Manuale myGEKKO & LCNV 1.2

2

Agosto 2015 Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software V3431. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema. Piccole deviazioni nella descrizione a causa di modifiche software sono possibili. Tutti i marchi e loghi presenti nel catalogo sono registrati dai rispettivi proprietari.

Copyright: Tutti i diritti riservati. Senza il permesso per iscritto dell’editore, nessuna parte di questo documento può essere riprodotta per qual-siasi scopo o passata, a prescindere dal modo e dal mezzo con il quale accade. Se questa pubblicazione è messa a disposizione sui media da parte di Ekon S.r.l., Ekon S.r.l. accorda il permesso di copiare il contenuto contenente questo file per fini privati, non però per il download o la stampa per la rielaborazione. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere cambiata, modificata o utilizzata a fini commerciali. Ekon S.r.l. non è responsabile per danni causati da un uso illegale o manipolato di una sua pubblicazione.

Le apparecchiature sono consone alle relative linee guida e alle norme dell’UE.

3

Indice

01 Informazioni generali su myGEKKO & LCN ........................... 4

02 Configurazione sul myGEKKO ................................................ 5

03 Appendice .............................................................................11

4

Informazioni generali su myGEKKO & LCN

Con la LCN Interface myGEKKO puoi integrare facilmente i componenti bus LCN nel sistema myGEKKO. myGEKKO è

in grado di ricevere diversi segnali d'ingresso e di inviare segnali di uscita. I collegamenti ad es. dei pulsanti con le

luci possono essere eseguiti con myGEKKO e modificati in qualsiasi momento via myGEKKO senza che siano necessari

altri strumenti di programmazione. Anche il collegamento di LCN ad es. con Enocean, DMX, KNX o Modus può essere

realizzato rapidamente direttamente con il myGEKKO.

Collegamento

myGEKKO viene connesso a LCN tramite il software LCN-PCHK, a sua volta collegato con il bus LCN mediante

l'accoppiatore LCN-PKU. La comunicazione tra myGEKKO e LCN avviene tramite la rete LAN e sfrutta il protocollo

LCN-PCK.

Possono essere collegati in parallelo al massimo 8 LCN-PCHK. Se vuoi combinare LCN con altri sistemi IO (KNX, Mod-

bus, ...), fai attenzione a non superare il numero massimo di 8 IO collegati al sistema myGEKKO.

Indirizzamento

In linea di principio, myGEKKO può attivare solo gli apparecchi LCN che si trovano nello stesso segmento del LCN-

PCHK. Se nel sistema sono presenti più segmenti, sono necessari più LCN-PCHK.

01

LAN Internet

LCN-PCHK

LCN-PCHK

LCN-PCHK

LCN-PKU

LCN-PKU

LCN-PKU

LCN-BUS

LCN-PCK protocollo

LCN segmento 1

LCN segmento 1

LCN segmento 1

LCNapparecchio

LCNapparecchio

5

Configurazione sul myGEKKO

1. LCN-PCHK

1. Assicurati che il LCN-PCHK sia collegato con il bus tramite LCN-PKU, che il servizio sia attivo e di essere in

possesso di una licenza valida che consenta l'accesso dal myGEKKO. Assegna un nome utente e una password

al LCN PCHK e annota l'indirizzo IP del LCN-PCHK. Di norma myGEKKO utilizza la porta 4114 per la comunica-

zione con il LCN-PCHK, tuttavia la porta può essere modificata.

IMPORTANTE: La password deve essere un numero di 8 cifre, ad es. "12345678".

2. Effettua il login nel myGEKKO come configuratore e apri la configurazione IO . Seleziona "LCN" e inserisci

l'indirizzo IP del LCN-PCHK nonché "Nome utente" e "Password".

3. Dopo circa 10 secondi il campo "Login OK" diventa verde.

Suggerimento: Se il campo resta "rosso", verifica se il myGEKKO è collegato alla rete e se le impostazioni di rete

del myGEKKO (IP, gateway, ...) sono corrette. Quindi ripeti le operazioni sopra descritte.

02

6

Avvertenze generali:

Con il campo "Intervallo modulo" è possibile ritardare i comandi LCN inviati in rapida sequenza ad un singolo

modulo fino a 1000 msec per non sovraccaricare il modulo stesso. Ad esempio, un disinserimento simultaneo di 8

relè di un modulo relè genererebbe 8 telegrammi simultanei; ognuno di questi telegrammi verrebbe quindi ritardato

dell'intervallo indicato. Questo intervallo non influenza i telegrammi degli altri moduli.

Per ridurre il carico del bus sul LCN occorre disattivare tutti i messaggi di stato dei moduli.

2. Tasti LCN / ingressi binari

1. Assegna un ID a ciascun modulo LCN e programma i tasti necessari con i relativi codici seguendo le istruzioni

in appendice. Gli ingressi binari (a partire dal firmware 1999) vengono interrogati in modo ciclico e non devono

essere programmati.

2. Ora puoi utilizzare i tasti nella configurazione myGEKKO. I tasti e gli ingressi binari possono essere assegnati ai

diversi ingressi digitali (DI).

Per ogni ingresso digitale, nella finestra di selezione sono disponibili le 4 tabelle dei tasti e l'ingresso binario come tipo. Nella panoramica di configurazione viene visualizzata la sigla "5.TA.1"a

Assegnazione tasto modulo n. 5 - tabella A – tasto 1 – per un circuito luci.

7

3. Uscite elettroniche LCN, relè, LED

1. Le uscite elettroniche sono rappresentate nel menu di configurazione di myGEKKO come tipo 'O-ELC'. Esse

possono essere assegnate sia alle uscite digitali (DO) che alle uscite analogiche (AO), ad es. per le luci come

uscite di commutazione (DO) o come uscite di smorzamento (AO). In caso di assegnazione come DO la rampa

viene impostata su 0, con l'assegnazione come AO la rampa viene impostata su 5, in modo da realizzare uno

smorzamento graduale.

2. Relè e LED sono elencati nel menu di configurazione myGEKKO come tipi 'O-REL' e 'O-LED'. Essi possono

essere assegnati alle uscite digitali (DO).

Assegnazione modulo n. 5 - uscita 1 come uscita di smorzamento (AO) per un circuito luci.

Assegnazione modulo n. 5 - LED 3 come uscita di commutazione/ risposta di stato (DO) per un circuito luci.

8

4. Valori di temperatura, variabili

I valori di temperatura e le variabili vengono supportati a partire dal firmware del modulo 170201/Feb.2013. Posso-

no essere interrogate le variabili Var.1 .. Var.12.

1. I valori di temperatura sono elencati nel menu di configurazione myGEKKO come 'VTMP' e possono essere

assegnati a qualsiasi ingresso analogico (AI). Come tipo deve essere definito PT100x. I valori di temperatura

vengono rappresentati in °C.

2. I valori analogici (luminosità, vento, ...) sono elencati nel menu di configurazione myGEKKO come 'VCOM'

e possono essere assegnati a qualsiasi ingresso analogico (AI). I valori vengono visualizzati sul myGEKKO come

dati grezzi. Se si rende necessaria una conversione speciale dei valori, questa può essere eseguita con il mo-

dulo logico di myGEKKO

Assegnazione modulo n. 5 - variabile 3 come ingresso di temperatura (AI) per un regolatore a stanze indipendenti.

9

5. Valori nominali regolatore

I valori nominali del regolatore sono supportati a partire dalla versione LCN-PCHK V2.8.

Possono essere scritti i valori nominali regolatore 1 e 2.

1. I valori nominali regolatore, che si trovano nel menu di configurazione di myGEKKO come tipo 'O-RSP',

possono essere assegnati alle uscite analogiche (AO). Essi possono essere utilizzati ad es. per impostare sul

display LCN il valore nominale della temperatura impostato sul myGEKKO.

Assegnazione modulo n. 5 - variabile 2 come ingresso analogico (AI)

10

Il num. 1 indica il valore nominale regolatore 1, il num. 2 il valore nominale regolatore 2.

Commutare il regolatore a stanze indipendenti nella modalità LCN sotto Visualizza.

Assegnazione valore nominale regolatore 1 – modulo n. 5 come messaggio valore nominale

(AO) di un regolatore a stanze indipendenti

11

Appendice:

Istruzioni per la programmazione dei tasti in LCN

Principio di funzionamento:

Ad ogni tasto LCN viene assegnato un codice univoco, inclusi gli LCN tipici 'breve', 'lungo' e 'rilascio'. Quando viene azi-

onato un tasto, il codice univoco viene inviato al bus LCN (senza disturbare i moduli LCN) e inoltrato al myGEKKO tramite

il software di collegamento LCN-PCHK. In questo modo ciascun tasto LN può essere assegnato ad un'azione specifica.

ATTENZIONE: La funzione 'breve' non viene utilizzata nel myGEKKO ed è menzionata nel presente documento solo per

completezza. La funzione 'breve' deve essere disattivata in quanto essa disattiva immediatamente il telegramma 'lungo'.

Comando:

Affinché il modulo LCN invii questo codice tasto univoco, è necessario il comando PCK SKH (87d/57h). (PCK fa parte

del software di collegamento LCN-PCHK). Esso mette a disposizione due blocchi numerici liberi e utilizzabili, ciascuno

da 0 a 255.

Esempio: 57 01 00 57 11 02 57 41 01

57=Commando SKH (hex), 1°blocco numerico (esa), 2°blocco numerico (esa)

Codice tasto:

Per l'accoppiamento con il myGEKKO, ad ogni tasto è stato assegnato un codice fisso. L'elenco dei codici è contenuto

nell'allegato.

Il codice numerico è costituito dai seguenti elementi:

TT-xx – numero tasto +1..8,

tabella tasti +0=A, +16=B, +32=C, +64=D

xx-TT – pressione del tasto +2=breve, +1=lungo, +0=rilascio

Avvertenza: A partire dal firmware del modulo 170201/Feb.2013 e dal software di programmazione LCN-PRO 5.0

ad ogni tasto GT (collegato alla porta I-Port) vengono assegnati dei tasti dedicati non contenuti nelle tabelle dei tasti

A, B, C o D. (Nei progetti esistenti la modifica può essere effettuata manualmente, mentre nei progetti nuovi i tasti

dedicati vengono assegnati automaticamente) Indipendentemente dall'assegnazione dei tasti, occorre inserire in ogni

caso i codici dei tasti riportati nell'elenco per il tasto GT interessato.

03

12

Programmazione dei tasti LCN

Per abilitare questa particolare programmazione dei tasti occorre immettere una password in LCN-PRO: Opzioni /

Impostazioni / Autorizzazioni & licenze.

Inserisci la password amministratore Icd$i#df2n. (Il 1° carattere è una i maiuscola). Per cancellare la password

(ripristino delle impostazioni di fabbrica) basta inserire uno spazio vuoto.

a) Destinazione del tasto:

Come destinazione inserisci "Modulo 4" (LCN-PCHK di default è ID4).

b) Pressione breve/lunga/rilascio del tasto:

Nella selezione del comando ora è disponibile "Inserimento libero". Qui devono

essere inseriti il comando SKH "57h" e i due blocchi numerici, tutto nel for-

mato esadecimale. Solo in questo campo di LCN-PRO i comandi speciali sono

visualizzati decodificati, in tutti gli altri casi come "- ? -“.

c) Risultato

Ora viene azionato il tasto appena programmato. Sul monitor del bus LCN-PRO

viene visualizzata la seguente informazione:

12:37:56 M011 -> M005 - ? -

orario, dal modulo, al modulo, e "- ? -" per il comando speciale.

Queste informazioni sono visibili anche sul monitor LCN-PCHK. Qui sono visualizzate decodificate (in blu). Anche

sul myGEKKO vengono riportate nello stesso modo.

13

+ (identificazione)

M (modulo)

hhh ID dell'host (LCN-PCHK di default è ID4)

sss ID segmento (5..127, 000=segmento dedicato)

aaa ID del modulo di segnalazione (5..254)

. (separatore)

SKH (invio del comando all'host)

111 1° blocco numerico (0..255)

222 2° blocco numerico (0..255)

14

15

16

A first class product of Europe!The result of a close collaboration between Italy, Switzerland and Germany

A first class product of Europe!The result of a close collaboration between Italy, Switzerland and Germany

www.my-gekko.com

myGEKKO è un prodotto nato da molti anni di esperienza e sviluppo inEuropa – con partner attivi a livello regionale.

Italia Germania Svizzera Austria Paesi Bassi