Rev.4 - 27/02/08

SQSMANDRINO SQUADRATORE

SQUARING MANDRELMANDRIL ESCUADRADORE

SOLTEK S.R.L Via Dante Alighieri, 43 - 56012 FORNACETTE (Pisa) - Italy

Tel.+39-0587 423311 - Fax +39-0587 422186 http://www.solteksrl.it - e-mail: info@solteksrl.it

C E R A M I C P R O C E S S I N G P L A N T S

SQSMANDRINO SQUADRATORE

SQUARING MANDRELMANDRIL ESCUADRADORE

MANUALE USO E MANUTENZIONEUSE AND MAINTENANCE MANUAL

MANUAL DE USO Y MANUTENCIÓN

MANUALE USO E MANUTENZIONEUSE AND MAINTENANCE MANUAL

MANUAL DE USO Y MANUTENCIÓN

2 11

C E R A M I C P R O C E S S I N G P L A N T S

SQS-ASQS-A

10 3

C E R A M I C P R O C E S S I N G P L A N T S SOLTEK desidera ringraziarlaper aver scelto uno dei suoi prodotti. Abbiamo preparato questo manuale per consentirLe di apprezzarne afondo le le qualità. In esso sono contenuti dati tecnici, informazioni, consigli ed avvertenze diretti all'utilizzo diquesto prodotto. Scoprirà altresì caratteristiche, particolari ed accorgimenti che la convinceranno nella bontàdella sua scelta.CordialmenteSOLTEK s.r.l.

USO E MANUTENZIONELUBRIFICAZIONEIl mandrino non necessita di particolari attenzioni o manutenzioni, la manutenzione di maggior importanza èla buona lubrificazione che deve essere controllata ogni 7 giorni per il primo mese di lavoro, successivamenteogni 30 giorni per garantire una lunga durata del mandrino. Per il controllo ed eventuale sostituzione dell'olionaturalmente a mandrino fermo rimuovere il tappo di carico olio part. N.36 pag.4, cotrollare visivamente cheil livello dell'olio sia in prossimità della fessura, in caso contrario ripristinare il livello. La sostituzione di olio deveessere eseguita ogni 1000 ore di lavoro aspirando lo stesso dalla fessura di cui sopra descritta.Quantità olio 1lt "MOBIL SHC629" o equivalente.

SOLTEK desea darle las graciaspor haber elegido uno des sus productos. Hemos preparado este manual para que Usted pueda apreciarcompletamente sus calidades. Este manual contiene dato técnicos, informaciones,consejos y advetenciaspara el uso de este producto. Además descubrirá características, detalles y recuros que la convencerá desu buena eleccíon.AtentamenteSOLTEK s.r.l.

USO Y MANUTENCIONLUBRIFICATIONEl manril no necesita de paticular atencion o manutencion, la major manutencion es una buena lubrificationque deve de ser controlada cada 7 dias por el primero mes de trabajo, luego cad 30 dias por garantizar unalarga duracion de el mandril. Por el control y la eventual sostitucion de el aceite, da hacer a mandril parado,quitar el tapon de carga aceite part. N.36 pag.4 y controlar que el nivel de aceite sea cerca la grieta si noes asi restaurar el nivel. La sostitucion de aceite deve de ser hecha cada 1.000 hora de trabajo atravez laaspiracion de la grieta encima descripta.Cantidad de aceite 1lt "MOBIL SHC629"o equivalente.

SOLTEK wuld like to thank youfor having choose one of its product. We have written this manual so that you can fully appreciate our products.This manual contains technical data, information recommendations and warnings about the use of this product.You will discover features, detailns and devices that will make you realize you have made the right choice.Best regards.SOLTEK s.r.l

USE AND MAINTENANCELUBRIFICATIONThe mandrel don't need any particolar attention or maintenance, the most important maintenance is a goodlubrification that must be check every 7 days for the first working month, and after every 30 days for guaranteea mandrel long working life. For controll the oli level or eventual replacements, of course at mandrel not in use,remove the lubrification filler cap part. N.36 pag.4, control that the oil level are nearness the leak, if not replacethe oil level. The oil replacement must me make every 1.000 working hours intake the oil from the leak upperdescript.Oil quantity 1lt "MOBIL SHC629" or equivalent.

0010206

4 9

SCHEMA DI MONTAGGIOSCHEME OF MOUNTINGESQUEMA DE MONTAJE

POTENZA MAX POTENCIA MAXMAX POWER

CORSA CARRERA MAXLENGHT MAX

DIAMETRO MAX MOLA DIAMETRO MAX MUELAMAX TOOLS DIAMETER

PESO PESOWEIGHT

LUBRIFICAZIONE LUBRIFICATIONLUBRIFICATION

DATI TECNICI TECNICAL DATA DATOS TECNICOS

5,5 kW

60 mm

350 mm

35 Kg

OLIO

SQS-ASQS-BRIF. N.PZ. N.DIS. DENOMINAZIONEREF. PCS.N.DRAWING.N. NAMEREF. N.PZASN.DIBUJO DENOMINACIÓN

2 1 SQS-2 ALBERO DI TRASCINAMENTODRIVE SHAFTÁLBOL DE TRASMIÓN

11 1 SQS-11 DISTANZIALE CROMATOCERAMIC SPACERSEPARADOR

14 1 SQS-16 RONDELLA DI BLOCCAGGIO GIUNTOWASHERARANDELA

16 1 SQS-18 GIUNTO FORO Ø28 LATO MOTORECOME HOLE 28MMALCANZADO Ø28

17 1 SQS-42 DISTANZIALE CROMATO De=45 Di=35SPACERDISTANCIADOR

18 1 3307A CUSC. OBLIQUO A 2 CORONE DI SFERE (35X80X34.9)BALL BEARING (35X80X34.9)CONJINETE OBLÍCUO A BOLAS (35X80X34.9)

19 1 22211CC CUSCINETTO ORIENTABILE A RULLI (55X100X25)TAPER ROLLER BEARING (55X100X25)COJINETE AJUSTABLE A LAS COSTURAS (55X100X25)

22 1 AT45X72X10 ANELLO DI TENUTA 45X72X10SEAL RING 45X72X10ANILLO DE RETENCIÓN 45X72X10

23 1 AT70X100X10 ANELLO DI TENUTA 70X100X10SEAL RING 70X100X10ANILLO DE RETENCIÓN 70X100X10

24 1 CH8X7X30 CHIAVETTA 8X7X30KEY 8X7X30CHAVETA 8X7X30

29 6 VTC616I VITE TESTA CILINDRICA M6X16 INOXSTAINLESS SOCKET HEAD SREW M6X16TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M6X16

30 1 VTS1035-10.9 VITE TESTA SVASATA M10X35 ACC.10-9REAM HEAD SREW M10X35 ACC.10-9TORNILLO M10X35 ACC.10-9

32 1 RCA72X7 COPERCHIO RCA72X7COVER RCA72X7TAPA RCA72X7

33 1 GR8X10 GRANO UNI 5927 M8X10DOWEL M8X10PRISIONERO UNI 5927 M8X10

36 1 TAPPO1_2S TAPPO 1/2" SFIATO1/2" GAS PLUG WITH GASKETTAPÓN 1/2" SFIATO

40 1 SQS-15 FLANGIA PORTA UTENSILE TIPO BMRFLANGE BRINGS UTENSILS TYPE BMRBRIDA

108 1 SQS-59 VOLANTINO REGOLAZIONE CORSAFLIER OF RACED REGULATIONINSERTE LA REGULACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

114 1 GH35X1.5N GHIERA AUTOBLOCCANTE M35X1.5 NORMALERING NUT GUP M35X1.5 NANILLO ROSCADO AUTOFRENANTE M35X1.5 N

116 2 AS3047 RALLA ASSIALE SERIE AS 30X47X1AXIAL THRUST AS 30X47X1CONJINETE DE EMPUJE AXIAL AS 30X47X1

117 3 FASC.120-140 FASCETTA D=120-140HOSE CLAMP D120-140FAJA D120-140

118 3 VTC630I VITE TESTA CILINDRICA M6X30 INOXSTAINLESS SOCKET HEAD SREW M6X30TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M6X30

119 6 VTC1025I VITE TESTA CILINDRICA M10X25 INOXSOCKET HEAD SREW M10X25TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M10X25

120 1 OR199 GUARNIZIONE OR199 D=117.5 T=5.34GASKET OR199 D=117,5 T=5,34JUNTA OR199 D=117.5 T=5.34

121 1 SQS-53 CAMPANA MOTOREBELL MOTORBRIDA MOTOR

123 1 SQS-62 CILINDRO DI SCORRIMENTOCYLINDER OF SLIDETUBO DE DESPLAZAMIENTO

126 1 AS3552 RALLA ASSIALE AS3552 D=35 D=52 S=1AXIAL THRUST AS 35X52X1CONJINETE DE EMPUJE AXIAL AS3552 D=35 D=52 S=1

127 4 GW10 ROSETTA GROWER PER D10 (UNI1751)WASHER GROWER D10ARANDELA GROWER D10

128 1 OR8-2-151 ANELLO DI TENUTA OR8-2-151 D=75.87 T=2.62GASKET OR8-2-151 D=75,87 T=2,62JUNTA OR 8-2-151 D=75.87 T=2.62

129 4 PB32-M8 POMOLO A SFERA CON FORO FILETTATO PB32/M8HANDLEPOMOLO A LA ESFERA PB32/M8

130 4 GR825P GRANO M8X25 PUNTADOWEL M8X25PRISIONERO M8X25

133 1 SQS-66 FLANGIA DI BLOCCAGGIO CUSCINETTOFLANGEBRIDA

136 1 OR4475 ANELLO DI TENUTA OR4475 D=120.2 T=3.53GASKET OR4475 D=120.2 T=3.53JUNTA OR4475 D=120.2 T=3.53

137 1 MAN_MCG23 MANIGLIA GAMM MCG23X55 M8HANDLE GAMM MCG23X55 M8MANIJA GAMM MCG23X55 M8

RIF. N.PZ.N.DIS. DENOMINAZIONEREF. PCS.N.DRAWING.N. NAMEREF. N.PZASN.DIBUJO DENOMINACIÓN

141 6 VTC620I VITE TESTA CILINDRICA M6X20 INOXSTAINLESS SOCKET HEAD SREW M6X20TORNILLO CABEZA CILÍNDRICA ALLEN M6X20

142 2 OR8-2-158 ANELLO DI TENUTA OR8-2-158 D=120.32 T=2,62GASKET OR8-2-158 D=120.32 T=2,62JUNTA OR8-2-158 D=120.32 T=2,62

143 1 FASCETTA150-180 FASCETTA D=150-180HOSE CLAMP D150-180FAJA D=150-180

144 1 SQS-68 BRONZINABRASSBUJE

145 1 SQS-69 SUPPORTOSUPPORTSOPORTE

148 1 SQS-72 PERNO DI BLOCCAGGIO SQSPINPERNO DE FIJACIÓN

149 1 SQS-73 BRONZINA SUPPORTO CANOTTOBRASSBUJE

150 2 SQS-74 SOFFIETTO ANTERIORE LATO MOLABELLOWSSOPLADOR

152 1 SQS-80 LINGUETTA PER BLOCCAGGIO CILINDROKEY FOR LOKINGCHAVETA

153 6 VTS616I VITE TESTA SVASATA M6 L=16 INOXST.ST. REAM HEAD SREW M6 L=16TORNILLO ALLEN M6X16 INOX

154 1 VT1020I VITE TESTA SVASATA M10 X 20 INOXST.ST. REAM HEAD SREW M10 X 20TORNILLO ALLEN M10 X 20

155 4 VTE1035Z VITE TESTA ESAGONALE M10X35 ZINCATAZINCATED HEXAGONAL HEAD SREW M10X35TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M10 L=35

156 1 TA1-4I TAPPO 1/4"1/4" GAS PLUGTAPÓN 1/4"

157 1 SQS-81 SOFFIETT0 PER VITE MANDRINO SQUADRATOREBELLOWSSOPLADOR

158 1 SQS-82 VITE REGOLAZIONE CORSASCREW OF RACED REGULATIONVREGULACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL TORNILLO

159 1 SQS-83 BRONZINA PER VITE REGOLAZIONE CORSABRASSBUJE

160 1 RCA26X7 COPERCHIOCOVER RCA26X7TAPA RCA26X7

161 2 FASC38-50 FASCETTA DA D38-50HOSE CLAMP D38-50FAJA D38-50

162 1 GR5X10P GRANO M5X10 UNI5927DOWEL M5X10PRISIONERO M5X10

163 1 TAPPO1-8S TAPPO DI SFIATO DA 1/8"1/8" GAS PLUGTAPÓN 1/8"

164 4 RO12I RONDELLA PER M12 INOXST. ST.WASHER M12ARANDELLA M12 ALLEN

165 4 VTC1230I VITE TESTA CILINDRICA M12 L=30 INOXSTAINLESS SOCKET HEAD SCREW M12 L=30TORNILLO CABEZA CILINDRICA M12 ALLEN

166 1 SQS-75 PIASTRA DI SUPPORTO MANDRINO PER ATTACCO ANCORARETAINING PLATE FOR ANCORA COUPLING SPINDLEPLACA DE SOPORTE MANDRIL PARA ENGANCHE ANCORA

167 1 SQS-76 FLANGIA ATTACCO MOLA PER ATTACCO ANCORAGRINDER COUPLING FLANGE FOR ANCORA COUPLINGBRIDA ENGANCHE MUELLE PARA ENGANCHE ANCORA

168 1 SQS-77 FLANGIA ATTACCO MOTORE PER ATTACCO ANCORAMOTOR COUPLING FLANGE FOR ANCORA COUPLINGBRIDA ENGANCHE MOTOR PARA ENGANCHE ANCORA

169 1 SQS-78 GIUNTO LATO MANDRINOSPINDLE SIDE JOINTJUNTA LADO MANDRIL

170 1 SQS-79 GIUNTO LATO MOTORE FORO Ø24MOTOR SIDE JOINT, HOLE DIAM. 24JUNTA LADO MOTOR ORIFICIO Ø24

171 1 STELLA 38 STELLA STE RTX38 98 ROTEXSTAR STE RTX38 98 ROTEXESTRELLA STE RTX38 98 ROTEX

172 4 RO8I RONDELLA PER M8 INOXST. ST. WASHER M8ARANDELA ELASTICA ALLEN M8

173 4 VTS830I VITE TESTA SVASATA M8 L=30 INOXST. ST. REAM HEAD SREW M8 L=30ST.ST. SREW M8 L=30

174 4 VITE1025I VITE TESTA ESAGONALE M10X20 INOXSTAINLESS STEEL HEXAGONAL SCREW M10X20TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ALLEN M10X20

175 4 VTE1235I VITE TESTA ESAGONALE M12X35 INOXSTAINLESS STEEL HEXAGONAL SCREW M12X35TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ALLEN M12X35

176 4 DAM8I DADO M8 INOX UNI5588ST.ST. NUT M8 UNI5588TUERCA M8 ALLEN UNI5588

SQS-A

8 5

SCHEMA DI MONTAGGIOSCHEME OF MOUNTINGESQUEMA DE MONTAJE

POTENZA MAX POTENCIA MAXMAX POWER

CORSA CARRERA MAXLENGHT MAX

DIAMETRO MAX MOLA DIAMETRO MAX MUELAMAX TOOLS DIAMETER

PESO PESOWEIGHT

LUBRIFICAZIONE LUBRIFICATIONLUBRIFICATION

DATI TECNICI TECNICAL DATA DATOS TECNICOS

5,5 kW

60 mm

350 mm

40 Kg

OLIO

SQS-BSQS-A SQS-B

R I F . N . P Z . N . D I S . D E N O M I N A Z I O N ER E F. P C S . N . D R A W I N G . N . N A M ER E F. N . P Z A S N . D I B U J O D E N O M I N A C I Ó N

2 1 S Q S - 2 A L B E R O D I T R A S C I N A M E N T OD R I V E S H A F TÁ L B O L D E T R A S M I Ó N

1 1 1 S Q S - 1 1 D I S T A N Z I A L E C R O M A T OC E R A M I C S P A C E RS E P A R A D O R

1 4 1 S Q S - 1 6 R O N D E L L A D I B L O C C A G G I O G I U N T OW A S H E RA R A N D E L A

1 6 1 S Q S - 1 8 G I U N T O F O R O Ø 2 8 L A T O M O T O R EC O M E H O L E 2 8 M MA L C A N Z A D O Ø 2 8

1 7 1 T C 5 - 1 9 D I S T A N Z I A L E C R O M A T O D e = 4 5 D i = 3 5S P A C E RD I S T A N C I A D O R

1 8 1 3 3 0 7 A C U S C . O B L I Q U O A 2 C O R O N E D I S F E R E ( 3 5 X 8 0 X 3 4 . 9 )B A L L B E A R I N G ( 3 5 X 8 0 X 3 4 . 9 )C O N J I N E T E O B L Í C U O A B O L A S ( 3 5 X 8 0 X 3 4 . 9 )

1 9 1 2 2 2 1 1 C C C U S C I N E T T O O R I E N T A B I L E A R U L L I ( 5 5 X 1 0 0 X 2 5 )T A P E R R O L L E R B E A R I N G ( 5 5 X 1 0 0 X 2 5 )C O J I N E T E A J U S T A B L E A L A S C O S T U R A S ( 5 5 X 1 0 0 X 2 5 )

2 2 1 A T 4 5 X 7 2 X 1 0 A N E L L O D I T E N U T A 4 5 X 7 2 X 1 0S E A L R I N G 4 5 X 7 2 X 1 0A N I L L O D E R E T E N C I Ó N 4 5 X 7 2 X 1 0

2 3 1 A T 7 0 X 1 0 0 X 1 0 A N E L L O D I T E N U T A 7 0 X 1 0 0 X 1 0S E A L R I N G 7 0 X 1 0 0 X 1 0A N I L L O D E R E T E N C I Ó N 7 0 X 1 0 0 X 1 0

2 4 1 C H 8 X 7 X 3 0 C H I A V E T T A 8 X 7 X 3 0K E Y 8 X 7 X 3 0C H A V E T A 8 X 7 X 3 0

2 9 6 V T C 6 1 6 I V I T E T E S T A C I L I N D R I C A M 6 X 1 6 I N O XS T A I N L E S S S O C K E T H E A D S R E W M 6 X 1 6T O R N I L L O C A B E Z A C I L Í N D R I C A A L L E N M 6 X 1 6

3 0 1 V T S 1 0 3 5 - 1 0 . 9 V I T E T E S T A S V A S A T A M 1 0 X 3 5 A C C . 1 0 - 9R E A M H E A D S R E W M 1 0 X 3 5 A C C . 1 0 - 9T O R N I L L O M 1 0 X 3 5 A C C . 1 0 - 9

3 2 1 R C A 7 2 X 7 C O P E R C H I O R C A 7 2 X 7C O V E R R C A 7 2 X 7T A P A R C A 7 2 X 7

3 3 1 G R 8 X 1 0 G R A N O U N I 5 9 2 7 M 8 X 1 0D O W E L M 8 X 1 0P R I S I O N E R O U N I 5 9 2 7 M 8 X 1 0

3 6 1 T A P P O 1 _ 2 S T A P P O 1 / 2 " S F I A T O1 / 2 " G A S P L U G W I T H G A S K E TT A P Ó N 1 / 2 " S F I A T O

4 0 1 S Q S - 1 5 F L A N G I A P O R T A U T E N S I L E T I P O B M RF L A N G E B R I N G S U T E N S I L S T Y P E B M RB R I D A

1 0 8 1 S Q S - 5 9 V O L A N T I N O R E G O L A Z I O N E C O R S AF L I E R O F R A C E D R E G U L A T I O NI N S E R T E L A R E G U L A C I Ó N D E L F U N C I O N A M I E N T O

1 1 4 1 G H 3 5 X 1 . 5 N G H I E R A A U T O B L O C C A N T E M 3 5 X 1 . 5 N O R M A L ER I N G N U T G U P M 3 5 X 1 . 5 NA N I L L O R O S C A D O A U T O F R E N A N T E M 3 5 X 1 . 5 N

1 1 6 2 A S 3 0 4 7 R A L L A A S S I A L E S E R I E A S 3 0 X 4 7 X 1A X I A L T H R U S T A S 3 0 X 4 7 X 1C O N J I N E T E D E E M P U J E A X I A L A S 3 0 X 4 7 X 1

1 1 7 3 FA S C . 1 2 0 - 1 4 0 F A S C E T T A D = 1 2 0 - 1 4 0H O S E C L A M P D 1 2 0 - 1 4 0F A J A D 1 2 0 - 1 4 0

1 1 8 3 V T C 6 3 0 I V I T E T E S T A C I L I N D R I C A M 6 X 3 0 I N O XS T A I N L E S S S O C K E T H E A D S R E W M 6 X 3 0T O R N I L L O C A B E Z A C I L Í N D R I C A A L L E N M 6 X 3 0

1 1 9 6 V T C 1 0 2 5 I V I T E T E S T A C I L I N D R I C A M 1 0 X 2 5 I N O XS O C K E T H E A D S R E W M 1 0 X 2 5T O R N I L L O C A B E Z A C I L Í N D R I C A A L L E N M 1 0 X 2 5

1 2 0 1 O R 1 9 9 G U A R N I Z I O N E O R 1 9 9 D = 11 7 . 5 T = 5 . 3 4G A S K E T O R 1 9 9 D = 11 7 , 5 T = 5 , 3 4J U N TA O R 1 9 9 D = 11 7 . 5 T = 5 . 3 4

1 2 1 1 S Q S - 5 3 C A M PA N A M O T O R EB E L L M O T O RB R I D A M O T O R

1 2 3 1 S Q S - 6 2 C I L I N D R O D I S C O R R I M E N T OC Y L I N D E R O F S L I D ET U B O D E D E S P L A Z A M I E N T O

1 2 5 1 S Q S - 6 3 G I U N T O F O R O Ø 3 0 L AT O M A N D R I N OC O M E H O L E 3 0 M M I N G E N E R A L M A N D R E LA L C A N Z A D O Ø 3 0

1 2 6 1 A S 3 5 5 2 R A L L A A S S I A L E A S 3 5 5 2 D = 3 5 D = 5 2 S = 1A X I A L T H R U S T A S 3 5 X 5 2 X 1C O N J I N E T E D E E M P U J E A X I A L A S 3 5 5 2 D = 3 5 D = 5 2 S = 1

1 2 7 4 G W 1 0 R O S E T T A G R O W E R P E R D 1 0 ( U N I 1 7 5 1 )W A S H E R G R O W E R D 1 0A R A N D E L A G R O W E R D 1 0

1 2 8 1 O R 8 - 2 - 1 5 1 A N E L L O D I T E N U T A O R 8 - 2 - 1 5 1 D = 7 5 . 8 7 T = 2 . 6 2G A S K E T O R 8 - 2 - 1 5 1 D = 7 5 , 8 7 T = 2 , 6 2J U N T A O R 8 - 2 - 1 5 1 D = 7 5 . 8 7 T = 2 . 6 2

1 2 9 4 P B 3 2 - M 8 P O M O L O A S F E R A C O N F O R O F I L E T T A T O P B 3 2 / M 8H A N D L EP O M O L O A L A E S F E R A P B 3 2 / M 8

1 3 0 4 G R 8 2 5 P G R A N O M 8 X 2 5 P U N T AD O W E L M 8 X 2 5P R I S I O N E R O M 8 X 2 5

1 3 3 1 S Q S - 6 6 F L A N G I A D I B L O C C A G G I O C U S C I N E T T OF L A N G EB R I D A

R I F. N . P Z . N . D I S . D E N O M I N A Z I O N ER E F. P C S . N . D R A W I N G . N . N A M ER E F. N . P Z A S N . D I B U J O D E N O M I N A C I Ó N

1 3 6 1 O R 4 4 7 5 A N E L L O D I T E N U T A O R 4 4 7 5 D = 1 2 0 . 2 T = 3 . 5 3G A S K E T O R 4 4 7 5 D = 1 2 0 . 2 T = 3 . 5 3 3J U N T A O R 4 4 7 5 D = 1 2 0 . 2 T = 3 . 5 3

1 3 7 1 M A N _ M C G M A N I G L I A G A M M M C G 2 3 X 5 5 M 8H A N D L E G A M M M C G 2 3 X 5 5 M 8M A N I J A G A M M M C G 2 3 X 5 5 M 8

1 4 1 6 V T C 6 2 0 I V I T E T E S T A C I L I N D R I C A M 6 X 2 0 I N O XS T A I N L E S S S O C K E T H E A D S R E W M 6 X 2 0T O R N I L L O C A B E Z A C I L Í N D R I C A A L L E N M 6 X 2 0

1 4 2 2 O R 8 - 2 - 1 5 8 A N E L L O D I T E N U T A O R 8 - 2 - 1 5 8 D = 1 2 0 . 3 2 T = 2 , 6 2G A S K E T O R 8 - 2 - 1 5 8 D = 1 2 0 . 3 2 T = 2 , 6 2J U N T A O R 8 - 2 - 1 5 8 D = 1 2 0 . 3 2 T = 2 , 6 2

1 4 3 1 F A S C E T T A 1 5 0 - 1 8 0 F A S C E T T A D = 1 5 0 - 1 8 0H O S E C L A M P D 1 5 0 - 1 8 0F A J A D = 1 5 0 - 1 8 0

1 4 4 1 S Q S - 6 8 B R O N Z I N AB R A S SB U J E

1 4 5 1 S Q S - 6 9 S U P P O R T OS U P P O R TS O P O R T E

1 4 8 1 S Q S - 7 2 P E R N O D I B L O C C A G G I O S Q SP I NP E R N O D E F I J A C I Ó N

1 4 9 1 S Q S - 7 3 B R O N Z I N A S U P P O R T O C A N O T T OB R A S SB U J E

1 5 0 2 S Q S - 7 4 S O F F I E T T O A N T E R I O R E L A T O M O L AB E L L O W SS O P L A D O R

1 5 1 1 P L S T- M 2 8 P L A S T I C A P E R G I U N T O B O W E X M 2 8P L A S T I C F O R J O I N T B O W E X M 2 8P L A S T I C O P O R J U N T O B O W E X M 2 8

1 5 2 1 S Q S - 8 0 L I N G U E T T A P E R B L O C C A G G I O C I L I N D R OK E Y F O R L O K I N GC H A V E T A

1 5 3 6 V T S 6 1 6 I V I T E T E S T A S V A S A T A M 6 L = 1 6 I N O XS T. S T. R E A M H E A D S R E W M 6 L = 1 6T O R N I L L O A L L E N M 6 X 1 6 I N O X

1 5 4 1 V T 1 0 2 0 I V I T E T E S T A S V A S A T A M 1 0 X 2 0 I N O XS T. S T. R E A M H E A D S R E W M 1 0 X 2 0T O R N I L L O A L L E N M 1 0 X 2 0

1 5 5 4 V T E 1 0 3 5 Z V I T E T E S T A E S A G O N A L E M 1 0 X 3 5 Z I N C A T AZ I N C A T E D H E X A G O N A L H E A D S R E W M 1 0 X 3 5T O R N I L L O C A B E Z A H E X A G O N A L M 1 0 L = 3 5

1 5 6 1 T A 1 - 4 I T A P P O 1 / 4 "1 / 4 " G A S P L U GT A P Ó N 1 / 4 "

1 5 7 1 S Q S - 8 1 S O F F I E T T 0 P E R V I T E M A N D R I N O S Q U A D R A T O R EB E L L O W SS O P L A D O R

1 5 8 1 S Q S - 8 2 V I T E R E G O L A Z I O N E C O R S AS C R E W O F R A C E D R E G U L A T I O NV R E G U L A C I Ó N D E L F U N C I O N A M I E N T O D E L T O R N I L L O

1 5 9 1 S Q S - 8 3 B R O N Z I N A P E R V I T E R E G O L A Z I O N E C O R S AB R A S SB U J E

1 6 0 1 R C A 2 6 X 7 C O P E R C H I OC O V E R R C A 2 6 X 7T A P A R C A 2 6 X 7

1 6 1 2 F A S C 3 8 - 5 0 F A S C E T T A D A D 3 8 - 5 0H O S E C L A M P D 3 8 - 5 0F A J A D 3 8 - 5 0

1 6 2 1 G R 5 X 1 0 P G R A N O M 5 X 1 0 U N I 5 9 2 7D O W E L M 5 X 1 0P R I S I O N E R O M 5 X 1 0

1 6 3 1 T A P P O 1 - 8 S T A P P O D I S F I A T O D A 1 / 8 "1 / 8 " G A S P L U GT A P Ó N 1 / 8 "

6 7

0010206C E R A M I C P R O C E S S I N G P L A N T S

7

SQS-BSQS-B