MANUAL Indumotora One 23 Junio

INDUMOTORA ONE

MANUAL DE NORMAS GRFICAS

El sistema de identidad visual de Indumotora ONE es la base sobre la que se construye su imagen de marca. Aplicando rigurosamente este manual se asegura el correcto mantenimiento de la marca as como su reconocimiento. Siguiendo los lineamientos aqu contenidos, los mensajes sern consistentes, cohesionados y claros, contribuyendo a su xito.MANUAL DE NORMAS GRAFICAS

2

NDICE4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24La Marca Estructura / Tamaos Mnimos rea de Seguridad Marca Horizontal / Tamaos Mnimos Usos Incorrectos de la Marca Fondos Complejos Color Versin a 1 Tinta Variaciones Cromticas Blanco y Negro Tipografa Corporativa Tipografa: Otras consideraciones Credenciales Firma e-mail Papel Carta Carpeta Sobres TarjetasMANUAL DE NORMAS GRAFICAS

Pendn Vertical Pendn Horizontal Divisin Usados Bordados y Pin

3

LA MARCALos elementos iniciales que conforman la identidad visual se denominan elementos bsicos, un conjunto de tiles grficos que sern utilizados de acuerdo con reglas especficas. La marca Indumotora One est compuesta por 2 elementos: - El logotipo: forma grfica del nombre, diferenciado por estilo tipogrfico. - El smbolo: una construccin que expresa la bandera, llegada, meta y diferenciacin.

MANUAL DE NORMAS GRAFICAS

4

ESTRUCTURAEn la presente estructura se muestran las relaciones entre elementos y su disposicin en el plano. Dichas relaciones no podrn ser modificadas ni alteradas, a fin de conservar la identidad visual de la marca intacta. No realice nuevas versiones de la marca, no intente re dibujarla ni altere el orden, tamao o posicin de los elementos que la componen.

TAMAOS MNIMOSEl tamao mnimo de la marca no debe ser inferior a 4 cm en su versin principal que contempla gradientes en el smbolo. En cuanto a la versin plana del simbolo a 2 tintas, sta reduce hasta los 3 cms y por ltimo podemos utilizar la versin monocromtica a 2,5 cms.

4 cm

3 cmMANUAL DE NORMAS GRAFICAS

2 cm

5

REA DE SEGURIDADEl rea de seguridad entrega una zona de proteccin a la marca para asegurar una legibilidad ptima y para que pueda ser percibida adecuadamente. Cuanto ms espacio exista alrededor de la marca, mayor ser su impacto. Para asegurar que este efecto no se vea nunca comprometido, aqu se establece cul es el espacio blanco mnimo o rea de resguardo que deber respetarse en su aplicacin. Se ha establecido un permetro entorno a la marca a partir del ancho de la letra m de Indumotora del logotipo. Este permetro deber ser respetado manteniendo libre de elementos el espacio de la marca y el circundante, dentro de los lmites establecidos.

MARCA REGISTRADALa R de marca registrada es un cuarto de la altura de la letra minscula de One, tal como se ve en el zoom de la marca en esta pgina. El color es el naranjo corporativo.


6

MARCA HORIZONTALLa reproduccin de la marca deber realizarse utilizando los colores seleccionados especialmente para la nueva marca. En la presente pgina se establecen todas las especificaciones de pantones para cada color. - La versin principal tiene un gradiente en el isotipo donde mezcla el azul con el cyan, tendr un uso preferente en toda comunicacin corporativa donde sea posible. - La versin secundaria con isotipo plano, est pensada en aquellos formatos donde por problemas tcnicos para imprimir o visulaizar no se pueda utilizar la principal.

TAMAOS MNIMOSCuando la versin horizontal es aplicada a los 3cm se usa la versin monocromtica y no la principal.

5 cm

4 cmMANUAL DE NORMAS GRAFICAS

3 cm

7

USOS INCORRECTOS DE LA MARCALa identidad visual no deber ser modificada en ningn caso, para evitar que se destruya la estructura sobre la cual est basada. A modo de gua, aqu se presentan algunas aplicaciones incorrectas que debern evitarse, a fin de proteger la integridad de la marca.

1. La tipografa del logotipo nunca debe sercambiada por otra, aunque sta sea similar.

2. El isotipo no debe cambiar de ngulo en lamarca.

3. La marca no debe condensarse, estirarse nideformarse en modo alguno. Se debe respetar cada uno de los espacios que tiene en su forma original.

1

2

4. El isotipo nunca debe cambiar de lugar ano ser que sea un caso especial previamente aprobado por la gerencia de comunicaciones.

5. El orden de las palabras tampoco debevariar.

3

4

6. La ubicacin de los colores en el simbolono deber variarse, por tanto el isotipo nunca deber cambiar el orden de los colores, siempre comienza en azul y termina en naranjo.


5

6

8

FONDOS COMPLEJOS COLOREs posible que sea necesario reproducir la marca sobre fondos de gran complejidad (por ej. fotografas). La legibilidad de la marca, manda en dichos fondos, por lo tanto es muy importante que el fondo no perturbe el reconocimiento de la marca, para mantener as el impacto visual de la misma. Aqu se presenta a modo de ejemplo, aplicaciones correctas e incorrectas.

USOS CORRECTOS

USOS INCORRECTOS


9

VERSIN A 1 TINTAEn el caso de aplicar la marca con un sistema de impresin que no permita el uso de ms de 1 tinta, se deber optar por esta alternativa especialmente diseada para dichos usos. En sta pgina se visualiza la versin en positiva y negativa a 1 tinta. Esta versin no ser admitida cuando estn disponibles los colores que permitan la reproduccin de la versin color original.

021PANTONE

294PANTONEMANUAL DE NORMAS GRAFICAS

10

VARIACIONES CROMTICAS BLANCO Y NEGROVERSIN GRIS PRINCIPALEn la presente pgina se establecen las versiones blanco y negro para su utilizacin en sistemas de reproduccin que permitan el uso de grisados. De todas formas siempre la versin principal de la marca de Indumotora One es en color; sin embargo, cuando por razones de reproduccin no sea posible la utilizacin de ninguna de sus versiones, utilice las versiones en negro o en escala de grises que aqu se presentan. La versin alto contraste (100% negro) es para posibles reproducciones donde no exista otra alterntavia (ejemplo: hojas de fax).

SECUNDARIAS

50%NEGRO

80%NEGROMANUAL DE NORMAS GRAFICAS

100%NEGRO

11

TIPOGRAFA CORPORATIVALa tipografa es un componente esencial de la identidad visual. La tipografa institucional es la Myriad Pro, principalmente en sus variantes Light, Regular, Bold y Black. La constante y consistente utilizacin de una misma familia tipogrfica favorece el inmediato reconocimiento de todas las comunicaciones.

MYRIAD PRO LIGHT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*() FUTURA STD/BOLD MYRIAD PRO REGULAR ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*()

MYRIAD PRO BOLD ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*()

12


MYRIAD PRO BLACK ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*()

TIPOGRAFA OTRAS CONSIDERACIONESHay otras variantes de la misma familia tipogrfica que pueden ser utilizadas segn los formatos.

MYRIAD PRO ITALIC ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*() MYRIAD PRO CONDENSED ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*()

MYRIAD PRO BOLD CONDENSED ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*()

13


MYRIAD PRO BOLD SEMIEXTENDED ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890?@#$%&*()

CREDENCIALESLa marca retail, Indumotora One se manifiesta en las credenciales en dos versiones distintas. Ambas versiones rescatan cada una la cromtica de la marca corporativa lo que genera un vnculo sta. Se define el pantone Orange 021C para las credenciales oficiales de los empleados y para las de visita se estable la credencial bajo la cromtica del pantone 294 C. sta ltima tiene una diferenciacin adicional respecto a la oficial, en la que el isotipo de la marca corporativa alcanza mayor protagonismo abarcando un 50% del formato.

14


FIRMA E-MAILEstructura bsica para firmar los correos electrnicos, la firma incluye una leyenda de confidencialidad y otra del medio ambiente.

ARIAL 9 ARIAL 7

ARIAL 6

Nombre Apellido A.Cargo o desempeo

ARIAL 5

Av. Santa Rosa 537, Santiago, Chile Nombre Apellido A. mail: [email protected]

Cargo o desempeo1000 Fono (56 -2) 714Empresaswww.indumotora.cl

Fax (56-2) 714 XXXX

Este e-mail y cualquier archivo enviado adjunto contienen informacin privilegiada, confidencial y destinada slo a la utilizacin de la persona o entidad a la que va dirigido. Se prohibe la copia, distribucin, uso no autorizado y/o divulgacin de la informacin contenida en este mensaje. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor borre todas sus copias, notifique inmediatamente al remitente y borre este mensaje. Evitemos imprimir este correo, cuidemos el medio ambiente.

15


Av. Santa Rosa 537, Santiago, Chile Evitemos imprimir este correo, cuidemos el medio ambiente. mail: [email protected] Fono (56 -2) 714 1000 Fax (56-2) 714 XXXX www.indumotoraone.cl

Este e-mail y cualquier archivo enviado adjunto contienen informacin privilegiada, confidencial y destinada slo a la utilizacin de la persona o entidad a la que va dirigido. Se prohibe la copia, distribucin, uso no autorizado y/o divulgacin de la informacin contenida en este mensaje. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor borre todas sus copias, notifique inmediatamente al remitente y borre este mensaje.

PAPEL CARTALa marca retail Indumotora One, en el formato carta firma a la izquierda superior del papel, en tanto las marcas representadas de sta se ubican en el ngulo inferior derecho, todas alineadas en su tonalidad monocromtica 60% negro.

16


CARPETALa marca Indumotora One, firma en su versin principal a todo color en la tapa de la carpeta, en tanto en su interior como en el reverso firma en su versin blanca al igual que las representadas.

17


SOBRES SACOHay 2 tipos de sobres que tienen una diferencia de color, tal como se muestra en esta ilustracin, cualquier sobre de otro tamao deber basarse en ste para su diseo.

1cm 2 cm

7 cm


Av. Santa Rosa 537, Santiago, Chile Fono (56 -2) 714 1000 Fax (56-2) 714 1XXX www.indumotoraone.cl

Av. Santa Rosa 537, Santiago, Chile Fono (56 -2) 714 1000 Fax (56-2) 714 1XXX www.indumotoraone.cl

1cm 1cm

18

TARJETASLas tarjetas de presentacin tienen una diferencia en el reverso, cuando son corporativas el fondo es naranjo con la marca en blanco ya que en el frente estar presenta la marca a todo color. Cuando son de la marca representada, la marca principal firma en fondo blanco.

0,5 0,75

3,5

Nombre Apellido A.Cargo o desempeoAv. Santa Rosa 537, Santiago, Chile mail: [email protected] Fono (56 -2) 714 1000 Fax (56-2) 714 1XXX www.indumotoraone.cl

0,5

Indumotora Automotriz S.A. Avda. Francisco Bilbao 0102 Providencia, Santiago . Chile TEL: (562) 714 18 31 - 714 18 00 Fax:(562) 222 5107 Email: [email protected]

19


Nombre Apellidocargo o desempeo

PENDN VERTICALCuando es necesatio hacer una pieza tipo pendn, donde convive Indumotora One + sus representadas, el orden de jerarqua siempre es el que se demuestra en los esquemas de sta visualizacin. Indumotora One en el nivel superior y de mayor tamao y el resto de las marcas en el nivel inferior, todas alineadas en color, en cuanto a la informacin de texto se debe utilizar el espacio central de la pieza..

20


PENDN HORIZONTALDebe seguir los mismos lineamientos que los pendones verticales. La eleccin del color de fondo depender del criterio del diseador teniendo estas 4 alternativas disponibles con los colores corporativos.

21


DIVISIN USADOSEn estos ejemplos, se muestra como Indumotora One firma en la divisin de Usados. Existen dos alternativas considerando los colores corporativos azul y naranjo. Se recomienda siempre usar en stas proporciones y no variar la estructura en ningn caso, como se visualiza en sta pgina la aplicacin a modo ilustrativo.

22


EN NEGATIVOEn fondos conflictivos donde la aplicacin pierda legibilidad, se recomienda usar alguna de stas versiones del negativo, esto quiere decir con un contenedor de color corporativo y la aplicacin sobre ste en blanco.

23


BORDADOS Y PINsta tcnica es la correcta para la manifestacin de la marca retail Indumotora One. Para el caso de los bordados puede ser aplicable en ambos pantones que la componen como slo en blanco. El pin se utiliza para el isotipo de la marca, la bandera. ste se puede presentar en su versin cromtica original de ambos pantones y en color plata. En el ejemplo se puede visualizar el comportamiento de la marca en distintos soportes y materialidades.

24


25


WWW.INDUMOTORA.COM

Documents

MANUAL Indumotora One 23 Junio