MANUAL - montibello.com o piel, informe al cliente que requiera aten-ción médica inmediata y contacte con el fabricante. 8. ... , Mascarillas y Serums 1.- Descripción

MANUALPARA EL BUEN USO DEPRODUCTOS PROFESIONALESDE PELUQUERÍA

Manual Peluqueria.indd 1 12/7/16 13:54

CabelloAlisadores

Desrizantes

Acondicionadores

Geles

Permanentes

Decolorantes

Mascarillas

Lacas

Coloración

Peinados

SerumsChampús


Manual para el buen uso deproductos profesionales de peluquería 03

INTRODUCCIÓN

CHAMPÚS

ACONDICIONADORES, MASCARILLAS Y SERUMS

PRODUCTOS DE COLORACIÓN, DECOLORACIÓN Y SUS COMPONENTES •Solucionesoemulsiones(cremas)deAguaOxigenada •Polvos,PastasyCremasDecolorantes •ColoraciónCapilarDirecta •ColoraciónCapilardeOxidación

PERMANENTES

DESRIZANTES/ALISADORES •Desrizantes/Alisadoresrelajadoresoalcalinos •Desrizantes/Alisadorescontioles •Desrizantes/Alisadorespermanentessinneutralización

PRODUCTOS PARA FACILITAR EL PEINADO, NO AEROSOLES:

PRODUCTOS PARA FACILITAR EL PEINADO, AEROSOLES •Espumasygeles •Lacasyotrosproductosenspray

Índice05

10

12

14

22

24

31

33


SeprohíbelareproduccióntotaloparcialdeestedocumentosinlaautorizaciónexpresadelaAsociaciónNacionaldePerfumeríayCosmética.


Manual para el buen uso deproductos profesionales de peluquería

05

LosproductosdePeluquería,Cosmética,PerfumeríaeHigiene Personal están regulados en España, al igualqueenelrestodepaíseseuropeosporelReglamento(CE)Nº1223/2009sobrelosproductoscosméticos.

Los productos cosméticos están exentos de la aplica-ción de la normativa de sustancias químicas y por tanto NO NECESITAN FICHAS DE SEGURIDAD. Los productos cosméticos que requieren advertencias y/o precaucio-nes de uso para una correcta aplicación y manipulación del producto, lo especifican en su etiquetado.

StanpapublicaesteManualparafacilitarlalabordelosprofesionalesdelossalonesdepeluqueríasobrelafor-mademanejar correctamente los productos. Para unusoseguroycorrecto,handeseguirserigurosamentelasinstruccionesdeletiquetadodelosmismos.

Estedocumentoreúnelainformaciónaconsiderarporlosprofesionalesalahorademanejarlosproductos,lasprecaucionesquedebentomarparasuutilizaciónyunaserie de indicaciones en casodeque se produjeseunaccidenteoderrame.Enrarasocasionessedanriesgosparalasaludquegeneralmenteestánasociadosconac-cidentesomalosusos.

EsteManualhasidoelaboradoporungrupodetraba-jodeexpertosdelasprincipalescompañíasdelsector,segúnelconocimientoy lalegislaciónexistentesenelmomentodesupublicación.Nopretendeserexhaustivonisustituiralasmedidasdeprimerosauxilios.

CONSIDERACIONES GENERALES:

• Protecciónpersonal:Durantelaaplicacióndecual-quierproducto,elprofesionaldepeluqueríadebese-guirlasinstruccionesdeprecauciónrecomendadas,porejemplo:

- Utilizarguantesapropiadosparaeldesarrollodetrabajos que requieren contacto con agua o conambientes húmedos: lavar/masajear la cabe-za,aplicarproductosdeacondicionado,cortarelpelo.Enelcasodelavadodelcabello,losguantesdebenseraltosparaevitarlaentradadeaguaporlapartesuperior.

- Utilizar guantes desechables apropiados en lasoperacionesrepetitivasdeaplicacióndeproduc-tos(tintes,decoloraciones,champús,permanen-tes,etc.)ydurantelapreparacióndelosmismosparasuaplicación.

- Nocomerobeberenlasáreasdetrabajo. - No llevar joyas/adornos en las manos o brazos

durantelaaplicacióndelosproductos. - Lavarselasmanoscuandoesténsucias,siempre

conjabonessuavesysecarlascuidadosamente. - Noutilizartoallasusadasparasecarselasmanos. - Aplicarsecremademanosdespuésdelavarlasy

secarlascuidadosamente. - Al final de la jornada de trabajo, o antes de las

pausas (comida, etc.) lavar y secar cuidadosa-mentelasmanosyaplicarsecrema.

• Protecciónmedioambiental:Alahoradedesechar/

eliminarproductosobrantedebenseguirselasnor-mativas vigente para cada categoría para el trata-mientodelosresiduos.

• Aplicacióndetintes:Losprofesionalesdepeluqueríadeben seguir las siguientes indicaciones al aplicarproductosdetincióncapilar:

1. Antesdecadausodelproductodebellevarseacabounapruebadealergiauotraevaluación, inclusosielclienteyahautilizadoantesproductosdecolora-ción.Recuerdequelapruebadealertadebellevarseacabo48horasantesdeluso.

Introducción


06

2. Estos productos no deben aplicarse en personasmenoresdedieciséisaños.

3. Loscolorantesdelcabellopuedencausarreaccionesalérgicasgraves.

4. Notiñasisucliente: a.tieneunaerupciónenlacaraotieneelcueroca-

belludosensible,irritadoodañado. b.ha tenidoanteriormentecualquierreaccióndes-

puésdelacoloracióncapilar. c.ha tenido anteriormente reacción a un tatuaje

temporalconhennanegra.

5. Evíteseelcontactoconlosojos.Encasodecontactocon losojos, lávenlos inmediatayabundantementeconagua.Aclararbienelcabellodespuésdelaapli-cación.Utilizarguantesapropiados.

6. Sidurantelacoloraciónelclienteexperimenta: - cualquierescozor,quemazóny/oerupción,acla-

rarinmediatamenteynocontinuarelusoyaqueesto puede indicar una reacción más seria. Noteñirdenuevoelcabelloyrecomendaralclientequeveaaunmédicoosolicitesuconsejo.

- erupcióndelapielqueseextienderápidamente,mareoodesfallecimiento,dificultadespararespi-rary/ohinchazónenlosojosocara,aclareinme-diatamente,hagaqueelclienterequieraatenciónmédicainmediataycontacteconelfabricante.

7. Sidespuésdelacoloraciónoenlosdíassiguienteselclienteexperimentaproblemascomopicorenelcuerocabelludoopiel,erupcionesenelcuerocabe-lludoopiel,hinchazónenlosojosy/ocara,ampollasencuerocabelludoopiely/oexudacióndecueroca-belludoopiel,informealclientequerequieraaten-ciónmédicainmediataycontacteconelfabricante.

8. Mantenerfueradelalcancedelosniños.

OBLIGACIONES DEL PROFESIONAL DE PELUQUERÍA CUANDO VENDE LOS PRODUCTOS AL CLIENTE:

Lalegislacióndecosméticosconsideraalprofesionaldepeluquería como un usuario final del producto. Ahorabien,siademásdeaplicárseloasusclientesseprodu-celaventadeproductocosméticodecualquiertipo,sufiguraseconsideracomodistribuidor,adquiriendounaseriedeobligacionesqueincluyen:

Etiquetadodelproducto:debedecomprobarqueincluyelasiguienteinformación:

• DireccióndeunresponsableenlaUniónEuropea.• Númerodelote.• Listadeingredientes.• Funcióndelproductoyprecaucionesparticularesde

empleo,encastellano.• Quelafechadecaducidad(siprocede)noestésobre-

pasada.

Efectosadversosgraves1 :Enel casodeser informa-dodeunefectoadversograveprovocadoporunodelosproductosquehavendido,tieneobligacióndecomuni-carloalasautoridadescompetentes.

NOTA ACLARATORIA SOBRE DESRIZANTES CAPILARES:

Losalisadorescapilares,aligualquetodoslosproduc-toscosméticos,debenestarformuladosconingredien-tesautorizadosparatalusoporelReglamentoEuropeodecosméticos.

Hay en el mercado algunos alisadores capilares quepodrían contener formaldehido (también denominadoformolomethylenglicol),expresamenteprohibidoparaesteuso.Estosalisadoressonilegales.

Elformaldehidopuedepresentarantesdeodurantelaaplicación,unfuerteolorcaracterísticoyprovocarirri-tacióndeojos,víasrespiratoriasygarganta.Escancerí-genoporinhalación.

1Efectoadversograve:unefectonodeseadoqueproduceunaincapacidadfuncionaltemporalopermanente,unadiscapacidad,unahospitalización,anomalíascongénitas,riesgoinmediatoparalavidaolamuerte.



07

Aconsejamos a los profesionales, que ante cualquierduda,contactenconlasautoridadesdeConsumoparadeterminarsielproductocontieneonouningredienteilegalmenteutilizado.

Manual preparado por el Grupo de trabajo de Peluquería del Comité Técnico de STANPA. No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni la transmi-sión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea elec-trónico, mecánico, por fotocopia, grabación magnética, re-gistro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito de la entidad editora. La información contenida en este documento no implica aceptación de responsabilidad por parte del editor o las empresas participantes en el mismo, como consecuencia de su mal uso o en cualquier circunstancia particular y/o personal

El presente documento tiene una finalidad exclusivamente divulgativa en relación con determinados aspectos del uso de productos de peluquería profesional. En consecuencia, la información y comentarios que aquí se reflejan son de carácter general y no constituyen asesoramiento jurídico de ningún tipo.

El documento está actualizado a Mayo de 2016 y STANPA no asume compromiso alguno de actualización o revisión de su contenido.




09

Productos para facilitar el peinado, No Aerosoles

Productos para facilitar el peinado, Aerosoles

Champús

Acondicionadores, Mascarillas y Serums

Productos de Coloración y Decoloración

Permanentes

Desrizantes / Alisadores


10



Champús



Permanentes


Champús



11Productos para facilitar el peinado, No Aerosoles


Champús



Permanentes


Champús

1.- Descripción Dispersiónacuosaespumantedemezclasdetensioactivoseingredientesespecíficos,paralalimpiezaycuidadodelcabello.

Puedesercoloreadayperfumada,deaspectotransparente,opacoonacaradoyconunampliomargendeviscosidad,desdetexturasfluidasacremasopastas.

2.- Ingredientesprincipales: Tensioactivosaniónicos,anfóterosynoiónicos. Polímeroscatiónicos. Aceitesdecuidadoysiliconas. Agentesespesantes. Ingredientesactivos:vitaminas,proteínas,filtrosUV,activosanticaspa,extractosvegetales,etc…

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolouso,durantetodalaoperación. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Manténgasefueradelalcancedelosniños.

4.- Contactoaccidental Encasodecontactoaccidentalconlosojos:enjuagarinmediatayabundantementeconagua.

Enlosusuariosdelentillas,retirarlasantesdeenjuagarlosojos.Sipersistelairritacióncon-sultaralmédicouoftalmólogo.

Encasodederrameaccidentalen lapielenjuagar inmediatamenteconagua.Siaparecierairritaciónconsultaralmédico.

5.- Ingestiónaccidental Encasodeingestiónaccidental:antesdetomarningunaaccióncontacteconelInstitutoNacio-

naldeToxicología–Telf.:915620420queleindicarálasmedidasaseguir.

6.- Almacenamiento Almacenarenlugarfrescoyseco. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Tapardespuésdesuutilización.

7.- Estabilidadyposiblesreacciones Sinrequerimientosgenerales.Comprobareletiquetadodelproductoporsihubiesecondiciones

específicas.

8.- Medidasparavertidosaccidentales Recogerlamayorcantidadposibleconpapelabsorbenteotrapos.Eliminarelrestoconabun-

danteagua.

Características

Prácticasyadvertenciasdeusoymanipulación

Advertenciasencasodeaccidenteouso

inadecuado

Informacióndeseguridad

i


12



Champús



Permanentes


Acondicionadores,MascarillasySerums


Manual para el buen uso deproductos profesionales de peluquería 13



Champús



Permanentes


Acondicionadores,MascarillasySerums

1.- Descripción Emulsióndeconsistenciacremosaosolucióntransparente,paraelcuidadoytratamientodel

cabello. Puedesercoloreadayperfumada.

2.- Ingredientesprincipales: Aceites,ceras,siliconas,glicoles,alcoholesgrasosyotrosemulsionantes. Tensioactivoscatiónicosy/opolímeroscatiónicos. Ingredientesactivos:Vitaminas,proteínas,filtrosUV,extractosvegetales,etc…

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolouso,durantetodalaoperación. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Manténgasefueradelalcancedelosniños.


Enlosusuariosdelentillas,retirarlasantesdeenjuagarlosojos.Sipersistelairritacióncon-sultaralmédicouoftalmólogo.

Encasodederrameaccidentalen lapielenjuagar inmediatamenteconagua.Siaparecierairritaciónconsultaralmédico.

5.- Ingestiónaccidental Encasodeingestiónaccidental:antesdetomarningunaaccióncontacteconelInstitutoNacio-


6.- Almacenamiento Almacenarenlugarfrescoyseco. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Tapardespuésdesuutilización. Encasodequeeneletiquetadoseindiquequeelproductoesinflamable:manteneralejado

delcalor,desuperficiescalientes,dechispas,dellamasabiertasydecualquierotrafuentedeignición.Nofumar.

7.- Estabilidadyposiblesreacciones Sinrequerimientosgenerales.Comprobareletiquetadodelproductoporsihubiesecondiciones

específicas.

8.- Medidasparavertidosaccidentales Recogerlamayorcantidadposibleconpapelabsorbenteotrapos.Eliminarelrestoconabun-

danteagua.

Características



inadecuado


i


14



Champús



Permanentes


Productosdecoloración,decoloraciónysuscomponentes


15Manual para el buen uso deproductos profesionales de peluquería



Champús



Permanentes


Solucionesoemulsiones(cremas)deAguaOxigenada1.- Descripción Solucionesoemulsiones(cremas)ácidascondiferentesporcentajesdeAguaOxigenadaestabili-

zada(hastaun12%).Seutilizacomodesarrolladormezcladoconcoloraciones(tintes)deoxida-ciónoconproductosdecolorantes.Tambiénseempleacomofijadordepermanentesbiendirec-tamente,biendiluidoconagua.

2.- Ingredientesprincipales: AguaOxigenada(PeróxidodeHidrógeno).

3.- Prácticasdebuenautilización Antesdelautilización,seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiqueta

ofolletodelproducto. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Noaplicarlosielcuerocabelludoestádañadoirritadoosensible,niencabellosfinososensibilizados. Evíteseelcontactoconlosojosylapiel. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Mezclarelproductosiempreenlugaresbienventilados,siesposibleconextraccióndeaire. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta.Encasodeinhalaciónllevaralapersonaarespirarairefresco.Con-

sultaralmédicosielmalpersiste. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Enjuagarbienloscabellosdespuésdesuaplicación. Noemplearparateñircejasnipestañas. NoemplearsobrecabelloscoloreadosconHennaocontintesmetálicos(progresivos). Manténgasefueradelalcancedelosniños. Noingerir. Soloparausoprofesional.

4.- Contactoaccidental Encasodecontactoaccidentalconlosojos:enjuagarinmediatayabundantementeconagua

durante10minutosmanteniendolosojostotalmenteabiertos.Encasodellevarlentesdecon-tacto,retírenseantesdeenjuagarlosojosabundantementeconagua.Sipersistelairritaciónconsultaralmédicouoftalmólogo.

Encasodederrameaccidentalenlapiel:quitarinmediatamentelasropasotoallasmancha-das,lavarlapielinmediatamenteconagua.Sipersistelairritaciónconsultaralmédico.

5.- Ingestiónaccidental EncasodeIngestiónaccidental:noprovocarelvómito.ContacteconelInstitutoNacionalde

Toxicología–Telf.:915620420queleindicarálasmedidasaseguir.

6.- Almacenamiento Almacenarenlugarfrescoyventilado. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Tapardespuésdesuutilización.

7.- Estabilidadyposiblesreacciones Evitarcualquiertipodecontactoconmetalesyálcalis. Cualquiercontaminacióndelproductopuedeproducirsudescomposición,pudiéndoseliberar

caloryoxígeno.Riesgodecombustión.

8.-Medidasparavertidosaccidentales Recogerelproductoylimpiarlasuperficiemanchadaconabundanteagua.

Características



inadecuado


i


16

Polvos,pastasycremasdecolorantes

1.- Descripción Polvos,pastasycremasdecolorantes:mezcladeagentesoxidantesysalesalcalinas.Seemplea

mezcladoconSolucionesoemulsiones(cremas)deAguaOxigenada(hasta12%).

2.- Ingredientesprincipales: PersulfatosdeAmonioy/oSodioy/oPotasio. SilicatosdeSodioy/oMagnesio. Y/oAmoniaco.

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. -Aplicarladecoloracióninmediatamentedespuésdelamezcla. -Noutilizaraccesoriosmetálicos. -Utilizarexclusivamenteconlosoxidantesindicados,40vol.(12%)máximo. -Respetarlostiemposdeexposiciónindicados. -Conservarelproductoenelenvasebiencerrado. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Noaplicarlosielcuerocabelludoestádañado,irritadoosensible,niencabellosmuyfinoso

sensibilizados,niencabellosalisadosopermanentadoselmismodía. Esteproductopuedeprovocarunareacciónalérgica.Enelcasodereaccionesenlapielcomo

enrojecimiento,picoroerupciones,aclararinmediatamenteconaguatibiaynoseguirutili-zando.Antesdedecolorarsucabellodenuevoconsulteasumédicoysigasusinstruccionesparaevitarunposibleaumentodelagravedaddelareacción.Seaconsejarealizar48horasantespruebadesensibilidad.

Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Mezclarelproductosiempreenlugaresbienventilados,siesposibleconextraccióndeaire. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Enjuagarbienloscabellosdespuésdesuaplicación. Noemplearparadecolorarpestañas,barbasnibigotesoparaunusodistintodeladecolora-

cióndelcabello. NoemplearsobrecabelloscoloreadosconHennaocontintesmetálicos(progresivos). Manténgasefueradelalcancedelosniños. Noutilizarenniños.

Características




Champús



Permanentes




Polvos,pastasycremasdecolorantes

4.- Contactoaccidental Encasodeinhalaciónaccidentaldelpolvo:trasladaralairelibre.Encasodedificultadrespira-

toriaotospersistenteconsultaralmédico. Encasodecontactoaccidentalconlosojos:enjuagarinmediatayabundantementeconagua



5.- Ingestiónaccidental EncasodeIngestiónaccidental:lavarlabocaconagua.Noprovocarelvómito.Contacteconel

InstitutoNacionaldeToxicología–Telf.:915620420queleindicarálasmedidasaseguir.

6.- Almacenamiento Almacenarenlugarfresco,seco,ventiladoyenenvasebiencerradoyprotegidodelahumedad. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Tapardespuésdesuutilización.

7.- Estabilidadyposiblesreacciones Evitarcualquiertipodecontactoconmetalesyreductores(permanentes). Evitarqueentreencontactoconmaterialescomopapelomadera.Riesgodecombustiónpor

lapresenciadeagentesoxidantes. UnavezmezcladoconAguaOxigenada(PeróxidodeHidrógeno),sehadeemplearinmediata-

mente.Losrestosdemezclasinemplearsehandeeliminar,nosepuedenguardar.

8.- Medidasparavertidosaccidentales Utilizaraguaabundanteparadiluiryrecogerlosvertidosencontenedoresherméticos.Manipu-

larconutensiliosmecánicosdelimpieza(fregona).Noemplearnuncamaterialinflamablecomopuedeserpapel.


inadecuado


i



Champús



Permanentes



18

Coloracióncapilar–Directa

1.- Descripción MezcladecolorantescapilaresenformadepolvooenunabasedechampúenformadeSolución,

GeloCrema.

2.- Ingredientesprincipales: ColorantesCapilares. Disolventes(p.e.Glicoles,ÉteresGlicólicos,Etanol,etc.).

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Noaplicarlosielcuerocabelludoestádañado. Esteproductopuedeprovocarunareacciónalérgica.Enelcasodereaccionesenlapielcomo

enrojecimiento,picoroerupciones,aclararinmediatamenteynoseguirutilizando.Antesdeteñirsucabellodenuevoconsulteasumédicoysigasusinstruccionesparaevitarunposibleaumentodelagravedaddelareacción.Seaconsejarealizar48horasantespruebadesensibi-lidad.

Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Aclararinmediatamentecualquiermanchaenlapieloropa. Encasodequelaformacosméticaseaenpolvo: -Mezclarelproductosiempreenlugaresbienventilados,siesposibleconextraccióndeaire. -Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. -Evitar inhalacióndirecta.Encasode inhalación llevara lapersonaa respiraraire fresco.

Consultaralmédicosielmalpersiste. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Nosobrepasarlostiemposdeexposiciónindicados. Enjuagarbienloscabellosdespuésdesuaplicación. Noemplearparateñircejasnipestañas. NoemplearsobrecabelloscoloreadosconHennaocontintesmetálicos(progresivos). Manténgasefueradelalcancedelosniños. Elenvasedebeestarcompletamentevacíoantesdetirarlo.




5.- Ingestiónaccidental EncasodeIngestiónaccidental:lavarlabocaconagua.ContacteconelInstitutoNacionalde

Toxicología–Telf.:915620420queleindicarálasmedidasaseguir.

Características



inadecuado



Champús



Permanentes




Coloracióncapilar–Directa

6.- Almacenamiento Almacenarenlugarfresco,secoyventilado. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Taparbiendespuésdesuutilización. Encasodequeeneletiquetadoseindiquequeelproductoesinflamable:manteneralejado

delcalor,desuperficiescalientes,dechispas,dellamasabiertasydecualquierotrafuentedeignición.Nofumar.

7.- Medidasparavertidosaccidentales Recogerelproductoylimpiarlasuperficiemanchadaconabundanteagua.Recogerlosvertidos

encontenedoresherméticos.

8.- Presentación Unadelasmanerasenlasquepuedepresentarseelproductoesenformadeaerosol. Estapresentaciónporsuscaracterísticasespecialesrequiereunainformaciónyadvertenciases-

pecíficas. Paraprecaucionesdeuso,advertenciasencasodeaccidenteousoinadecuadoymanipulacióny

almacenamientopropiasdeestapresentaciónverfichaaerosoles:espumasygeles.


Informaciónadicional

i



Champús



Permanentes



20

Coloracióncapilar–deoxidación

1.- Descripción MezcladecolorantesdeoxidaciónydirectosenformadeSolución,GeloCrema.Seempleamez-

cladoconSolucionesoemulsiones(cremas)deAguaOxigenada(hasta12%). AgenteOxidante:Solucionesoemulsiones(cremas)deAguaOxigenada(PeróxidodeHidrógeno).

2.- Ingredientesprincipales: Puedecontener:Diaminobencenos,Diaminofenoles,Fenilendiaminas(Diaminotoluenos),

Resorcina. Álcalis(p.e.Amoniacoy/oaminas).

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Noutiliceeltintecapilarsisucliente:tieneunaerupcióncutáneaenelrostro,otieneelcuero

cabelludosensible,irritadoodañado;sialgunavezhaexperimentadocualquiertipodereac-cióndespuésdeunacoloracióndelcabello;osialgunavezhaexperimentadoreacciónalostatuajestemporalesde“hennanegra”.

Lostatuajestemporalesde“hennanegra”puedenaumentarelriesgodealergia. Loscolorantesdelcabellopuedencausarreaccionesalérgicasgraves. Esrecomendablerealizarsiemprelapruebadesensibilidadantesycadavezquesevayaa

utilizarelproducto,inclusoenclientesqueyahanutilizadoanteriormenteproductosdecolo-ración.Seaconsejarealizardichaprueba48horasantesdesuaplicación.Enelcasodereac-cionesenlapielcomoenrojecimiento,picoroerupciones,aclararinmediatamenteynoseguirutilizandoy,antesdeteñirsucabellodenuevo,pidaasuclientequeconsulteasumédicoysigasusinstruccionesparaevitarunposibleaumentodelagravedaddelareacción.

Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Mezclarelproductosiempreenlugaresbienventilados,siesposibleconextraccióndeaire. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta.Encasodeinhalaciónllevaralapersonaarespirarairefresco.Con-

sultaralmédicosielmalestarpersiste. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Noempleardurantelacoloraciónutensiliosmetálicos(boles,pinzas,peines,etc.). Enjuagarbienloscabellosdespuésdesuaplicación. Noemplearparateñircejasnipestañas. Noemplearsobrecabelloscoloreadosconhennaocontintesmetálicos(progresivos). Noteñirelcabelloelmismodíaqueseharealizadounapermanenteoundesrizado(alisado)

químico. Soloparausoprofesional. Esteproductonoestádestinadoparaserutilizadoenpersonasmenoresdedieciséisaños. Manténgasefueradelalcancedelosniños.

Características




Champús



Permanentes





inadecuado

Coloracióncapilar–deoxidación




5.- Ingestiónaccidental EncasodeIngestiónaccidental:aclararlabocaconagua.Noprovocarelvómito.Contacteconel

InstitutoNacionaldeToxicología–Telf.:915620420queleindicarálasmedidasaseguir.

6.-Almacenamiento Almacenarenlugarfrescoyventilado. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Tapardespuésdesuutilización. 7.- Estabilidadyposiblesreacciones UnavezmezcladoconAguaOxigenada(PeróxidodeHidrógeno),sehadeemplearinmediata-

mente.Losrestosdemezclasinemplearsehandeeliminar,nosepuedenguardar. Puedeser inflamable (puedeconteneralcohol).Manténgasealejadodecualquier fuentede

ignición. Evitarcontactoconácidos. Evitarcontactoconmetalesyálcalis. 8.-Medidasparavertidosaccidentales Recogerelproductoylimpiarlasuperficiemanchadaconabundanteagua.

9.- Presentación Unadelasmanerasenlasquepuedepresentarseelproductoesenformadeaerosol. Estapresentaciónporsuscaracterísticasespecialesrequiereunainformaciónyadvertenciases-

pecíficas. Paraprecaucionesdeusoymanipulación,advertenciasencasodeaccidenteousoinadecuadoe

informacióndeseguridadpropiasdeestapresentaciónverfichaaerosoles:espumasygeles.


Informaciónadicional

i



Champús



Permanentes



22



Champús



Permanentes


Permanentes





Champús



Permanentes


Permanentes

1.- Descripción Productosparalaondulaciónpermanentedelcabello.Suformacosméticahabitualeslíquida. Constandedosfases:Lociónreductoraylociónneutralizanteofijadora.

2.- Ingredientesprincipales: Lociónreductora: Agentereductor:ácidotioglicólicootioláctico. Agentesalcalinos:amoniaco,bicarbonatoamónico. Lociónneutralizanteofijadora:Aguaoxigenada. 3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Noaplicarsielcuerocabelludoestáirritadoodañadoosiustedosuclientehanreaccionado

conanterioridadaestetipodeproducto. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Evitarderramarellíquidosobreelcuerocabelludo:puedeprovocarirritaciónencontactoconlapiel. Elegircuidadosamenteellíquidoreductormásadecuadoalanaturalezadelcabello. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. NoemplearsobrecabelloscoloreadosconHennaoSalesmetálicas. Sedesaconsejalautilizacióndeesteproductoencabellosdecolorados. Usoexclusivoprofesional. Manténgasealejadodelalcancedelosniños.


Encasodellevarlentesdecontacto,retírenseantesdeenjuagarlosojosabundantementeconagua.Sipersistelairritaciónconsultaralmédicouoftalmólogo.


5.- Ingestiónaccidental EncasodeIngestiónaccidental:antesdetomarningunaaccióncontacteconelInstitutoNacio-



7.- Estabilidadyposiblesreacciones Evitarcualquiertipodecontactoconoxidantes.

8.- Medidasparavertidosaccidentales Utilizaraguaparadiluirelvertido.Recogerysecar.

Características



inadecuado


i


24



Champús



Permanentes

Desrizantes / AlisadoresDesrizantes/Alisadores





Champús



Permanentes


Desrizantes /Alisadores relajadores o alcalinos

1.- Descripción Productosparaelalisadopermanentedelcabellomuyrizadodetipoétnico.Suformacosmé-

ticahabitualesencremaespesa,queseeliminadespuésdeltiempodepausaconunchampúdetipoácido.

Eldesrizadoesdefinitivo.

2.- Ingredientesprincipales: Cremaalcalina:agentesalcalinostalescomohidróxidodesodio,depotasio,delitioodecalcio;

carbonatodeguanidinaocitratopotásico.

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto Noutilizarenniños. Noutilizarsobrecabellosdañadosofragilizadosporcoloracionessucesivasoconunporcen-

tajedemechassuperioral25%. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Evitarelcontactoconlosojos.Peligrodeceguera. En caso de contacto con los ojos, aclarar inmediata y abundantemente y recomendar a su

cliente/alaconsultaconunmédico.Encasodecontactoconlapiel,aclararinmediatamente. Esperar15díasdespuésdeunacoloraciónparaefectuareldesrizado. Probarelproductosobreunamechaantesdedesrizartodoelconjuntodelcabello.Sidespués

delapruebaloscabellosquedanfragilizadosoelcuerocabelludoirritado,noaplicarlo. Aplicara1cmdelaraízparaevitartocarelcuerocabelludo:puedeprovocarunairritaciónpor

contactoconlapiel. Norealizarundesrizadoenelcasodeuncuerocabelludoirritadooenunclientesujetoare-

accionesalérgicas. Encasodeirritaciónodepicoresenelmomentodelaaplicación,enjuagarinmediatamente

conagua. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Evitarderramarellíquidosobreelcuerocabelludo:puedeprovocarunairritaciónporcontacto

conlapiel. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Noemplearsobrecabellosdecolorados,conunporcentajedemechassuperioral25%,fragili-

zados,coloreadosconhennaosalesmetálicasosisuclienteyahapresentadoreacciónaestetipodeproducto.

Encabelloscoloreados,elcabellopuedeaclararsede1a2tonosdespuésdelaaplicacióndeltratamiento.

Sielcabelloescanoso,claroomuyclaropuedeadquirirciertatonalidadamarillenta. Serecomiendaesperaralmenosunasemanadespuésdelaaplicacióndeltratamientoantes

deteñirelcabello. Manténgasealejadodelalcancedelosniños.

Características



26

4.- Contactoaccidental Encasodecontactoaccidentalconlosojos,enjuagarinmediatayabundantementeconagua.


Encasodederrameaccidentalenlapiel,quitarinmediatamentelasropasotoallasmancha-das,lavarlapielinmediatamenteconagua.Sipersistelairritaciónconsultaralmédico.







inadecuado


i



Champús



Permanentes


Desrizantes /Alisadores relajadores o alcalinos



Desrizantes / Alisadores con tioles

1.- Descripción Productosparaelalisadopermanentedelcabellorizadouondulado.Suformacosméticaha-

bitualesencrema. Constandedosfases: -Cremaoemulsiónreductora. -Lociónneutralizanteofijadora. Setratadeunalisadoduraderocuyaduracióndependedelasformulacionesylaaplicacióno

nodeplanchas.

2. Ingredientesprincipales: Cremareductora: -Agentereductor:ácidotioglicólico,tioglicolatoamónico,tiolactatoyopcionalmentecisteína,

cisteínaHCl,cisteaminaocarbocisteína. -Agentesalcalinos:hidróxidodeamonio,bicarbonatoamónico. Lociónneutralizanteofijadora:aguaoxigenada,bromatosódico,etc.

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Noutilizarenniños. Noutilizarsobrecabellosdañadosofragilizadosporcoloracionessucesivasoconunporcen-

tajedemechassuperioral25%. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Evitarelcontactoconlosojos.Encasodecontactoconlosojos,aclararinmediatayabundan-

tementeyrecomendandolaconsultaconunmédico.Encasodecontactoconlapielaclararinmediatamente.

Esperar15díasdespuésdeunacoloraciónparaefectuareldesrizado. Probarelproductosobreunamechaantesdedesrizartodoelconjuntodelcabello.Sidespués




conagua. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Evitarderramarellíquidosobreelcuerocabelludo:puedeprovocarunairritaciónporcontacto

conlapiel. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta. Nomezclarloconotrosproductosquenoesténaconsejadosporelfabricante. Noemplearsobrecabellosdecolorados,conunporcentajedemechassuperioral25%,fragili-

zados,coloreadosconhennaosalesmetálicasosisuclienteyahapresentadoreacciónaestetipodeproducto.

Noutilizarencabellostratadosconundesrizanteconhidróxidoparaevitarpérdidaoroturadecabellos.

Características




Champús



Permanentes



28

Desrizantes / Alisadores con tioles

Elegircuidadosamenteelproductoreductormásadecuadoalanaturalezadelcabello. Encabelloscoloreados,elcabellopuedeaclararsede1a2tonosdespuésdelaaplicacióndel

tratamiento. Sielcabelloescanoso,claroomuyclaropuedeadquirirciertatonalidadamarillenta. Serecomiendaesperaralmenosunasemanadespuésdelaaplicacióndeltratamientoantes

deteñirelcabello. Manténgasealejadodelalcancedelosniños.











inadecuado


i



Champús



Permanentes




Desrizantes / Alisadorespermanentes sin neutralización



Champús



Permanentes

Desrizantes / Alisadores1.-Descripción Productosparaelalisadopermanentedelcabellorizado,onduladooencrespado,suelen

utilizarseenunsolopasoycompletarsuacciónconlautilizacióndecalormedianteelusodesecadoroplanchas.Suformacosméticahabitualesencremaogel.

2.- Ingredientesprincipales: Crema/gel:ácidoglioxílicoy/oderivados,cisteínay/oderivados.

3.- Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Noutilizarenniños. Utilizarsiempreguantesadecuados,deunsolousodurantetodalaoperación. Evitarelcontactoconlosojos. En caso de contacto con los ojos, aclarar inmediata y abundantemente y recomendar a su

cliente/alaconsultaconunmédico.Encasodecontactoconlapielaclararinmediatamente. Esperar15díasdespuésdeunacoloraciónparaefectuareldesrizado. Probarelproductosobreunamechaantesdedesrizartodoelconjuntodelcabello.Sidespués




conaguatibia. Duranteeltiempodeexposición,comprobarregularmentelamechatratada,suestadoderizo

ysuresistencia. Cuidarqueenelmanejonoseproduzcansalpicadurasenlosojos,pielyropa. Evitarderramarellíquidosobreelcuerocabelludo:puedeprovocarunairritaciónporcontacto

conlapiel. Esaconsejablelaaplicaciónenáreassuficientementeventiladas. Evitarinhalacióndirecta. Noemplearsobrecabellosdecolorados,conunporcentajedemechassuperioral25%,fragili-

zados,ocoloreadosconsalesmetálicasosisuclienteyahapresentadoreacciónaestetipodeproducto.

Noutilizarencabellostratadosconundesrizanteconhidróxidoparaevitarpérdidaoroturadecabellos.

Noemplearencabelloscoloreadosconhennaenelcasodeundesrizanteconglioxílicoy,rea-lizaruntestdemechaenelcasodeundesrizanteconcisteína.

Enelcasodecabellostratadosconundesrizantecontioles,esaconsejableesperarunperíododetiempo,dealmenos5mesesdesdesuaplicación,antesdeaplicareltratamiento.

Encabelloscoloreados,elcabellopuedeaclararsede1a2tonosdespuésdelaaplicacióndeltratamiento.

Sielcabelloescanoso,claroomuyclaropuedeadquirirciertatonalidadamarillenta.

Características



30

Serecomiendaesperaralmenosunasemanadespuésdelaaplicacióndeltratamientoantesdeteñirelcabello.

Serecomiendaesperarde48a72horasdespuésde laaplicacióndel tratamientoantesdelavarelcabello,paranoafectarsuduración.

Manténgasealejadodelalcancedelosniños.







7.- Estabilidadyposiblesreacciones Evitarcualquiertipodecontactoconmetalesyálcalis.




inadecuado


i



Champús



Permanentes


Desrizantes / Alisadorespermanentes sin neutralización





Champús



Permanentes


Productosparafacilitarelpeinado.Noaerosoles


32



Champús



Permanentes


Noaerosoles

1.-Descripción Incluye:geles,locionesdemoldeado,cremascapilares,brillantinasocerasdepeinado. Disolucionesacuosasohidroalcóholicas,tambiénemulsionescremosasoproductossólidos. Ampliagamadeformulacionescosméticascuyousotienecomoobjetivoayudarenladefinición,

fijaciónytexturafinaldelpeinado;yaseaatravésdepolímerosformadoresdepelículatranspa-rente,confiriendounaspectohúmedoalcabello,ocerassólidasparaelmoldeado.

2.-Ingredientesprincipales: Disolventes(p.e.agua,etanoloalcoholisopropílico). Resinaspoliméricas(p.e.PVP/VApolivinilpirrolidona/vinilacetato). Siliconasvolátiles(p.e.ciclometicona). Ceras(p.e.ceradecarnauba). 3.-Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Evitarelcontactoconlosojosysalpicadurasenlaropa. Evitarlaaplicaciónsobrelacara. Noaplicarsobreelcuerocabelludosensibleodañado. Enjuagarlasmanosdespuésdecadaaplicación. Manténgasealejadodelasfuentesdeignición. Nofumardurantelaaplicación. Evitarinhalacióndirecta. Manténgasefueradelalcancedelosniños. Noingerir.

4.-Contactoaccidental Encasodecontactoaccidentalconlosojos:enjuagarinmediatayabundantementeconagua.

En losusuariosde lentesdecontacto, retirarlasantesdeenjuagar.Sipersiste la irritaciónconsultaralmédicouoftalmólogo.

Encasodederrameaccidentalenlapiel:lavarlapielconagua.Siapareceirritaciónconsultaralmédico.

5.-Ingestiónaccidental Encasodeingestiónaccidental:antesdetomarningunaaccióncontacteconelInstitutoNacio-


6.-Almacenamiento Almacenarenlugarfresco. Noexponeralaluzdirectadelsoloaotrasfuentesdecalor. Tapardespuésdesuutilización.

7.-Estabilidadyposiblesreacciones Elproductopuedeserinflamable. Encasodeincendio:todoslosmediosdeextinciónhabitualessonadecuados.

8.-Medidasparavertidosaccidentales Recogerlamayorcantidaddelvertidoconpapelabsorbenteotrapos.Eliminarelrestoconabun-

danteagua.

Características



inadecuado


i





Champús



Permanentes


Productosparafacilitarelpeinado.Aerosoles


34



Champús



Permanentes


Aerosoles.Espumasygeles

1.-Descripción Emulsiónacuosaohidroalcohólicadiluidaqueadquieretexturadeespumaodegelalincluirgas

ensuestructurayagentestensioactivosadecuados.Sepresentanenenvasespresurizados,conagentespropelentesydifusoresespecialesparaestaformadepresentacióncosmética.

2.-Ingredientesprincipales: Disolventes(p.e.agua,alcoholetílico). Resinaspoliméricas(p.e.PVP,copolímeroPVP/VA,acrilatos) Agentespropelentes(p.e.hidrocarburos). Agentesacondicionadores(p.e.cetrimoniumchloride). Siliconas(p.e.dimethicone). Tensioactivos(p.e.laureth-4).

3.-Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Agítesebienantesdeusar. Evitarelcontactoconlosojos. Evitarlapulverizaciónsobrecara. Enjuagarlasmanosdespuésdecadaaplicación. Noaplicarsobreelcuerocabelludosensibleodañado. Aplicarloenáreasbienventiladas,siesposibleconextraccióndeaire. Evitarlainhalacióndirectaointensiva. Nopulverizarsobreunallamaabiertauotrafuentedeignición. Nofumardurantelaaplicación. Mantenerfueradelalcancedelosniños. Recipienteapresión.Puedereventarsisecalienta.Noperforarniquemar,inclusodespuésde

suuso. Considerarcomomaterialreciclablesolamentelosbotesvacíos. Encasodemalfuncionamiento,nomanipularelrecipiente,laválvulaoeldifusor. Protegerdelaluzdelsol.Noexponeratemperaturassuperioresa50ºC.

4.-Contactoaccidental Encasodeinhalacióndirecta:llevaralapersonaafectadaalairelibre.Silasmolestiaspersis-

tenconsultaralmédicoocontacteconelInstitutoNacionaldeToxicología-Tlf.:915620420. Encasodecontactoaccidentalconlosojos:enjuagarinmediatayabundantementeconagua

manteniendolosojostotalmenteabiertos.Encasodellevarlentesdecontacto,retírenseantesdeenjuagarlosojosabundantementeconagua.Sipersistelairritaciónconsultaralmédicouoftalmólogo.

Encasodecontactoaccidentalconlapielsensibleodañada:enjuagarconagua.Siapareceirritaciónconsultaralmédico.

5.-Ingestiónaccidental Encasodeingestiónaccidental:antesdetomarningunaaccióncontacteconelInstitutoNacio-


Características



inadecuado



Aerosoles.Espumasygeles

6.-Almacenamiento Almacenarenlugarsecoyfresco,preferiblementeenarmarioresistentealfuego. Protegerdelaluzdelsol.Noexponeratemperaturassuperioresa50°C. Manteneralejadodelcalor,desuperficiescalientes,dechispas,dellamasabiertasydecual-

quierotrafuentedeignición.Nofumar. Tapardespuésdesuutilización. Evitarunalmacenamientoexcesivodelproducto.

7.-Estabilidadyposiblesreacciones Productoinflamable.Eletiquetadodelproductoreferirá,consímboloseindicaciones,lainfla-

mabilidaddelproducto.Verfigura1. Recipienteapresión. Encasodeincendio:Evacuarellocaleinformaralosbomberossobrelapresenciadeaeroso-

les.Existeunaltoriesgodequelosaerosolesrevientanyseproduzcanproyecciones. Riesgodecreacióndeunaatmósferaexplosivaencasoderoturadelosenvasespresurizados.

8.-Medidasparavertidosaccidentales Recoger lamayor cantidadposible conunpapel absorbente. Eliminar el resto del vertido con

abundanteaguaysecarlo. Recogerlosvertidosencontenedoresherméticosdiseñadospararesiduosinflamables.


i

Peligro. Aerosol extremadamente inflamable (o bien)

............. Atención. Aerosol inflamable

Sin símbolo ............. Contiene un X% en masa de componentes inflamables

Fig1.Símboloeindicacionesdeinflamabilidad.



Champús



Permanentes



36

Aerosoles.Lacasyotrosproductosenspray

1.-Descripción Disoluciónderesinaspoliméricasfijadorasy/oacondicionadorasenunamezcladedisolventey

gaslicuadoqueactúacomoagentepropelente,enenvasespresurizadosconválvuladepulveriza-cióncontinuaydifusorpulverizador.Elproductoseproyectaalexteriorenformadefinasgotitas.

2.-Ingredientesprincipales: Disolventes(p.e.agua,alcoholetílico). Resinaspoliméricas(p.e.PVP,copolímeroPVP/VA,acrilatos). Agentespropelentes(p.e.dimetiléter,hidrocarburos). Siliconas(p.e.Dimethicone). FiltrosUV(p.e.benzophenone-4). 3.-Prácticasdebuenautilización Seguirsiemprelasinstruccionesdeusoylasadvertenciasdelaetiquetaofolletodelproducto. Agítesebienantesdeusar. Evitarlapulverizaciónsobrecara,manosuojos. Evitarlapulverizaciónsobrecara. Enjuagarlasmanosdespuésdecadaaplicación. Noaplicarsobreelcuerocabelludosensibleodañado Aplicarloenáreasbienventiladas,siesposibleconextraccióndeaire. Evitarlainhalacióndirectaointensiva. Nopulverizarsobreunallamaabiertauotrafuentedeignición. Nofumardurantelaaplicación. Mantenerfueradelalcancedelosniños. Recipienteapresión:PuedereventarsisecalientaNoperforarniquemar,inclusodespuésde

suuso. Considerarcomomaterialreciclablesolamentelosenvasesvacíos. Encasodemalfuncionamiento,nomanipularelrecipiente,laválvulaoeldifusor.

4.-Contactoaccidental Encasodeinhalacióndirectaointensiva:llevaralapersonaafectadaalairelibre.Silasmo-

lestiaspersistenconsultaralmédicoocontacteconelInstitutoNacionaldeToxicología–Telf.:915620420.

Encasodecontactoaccidentalconlosojos:enjuagarinmediatayabundantementeconaguamanteniendolosojostotalmenteabiertos.Encasodellevarlentesdecontacto,retírenseantesdeenjuagarlosojosabundantementeconagua.Sipersistelairritaciónconsultaralmédicouoftalmólogo.

Encasodecontactoaccidentalconlapielsensibleodañada:enjuagarconagua.Siapareceirritaciónconsultaralmédico.

Características



inadecuado



Champús



Permanentes




Aerosoles.Lacasyotrosproductosenspray

5.-Almacenamiento Almacenarenlugarsecoyfresco,preferiblementeenarmarioresistentealfuego. Protegerdelaluzdelsol.Noexponeratemperaturassuperioresa50°C. Manteneralejadodelcalor,desuperficiescalientes,dechispas,dellamasabiertasydecual-

quierotrafuentedeignición.Nofumar. Tapardespuésdesuutilización. Evitarunalmacenamientoexcesivodelproducto.

6.-Estabilidadyposiblesreacciones Productoinflamable.Eletiquetadodelproductoreferirá,consímboloseindicaciones,elgrado

deinflamabilidad.Verfigura1. Recipienteapresión. Encasodeincendio:Evacuarellocaleinformaralosbomberossobrelapresenciadeaeroso-

les. Existeunaltoriesgodequelosaerosolesrevientanyseproduzcanproyecciones. Riesgodecreacióndeunaatmósferaexplosivaencasoderoturadelosenvasespresurizados.

7.-Medidasparavertidosaccidentales Recoger lamayor cantidadposible conunpapel absorbente.Eliminarel restodel vertido con

abundanteaguaysecarlo. Recogerlosvertidosencontenedoresherméticosdiseñadospararesiduosinflamables.


i



Champús



Permanentes


Peligro. Aerosol extremadamente inflamable (o bien)

............. Atención. Aerosol inflamable

Sin símbolo ............. Contiene un X% en masa de componentes inflamables

Fig1.Símboloeindicacionesdeinflamabilidad.


STANPAMadridPaseodelaCastellana,15928046MadridPhone(+34)915711640-Fax:(+34)[email protected]

STANPABarcelonaGranVíadelesCortsCatalanes,64908010BarcelonaPhone(+34)932153877-Fax:(+34)[email protected]

www.stanpa.es@stanpa_es


CabelloAlisadores

Desrizantes

Acondicionadores

Geles

Permanentes

Decolorantes

Mascarillas

Lacas

Coloración

Peinados

SerumsChampús


Manual Peluqueria SIN.indd 40 22/7/16 12:37

Documents

MANUAL - montibello.com o piel, informe al cliente que requiera aten-ción médica inmediata y contacte con el fabricante. 8. ... , Mascarillas y Serums 1.- Descripción