Manual de Operao

Retificadores para soldagem Modelos BR 325 Profissional, BR 425

Profissional e BR 450 Industrial

AO E FERRO COLMIA LTDA.INDSTRIA ELETRO ELETRNICA E METALRGICA

BR 285 - KM 456,4FONE./FAX: (55) 3332 9856 / 9000

CEP 98700-000 - IJU - RSSite: www.balmer.com.br

MERKLE BALMER EQUIPAMENTOS DE SOLDAGEM LTDA.

Rua Hermann Wassermann, 10FONE./FAX: (55) 3332 9856 / 9000

CEP 98700-000 - IJU -RSwww.merkle.com.br

www.merkle.de

MERKLE DO BRASILAvenida Robert Kennedy, 2058

Bairro Parque dos PssarosCEP 09860-122 - So Bernardo do Campo - SP

FONE/FAX: (55) 3332 9856 / 9000

http://www.balmer.com.br/http://www.merkle.de/http://www.merkle.com.br/

ndice

1. REGULAMENTO PARA PREVENO DE ACIDENTES.......................................................................3

2. DESCRIO DA FONTE.................................................................................................................................4

3. ORIENTAES PARA EVITAR INTERFERNCIAS ELETROMAGNTICAS..................................5

4. DADOS TCNICOS...........................................................................................................................................7

5. EXPLICAO SOBRE PLACA TCNICA DE IDENTIFICAO ..........................................................8

6. INCIO ..............................................................................................................................................................10

6.1 INSTALAO DA MQUINA.................................................................................................................................106.2 CONEXO PRIMRIA DA MQUINA REDE...........................................................................................................106.3 CABO OBRA ....................................................................................................................................................10

7. GENERALIDADES DA UNIDADE DE SOLDAGEM.................................................................................10

7.1 SEU EQUIPAMENTO DE SOLDA ADQUIRIDO CONTM...................................................................................................107.2 REFRIGERAO DO RETIFICADOR...........................................................................................................................107.3 VISTA DOS MODELOS BB 300 TURBO, BB 3, SUPER 260 E SUPER 180 .................................................................11

8. INSTRUES GERAIS DO MANUAL.........................................................................................................12

9. OPERAO......................................................................................................................................................12

9.1 LIGANDO A MQUINA ........................................................................................................................................12

10. LIMPEZA........................................................................................................................................................13

10.1 INSPEO ......................................................................................................................................................13

11. AJUSTANDO A CORRENTE PRAA A SOLDAGEM...............................................................................13

12. LISTA DE PEAS E VISTA EXPLODIDA................................................................................................17

13. ESQUEMA ELTRICO.................................................................................................................................22

ANOTAES........................................................................................................................................................20

Estimado cliente

Ns queremos agradecer a voc por ter escolhido uma mquina de solda Merkle Balmer. Fazendo isso voc tem demonstrado sua confiana em ns e em nossos produtos.

Com os melhores desejos

Merkle Balmer

1 Regulamentao para preveno de acidentes

A regulamentao de preveno de acidentes abaixo aplicada para soldagem comas unidades de soldagem BR 325 Profissional, BR 425 Profissional e BR 450Industrial.

1) Proteo corporalDurante o trabalho, todo o corpo do soldador deve estar protegido contra irradiaes equeimaduras por meio de roupas especiais, viseiras, luvas com manga, aventais e mscarascom filtros de proteo, de acordo com a Norma DIN 4647, Parte 1. No se deve usar roupasinttica, botas ou sapatos baixos (respingos de solda); deve-se utilizar proteo para acabea (na soldagem sobrecabea, por exemplo). Se forem, alm disso, utilizadas polias,deve-se aplicar a Norma DIN 4647, Parte 6.

2) Proteo ao soldar com risco de choque perigoso devido a tenses elevadasAs fontes de corrente devem ser sinalizadas: o retificador de onda completa de soldagem eas fontes de corrente de soldagem contnua e alternada com S.Utilize dispositivos isolantes para proteger-se do contato com peas condutoras deeletricidade ou com o cho molhado, use roupa profissional seca e intacta, luvas com mangae sapatos com solado de borracha. Ventile as salas, instale eventualmente exaustores e, senecessrio, use mscaras de proteo.

3) Para evitar correntes de fuga e seus efeitos (destruio do condutor eltrico deproteo, por exemplo), o circuito de retorno da corrente de soldagem (cabo-obra) deve serfechado diretamente na pea a ser soldada ou no local previsto para a recepo da pea (porexemplo: mesa de soldagem, grelha de soldagem, suportes). Quanto ao terra, deve-segarantir um bom contato (eliminar ferrugem, tinta,...)

4) Durante as pausas de soldagem, a tocha deve ser colocada ou enganchada sobredispositivos isolantes de modo a no provocar curto-circuito entre a pea de trabalho, outrosmateriais e a fonte da corrente de soldagem. Se o trabalho for interrompido por um tempomais longo, deve-se desconectar o equipamento de soldagem da rede e fechar a vlvula docilindro de gs.

5) Deve-se sempre proteger de acidentes o cilindro de gs de proteo, bem como suacorrente de segurana.

6) Antes de cada acionamento da mquina, deve-se verificar se o equipamento, a tocha e atomada da rede sofreram danos externos.

7) Quando for eventualmente necessrio reparar o equipamento ou instalar nele outrosacessrios, deve-se - antes de abrir a mquina - desligar a tomada da rede.

8) Os reparos s devem ser realizados por um tcnico especializado ou atravs de nossoservio ao cliente.

9) O equipamento no deve, em nenhuma circunstncia, ser acionado quando estiver aberto(em conserto, por exemplo). Alm de contrariar normas de segurana, no se garanterefrigerao suficiente por parte da ventoinha.

10) Quando em contato com a mquina sentir choque, deve-se desligar imediatamente oequipamento da rede e solicitar que ele seja testado por um tcnico especializado ou pornosso servio ao cliente.

11) Em caso de acidentes, deve-se interromper imediatamente a fonte de corrente desoldagem.

12) As pessoas que se encontram nas proximidades do arco devem ser alertadas eprotegidas. Eventualmente pode ser necessrio construir paredes de proteo.

13) No se devem soldar recipientes em que tenham sido armazenados gases, combustveis,leos minerais ou outras substncias semelhantes, mesmo que j estejam vazios h muitotempo (perigo de exploso).

14) As juntas soldadas - que so submetidas a grandes esforos e obedecem a exignciasespecficas de segurana - s devem ser executadas por soldadores com capacitao ecertificao especiais.

15) Nunca aproxime do rosto a tocha de soldagem. Se, por acaso, a chave for ligada, oarame que sai da tocha pode provocar ferimentos graves.

16) Deve-se colocar no local de trabalho o aviso ATENO! No olhe diretamente para oarco eltrico!, para indicar que existe perigo para os olhos.

2 Descrio da fonte

Esta mquina de soldagem um retificador para soldagem arco de eletrodos revestidos emcorrente contnua. Sendo que para os equipamentos BR 325 Profissional, BR 425 Profissional eBR 450 Industrial o eletrodo recomendado possui dimetro de 2 a 6,00mm.

3 Orientaes para evitar interferncias eletromagnticas

Os equipamentos de soldagem devem adequar-se s exigncias das diretrizes EN 50199 sobrecompatibilidade eletromagntica. Alm disso, de acordo com orientaes do fabricante, o usurio responsvel pela instalao e operao do equipamento. Se forem detectadas interfernciaseletromagnticas, responsabilidade do usurio do equipamento encontrar, com a ajuda dofabricante, uma soluo tcnica para o problema. Em muitos casos, bastar fazer um aterramento docircuito de soldagem. Em outros casos, pode haver necessidade de construir uma blindagem totalentre a fonte de corrente de soldagem e a pea, com a utilizao de um filtro de sada. Em todos oscasos, devem-se reduzir ao mximo possvel as interferncias eletromagnticas.

Observao: Por razes de segurana, o circuito da corrente de soldagem pode estar aterrado ou

no. S ser permitida uma modificao no aterramento por um tcnicoespecializado que seja capaz de avaliar se essa modificao no aumenta o risco deacidentes como, por exemplo, a ocorrncia de retornos paralelos da corrente desoldagem que podem prejudicar o aterramento de outros equipamentos. Outrasorientaes podem ser encontradas na TEC 974-XX Instalao e utilizao deequipamentos de soldagem por