Manual de instrucciones

Leica CV5030Montador cubreportas

Leica CV5030 V 3.3, espaol 07/2016N. de pedido: 14 0478 80116 RevJGuarde siempre este manual junto al equipo.Lalo detenidamente antes de la puesta en servicio.

3Leica CV5030 - Montador cubreportas

Toda la informacin, as como los datos numri-cos, las instrucciones y los juicios apreciativos contenidos en el presente manual corresponden al estado actual de la tcnica y de la ciencia como nosotros lo entendemos tras haber reali-zado detalladas y minuciosas investigaciones. No estamos obligados a incorporar nuevos desarrollos tcnicos en el presente manual en intervalos continuos ni a entregar a nuestros clientes copias suplementarias y/o revisadas de este manual.En cuanto a datos, esbozos, figuras tcnicas, etc., incorrectos en este manual, nos exonera-mos de cualquier responsabilidad en tanto sea admisible de acuerdo al orden jurdico nacional aplicable en cada caso. En particular, no asu-mimos responsabilidad ninguna por prdidas econmicas u otros posibles daos que surjan a consecuencia de haber seguido los datos y/o dems informacin contenidos en este manual.Los datos, los esbozos, las figuras y dems infor-macin que se incluyen en el presente manual de instrucciones, que sean de carcter documental o tcnico, no pueden considerarse como carac-tersticas garantizadas de nuestros productos.

Estas ltimas son determinadas nicamente por los acuerdos contractuales establecidos entre nuestros clientes y nuestra empresa.Leica se reserva el derecho de modificar las especificaciones tcnicas as como los proce-sos de fabricacin sin previo aviso. Solo de esta manera es posible asegurar una continua mejora tcnica as como de los procesos de fabricacin.Quedan reservados los derechos de autor sobre el presente documento siendo Leica Biosystems Nussloch GmbH el titular nico del copyright sobre este manual.Queda prohibida la reproduccin parcial o to-tal del texto y de las ilustraciones, ya sea por impresin, fotocopia, microfilm, webcam o por cualquier otro mtodo (inclusive todo tipo de sistemas y medios electrnicos), a no ser que se cuente con la aprobacin expresa previa y por escrito de Leica Nussloch Biosystems GmbH.El nmero de serie y el ao de fabricacin pue-den consultarse en la placa de datos situada en el lado posterior del equipo.

Leica Biosystems Nussloch GmbH

INDICACIN

Leica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Str. 17 - 19D-69226 NusslochAlemaniaTelfono: +49 (0)6224 143-0Fax: +49 (0)6224 143-268Internet: http://www.LeicaBiosystems.com

4 Manual de instrucciones V 3.3 RevJ - 07/2016

ndice

1. Indicaciones importantes .............................................................................................71.1 Smbolos y su significado ............................................................................................................ 71.2 Seleccin y calificacin de personal ........................................................................................ 91.3 Uso previsto ................................................................................................................................... 91.4 Tipo de aparato ............................................................................................................................. 9

2. Seguridad .......................................................................................................................102.1 Indicaciones de seguridad........................................................................................................ 102.2 Advertencias de peligro ............................................................................................................ 10

3. Componentes del equipo y especificaciones tcnicas ........................................133.1 Vista general: componentes del equipo ................................................................................. 133.2 Datos tcnicos ............................................................................................................................ 143.3 Volumen de suministro estndar ............................................................................................. 15

4. Primera puesta en servicio .........................................................................................174.1 Condiciones del lugar de instalacin ...................................................................................... 174.2 Desembalaje del CV5030 ........................................................................................................... 184.2.1 Instalacin del CV5030 ............................................................................................................... 204.3 Preparacin y ajustes del equipo ............................................................................................ 204.3.1 Retirar o montar los elementos de seguridad para el transporte ...................................... 214.4 Nivelacin en horizontal del equipo ........................................................................................ 224.5 Sistema de extraccin ............................................................................................................... 224.6 Montaje del grupo dispensador ............................................................................................... 244.7 Alinear la altura de la aguja dispensadora con el extractor de portaobjetos ................. 264.8 Elemento de limpieza de la aguja dispensadora (Nozzle-Cleaner) .................................... 294.9 Establecimiento de la alimentacin......................................................................................... 324.10 Colocacin de los accesorios .................................................................................................. 324.11 Llenado de material .................................................................................................................... 34

5. Manejo ............................................................................................................................365.1 Funciones del panel de control ................................................................................................ 365.2 Funciones de las teclas para el funcionamiento del equipo ............................................... 375.3 Activacin o desactivacin del equipo ................................................................................... 395.4 Breve inspeccin antes de iniciar el proceso de cubricin ............................................... 415.5 El proceso de cubricin ............................................................................................................. 425.6 Interrupcin del proceso de cubricin ................................................................................... 445.7 Mensajes de pantalla e indicaciones ..................................................................................... 505.8 Funciones de las teclas para la programacin ..................................................................... 56

5Leica CV5030 - Montador cubreportas

ndice

5.9 Configuracin de los conjuntos de parmetros .................................................................... 575.10 Men A: configuracin de parmetros ................................................................................... 575.11 Men B: configuracin de parmetros ................................................................................... 605.11.1 Salir de los parmetros y del submen................................................................................... 625.12 Recomendacin para configurar los parmetros (a partir de FW 3.01.04) ...................... 635.13 Determinacin de la configuracin ptima de parmetros (men A+B) .......................... 665.13.1 Procedimiento ............................................................................................................................. 66

6. Funcionamiento como estacin de trabajo .............................................................726.1 Funcionamiento como estacin de trabajo ST 5010 - CV5030 ............................................. 726.2 Funcionamiento como estacin de trabajo ST 5020 - CV5030 ............................................. 746.3 Indicaciones importantes para funcionamiento como estacin de trabajo .................... 766.4 Interrupciones en modo de estacin de trabajo ................................................................... 78

7. Limpieza y mantenimiento ..........................................................................................797.1 Indicaciones para la limpieza y el mantenimiento ................................................................ 797.2 Limpieza y mantenimiento diarios: resumen .......................................................................... 807.3 Limpieza y mantenimiento semanal......................................................................................... 817.4 Limpieza y mantenimiento segn las necesidades............................................................... 827.5 Descripcin de las medidas de limpieza que se deben realizar diariamente .................. 827.5.1 Compartimento de carga y transporte de cubeta con la cadena de transporte ............. 827.5.2 Elemento de limpieza de la aguja dispensadora (Nozzle-Cleaner) .................................... 827.5.3 Vial en la posicin de estacionamiento del dispensador .................................................... 837.5.4 Cubeta de carga.......................................................................................................................... 837.5.5 Aguja dispensadora ................................................................................................................... 837.5.6 Bandeja de recogida