MANUAL DE INSTRU‡•ES ATEN‡ƒO - Repel - Loja de Som ... AMBW 16 ESD / AMBW 12 ESD / AMBW 10 ESD

  • View
    291

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of MANUAL DE INSTRU‡•ES ATEN‡ƒO - Repel - Loja de Som ... AMBW 16 ESD / AMBW 12...

  • MANUAL DE INSTRUES

    ATENOAntes de ligar este aparelho pela primeira vez, leia aten-

    tamente este manual de instrues.Ele completo e contm todas as informaes necess-

    rias para o bom e seguro funcionamento deste aparelho.A leitura atenta deste manual de instrues extrema-

    mente necessria para evitar que voc cometa equvocosque possam danificar este aparelho. Danos ao aparelho,provenientes de sua m utilizao, so de responsabilidadeexclusiva do usurio.

    Ao ser constatada a m utilizao, utilizao indevida ouinadequada, a garantia do aparelho perder a validade.

    A DIVISION OF

  • AMBW 16 ESD / AMBW 12 ESD / AMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD 1 de 32

    AMBW 16 ESD

    AMBW 12 ESDAMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD

    AM

    BW

    16

    ESD / A

    MBW

    12

    ESD / A

    MBW

    10

    ESD / A

    MBW

    8 E

    SD

    PR

    OFESSIO

    NA

    L A

    UD

    IO M

    IXER

  • 2 de 32 AMBW 16 ESD / AMBW 12 ESD / AMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD

    Introduo

    Parabns pela aquisio do audio mixer (console) AMBW 16 ESD e/ou audio mixer AMBW 12 ESD padro

    rack 19 e/ou audio mixer AMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD rack (ajustvel). Todos profissionais, super

    compactos, que foram projetados e fabricados pela WATTSOM, uma diviso da CICLOTRON.

    O AMBW 16 ESD / AMBW 12 ESD / AMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD a quarta gerao dos

    tradicionais audio mixers portteis, compactos e econmicos AMBW 16, AMBW 12 e AMBW 8, lanados em 2002.

    Um breve histrico da evoluo da linha de audio mixer AMBW lanado em 2002

    at a atualidade 2012 com o lanamento do AMBW - ESD

    Em 2002 inicia-se a produo da srie de audio mixer AMBW.

    Em 2008, o audio mixer AMBW tem seu primeiro upgrade atualizao tcnica. Essa segunda gerao recebea denominao de AMBW - EFP, com a incorporao do processador digital interno com 15 PRESETS de efeitos de

    ECHO & SIMULATED REVERB / DELAY para microfones, com chave seletora de programas e display de dois dgitos em seu

    canal auxiliar para efeitos e do PHANTOM POWER GROUP.

    Em 2010, o audio mixer AMBW tem seu segundo upgrade. Essa terceira gerao recebe a denominao deAMBW - ES. Alm de conservar o upgrade da gerao EFP, que o processador digital interno com 15 PRESETS de

    efeitos de ECHO & SIMULATED REVERB / DELAY para microfones e o PHATOM POWER GROUP, essa terceira gerao traz

    como novo upgrade, a substituio de sua fonte linear por fonte de alimentao chaveada SMPS SWITCH MODE POWER

    SUPPLY (que no Brasil popularmente conhecida como fonte automtica), que funciona normalmente de 90V a 260V

    - 50/60Hz, sem necessidade de chave seletora de voltagem, deixando de utilizar a convencional fonte de alimentao linear,

    acabando com o problema de conexo e chaveamento em tenso errada e ficando um pouco mais leve.

    Em 2012, ocorre a quarta gerao desse audio mixer, com novo upgrade e recebe a denominao deAMBW - ESD com os modelos AMBW 16 ESD, AMBW 12 ESD , AMBW 10 ESD e AMBW 8 ESD.

    Alm de conservar os upgrades tanto da segunda gerao EFP, que o processador digital interno com 15 PRESETS

    de efeitos de ECHO & SIMULATED REVERB / DELAY para microfones e o PHANTOM POWER GROUP, quanto da terceira

    gerao ES, que foi a substituio de sua fonte linear por fonte de alimentao chaveada SMPS SWITCH MODE

    POWER SUPPLY (que no Brasil popularmente conhecida como fonte automtica), o recurso incorporado nessa

    quarta gerao destes audio mixers stereo profissionais, super compactos AMBW 16 ESD, AMBW 12 ESD,

    AMBW 10 ESD e AMBW 8 ESD o STEREO DIGITAL PLAYER composto de PROCESSADOR e CONVERSOR

    DIGITAL - ANALGICO de entrada USB para PEN DRIVE ou para MICRO CARTO SD ou SDHC, atravs de adaptador USB,

    com controle remoto.

    O STEREO DIGITAL PLAYER fica localizado na seo master desses audiomixers e envia os sinais para o seu canal

    de entrada stereo, atravs de uma chave de endereamento. Possui display LCD com indicativos de modos e funes, trs

    mini teclas para chaveamentos de modo e funes bsicas e controle remoto para operaes mais abrangentes, conservando

    todas as demais evolues tecnolgicas e o aumento de recursos disponibilizados nas verses anteriores.

    A srie AMBW presente no mercado de 2002 a 2008 e suas sucessoras AMBW - EFP, presente no mercado

    de 2008 a 2010, e a AMBW - ES, presente no mercado de 2010 a 2012, foram produtos populares, econmicos, com

    preo baixo, prticos, versteis, muito confiveis, e de boa qualidade, tendo sido vendidos dezenas de milhares de

    aparelhos nos 10 anos de mercado de suas trs geraes anteriores.

  • AMBW 16 ESD / AMBW 12 ESD / AMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD 3 de 32

    Essa nova gerao AMBW - ESD com os modelos AMBW 16 ESD, AMBW 12 ESD, AMBW 10 ESD

    e AMBW 8 ESD com certeza vai superar o desempenho comercial de suas antecessoras, pois apresenta-se com

    reengenharia total, tornando-se ainda mais atual e atraente.

    Por tudo isto, podemos afirmar que voc fez a escolha certa ao selecionar esse audio mixer stereo, profissional na

    verso console ou padro rack 19 ou rack ajustvel, porttil e super compacto de 16 ,12 10 ou 8 canais de entrada e

    2 canais auxiliares, e com STEREO DIGITAL PLAYER composto de PROCESSADOR e CONVERSOR DIGITAL - ANALGICO de

    entrada USB para PEN DRIVE ou para MICRO CARTO SD ou SDHC, atravs de adaptador USB, com controle remoto, efeitos

    digitais para microfones, phantom power e fonte de alimentao SMPS SWITCH MODE POWER SUPPLY (que no Brasil

    popularmente conhecida como fonte automtica), popular, econmico e com simplicidade, a fim de obter um bom

    desempenho em matria de audio mixagem em sistemas onde esse tipo de audio mixer seja indispensvel.

    Apresentao

    AMBW 16 ESD um audio mixer stereo (console) com 16 canais de entrada balanceada, sendo:Canais de entrada balanceada mono = canais de 1 a 14.

    Canal de entrada stereo balanceado = canais 15 e 16.

    AMBW 12 ESD um audio mixer stereo (padro rack 19) com 12 canais de entrada balanceada, sendo:Canais de entrada balanceada mono = canais de 1 a 10.

    Canal de entrada stereo balanceado = canais 11 e 12.

    AMBW 10 ESD um audio mixer stereo (rack ajustvel) com 10 canais de entrada balanceada, sendo:Canais de entrada balanceada mono = canais de 1 a 8.

    Canal de entrada stereo balanceado = canais 9 e 10.

    AMBW 8 ESD um audio mixer stereo (rack ajustvel) com 8 canais de entrada balanceada, sendo:Canais de entrada balanceada mono = canais de 1 a 6.

    Canal de entrada stereo balanceado = canais 7 e 8.

    Toda essa srie de audio mixers, acima apresentados, contm as caractersticas de ser portteis e super compactos

    com entradas balanceadas e sada stereo master ( L e R) balanceada flutuante, 2 canais auxiliares, sendo: 1 canal de monitor

    e 1 canal para efeitos, contendo um processador digital interno com 15 PRESETS de efeitos de ECHO & SIMULATED

    REVERB / DELAY para microfones. So de boa qualidade e confiabilidade e contm os recursos fundamentais para serem

    utilizados em sonorizao com facilidade.

    Caractersticas dos destaques da evoluo tcnica proporcionadapor esta quarta gerao dessa srie de audio mixersTal como mencionado na Introduo, a srie de audio mixers AMBW - ESD, compactos, profissionais de multi

    funo AMBW 16 ESD, AMBW 12 ESD, AMBW 10 ESD e AMBW 8 ESD teve como recurso incorporado

    o STEREO DIGITAL PLAYER composto de PROCESSADOR e CONVERSOR DIGITAL - ANALGICO de entrada USB para

    PEN DRIVE ou para MICRO CARTO SD ou SDHC, atravs de adaptador USB, com controle remoto. O STEREO DIGITAL

    PLAYER fica localizado na seo master desses audio mixers e envia os sinais para o seu canal de entrada stereo, atravs

    de uma chave de endereamento. Possui display LCD com indicativos de modos e funes, trs mini teclas para chaveamentos

    de modo e funes bsicas e controle remoto para operaes mais abrangentes.

    Alm desse importante recurso incorporado nessa quarta gerao desses audio mixers, tambm foram mantidos

    os upgrades das geraes anteriores tais como: o processador digital interno com 15 PRESETS de efeitos de ECHO &

    SIMULATED REVERB / DELAY para microfones, o PHANTOM POWER GROUP e a fonte de alimentao chaveada SMPS

    SWITCH MODE POWER SUPPLY (que no Brasil popularmente conhecida como fonte automtica).

  • 4 de 32 AMBW 16 ESD / AMBW 12 ESD / AMBW 10 ESD / AMBW 8 ESD

    GRUPO DE CANAIS DE ENTRADA MONO: NORMAL E PHANTOM POWER GROUPEssa srie de audio mixer oferece 3 tipos de canais de entrada: os canais que se agrupam para formar o canal de

    entrada stereo balanceado, os canais de entrada mono balanceado que fazem parte do phantom power group e os

    canais de entrada mono balanceado que esto fora dele, assim apresentados:

    AMBW 16 ESD: os canais de 5 a 14 (10 canais) fazem parte do phantom power group e os canais de 1 a 4

    esto fora dele, lembrando que os canais 15 e 16 compem o canal de entrada stereo balanceado.

    AMBW 12 ESD: os canais de 5 a 10 (6 canais) fazem parte do phantom power group e os canais de 1 a 4

    esto fora dele, lembrando que os canais 11 e 12 compem o canal de entrada stereo balanceado.

    AMBW 10 ESD: os canais de 3 a 8 (6 canais) fazem parte do phantom power group e os canais 1 e 2 esto

    fora dele, lembrando que os canais 9 e 10 compem o canal de entrada stereo balanceado.

    AMBW 8 ESD: os canais de 3 a 6 (4 canais) fazem parte do phantom power group e os canais 1 e 2 esto

    fora dele, lembrando que os canais 7 e 8 compem o canal de entrada stereo balanceado.

    Em todos esses modelos, os canais de entrada mono que esto fora do phantom power group so

    denominados de