ESTIMADOCLIENTE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE (6.5”)BB-5158USBTB, BB-5159USBTB

Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

P-1 P-2

ÍNDICEINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PANEL DE CONTROL FRONTAL Y OPERACIÓN....................................................................2

CONTROL REMOTO.............................................................................................................2

PANEL POSTERIOR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

FUNCIÓN BLUE CONNECT....................................................................................................3

RECARGAR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ESPECIFICACIONES.............................................................................................................3

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no

retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al

interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o

intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al

interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque

eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de

operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a

esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER

Venezuela:

P a n a m á :

Sitio Web:

E-mail:

NOTA

Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este

producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

300-5185

0800 – ELECTRIC (353-2874)

www.premiermundo.com

servicioalcliente@premiermundo.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

No coloque la unidad cerca de fuentes de calor y manténgala en un área ventilada.

Cargue el parlante dentro de un rango de voltaje de 100-240V/50-60Hz.

No permita que la unidad se golpee ni que se moje con la lluvia u otros líquidos.

No utilice productos abrasivos para limpiar la unidad.

No intente reparar la unidad usted mismo. Remite toda revisión, mantenimiento y reparación

personal a servicio técnico calificado.

PANEL DE CONTROL FRONTAL Y OPERACIÓN

Volumen de Micrófono: Aumenta y disminuye el volumen del micrófono.

Volumen: Aumenta y disminuye el volumen del parlante.

Botones Numéricos 1 a 5: Presione para elegir la canción.

Anterior: Selecciona la canción anterior. En el modo MP3 presione de

manera corta para regresar a la canción anterior y presione de manera

prolongada para retroceder rápidamente. En el modo FM presione de

manera corta para ir a la estación radial anterior y presione de manera

prolongada para retroceder rápidamente por las estaciones radiales.

Siguiente: Selecciona la canción siguiente. En el modo MP3 presione de

manera corta para avanzar a la canción siguiente y presione de manera

prolongada para avanzar rápidamente. En el modo FM presione de

manera corta para ir a la estación radial siguiente y presione de manera

prolongada para avanzar rápidamente por las estaciones radiales.

Play/Pausa: Modo MP3: Play/Pausa; reproducción cíclica. Modo FM:

Presione de manera prolongada para buscar estaciones radiales. Modo

Auxiliar: Play/Pausa.

M: Presione este botón para cambiar de Modo: Auxiliar, Blue Connect,

FM, USB, SD, MMC.

Repetición: En el modo de música, presione de manera corta para activar

la función de repetición sencilla, y de manera prolongada para la función

de repetición cíclica.

Ranuras de Tarjeta y USB: Conecte estos dispositivos en las ranuras

correspondientes. El tamaño máximo que soporta la unidad es de 8GB.

CONTROL REMOTOStandby: Utilice este botón para encender y apagar la unidad.

Modo: Botón de selección del modo.

Silenciador: Presione este botón para cancelar el volumen y una vez más

para reactivarlo.

Play/Pausa: Mismas funciones que el botón del panel de control.

Anterior: Mismas funciones que el botón del panel de control.

Siguiente: Mismas funciones que el botón del panel de control.

M.VOL

M

VOL UME

1

2

3

4

5

5+

M.VOL

1

2

33 M

-

4

5

5+5+

+

VOL UME

X

Lock

Ecualización: Elija entre las opciones Normal, Jazz, Rock, Pop, Classic y Country.

Volumen +/-: Ajuste de volumen de USB, SD, MMC.

USB/SD: Presione para seleccionar entre USB o SD como fuente.

Repetición Presione de manera corta para activar la función de repetición sencilla, y de manera

prolongada para la función de repetición cíclica.

Botones Numéricos: Presione estos botones para seleccionar una canción.

PANEL POSTERIOR

Encender/Apagar: Enciende y apaga la unidad.

Entrada DC15V/2A: Conector de recarga 15V/2A

Led: Luz indicadora

Entrada de Micrófono: Puerto de conexión del micrófono

Entrada auxiliar: Conector auxiliar

Eco: Ajuste del eco del micrófono

Graves: Ajusta las frecuencias graves

Agudos: Ajusta las frecuencias agudas

FUNCIÓN BLUE CONNECT(Aplica para los modelos con esta función)

1.Elija la función Blue Connect con el control remoto o en el panel frontal.

2.Busque “bt speaker” en el teléfono celular, MP3, computador, etc. Conecte “bt speaker” para

reproducir en el modo Blue Connect.

RECARGAREl tiempo de recarga de la batería es de 5 horas y la unidad se puede utilizar por 2 horas continuas.

ESPECIFICACIONESPotencia de Salida 2 0 W

Respuesta de Frecuencia 55Hz – 20KHz

Relación Señal a Ruido 6 0 d B

Sensibilidad de Entrada 5 0 0 m v

Sensibilidad de Entrada del Micrófono 5mv (1KHz)

Batería 2.6 A

Parlante 6.5” – 4 ohm

Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen

en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

KC

+8V

GND

OUT

MIC_V

OL

MAIN

_VOL

USB/MP3_IN

MIC_IN

5 41 29 63

JK1

LPF2-O

UT

LPF1-IN

LP1-O

UT

LPF2-IN

OP2-O

UT

OP2-IN

OP1-IN

OP1-OUT

CC0

CC1

VCO

CLK-O

GND

AGND

REF

VCC

12345678

16

15

14

13

12

11

10

9

IC6

R45

10

C110

10uF/1

0V

C111

10uF/1

0V

R61

15K

C112

104

C113

104

C114

104

C115

104

C116

560P

C117

560P

R63

10K

R81

10K

R82

5K6

C118 472

R83

10K

R84

15K

R85

1K

R87

27K

TP7

C119

104

5+

6-

87

4

IC7-A

TL0

72

3+

2-

1IC7-B

TL0

72

C120

4.7

uF

R88

33k

TP9

R91

10K

R92

150K

C124

104

C126

102

R94

10K

C128

473

C129

4.7

uF

C138

472

R105

10K

R106

15K

C95

100uF/1

6V

R58

10K

R107

10K

TP327

C75

104

5+

6-

87

4

IC8-A

TL0

72

3+

2-

1

IC8-B

TL0

72

C34

4.7

uF

TP3

R33

22K

R34

10K

C38

4.7

uF

C39

4.7

uF

R35

47K

R37

22K

R39

22K

TP4

TP5

$104

$104

C45 100uF/16V

C47

332

C49

223

R64

3K3

R65

3K3

R66

4K7

C50

153

R67

10K

R68

27K

R69

27K

R70

27K

R71

27K

C51

4.7

uF

1 2 3 4

CN7

R72

47K

C54

4.7

uFR75

10K

C55

330P

2

1

3

Q9

3904

2

1

3

Q10

3904

R76

10K

R77

10K

R78

22K

R79

10K

C56 100uF/16V

C63

4.7

uF

R110

4K7

C65

104

C98

4.7

uF

OUT

INGND

3

2

1

U10

LM78M05

GND

INOUT

3

2

1

IC4

C58 104

C64 104

R18

2K2

1 2 3

CN4

C15

4.7

uF

R28

2K2

C23

4.7

uF

R31

10K

R32

10K

R30

47K

3 1

2

VR1

B50K

C25

4.7

uF

C27

4.7

uF

R4118K

R42

2K2

C29

4.7

uF

C31

4.7

uF

123

CN13

3

1

2VR2

B50K

123

CN2

3

1

2VR3

B50K

123

CN6

123

CN8

C32

4.7

uF

R44

2K2

R43

27K

C33

4.7

uF

C48

332

C52

223

R47

3K3

R49

3K3

R50

4K7

C41

153

R51

10K

3

1

2

VR4

B50K3

1

2

VR5

B50K

R29

0

5 4 3 2 1JA1

JP-2

04-5

P

C16

4.7

uF

R38

10K

R2

3K3

R3

27K

12

J2R8

2R2

C9

104

R20

2R2

C14

100uF/1

6V

MIC_V

OL_IN

+12V

VCCD3

VCCD3

7

MIC_V

OL_O

ECH_IN

OK_IN

+12V

VCCD3

OK_IN

VOL_IN

+5V

V12

DGND

+8V

+5V

+5V

OK_IN

OK-S

W

OK-S

W

V12

+12V

AUDIO

_DEL_V

OL

+8V

ECH_IN

VCCD3

VOL_O

VOL_IN

MIC_V

OL_IN

MIC_V

OL_O

VCCD3

+5V

AUX_IN

AUX_IN

P-4P-3

OFF/ON

MIC-IN

LED

AUX-IN

DC15V/2A IN

+ -

Rechargeable Speaker Box

With Bluetooth

Model No. : BB-5158USBTB

Output Power : 20W

AC 110-240V 50/60Hz

DC 15V/ 2A

SC1312022

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

L+

L-

Load=4 ohmL-OUTPUT

PVCCL

PVCCL

BSPL

OUTPL

PGND

OUTNL

BSNL

BSNR

OUTNR

PGND

OUTPR

BSPR

PVCCR

PVCCRPBTL

NC

RINP

RINN

PLIMIT

GVDD

AGND

AVCC

GAIN1

GAIN0

LINN

LINP

FAULT

SD

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

14

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IC1

C103

470u/35

L1 22uH

C4

102

C5

102

1

2

J16

L2 22uH

C6

0.22uF/63V

C7 474

C12 474

C18

104

R5 1K

R6 100K

C19 1uF

C22 330P

C17

102

C2

104

C3

102

C26 1uF

C28 4.7uF

C30 4.7uF

R9 10

R40 10

ZD6

9.1

V

R136

10K

R137

33K2

1

3

Q213904

R142

56K

2

1

3

Q223904

R188

0

R189

2K2

2

1

3

Q233904

R190

10K

R191

0

C149

104

C1 330P R1 10

C8

470u/35

C20 1uF

R24 10

R25 10K

R26 10K

R27 10K

R36 15K

R46 15K

V12V12

V12

STBY-H

VOL_O

V12STBY-H

MUTE

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

BAT12v

DC15V_IN

1

2

J9

1

2

3

4

J1

SW1

R11 7K5

1

3

2

DC1

LED2 ੳ

LED1 ޣ

R12 4K7 R13 4K7

R14 4K7

R15 1K

R16 1K

D2 SS34 R17 3R3 3W

R22 47K

R10 360K

R19 100K

C11 104

C13 104

R90 4K7

2

1

3

Q4

3904

C10 470u/35

R4 4K7

3

1

2

Q53906

ZD1

9.1V

G

DS

Q6

R7 R3 3W

ZD2

5.1VZD3

9.1V

R21 10K

2

1

3

Q1

3904

3

1

2

Q2

3906

R23

10K

2

1

3

Q3

3904

BAT+12A

V12

AUDIO_DEL_VOL

V12

BAT_DET_VOL

MUTE

BAT_DET_VOL

BAT+12

+15V

BAT+12

+15V

+15V

BAT+12

BAT+12

BAT+12

BAT+12A

P-6P-5

In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully

If you need extra support, please write to info@premiermundo.com

DEARCUSTOMER

before using, and keep it for future reference.

PREMIER CUSTOMER SERVICE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT

OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this

device, there are not serviceable parts for customers. Please

refer any maintenance or repair to qualified personnel.

This sign means the existence of dangerous voltage at the

inside of the unit, which states a risk of electric shock.

This sign means that there are important instructions of

operation and handling in the manual that comes with this

device.

NOTEThis unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior

notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

P-8

INSTRUCTION MANUAL RECHARGEABLE MULTIMEDIA SPEAKER ( 6.5" )

BB-5158USBTB / BB-5159USBTB

FRONT CONTROL PANEL FUNCTION & OPERATION:MIC.Vol: Increase/decrease the microphone volume.

Volume: Increase/decrease the main volume.

1-5+ Numeric keys: Press to select the song.

( ):To select previous song----

Mp3 Mode: Short press for previous song and

long press for fast forward.

FM mode: Short press for previous station and

press one for searching the station.

AUX mode: do not press, it is useless.

( ):To select next song----

Mp3 mode: Short press for next song, long press for

fast forward.

FM mode: Short press to choose next station, press one

to searching the station.

AUX mode: do not press, it is useless.

( ): Play & Pause:

Mp3 mode: play & pause, cycle playing.

FM mode: play & pause, and long press for searching radio stations.

AUX mode: Play & pause for short press.

M: Input mode change---Short press to change between

AUX/ /FM/USB/SD/MMC/AUX mode.

:Under music mode, short press for single repeat, long press

for cycle repeat.

PS: SD/MMC card inset method as the picture shows.

REMOTE CONTROL OPERATION INSTRUCTION: Standby: Used to turn on/off the machine.

Mode: Audio input select key, input choose between AUX/Blue-conn/FM/USB/SD/MMC.

Mute: press it to turn the volume off, repress to have the sound back.

Play & Pause: Same function as front control panel.

Previous: Same function as front control panel.

Next: Same function as front control panel.

EQ: Sound effect choose between normal, jazz, rock, pop, classic,

country six different sound effects.

-/+: USB/SD/MMC volume adjust.

USB/SD: Press it to select USB or SD input.

:short press for single repeat play, long press for cycle repeat play.

Blue-conn

USB/SD/MMC device can be supported the memory size of maximum 8 G.

0, 1, ...9, 100+ NUMBER keys: press these number keys to select Mp3 song .

M.VOL

M

VOL UME

1

2

3

4

5

5+

M.VOL

M

VOL UME

1

2

33

4

5

5+5+

Lock

X

- +

REAR PANEL OPERATION INSTRUCTION:ON/OFF: Power on and power off.

DC15V/2A IN: 15V/2A recharge jack.

LED: LED lighting under working status.

MIC IN: Microphone connect port.

AUX IN: Auxiliary input.

ECHO: Echo adjust for microphone.

BASS: bass volume(low frequency) adjust.

Treble: treble volume(high frequency) adjust.

OFF/ON

MIC-IN

LED

AUX-IN

DC15V/2A IN

+ -

Rechargeable Speaker Box

With Bluetooth

Model No. : BB-5158USBTB

Output Power : 20W

AC 110-240V 50/60Hz

DC 15V/ 2A

SC1312022

Blue-conn ---(applies to the model with function only):

1: Choose Blue-conn from lnput button of front control panel remote control.

2: Search“bt speaker” from the mobile phone, MP3 or PC etc. connect“ bt speaker ”

to play under Blue-conn status.

3: Connecting search by name “bt speaker”

Charging 5 hours of rechargeable battery

and can be working over 2 hours continuous.

The main technical indexesOutput power: 20W

Frequency response: 55Hz-20KHz

Snr: 60dB

Input sensitivity(1KHZ): 500mv

The mic input sensitivity: 5mv(1KHZ)

Battery 2.6A

Speaker 6.5"-4Ω

function operationBlue-conn

/

P-9 P-10

SCHEMATIC DIAGRAM

L+

L-

Load=4 ohmL-OUTPUT

PVCCL

PVCCL

BSPL

OUTPL

PGND

OUTNL

BSNL

BSNR

OUTNR

PGND

OUTPR

BSPR

PVCCR

PVCCRPBTL

NC

RINP

RINN

PLIMIT

GVDD

AGND

AVCC

GAIN1

GAIN0

LINN

LINP

FAULT

SD

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

14

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IC1

C103

470u/35

L1 22uH

C4

102

C5

102

1

2

J16

L2 22uH

C6

0.22uF/63V

C7 474

C12 474

C18

104

R5 1K

R6 100K

C19 1uF

C22 330P

C17

102

C2

104

C3

102

C26 1uF

C28 4.7uF

C30 4.7uF

R9 10

R40 10

ZD6

9.1

V

R136

10K

R137

33K2

1

3

Q213904

R142

56K

2

1

3

Q223904

R188

0

R189

2K2

2

1

3

Q233904

R190

10K

R191

0

C149

104

C1 330P R1 10

C8

470u/35

C20 1uF

R24 10

R25 10K

R26 10K

R27 10K

R36 15K

R46 15K

V12V12

V12

STBY-H

VOL_O

V12STBY-H

MUTE

P-12

SCHEMATIC DIAGRAM

KC

+8V

GND

OUT

MIC_V

OL

MAIN

_VOL

USB/MP3_IN

MIC_IN

5 41 29 63

JK1

LPF2-O

UT

LPF1-IN

LP1-O

UT

LPF2-IN

OP2-O

UT

OP2-IN

OP1-IN

OP1-OUT

CC0

CC1

VCO

CLK-O

GND

AGND

REF

VCC

12345678

16

15

14

13

12

11

10

9

IC6

R45

10

C110

10uF/1

0V

C111

10uF/1

0V

R61

15K

C112

104

C113

104

C114

104

C115

104

C116

560P

C117

560P

R63

10K

R81

10K

R82

5K6

C118 472

R83

10K

R84

15K

R85

1K

R87

27K

TP7

C119

104

5+

6-

87

4

IC7-A

TL0

72

3+

2-

1IC7-B

TL0

72

C120

4.7

uF

R88

33k

TP9

R91

10K

R92

150K

C124

104

C126

102

R94

10K

C128

473

C129

4.7

uF

C138

472

R105

10K

R106

15K

C95

100uF/1

6V

R58

10K

R107

10K

TP327

C75

104

5+

6-

87

4

IC8-A

TL0

72

3+

2-

1

IC8-B

TL0

72

C34

4.7

uF

TP3

R33

22K

R34

10K

C38

4.7

uF

C39

4.7

uF

R35

47K

R37

22K

R39

22K

TP4

TP5

$104

$104

C45 100uF/16V

C47

332

C49

223

R64

3K3

R65

3K3

R66

4K7

C50

153

R67

10K

R68

27K

R69

27K

R70

27K

R71

27K

C51

4.7

uF

1 2 3 4

CN7

R72

47K

C54

4.7

uFR75

10K

C55

330P

2

1

3

Q9

3904

2

1

3

Q10

3904

R76

10K

R77

10K

R78

22K

R79

10K

C56 100uF/16V

C63

4.7

uF

R110

4K7

C65

104

C98

4.7

uF

OUT

INGND

3

2

1

U10

LM78M05

GND

INOUT

3

2

1

IC4

C58 104

C64 104

R18

2K2

1 2 3

CN4

C15

4.7

uF

R28

2K2

C23

4.7

uF

R31

10K

R32

10K

R30

47K

3 1

2

VR1

B50K

C25

4.7

uF

C27

4.7

uF

R4118K

R42

2K2

C29

4.7

uF

C31

4.7

uF

123

CN13

3

1

2VR2

B50K

123

CN2

3

1

2VR3

B50K

123

CN6

123

CN8

C32

4.7

uF

R44

2K2

R43

27K

C33

4.7

uF

C48

332

C52

223

R47

3K3

R49

3K3

R50

4K7

C41

153

R51

10K

3

1

2

VR4

B50K3

1

2

VR5

B50K

R29

0

5 4 3 2 1JA1

JP-2

04-5

P

C16

4.7

uF

R38

10K

R2

3K3

R3

27K

12

J2R8

2R2

C9

104

R20

2R2

C14

100uF/1

6V

MIC_V

OL_IN

+12V

VCCD3

VCCD3

7

MIC_V

OL_O

ECH_IN

OK_IN

+12V

VCCD3

OK_IN

VOL_IN

+5V

V12

DGND

+8V

+5V

+5V

OK_IN

OK-S

W

OK-S

W

V12

+12V

AUDIO

_DEL_V

OL

+8V

ECH_IN

VCCD3

VOL_O

VOL_IN

MIC_V

OL_IN

MIC_V

OL_O

VCCD3

+5V

AUX_IN

AUX_IN

P-11

SCHEMATIC DIAGRAMBAT12v

DC15V_IN

1

2

J9

1

2

3

4

J1

SW1

R11 7K5

1

3

2

DC1

LED2 ੳ

LED1 ޣ

R12 4K7 R13 4K7

R14 4K7

R15 1K

R16 1K

D2 SS34 R17 3R3 3W

R22 47K

R10 360K

R19 100K

C11 104

C13 104

R90 4K7

2

1

3

Q4

3904

C10 470u/35

R4 4K7

3

1

2

Q53906

ZD1

9.1V

G

DS

Q6

R7 R3 3W

ZD2

5.1VZD3

9.1V

R21 10K

2

1

3

Q1

3904

3

1

2

Q2

3906

R23

10K

2

1

3

Q3

3904

BAT+12A

V12

AUDIO_DEL_VOL

V12

BAT_DET_VOL

MUTE

BAT_DET_VOL

BAT+12

+15V

BAT+12

+15V

+15V

BAT+12

BAT+12

BAT+12

BAT+12A

P-13 P-14