
moral de administrar justicia$ Como afirmaba Carnelutti @como la
belleza de una m3sica, la bondad de una le! no depende s/lo de
"ui*n la compone, sino tambi*n de "ui*n la ejecuta@$ 9. Re'e8ione
in$'e
La sociedad no es natural, es una construcci/n humana ! como tal
puede modificarse$ %e deben plasmar propuestas serias !
concretas, ! no meros paliati#os "ue en definiti#a habr)n de dejar
las cosas en el lu-ar en el "ue se encuentran$
La b3s"ueda debe ser lo-rar un ordenamiento jurdico laboral
esencialmente justo, con normas claras ! precisas, pre#isibles !
ejecutables efecti#amente, en el cual el bien jurdico
prote-ido sea el hombre, "ue respete su di-nidad, el derecho a la
salud, a la #ida, en definiti#a, los derechos humanos$ A ello debe
acompa6ar el Estado en su rol de -arante, controlando ! sancionando
los incumplimientos ! la =usticia con sentencias justas,
pre#isibles ! r)pidas$
Lo-rar estos objeti#os es posible. se re"uiere concientizarse de su
necesidad ! de los beneficios "ue producir) para todos los sectores
de la sociedad$ Con una
f*rrea #oluntad colecti#a de lo-rarlo, efectuando cada uno un
profundo e+amen de conciencia ! asumiendo cada sector su cuota de
responsabilidad, se-uramente ser) un objeti#o realizable$
C APÍTULO II HISTORIA DEL DERECHO DEL TRABAJO.
PERSPECTI4AS DE LAS RELACIONES LABORALES I. EL TRABAJO A LO LAR@O
DE LA HISTORIA
En la e#oluci/n hist/rica del trabajo humano cabe distin-uir dos
*pocas "ue resultan claramente diferenciables$ El punto de
infle&ión lo marc/ el mo#imiento social1econ/mico de
car)cter mundial denominado @Fe#oluci/n Industrial@, con el cual
comienzan a aparecer las prestaciones laborales en relaci/n
de dependencia ! por cuenta ajena$
Como consecuencia de ello,a la primera etapa evolutiva se la
denomina "preindustrial" , entendiendo por tal al perodo
"ue corre desde las prestaciones rudimentarias de la Foma cl)sica
hasta la aparici/n de los primeros emprendimientos industriales del
si-lo MKIII$ En este perodo no e+isten relaciones laborales como
las conocidas actualmente, sino meras prestaciones
rudimentarias$
3 la segunda etapa se la designa "industrial"
propiamente dicha , por cuanto en ella ha! "ue incluir
las distintas formas de prestaci/n laboral "ue se han ido
#erificando desde la re#oluci/n industrial hasta hace al-unos
a6os$
inalmente, en los .ltimos a4os ha surgido una tercera etapa que se
puede llamar " posindustrial@ ! "ue presenta caractersticas
propias$ A partir de la d*cada del :<, se #a conformando un
nue#o orden econ/mico ! poltico &@posindustrial@&$
Esta etapa se caracteriza por los si-uientes factores.
la informatización, la robotización, la electrónica aplicada, la
automatización de los procesos de producción y la b.squeda de la
eficiencia y el bajo costo $ %e materializa en los procesos
de -lobalizaci/n, fle+ibilizaci/n laboral ! precarizaci/n del
empleo, "ue ser)n analizados en el captulo @Poltica social$ 0erecho
laboral en el si-lo MMI@$
Pre#io a analizar las dos primeras etapas, a modo de sntesis &!
sin remontarse a la historia anti-ua& se puede ubicar los
hechos "ue dieron nacimiento al derecho del trabajo en la se-unda
mitad del si-lo MKIII, "ue enmarca la llamada Fe#oluci/n
Industrial$
%in embar-o, debe tenerse en cuenta "ue el capitalismo como
fen/meno tiene races mu! anteriores, siendo corriente a lo lar-o de
los tiempos ! encontr)ndose en la ma!ora de las culturas !
pases$
En Europa Occidental, por ejemplo, la alta bur-uesa monopoliz/
desde su ori-en la administraci/n de las #illas, ! durante los
si-los MII ! MIII un patriciado reclutado entre los mercaderes m)s
notables haba asumido en todas partes el -obierno municipal$
En el si-lo MKIII las transformaciones producidas con la Fe#oluci/n
Industrial fueron re#elando las deficiencias del sistema, por lo
cual los trabajadores comienzan a or-anizar la defensa de sus
intereses, mediante la uni/n entre ellos mismos, con la finalidad
de obtener cambios "ue les fueran fa#orables$ Los Estados debieron
a#enirse a estos hechos, limitando la autonoma indi#idual mediante
la le!, al menos en los casos m)s -ra#es, como, por ejemplo, la
protecci/n de ni6os ! mujeres, la limitaci/n de la jornada ! la
protecci/n de los infortunios laborales$
Comienza a formarse as el derecho del trabajo, "ue como rama
aut/noma del ordenamiento jurdico aparece en el si-lo MM, acu6ado
en el te+to de la Constituci/n de la Or-anizaci/n Internacional del
Trabajo, donde se consi-na "ue @el trabajo no es una mercanca@ !
"ue @la libertad de asociaci/n es esencial para el pro-reso
constante@$
Es en dicho marco hist/rico donde esta nue#a clase 'los obreros de
f)brica(, comienza a perfilarse como -rupo socialmente dominante,
lue-o de los campesinos ! sir#ientes toda#a in#isibles ! sin
or-anizaci/n, en contraste con los primeros$
A mediados del si-lo MM los obreros industriales se haban
con#ertido en el -rupo m)s numeroso en todos los pases
desarrollados, incrementando sus in-resos ! beneficios
complementarios, pero tambi*n su poder poltico, lo "ue
contribu!/ a "ue campesinos ! sir#ientes pasaran tambi*n al empleo
industrial$
En los a6os "ue #an desde 7;:< a 7;;< se obser#a un fen/meno
paradojal. se incrementa la producci/n industrial pero los
trabajadores industriales no aumentan en n3mero, sino "ue
disminu!en, duplic)ndose en cambio en sectores no
industriales$
Este proceso, fruto de di#ersos factores, contribu!/ a "ue al
iniciarse la 3ltima d*cada del si-lo MM, tanto los obreros
industriales como sus sindicatos disminu!eran en n3mero ! en
participaci/n$
Las nue#as modalidades de trabajo ! tecnolo-as pro#ocaron una
re#oluci/n en cuanto al modo en "ue se or-aniza el trabajo en los
diferentes )mbitos. la tecnolo-a de la automatizaci/n !a no
re"uiere -ran cantidad de trabajadores sino s/lo un pu6ado de
personas "ue ni si"uiera deben estar unas al lado de las otras para
poder comunicarse ! las microtecnolo-as permiten muchas #eces
"ue las m)"uinas o herramientas de trabajo est*n en cual"uier
lu-ar, con lo cual el trabajo comienza a desplazarse hacia la
persona, ! no a la in#ersa 'fen/meno del teletrabajo($
Para entender c/mo jue-a el derecho del trabajo en estos tiempos
debe centrarse la atenci/n en lo "ue 0rucBer denomina
@trabajadores del saber@, dependientes de una or-anizaci/n
superindustrial, pero al mismo tiempo due6os de los medios de
producci/n, esto es, su saber$ En la sociedad de los empleados del
saber, *stos ! los medios de producci/n son interdependientes$ 1.
P&i3e&$ poc$5 '$ p&et$cione '$/o&$'e
p&eind%t&i$'e
El primer antecedente de prestaci/n en esta *poca es la "ue
realizaban los primiti#os romanos cuando lle#aban a cabo una
locación de servicios o locatio conductio operarum$ Cabe
recordar "ue s/lo los ciudadanos romanos &como hombres
libres& podan realizarlas$
Al contrario, las prestaciones de los esclavos no pueden
ser entendidas como laborales, !a "ue no eran considerados por el
derecho romano personas sino cosas u
objetos, ! como tal, carecan de libertad la relaci/n entre dador de
trabajo ! beneficiario era de dominio$
Con el tiempo se fue restrin-iendo el poder absoluto del se6or,
mejorando la condici/n del escla#o 'poda lle-ar a comprar su
libertad, o a ad"uirirla por #oluntad del se6or &
manumissio &, o por disposici/n de la le!, etc$($ Los
escla#os eran parte del @in#entario@ de un predio urbano o de un
fundo rural ! les estaba #edada cual"uier acti#idad libre de tipo
creati#o$
El trabajo de los escla#os era un elemento fundamental del sistema
social cl)sico, el cual puede ser conceptualizado como
@sistema escla#ista de producci/n@$ 2o se debe ol#idar "ue la
fuente principal de suministro de escla#os era la -uerra, ! los
3ltimos doscientos a6os de #ida del Imperio Fomano fueron *pocas de
crisis -eneral de la producci/n, caracterizadas por la decadencia
de las costumbres ! de la ci#ilizaci/n romana$
Con la cada del Imperio Fomano ! la estructura de la nue#a sociedad
medie#al, las prestaciones "ue antes efectuaban los escla#os
&trabajo escla#ista& fueron trasladadas a los siervos de la
gleba, mientras "ue las "ue hasta entonces #enan desarrollando los
romanos libres fueron asumidas por los artesanos$
Los nue#os sier#os &herederos de los primiti#os escla#os del
mundo cl)sico& continuaron desarrollando las
tareas encomendadas por sus amos de manera infrahumana, !a "ue
se-uan siendo considerados como cosas ! no como personas o sujetos
de derecho$ Estos sier#os, "ue en su ma!ora realizaban tareas de
siembra ! cosecha, eran parte inescindible de los fundos de los
se6ores feudales para los cuales trabajaban$
%/lo a manera de rudimentaria contraprestaci/n era permitido a los
sier#os conser#ar una pe"ue6a porci/n de lo obtenido del suelo para
su subsistencia ! la de su familia$ La sociedad medieval era una
organización de estamentos y clases, dominada por el clero y la
nobleza $ Los campesinos "uedaban e+cluidos de cual"uier
derecho de car)cter poltico ! estaban &por su condici/n de
sier#os & ane+ados a la tierra del se6or para el cual
trabajaban, conformando lo "ue se podra llamar una @economa
natural@$
El sistema de las prestaciones , tal como se #ena
pactando desde la antig5edad clásica en su doble dimensi/n
esclavo6hombre libre , no #ari/ demasiado durante la Edad
Hedia ! los comienzos de la modernidad$
En efecto, pese a los a#ances cientficos ! al desarrollo
intelectual ! artstico de la humanidad "ue se #erificaron entre los
si-los M ! MKIII, no se produjo un cambio trascendente en el )mbito
del trabajo humano, donde se-uan laborando los hombres libres ! los
escla#os con la misma di#isi/n de tareas ! la misma construcci/n
retributi#a heredada de la Foma anti-ua$
En cuanto a la duraci/n de la jornada de trabajo, las le!es de Han3
'a6o 749< a$C$(, establecan el trabajo de sol a sol. se
trabajaba mientras duraba la luz, ! estaba limitado el trabajo
nocturno, "ue era considerado perjudicial$
$n esta época cabe observar tres etapas bien diferenciadas.
a /a antigua 'hasta el si-lo M(. caracterizada por el trabajo
escla#ista, por las industrias familiares ! por el a-rupamiento de
los artesanos en cole-ios$
afianzarse& los -remios de practicantes de oficios ! las
corporaciones$
c /a monárquica 'si-los MKI a MKIII(. los monarcas, reforzados
en su poder tras la decadencia ! disoluci/n del sistema feudal,
trataron de desarrollar al-3n tipo de industria rudimentaria !
emitieron re-lamentaciones para los -remios$ ". Se7%nd$ poc$5 '$
p&et$cione '$/o&$'e de '$
et$p$ ind%t&i$' 7acia fines del siglo 89111,tanto
laevolución
;rancesacomo laevolución 1ndustrial transformaron de manera
definiti#a las estructuras sociales ! las formas tradicionales de
prestaci/n laboral$
En efecto,con la aparición de las primeras máquinas, de la
consecuente producción en serie y de la iluminación de gas de
carbón&"ue permita el trabajo nocturno &,comienza una etapa
de "industrialización" , en la cual se #erific/ una mutaci/n
de los tpicos papeles de artesano1 #asallo1propietario hasta lo "ue
ho! se conoce como obrero1empleador$
A diferencia de lo "ue ocurra en lasetapas anteriores, en las
cuales el fundo o el pe"ue6o taller eran el eje absoluto de la #ida
del trabajador &!a "ue all no s/lo trabajaba, sino "ue adem)s
#i#a junto con su familia&, en laetapa industrial los
obreros comenzaron a desplazarse en mo#imientos mi-ratorios
internos para asentarse en las tpicas a-lomeraciones suburbanas "ue
fueron naciendo alrededor de las f)bricas "ue se iban
instalando$
El hacinamiento "ue se fue produciendo en los suburbios de las
-randes ciudades !, como consecuencia de ello, el e+ceso de mano de
obra ofrecida a cada establecimiento fabril, ori-inaron nue#as
relaciones de abuso, en las cuales el empresariado naciente someti/
a sus obreros a condiciones infrahumanas de labor$
En cuanto a la jornada,el trabajo era realizado esencialmente de
día! se descansaba el s)bado o el domin-o por razones reli-iosas$
Las jornadasde trabajo erane&tenuantes, !a "ue se e+tendan
hasta 7> horas diarias s/lo a fines del si-lo MKIII, en
In-laterra, se redujeron a 74 horas, ! a fines del si-lo MIM se
intentaba reducirlas a 7< horas$
Las primeras le!es sobre la jornada datan de la mitad del si-lo MIM
en In-laterra, rancia ! Australia$ %in embar-o, la jornada de 9
horas diarias ! 9 semanales, a ni#el internacional, fue establecida
lue-o de la finalizaci/n de la Primera uerra Hundial en el Tratado
de Kersalles, "ue cre/ la Or-anizaci/n Internacional del Trabajo
'7;7;($ En la Ar-entina se le-isl/ sobre la jornada de trabajo en
la le! 77$5, "ue data de 7;4; ! ri-e actualmente$
El trabajo, en la primera mitad del si-lo MIM, se caracteriz/ por
jornadas e+tenuantes en lu-ares carentes de se-uridad e hi-iene, el
trabajo de ni6os de corta edad ! mujeres en cual"uier acti#idad, la
e+i-ua retribuci/n salarial ! la ine+istencia de los descansos
hebdomadarios$
Esta nue#a concepci/n del trabajo, en un marco de ma"uinismo ! de
liberalismo poltico ! econ/mico, trajo como consecuencia la
conformaci/n de una construcci/n "ue presentaba las
si-uientescaracterísticas. 7( la aplicaci/n al trabajo de una
ener-a distinta de la del hombre 4( la propiedad de los medios de
producci/n ! la apropiaci/n del producto del trabajo por los
patrones 8( el trabajo por cuenta ajena ! asalariado, aun"ue de
manera insuficiente ( la producci/n en -ran escala ! estandarizada
5( la concentraci/n industrial >( la di#isi/n
del trabajo :( la formaci/n de monopolios ! sindicatos 9( la
disociaci/n entre los factores de la producci/n ;( la di#isi/n de
la sociedad en clases 7<( el anta-onismo profundo entre los
patrones como elementos fundadores de una nue#a forma de
capitalismo ! los trabajadores, "ue comenzaban a considerarse como
una #erdadera @clase@$
Como corolario de lo e+puesto, se puede afirmar "ue hacia
fines del siglo 89111 y comienzos del 818 la situación de los
trabajadores fue peor que en cualquiera de las épocas anteriores,
!a "ue pr)cticamente se haban transformado en una nue#a e+presi/n
social de la escla#itud de los si-los pasados$
En tanto, con el ad#enimiento de la Fe#oluci/n Industrial ! el uso
de las m)"uinas, los accidentes y riesgos en el
trabajo se multiplicaron$ Comenzaron a producirse muertes,
mutilaciones ! enfermedades ori-inadas por el trabajo realizado en
los centros donde la Fe#oluci/n Industrial se haba asentado$
Qste es el panorama "ue presentaba Europa a mediados del si-lo MIM
era la *poca de la consa-raci/n a ultranza del liberalismo
económico y jurídico &siendo su m)+ima e+presi/n el
@C/di-o 2apole/n@ 'C/di-o Ci#il franc*s de 79<(& "ue
consa-raba el principio de la autonomía
contractual $
La necesidad de terminar con las altas tasas de mortalidad entre
las mujeres, ni6os ! obreros en -eneral, por un lado, ! los
socialistas ut/picos ! cientficos, el le#antamiento de la Comuna de
Pars '799 ! 79:<( ! los pensadores cat/licos franceses de
mediados del si-lo MIM, por otro, conformaron un hecho social de
suficiente ma-nitud como para e+i-ir una le-islaci/n "ue
contemplara la siniestralidad del trabajo$
Con la aparici/n de la doctrina de =osserand &"ue impuso la
responsabilidad objeti#a& se lo-r/ dictar
las primeras leyes sobre accidentes de trabajo$ La le-islaci/n
in-lesa toma en cuenta el ries-o "ue produce la industria, dejando
a un lado la culpa, ! aparece la @teora del ries-o@$ Este criterio
es adoptado por la le-islaci/n francesa, lue-o por la bel-a, !
posteriormente se traslada a Am*rica$
La teora de =osserand responsabiliza al due6o de un establecimiento
por haber -enerado el ries-o ! repara el da6o hasta determinado
monto. la indemnizaci/n no era inte-ral, sino tarifada, lo cual fue
aplicado a la ma!ora de los pases de Europa$ Pero la posici/n de
Alemania & unificada por JismarcB& entre los a6os 799; !
79;< fue consa-rar los se-uros obli-atorios para supuestos de
accidente, enfermedad, muerte ! otras consecuencias emer-entes de
los siniestros laborales$
En sntesis, en estasegunda época dominaba el sistema
capitalista de producción, "ue cobr/ fuerza en rancia con la
disoluci/n de las corporaciones ! las re-ulaciones ! con la
libertad de contratar, de comerciar ! de trabajar$ En 7::>, el
ministro Tur-ot dispuso la abolici/n de las corporaciones, ! en
7:;7 se #ot/ la famosa Le! Chapelier, "ue aboli/ de manera
definiti#a el sistema corporati#o$
elección de los procedimientos técnicos . todo
productor poda realizar su trabajo se-3n la t*cnica "ue
estimase correcto emplear ( la de libre contratación . las
condiciones de trabajo &jornadas, salarios, descansos,
etc$& "uedaban liberadas a la #oluntad de las partes
contratantes$
El C/di-o Ci#il franc*s de 79< tradujo en sus normas estos
principios ! consa-r/ la autonoma de la #oluntad$ E"uipar/ las
con#enciones establecidas en los contratos a la le! misma ! dedic/
a las relaciones de trabajo apenas dos artculos 'el 7:9< ! el
7:97(. uno dispona "ue no se poda contratar ser#icios por tiempo
determinado ! el otro daba pre#alencia, en caso de contro#ersia, a
la afirmaci/n del patrono$ Como se puede obser#ar, ni el trabajo ni
el trabajador tu#ieron cabida en ese C/di-o$
El C/di-o Penal franc*s 'sancionado en 797<(, contena
disposiciones de car)cter laboral "ue, lejos de tener un fin
protectorio, buscaban reprimir las manifestaciones colecti#as de
rei#indicaci/n. las asociaciones profesionales ! las coaliciones$
Ambos c/di-os e+presan el m)s crudo liberalismo ! el indi#idualismo
con "ue se nutri/ la Fe#oluci/n rancesa$ #. L$ c%eti!n oci$'5
o'%cione te!&ico:i'o!ic$
A esta delicada situaci/n descripta de abusos ! de a#ance
desmedido del capitalismo, se la conoce como cuestión social $
Las soluciones para paliarla fueron #ariadas ! dismiles, !a "ue
desde distintos )mbitos ! posiciones te/rico1filos/ficas se busc/
interpretar ! encausar el industrialismo hacia formas m)s
humanas$
En la b3s"ueda de paliati#os para la @cuesti/n social@ cabe
distinguir cuatro tipos de soluciones teórico6
filosóficas claramente diferenciadas tanto por su ori-en como
por sus fundamentos ideol/-icos. el liberalismo, el
socialismo, el comunismo y la %octrina <ocial de la
1glesia$
a( Liberalismo$ Esta doctrina, nacida de la conceptualizaci/n
te/rica de 3dam <mith! propuesta en su obra 1nvestigación
acerca de la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones,
propone la re-ulaci/n natural de las relaciones sociales nacidas
del nue#o industrialismo$ Es decir "ue propugna la
normalización paulatina "sin intervención de ente alguno" de las
relaciones obrero6 patrono$
El liberalismo es antiintervencionista por definici/n, !a "ue
%mith postula "ue cual"uier re-ulaci/n conspira contra las le!es
naturales de la di#isi/n del trabajo, de la moneda ! de la oferta !
la demanda$
Para esta doctrina, el Estado s/lo debe limitarse a preser#ar el
discurrir normal de dichas le!es naturales, remo#iendo &aun de
manera coerciti#a, si fuera necesario & los obst)culos "ue
puedan presentarse$ 0e all "ue a la concepci/n liberal del Estado
se la caracteriza como "$stado gendarme" $
b( %ocialismo$ El primero de los te/ricos socialistas "ue e+puso
sus ideas acerca de la imposibilidad de la e+istencia de la armona
espont)nea ! natural de las relaciones sociolaborales, de "ue
hablaba %mith fue <ismondi $
!onsidera que la abstenci/n -ubernamental no tiene raz/n de
ser, por cuanto el $stado tiene la obligación de intervenir para
evitar los abusos, poner límites a las iniciativas individuales y
mantener el equilibrio de los distintos factores de producción$ Por
ello, %ismondi es considerado como el primero de los
"intervencionistas" $
c( Comunismo$ El comunismo o @socialismo cientfico@ fue
conceptualizado por !arlos =ar& y ;ederico $ngels !
e+puesto en el llamado =anifiesto comunista de 799$
En el =anifiesto, sus autores proclaman "ue los instrumentos de
producci/n deben ser puestos en manos de los obreros
'@proletariado@( mediante la lucha de clases, propuesta como
soluci/n para la eliminaci/n de la bur-uesa$
%ostienen "ue tal fin no puede ser alcanzado sin la supresi/n
#iolenta de todo el orden social tal como est) or-anizado en ese
momento$
Para el pensamiento de Har+ ! En-els, las clases son
irreconciliables y la lucha no termina hasta "ue sea instalada una
#erdadera @dictadura del proletariado@$
Los comunistas tambi*n teorizaron acerca del concepto de
@plus#ala@$ %ostienen "ue la sociedad capitalista se funda en la
producci/n de mercancas, "ue son producto del trabajo humano, al
cual consideraban como creador de #alor$
Para ellos, el poseedor del dinero compra @fuerza de trabajo@ como
si comprase cual"uier otra mercanca por el #alor e"ui#alente al
tiempo de trabajo socialmente necesario para su producci/n por lo
cual al obrero le cuesta subsistir ! mantener a su familia$
0espu*s de la compra de dicha fuerza laboral, el propietario del
dinero es tambi*n detentatario del derecho de consumirla. obli-arla
a trabajar durante toda la jornada$
Pero, "uiz) en la mitad de tiempo de la jornada, el obrero produce
una mercanca "ue cubre los -astos de su manutenci/n, ! en la
se-unda mitad crea un producto suplementario "ue el sistema
capitalista no retribu!e al obrero ! cu!o beneficio el patrono se
-uarda para s$
A esa producci/n suplementaria, no retribuida al obrero, !
con cu!o #alor se "ueda el propietario de la f)brica, es lo "ue los
comunistas denominan plusvalía$
d( 0octrina %ocial de la I-lesia$ Esta soluci/n te/rico1 filos/fica
reconoce sus or-enes en las ense6anzas de 2esucristo, en las de los
padres de la 1glesia 'entre otros, santo Tom)s de
A"uino( ! en las encíclicas papales$
La 0octrina %ocial condena tanto las soluciones capitalistas como
las socialistas ! las comunistas.
& condena al capitalismo por"ue, en un pretendido sistema
idlico de libertad ! de libre competencia, se produce el triunfo
del m)s fuerte ! una e+plotaci/n del trabajador tan dura "ue lo
reduce al pauperismo
& condena al comunismo por"ue &adem)s de profundamente
materialista ! anticristiano& propicia la lucha de clases ! la
instalaci/n de una dictadura estatal f*rrea en manos del
proletariado$
& La encclica erum ovarum. fue emitida por el papa Le/n MIII el
75?5?79;7$ En ella se plantea, por #ez primera, lo "ue conocemos
como @cuesti/n social@ ! el rechazo e+plcito a la concepci/n
liberal de la sociedad ! del trabajo humano$
El papa Le/n MIII condena se#eramente la acci/n socialmente noci#a
del capitalismo deshumanizado, a la #ez "ue afirma la necesidad de
la e+istencia de la propiedad ! la iniciati#a pri#adas, del
beneficio com3n de los bienes ! de la inter#enci/n estatal como
fuerza necesaria para balancear la fuerza de los distintos sectores
"ue act3an en la comunidad$
Tambi*n en esta encclica se dejan sentados por primera #ez
al-unos derechos inalienables de los trabajadores, los cuales
tomaron al-unas construcciones normati#as del constitucionalismo
social moderno$ Entre ellos, cabe destacar. el derecho a la libre
a-remiaci/n, al salario mnimo ! #ital, a la limitaci/n de la
jornada laboral ! a la protecci/n de las mujeres ! los ni6os en el
trabajo$
& La encclica >uadragesimo 3nno. fue emitida por el papa Po
MI, el 75?5?7;87, para conmemorar el < ani#ersario de la
encclica erum ovarum de Le/n MIII$ Este documento ataca,
abierta ! definiti#amente, tanto al capitalismo como al socialismo,
dejando sentado "ue tanto una doctrina como la otra son aberrantes,
antinaturales ! profundamente noci#as para los indi#iduos, en
particular, ! para la sociedad, en -eneral$
%e anuncia, tambi*n por primera #ez, el principio de
@subsidiariedad@ por el cual el Estado debe inter#enir, en forma
directa o por medio de instituciones o -rupos intermedios, en la
#ida socioecon/mica de la comunidad ! en las relaciones
laborales$
& La encclica =ater et =agistra. fue emitida por el papa =