1FER

IA DE L

AS COLO

NIAS

Manual de Señalética

2

3

Manual de Señalética

Xii Feria de laS coloniaS 2012- Bogotá

4

Diseñado por:Natalia Diaz BarretoMartha Daniela Rojas Vizcaíno

5

6

7

La señalética es un sistema perteneciente al diseño gráfico que estudia y desarrolla un sistema de comunicación visual sintetizado en un conjunto de señales o símbolos que cumplen la función de guiar a una persona o

conjunto de personas en aquellos puntos del espacio que planteen dilemas de comportamiento, como por ejemplo dentro de una gran superficie, como es el caso del espacio intervenido (Corferias).

Este manual de señalética es el responsable de asegurar la buena implementa-ción y colocación de las señales a las que fue sometido el espacio de intervención, basado en el estudio de los espacios con mayor fluidez de personal justificados hacia a la identidad corporativa del lugar, específicamente en cada feria, que Corfe-rias muestra al público.

En este manual se desarrolla el sistema de señalización para la Feria de las Colo-nias. Esta feria trata de dar a conocer al público las regiones que conforman nuestro país y de mostrar lo más representatvo de cada departamento. Cada año hay una región invitada; este año será Casanare.

introducción

8

9

Índice

Introducción

Objetivo • 11 •

Organización y Situación • 13 •

Sistema Señalético • 23 •

Código Cromático • 24 •Código Tipográfico • 26 •Composición • 28 •

Señales Identificatorias • 29 • Señales Direccionales • 47 • Señales Normativas • 65 • Señales de Identificación de Personal • 79 •

Modulación • 89•

Construcción e Instalación • 107 •

Materiales • 109•Medidas • 111 •Montaje y Visualización • 115•

10

11

Este manual fue desarrollado con el objetivo de responder a la necesidad de ubicación, tanto en espacios interiores y exteriores a las personas que visitan cada año a Corferias, en las diferentes ferias de exposición que esta ofrece. Asegurando

la buena proyección, implementación e instalación de la señalización realizada especialmente para la Feria de las Colonias. Este sistema de señalización se caracteriza básicamente por la realización de pictogramas guiados hacia el tema de la cultura popular colombiana. Cuyo objetivo es implementar un nivel de recordación de cada elemento propuesto. En algunos casos las señales irán acompañadas de textos, para una mejor identificación del sistema junto con los pictogramas que indiquen un determinado concepto, en dado caso que los visitantes no identifiquen

oBjetivo

12

13

organización y Situación

14

15

Listado de Señales

Señal Tipo Idea Primaria Iconografía

Baños Direccional Hombre/Mujer Orinal/Taza Limpieza Punto de Información Direccional Comunicar Informar Pregunta Plazoleta de Comidas Direccional Almuerzo Plato/Cubiertos Alimento Taquilla Direccional Entrada Boleto Feria Sala de Conferencias Direccional Presentación Público Escenario Presentación al Direccional Exhibición Aire Libre Público Plaza Parqueadero Direccional Carros Estacionar Precio Zona Wi-Fi Direccional Señal Antena Letrero

16

Listado de Señales

Señal Tipo Idea Primaria Iconografía

Cajeros Direccional Dinero Ahorro Tarjeta Servicio de Taxis Direccional Transporte Servicio Desplazamiento Industria Identificatoria Producción Empresa Producto Comercio Identificatoria Compra-venta Consumo Mercado Turismo Identificatoria Viaje Descanso Vacaciones Productos Típicos Identificatoria Colombia Artesanía Cultura Artesanías Identificatoria Manual Trabajo Típico Servicios Identificatoria Bienestar Protección Producto

17

Listado de Señales

Señal Tipo Idea Primaria Iconografía

Proyectos Identificatoria Ideas Objetivo Crear Gastronomía Identificatoria Comida Cocina Cultura Arte Identificatoria Pintura Cultura Sentimiento Música y Folclore Identificatoria Baile Cultura Instrumento Santuario Religioso Identificatoria Agüero Católico Devoción Invitado Especial Identificatoria Ganadería Casanare Llano Coleo No Fumar Normativa Cigarrillo Pipa Humo Extintor Normativa Incendio Fuego Emergencia

18

Listado de Señales

Señal Tipo Idea Primaria Iconografía

Enfermería Normativa Atención Médica Dolor Accidente No Mascotas Normativa Puerro Animal Prohibición Área Restringida Normativa Puerta Detener Prohibición No Jugar en las Normativa EscalerasEscaleras Eléctricas Juego Prohibición Piso Mojado Normativa Resbaloso Advertencia Húmedo Salida de Emergencia Normativa Emergencia Personal Correr Peligro Expositores Identificación de Exponer Personal Vender Culebrero Vigilancia Identificación de Celador Cuidar Seguridad

19

Listado de Señales

Señal Tipo Idea Primaria Iconografía

Aseo Identificación de Limpieza Personal Servicio Empleada Logística Identificación de Ayuda Personal Objertos Acomodar Vendedores Identificación de Negocio Personal Producto Carrito Discapacitados Direccional Muletas Accidente Dependenia

20

21

Carrera 40

Calle 22f

Carrera 22b

Ave

nida

La E

sper

anza

2

3

4

5

6

7

8

9

11 - 16 1718 - 23

Plazoleta deComidas

Auditorio

5aParquedaero

Bodega

Parquedaero

Entrada Pincipal

Plaza deBanderas

ComercialPlus

Cámara de Comercio

2c

Registro

CCB

1

Direccionales

Normativas

Área Libre

Baños

Parqueadero

Sala de Conferencias

Cajeros Automáticos

Plazoleta de Comidas

Enfermería

22

23

SiSteMa Señalético

Para desarrollar el sistema señalético de la Feria de las Colonias, se utilizó como metáfora la cultura popular colombiana, teniendo en cuenta lo más típico y represen-tativo del país.

En la feria participan varios sectores como Industria, Comercio, Turismo, Productos Típicos, Artesanías, Srevicios, Proyectos, Gastronomía, Arte, Música y Folclore, Santuario Religioso, y el Invitado de Honor.

Uno de los objetivos de esta feria es promover cada uno de estos sectores en las diferen-tes regiones que participan.

Las señales se dividieron por función así:Identificatorias, que son las que representan los sectores participantesDireccionales, ue itentifican los lugares para que los participantes de la feria se ubiquen de

manera correcta.Normativas, que son señales ya preestablecidas internacionalmente como convención de

seguridad.Y, por último, de Identificación de Personal, las cuales identifican algunos de los partici-

pantes de la feria.

24

Código Cromático

Los colores utilizador en el sistema de señalización y en el presente manual están determinados en este manual y su modificación sería una violación a su identidad. Estos se basan por un lado en el logotipo de la feria, y por el otro en colores prees-

tablecidos por convención internacional

25

C = 0 M = 0Y = 0K= 100

R = 0G = 12B = 32

Pantone426 C

C = 0 M = 0Y = 0K= 0

R = 0G = 179B = 231

Pantone7541 C

C = 9 M = 100Y = 94K= 2

R = 75G = 10B = 11

Pantone1795 C

C = 0 M = 45Y = 91K= 0

R = 84G = 55B = 14

Pantone1375 C

C = 74 M = 12Y = 100K= 1

R = 76G = 155B = 43

Pantone362 C

C = 0 M = 0Y = 100K= 0

R = 87G = 82B = 0

Pantone102 C

C = 75 M = 123Y = 0K= 0

R = 0G = 50B = 74

Pantone2925 C

26

Código Tipográfico

La tipografía utililizada fué elegida debido a que es clara y legible, y puede ser vista a distancia sin generar confuciones. Esto hace que haya una lectura rápida y que se pueda aplicar junto a los pictogramas diseñados como refuerzo para estos.Se aplicó

sólamente para las señales direccionales

27

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Za b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. , : ; - _ { } [ ] ^ ` ´ ¨ + * ~ ? ‘ \ ¡ ¿ ! “ # $ % & / ( ) = ° | ¬ < >

Kabel LT Std

28

coMpoSición

Para comprender mejor la manera de la que fueron hechos los pictogramas se partió de una retícula base de 15X por 15X (alto x ancho) para la retícula de los pictogra-mas y de 10X por 14X (alto y ancho) para las señales direccionales cuyo elemento

mínimo es una porción a la que denominaremos como X, que puede tomar cualquier valor dependiendo del pictograma que se vaya a representar, a partir de esta unidad mínima, se va a ir desprendiendo toda la retícula a lo largo y ancho.

29

Señales Identificatorias

30

31

Productos Típicos

Turismo

Artesanías Servicios

Industria Comercio

32

Proyectos

Invitado Especial - CasanareSantuario ReligiosoMúsica y Folclore

ArteGastronomía

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Señales Direccionales

48

49

Baño Mujer

Plazoleta de ComidasCajerosSala de Conferencias

Punto de InformaciónBaño Hombre

50

Taquilla

Servicio de TaxiZona Wi-Fi

Parqueadero PúblicoPresentación al Aire Libre

Discapacitados

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

Señales Normativas

66

67

No Fumar

Zona RestringidaEnfermería

Extintor

68

No Mascotas

Salida de EmergenciaPiso Mojado

No Jugar en las Escaleras Eléctricas

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

Señales de Identificaciónde Personal

80

81

Expositores

VendedoresLogística

AseoVigilancia

82

83

84

85

86

87

88

89

Modulación

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

conStrucción e inStalación

108

109

Materiales

El material escogido para la producción de las señales es el acrílico, ya que es un material resistente a cualquier tipo de clima y a los rayos ultravioleta, debido a que algunos de estos van a estar expuestos al aire libre, es resistente a impactos, diez

veces mayor que el vidrio. Permite tambien generar un aislamiento térmico.Para instalarlos se van a utilzar tornillos de metal.

110

111

Medidas

112

113

23 cm

23 cm

15 cm

30 cm

114

115

Montaje y Visualización

116

117

118

2.10 cm

1.60 cm

2.10 m

1.70 c,m

23 cm

23 cm

Interiores Baños

119

Para los esteriores, fuera de los pabellones de exposición, como es en el caso de los baños públicos, la altura máxima con la que deben ser colocadas las señales es de 2.10m, teniendo en cuenta la estatura mínima de los hombres y mujeres colombia-

nos (170m y 1.60m) respectivamente. El tamaño de las señales debe ser de 23cm, para que así puedan ser vistas a una distancia mínima de 2m. Éstas van colocadas en forma de bandera, de manera perpendicular al muro, por uno de sus lados.

120

1.70 m

23 cm

2 m

2.10 m

121

Para las señales que van adosadas a una columna o una pared, deben tener un tamaño mínimo de 23cm, para así poder ser observadas a distancias menores de 2m, u deben ser colocadas a 2.10m del suelo, para que se puedan alcanzar a ver a

pequeñas distancias

122

PRECAUCIÓN

Piso mojado

1 m

70 cm

123

Esta señal es preventiva y está hecha para ser vista desde distancias mínimas; apróxi-madamente de 1m o 1.5m de distancia.

Están hechas en forma de tijeras, caracterizada por ser temporal, únicamente cuando el suelo estéen mantenimiento

124

1.80 m

2.30 m

15 cm

30 cm

1.60 m

125

Las señales de las partes exteriores de Corferias, van a ir colocadas a manera de banda, pero en este caso, sugetas a un tubo de metal; éstas señalees indicarán la dirección a la que se encuentran los sitios de interés del público visitante.

Con una distancia del suelo de 2.30m para una vista mínima de 2m, tanto para hombres como para mujeres.

126