53

Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c

cccccc

S����������������S���� �����c

c

������c�����c��c����cc������ cc�������c�c

cccccccccc

�������������������������� ���

�������������������������� �������������������c

c

����� c������������c��c��������c !��c"c#�$�ccccccc

c c

c

Page 2: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c

c

��%�����c��c���#�c��%c��#��c���%����c ���c&c#�'�(cccc���������(cc����������c�cc�c�� ���� �� �� c� c� �������c����������c�cc�c� � c� ������c����c�c�����c����������c�cc�c����� �� c�� ���������!�c���cc

ccc�)�����c��c��#� ���(cc����������c�cc"c� #����c� c$��� �� �c����������c�cc%c&� �����c$��� �� �c����������c�cc'c$�(����� c �����c

cc#�'�c�*���#�(cc����������c�cc)c� #����c �����c����������c���c� #�����c����������c���c*�� �� ��c �c+��� �� � ����c

����������c���c�� �!����c� �������c����������c���c,������-�����c����������c���c�� ��� ���c��c����������c��"c�� ��� ���c.�ccc��#�����c ���(cc����������c�/c� #����c �����c

����������c�/c� #�����c����������c�/c*�� �� ��c �c+��� �� � ����c����������c�/c�� ��� ���c��c����������c�/c�� ��� ���c.�cc

ccc

� ���#��#�c(cc0�c�� � �� c� ��-�#�c� c1� ����cc��c� ����� c�c����2�c����c� c��� �c� �3�4��-�c�� ���(� -����c�(c~���������´c�� ���c��c� ������c �c����c� --�#��cc c

Page 3: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccc������+ � +,�c-� ��ccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (c���������������c��c��� ��cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�!��//!0��cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� � �-��c� c&� ��-��� �c, ���c� c1��-��cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( cc�c� � c� ������c����c�c�����c

�c� #����c �����c�c� #����c� c$��� �� �c�c����� �� c�� ���������!��c��c

c

��c)������c������%(c

c�� ��������´c ������5��´c ���� ��´c �������´c -��������´c � -� ����c �c -��������c ���c �-��!���� �c � �c� ����� ���´c-��c �c���c� c������c �c-� ��� � ���c ��-� �� c� c���c���(����c �-� ������c���c

��c��� --�#�´c-� �c���6c ��(���-�#�c� c������ ��c�c-����´c ���c�c�����c���5�c� c���� -���´c� c�����--�#�c�c 7�����-�#�´c��� ������c�c ���(� - �c�c�� �����c���c� � �!��c �c-�������c�c� �c� �c �� ���c-��c4� c� c-� ���c�c��������8c�c���c�������5��c �c��� ��c�c�� -����c� ��������c� c���c�� ��-��� �c� c 7�����-�#�c� c �� ���c �c*�� ����c����c�c�� ���-� c�c&� �c1��c�cc

��c)������c�����)���( c

c

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c �� ��������c���c� -�����c9� ����c���� �c� c� ������´c��(� �� ��´c!�-�-��� �´c����c��(� �´c

�-�´c �:-��-��c �1��- �� � ����c �;�c :�����c �� -�����c �c �� ���� �c �������5��c !�� �´c ��� �� � ���c� c���-<�´c�����c-� ��� � ���c�c���c#�� � �c���������c��c$����c

c��c $ � � ����c �c ������ �c ���c :�����c �c ���- �� � ����c 3�c �� -�����c ����c � -����c ���c

�-��!���� �c� �c� ����� ���c�c��� �!����c��c-� ��� � ����cc��c 1����-����c �c ���c � ����� �c c ���� --��� �c 4� c -��!�4� c �c ,� ��:c � c �������´c ��c

�� ���� �� �-��c� � ���c�c�����c3� ��´c �c��5#�c� c-�������-�#�c c����� �-�#��c

c��c +!�����c� ��#��-� �� c �c� ��� � ���´c-�����-����c��c� ������c� �c3� ��cc"�c 1� ! �c�c�-�����5��c���c�:-��-��c� c���(���c�c-���-���-�#�c� �c� ������8c��� �� �´c��� �! �c

�c ��-����c� c-9�����c� c� �������c �c-�������-�#�c -��c ���c$�����c� c �������´c����c�c� ���c� (� �� �c

c

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c%�c $����� �c �c -�������-�#�c -��c ���c � #�����c �-�������c � c����c �c ����c � c � -�� �c ���c

��(�� �c� c � ��� �´c� �����-�#�c��� ������´c ������c� c� ������c� c� �����-�#�c�c �� ��8c �c ���-�#�c � c ��c �������(������c � c ���c � -�����c 9� ����´c �4��������c �c 4�����´c9 ��� � ����´c �-�c

c'�c ,��������´c ! ����-��c �c !�����c ��c � -�-�#�c � c ���(���c �� ���5����c ���c ��c �� ��c �c

,&/�=���c �c-�����c-������´c�� ��c�c-������cc c

Page 4: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

cccc#�#�%�c��%c���#�c�c���������������c��c��� ��c

c

c>�c $����� �c��c ��(���-�#�c� c��3�����c� c��c����� �-�#�´c��� �c-� �6c������c� ��#��-��´c������c

�c ���� ���c � c � ��� �´c � --��� �c�����! ���� �c �c ������������ �´c ���� �c �c � � �c � c ���c������ �c��� ��������c

c)�c ������c �c ��c � ����-�#�c � c ���c � ��������c � c �� ��´c � ��� �´c � �����-�#�c ��� ������´c

� � -3��-�´c ����c ��c ��� ��� ��-�#�c � c ��c 7�����-�#�c �c -�(�-�-�#�c �c ���c �c ��� ���-� ´c

��-�������c���c �c����� �� c� c���?�� c��� ���cc���c,��������c � � �� �� �� c -��c ���c �� ���� �� �-���c � c ����c �c ����´c �c -������c � c

� � �!��´c� � �c� c�����--�#�´c� ��� � ���c� c��(�� �c� c� ��������´c �������c� ��#��-���cc���c,��������c � c � -�2 �c �������� �� c ���c � �����c � c �� ��������c � - ������c ����c �c

� ����� ����c

c

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c���c$������´c ���� ��´c ������ ��c �c -��������c ��c -��� -��c ����-�-�#�´c � ��������c �c �-�����5�-�#�c

� � �� �� c� c���c���(����c �-� ������c� �c����c�(� ���c c*�� ����c����´c �c���-�#�c�c��c�������(������c� c���c� -�����c� �c$ ����� ����c

c���c� � �c -���-� � ���c �� ��c ��(� c ���c 1����� ��c � c �����--�#�c ���(� -����c �c 0�=�&c �c

�+$*�/&c1��5�c� �c3� �c�c��c+ �� ��´c� (� ���c! ���c���c �c-� ��� � ���c� c���c �� ���cc���c$ �����c ���c � ��������c� c �� ��´c � ��� �´c� �����-�#�c��� ������´c����c ��c��� ��� ��-�#�c

� c��c 7�����-�#�c�c-�(�-�-�#�c� c����c�c�����cc�"�c,��� ��-�����c c ��� ��� ���c -��c ���c � #�����c � c ���c �c ����c �c ��� ��c ����c �c �-����´c ���c

� -� ���-��� �c� ��#��-��´c���c��� ���-��� �c� c���c���� �c� c�����--�#�´c���c������ ��c� c 7�����-�#�c �c � ��������´c ���c � �����-��� �c ��� �������c �c ��� ����´c ���c -� �c� -� ���-��� �c��(� c� � -3��-��c

c�%�c * ������c ��� -��!��c ��� ����c-��c ��c ���������c� c �����c �c � ��������c� c ���c�-��!���� �c� �c

� ����� ���c�c��� �!����c��c-� ��� � ����cc�'�c= -�(��´c�����5��c�c���- ���c����c��c����� �-�#�c���! �� �� c� c�����c3� ��´c��� �c-� �6c

gc ��������������������������������������������� ������������gc "������������������� ��������gc "������������������ ������������������������!�"�#�~������������$����������������%��gc "������������&������������'����� �����������������������������������������gc ��������������(������������������������������������������!���������gc "������������������ ���������&������ ������������gc "�����������&������������������ ��������������������������������gc "������������������� ������(��������������gc ���������������� �������#��������������������������������gc ������������������''�$�'�������������%� �gc �������

c�>�c1� � ����c ����� �-�#�c� ��#��-�c � � � �� c�6c= ���� c� ����´c,����c �����´c ������ ��c

�� c +7�����-��� �c �c 1 �����-�#�c $�� ������´c 0 � �c � c 1����--�#�c �c �����´c ,3�-����c � c� � �!��´c�c������c

c�)�c+��(����c �c �� ���� ���c � �c 3� �´c ���(� -� ���c ���c � - ����� �c � c � -�����c 9� ����´c

-���-���-�#�´c�-��!�c����´c� �� ����´c9 ��� � ����c�c2��� �c� c���-���´c �c-�������-�#�c-��c �c� ������c�c-�����c

c c

Page 5: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

cccc#�#�%�c��%c���#�c�c���������������c��c��� ��c

c

c���c@ ����-��c�c!����c��c����� �-�#�c4� c� c �� c� �c$����c9�-��c�����c3� ��´c��� �c-� �6c

gc "���������������������� ������������gc �������������������!��� !������� ��������������gc ���������������������~�!��������gc "���������������)�����*������� ��������������gc ����������������������� ���� ��������������gc "������������������� ��������������#����������������gc �������� ����������&����gc ������������+������,!�����������������&�������������������gc ���!����������������� ����������������gc ������������������������ ����� ������������gc ��������������������&����gc ����������������&��-������������gc ��&�����������"����������"����&����� �������� ������������ �gc �������

c���c,��������c c ����� ��c � � �� �� �� c �c ��c �� ���� �� �-��c � � ���c �c � ��� � ���c �c

�!��- �c �c ��c � -�-�#�c � c ���c���(����c � ���5����c ���c ��c �� ��c �c ,&/�=���´c � c�-� ���c�c��c������ ���c�c ���(� -���´c�� 3�c� c��c�������(������c� c� -�����c9� ����´c �� ���� �´c 4�����´c �4��������c�c9 ��� � �����c

c

���c�� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c � c ���c 34�����´c 4�����c �c9 ��� � ����c�c��c-�����c

c

������))������""����c���c$ ���������c(� ���c� ��-��� �c9� ����c-��c �c� ������c� c��c3� ��cc���c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���cc

�"�c@ ���´c-� ����c�c9�- �c-� ����c���c/�� ��c� �c��� �c� c� ���#�c� (� ����c*&c�����´c� c�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c��c+ �� ��´c ��� �� ���c�� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c ����� ��c�c � ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c�%�c@ ���´c �(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c�'�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc

c c

Page 6: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������+ � +��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc����c��� �c����c�c����cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�!��//!0��cc������c c c (cc�����cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c~������������������)����!���cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������c

c

��c)������c������%(c

c�������c c�c��c��� --�#�c � -������c ���(����c �� -���-��c� ��������c�c����� ����c���c ��c� ������c� �c $����´c �� �������c �c �� ��c � c ��c ����� �-�#�c � ��#��-�c 4� c � � ���c ���c ������ c �c ���c

�� ��-��� �c� c�����--�#�c����c�c����c�(� ���´c��� ������c���c 7�����-��� �c����c�(�-��c3� ��c��� �-��� �c � c �� ����5�-�#�c -��# �-�c 4� c � � ����c �-������c ���c � � �!��c �� ��� �c �c-�������c�c-������c����-� �� 8c-��c �c���c� cc�� �����c �c-� ��� � ���c���� ����c� c���c������ ��c� c�����--�#�c�c�+$*�/&c�c0�=�&c1��5�c� c��c+ �� ���cc

��c)������c�����)���( c

c

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c �������c �c�� ��������c ���c � -�����c9� ����´c �:-��-��c�c �� ���� �´c �����c-� ��� � ���c�c

���c#�� � �c� -�(�����cc

��c 1����� �c���c :�����c�c���- �� � ����c 3�c�� -�����c����c � -����c���c�-��!���� �c� c���c

�� ��-��� �c� ��#��-��c �c����c�c�����cc

��c ,��������c���c��� -��!��c��� ����c-��c��c���������c� c �����c �c� ��������c� c���c�-��!���� �c� �c� ����� ���c�c��� �!����c��c-� ��� � ����c

c��c 1����-����c �c��� �-��c� �c� � c� �c$����c �c���c� ����� �c c���� --��� �c4� c-��!�4� c �c

,� ��:c� c �������´c��c�� ���� �� �-��c� � ���c�c�����c3� ��´c �c��5#�c� c-�������-�#�c c����� �-�#��c

c"�c 1� ! �c�c�-�����5��c���c�:-��-��c� c���(���c�c-���-���-�#�c� �c� ������8c��� �� �´c��� �! �c

�c ��-����c � c -9�����c � c � �������c �c -�������-�#�c -��c �c $����c � c �������´c ����c �c� ���c� (� �� �c

c

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c

%�c �������c �c � ���5��c ���c��3�����c� c ��c ����� �-�#�´c ��� �c -� �6c,������c � c-������´c -3�-���c �c-���� �c� c � � �!��´c+7�����-��� �c� c ���c ��-� � ����´c 7�����-��� �c� c����� -���c �;�c� ���-���c �� ���c � c ��c �� ��´c ������c � ��#��-��´c ������c �c ���� ���c � c � ��� �´c� --��� �c�����! ���� �c�c������������ �´c���� �c�c� � �c� c���c������ �c��� ��������c

c

'�c = ���5��c �c-������c� c-������c� �� ��c� c� � �´c���c-� �c !����-�#�c� c� � �!��c �c(�� c�c��c����� �-�#�c� -�(���c� c0�(��������cB�� �-��c

c>�c +��(����c���� -���c� c 7�����-�#�´c�c� ���5��c �c-������c� cC��� �� �c���-<c1�� �´c ��(����c

���� �c� c � ��� �c�c-�(�-�-�#�c �c���c� �#������cc c

Page 7: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

cccc#�#�%�c��%c���#�c�c'�5�c��������c !��c"c#�$�c

c

c)�c �� �����c c ��� ��� ���c -��c ���c � #�����c � c ���c �c ����c �c ��� ��c ����c �c �-����´c ���c

� -� ���-��� �c� ��#��-��´c���c��� ���-��� �c� c���c���� �c� c�����--�#�´c���c������ ��c� c 7�����-�#�c �c � ��������´c ���c � �����-��� �c ��� �������c �c ��� ����´c ���c -� �c� -� ���-��� �c��(� c� � -3��-��c

c

���c�������c ��c � � c � �c $����c � c � ������c �c � -�(��´c �����5��c �c ���- ���c ����c ��c ����� �-�#�c���! �� �� c� c�����c3� ��´c��� �c-� �6cgc ����������� .������� ,� �������� ��� ��������/� "������ �� ��� ������ ����� ��� �������� ��� �������� �������&����

gc ��!��������/����!���������������� �#����������������������������&��#�����!��'����������������������#� �����#����������#��������!��� !������

gc ������� ������/�����/�������� ��������!����������������� �#����������������������������&����gc ��'���*����� ��!��������/��������������#� ���!�����#� ��������(��� �� ��� ��������#��������������!��� !�����

c���c������c �c� � ���c��c����� �-�#�c����c �c �!��c�c�����c3� ��´c�c������c� c� �c���- ����c �c

�c3� �´c��� �c-� �6c1�����c� ��#��-��´c� --��� �c� ��#��-���c,��-���c� c� � �´c������ �c� c 7�����-��� �´c -3�-���c � c � � �!��c �c !����-�#�c � c -��- ���� �c �� ���cDc ����c *��c�� ���� �� �-���c � c *�� �� ����c *��c ´c ����´c ����´c �� ���� �� �-��c � � ���c �c� � �-���c

c���c������c �c ��c ��(���-�#�c � �c �� ���� ���c � �c 3� �´c ���(� -� ���c ���c � - ����� �c � c

� -�����c9� ����´c-���-���-�#�´c�-��!�c����´c� �� ����´c9 ��� � ����c�c2��� �c� c���-���´c �c-�������-�#�c-��c �c� ������c�c-�����c

c

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c���c 1����� ��c�c-��������c��c-��� -��c����-�-�#�´c� ��������c�c�-�����5�-�#�c� � �� �� c� c���c

���(����c �-� ������c � �c ����c c *�� ����c ����´c �c ���-�#�c �c ��c �������(������c � c ���c� -�����c� �c$ ����� ����c

c���c 1����-����c �c-�������-�#�c-��c �c� � c� �c3� �´c� #�����c�;�c�� ���� �´c �c �c� ��������c� c

���c������ ��c�c�+$*�/&c�c0�=�&c���5�c� c�����--�#�c�c 7�����-�#�c����c ���c�c�����cc

�"�c �������c��c� � c� �c$����c �c ���(����c �� -���-��c� 6c-������c� c-������c� �� ��c� c � � �´c-3�-���c� c� � �!��´c-������c� �c-���� �c� c� � �!��´c 7�����-�#�c� �c��-� � ���´c������c

c�%�c �� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c � c ���c 34�����´c 4�����c �c

9 ��� � ����c�c��c-�����cc

������))������""����c�'�c$ ���������c(� ���c� ��-��� �c9� ����c-��c���c��� ����� �c� �c3� ��cc�>�c= ���5��c��c� � c� �c3� �c-�����c� c� c� �c� 4� �����cc�)�c1 � �� - �c �������(� c� ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���c

c���c@ ���´c -� ����c �c 9�- �c -� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c

�����´c� c�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c��c+ �� ��´c ��� �� ���c�� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c c

Page 8: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

cccc#�#�%�c��%c���#�c6c'�5�c��������c !��c"c#�$�cc

c���c@ ���´c �(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c

��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �cc

c c

Page 9: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

������+ , +��c-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc(cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c��������������c��cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�!��//!0��cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����c( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c~������������������)����!���cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������c

c

��c)������c������%c(c

c+� -����c��(�� �c� c����� c����� �-���c�� ���������!�´c��� �c-� �6c= - �-�����´c��� ����´c� ������´c����� ��´c-��������´c�������c�c��-9�!��c��c��-� ���-�#�8c�� 3�c� c���c#�� � �c� c���(���c4� c� c� ��c���������8c-��c �c���c� c�������5��c��c�� -����c�c ��-� �� c�����c�� ���������!��c �c���c��(�� �c� c���-���c��c� ����� ���c� c� ������c����c�c�����cc

��c)������c�����)���c( c

c��c = -�(��c ������--��� �c� �c� � c �� �����c�� ����c����c ��c � ���5�-�#�c� c ��(�� �8c��� �� �c

����� ��c��(� c���c���(����c�c� ����� �c� ��� �� �c� �c����cc��c = - �-�����c �c � �������c ��c ��-� ���-�#�c �c ��� �!����c ��c -��� -��c �c �3����c ������(�-�#�8c

��� �c-� �6c ��3��� �´c-�����c� c�� ��������´c����-���� �´c���-���´c#�� � �c� c ���(���´c��������� �c� c�� ��-��� �c� c 4�����´c -����c �����´c ������ �´c,��3�����´c��!� � ����c

� c� ������c�� � ����´c!�-�-��� �´c �-�c�c������cc��c 1����-����c �c��c-������-�-�#�c�c��-9�!�c� c��c-��� ����� �-���cc��c ,������c� c��-� ����c� �c� ������c� �c3� �c� c� ������c����c�c�����cc"�c �� �� �c!������c�c ��� ����c � � �#��-��´c������-�������c ����� �-�#�c������5���8c�� 3�c� c

� -����c���c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c%�c = �������c�c ��� � �c��c���c�����c!�����c �c��c-� ��������8c��� �c-� �6c9����c� c�� ��-�#�c

� c���c 34�����c� c$�� ���c$����´c� ���� �c� c���(���´c �-�´c� �2 � �c� c���c����� �c� c���c �� ��-��� �c ����c ��c �� ����-�#�c � �c *���� c �����´c 1 �����c � c � ��������´c����� �-�#�c ��������-�´c�c������c

c'�c $������c c� ��� ��´c��� � �� �c#�� � �c� c���(���´c����� �c�:-��-��´c ��3��� �´c!�� �c� c

�� ��������c � �� ���� �c �;�c � �� ����c �c � � ���´c -�����´c 1����� ��c � c ���� �� � ���´c= ���� �c c !�����´c = �2 � �c � c �� ��-�#�´c *���� c � �����´c,������c +��������-��c �;�c-� ������!��´c ��3���� �´c-�����c�c�����´c� c �� ��c ��-� �� c�c��������c� �2�c� E�� c��c� � �c

c>�c = !����c c *���� ��´c ��(� c �c ���-��´c �:� ���c �c -� ��� � ���c � c ���c ���(����´c �c ��c � -9�c

�� !����8c� ��������c���c#�� � �c� c���(���c��-������ �� ��cc)�c 1� �����c �� ����c � c � ����� �c �,� ��:c � c �������´c � ���#�c � ����c � c �� ��-��� �´c

�-�´c -� ���-����c c ��!������c �c ���c �����-����� �c � c ���c �� ��8c �� 3�c � c ��� � �c����� ���c� � �� �� c�c�������� �� c��(� c���c� ����� �c� ��� �� �´c��� ����c�c!������c� ���������c �c��c-��� ����c

c c

Page 10: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��c c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc�4!4�����c���!�!4����!3� c�cc

c���c,���(����c �c �c� ��� � ���c�c� -���-� � ���c����-�c� c�� ��������´c �c-�������-�#�c-��c �c

$����c� c�� �- � �8c�� 3�c� !����c������c� c� �� ����´c9 ��� � ����c�c �� ���� �c �c���c���� � �c�c.�� ��c� cA ��� � �����c

c���c������c �c-���4�� �c����c�-��!����c4� c �� c� ����c� c��c-���-����c�;�c 7� �� �-��´c-�����c

� c� 4�� ���cc���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c,���(����c-��c ���c � � �c� c$����c�;�c --��� �c� �c3� �´c-�����c� �c� 4� ����8c��� �� �c

�����-����c �c -���4�� �c ����c � c � ���#�c � c ����� �-�#�c �c -���-���-�#�c �:-��-�c �c � c �������c4� c� c������ �c

c���c,� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c

1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c�"�c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c�%�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c

Page 11: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

������� , +6�c-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc ����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc����c��c���������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc� ������c����c�c�����cc������.c#�%%��c (cc��������c c�����!���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�ccccc(c�c~������������������)����!���cc2���3!4�c�ccccccccccccccccccccccccc( c�c&� �����c$��� �� �c

c

��c)������c������%(c

c1������-��´c -��������´c � -� ����´c � -����c c ����� ��c ��(� c ��c ������-�#�´c���- �� � ���c c��� ��� ��-�#�c� c���c� ��������c4� c� c�(�� � �´c �� ����c���c���?�� �c��� ��c���������c��c$����c�c�F�&c,�$´c�F�&c0*1´c�����8c-��c �c���c� c �7� �5��c �c���c� �c �� �´c �c�����c��c� ��������c �c ���� -���c � c 7�����-�#�c �c �����--�#�´c -�(�-�-�#�c � c � � �!���c �-�����5��c �c����� � ���c � c �����c � ��#��-��c Dc �� ���´c !��-������c -��c ��c � -�-�#�c � c ������ ��c

���(� -����c�c-����´c �����c�c�����c���5��cc

��c)������c�����)���c(c

��

""��~~��������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c

��c ,��������c-��c �c� #����c ����c�;�c� � c� �c$����c��(� c���c��������� �c �c��c � -�-�#�c�c�!��- �c� c���c���(����c �-� �������c

c��c ������c �c !�����c �c� ��� � ���c� �c� ������c �-� ������ccc��c �������c�c�����-����c �c���c� ����� �c� c����� �-�#�c�:-��-�c�-9�����´c� �������c�c-�����c� c

-���-���-�#�´c � c 1�����-�c � (� ����´c � c �������c �c �����c 4� c � ��c ������ ����c ���c ��c�� ���� �� �-��c�;�c+ �� ���c

c

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c��c +� -����c ��c ������-�#�´c -��� ��-�#�´c ��� �� � ���´c �-�����5�-�#�´c ����� � ���c �c ��3�����c � c

����c �� ��#��-�c Dc �� ��c �c ���c � ��������c �(� �����c ����� c ��c �����5�-�#�c � �c ����?�� c

�� ���cc"�c ,��������c-��c���c� #�����´c �� ���c�c����c� ������c!��-�����c-��c��c����� �-�#�c� 4� ����c

���c �c���� �´c��(� c��c-� �� ���-�#�c� c���c�����c4� c���c� - �������cc%�c = ���5��c ��c � -�-�#�c � c ���- �� � ����´c -��4���´c ��(����´c ������ ��´c ��� ����c �c

��� ��� ��-�#�c� ��#��-��cc

'�c *��� ���c �c ��� ����c ���c -��c ��c ���������c � c -� �����c ����� �-�#�c ���- ����c � c -� ��´c���-��� �c� c� #����c� c5���cDc ���c� �� �´c � ��� �´c-������c� c-������´c �-��c

c>�c $ �����c ���c � ��������c� c �� ��´c � ��� �´c� �����-�#�c��� ������´c����c ��c��� ��� ��-�#�c

� c��c 7�����-�#�c�c-�(�-�-�#�´c �� ����c���c���?�� c��� ��c�$��� �� ´c����-��´c@ ���-��c���� �´c$��-�! �´c���c*���´c �-�cc-� �c9 ��� � ���c� c���?�� c �� -����5����c

cc c

Page 12: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

cccc#�#�%�c��%c���#�c�c��0����c��c�����!���c

cc)�c �������c�c���c� #�����c �c��c�� ��-�#�c� �c���� �c�;�c����?�� c� c����-�-�#��c

��

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c

���c1��� ��´c������ ��c�c � -����c��c-��� -��c����-�-�#�´c� ��������c�c�-�����5�-�#�c� � �� �� c� c��c����� �-�#�c��-��5���c��(� c���c���(����c �-� ������c�c������c� �c���c� �c����?�� c �� ��c 7��� �� �c

c���c$��´c� -�(��´c-��������´c����� ��c�c-��������c �c��� �c-�������c-��c*�� �� ���c-��c� �� -��c�c

���c �� �� � ����c������3��-���cc���c,���-����c��c� ������c �c��� ���5�� c� c����?�� c����-����c�c� ������cDc �� ���cc���c0�����c4� c �c���� �c-����� ´c�����- c�c���- � c ��� c�����c����� �-�#�c� � � �� c�6c

�c ���������� ����������������!��� !����-��������$��!�����(�����,����'����+�����)�~%��c �����!��'����*�������c )��� !�����������

c

���c0�����c-��c �c �� �c� �c���� �c ��� c�����6cc�c �&������ ��������������&��#��c ���&���� ��'������ �� ������ ������� �,�� ������������� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �����'�0�����(�������������(������,�������������(����#��&���������������������������������� ���

�c ������(��� ������������������������!��� !����-����������c ~������ �������������� ���������(����������������������&����!���,����������$���������*�����#���������������'����� �#���*!����#�����������!������������������#�!�*'����#���'�����#������%� �

c�"�c1� � ����c����� �-�#�c� ����c�c4���- ���cc� c���c�!��- �c� c�-�����5�-�#�c�c����� � ���c

� c����c� ��#��-�cDc �� ��8c���c-� �c� c���c������c� ��#��-��c�c ��������-�c� c������cc

�%�c+��(����c��c-����c �����´c� ��� ���c����c��c����� �-�#�c� � � �� c�c�!��- �c� c� �����-�#�c��� ������´c-������c� c ���c ��������-��c� c�����--�#�c� c����c �c����´c4� c���c� !������c���c �c� #����c ����c�c����(���c���c �c� � c� �c$����c

cc�'�c�� ��������´c! ���c���c��c-��� �!�-�#�c�c ��� �� � ���c�� ! ���!�c� c���c���� ��´c 4�����c

�c �� ���� �c ���������c ��c 3� �6c 4����c � c -# ����c �c � 3�c � �� ����c � c ���-���c���������c�c��c-�����c

c

�>�c,��������c-��c �c3� �c� c��� ��c��(� c���c� - ����� �c!��-������c-��c �c ��� �� � ���c� �c 4����c�;�c����?�� c���������c

c�)�c,��������c -��c �c � � c �*�����´c ��(� c �c �!��c � c ���c ��-9�!��c � c ���� �c � c ��������c

��� �������c����c(�������c �c��c.�+c$+c$��&c� �c����?�� c �� ��c�c$����*/+c�cc

������))������""����c���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��c

c���c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���c ����c � ���! �c �c � ���������c

�-��!���� �c� �� !�����c�;�c� - �������cc���c,���(����c-��c ���c � � �c� c$����c�;�c --��� �c� �c3� �´c-�����c� �c� 4� ����8c��� �� �c

�����-����c �c -���4�� �c ����c � c � ���#�c � c ����� �-�#�c �c -���-���-�#�c �:-��-�´c � c 1�����-�c� (� ����c�c� c �������c4� c� c������ �c

c c

Page 13: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

cccc#�#�%�c��%c���#�c�c��0����c��c�����!���c

cc���c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c� (� ����c *&c �����c � c

�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c��c+ �� ��´c ��� �� ���c�� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c ����� ��c�c � ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c

�"�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c c

Page 14: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� , +7�c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc�������c���������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc��������c c�����!���cc������c c c (cc�����cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #����c� c$��� �� �cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c�c$�(����� c �����c

cccc

��c)������c������%(c

c�� �!����´c-��������c�c � -����c���c���(����c �-� ������c �c,�$c��(� c1�����´c$����� ��c´c1��� --��� �´c ��������-�c � c �����--�#�c �c ���� �c ��c 3� �c � c � ������´c � �� -��c �c ���c 5����c����� -�����c � c ����c �c ����c �(� ���c 8c -��c ��c ���������c c 4� c ��c ����� �-�#�c ����-�����c � c �-� ��� c� ����c� c���c ��3���� �c�c���3 ����c� c�� � ���-�#�´c�� -���#�c�c-������5�c� c��c����c! �����c �c���c �� ���ccc

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c��c��� �c� c � -�-�#�c� c���c���(����´c-��c �c���c� c� ���5��c���c-�������-��� �c����6c

gc ���������#�&���'����������������������������0�������������'�������gc ��������� ���� ��������� �� �����(��� �� ���� ����������� ~������ �� �������� ~���)�#� ��!��� ���� ����������������������������������'����

gc ������������&�������gc "����(����*������������������������������� ���gc ���������������#�����������!��� !������gc ��������������&��������������������gc ��!�����(���������������������#�gc �������

c��c � � �c�� ��c-���-� � ���c��(� c �c1����� �c� c1����--�#�c�c,&=�&c���5�c� �c3� ��cc��c ,��������c��c-������c� c���c��������c� ���5����c4� c� c� ���������c �c �c����c�(� ���´c� �2�c

���c ������c � c � �����-�#�8c ��� �� �c � �� -��c �c *�� ����c����´c ��(����c ������c � ��#��-��c����-������c���c���c� � �c��� ���� ��c

c

��c @ ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c �� ! ���!�c � c ���c ���� ��c �;�c 4�����c�;�c �� ���� �c ���������c �c ��c -����8c ���c -� �c ��c � � ��-�#�c � c -�����c � c � �������c � c ���c��-9�!��c �� �����c

c"�c = -������c ����� �� c ���c �!��- �c � c ���c 34�����c �c -�(�-�-��� �c ����c � ���5��c �c

����� c �����c-��c �c�����c�c��c-���(���-�#�c� c���c� � ��cc%�c = -������c ����c ��c ����� �-�#�c ��(� c �� ���´c � � ��� c �c �����c 4� c � c 7��� c � �c ����c

�(� ���´c� �������c��c����� �-�#�c �c �c�����c� c�!��- c� �c �´c��������5��c���c����� �-�#�c �c��c -� ��������´c �c �!���c�c *�� �� ���´c ���� c� c-�(�-���c �c -��-������c ���c ����c -2(�-��c 7�������c������ c �c ��c

c'�c= ���5��c���c ��-��� �c� c���c��������c� �c����c�(� ���c-��c �c�� #�����´c����c ���c �c

��! �c� c!�(��-�#�c� �c� �� ��c �c���c!�!� ����c�(�-����c- �-�c��c�����cc c

Page 15: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c-� ��c c cc c c c cccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc#�#�%�c��%c���#�c (c��������c�����!���cc

c>�c +��(����c ��c ��������-�c � c �����--�#�c � �c ����c �(� ���´c ��������c ���c ���c ������ ��c ���� �c�-����-�������c �c �c �-��-� �������´c9�������c���c3� ��c� c �� ���c 7�������c������ c �c �´c �c ���c ��� � �� �c (��-��´c -� ����c �c (��4� �c �� ����5����8c �� ���c � !�����c �c����(���c���c �c� � c�� �����c��� ����c� �c� ����� ���´c� ��������c ���c����� �-�#�c�c��c�� ���� �� �-��c� c����´c*�� �� ����c

c)�c ������c �c ��c -��������-�#�c � c ��c ��������-�c � c �����--�#�c � �c �c � c *�� ����c ����´c ��(������c���c-������c� c�����--�#�c����c �c� �� -��!�c����� c� �c ��c

c

���c�������c �c��c ��(���-�#�c� c��c-����c �����´c� ��� ���c����c��c����� �-�#�c� � � �� c�c�!��- �c� c� �����-�#�c��� ������ c-������c� c���c ��������-��c� c�����--�#�c� c����c�c����´c4� c���c� !������c���c �c� #����c ����c�c����(���c���c �c� � c� �c$����c

c���c������c�c ���c ��� �!���� �c� c ����c �c ���c �c ��c ��(���-�#�c� c� --��� �´c �(�-����c ��c���������c�c���c-� ����c� c �� ���´c����c��c��� ��� ��-�#�c���c���c��� �!���� ��c

c���c,���(����c�c�������´c �c��c ��(���-�#�c� �c��! ������c� c� � �!��´c-��c���c������´c-3�-����c

�c���� ���c� c-�(�-�-�#�c(���c��c��� �!���#�c� c���c��� �!���� ��cc���c,�����(���c -��c ��� � �-���c ��(� c :�����c 4� c � ���4� �c �����c �c ���c ���(����c� ��-�������c-��c��c� --�#��c

c���c= - �-�����c ��� � �c � c ���(���c � c ���c ��� � �� �c 3� ��c � c ���(���´c ����c ��(����c� 4� �� � ����c�c-������-�����c���c��������� ��c

c

�"�c= ���5��c �c -������c � c ���c �� ���� �c c ���� ��c����c ���c 4�����c���������c��c 3� �c� c$�(����� �c ����c�c��7����� �c*��c

c�%�c0� !��c �c-������´c-�����-�-�#�c�c��-9�!�c� c���c��(����c� ���5����´c� c�-� ���c��c��! �c� c ������´c �-���c�c3� �c� c���(����c

c�'�c*�������c �:-��-� �� c ��c � ������c �c ��c -����´c -��c �c ���c � c �����c ��c -������c � c ���c���(����c(���c��c� ������(�������c

c�>�c= !����c c*���� ��´c��(� c �c���-��´c�:� ���c�c-� ��� � ���c� c���c���(����´c �c��c� -9�c�� !�����cc�)�c= ������c �������� �� c �c ��c � � c �� �����´c -���4�� �c �����-�#�c �c �-��c ��� ����c ������ c �c-� ��� � ���c� c���c���-��� ��c

c���c1����-����c �c ���c � ����� �c � c ����� �-�#�c �c -���-���-�#�c �:-��-�c �c � c �������c 4� c � c � c������ �c

c���c���� � �c�c� ���������c(� ���c� ��-��� �c� c���(���c-��c �c� ������c�c��c-�����cc���c,� ����c�c9�- �c-� ����c���c/�� ��c� �c��� �c� c� ���#�c� (� ����c*&c�����´c� c�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c ��c+ �� ��´c ��� �� ���c �� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c����� ��c �c � ������c -���4�� �c -����-�#�c 4� c �� ��c � �����-��c �c� ���c � (� �� c ����c � ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c +��3���� �c � c �������c cA��� � c *���������c �c��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c -��-� �� c �c ��c ���-������c �c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c -���-����c �c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c c

Page 16: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� , +8�c

-� ��cccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc��������c c�����!���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c&� �����c$��� �� �c

c2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������cc

��c)������c������%(c

c+ �� ��c �c ����-���!�c �F�&,�$c ����c �c ��� E�´c ��������5�-�#�c �c ��� �� � ���c � c 1�����c �c$����� ��c� ��#��-��c �c ���� �c � c 5����c ����� -�����c �c ���´c ��� ���-� c �;�c ���� -���8c � c�-� ���c �c ���c � 4� �� � ����c 4� c � c � ��c ����-������c �c ����� ���c ���c ����-�-��� �c � �c � � c�� ������c,��c �c���c� c ��� ���c�c ��� � �c�� �� c��c���c ��c����� �-�#�c��3��-�c�� � �!���c

�c �c-� �������´c�c ���c ���:��-��cc

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c ������--��� �c� �c � � c �� �����c����c ��c � ���5�-�#�c� c ��(�� �8c��� �� �c ����� ��c

��(� c���c���(����c� ���5�����cc��c = - �-�����c ���c ��! ����c ����-���� �c � c ������´c ������ ��´c ��(���´c -��4���c �c ��(����c �c

� � ���c� c-��� c�:-��-�´c �-� ������c��c3� ��cc��c $�(����c��! ����c��� -���c� c������c������3��-��c� c ���c�c��� ���-� 8c��� �c-� �6c!�����c� c

������´c � --��� �c ������������ �´c �����! ���� �c �c �����´c � c �-� ���c �c ���c �����c 4� c � c������-�����c�c�c��c �-���c4� c� c����-�� �´c����c��-������c���c �������c� c�� ���-� �c

c��c ,���� ��c ������´c -����c � c ������c �� --��� �´c ������ �´c �����´c �3 ����c c ����� �c �c

� � ���´c-�����c� c����-�� �c

c"�c +� -����c �c ��3�����´c ��� E�´c ������ �-�#�c�c ��� �� � ���c� c1����� ��c �c�F�&c0*1c

����c�F�&,�$�c����c �c � ��������c� c���� ��´c 4� c � c � ��c � 4� �����´c ����c �c ���� ��´c���- �� � ���c�;�c ��� �� � ���c� c����� �-�#�c� ��#��-�c �� ���c

c%�c �-�����5��c���c������c� c�!��- c� c���c��� ��c���c��! � �c�c��� ����´c � ��� ��c� ��#��-��c�c

�� ��´c �c(�� c� c�����c c����� �c4� c� c������-��� �c��� �� ���c�c���c� #�����´c����c �� �����c-� �c �� ����c� c�����c�c-��������c

c'�c +� -����c �c���� �c� c������ �c��� �������c �c���c������c�c� --��� �c� 4� ������cc>�c +� -����c��c� ��--�#�c�;�c� ����-�#�c� c���c��� � �� �c������c����-�������cc)�c ,��������c-��c���c� #�����c� c����c�c����´c��c-� �� ���-�#�c� c�����c� - ������c �c���c

�������cc

���c���-����´c �������� �� ´c ���c �� ���� �c �c 4�����c� c��(���c� - ������8c �� 3�c� c! ���c���c �c (� �c ���c �c -��� �!�-�#�c � c ���c �� ���� �c �c 4�����c ���������c �-� ��������´c� �� �����´c���� �´c��������5����´c 4�����c� c��(���c�c��(� ���´c������c

c c

Page 17: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc�!92$����c��!��c

c

c���c0� !��c �c -������´c -�����-�-�#�c �c ��-9�!�c � c ���c ��(����c � ���5����´c � c �-� ���c ��c ��! �c � c ������´c �-���c�c3� �c� c���(����c

c���c�� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c �� ! ���!�c � c ���c ���� ��c �;�c

4�����c �;�c �� ���� �c ���������c �c ��c -����8c ���c -� �c ��c � � ��-�#�c � c -�����c � c� �������c� c���c��-9�!��c �� �����c

c���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c-� ��� � ���c� c���c���-��� ��c

c���c�������c �c ���c � � �c � c $����c �;�c --��� �c � �c 3� �´c -�����c � �c � 4� ����8c ��� �� �c�����-����c �c -���4�� �c ����c � c � ���#�c � c ����� �-�#�c �c -���-���-�#�c �:-��-�c �c � c �������c4� c� c������ �c

c�"�c,� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c ��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c�%�c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c

-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���cc�'�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc

c c

Page 18: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� � +:�c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc����c������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc#�$�c�9!�����cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� � c$����c� ������c����c�c�����c

c2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c� #�����cc

��c)������c������%(c

c1������-��´c ������5��´c ������ �� c-��������´c !�����´c � -� ����´c -��������c c ����� ��c ��(� c �c� ��������´c ��� ��� ��-�#�´c � -�-�#�c �c �-�����5�-�#�c � c � --��� �c � ��#��-��´c �� ��´c-��� ��-��� �´c ��� ��� ��-��� �´c �� �� � ���c� c-� ����c �� ����5����´c � � �!��c� c �� ���´c���� �c � c ������ �c ��� �������´c � ��� �c �c � � �´c �� ��c � ��#��-��´c �c �����´c �c

-�������-�#�c-��c��c��� --�#�c� c����c�c����c�(� ���8c-��c �c���c� c��-���5��c5����c �� ����5����c4� c�������5��c���c� � �!��c#��� ��c �c-�����c�c� �c�c��� ��� c ���(� -����8c-��c �c�(� ��!�c� c ��� � �c���c 7�����-�#�c���� ����c�c!���c2���c� c��� ����c����c�c� �c����c�(� ����cc

��c)������c�����)���( c

c

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c 1����� �c :�����c �;�c ���- �� � ����c ��� �����!��c �c ����c � c ���c �-���� �8c ��� �� �´c

-���(����c �c��c������--�#�c�;�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c� c��c� �������c

c��c ,���(����c �c��c !����-�#�c�c-�����-�-�#�c� ��#��-��c� �c� ������c�c-�����cc

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c��c ,��������c c����� ��c� � �� �� �� c��c� � c� �c$����c��(� c �c�!��- c�c � -�-�#�c� c���c

���(����c� ���5����c �c����c�(� ���c�c*�� ����c����c� c�-� ���c-��c��c������ ����cc��c +� -����c �c � ��� � ���c �c -������c � c ��(�� �c � c � ��������c �c -�����c �c -������´c �� ��c �c

-�����´c �c -�������-�#�c -��c �c � � c � c �������c ����c �c � �c ����c �(� ���8c ��� �� ���c

����� ���c ��c � � c *� �����c ��(� c �c -������c � c �� ���c � -�����c ���c ���c ��������c��� ���� �c ����c ��c � -� ���-�#�c � c �� !��c 3� ��c �c 7��� �-��c � c �� ���c ����c ���c��(�� �c � c �����c ����� �� �´c ������� ���c ����c ���c ���c ������c ����� �� �c ���c 5����c � c(��-��´c 3�c -��! �� �� �c � c 7�����-�#�´c ��������c ���c �c 0 �c ���c (��-��´c� �� -��!� �� �c

c"�c *��� --�����´c-��������´c�������´c !�����c�c� � � ����c �c����c�(� ���c�c*�� ����c����8c� � �!��c

� ��#��-��c� c �� ���´c � ��� �´c��� ��� c�c0 � �´c� �� ���-��� �c� c5����c �� ����5����c�c

� c � � ��� ´c -��c �c ���c � c !����c ���� �c ����-��� �8c �� 3�c � c � ������c -���4�� �c��� ����c�c�����-�#�c��� ����c4� c� c�� � �� �c

c%�c ,��������c -��c �c � � c � c ��c &��-���c � c ��� �c � c *���� �-�#�c � ��#��-�c �c ��� ��c

��*����´c ��(� c ��c ����� �-��c �c ��c �� ��-�#�c � �c &C�G�=+c �*/+=&´c -�����c � �c� 4� �����c ��� �� �´c ��(� c ��c ����� �-�#�c � 4� ����c � �� -��c �c ���c � - ����� �c �;�c-� �� ����c�����c� �c3� ��c

c c

Page 19: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c

c

cccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c��!��cc

c

'�c = - �-�����c�c� !����c �c� ���� c� c��c�������c��� ����´c������� ���c� �c� ������c�c-����c���c��� ��c�c� �����c

c>�c +� -����c�c-��������c �c���� �c� c� ������c� c������ �c��� �������´c� � � ������c��� ��c� c � ��� �c�5����c��!���(� �´c5����c� c �� ����c

c)�c ,���� ��c �c (��4� ��c� c ���c ��(�� �c ��(�����c���c �c$�(����� c E��c�c��7�����c�*���c� c�-� ���c�cHc ��� ���c� c0 �c� c���c5����c� c��� �c!������c

c���c,��������c-��c� #����c� c����c�c� �c����c�(� ���c��(� c���c� � �c �c ���c�c �c�����c

c���c&(� � �c ����� �-�#�c � �c 0�(��������c B�� �-�c �c -�����c � � �c � �c �� ���´c ���c -� �c ���c� ��������c� c���c��� (��c ���2���-��c� �c0�(��������c� ���2���-��c

c���c,������-��c �c �� ���c �c �� ���-� ´c �� �����-��´c � -����c �c � �����c � �c �� ����c 7������´c �c �� ���c�c-��- ��������c�c �c� � ��� c�c���c� �#�����c� �� -��!��8c� -����c��c 5-��c#��� �c� �c �� ���c �!����c�c-��- ��������´c�����c �c� � �c-� �c �c-� ����� � ���c ���2���-��c

c

���c@ ����-��c �c���- ��c� c-������c�c �c����c-���c!�����c���c������ ��c� �2�c��c�������(������c� c 4�����c�c�� �� �c� c-�������c

c���c@ ����-��c � � �� �� �� c ���c � � �c �� � �c 9�������´c -� ����� � ���c ���2���-�´c �c �����-��c���c������ ��c� c-������c� c �� ���c �c(�� c�c ���c����� �-�#��c

c�"�c������c �c��c ��(���-�#�c� c���c������ ��c� c-�(�-�-�#�c�c 7�����-��� �c� �c����c�(� ���c�c� c��c�����c

c��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c��c#�$�c�9!����(cc

�%�c= ���5��c �� ��c � ��#��-�c � c ���c ��(�� �c �� ���c � c � ��������c �c 7�����-�#�c �c ���c��� � �� �c(��-��c� �c����c���������c��c����� �-�#�c�(� ����c �c �c� ���� c� ��#��-�c�������c

c�'�c�����5��c�c�����c����� �-�#�c� ��#��-�c�c���c������c�c� --��� �´c ��� �� ���c�-�����5���c��c ����� �-�#�c � ��#��-�c � c ���c 3� ��c � c 7���--�#�c � -� ������´c ��� �c -� �6c ������c� ��#��-��´c � --��� �c �����! ���� �c �c ������������ �´c ������c ���!���� �c �c -��������c ����-����� �´c� � �c� c�����--�#�c �c���c(��-��´c �-�c

c

�>�c1� �����´c !�����c�c9�- �c �c� ��� � ���c� c������ ��c� c�����--�#�c� ����c�c �����c �c -�������-�#�c -��c ����´c � c � ��� �´c � c ������ �c � c 5����c�� �� �c � c �����--�#�´c �c������c

c�)�c,� ����c -��c ���c �(� ��!��c � c �����--�#�c �c -������c � c �� ���c � ���5����c ���(����c -� �6cc-������-��c �c �� ���c��� c-������´c ��(����c������ ��c� c-������c� c �� ���c���c�������c� �c����c�c���c-��- ���������´c-����������c-��c�� ��-��� �c�c-��- ���������c

c

���c+����c �������(� c ���c ��c 9����c ����c � ���! �c ���(� ��c � c �����--�#�´c � � �c �c ��������c����6cgc ������������������������������������������� �������!���������#��������������!�����(���gc "������������&��������� �����������������!����������������� ��-���������#�������������������������������!����-��������������������~�����������������������������!���������

gc ��������� ��� ���!����� ��� �������� �� �������� ���� ����� ������#� ���������� �� ��&������ ���� ���~����������������������������!���������

c c

Page 20: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c��!��cc

c���c�������c �c �����-����c �c ���c � ����� �c � c -�������-�#�c �c !����-�#�c � �c ������ �c � c�����--�#�c� ����c4� c� c � -�2 �c �c��� �c-�������c-��c��c�� ���� �� �-��c� c����c�c��c�� ���� �� �-��c� c*�� �� ���´c1��� � � ���c�c1��� -����c

c���c,��������c-��c�� ��-��� �c����c��c�������(������c� c 4����c����c �c-������c� �c �� ����cc

��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c�����!��c !��(cc���c= ���5��c �� ��c � ��#��-��c � c ���c ��(�� �c �� ���c � c � ��������c �c 7�����-�#�c �c ���c��� � �� �c��! � �c� c��c�����c

c���c,������-��c �c �� ���c �c �c�� ���-� ´c �� �����-��´c� -����c �c� �����c� �c �� ����c 7������´c �c �� ���c�c-��- ��������c�c �c� � ��� c-� �c� �� ��c�c��cG��� c1����c

c�"�c,��������´c ������ ��c ���c ���(����c � ��#��-��c �c � ���5��� c �c ��c ����c ��(� ��3� �´c-������� �� c -��c &� ��-��� �c ����´c *�� �� ���´c 1��� � � ���´c �������´c�� ���� �� �-��c� c���� �� � ���´c0������-�´c �-�c

c�%�c,��������´c-��������c�c� ���5��c���c���(����c����� �� �´c��� �c-� �6c

gc ���������#������&������������������������������������!��� !������gc ���������#���&��������������!��� !�����������������������~����������������~�)� �gc ���������#� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �� ���'����� �� ����������� �� �����(����� ��� ������������*�����

gc "����(�����������������&�����������!��� !���������������#������������������������������������������'���������!���������

gc "����(��� ��������� ��� ��!���� $��� �����'����%� ��� ���� ��������� ���&��������� ��� ��� ���'����� ��������������

gc "����(��� ��� �������� ��� �������� ���� �������� ���� ���������� ��� ����� �������*���#� �����(��� �������������������������������������!��� !������

gc "����(�������������������!������������������������!��� !����#�������#���������������!������#������gc ���������������������������������������������� ����������������������������*�����gc "������������������������������� ���#��������� �����������gc "�&����������������������������������������������������������������� ����~������*�����

c�'�c*���� ��c ��(� c ��� -���c � ��#��-��c � ������� �c �-��������´c ��(� c �c �!��- c � �c���� � � ���c� c�����--�#�c�c� � �´c�� 3�c� c���c��� -���c� c� �������c �c���c��(�� �c �c ����c

c

�>�c1� �����c �c ��� ���c� c�����--�#�c �����c� c��c����c�(� ��3� �´c����� ����c�c� !������c-��c�� ���� �� �-��c����c c*�� �� ����c

c�)�c1� �����c �c ������ �c �����c �c � �����c � c 7�����-�#�c �c � ��������c -��c ��� ����c �c� �����-�#�c��� �������c

c���c1� �����c����� �� c �c��! ������c� c� � �!��c� c �� ���c� c ���c��(� ��3� ��cc

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c

���c$ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c ���&c �.*+=�&c �;�c*/�+=*&=c�*/�´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��c

c���c1����-����c �c-�������-�#�c-��c �c� � c� �c3� �´c� #�����c�;�c�� ���� �´c �c �c� ��������c� c

���c ������ ��c �c �+$*�/&c �c 0�=�&c ���5�c � c �����--�#�c �c 7�����-�#�c ����c ���c �;�c��� ���-� �c

c c

Page 21: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c��!��cc

c���c+� -����c��c-��� ��-�#�c c��� ��� ��-�#�c� c ����-�����c� ��#��-��c �c���c������c� c��! � �´c

� --��� �c�����! ���� �c�c������������ ��cc���c+��(����c ������ ��c � c -������c � c �� ���c ���c �������´c � �� ���c �c -� ���c �c ����c � c

�� ����´c� � �c�c ���������c

c�"�c,��������c�c ��(����c���c���� �c� c�����--�#�cDc�c� � �c�c-����´c �����c�c�����c���5��cc�%�c= ���5��c���c�-��!���� �c����� �� �´c��� �c-� �6c

gc ������������������������������������������ ��������������������������gc ~����&������������������������� ����������&����gc �������������������������������� ������������gc ��������������������� ��������������������������������������!������gc ����������#��������������������������������������gc "����(��������������������!�������'���������������������gc �������������!������������������1���"��������&���233��gc �������������������������������������������0�����������������&��������������gc ������������������&������ ����������&������� ���������������gc ~����&���������������������!���������

c�'�c�� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c �� ! ���!�c � c ���c 34�����´c

4�����c�c9 ��� � ����c�c��c-�����cc

������))������""����c

�>�c= ���5��c��c� � c� �c$����´c-�����c� c� �c����-������cc�)�c= ������c �������� �� c ��c � � c � �c 3� �´c -���4�� �c �����-�#�c �c �-��c ��� ����c ������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c1 � �� - �c�������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���cc

���c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c��c+ �� ��´c ��� �� ���c�� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c ����� ��c�c � ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc c

Page 22: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� � ,+�c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc�����cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc#�$�c�9!�����cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����c( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #����c �����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c�c�� �!����c� �������c

c

��c)������c������%c(c

c�������´c������5��´c�������´c������ ��´c-��������´c������c�c-��������c��c � -�-�#�c�c�-�����5�-�#�c� c� --��� �c � ��#��-��´c �� ��´c -��� ��-��� �´c ��� ��� ��-��� �´c �� �� � ���c � c -� ����c

�� ����5����´c� � �!��c� c �� ���´c���� �c� c������ �c��� �������´c � ��� �c�c� � �´c �� ��c� ��#��-��´c �c �����´c �c -�������-�#�c -��c �c � #����c ����8c -��c �c ���c � c ��-���5��c 5����c �� ����5����c4� c�������5��c���c� � �!��c#��� ��c �c-�����c�c� �c�c��� ��� c ���(� -����´c-��c �c�(� ��!�c� c ��� � �c���c 7�����-�#�c���� ����c�c ��� � �c��c!���c2���c� c*�� ����c����c�c� �c����c�(� ����cc

��c)������c�����)���c(c

c

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c

��c = - �-�����c �c � !����c �c � ���� c � c ��c �������c ��� ����´c ������� ���´c -����������c �c��� �!������c���c���(����c� �c� ������c�c-�����c

c��c 1����� �c :�����c �;�c ���- �� � ����c ��� �����!��c �c ����c � c ���c �-���� �8c ��� �� �´c

-���(����c �c��c������--�#�c�;�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c� c��c� �������cc��c ,���(����c �c��c !����-�#�c�c-�����-�-�#�c� ��#��-��c� �c� ������c�c-�����cc

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c

��c ,��������c c����� ��c� � �� �� �� c��c� #����c ����c��(� c �c�!��- c�c � -�-�#�c� c���c���(����c� ���5����c �c����c�(� ���c�c*�� ����c����c� c�-� ���c-��c��c������ ����c

c"�c +� -����c �c � ��� � ���c �c -������c � c ��(�� �c � c � ��������c �c -�����c �c -������´c �� ��c �c

-�����´c �c -�������-�#�c-��c �c � � c�������c����c�c����c�(� ���8c ��� �� ���c ����� ���c��(� c �c-������c� c �� ���c � -�����c���c���c��������c��� ���� �c����c��c� -� ���-�#�c� c�� !��c3� ��c �c 7��� �-��c� c �� ���c����c���c��(�� �c� c �����c����� �� �´c������� ���c����c ���c ���c ������c ����� �� �c ���c 5����c � c ��� �´c 3�c -��! �� �� �c � c 7�����-�#�´c

��������c���c�c0 �c���c(��-��´c� �� -��!� �� �cc%�c $������´c !�����c �c � � � ����c �c ����c �(� ���c �c �c *�� ����c ����8c � � �!��c � ��#��-��c � c

�� ���´c � ��� �´c��� ��� c�c0 � �´c� �� ���-��� �c� c5����c �� ����5����c�c� c� � ��� ´c-��c �c���c� c !����c ���� �c����-��� �8c�� 3�c� c� ������c-���4�� �c��� ����c�c�����-�#�c��� ����c4� c� c�� � �� �c

c'�c ,��������c �c ���� �c � c � ������c � c ������ �c ��� �������c �c � c =��� c .�� ´c � � � ������c

��� ��c� c � ��� �c�5����c��!���(� �´c5����c� c �� ����cc c

Page 23: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����cc

c>�c +�������c�c�����c����� �-�#�c� ��#��-�c�c���c������c�c� --��� �´c ��� �� ���c�-�����5���c��c ����� �-�#�c � ��#��-�c � c ���c 3� ��c � c 7���--�#�c � -� ������´c ��� �c -� �6c ������c� ��#��-��´c � --��� �c �����! ���� �c �c ������������ �´c ������c ���!���� �c �c -��������c ����-����� �´c� � �c� c�����--�#�c �c���c(��-��´c �-�c

c)�c ,���� ��c �c(��4� ��c� c ���c ��(�� �c ��(�����c���c �c$�(����� c ����c�c��7�����c�*���c� c

�-� ���c�cHc ��� ���c� c0 �c� c���c5����c� c��� �c!������cc���c+� -����c��c-��� ��-�#�c c��� ��� ��-�#�c� c ����-�����c� ��#��-��c �c���c������c� c��! � �´c� --��� �c�����! ���� �c�c������������ ��c

c���c,��������c -��c �c � � c �*����´c ��(� c ��c ����� �-��c �c ��c �� ��-�#�c � �c &C�G�=+c�*/+=&´c -�����c� �c � 4� �����c��� �� �´c ��(� c ��c ����� �-�#�c� 4� ����c � �� -��c�c ���c� - ����� �c�;�c-� �� ���-�#�c� c�����c� �c3� ��c

c���c������c �c��c ��(���-�#�c� c���c������ ��c� c-�(�-�-�#�c�c 7�����-��� �c� �c����c�(� ���c�c*�� ����c�����c

c���c&(� � �c ��c ����� �-�#�c� �c0�(��������cB�� �-�c �c-�����c � � �c� �c �� ���´c���c-� �c���c� ��������c� c���c��� (��c ���2���-��c� �c0�(��������c� ���2���-��c

c���c,������-��c �c �� ���c �c �� ���-� ´c �� �����-��´c � -����c �c � �����c � �c �� ����c 7������´c �c �� ���c�c-��- ��������c�c �c� � ��� c�c���c� �#�����c� �� -��!��´c� -����c��c 5-��c#��� �c

� �c �� ���c �!����c�c-��- ��������´c�����c �c� � �c-� �c �c-� ����� � ���c ���2���-��cc�"�c@ ����-��c �c���- ��c� c-������c�c �c����c-���c!�����c���c������ ��c� �2�c��c�������(������c� c 4�����c�c�� �� �c� c-�������c

c��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c��c#�$�c�9!����(cc

�%�c1� �����c �c 9�- �c �c � ��� � ���c � c ������ ��c � c�����--�#�c � ����c �c �����c �c-�������-�#�c-��c����´c� c � ��� �´c� c������ �c� c5����c�� �� �c� c�����--�#�´c�c������c

c�'�c= ���5��c �� ��c � ��#��-�c � c ���c ��(�� �c �� ���c � c � ��������c �c 7�����-�#�c �c ���c��� � �� �c��! � �c� �c����c�(� ���8c��������c��c����� �-�#�c�(� ����c �c �c� ���� c� ��#��-�c�������c

c�>�c,��������c-��c�� ��-��� �c����c��c�������(������c� c 4����c����c �c-������c� �c �� ����c

c�)�c,� ����c -��c ���c �(� ��!��c � c �����--�#�c �c -������c � c �� ���c � ���5����c ���(����c -� �6cc-������-��c �c �� ���c��� c-������´c ��(����c������ ��c� c-������c� c �� ���c���c�������c� �c����c�c���c-��- ���������´c-����������c-��c�� ��-��� �c�c-��- ���������c

c��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c�����!��c !��(cc���c�������c �c ���c ������ ��c �c �c -������c � c ���c ���� �c � c �����--�#�c�c � � �c �c ��c ����c

��(� ��3� �´c! ����-����c��c-������c� �c �� ���´c����� ����c��(� c��� -���c� � -3��-��c�c

� -� ������c �c ����c � c ���� �� � ���c � 4� ����c �c ���c ��(�� �c � c ������c���c �� (�:�c-�������´c� -� � ���´c� �����c��c� ����� ���c� c*�� �� ���c�c1��� � � ���c�c&� ��-��� �c����´c��(� c���c���(����´c���� -���c�c� ���5��� c �c��c5���c� c���(����c1� ����c �c������ �c� c+7�����-�#�´c$ ��������c�c� c1����--�#��c

c���c= ���5��c �c-������������c� ��#��-�c� c���c��(�� �c� c��c5���c�c-����´c����c��c� �� ���-�#�c� c

��c���������´c �� ����5�-�#�´c��� ��-��� �´c ����-�����c� �c��-� � ���´c �-�c

c c

Page 24: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c

cc���c,��������c �c ������ ��c ���c ���(����c � ��#��-��c �c � ���5��� c �c ��c ����c ��(� ��3� �´c

-������� �� c -��c &� ��-��� �c ����´c *�� �� ���´c 1��� � � ���´c �������´c�� ���� �� �-��c� c���� �� � ���´c0������-�´c �-�c

c���c,��������´c��� �!����c �c���(���c� c���c � ��� ���c� c��c5���c(���c� ������(�������cc���c,��������´c ����� ��´c � -� ����c ��(� c �c �����c � c ���c ��(�� �c � c ��c 5���c (���c

� ������(������c � �� ���´c � � ��� c �c � �������´c ����c !����c ��c ����-�#�c � �c �� ���´c ���c-� �c���c��� -���c� c� �������c����c���(����c �c�����c� �����c

c�"�c,��������´c � -� ����´c � !����c -��c �c � � c � c 5���c ���´c ��(� c ��c -������c � �c �� ���´c

-����-��� �c� � -3��-��c�c� c� �������c �c��c5���c� c���(����cc�%�c+��(����c ������c �c � --��� �c � ��#��-��c � c ��c 5���c � c ���(���c ����c ��c ��� ��� ��-�#�´c

���� --�#�c� c���c-� ����c �� ����5�����cc�'�c= !����c �c �!��- c � �c � ���� c � c � �����-�#�c ��� ������´c ����c �c -������c � �c �!��- c �c

-���� �c� c�����!��c� c���c��������c� c� �����-�#��cc�>�c+��(����c �c� ������c� ��#��-�c�c � ��� �c� c���c� ������c� c� �����-�#�c��� ������´c����c��c

��� ��� ��-�#�c� ��#��-�c� c���c-� ����c �� ����5�����cc�)�c,��������´c-��������c���c���(����c� c � ��� �c�c� �����-�#�c��� ������c�c� ���5��� c �c ���c

��(� ��3� ��cc

���c�-�����5��c ���c � --��� �c �����! ���� �c � ��#��-��c � c ��c ���c ��(� ��3� �´c ����c ��c��� ��� ��-�#�c� ��#��-�c� �c��-� � ���´c����c��c 7�����-�#�c� c�� !��c3� ��c����� -��!���c

c���c= !����c ���c ��(�� �c� �����������c� �c���� � � ���c �����c� c�����--�#�c� c ��c 5���c� c

���(���´c-������� �� c-��c ���c� ����� ����c� c1��� � � ���c *�� �� ���c�c����´c����c �c-� ��� � ���c� c���c�(� ��!���c

c���c *���� ��c ��(� c ��� -���c � ��#��-��c � ������� �c �-��������´c ��(� c �c �!��- c � �c

���� � � ���c� c�����--�#�c�c� � �´c�� 3�c� c���c��� -���c� c� �������c �c���c��(�� �c �c ����c

c���c1� �����c �c � ���� c� c�����--�#�c �����c� c ��c����c�(� ��3� �´c ����� ����c �c � !������c

-��c�� ���� �� �-��c����c c*�� �� ���´c! ����-����c-� ��� � ����c� c�(� ��!���cc���c= !����c �c ! ����-��c ��c -�(�-�-�#�c �����c � c ��(�� �c ����c � � � ����c �c ���- ���� c � c

�� ���c 7�������c

c�"�c= ���5��c��c� !���#�c� c���� ���c� c � ��� �c����c��c-��� --�#�c� c� � �c ��3��-���cc�%�c= ���5��c��c��� ��� ��-�#�c� ��#��-�c�c-3�-���c� c� � �c�c��� ��� c����c��c-�(�-�-�#�c �����c

� c �� ���c����c 7�����-�#�c�c� ��� �-�#�´c����c �c��-� ���c� c� � �!��c� c �� ����cc�'�c+��(����´c -��������c -��c �c � � c � c I���c ����´c *�� �� ���c �c 1��� � � ���´c ��(� c ���c

��� ����c� c�����--�#�c� �c �c����� �� �c

cc c

Page 25: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c

cc�>�c= ���5��c �c-3�-���c� c� � �c���c��(�� �´c3� ��c�c��! � �c����c �c ��� ���c� c�����--�#�c� �c

��cc�)�c1����-����c �c ��c � ���#�c �����c -��c ����´c *�� �� ���c �c -��������c ����c ��c � !���#�c �c

����(�-�#�c� c���c ��� ����c� c�����--�#�c� c�����cc���c����� �� c� ���5��c��c��� ��� ��-�#�c� c������c�c� --��� �c� ��#��-��c�����! ���� �c� c��c

���c��(� ��3� �´c����c��c ��(���-�#�c� �c��! ������c� c� � �!��c�c� -�����c �� ��� ��cc

���c+��(����c ����� �� c ��c -�(�-�-�#�c � c � � �!��c � c �� ���c �� � �´c ��� ��� �´c ����c ��c ��(���-�#�c � c ���c ���� ���c � c -�(�-�-�#�c � c �� ���c ���! ������c �����c � c � � �!��c �c� -�����c �� ��� ��c

c���c+��(����c �c������ �c�����c� c 7�����-�#�c�c$ ��������´c����c �c ��-� ���c� c� -�����c�c

� � �!��c� c��c ���c��(� ��3� ��cc

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c���c$ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c ���&c �.*+=�&c �;�c

*/�+=*&=c�*/�´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��cc���c1����-����c �c -�������-�#�c -��c �c � #����c ����c �;�c �� ���� �´c �c �c � ��������c � c ���c

������ ��c �c �+$*�/&c �c ,&=�&c ���5�c � c �����--�#�c �c 7�����-�#�c ����c ���c �;�c��� ���-� �c

c�"�c1����-����c �c ���c � ����� �c � c -�������-�#�c �c !����-�#�c � �c ������ �c � c �����--�#�c

� ����c4� c� c � -�2 �c �c��� �c-�������c-��c��c�� ���� �� �-��c� c����c�c����c�(� ���c

�c��c�� ���� �� �-��c� c*�� �� ���´c1��� � � ���c�c1��� -����cc�%�c= ���5��c���c�-��!���� �c����� �� �´c��� �c-� �6c

gc ������������������������������������������ ��������������������������gc ~����&������������������������� ����������&����gc �������������������������������� ������������gc ��������������������� ��������������������������������������!������gc ����������#��������������������������������������gc "����(��������������������!�������4���������������������gc �������������!������������������1���"���������&���233��gc �������������������������������������������0�����������������&��������������gc ������������������&������ ����������&������� ���������������gc ~����&���������������������!���������

c�'�c+��(����c ������ ��c � c -������c � c �� ���c ���c �������´c � �� ���c �c -� ���c �c ����c � c

�� ����´c� � �c�c ���������cc

�>�c@ ����-��c� � �� �� �� c���c� � �c�� � �c9�������´c�c �����-��c���c������ ��c� c-������c� c �� ���c �c(�� c�c ���c����� �-�#��c

c�)�c= ���5��c ��c � �-���-�#�c � ��#��-�c � c ���c ��(�� �c �c ��������c � c � �����-�#�´c ����c ��c

��(���-�#�c� c��c-����c �����c� c� �������cc"��c�� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c �� ! ���!�c � c ���c 34�����´c

4�����c�c9 ��� � ����c�c��c-�����c

c c

Page 26: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c

cc

������))������""����c"��c= ���5��c��c� � c�� �����c-�����c� c� �c����-������cc"��c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc"��c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���c

c"��c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c

�-� ���c �c ��c 1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c""�c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c

-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���cc"%�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc

c c

Page 27: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� � ,,�c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc��������c��c ������������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc� ������c����c�c�����cc������.c#�%%��c (cc�����!��c !���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #�����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c�c1 ������c&� ����!�c$ � �����c

c

��c)������c������%(c

c������c �c ��c ��� �!���#�c �c -������c � c ���c �-��!���� �c !��-������c -��c �c � ��������c c��� ��� ��-�#�c � c � ��������c � c ��c � -�-�#�c � c ������ ��c �c -����c ���5�c � c 7�����-�#�c �c

�����--�#�´c��� �c-� �6c-������c� c-������c� �c �� ���´c��c�-�����5�-�#�c� c� --��� �c� ��#��-��´c� � �!��c� c����´c�� ���-� c�c����c�(� ���´c��� �c� c������ �c��� �������´c � ��� �c�c� � �´c������c� c � ��� �c ���!���� �c c �����-9��´c ��� ��� ��-�#�c�c������c,��c �c ���c� c��-��5��c ���c ���c �c �(� ��!��c � c �����--�#�c � ��-����c �c �c ������ �c � c ���(���c � ��-�������c -��c ��c��-���5�-�#�c � c 5����c �� ����5����c 4� c �������- �c ���c � � �!��c #��� ��c �c -�����c �c � �c �c��� ��� c ���(� -����´c !������c��c����(� c����-�#�c� �c �� ����cc

��c)������c�����)���( c

cc

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c ,��������c c ����� ��c� � �� �� �� c��c � � c *� �����c�� ����´c �c �!��- c�c � -�-�#�c

� c ���c ���(����c � ���5����c �c *�� ����c ����c �c ����c �(� ���c � c �-� ���c -��c �c ������ �c� ������c�c-����c���5��c

c��c ������c �c��c� ��--�#�c� �c� ���� c� c�������´c��c�����c� �c�����c� c���(���´c-����������c-��c

��c�������c ������ c��(� c���c���(����c� ���5�����cc

��c 1����� �c :�����c �;�c ���- �� � ����c ��� �����!��c �c ����c � c ���c �-���� �8c ��� �� �´c-���(����c �c��c������--�#�c�;�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c� c��c� �������c

c��c �������c�c�����-����c �c���c� ����� �c� c����� �-�#�c�:-��-�c�-9�����´c� �������c�c-�����c� c

-���-���-�#�´c � c 1�����-�c � (� ����´c � c �������c �c �����c 4� c � ��c ������ ����c ���c ��c�� ���� �� �-��c�;�c+ �� ���c

c

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c"�c ������c �c � -����c ��c �� ����-�#�c � c #�� � �c � c ���(���c �c � �����c � c �� ��������´c

� �� ���� �´c� �� ����´c�-- ������´c���� ��´c�c�����8c! ����-����c��c 7��� �-��c �c�� �-:�c�c -����������c-��c ��c � � c �c�� �-:�´c ��(� c�4� ����c4� c� c � 4�� ��c� c ��c � ����-�#�c�c��4����-�#�c�-� ���c�� ������c

c%�c �(��� - �c � c ����� �-�#�c � ��#��-�c �c ���c ���������c � ����� ����8c ��� �c -� �6c

1��� � � ���´c*�� �� ���´c@ �����-�#�´c �������´c �-�c

c'�c ������c �c ��c � -�-�#�c � �c � ��������c � c ���c ������ ��c �c -����c ���5�c� c 7�����-�#�c �c

�����--�#�c����c����c�c �c����c�(� ����cc c

Page 28: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc�����!���c��c��������!����cc

c>�c ,��������c-��c���c� � �c�������c����c�c� �c����c�(� ���´c �c� ��������c� c���c�� ��-��� ��cc)�c ������c �c��c�� ����-�#�´c !����-�#�c�c� ��� � ���c� c������ ��c� c�����--�#�c� ����c�c

�����c �c -�������-�#�c -��c ���c �c ���� � � ���´c � c � ��� �´c � c ����� �c � c 5����c�� �� �c� c�����--�#�´c�c������c

c���c������c �c �c-������c� c��c-������c� �c �� ���c4� c� c 7��� ´c � ��� ��´c �� �c� c��(�� �c

� c �����--�#�c �c � ��������´c ��� ��� ��-�#�c � �c ��-� � ���´c �(�-��c ���c � � �!��c �c ���!:�c � c��(�� �c � c � ��������c �c ������ �c ��� �������´c �-�����5��c c ��� ��� ���c ���c � --��� �c

������������ �c�c�����! ���� ��cc���c������c �c � -����c �c � -���-� � ���c �c 3� ��c ����� -��!��c �c ��� �-��� �´c ���c -� �c � c

�� !��c 5����c � c ��� �:�c ����c ��c �� ��8c � ���5����c �� �c � ��#��-�c ��� ���-���c �c��(� ��3� � c�����c�����#��-�´c ����-�����c �c ���c�c �c�����cc

c���c������c �c � -����c �c � ��� � ���c �c -������c � c ��(�� �c � c � ��������´c 7�����-�#�c �c

�����--�#�c �c-�������-�#�c-��c �c� � c�� �����8c ��� ��:���� c����� ���c��(� c��c������c

� c �� ���c � -�����c���c���c��������c��� ���� �c����c��c� -� ���-�#�c� c�� !��c3� ��c�c� c � -�� ��-�#�c �c 7��� �-��c � c �� ���c ����c ���c ��(�� �c � c �����c ������´c ������� ���c����c ���c ���c ������c ����� �� �c � c �������c �c ���c 5����c � c ��� �´c ��������c ���c �c 0+J´c� �� -��!� �� �c

c���c������c �c� ���5��c���c����� �� �c�-��!���� �c� ����c� c���c��(�� �c�������8c��� �c-� �6c

�c ������������������~��������������� ���#�5�'�����)��������������������!��� !��������'�����������c "�������� ���� ��'�������� *����� ��� ��� ����� �� ��� ���!�#� ����� �'������� ���� �������!��� !����� �������������������������������������������������0��������������� �

�c ������������������������������'����� �������������������������������������������������*����#���������������������������'������������������������ �������������#�����������������������������!����

�c "����(�������������� ��������&��������&���������������#������������������������������������ ������������������������ ���

�c ��������� ���0����� ��� ������� ��� ���� ���&��� (����#� ������ ��� ���������� ��������� ��&����!��������!��� !������

�c ��������� ���� �������������� �������� ��� �������� �� ���� ����������������� �'��������� ��� ���� ����������������������������&��������������

�c ������(������'����������������������������������&��������������������������������(����������������������������������

�c �'����������� ���������������*�����������������������������������������������(�������������!�#������������������� ��������������������������������������������!����!����

�c "�&����������������#��&�����������'����� ����������������������������0����������������������(������������!���

�c ����������������������'���������� �������������������������������������������������������&����������������������������������*����������������

�c �������������������������'������������������� ��������������#�����������������������������$���������6���������%#������������&�����$���"��������%���������������������������������

c

���c������c�c � -����c�c-��������c �c��� �c� c� ������c� c������ �c��� �������c�c� c=��� c.�� ´c� � � ������c��� ��c� c � ��� �c�5����c��!���(� �´c5����c� c �� ���´c5����c ��:��� ��c

c�"�c������c �c��� �!����´c !�����´c����� ��c�c� � � ����c �c ���c�c �c����6c��(� c���c= � �!��c

� ��#��-��c� c �� ���´c�� ��� �´c��� ��� c�c0 � �´c� �� ���-��� �c� c5����c �� ����5����c�c� c� � ��� ´c,����c� c� -9�c�c����c� �c ����´c� !���� � ���c������3��-�´c�c�����8c-��c �c���c � c !����c ���� �c ����-��� �8c �� 3�c � c � ������c -���4�� �c ��� ����c �c �����-�#�c

��� ����c4� c� c�� � �� �cc�%�c������c �c � -����c��c-��� ��-�#�c�;�c��� ��� ��-�#�c� c ����-�����c� ��#��-��c �c���c������c

� c��! � �´c� --��� �c�����! ���� �c�c������������ ��cc c

Page 29: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cc

cccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc�����!���c��c��������!����cc

c�'�c1����-����c �c ��c !����-�#�c � c � � �!��8c �� 3�c � c ��c ��(���-�#�c � c ���c ������ ��c

� �������c�c-����c���5�c� c-�(�-�-�#�c�c 7�����-�#�c �c ���c�c �c����´c c*���� c� ������c

cc

������))������""����c

�>�c$��c(� �c���c�c���c 4�����c�c �� ���� �c���������c����c��c���(���6c 4����c� c-# ����´c�c� 3�c� �� ����c� c���-���c���������c�c��c-�����c

c�)�c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���cc���c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����c � c

�-� ���c �c ��c 1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc c

Page 30: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� , ,��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c��� ��cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc#�$�c�9!�����cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #�����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c�c,������-�����c

gc�� ��� ���c��cgc�� ��� ���c.�c

c

��c)������c������%(c

c

�������c �c ���c � #�����c � c ����c �c ��c ���(����c � c -������c � c -������c � ���5����c �c 5����c � c� ��������c�c 7�����-�#�c �c����c�(� ���8c���c�� (�:�´c��� �!����c �c���(���c� c���c-������-���� �c�c � ��� ����c,��c �c���c� c�������5��c��c�� -����c� � � E�c� c���c��(�� �c � -������c���c �c� #����c �c �c����c�(� ����cc

��c)������c�����)���c c

c

��c = -�(��c ������--��� �c� c ���(���´c� c�-� ���c-��c ���c���- �� � ����c ���(� -����8c�� 3�c� ������c-���4�� �c��� ����c�c�����-�#�c��� ����c4� c� c�� � �� �c

c��c ,���- �c �c1����� �c� c1����--�#�c ���(� -���c�c,����c1��5�c� �c3� ��cc��c +� -����c��(�� �c� c-������c� c-������8c��� �c-� �6c

gc ����������������#����������������������������'������������������������������������������������gc �����������!� ��!�����������!���������������������"���������������������gc ����������������������������'����� ������������������"��"����������!� ��!����gc �����������������������&������������'�������������!�����gc �����������������������������������������������������0�������������������������!�������������������

���������������gc ���������� ���� ��������������� ��������#� ����������#� ��������� ������ ��� ����������� ������������������!������

gc ������ ��� ���� '������� ��� ���!���#� ������ ���� ���� �����'��������#� ���� �������� ����������� ���� ����#������������!����#�����������

gc ����������#� ������ ���� ���� �����'��������#� ��� ���������� ��� ���������� �����'�������� 0��� �'������ ����������!����

c��c $��c(� �c���c�c���c������ ����c�;�c9 ��� � ����c����������cc

"�c �� �!����c�c������ �c���c���(����c�c� ���5��c� c���c-������-���� �c�c� c���c � ��� ����cc%�c = -�(��c �c� ���� c� c��c�������c��� ����´c����c �� ���� c �c��c�����-�#�c4� c4� ��c���c�� �� �c

� c -������´c ���c -� �c � -�(��c ������--��� �c � �c � � c �� �����c ����c ��c � ���5�-�#�c � c ���c���(����cc� �2�c �c������ �c� c-������c� c1�� �c�;�cI��-�c

c'�c �� �!����c �c�!��- c� c���c��������c �c���c������´c���c-� �c �c-������c� c �� ���c� c���c

-������� �c������� �c�c� c���c�����c -3��-���c

c>�c @ ���c���c ��c-��� �!�-�#�c�c ��� �� � ���c� c ���c 34�����´c 4�����c�c9 ��� � ����c�c ��c

-�����cc c

Page 31: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc2���3!4��c��������cc

c)�c ������c �c-���4�� �c����c�-��!����c4� c �� c� ����c� c��c-���-����c�;�c 7� �� �-��´c-�����c

� c� 4�� ���cc���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c,���(����c-��c ���c � � �c� c$����c�;�c --��� �c� �c3� �´c-�����c� �c� 4� ����8c��� �� �c

�����-����c �c -���4�� �c ����c � c � ���#�c � c ����� �-�#�c �c -���-���-�#�c �:-��-�c �c � c

�������c4� c� c������ �cc���c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c

�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c��c+ �� ��´c ��� �� ���c�� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c ����� ��c�c � ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c@ ���´c �(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c c

Page 32: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� + ,��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc!������"����cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc#�$�c�9!�����cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

c�������c�!��/�������c�cccc(c�� �!����c� �������c

2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������cc

��c)������c������%(c

c,������-��c���c �� ��� �c �c �c�� �� c� c-������´c ��-����c��c-��� c� c �� ���c� c����c�c(���c0 �´c� �������c �c �� ���c � �c � � ��� 8c-��c �c ���c� c�������5��c �c-�������-�#�c-��c ��c��� --�#�´c4� c �c �� ���c 4� c �� �� c �c 1�����c ,��- ��������´c � �c �c � c 3�c �� -����c -������c ����c �c���- ��c�����-��!�c� �� -��!��c

c

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c �c� ���� c� c��c�������c��� ����´c����c �� ���� c �c��c�����-�#�c4� c4� ��c���c�� �� �c

� c -������´c ���c -� �c � -�(��c ������--��� �c � �c � � c �� �����c ����c ��c � ���5�-�#�c � c ���c���(����c� �2�c �c������ �c� c-������c� c1�� �c�;�cI��-�c

c��c ,���- �c �c1����� �c� c1����--�#�c ���(� -���c�c,����c1��5�c� �c3� ��c

c��c = !����c�c ��-��c �c�!��- c� c���c��������c �c���c������´c���c-� �c �c-������c� c �� ���c� c

���c-������� �c������� �c�c� c���c�����c -3��-���cc��c = !����c ���c �� �� �c� c-������c� c �� ���´c �� �����-����c ���c �� -� �c �� ��� �c�� � �� �´c

��� ��c���c� � �c�c� �����c��c������(�-�#�c�� -�����cc"�c @ ����-��´c�����5��c �c���- ���� c� c� �c �c �c�� �� c� c-������c����c �!���c�c��c,9��-�����c

����´c -����������c 4� c � c 9���c �c .� �����c � 5-��c �� -����c � �� -��!�c -��c ���c �����c�� �� �c� c�-� ���c��c������ �c� c-������´c�� �����-��c���c��� �� � �� �c ���2���-���c

c%�c = ������c �c �� ���´c���c-� �c���c�-� ������c� �c���-<c��� �´c! ����-����c4� c�� �� c�c���c

� �� -��!��c� �������cc'�c ���-��c-��c,�0c��c-������-�-�#�c� c���c-� ����c �c-���c�������´c� �� ������c����c���c5����c

� c �� ���c�c� � ��� c�� !�� �� c � ��� �����cc>�c ,� ���-��� c � � �� �� �� ´c !��c �����c �;�c � ������ �� ´c -��c ���c �� ����� �c � c ���c

4�����c� c-������c�1����c�c,�������cC������c�c��������� c�0 -���cA���c� c �� ����cc)�c 0� ���c �c��� ���c� c���c���(����c� ���5����c���� c4� ��c� ��������6c

gc ������������&�����������/7��"���������"����������gc ������������&������������������������8���������������������-�7���gc ����������������������&�������~�������������gc "����������������������������������������(�������!�����gc ����������0���&�����������"��� ��gc ������������������������������0�����#�����������������'����������gc ����������������������0������������������������"���������������

c c

Page 33: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc���4!5!/����cc

c���c�������c �c���c���(����c��c � ��� ��cc���c@ ���c���c ��c-��� �!�-�#�c�c ��� �� � ���c� c ���c 34�����´c 4�����c�c9 ��� � ����c�c ��c

-�����cc���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c1����-����c �c -���4�� �c ����c � c � ���#�c � c ����� �-�#�c �c -���-���-�#�c �:-��-�c �c � c

�������c4� c� c������ �cc

���c,� ����c -��c ���c/�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c ��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c�"�c@ ���´c �(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c�%�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c c

Page 34: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� + ,��c

-� ��cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������� ���c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c��cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc#�$�c�9!�����cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c�� �!����c� �������cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������c

c

��c)������c������%(c

c+7��� �c � �����c � c �� ���c � c ���c ��(�� �c � c 7�����-�#�´c 7�����-�#�c �c � ��������´c � c ���c3� ��c �c 5����c ����-����´c � c �-� ���c �c ���c ��� � �c � �c � #����8c -��c ��c ���������c 4� c � ��c

�!�����c��c0�(��������cB�� �-�´c���� c� c� c����-��3c �c� �� -��!�c��3�����c����c� � � ����c �c!����c�c0 �cc� �c �� ���c 7��� �� c �c���c��� � �� �c5����c� c 7�����-�#��cc

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c������--��� �c� �c� � c�� �����c��(� c �c �����c�c�����c���� c� c�� � c4� c 7��� �c

���c � �����c� c*�� ����c����c�c����c�(� ����c

c��c $ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c */�+=*&=c�*/�c �;�c ���&c

�.*+=�&´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��cc��c ,���- �c �c1����� �c� c1����--�#�c ���(� -���c�c,&=�&c1��5�c� �c3� ��cc��c F(�-��c �c �����c �c ���c ������c � E������c ���c ���c� #�����c � �c �c �����c �c 3� �c ����-�´c

���- �� ���c �c ��������� c �c �c �����c � c �� ��-�#�c � c 7���--�#�´c � -������c �c -������c �c� ��� � ���c� c � ��� �c���� 3��-��c

c"�c +� -����c �c � ���� c ������c -��c ���c �����c � ���������c ������ c �c ���- ��c � c 7���--�#�c � c

� �����´c �c-�������-�#�c-��c �c� #����6c�2 ��c� c�������´c�2 ��c� c9� -��´c(��-�´c-� ���´c �-�c

c%�c ���-����´c ! ����-��c �c (� �c �����c � c ���c 9 ��� � ����c �-��- � �´c ����´c -���� ����c ��� �´c

����´c (�����´c �������;-� (�´c �� 7# ���´c ?��-9�c � c ��c ���´c �-�c �c �����5��´c ����� ��c �c

-� (���c���c� � ���������cc'�c 1� �����c� ���� c����-����c����c��c����� �-�#�c� c���c � �����c 7�������c �c���c��(�� �c �c

����cc>�c ,��������c-��c �c� #����c� c��c5���c �c-�����c�c ���c ��(�� �c�c � ��� ��c�c ��c ���(������c

� �c �-�5�c��-����cc

)�c *��� --�����c �c 3� �c ���� c � c �� ���c ��c � ����´c -� ���(����c -����-��� �c � �����c � c���(���´c� !����c �c �����c� �c� �� ��c� ��c� ������´c���c� �����´c-����-��� �c� c! �����-�#�´c��� �c� c���- � �c�c���(����c�c����� ��c��c� �� -���c

c���c= ���5��c ��c ��-�#�c � �c �!��- ´c � ���5��c �c � ��� �c ���c :�����c � c ������´c � ���5��c �c

-���� ���´c (������´c ��4� ����´c����c�������������c��c��4� c- �����c����c��c-����--�#�c��c��(���������c

c c

Page 35: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc 2�4����� c�cc

c���c�-��c � �����c �� -��� �c � c -�( 5�c �c � ��! c � c ���c 1������c,��- ���������´c �c ��� �c

�-�������´c���c-� �c � �����c� c������cc���cA�- �c �c � ���� c����c �c � ����� ���´c ��� ���c��c��7�����c�*���c����c �c-��� ������ �� c

��-���c� c�!��- c �c���c������c� c � ��� ��c

c���c�-��c �c ��� �c �-�������c � �����c �� -��� �c � c -�( 5�c �c � ��! c � c ���c 1������c

,��- ���������´c �c -��-9��c � c ��� ���-� ´c � c ���c C����´c � c ���c � �#�����c -� �cB�����-�-9�´c&-����-´c�c� �����-��� �c-��c$�A´c=��- c.�� ��c

c���c���-����c��c��7�����c�*���c���c� ��������c� c���c��3������ cc�"�c= !����c c *���� ��´c ��(� c �c ���-��´c �:� ���c c �c -� ��� � ���c � c ���c ���(����´c �c ��c � -9�c

�� !�����cc�%�c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc�'�c������c �c ���c � #�����´c -�����c � �c � 4� ����8c ��� �� �c �����-����c �c -���4�� �c ����c � c

� ���#�c� c����� �-�#�c�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c4� c� c������ �cc�>�c,� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c

1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c ��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c�)�c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc c

Page 36: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� + ,6�c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c#�cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc#�$�c�9!�����cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c�� �!����c� �������cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������c

c

��c)������c������%(c

c������c��c�� ��� ��cD�c �c��c 7���--�#�c� c � �����c� c �� ���c� c���c��(�� �c� c 7�����-�#�´c 7�����-�#�c�c� ��������´c� c���c3� ��c�c5����c����-����´c� c�-� ���c�c���c��� � �c� �c� #����8c

-��c ��c ���������c4� c� ��c �!�����c��c 0�(��������cB�� �-�´c ���� c� c � c����-��3c �c � �� -��!�c��3�����c ����c � � � ����c �c !����c �c 0 �c c � �c �� ���c 7��� �� c �c ���c ��� � �� �c 5����c � c 7�����-�#��cc

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c������--��� �c� �c� � c�� �����c��(� c �c �����c�c�����c���� c� c�� � c4� c 7��� �c

���c � �����c� c*�� ����c����c�c����c�(� ����cc��c $ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c */�+=*&=c�*/�c �;�c ���&c

�.*+=�&´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��cc��c ,���- �c �c1����� �c� c1����--�#�c ���(� -���c�c,&=�&c1��5�c� �c3� ��c

c��c ������c�c�(�-��c �c�����c�c���c������c� E������c���c���c� #�����c� �c �c�����c�c3� �c����-�´c���- �� ���c �c ��������� c �c �c �����c � c �� ��-�#�c � c 7���--�#�´c � -������c �c -������c �c� ��� � ���c� c � ��� �c���� 3��-��c

c"�c ������c�c� ���5��c �c� ���� c������c-��c���c�����c� ���������c������ c �c���- ��c� c 7���--�#�c� c � �����´c �c-�������-�#�c-��c �c�� ��� ��cD�c�c� #����6c�2 ��c� c�������´c�2 ��c� c9� -��´c(��-�´c-� ���´c �-�c

c%�c @ ����-��c �c (� �c �����c � c ���c 9 ��� � ����c �-��- � �´c ����´c -���� ����c ��� �´c ����´c

(�����´c �������;-� (�´c�� 7# ���´c?��-9�c� c��c ���´c �-�c�c�����5��´c����� ��c�c-� (���c���c� � ���������c

c'�c *��� --�����c �c 3� �c ���� c � c �� ���c ��c � ����´c -� ���(����c -����-��� �c � �����c � c���(���´c� !����c �c �����c� �c� �� ��c� ��c� ������´c���c� �����´c-����-��� �c� c! �����-�#�´c��� �c� c���- � �c�c���(����c�c����� ��c��c� �� -���c

c>�c ������c �c � ���5��c ��c ��-�#�c � �c �!��- ´c � ���5��c �c � ��� �c ���c :�����c � c ������´c

� ���5��c �c -���� ���´c (������´c ��4� ����´c ����c �������������c ��c ��4� c - �����c ����c ��c-����--�#�c��c��(���������c

c)�c ������c �c ��� �c �-�������c �c ��-��c � �����c �� -��� �c �c -��-9��c � c ��� ���-� ´c � c-�( 5�c �c � c � ��! �c �c 1������c ,��- ���������´c � c ���c �����´c � c ���c � �#�����c -� �cB�����-�-9�´c&-����-´c�c� c���c� �����-��� �c-��c$�A´c=��- c.�� ��c

c c

Page 37: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc 2�4����� c*cc

c

���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c-� ��� � ���c� c���c���-��� ��c

c���c������c �c ���c � #�����´c -�����c � �c � 4� ����8c ��� �� �c �����-����c �c -���4�� �c ����c � c� ���#�c� c����� �-�#�c�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c4� c� c������ �c

c���c,� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c ��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c

�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc c

Page 38: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� � ��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc����c������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�����!��c !���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� � c$����c� ������c����c�c�����c

c2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c� #�����cc

��c)������c������%(c

c1������-��´c ������5��´c ������ �� c-��������´c !�����´c � -� ����´c -��������c c ����� ��c ��(� c �c� ��������´c ��� ��� ��-�#�´c � -�-�#�c �c �-�����5�-�#�c � c � --��� �c � ��#��-��´c �� ��´c-��� ��-��� �´c ��� ��� ��-��� �´c �� �� � ���c� c-� ����c �� ����5����´c � � �!��c� c �� ���´c���� �c � c ������ �c ��� �������´c � ��� �c �c � � �´c �� ��c � ��#��-��´c �c �����´c �c

-�������-�#�c-��c��c��� --�#�c� c����c�c����c�(� ���8c-��c �c���c� c��-���5��c5����c �� ����5����c4� c�������5��c���c� � �!��c#��� ��c �c-�����c�c� �c�c��� ��� c ���(� -����8c-��c �c�(� ��!�c� c ��� � �c���c 7�����-�#�c���� ����c�c!���c2���c� c��� ����c����c�c� �c����c�(� ����cc

��c)������c�����)���( c

c

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c 1����� �c :�����c �;�c ���- �� � ����c ��� �����!��c �c ����c � c ���c �-���� �8c ��� �� �´c

-���(����c �c��c������--�#�c�;�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c� c��c� �������c

c��c ,���(����c �c��c !����-�#�c�c-�����-�-�#�c� ��#��-��c� �c� ������c�c-�����cc

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c��c ,��������c c����� ��c� � �� �� �� c��c� � c� �c$����c��(� c �c�!��- c�c � -�-�#�c� c���c

���(����c� ���5����c �c����c�(� ���c�c*�� ����c����c� c�-� ���c-��c��c������ ����cc��c +� -����c �c � ��� � ���c �c -������c � c ��(�� �c � c � ��������c �c-�����c �c -������´c �� ��c �c

-�����´c �c -�������-�#�c -��c �c � � c � c �������c ����c �c � �c ����c �(� ���8c ��� �� ���c

����� ���c ��c � � c *� �����c ��(� c �c -������c � c �� ���c � -�����c ���c ���c ��������c��� ���� �c ����c ��c � -� ���-�#�c � c �� !��c 3� ��c �c 7��� �-��c � c �� ���c ����c ���c��(�� �c � c �����c ����� �� �´c ������� ���c ����c ���c ���c ������c ����� �� �c ���c 5����c � c(��-��´c 3�c -��! �� �� �c � c 7�����-�#�´c ��������c ���c �c 0 �c ���c (��-��´c� �� -��!� �� �c

c"�c *��� --�����´c-��������´c�������´c !�����c�c� � � ����c �c����c�(� ���c�c*�� ����c����8c� � �!��c

� ��#��-��c� c �� ���´c � ��� �´c��� ��� c�c0 � �´c� �� ���-��� �c� c5����c �� ����5����c�c

� c � � ��� ´c -��c �c ���c � c !����c ���� �c ����-��� �8c �� 3�c � c � ������c -���4�� �c��� ����c�c�����-�#�c��� ����c4� c� c�� � �� �c

c%�c ,��������c -��c �c � � c � c ��c &��-���c � c ��� �c � c *���� �-�#�c � ��#��-�c �c ��� ��c

��*����´c ��(� c ��c ����� �-��c �c ��c �� ��-�#�c � �c &C�G�=+c �*/+=&´c -�����c � �c� 4� �����c ��� �� �´c ��(� c ��c ����� �-�#�c � 4� ����c � �� -��c �c ���c � - ����� �c �;�c-� �� ����c�����c� �c3� ��c

c c

Page 39: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c

cccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c��!��cc

c

'�c= - �-�����c�c� !����c �c� ���� c� c��c�������c��� ����´c������� ���c� �c� ������c�c-����c���c��� ��c�c� �����c

c>�c+� -����c�c-��������c �c���� �c� c� ������c� c������ �c��� �������´c� � � ������c��� ��c� c � ��� �c�5����c��!���(� �´c5����c� c �� ����c

c)�c,���� ��c �c (��4� ��c� c ���c ��(�� �c ��(�����c���c �c$�(����� c E��c�c��7�����c�*���c� c�-� ���c�cHc ��� ���c� c0 �c� c���c5����c� c��� �c!������c

c���c,��������c-��c� #����c� c����c�c� �c����c�(� ���c��(� c���c� � �c �c ���c�c �c�����cc���c&(� � �c ����� �-�#�c � �c 0�(��������c B�� �-�c �c -�����c � � �c � �c �� ���´c ���c -� �c ���c� ��������c� c���c��� (��c ���2���-��c� �c0�(��������c� ���2���-��c

c���c,������-��c �c �� ���c �c �� ���-� ´c �� �����-��´c � -����c �c � �����c � �c �� ����c 7������´c �c �� ���c�c-��- ��������c�c �c� � ��� c�c���c� �#�����c� �� -��!��8c� -����c��c 5-��c#��� �c

� �c �� ���c �!����c�c-��- ��������´c�����c �c� � �c-� �c �c-� ����� � ���c ���2���-��cc���c@ ����-��c �c���- ��c� c-������c�c �c����c-���c!�����c���c������ ��c� �2�c��c�������(������c� c 4�����c�c�� �� �c� c-�������c

c���c@ ����-��c � � �� �� �� c ���c � � �c �� � �c 9�������´c -� ����� � ���c ���2���-�´c �c �����-��c���c������ ��c� c-������c� c �� ���c �c(�� c�c ���c����� �-�#��c

c�"�c������c �c��c ��(���-�#�c� c���c������ ��c� c-�(�-�-�#�c�c 7�����-��� �c� �c����c�(� ���c�c� c��c�����c

c��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c��c#�$�c�9!����(cc

�%�c= ���5��c �� ��c � ��#��-�c � c ���c ��(�� �c �� ���c � c � ��������c �c 7�����-�#�c �c ���c��� � �� �c(��-��c� �c����c���������c��c����� �-�#�c�(� ����c �c �c� ���� c� ��#��-�c�������c

c�'�c�����5��c�c�����c����� �-�#�c� ��#��-�c�c���c������c�c� --��� �´c ��� �� ���c�-�����5���c��c ����� �-�#�c � ��#��-�c � c ���c 3� ��c � c 7���--�#�c � -� ������´c ��� �c -� �6c ������c� ��#��-��´c � --��� �c �����! ���� �c �c ������������ �´c ������c ���!���� �c �c -��������c

����-����� �´c� � �c� c�����--�#�c �c���c(��-��´c �-�cc�>�c1� �����´c !�����c�c9�- �c �c� ��� � ���c� c������ ��c� c�����--�#�c� ����c�c �����c �c -�������-�#�c -��c ����´c � c � ��� �´c � c ������ �c � c 5����c �� �� �c � c �����--�#�´c �c������c

c�)�c,� ����c -��c ���c �(� ��!��c � c �����--�#�c �c -������c � c �� ���c � ���5����c ���(����c -� �6cc-������-��c �c �� ���c��� c-������´c ��(����c������ ��c� c-������c� c �� ���c���c�������c� �c

����c�c���c-��- ���������´c-����������c-��c�� ��-��� �c�c-��- ���������cc���c+����c �������(� c ���c ��c 9����c ����c � ���! �c ���(� ��c � c �����--�#�´c � � �c �c ��������c����6cgc ������������������������������������������� �������!���������#��������������!�����(���gc "������������&��������� �����������������!����������������� ��-���������#�������������������������������!����-��������������������~�����������������������������!���������

gc ��������� ��� ���!����� ��� �������� �� �������� ���� ����� ������#� ���������� �� ��&������ ���� ���~����������������������������!���������

c c

Page 40: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c��!��cc

c���c�������c �c �����-����c �c ���c � ����� �c � c -�������-�#�c �c !����-�#�c � �c ������ �c � c�����--�#�c� ����c4� c� c � -�2 �c �c��� �c-�������c-��c��c�� ���� �� �-��c� c����c�c��c�� ���� �� �-��c� c*�� �� ���´c1��� � � ���c�c1��� -����c

c���c,��������c-��c�� ��-��� �c����c��c�������(������c� c 4����c����c �c-������c� �c �� ����cc

��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c�����!��c !��(cc���c= ���5��c �� ��c � ��#��-��c � c ���c ��(�� �c �� ���c � c � ��������c �c 7�����-�#�c �c ���c

��� � �� �c��! � �c� c��c�����cc���c,������-��c �c �� ���c �c �c�� ���-� ´c �� �����-��´c� -����c �c� �����c� �c �� ����c 7������´c �c

�� ���c�c-��- ��������c�c �c� � ��� c-� �c� �� ��c�c��cG��� c1����cc�"�c,��������´c ������ ��c ���c ���(����c � ��#��-��c �c � ���5��� c �c ��c ����c ��(� ��3� �´c

-������� �� c -��c &� ��-��� �c ����´c *�� �� ���´c 1��� � � ���´c �������´c�� ���� �� �-��c� c���� �� � ���´c0������-�´c �-�c

c�%�c,��������´c-��������c�c� ���5��c���c���(����c����� �� �´c��� �c-� �6c

gc ���������#������&������������������������������������!��� !������gc ���������#���&��������������!��� !�����������������������~����������������~�)� �gc ���������#� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �� ���'����� �� ����������� �� �����(����� ��� ������������*�����

gc "����(��� ��������� ��� ��&����������� !��� !����� ��� �������#� ������������ ���� ����������������� ��������'���������!���������

gc "����(��� ��������� ��� ��!���� $��� �����'����%� ��� ���� ��������� ���&��������� ��� ��� ���'����� ��������������

gc "����(��� ��� �������� ��� �������� ���� �������� ���� ���������� ��� ����� �������*���#� �����(��� �������������������������������������!��� !������

gc "����(�������������������!������������������������!��� !����#�������#���������������!������#������gc ���������������������������������������������� ����������������������������*�����gc "������������������������������� ���#��������� �����������gc "�&����������������������������������������������������������������� ����~������*�����

c�'�c*���� ��c ��(� c ��� -���c � ��#��-��c � ������� �c �-��������´c ��(� c �c �!��- c � �c

���� � � ���c� c�����--�#�c�c� � �´c�� 3�c� c���c��� -���c� c� �������c �c���c��(�� �c �c ����c

c

�>�c1� �����c �c ��� ���c� c�����--�#�c �����c� c��c����c�(� ��3� �´c����� ����c�c� !������c-��c�� ���� �� �-��c����c c*�� �� ����c

c�)�c1� �����c �c ������ �c �����c �c � �����c � c 7�����-�#�c �c � ��������c -��c ��� ����c �c

� �����-�#�c��� �������cc���c1� �����c����� �� c �c��! ������c� c� � �!��c� c �� ���c� c ���c��(� ��3� ��c

c

c

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c���c$ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c ���&c �.*+=�&c �;�c*/�+=*&=c�*/�´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��c

c���c1����-����c �c-�������-�#�c-��c �c� � c� �c3� �´c� #�����c�;�c�� ���� �´c �c �c� ��������c� c���c ������ ��c �c �+$*�/&c �c 0�=�&c ���5�c � c �����--�#�c �c 7�����-�#�c ����c ���c �;�c��� ���-� �c

c c

Page 41: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cc

c-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cc

c#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c��!��cc

c���c+� -����c��c-��� ��-�#�c c��� ��� ��-�#�c� c ����-�����c� ��#��-��c �c���c������c� c��! � �´c

� --��� �c�����! ���� �c�c������������ ��cc���c+��(����c ������ ��c � c -������c � c �� ���c ���c �������´c � �� ���c �c -� ���c �c ����c � c

�� ����´c� � �c�c ���������c

c�"�c,��������c�c ��(����c���c���� �c� c�����--�#�cDc�c� � �c�c-����´c �����c�c�����c���5��cc�%�c= ���5��c���c�-��!���� �c����� �� �´c��� �c-� �6c

gc ������������������������������������������ ��������������������������gc ~����&������������������������� ����������&����gc �������������������������������� ������������gc ��������������������� ��������������������������������������!������gc ����������#��������������������������������������gc "����(��������������������!�������'���������������������gc �������������!������������������1���"��������&���233��gc �������������������������������������������0�����������������&��������������gc ������������������&������ ����������&������� ���������������gc ~����&���������������������!���������

c�'�c�� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c �� ! ���!�c � c ���c 34�����´c

4�����c�c9 ��� � ����c�c��c-�����cc

������))������""����c

�>�c= ���5��c��c� � c� �c$����´c-�����c� c� �c����-������cc�)�c= ������c �������� �� c ��c � � c � �c 3� �´c -���4�� �c �����-�#�c �c �-��c ��� ����c ������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c�� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���cc

���c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c�-� ���c�c��c1�����-�c� (� ����c� c��c+ �� ��´c ��� �� ���c�� ���c�c��� ����c �c3� �c� c���(���´c�� 3�c� c ����� ��c�c � ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc c

Page 42: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

������� � ��c-� ��cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc�����cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�����!��c !���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����c(c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #����c �����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c�c*�� �� ��c �c+��� �� � ����c

�c�� ��� ���c��ccccccccccccccccccccccccccc �c�� ��� ���c.�cc

��c)������c������%c(c

c�������´c������5��´c�������´c������ ��´c-��������´c������c�c-��������c��c � -�-�#�c�c�-�����5�-�#�c� c� --��� �c � ��#��-��´c �� ��´c -��� ��-��� �´c ��� ��� ��-��� �´c �� �� � ���c � c -� ����c �� ����5����´c� � �!��c� c �� ���´c���� �c� c������ �c��� �������´c � ��� �c�c� � �´c �� ��c� ��#��-��´c �c �����´c �c -�������-�#�c -��c �c � #����c ����8c -��c �c ���c � c ��-���5��c 5����c

�� ����5����c4� c�������5��c���c� � �!��c#��� ��c �c-�����c�c� �c�c��� ��� c ���(� -����´c-��c �c�(� ��!�c� c ��� � �c���c 7�����-�#�c���� ����c�c ��� � �c��c!���c2���c� c*�� ����c����c�c� �c����c�(� ����cc

��c)������c�����)���c( c

c

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c = - �-�����c �c � !����c �c � ���� c � c ��c �������c ��� ����´c ������� ���´c -����������c �c

��� �!������c���c���(����c� �c� ������c�c-�����c

c��c 1����� �c :�����c �;�c���- �� � ����c ��� �����!��c �c ����c � c ���c �-���� �8c ��� �� �´c

-���(����c �c��c������--�#�c�;�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c� c��c� �������cc��c ,���(����c �c��c !����-�#�c�c-�����-�-�#�c� ��#��-��c� �c� ������c�c-�����cc

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c��c ,��������c c����� ��c� � �� �� �� c��c� #����c ����c��(� c �c�!��- c�c � -�-�#�c� c

���c���(����c� ���5����c �c����c�(� ���c�c*�� ����c����c� c�-� ���c-��c��c������ ����c

c"�c +� -����c �c � ��� � ���c �c -������c � c ��(�� �c � c � ��������c �c -�����c �c -������´c �� ��c �c

-�����´c �c -�������-�#�c-��c �c � � c�������c����c�c����c�(� ���8c ��� �� ���c ����� ���c��(� c �c-������c� c �� ���c � -�����c���c���c��������c��� ���� �c����c��c� -� ���-�#�c� c�� !��c3� ��c �c 7��� �-��c� c �� ���c����c���c��(�� �c� c �����c����� �� �´c������� ���c����c ���c ���c ������c ����� �� �c ���c 5����c � c ��� �´c 3�c -��! �� �� �c � c 7�����-�#�´c��������c���c�c0 �c���c(��-��´c� �� -��!� �� �c

c

%�c $������´c !�����c �c � � � ����c �c ����c �(� ���c �c �c *�� ����c ����8c � � �!��c � ��#��-��c � c �� ���´c � ��� �´c��� ��� c�c0 � �´c� �� ���-��� �c� c5����c �� ����5����c�c� c� � ��� ´c-��c �c���c� c !����c ���� �c����-��� �8c�� 3�c� c� ������c-���4�� �c��� ����c�c�����-�#�c��� ����c4� c� c�� � �� �c

c'�c ,��������c �c ���� �c � c � ������c � c ������ �c ��� �������c �c � c =��� c .�� ´c � � � ������c

��� ��c� c � ��� �c�5����c��!���(� �´c5����c� c �� ����cc c

Page 43: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����cc

c>�c +�������c�c�����c����� �-�#�c� ��#��-�c�c���c������c�c� --��� �´c ��� �� ���c�-�����5���c��c ����� �-�#�c � ��#��-�c � c ���c 3� ��c � c 7���--�#�c � -� ������´c ��� �c -� �6c ������c� ��#��-��´c � --��� �c �����! ���� �c �c ������������ �´c ������c ���!���� �c �c -��������c ����-����� �´c� � �c� c�����--�#�c �c���c(��-��´c �-�c

c)�c ,���� ��c �c(��4� ��c� c ���c ��(�� �c ��(�����c���c �c$�(����� c ����c�c��7�����c�*���c� c

�-� ���c�cHc ��� ���c� c0 �c� c���c5����c� c��� �c!������cc���c+� -����c��c-��� ��-�#�c c��� ��� ��-�#�c� c ����-�����c� ��#��-��c �c���c������c� c��! � �´c� --��� �c�����! ���� �c�c������������ ��c

c���c,��������c -��c �c � � c �*����´c ��(� c ��c ����� �-��c �c ��c �� ��-�#�c � �c &C�G�=+c�*/+=&´c -�����c� �c � 4� �����c��� �� �´c ��(� c ��c ����� �-�#�c� 4� ����c � �� -��c�c ���c� - ����� �c�;�c-� �� ���-�#�c� c�����c� �c3� ��c

c���c������c �c��c ��(���-�#�c� c���c������ ��c� c-�(�-�-�#�c�c 7�����-��� �c� �c����c�(� ���c�c*�� ����c�����c

c���c&(� � �c ��c ����� �-�#�c� �c0�(��������cB�� �-�c �c-�����c � � �c� �c �� ���´c���c-� �c���c� ��������c� c���c��� (��c ���2���-��c� �c0�(��������c� ���2���-��c

c���c,������-��c �c �� ���c �c �� ���-� ´c �� �����-��´c � -����c �c � �����c � �c �� ����c 7������´c �c �� ���c�c-��- ��������c�c �c� � ��� c�c���c� �#�����c� �� -��!��´c� -����c��c 5-��c#��� �c

� �c �� ���c �!����c�c-��- ��������´c�����c �c� � �c-� �c �c-� ����� � ���c ���2���-��cc�"�c@ ����-��c �c���- ��c� c-������c�c �c����c-���c!�����c���c������ ��c� �2�c��c�������(������c� c 4�����c�c�� �� �c� c-�������c

c��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c��c#�$�c�9!����(cc

�%�c1� �����c �c 9�- �c �c � ��� � ���c � c ������ ��c � c �����--�#�c � ����c �c �����c �c-�������-�#�c-��c����´c� c � ��� �´c� c������ �c� c5����c�� �� �c� c�����--�#�´c�c������c

c�'�c= ���5��c �� ��c � ��#��-�c � c ���c ��(�� �c �� ���c � c � ��������c �c 7�����-�#�c �c ���c��� � �� �c��! � �c� �c����c�(� ���8c��������c��c����� �-�#�c�(� ����c �c �c� ���� c� ��#��-�c�������c

c�>�c,��������c-��c�� ��-��� �c����c��c�������(������c� c 4����c����c �c-������c� �c �� ����c

c�)�c,� ����c -��c ���c �(� ��!��c � c �����--�#�c �c -������c � c �� ���c� ���5����c ���(����c -� �6cc-������-��c �c �� ���c��� c-������´c ��(����c������ ��c� c-������c� c �� ���c���c�������c� �c����c�c���c-��- ���������´c-����������c-��c�� ��-��� �c�c-��- ���������c

c��4��/��c�c%�9���4c������!3�4c��c�����!��c !��(cc���c�������c �c ���c ������ ��c �c �c -������c � c ���c ���� �c � c �����--�#�c �c � � �c �c ��c ����c��(� ��3� �´c! ����-����c��c-������c� �c �� ���´c����� ����c��(� c��� -���c� � -3��-��c�c

� -� ������c �c ����c � c ���� �� � ���c � 4� ����c �c ���c ��(�� �c � c ������c���c �� (�:�c-�������´c� -� � ���´c� �����c��c� ����� ���c� c*�� �� ���c�c1��� � � ���c�c&� ��-��� �c����´c��(� c���c���(����´c���� -���c�c� ���5��� c �c��c5���c� c���(����c1� ����c �c������ �c� c+7�����-�#�´c$ ��������c�c� c1����--�#��c

c���c= ���5��c �c-������������c� ��#��-�c� c���c��(�� �c� c��c5���c�c-����´c����c��c� �� ���-�#�c� c��c���������´c �� ����5�-�#�´c��� ��-��� �´c ����-�����c� �c��-� � ���´c �-�c

c c

Page 44: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc(cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c

cc���c,��������c �c ������ ��c ���c ���(����c � ��#��-��c �c � ���5��� c �c ��c ����c ��(� ��3� �´c

-������� �� c -��c &� ��-��� �c ����´c *�� �� ���´c 1��� � � ���´c �������´c�� ���� �� �-��c� c���� �� � ���´c0������-�´c �-�c

c���c,��������´c��� �!����c �c���(���c� c���c � ��� ���c� c��c5���c(���c� ������(�������c

c���c,��������´c ����� ��´c � -� ����c ��(� c �c �����c � c ���c ��(�� �c � c ��c 5���c (���c

� ������(������c � �� ���´c � � ��� c �c � �������´c ����c !����c ��c ����-�#�c � �c �� ���´c ���c-� �c���c��� -���c� c� �������c����c���(����c �c�����c� �����c

c�"�c,��������´c � -� ����´c � !����c -��c �c � � c � c 5���c ���´c ��(� c ��c -������c � �c �� ���´c

-����-��� �c� � -3��-��c�c� c� �������c �c��c5���c� c���(����cc�%�c+��(����c ������c �c � --��� �c � ��#��-��c � c ��c 5���c � c ���(���c ����c ��c ��� ��� ��-�#�´c

���� --�#�c� c���c-� ����c �� ����5�����cc�'�c= !����c �c �!��- c � �c � ���� c � c � �����-�#�c ��� ������´c ����c �c -������c � �c �!��- c �c

-���� �c� c�����!��c� c���c��������c� c� �����-�#��cc�>�c+��(����c �c� ������c� ��#��-�c�c � ��� �c� c���c� ������c� c� �����-�#�c��� ������´c����c��c

��� ��� ��-�#�c� ��#��-�c� c���c-� ����c �� ����5�����cc

�)�c,��������´c-��������c���c���(����c� c � ��� �c�c� �����-�#�c��� ������c�c� ���5��� c �c ���c��(� ��3� ��c

c���c�-�����5��c ���c � --��� �c �����! ���� �c � ��#��-��c � c ��c ���c ��(� ��3� �´c ����c ��c

��� ��� ��-�#�c� ��#��-�c� �c��-� � ���´c����c��c 7�����-�#�c� c�� !��c3� ��c����� -��!���cc���c= !����c ���c ��(�� �c� �����������c� �c���� � � ���c �����c� c�����--�#�c� c ��c 5���c� c

���(���´c-������� �� c-��c ���c� ����� ����c� c1��� � � ���c *�� �� ���c�c����´c����c �c-� ��� � ���c� c���c�(� ��!���c

c���c= ���5��c 7�����-��� �c �c �� ���-� c ����c ��c ! ����-�-�#�c � c 5����c ����� -��!��c �c

��� �-��� �c� c �� ����cc���c *���� ��c ��(� c ��� -���c � ��#��-��c � ������� �c �-��������´c ��(� c �c �!��- c � �c

���� � � ���c� c�����--�#�c�c� � �´c�� 3�c� c���c��� -���c� c� �������c �c���c��(�� �c

�c ����cc���c1� �����c �c � ���� c� c�����--�#�c �����c� c ��c����c�(� ��3� �´c ����� ����c �c � !������c

-��c�� ���� �� �-��c����c c*�� �� ���´c! ����-����c-� ��� � ����c� c�(� ��!���cc�"�c= !����c �c ! ����-��c ��c -�(�-�-�#�c �����c � c ��(�� �c ����c � � � ����c �c ���- ���� c � c

�� ���c 7�������cc�%�c= ���5��c��c� !���#�c� c���� ���c� c � ��� �c����c��c-��� --�#�c� c� � �c ��3��-���c

c�'�c= ���5��c��c��� ��� ��-�#�c� ��#��-�c�c-3�-���c� c� � �c�c��� ��� c����c��c-�(�-�-�#�c �����c

� c �� ���c����c 7�����-�#�c�c� ��� �-�#�´c����c �c��-� ���c� c� � �!��c� c �� ����cc�>�c+��(����´c -��������c -��c �c � � c � c I���c ����´c *�� �� ���c �c 1��� � � ���´c ��(� c ���c

��� ����c� c�����--�#�c� �c �c����� �� �cc

c c

Page 45: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c

cc�)�c= ���5��c �c-3�-���c� c� � �c���c��(�� �´c3� ��c�c��! � �c����c �c ��� ���c� c�����--�#�c� �c

��cc���c1����-����c �c ��c � ���#�c �����c -��c ����´c *�� �� ���c �c -��������c ����c ��c � !���#�c �c

����(�-�#�c� c���c ��� ����c� c�����--�#�c� c�����c

c���c����� �� c� ���5��c��c��� ��� ��-�#�c� c������c�c� --��� �c� ��#��-��c�����! ���� �c� c��c

���c��(� ��3� �´c����c��c ��(���-�#�c� �c��! ������c� c� � �!��c�c� -�����c �� ��� ��cc���c+��(����c ����� �� c ��c -�(�-�-�#�c � c � � �!��c � c �� ���c �� � �´c ��� ��� �´c ����c ��c

��(���-�#�c � c ���c ���� ���c � c -�(�-�-�#�c � c �� ���c ���! ������c �����c � c � � �!��c �c� -�����c �� ��� ��c

c���c+��(����c �c������ �c�����c� c 7�����-�#�c�c$ ��������´c����c �c ��-� ���c� c� -�����c�c

� � �!��c� c��c ���c��(� ��3� ��cc

""��~~��������������~~��~~��""��~~������~~������������~~����c���c$ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c ���&c �.*+=�&c �;�c

*/�+=*&=c�*/�´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��cc�"�c1����-����c �c -�������-�#�c -��c �c � #����c ����c �;�c �� ���� �´c �c �c � ��������c � c ���c

������ ��c �c �+$*�/&c �c ,&=�&c ���5�c � c �����--�#�c �c 7�����-�#�c ����c ���c �;�c��� ���-� �c

c�%�c1����-����c �c ���c � ����� �c � c -�������-�#�c �c !����-�#�c � �c ������ �c � c �����--�#�c

� ����c4� c� c � -�2 �c �c��� �c-�������c-��c��c�� ���� �� �-��c� c����c�c����c�(� ���c�c��c�� ���� �� �-��c� c*�� �� ���´c1��� � � ���c�c1��� -����c

c�'�c= ���5��c���c�-��!���� �c����� �� �´c��� �c-� �6c

gc ������������������������������������������ ��������������������������gc ~����&������������������������� ����������&����gc �������������������������������� ������������gc ��������������������� ��������������������������������������!������gc ����������#��������������������������������������gc "����(��������������������!�������4���������������������gc �������������!������������������1���"���������&���233��gc �������������������������������������������0�����������������&��������������gc ������������������&������ ����������&������� ���������������gc ~����&���������������������!���������

c

�>�c+��(����c ������ ��c � c -������c � c �� ���c ���c �������´c � �� ���c �c -� ���c �c ����c � c �� ����´c� � �c�c ���������c

c�)�c@ ����-��c� � �� �� �� c���c� � �c�� � �c9�������´c�c �����-��c���c������ ��c� c-������c

� c �� ���c �c(�� c�c ���c����� �-�#��cc"��c= ���5��c ��c � �-���-�#�c � ��#��-�c � c ���c ��(�� �c �c ��������c � c � �����-�#�´c ����c ��c

��(���-�#�c� c��c-����c �����c� c� �������c

c"��c�� ��������c �c ! ���c ���c ��c -��� �!�-�#�c �c ��� �� � ���c �� ! ���!�c � c ���c 34�����´c

4�����c�c9 ��� � ����c�c��c-�����cc c

Page 46: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( c

ccccccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc��0����c

cc

������))������""����c

"��c= ���5��c��c� � c�� �����c-�����c� c� �c����-������cc"��c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc"��c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c�;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���cc

""�c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c�-� ���c �c ��c 1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c"%�c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c"'�c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

ccc c

Page 47: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� � ��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc��������c��c ������������cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc� ������c����c�c�����cc������.c#�%%��c (cc�����!��c !���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #�����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c�c1 ������c&� ����!�c$ � �����c

c

��c)������c������%(c

c������c �c ��c ��� �!���#�c �c -������c � c ���c �-��!���� �c !��-������c -��c �c � ��������c c��� ��� ��-�#�c � c � ��������c � c ��c � -�-�#�c � c ������ ��c �c -����c ���5�c � c 7�����-�#�c �c

�����--�#�´c��� �c-� �6c-������c� c-������c� �c �� ���´c��c�-�����5�-�#�c� c� --��� �c� ��#��-��´c� � �!��c� c����´c�� ���-� c�c����c�(� ���´c��� �c� c������ �c��� �������´c � ��� �c�c� � �´c������c� c � ��� �c ���!���� �c c �����-9��´c ��� ��� ��-�#�c�c������c,��c �c ���c� c��-��5��c ���c ���c �c �(� ��!��c � c �����--�#�c � ��-����c �c �c ������ �c � c ���(���c � ��-�������c -��c ��c��-���5�-�#�c � c 5����c �� ����5����c 4� c �������- �c ���c � � �!��c #��� ��c �c -�����c �c � �c �c��� ��� c ���(� -����´c !������c��c����(� c����-�#�c� �c �� ����cc

��c)������c�����)���( c

cc

""��~~������������������""��~~���� ������~~��""������~~����c��c ,��������c c ����� ��c� � �� �� �� c��c � � c *� �����c�� ����´c �c �!��- c�c � -�-�#�c

� c ���c ���(����c � ���5����c �c *�� ����c����c �c ����c �(� ���c � c �-� ���c -��c �c ������ �c� ������c�c-����c���5��c

c��c ������c �c��c� ��--�#�c� �c� ���� c� c�������´c��c�����c� �c�����c� c���(���´c-����������c-��c

��c�������c ������ c��(� c���c���(����c� ���5�����cc

��c 1����� �c :�����c �;�c ���- �� � ����c ��� �����!��c �c ����c � c ���c �-���� �8c ��� �� �´c-���(����c �c��c������--�#�c�;�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c� c��c� �������c

c��c �������c�c�����-����c �c���c� ����� �c� c����� �-�#�c�:-��-�c�-9�����´c� �������c�c-�����c� c

-���-���-�#�´c � c 1�����-�c � (� ����´c � c �������c �c �����c 4� c � ��c ������ ����c ���c ��c�� ���� �� �-��c�;�c+ �� ���c

c

""��~~������������������""��~~��������""������~~����c"�c ������c �c � -����c ��c �� ����-�#�c � c #�� � �c � c ���(���c �c � �����c � c �� ��������´c

� �� ���� �´c� �� ����´c�-- ������´c���� ��´c�c�����8c! ����-����c��c 7��� �-��c �c�� �-:�c�c -����������c-��c ��c � � c �c�� �-:�´c ��(� c�4� ����c4� c� c � 4�� ��c� c ��c � ����-�#�c�c��4����-�#�c�-� ���c�� ������c

c%�c �(��� - �c � c ����� �-�#�c � ��#��-�c �c ���c ���������c � ����� ����8c ��� �c -� �6c

1��� � � ���´c*�� �� ���´c@ �����-�#�´c �������´c �-�c

c'�c ������c �c ��c � -�-�#�c � �c � ��������c � c ���c ������ ��c �c -����c ���5�c � c 7�����-�#�c �c

�����--�#�c����c����c�c �c����c�(� ����cc c

Page 48: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

ccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc�����!���c��c��������!����cc

c>�c ,��������c-��c���c� � �c�������c����c�c� �c����c�(� ���´c �c� ��������c� c���c�� ��-��� ��cc)�c ������c �c��c�� ����-�#�´c !����-�#�c�c� ��� � ���c� c������ ��c� c�����--�#�c� ����c�c

�����c �c -�������-�#�c -��c ���c �c ���� � � ���´c � c � ��� �´c � c ����� �c � c 5����c�� �� �c� c�����--�#�´c�c������c

c���c������c �c �c-������c� c��c-������c� �c �� ���c4� c� c 7��� ´c � ��� ��´c �� �c� c��(�� �c

� c �����--�#�c �c � ��������´c ��� ��� ��-�#�c � �c ��-� � ���´c �(�-��c ���c � � �!��c �c ���!:�c � c��(�� �c � c � ��������c �c ������ �c ��� �������´c �-�����5��c c ��� ��� ���c ���c � --��� �c

������������ �c�c�����! ���� ��cc���c������c �c � -����c �c � -���-� � ���c �c 3� ��c ����� -��!��c �c ��� �-��� �´c ���c -� �c � c

�� !��c 5����c � c ��� �:�c ����c ��c �� ��8c � ���5����c �� �c � ��#��-�c ��� ���-���c �c��(� ��3� �´c�����c�����#��-�´c ����-�����c �c ���c�c �c�����cc

c���c������c �c � -����c �c � ��� � ���c �c -������c � c ��(�� �c � c � ��������´c 7�����-�#�c �c

�����--�#�c �c-�������-�#�c-��c �c� � c�� �����8c ��� ��:���� c����� ���c��(� c��c������c

� c �� ���c � -�����c���c���c��������c��� ���� �c����c��c� -� ���-�#�c� c�� !��c3� ��c�c� c � -�� ��-�#�c �c 7��� �-��c � c �� ���c ����c ���c ��(�� �c � c �����c ������´c ������� ���c����c ���c ���c ������c ����� �� �c � c �������c �c ���c 5����c � c ��� �´c ��������c ���c �c 0+J´c� �� -��!� �� �c

c���c������c �c� ���5��c���c����� �� �c�-��!���� �c� ����c� c���c��(�� �c�������8c��� �c-� �6c

�c ������������������~��������������� ���#�5�'�����)��������������������!��� !��������'�����������c "�������� ���� ��'�������� *����� ��� ��� ����� �� ��� ���!�#� ����� �'������� ���� ������� !��� !����� �������������������������������������������������0����������������

�c ������������������������������'����� �������������������������������������������������*����#���������������������������'������������������������ �������������#�����������������������������!����

�c "����(�������������� ��������&��������&���������������#������������������������������������ ������������������������ ���

�c ��������� ���0����� ��� ������� ��� ���� ���&��� (����#� ������ ��� ���������� ��������� ��&����!��������!��� !������

�c ��������� ���� �������������� �������� ��� �������� �� ���� ����������������� �'��������� ��� ���� ����������������������������&��������������

�c ������(������'����������������������������������&��������������������������������(����������������������������������

�c �'����������� ���������������*�����������������������������������������������(�������������!�#������������������� ��������������������������������������������!����!����

�c "�&����������������#��&�����������'����� ����������������������������0����������������������(������������!���

�c ����������������������'���������� �������������������������������������������������������&����������������������������������*����������������

�c �������������������������'������������������� ��������������#�����������������������������$���������6���������%#������������&�����$���"��������%���������������������������������

c

���c������c�c � -����c�c-��������c �c��� �c� c� ������c� c������ �c��� �������c�c� c=��� c.�� ´c� � � ������c��� ��c� c � ��� �c�5����c��!���(� �´c5����c� c �� ���´c5����c ��:��� ��c

c�"�c������c �c��� �!����´c !�����´c����� ��c�c� � � ����c �c ���c�c �c����6c��(� c���c= � �!��c

� ��#��-��c� c �� ���´c�� ��� �´c��� ��� c�c0 � �´c� �� ���-��� �c� c5����c �� ����5����c�c� c� � ��� ´c,����c� c� -9�c�c����c� �c ����´c� !���� � ���c������3��-�´c�c�����8c-��c �c���c � c !����c ���� �c ����-��� �8c �� 3�c � c � ������c -���4�� �c ��� ����c �c �����-�#�c

��� ����c4� c� c�� � �� �cc�%�c������c �c � -����c��c-��� ��-�#�c�;�c��� ��� ��-�#�c� c ����-�����c� ��#��-��c �c���c������c

� c��! � �´c� --��� �c�����! ���� �c�c������������ ��cc c

Page 49: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cc

cccc-� ��ccc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc�����!���c��c��������!����cc

c�'�c1����-����c �c ��c !����-�#�c � c � � �!��8c �� 3�c � c ��c ��(���-�#�c � c ���c ������ ��c

� �������c�c-����c���5�c� c-�(�-�-�#�c�c 7�����-�#�c �c ���c�c �c����´c c*���� c� ������c

cc

������))������""����c

�>�c$��c(� �c���c�c���c 4�����c�c �� ���� �c���������c����c��c���(���6c 4����c� c-# ����´c�c� 3�c� �� ����c� c���-���c���������c�c��c-�����c

c�)�c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc���c1 � �� - �c �������(� c � ����c �c �� ��c � c ���c 9����c � c ���(���´c ����c �������c �;�c ��� �!����c

�-��!���� �c� �� !�����c�c� - ������´c��c� c� 4�� � c� c��c�� � �-���cc���c,� ����c �c 9�- �c -� ����c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����c � c

�-� ���c �c ��c 1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc c

Page 50: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� + ��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c��cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�����!��c !���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #�����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������c

c

��c)������c������%(c

c+7��� �c � �����c � c �� ���c � c ���c��(�� �c � c 7�����-�#�´c 7�����-�#�c �c � ��������´c � c ���c3� ��c �c 5����c ����-����´c � c �-� ���c �c ���c ��� � �c � �c � #����8c -��c ��c ���������c 4� c � ��c

�!�����c��c0�(��������cB�� �-�´c���� c� c� c����-��3c �c� �� -��!�c��3�����c����c� � � ����c �c!����c�c0 �cc� �c �� ���c 7��� �� c �c���c��� � �� �c5����c� c 7�����-�#��cc

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c������--��� �c� �c� � c�� �����c��(� c �c �����c�c�����c���� c� c�� � c4� c 7��� �c

���c � �����c� c*�� ����c����c�c����c�(� ����c

c��c $ � � E��c ���-����� �� c��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c */�+=*&=c�*/�c �;�c ���&c

�.*+=�&´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��cc��c ,���- �c �c1����� �c� c1����--�#�c ���(� -���c�c,&=�&c1��5�c� �c3� ��cc��c F(�-��c �c �����c �c ���c ������c � E������c ���c ���c � #�����c � �c �c �����c �c 3� �c ����-�´c

���- �� ���c �c ��������� c �c �c �����c � c �� ��-�#�c � c 7���--�#�´c � -������c �c -������c �c� ��� � ���c� c � ��� �c���� 3��-��c

c"�c +� -����c �c � ���� c ������c -��c ���c �����c � ���������c ������ c �c ���- ��c � c 7���--�#�c � c

� �����´c �c-�������-�#�c-��c �c� #����6c�2 ��c� c�������´c�2 ��c� c9� -��´c(��-�´c-� ���´c �-�c

c%�c ���-����´c ! ����-��c �c (� �c �����c � c ���c 9 ��� � ����c �-��- � �´c ����´c -���� ����c ��� �´c

����´c (�����´c �������;-� (�´c �� 7# ���´c ?��-9�c � c ��c ���´c �-�c �c �����5��´c ����� ��c �c

-� (���c���c� � ���������cc'�c 1� �����c� ���� c����-����c����c��c����� �-�#�c� c���c � �����c 7�������c �c���c��(�� �c �c

����cc>�c ,��������c-��c �c� #����c� c��c5���c �c-�����c�c ���c ��(�� �c�c � ��� ��c�c ��c ���(������c

� �c �-�5�c��-����cc

)�c *��� --�����c �c 3� �c ���� c � c �� ���c ��c � ����´c -� ���(����c -����-��� �c � �����c � c���(���´c� !����c �c �����c� �c� �� ��c� ��c� ������´c���c� �����´c-����-��� �c� c! �����-�#�´c��� �c� c���- � �c�c���(����c�c����� ��c��c� �� -���c

c���c= ���5��c ��c ��-�#�c � �c �!��- ´c � ���5��c �c � ��� �c ���c :�����c � c ������´c � ���5��c �c

-���� ���´c (������´c ��4� ����´c����c�������������c��c��4� c- �����c����c��c-����--�#�c��c��(���������c

c c

Page 51: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc 2�4����� c�cc

c���c�-��c � �����c �� -��� �c � c -�( 5�c �c � ��! c � c ���c 1������c,��- ���������´c �c ��� �c

�-�������´c���c-� �c � �����c� c������cc

���cA�- �c �c � ���� c����c �c � ����� ���´c ��� ���c��c��7�����c�*���c����c �c-��� ������ �� c ��-���c� c�!��- c �c���c������c� c � ��� ��c

c���c�-��c �c ��� �c �-�������c � �����c �� -��� �c � c -�( 5�c �c � ��! c � c ���c 1������c

,��- ���������´c �c -��-9��c � c ��� ���-� ´c � c ���c C����´c � c ���c � �#�����c -� �cB�����-�-9�´c&-����-´c�c� �����-��� �c-��c$�A´c=��- c.�� ��c

c���c���-����c��c��7�����c�*���c���c� ��������c� c���c��3������ c

c�"�c= !����c c *���� ��´c ��(� c �c ���-��´c �:� ���c c �c -� ��� � ���c � c ���c ���(����´c �c ��c � -9�c

�� !�����cc�%�c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c

-� ��� � ���c� c���c���-��� ��cc�'�c������c �c ���c � #�����´c -�����c � �c � 4� ����8c ��� �� �c �����-����c �c -���4�� �c ����c � c

� ���#�c� c����� �-�#�c�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c4� c� c������ �cc�>�c,� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c

1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c ��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c�)�c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c

+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c

-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

cc

c c

Page 52: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

c������� + ��c

-� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(cc������ ����c��%c���#�cc( cccc#�#�%�c��%c���#�c (cc���������c#�cc����c)�������%c (cc�� ���� �� �-��c� c� �������cc�����#� ��#�c (cc��������c !��c"c#�$��cc������.c#�%%��c (cc�����!��c !���cc������c c c (cc������cc������c c (cc��������cc

,�c��%������c'����1����( c

cc�������c�!��/�������c�cccc(c� #�����cc2���3!4�c�cccccccccccccccccccccccc( c/�������c

c

��c)������c������%(c

c������c��c�� ��� ��cD�c �c��c 7���--�#�c� c � �����c� c �� ���c� c���c��(�� �c� c 7�����-�#�´c 7�����-�#�c�c� ��������´c� c���c3� ��c�c5����c����-����´c� c�-� ���c�c���c��� � �c� �c� #����8c

-��c ��c ���������c4� c� ��c �!�����c��c 0�(��������cB�� �-�´c ���� c� c � c����-��3c �c � �� -��!�c��3�����c ����c � � � ����c �c !����c �c 0 �c c � �c �� ���c 7��� �� c �c ���c ��� � �� �c 5����c � c 7�����-�#��cc

��c)������c�����)���( c

c��c = -�(��c������--��� �c� �c� � c�� �����c��(� c �c �����c�c�����c���� c� c�� � c4� c 7��� �c

���c � �����c� c*�� ����c����c�c����c�(� ����cc��c $ � � E��c ���-����� �� c ��(�� �c ���������c ��c �� ���´c �c */�+=*&=c�*/�c �;�c ���&c

�.*+=�&´c�-��� c��c� 4� ����c���c��c��� --�#��cc��c ,���- �c �c1����� �c� c1����--�#�c ���(� -���c�c,&=�&c1��5�c� �c3� ��cc��c ������c�c�(�-��c �c�����c�c���c������c� E������c���c���c� #�����c� �c �c�����c�c3� �c����-�´c

���- �� ���c �c ��������� c �c �c �����c � c �� ��-�#�c � c 7���--�#�´c � -������c �c -������c �c� ��� � ���c� c � ��� �c���� 3��-��c

c"�c ������c�c� ���5��c �c� ���� c������c-��c���c�����c� ���������c������ c �c���- ��c� c 7���--�#�c

� c � �����´c �c-�������-�#�c-��c �c�� ��� ��cD�c�c� #����6c�2 ��c� c�������´c�2 ��c� c9� -��´c(��-�´c-� ���´c �-�c

c%�c @ ����-��c �c (� �c �����c � c ���c 9 ��� � ����c �-��- � �´c ����´c -���� ����c ��� �´c ����´c

(�����´c �������;-� (�´c�� 7# ���´c?��-9�c� c��c ���´c �-�c�c�����5��´c����� ��c�c-� (���c���c� � ���������c

c'�c *��� --�����c �c 3� �c ���� c � c �� ���c ��c � ����´c -� ���(����c -����-��� �c � �����c � c

���(���´c� !����c �c �����c� �c� �� ��c� ��c� ������´c���c� �����´c-����-��� �c� c! �����-�#�´c��� �c� c���- � �c�c���(����c�c����� ��c��c� �� -���c

c>�c ������c �c � ���5��c ��c ��-�#�c � �c �!��- ´c � ���5��c �c � ��� �c ���c :�����c � c ������´c

� ���5��c �c -���� ���´c (������´c ��4� ����´c ����c �������������c ��c ��4� c - �����c ����c ��c-����--�#�c��c��(���������c

c)�c ������c �c ��� �c �-�������c �c ��-��c � �����c �� -��� �c �c -��-9��c � c ��� ���-� ´c � c

-�( 5�c �c � c � ��! �c �c 1������c ,��- ���������´c � c ���c �����´c � c ���c � �#�����c -� �cB�����-�-9�´c&-����-´c�c� c���c� �����-��� �c-��c$�A´c=��- c.�� ��c

c c

Page 53: Manual de Funciones Descripcion de Operaciones de La Mina Volcan

cccccc-� ��ccc c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc (cc����������c��%c���#�cc( cccccc#�#�%�c��%c���#�cccc(cc 2�4����� c*cc

c���c= ������c�������� �� c�c��c� � c�� �����´c-���4�� �c�����-�#�c�c�-��c��� ����c������ c �c-� ��� � ���c� c���c���-��� ��c

c���c������c �c ���c � #�����´c -�����c � �c � 4� ����8c ��� �� �c �����-����c �c -���4�� �c ����c � c� ���#�c� c����� �-�#�c�c-���-���-�#�c�:-��-�c�c� c �������c4� c� c������ �c

c���c,� ����c -��c ���c /�� ��c � �c ��� �c � c � ���#�c � (� ����c *&c �����´c � c �-� ���c �c ��c1�����-�c � (� ����c � c ��c + �� ��´c ��� �� ���c �� ���c �c ��� ����c �c 3� �c � c ���(���´c�� 3�c� c����� ��c�c� ������c-���4�� �c-����-�#�c4� c�� ��c� �����-��c �c� ���c� (� �� c����c� ��-��c �c� ��-��c� (� �����c

c���c&(� �!��c �c -� ����c -��c �c = ��� ���c � c ���(���c *�� ���c � c 1 ������´c /�� ��c �c+��3���� �c � c �������c c A��� � c *���������c �c ��� ��c ���(� -����8c ��� �� �´c ��c 4� c-��-� �� c�c��c���-������c�c-��� �!�-�#�c� c��c �������c������c�c�� ���c

c���c,���(����c �;�c ������c �c -���4�� �c ����c �-��!����c -� �� ������c 4� c � 4�� ��c � c ��c-���-����c�c� ��� 5�´c����c�c��c�� ���c�;�c0�� �c� c,��� ��c ���(� -���c� ����c�c�� ��c� c��c3� �c� c���(���´c4� c� c� ��c �-� ������c���c��c� � �c

c c c c c c c c c c c c cc