Manual SITORProyecto: DC2Archivo: DC2 – Manual_SITOREdición: 0

Proyecto: Manual SITOR Página: 1 of 5

SIEMENS6QG25..

Manual de Instrucciones Pedido Nº. GWE 464 065.9000.00 Jb

Pedido Nº GWE 464 065.9000.00 Jb

EBHI S.A.

Muelle Marcelino León,33212 El Musel Gijón - ASTURIAS

Tel.: +34 985 30 85 07 Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es

Manual SITORProyecto: DC2Archivo: DC2 – Manual_SITOREdición: 0

Proyecto: Manual SITOR Página: 2 of 5

1.6.3 Interfaz SITOR

Vista del conector SBM383 (salida SITOR por cable Plano a Grupo_Adaptador_A):

Explicaciones de la Tabla 1.6 (hoja siguiente):

Usyn 20 V ± 20% con un consumo de 2mA

Aviso de Fallo Binario

L = Fallo <= 2,5 VH = Sin Defecto = 24 V + 20 %

Consumo máximo admisible 100mAR1 = 1,8 kΩUH = 24V ± 20% - (i*R1)

± Ua Frecuencia

UA = 0V = 60 kHz ± 10% = f0UA = +1000V → f0 + 30 kHz ± 2 kHzUA = - 1000V → f0 - 30 kHz ± 2 kHzEl cambio de frecuencia es el mismo en ambas direcciones. La tolerancia es: Δf+ - Δf- = 0,1 % Δf

Paso por Cero

Desviación del paso por cero < 200 µs

± list Frecuencia

I = 0 = 60 kHz ± 10% = f0

I = +2IN → f0 + 30 kHz ± 2 kHz → MII = -2IN → fo - 30 kHz ± 2 kHz → MIIEl cambio de frecuencia es el mismo en ambas direcciones. La tolerancia es: Δf+ - Δf- = 0,1 % Δf

± list Analógica

+ IN = - 10 V (Puente 901 abierto) ] MI+ 2 IN = - 10 V (Puente 901 cerrado) ] MI- IN = + 10 V (Puente 901 abierto) ] MII- 2 IN = + 10 V (Puente 901 cerrado) ] MII

ST Control del Disparo de la Etapa de Mando: imax = 40 mA

EBHI S.A.

Muelle Marcelino León,33212 El Musel Gijón - ASTURIAS

Tel.: +34 985 30 85 07 Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es

Manual SITORProyecto: DC2Archivo: DC2 – Manual_SITOREdición: 0

Proyecto: Manual SITOR Página: 3 of 5

Tabla 6:

Nº Cable Plano Conector SBM 383 Nombre de la Señal

1 1 Pantalla

2 34 Usyn20 V ± 20%

3 18 Usyn

4 2 Pantalla

5 35 Vigilancia Baja Tensión // L = Fallo - Ri = 1,8kΩ

6 19 Libre // P24 - Ri = 1,8kΩ

7 3 Vigilancia Fusibles // L = Fallo - Ri = 1,8kΩ

8 36 Pantalla

9 20 Vigilancia Temperatura // L = Fallo - Ri = 1,8kΩ

10 4 Pantalla

11 37 Paso por Cero L1-L2

12 21 Pantalla

13 5 Paso por Cero L1-L3

14 38 Pantalla

15 22 ± Ua Frecuencia // ± 30 kHz = ± 1000V

16 6 Pantalla

17 39 Aviso Intensidad = 0 // I=0 → H

18 23 Pantalla

19 7 ± Iist Frecuencia // fo ± 30 kHz = ± 2IN

20 40 Pantalla

21 24 ± Iist Analógica // ± 10 V = ± 2IN

22 8 1Z // [Masa Fuente Alimentación]

23 41 1M // [Potencial de Referencia para Regulación (1x con M conectado)]

24 25 Pantalla

25 9 1M2a

Impulsos MI

26 42 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

27 26 1M6a

28 10 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

29 43 1M4a

30 27 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

31 11 1M5a

32 14 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

33 28 1M3a

34 12 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

35 45

29

1M1a

36 29 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

37 13 Pantalla

38 46 1M2b

Impulsos MII

39 30 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

40 14 1M6b

41 47 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

42 31 1M4b

43 15 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

44 48 1M5b

45 32 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

46 16 1M3b

47 49 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

48 33 1M1b

49 17 ST // (Señal desde la Etapa de Mando)

50 50 Pantalla

EBHI S.A.

Muelle Marcelino León,33212 El Musel Gijón - ASTURIAS

Tel.: +34 985 30 85 07 Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es

Manual SITORProyecto: DC2Archivo: DC2 – Manual_SITOREdición: 0

Proyecto: Manual SITOR Página: 4 of 5

4.2 Grupo_Adaptador A

Posiciones de los switch:

- S2.3 en la posición 3-2: ±IIst analógica del SITOR 1.

- S2.3 en la posición 3-1: ±IIst analógica del SITOR 2.- S3.1 a S3.4 en la posición 3-2: secuencia de impulsos para todos los SITOR excepto 6QG124.- S3.1 a S3.4 en la posición 3-1: secuencia de impulsos para todos SITOR 6QG124.- Entrega de fábrica: todos los switch en posición 3-2.

Bornero X2: conexiones del SITOR_1.

Bornero X3: conexiones del SITOR_2.

Bornero X6: conexiones del SIMADYN_C: impulsos de disparo puente rectificador_A.

Bornero X7: conexiones del SIMADYN_C: impulsos de disparo puente rectificador_B.

Bornero X8:

Señal Borna Explicación

1 Pantalla

U<234

Aviso U< de SITOR_2 si DIP-Fix S1.1 en posición 3-1

Aviso U< de SITOR_1 si DIP-Fix S1.4 en posición 3- 1

Aviso U< de SITOR_1 y 2 si DIP-Fix S1.4 y S1.1 in posición 3- 2

5 Pantalla

F678

Aviso Supervisar-Fusibles de SITOR_2 si DIP-Fix S1.2 en posición 3-1

Aviso Supervisar-Fusibles de SITOR_1 si DIP-Fix S2.1 en posición 3-1

Aviso Supervisar-Fusibles de SITOR_1 y 2 si DIP-Fix S1.2 und S2.1 in posición 3-2

9 Pantalla

Temp>101112

Aviso Fallo_Ventilador o Sobretemperatura de SITOR_2 si DIP-Fix S1.3 en posición 3-1

Aviso Fallo_Ventilador o Sobretemperatura de SITOR_1 si DIP-Fix S2.2 en posición 3-1

Aviso Fallo_Ventilador o Sobretemperatura de SITOR_1 y 2 si DIP-Fix S1.3 y S2.2 en posición 3-2

13 Pantalla

I = 0

14 Aviso I = 0 en SITOR_1 y 2 si DIP-Fix S2.4 en posición 3-2

15 Aviso I = 0 en SITOR_2 si DIP-Fix S2.4 en posición 3-1

16 Pantalla

17 ±IIst analógica de SITOR_2

18 ±IIst analógica de SITOR_1

19 Posible alimentación para ±IIst analógica si DIP-Fix S2.3 en posición 2-3 en posición central

20 Pantalla

21 Masa

22 Masa

23 Masa

24 Pantalla

EBHI S.A.

Muelle Marcelino León,33212 El Musel Gijón - ASTURIAS

Tel.: +34 985 30 85 07 Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es

Manual SITORProyecto: DC2Archivo: DC2 – Manual_SITOREdición: 0

Proyecto: Manual SITOR Página: 5 of 5

Dibujo del Grupo Adaptador A:

Esquema del Grupo Adaptador A:

EBHI S.A.

Muelle Marcelino León,33212 El Musel Gijón - ASTURIAS

Tel.: +34 985 30 85 07 Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es