5
Frequency Setting Instruction of UPS (KI1000) Instrução Ajuste da frequência de UPS (KI1000) This instruction is suit for UPS whose mode is KI1000. Please take care the current when change the frequency setting. For safety, please take off ring, watch, and bracelet which are made of conductive material. 1. Plug out UPS input and output cables; turn off UPS; Open the cover of UPS. 2. For safety operation, please disconnect batteries (positive or negative pole). 3. Find the main board as the picture P1. TRADUÇÃO Esta instrução é terno para UPS, cujo modo é KI1000. Por favor, tome cuidado com o atual quando mudar a configuração de frequência. Por razões de segurança, por favor, tire anel, relógio, pulseira e que são feitos de material condutor. 1. Plugue fora UPS cabos de entrada e de saída, desligue UPS; Abra a tampa da UPS. 2. Para a operação de

Manual Nobreak Chinês 60-50 Hz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual do nobreak chinês

Citation preview

KI1000

Frequency Setting Instruction of UPS (KI1000)Instruo Ajuste da frequncia de UPS (KI1000)

This instruction is suit for UPS whose mode is KI1000.

Please take care the current when change the frequency setting.For safety, please take off ring, watch, and bracelet which are made of conductive material. 1. Plug out UPS input and output cables; turn off UPS; Open the cover of UPS.2. For safety operation, please disconnect batteries (positive or negative pole).3. Find the main board as the picture P1.TRADUO

Esta instruo terno para UPS, cujo modo KI1000.Por favor, tome cuidado com o atual quando mudar a configurao de frequncia.

Por razes de segurana, por favor, tire anel, relgio, pulseira e que so feitos de material condutor.

1. Plugue fora UPS cabos de entrada e de sada, desligue UPS; Abra a tampa da UPS. 2. Para a operao de segurana, por favor desligue baterias (plo positivo ou negativo). 3. Encontre o quadro principal como o P1 da imagem.

Main board (placa principal)

P1J1~J6: J4 is for frequency setting (J1~J6: J4 para configurao de frequncia)

P2

4. If J4 is opened, the frequency will be set to 50HZ.If J4 is closed, the frequency will be set to 60HZ.

Please short J4 by using soldering iron if the local power frequency is 60HZ.5. Recover batteries connection; Install cover and tighten all screws. TRADUO

4. Se J4 aberto, a frequncia ser definido para 50HZ. Se J4 est fechado, a frequncia ser definido para 60HZ.

Por favor, J4 curto usando ferro de solda, se a frequncia de energia eltrica local de 60Hz.

5. Recuperar conexo baterias; Instale a tampa e aperte todos os parafusos.