Manyel Paran/Elev · Nou bay yon edikasyon nan lemonn pou chak elev. Deklarasyon Misyon ... Timoun san kay ak jen yo, tankou moun ki pa enskri kounye a nan lekol akoz sanzabri, dwe

LEKOL PIBLIK MIAMI-DADE

MANYEL INIVESEL DISTRI A / LIV MANYEL ELEV

1

Manyel Paran/Elev

Akademi preparasyon jenjan yo

2020-21



2

AKADEMI JENJAN AN

3001 NW 2ND AVENUE

MIAMI, FL 33127

305-571-1111

LE LEKOL: 7:10 POU 2:10

WWW.YMPACADEMY.ORG

MEDYA SOSYAL: TWITTER.COM/YMPA_LIONS



3

Lekol Piblik Konte Miami-Dade yo

Board of Miami-Dade County, Florid

Madmwazel Perla Tabares Iman, Prezidan

Dokte Steve Gallon III, Vis chez

Dor. Dorothy bendross-Mindingall

Madmwazel V. Castillo

Dokte Lawrence S. Feldman

Dokte Martin Karp

dokte Lubby Navarro

Dokte Marta Pérez

Ms. Mari Tere Rojas

Konseye Elev

Maria Martinez

SIPEENTANDAN LEKOL YO

Mesye Alberto Carvalho

OPERASYON LEKOL YO

Madmwazel Valtena G. Brown

Depite Sipeentandan/Chef opere Ofisye



4

Deklarasyon vizyon

Nou bay yon edikasyon nan lemonn pou chak elev.

Deklarasyon Misyon

Yo dwe founise a prevantif nan edikasyon ki pi wo bon jan kalite edikasyon ki ranfose tout elev yo dwe

pwodiktif aprantisaj tout lavi ak responsab sitwayen mondyal yo.

Vale

Ekselans - Nou pouswiv estanda ki pi wo nan reyalizasyon akademik ak pefomans oganizasyonel.

Ekite - Nou ankouraje yon anviwonman ki sevi tout elev yo ak aspire elimine diferans ki genyen nan

reyalizasyon.

Elev konsantre - Nou singularly konsantre sou satisfe bezwen elev nou yo 'ak sipote yo nan akonpli

potansyel yo.

Inovasyon - Nou ankouraje kreyativite ak adaptabilite nan nouvo lide ak metod ki pral sipote ak amelyore

aprantisaj elev.

Responsablite - Nou aksepte responsablite pou sikse nou yo ak defi nou yo epi cheche transparans pataje

travay nou an nan yon fason etik, menm jan nou fe efo nan direksyon pou amelyorasyon kontinyel.



5



6

TABLO SA

Mesaj ki soti nan Direkte lekol la

Mesaj ki soti nan Asistan Direkte

Deklarasyon Misyon Lekol la

Alma Mater

Pwofese Roster

Lekol Model Feeder

Enfomasyon sou Lekol la

• Bell Ore

• Byen bone siy soti

• An reta arive

• Pedi epi jwenn Regleman lekol la

• Le ouveti ak femen lekol yo

Dat enpotan

• Retounen nan nwit lekol - Open House

• Rapo Pwogre Pwogre pwogre & Rapo Kat Distribisyon

Pwogram akademik – Plan Pwogresyon Elev (SPP)

Anvan /Apre Pwogram Swen Lekol ak Pwogram Presegonde

Pote aparey pwop ou a (BYOD)

Bullying / Cyberbully

Klinik

Femen lekol

Pwogram Kominote Lekol



7

Diskriminasyon / Arasman

Rejte

• Bisiklet / Skateboards

• Elev yo Drop-Off Ranmase

Komansman Rejte

Elevate

Enfomasyon pou Kontakte Ijans

Jadentrips

Devwa

Interscholastic Athletics / tramural

Anviwonman Manje

• Dejene lib

• Pwogram Gratis / Redwi Pri Manje

• Pri manje

• PEPAM

• Peanut-Aleji / Lekol Peanut-gratis

Sevis Sante Mantal

Paran Zoutikit

• Retounen nan Lekol Toolkit

Pwogram Prekindergarten

Pwotokol pou enkyetid adrese

Kolaborasyon piblik prive

Rekreyasyon

Sekirite ak sekirite

• Plan Operasyon Ijans

• Fouye ponpye



8

• Drills Ijans

• Pwosedi lockdown

• Evalyasyon menas

• Vizite

Aktivite lekol/Klib

Sant Lekol pou Enstriksyon Espesyal (SCSI)

Lekol Klas Foto Pwosesis

Transpotasyon lekol

Edikasyon Espesyal / Seksyon 504

Dosye elev

Sevis Elev

Sant Sikse Elev

Akademi paran an

Transganr ak elev ki pa Konfome ki pa Konfome yo

Verifikasyon rezidans

Pwogram volonte

Apendis A - Kalandriye Lekol yo

Apendis B - Florid Statuts ak Regleman Konsey Komisyon Konsey

Apendis C - Divilgasyon nan Tan nan Enskripsyon

Apendis D - Diskriminasyon / Arasman Poster

Addendum a 2020-2021 Parent/Elev Manyel - COVID-19 Regleman ak Pwosedi pou Model Lekol la

Enstriksyonel

Rekonet Adisyon a Paran/Elev Manyel



9

Mesaj direkte a

Byenveni nan Akademi Preparasyon Pou Jenjan yo. Mwen fye pou mwen ofri kominote nou an premye sel lekol selibate ti gason selibate distri a. Sel edikasyon rechech selibate endike sevo ti gason yo devlope yon fason diferan, sevo yo fil diferan, tigason yo gen yon sans pou tande set fwa mwens pase yon ti fi adolesan, ak tigason reponn a estres yon fason diferan, le yo konpare ak ti fi (Leonard Sax, M.D., PhD, Poukisa Seder Matters). Fakte sa yo ak lot moun yo te adrese nan devlopman fizik ak kourikoulom lekol sa a. Akademi an karakteristik yon ti kanpis, eleman konsepsyon ki kontwole limye ak bon jan kalite son nan anviwonman an aprantisaj, pwogram kourikoulom ki baze sou teknoloji, pwogram akademik solid, yon senpozim lidechip ak yon konsantre sou responsablite ak bay tounen nan kominote a. Nou atann pou tout jenjan nou yo matriskile nan yon inivesite pi gwo. Akademi Preparasyon Jenjan yo se pa selman yon lekol li se yon avni. Mesye Pierre Edouard, Direkte lekol



10

Mesaj ki soti nan Asistan Direkte a

Byenveni nanAkademi Preparasyon Pou Jenjan an! Mwen ap tann travay avek tout elev ak paran pandan

tout ane lekol la. Li se entansyon nou an delivre pwogram eksepsyonel pou tout elev, pandan yo ap

ogmante tout preporasyon kolej elev yo ak ladres lidechip. Akademi Preparasyon Pou Jenjan yo se yon

lekol lidechip preparasyon pou kolej ki bay yon anviwonman ki santre sou santre sou jenn gason ki santre

sou li a ki bay yon anviwonman ki santre sou sekirite. Kom direkte asistan an, objektif mwen se bay chak

elevki gen opotinite pou atenn edikasyon an bon jan kalite pi wo ak jwenn akseptasyon nan yon kolej oswa

inivesite. Anplis de sa, mwen fe efo bay yon anviwonman aprantisaj pi bon pou chak elev yo pwospere

akademikman, sosyalman, ak emosyonelman.

Mwen fye pou mwen yon Lis sou ak yon pati nan fanmiLyon an!

Dokte Jason Menoutis



11


Deklarasyon Misyon Lekol

Deklarasyon Vizyon lekol

Alma Mater

Preparatwa Akademi Jenjan yon efo yo devlope ak delivre ak delivre pwogwam edikasyon inovate ak yon

soulajman anfaz solid, solid akademik devlope konpetans lidechip nan jenjan yo pou yo pwepare yo pou yo liv

edikasyon ak je karye. We de baz nou yo enkli devlope bousdetid, lidechip, entegrite ak karakte. Objektif nou se

yon anviwonman ba anviwonman efikas, ak sipo anviwonman aprantisaj.

Prepres Oh Jenjan yon nouri natirel ane

kiyes ki gen entegrite nou menm. Anplis linive sa yon nou pral sot nan ekselans

twou san fetich segonde kom mon entelektyelman. Nou sit nou chans ak bati karakte nou yon

rejte ak diyite. Pou nou menm, nou nou fet lakay soley la chita

dirijan soti nan kot kot.

Preparasyon Akademi Jenjan yon cheche delivre bon jan kalite bon jan kalite edikasyon ak lidechip nan kominote

yon nourin nan aran ak objektif la nan atire, devlope, ak klasman nan plonje nan kouche nan lavni mondyal.



12

Pwofese ak anplwaye Roster

Administrasyon

Mesye Pierre Edouard - Direkte lekol

Dokte Jason Menoutis - Asistan Direkte

Fakilte

Mesye Orbien Bandomo

Mesye Howard Bloom

Dokte Loris Carter

Madmwazel Julie Coleman-Vincent

Mesye Givre Docteur

Madmwazel Esther Edouard

Mesye Joseph Felix

Mesye Frank Fernandez

Dokte Andrea Fuller

Mesye Troy Howard

Madmwazel Michelle Maupin

Mesye Raul Perez

Madmwazel Selena Ross

Mesye Cesar Santiago

Madmwazel Rosa Sierra

Madmwazel Rhoda Mauclair-Saint

Louis

Madmwazel Lena Williams

Madmwazel Candice Wilson

Anplwaye

Madmwazel Cynthia Banks

Mesye Christopher Buoy

Madmwazel Linda Cannady

Madmwazel Cecelia Ellerbee

madmwazel Marie Fertil

Madmwazel Ninoska Gonzalez

Madmwazel Kathy Hennegan

Madmwazel Constance McGill-

Brown

Mesye Pedro Montalvo

Mesye Jose Montes

Madmwazel Felicia Morales

Madmwazel Ileana Rodriguez



13

Model Feeder - Booker T. Washington Senior High School

Lekol elemante

Fredrick Douglas elemante

Eneida Elemante Hartner

Prensipal Aprantisaj Sant

Rivye Elemante

Elemante disid

Elemante Phillis Wheatley

Sant K-8

Pol L. Dunbar K-8 Sant

Lekol mwayen

Jose Deego

Lekol segonde

Ofisye lalwa ranfosman memoryal segonde


Akademi preparasyon pou jenfi yo

akademi iPreparatwa

Booker T. Washington Senior



14

Enfomasyon sou Lekol la

• Bell Ore

Ore Preparasyon Akademi jenjan an se 7:10am – 2:10pm.

• Byen bone siy soti

Lage a byen bone nan elev yo lakoz dezod nan pefomans nan akademik nan tout elev epi yo ka

kreye enkyetid sekirite ak sekirite. Pa gen elev ki nan trant (30) minit nan jou lekol la sof si direkte

lekol la pa direkte lekol la oubyen direkte lekol la (setadi, ijans, maladi).

• An reta arive

Elev ki pa rete nan lekol yo dwe rapote bay Biwo Prezans nan sekirite yon admet. Twop reta kapab

lakoz privilej, detansyon, konferans paran, ak/oswa sispansyon.

• Pedi epi jwenn Regleman lekol la

Lekol la pedi epi yo jwenn depatman nan biwo prensipal la. Si yo jwenn yon atik pedi, tanpri

soumet atik la nan biwo prensipal la imedyatman. Yon atik yo pral konsidere kom vole si yon atik

yo te jwenn pa vire nan biwo prensipal la.

• Le ouveti ak femen lekol yo

Ouveti: 7:00am

Femen: 4:00pm

Si disponiblite ki nesese deyo nan Ore yo ouveti ak Femen, tanpri kontakte lekol la nan 305-571-

1111 pou pran yon randevou.

Dat enpotan

• Retounen nan nwit lekol - Open House

Dat Ouveti Kay pou Preparasyon Pou Preparasyon Jenn gason an se TBD. Paran/Gadyen Legal yo

ap resevwa notifikasyon le yo pwograme open House.

• Rapo Pwogre Pwogre pwogre & Rapo Kat Distribisyon

Peryod

anviwonman

Distribisyon Pwogre pwogre pwovizwa

Rapote Distribisyon Kat

1 9/25/202020 11/6/2020

2 12/4/202020 2/5/2021

3 2/19/2021 4/16/2021

4 5/7/202021 6/25/2021



15

Pwogram Akademik – Plan Pwogresyon Elev (SPP), Regleman Konsey Komisyon Konsey 5410

Bay direksyon pou pwofese, administrate lekol ak distri a, paran yo ak lot moun ki gen kesyon konsenan

kondisyon ak pwosedi pou elev yo pwogrese soti nan yon klas pwochen, kindegadenn atrave edikasyon

klas 12yem ane ak edikasyon granmoun. Enfomasyon ki prezante nan dokiman sa a soti nan egzijans ki

tabli pa Florida Statues, Komite Regleman Edikasyon ak Regleman Nan Lekol Lakou Lekol La nan Miami-

Dade County.

Anvan /Apre Pwogram Swen Lekol ak Pwogram Presegonde

Pou paran sa yo konsidere pral retounen nan travay ak/oswa yo prezantman ap travay, genyen 224 pri ki

ba Anvan ak Apre pwogram Swen Lekol yo ki sevi toulede elemante ak K-8 Sant elev yo ak 62 Pwogram

Enrichment Lekol Mwayen Pou Lekol ki ede elev lekol mwayen mitan yo nan distri Lekol Miami-Dade yo.

Chak nan pwogram sa yo anplwaye ak enstrikte leta ki setifye, administrate pwogram leta ki setifye, oswa

lide aktivite leta ki setifye yo tout prepare pou anrichi ak elaji eksperyans apre lekol elev yo ap sevi yo.

Ane sa a, Lekol Piblik Konte Miami-Dade yo ap ofri 286 pwogram apre lekol nan jou lekol yo. Yo ap bay

pwogram swen lekol anvan yo jan sa nesese.

Pwogram swen apre lekol yo fet depi le lekol la ranvwaye jouk 6:00 pm. Pwogram swen lekol komanse

apepre yon le anvan lekol komanse. Kan ete opere de 7:00 dimaten jiska 6:00 pm. Paran yo dwe tcheke

avek lekol pitit yo a pou tan espesifik.

Tout pwogram swen apre lekol yo bay aktivite ki planifye, ki gen ladan asistans devwa lakay, anndan ak

jwet deyo, atizay ak atizana, ti goute tan ak aktivite rekreyasyon dives kalite. Anpil pwogram ofri lekti ak

matematik, mizik, seramik, ches, dram ak lot klas ki fet yo bay patisipan yo ak yon varyete eksperyans

edikasyon ak anrichisman. Anvan pwogram swen lekol yo bay sipevize, aktivite trankil pou elev yo.

Pri Elemante ak K-8 apre swen lekol la se $40 pa semen; pri Anrichiman Lekol Mwayen Apre swen lekol la

se $40 pa semen; pri pou anvan swen lekol la se $20 pa semen e pri Kan Ete a se $100.00 pa semen.

Pwogram sa yo ofri pa youn nan set founise:

• Direkte lekol piblik Miami-Dade yo opere anvan Pwogram Apre Lekol

• Asosyasyon kretyen jenn gason an (YMCA)

• Asosyasyon kretyen Jenfi yo (YWCA)

• Asosyasyon kretyen nan Amerik (FCAA)

• Sunshine Gadri Lekol (SASCC)

• Sid Florid Apre Lekol Tout Zetwal (SFAS)

Pote aparey pwop ou a (BYOD)

Pote pwop aparey ou an pemet elev yo, paran yo, anplwaye ak envite yo entegre itilizasyon an nan aparey

teknoloji nan fwa espesifye pandan jou a enstriksyonel amelyore eksperyans nan aprantisaj. Egzanp nan

kalite teknoloji ki ka itilize yo Fenet laptops / tablet,

Mac laptops, grenn android, ak iPads.

http://ehandbooks.dadeschools.net/policies/93.pdf



16

Bullying / Cyberbully

Tablo Lekol la te adopte yon politik kont Bullying ak Harassment ak Bullying defini pa lwa eta a kom

sistematik ak kwonikman enflije mal fizik oswa detres sikolojik sou youn oswa plis elev. Yo ta dwe

rapote plent yo bay Direkte lekol la san pedi tan. Cyberbully se yon fom bullying ki pran plas nomalman

sou aparey dijital tankou odinate, smartphones, ak tablet. Cyberbully ki pi souvan pran plas atrave medya

sosyal, tekstman, mesaj enstantane, ak imel. Di NON yo cyberbullying! Si oumenm oswa yon moun ou

konnen ki ap anbete, rapote enfomasyon sa yo bay Bullying/Harassment Anonymous Helpline nan 305-995-

CARE (2273) oswa direkte lekol la. Resous:

• http://studentservices.dadeschools.net/#

• http://studentservices.dadeschools.net/bullying/b-h_policy_manual.asp

• StopBullying.gov

• https://www.netsmartz.org/Cyberbullying

Klinik

Klinik lekol la sitiye nan biwo prensipal la. Apwobasyon pa pesonel lekol la oblije itilize klinik lekol la.

Femen lekol

Femen ijans yon lekol pou nenpot koz, tankou move tan oswa nan ki ka sekirite moun ka angaje, se selman

nan diskresyon lekol sipeentandan an.

Pwogram Kominote Lekol

Pwogram Lekol Kominote a ofri yon opotinite pou sistem lekol piblik la pou detemine bezwen kominote a

epi li bay yon mekanis pou satisfe bezwen sa yo. Kourikoulom Pwogram Lekol Kominote a se laje ak

varye kom bezwen kominote li sevi yo. Lekol kominote yo bay pwogram ki fonde pa fre, ekolaj,

sibvansyon, ak donasyon, nan sit lekol kominote yo, nan sant adilt yo, nan pwogram satelit, ak nan kanpis

la, kote lekol ki pa piblik nan tout Konte Miami-Dade.

Chak nan 39 Sant Edikasyon Kominote yo ofri klas pou moun tout laj, nivo konpetans ak kapasite lang.

Elev ki enskri nan klas lang oswa odinate gen opotinite pou amelyore ladres travay ki nesese yo satisfe

demand yo nan mond jodi a. Chak ane, de milye de moun te pran avantaj de opotinite rekreyasyon ak

edikasyonel sa yo, epi si yon moun oswa yon gwoup vle jwenn yon nouvo konpetans espesifik, Miami-

Dade County Public Schools ka travay avek chak pou kreye yon klas ki kostim bezwen tout entere yo.

Pou plis enfomasyon espesifik sou Edikasyon Kominote Lekol Piblik Kominote ak Anvan ak Apre Pwogram

Swen Lekol oswa Pwogram Anrichis Apre Lekol Mwayen, tanpri konekte sou sit entenet nou an nan

www.dadecommunityschools.net oubyen tanpri rele Mr. Ferrante, Direkte Egzekitif nan 305-817-0014.

Diskriminasyon / Arasman

Konsey Lekol la gen yon entediksyon kont diskriminasyon / arasman ki baze sou ras, koule, etnik oswa

nasyonal, estati sitwayente, relijyon, estati marital, andikap, enfomasyon jenetik, laj, kwayans politik,

oryantasyon seksyel, seks, idantifikasyon seks, background sosyal ak fanmi, preferans lengwistik, gwoses,

ak nenpot lot baz entedi pa lalwa. and Elev yo ankouraje elev yo rapote ensidan rapo sou diskriminatwa

http://studentservices.dadeschools.net/

http://studentservices.dadeschools.net/bullying/b-h_policy_manual.asp

https://www.stopbullying.gov/cyberbullying/what-is-it/index.html

https://www.netsmartz.org/Cyberbullying

http://www.dadecommunityschools.net/

http://www.dadecommunityschools.net/



17

oswa anmede konduit yo bay direkte lekol yo oswa Biwo Konfomite Dwa Sivil (CRC) pou konduit la ka

adrese anvan li vin grav, pervay, ak ki pesistan. Komite Konsey Lekol la te adopte tou yon politik kont

Bullying ak Harassment ak Bullying defini nan lwa eta a kom sistematik ak kwonikman enflije mal fizik

oswa detres sikolojik sou youn oswa plis elev. Yo ta dwe rapote plent yo bay Direkte lekol la san pedi

tan.

Rejte

• Bisiklet / Skateboards: Elev yo gen pemisyon pou woulib bisiklet oswa patenarye pou Akademi

Preparasyon Jenjan an. Tout bisiklet dwe femen nan etaje bisiklet la nan lakou lekol la. Skateboards

dwe estoke nan biwo prensipal la jouk ranvwaye.

• Elev Drop-Off-up: Zon yo gout-off elev yo sitiye nan devan lekol la sou NW 2nd Avenue ak bo lekol

la ki sitiye sou Ri NW 31.st Zon nan pran-upst ki sitiye nan pakin lekol la ki sitiye sou NW 31 Lari.

Komansman Rejte

Nan ka divose oswa separe paran yo, paran enskripsyon an dwe endike nan Fom Done Elev Ijans yo fome

elev endividyel (yo) pou elev la kapab lage pandan jounen lekol la.

Elevate

Elevate lekol la dwe itilize pa moun ki andikape oswa blese e ki pa kapab itilize mach eskalye yo.

Apwobasyon pa administrasyon lekol la oblije itilize nan elevate lekol la.

Enfomasyon pou Kontakte Ijans

Fom Done Elev Ijans yo distribye pandan premye semen lekol la. Elev yo espere pote fom yo lakay yo epi

prezante yo bay paran yo/gadyen legal yo. Fom lan dwe ak anpil atansyon ranpli epi retounen.

Enfomasyon yo bay sou Fom Done Elev Ijans yo ap pemet anplwaye lekol la kontakte paran/gadyen legal

imedyatman nan ka yon ijans. Paran/Gadyen (yo) ki bay yon nimewo telefon selile ap resevwa mesaj teks

ta dwe yon ijans leve. Elev yo ka lage selman nan lekol la bay moun ki nan lis sou fom lan apre yo fin

prezante yon idantifikasyon foto. Pa gen moun, lot anplwaye lekol la, pap gen akse nan enfomasyon ki

soumet yo. Nenpot divose oswa separe paran kontre ak enfomasyon ki nan Fom Done Elev Ijans yo ka

cheche asistans nan tribinal la ki ap gouvene divos yo, separasyon, oswa zafe titel pou reyalize paran

enskripsyon an pou revize enfomasyon an.

Jadentrips

Tout jaden yo dwe apwouve pa direkte lekol la ak sipeentandan rejyon an. Patisipasyon nan jaden yo

mande pou elev la prezante yon fom jaden siyen pa paran/gadyen li yo bay pwofese li (yo) davans. Anplis

de sa, nan fwa fournisseurs ki gen yon regleman "pa gen ranbou" yo pral mande pou lekol yo peye tout

kantite lajan an plen nan jaden an anvan evenman an. Nan ka sa a, elev /paran yo ap resevwa notifikasyon

davans regleman "okenn ranbousman" la.



18

Devwa

Direkte yo ankouraje yo travay avek pwofese yo ak paran yo pou aplike direktiv yo nan Regleman devwa

2330. Pwofese yo oblije bay elev yo devwa yo yon fwa yo te eskize absans la; sepandan, se responsablite

elev la pou mande tach ki soti nan pwofese a (yo).

• Plan devwa lakay - Devwa aprantisaj lakay yo dwe bay chak jou (5 jou yon semen) pou 75 minit

(mwayen total chak jou nan tout matye). Fwa sa yo pa reflete plis minit 30 yo ki oblije konsakre

nan lekti chak jou endepandan. Nan nivo segonde a, elev ki nan klas akademik yo dwe resevwa

yon minimom de de tach devwa chak semen nan chak klas. Tach sa yo dwe reflete nan klas elev

yo.

Interscholastic Athletics / tramural

Divizyon atletik, aktivite ak akreditasyon ap travay ak sit lekol M-DCPS pou bay elev ki gen opotinite pou

patisipe nan atletik nan plizye nivo. Yo ofri pwogram atletik nan K-8 Sant, lekol mwayen ak lekol segonde.

Nan lekol yo nan mitan, atletik konsiste de pwogram tramural ak enteskolastik. Nan nivo lekol segonde,

pwogram interscholastic yo ofri nan pi ansyen lekol segonde yo.

Pou patisipasyon nan atletik enteskolastik nan nivo lekol mwayen, yon elev dwe gen yon 2.00 GPA an

konduit ak akademik patisipe. Paran li oswa paran li dwe siyen Konsantman Pwogram Athletic School M-

DCPS epi relechaje nan Setifika Responsablite. Pou patisipasyon nan atletik interscholastic nan nivo a lekol

segonde, yon GPA nan 2.00 nan konduit ak akademik yo mande eksepte pou frechman fek ap rantre. Tout

patisipan yo dwe achte asirans spotif ak/oswa foutbol pou patisipe epi yo dwe gen yon fom fizik aktyel

sou dosye.

Yon elev edikasyon lakay dwe enskri entansyon li oswa entansyon li pou patisipe nan aktivite ekstrakirite

lekol la anvan patisipasyon.

Paran yo ak elev dwe siyen kontra a pou Patisipasyon Elev nan Konpetisyon Interscholastic oswa

Pefomans. Distri a gen politik konsenan transfe elev yo ak patisipasyon nan sentom. Si yon paran gen

kesyon konsenan regleman sa yo, li dwe kontakte Divizyon Atletik, Aktivite ak Akreditasyon.

Anviwonman Manje

Manje midi lekol la dwe yon opotinite pou ankouraje fom ki an sante, ankouraje sosyalizasyon ki pral

afekte konpotman bone.

Depatman Manje ak Nitrisyon sevi manje ki bon pou sante chak jou. Tanpri vizite

nutrition.dadeschools.net pou detay sou meni, pwogram, ak sevis.

• Dejene lib

Lekol Piblik Konte Miami-Dade ofri manje maten gratis pou tout Elev M-DCPS yo. Manje maten an

nan pa gen chaj pa depann sou kalifye elev la pou manje pri gratis / redwi nan manje midi.

http://www.neola.com/miamidade-fl/search/policies/po2330.htm



19

• Pwogram Gratis / Redwi Pri Manje

Pwogram Nitrisyon Pou Timoun USDA kom administre pa Lekol Piblik Konte Miami-Dade yo bay

manje midi gratis ak redwi pwi manje midi pou timoun ki pa kapab peye pri an plen. Nan plas

aplikasyon an papye, Bwochi Pwogram Manje Lekol yo distribiye pou tout elev ki ap enfome paran

yo sou pwosesis aplikasyon an ak pwogram manje. Paran yo ankouraje pou yo konplete yon

aplikasyon sou entenet nan Depatman Manje ak Nitrisyon nan

freeandreducedmealapp.dadeschools.net. Aplikasyon papye yo disponib nan biwo devan lekol la

le yo mande sa. Anpil elev apwouve pa Setifikasyon Direk epi yo pa soumet yon aplikasyon manje

midi. Si li apwouve pou benefis manje, sitiyasyon apwobasyon an valab pandan tout ane lekol la,

ete a, e apepre pwemye jou ven jou apre ane lekol la.

• Pri manje

Manje maten Lekol Lunch Pri

Tout elev pa gen chaj Elev Elemante $ 2.25

Granmoun $ 2.00 Elev mwayen/Segonde $ 2.50

Diminye pri manje, tout nivo klas yo $ 0.40

Granmoun $ 3.00

• PEPAM

Depatman Manje Lekol Piblik Miami-Dade nan Depatman Manje ak Nitrisyon pemet paran/gadyen

legal konvenyans pou peye manje pitit yo a avek yon kat kredi oswa debi nan paypams.com.

Paran/gadyen yo kreye yon kont nan PayPams pou timoun lan, epi yo pral kapab jwenn akse nan

sa ki annapre yo:

a. we balans lan kont

b. ore peman otomatik yo

c. resevwa rapel ki ba-balans e-mail

d. we yon rapo sou depans chak jou ak kafeterya achte

• Aljektif Peanut -Peanut-gratis

Paran/Gadyen legal yo dwe fe direkte lekol nenpot aleji oswa lot kondisyon medikal pitit yo

genyen e mande fom ki apwopriye pou fini.

Sevis Sante Mantal

Lekol Piblik Konte Miami-Dade etabli Depatman Sevis Sante Mantal pou asire kowodinasyon

lekol la ak resous kominote yo ak sevis pou sipote bezwen sante mantal elev yo espesifik.

Pwogram yo an plas bay inisyativ prevansyon ak sevis tou pou elev ki gen defi sante mantal ki

https://freeandreducedmealapp.dadeschools.net/lfserver/LandingPage

https://freeandreducedmealapp.dadeschools.net/lfserver/LandingPage



20

egziste deja. Pou asistans kontakte lekol pitit ou a, liy asistans paran an (305) 995-7100 oswa

vizite http://www.mentalhealthservices.dadeschoools.net.

Paran Zoutikit

Vizite http://toolkit.dadeschools.net pou enfomasyon deye lekol. Tanpri sonje, pou ouveti a nan ane lekol

2020-2021, sit la ap dirije ou nan http://reopening.dadeschools.net pou enfomasyon ki pi mete ajou.

Pwogram Prekindergarten

M-DCPS ofri yon varyete pwogram prekindergarten nan tout Distri a. Paran yo dwe kontakte lekol lakay

yo pou opsyon ki disponib pou elev Pre-K yo. Pou plis enfomasyon sou VPK oswa Head Start/Early Head

Start Programs, paran yo ka kontakte Depatman Pwogram Early Childhood nan 305-995-7632. Pou

enfomasyon sou Pwogram Pre-K ESE, paran yo dwe kontakte 305-271-5701. Paran yo ka jwenn

enfomasyon tou nan earlychildhood.dadeschools.net.

Pwotokol pou adrese enkyetid paran

Paran yo gendwa adrese plent yo oswa sousi yo nan administrasyon lekol la, ki ka swiv pa Rejyon ak distri

a revize pa apwopriye. Pou pwoblem ki enplike yon pwofese endividyel oswa klas, paran/gadyen adres

enkyetid yo bay moun sa yo nan lod ki anba a.

Teacher

Assistant Principal

Principal

Region Center:

Line Director

Region Superintendent

School Operations

District

http://www.mentalhealthservices.dadeschoools.net/



21

Kolaborasyon piblik prive

Demann pou pesonel anseyman prive pou kolabore avek pesonel anseyman piblik nan anviwonman

edikasyon an dwe dirije direkte lekol la pou aplikasyon pou pwosedi distrik yo.

Rekreyasyon

Rekreyasyon sipevize, jwe ki pa estriktire kote timoun yo gen chwa, devlope reg pou jwe ak eneji lage ak

estres. Récess ap fet deyo le pemi tanperati. Nan ka a nan move tan enkleman, aktivite ki apwopriye

apwopriye yo pral fet anndan kay la.

Lekol yo dwe bay omwen minit 100 nan sipevize, san danje, epi ki pa estriktire rekreyasyon gratis chak

semen pou elev ki nan jaden danfan rive nan klas 5e ane, kidonk gen omwen 20 minit konsekitif nan

rekreyasyon gratis pou chak jou.

Sekirite ak sekirite

• Plan Operasyon Ijans

Elev ak anplwaye sekirite se yon enkyetid prensipal nan Lekol Piblik Konte Miami-Dade(M-DCPS)

sistem lan. Plan Operasyon Ijans (EOP) te kreye pou bay lekol pesonel avek ladres lidechip ki

nesese ak konesans ki nesese pou reponn a ensidan kritik oswa lot ijans ki gen rapo ki ka rive nan

lekol nou yo/ kominote nou yo. Tout lekol yo gen yon plan site-espesifik pou adrese tout kalite

ensidan kritik. Plan sa yo adrese bezwen endividyel lekol la epi yo bay direktiv pou devwale metod

pou kominike avek anplwaye yo, elev, paran/gadyen legal, ak medya yo pandan yon ensidan kritik

oswa yon ijans. Gen kek nan pwosedi yo aksyon pwoteksyon gen ladan fouye ijans (tire aktif, otaj,

& drills bonm), , evakyasyon elev yo / anplwaye ki soti nan bilding lan (yo), evakyasyon de

andikape a epi si sa nesese relasyon elev yo / anplwaye nan kan lekol la, pwosedi lockdown epi

kenbe /ranvwaye elev yo pandan lekol ak ijans kominote yo. Gen kek konsey enpotan pou paran

/ gadyen legal yo sonje pandan yon ensidan kritik yo jan sa a:

o Rete kalm;

o Siveye medya plog pou denye ak mesaj ofisyel ki soti nan M-DCPS;

o Pa inonde lekol la ak apel telefon; E

o Si lekol la sou lockdown, rete tann jiskaske lokaj la leve anvan yo ale lekol la.

Tout administrate lekol yo, Rejyon Sant Sipeentandan /Direkte ak tout ofisye polis MDSPD yo te

resevwa fomasyon elev nan EOP lekol la epi yo prepare pou reponn imedyatman pandan yon

ensidan kritik oswa ijans bay sekirite pou tout timoun.

Besafe Anonymous Rapo Sistem (Mete Flyer)

http://hoover.dadeschools.net/portable_doc/68128_Be_Safe_Anonymous_Reporting_System_

Flyer.pdf

• Fouye ponpye

Dis machin dife pwal plase pandan ane lekol la dapre Regleman Konte Lekol Piblik Boston ak

Pwosedi Dijans. Nan son kloch ijans lan, elev yo dwe sispann sa yo ap fe epi swiv enstriksyon

http://hoover.dadeschools.net/portable_doc/68128_Be_Safe_Anonymous_Reporting_System_Flyer.pdf

http://hoover.dadeschools.net/portable_doc/68128_Be_Safe_Anonymous_Reporting_System_Flyer.pdf



22

pwofese a. Elev yo dwe kle bilding nan san pedi tan pa wout la preskri. Nenpot elev ki nan koulwa

a oswa twalet la nan son an nan kloch ijans lan dwe ale nan soti ki pi pre a epi jwenn pwofese a.

Elev, pwofese yo ak anplwaye yo dwe rete andeyo bilding lan jiskaske yo bay pemisyon pou yo re-

antre.

• Drills Ijans

Chofe ven-yon sel ijans, pou enkli yon sel tire aktif tire ak yon sitiyasyon otaj ak yon sel sitiyasyon

otaj oswa bonb egzesis menas, pral pran plas pandan ane lekol la selon lwa Sena Florida Sena

7026 la, ke yo rekonet tou kom Marjory StoneMan douglas Sekirite Lekol Piblik Sekirite. Yon lot

drill tire aktif dwe pran plas nan premye 30 jou yo nan ouveti lekol yo. Tout egzesis ijans yo dwe

fet an ako ak repons ki apwopriye ki koresponn ak repons sitiyasyon kom deskripsyon nan EOP la

epi yo pral gen ladan pwosedi devlopman apwopriye ak laj ki apwopriye.

• Pwosedi lockdown

Lockdowns yo itilize an repons a yon menas imedya afiche a elev yo ak anplwaye yo. Lekol yo gen

avek sikse fe lockdowns an repons a aktivite lapolis adjasan a yon etablisman ak potansyel

entrigan ame sou malgre. Elev yo, fakilte ak anplwaye yo pral konfome yo avek tout pwosedi yo

ki dekri nan Lekol Piblik Miami-Dade yo kritik Plan Repons ensidan epi yo rete sou lockdown

jiskaske yon administrate lekol ak/oswa lalwa fe yon "Tout kle" anonsman.

• Evalyasyon menas

Lekol Piblik Konte Miami-Dade (M-DCPS) te gen yon seri pwosedi manda pou evalyasyon menas.

Yon evalyasyon menas se yon apwoch pwoblem pou rezoud prevansyon vyolans ki enplike

evalyasyon ak entevansyon ak elev ki te menase vyolans nan yon fason. Le yo fe yon

deteminasyon prelimine, paadministrate lekol la oswa designe, yon elev poze yon menas vyolans

oswa domaj fizik nan limenm oswa lot moun li te ye, yon Ekip Evalyasyon Menas (TAT) dwe avize

epi yo pral konvenki pou detemine kou a pi byen nan aksyon. Manm ki otorize nan TAT la ka

jwenn enfomasyon sou dosye istwa kriminel, si sa aplikab. Elev yo detemine yo dwe nan-risk pou

vyolans yo pral refere yo pou sevis sante mantal. Evalyasyon menas ak pwosedi disippline yo se

pwosesis separe. Kelkeswa si se yon menas detemine yo dwe tranzitif, substantif grav, oswa tre

grav konduit, pwosedi disipite ki apwopriye yo pral swiv an ako ak Kod la nan Konduit Elev.

• Vizite

Akoz regleman legal yo, elev yo pa gen pemisyon pou yo gen envite ale lekol avek yo nenpot ki le.

Paran/responsab legal yo toujou akeyi, ak tours kapab ranje avek direkte lekol la pou we lekol la.

Vizit salklas yo mande pou yon demann ak avi 24 edtan. Tout vizite yo dwe premye enskri ak

sekirite nan antre prensipal la, siyen-an, pwodwi idantifikasyon foto, ak Le sa a, kontinye enskri

nan biwo prensipal la. Nenpot moun ki echwe pou swiv pwosedi sa yo pral konsidere kom yon

trespaser epi ki sije a jwenn restriksyon.

Aktivite lekol/Klib



23

Tout aktivite lekol yo, klib yo, ak oganizasyon yo dwe apwouve pa direkte lekol la ak konfome yo bay

Regleman Sou Regleman Komisyon Konsey 5845 - AktiviteElev, 5830 - Elev langaj ak 9211 - Paran

Oganizasyon, Booster Clubs,ak Lot Aktivite Pou Ranmase Lajan.

• Klib

Elev Lekol Piblik Miami-Dade yo ka patisipe nan yon gran varyete aktivite, tankou konsey elev, klib

sije-zon, sosyete onore, klib sevis, piblikasyon lekol yo ak aktivite klas yo. Klib ki patwonnen lekol

la ka kourikoulom ki gen rapo ak kourikoulom oswa ki pa kourikoulom.

Klib ki gen rapo ak kourikoulom yo se gwoup elev ki gen objektif yo se yon ekstansyon nan aktivite

ak objektif yo nan yon zon sije patikilye nan kourikoulom lekol la. Kontreman, klib ki gen rapo ak

kourikoulom yo se gwoup elev ki gen objektif yo espesyal oryante epi yo pa direkteman ki gen

rapo ak kourikoulom nan. Reyinyon klib ki gen rapo ak kourikoulom yo ka pwograme selman nan

fwa le enstriksyon pa pwan plas, swa anvan oswa apre lekol.

Sant Lekol pou Enstriksyon Espesyal (SCSI)

Administrate lekol yo ka eli pou bay elev yo nan Sant Lekol la pou Enstriksyon Espesyal (SCSI) kom yon

plasman pwovizwa pou edikasyon altenatif pou sispansyon lekol la. SCSI fet yo bay estrateji ak resous nan

elev yo konsantre sou aprantisaj nouvo konpotman ladres. Le misconduct nan yon rezilta klas nan yon

plasman nan SCSI, elev la dwe rasire soti nan selman klas la nan ki movez vini an te fet. Kontinye miskonkod

ka lakoz demisyon an nan tout klas yo.

Pwosesis Klas Lekol la

Klas foto lekol la pap kolekte anplwaye lekol la anko pou aktivite sa a. Koleksyon lajan yo pral fet pa

fotograf la ak / oswa anplwaye fotograf la.

Pa gen tan, anplwaye dwe yon manm pesonel, paran, volonte, oswa manm yon oganizasyon lekol-alye

tankou la PTA okipe klas foto lekol la.

Transpotasyon lekol

Lekol Piblik Konte Miami-Dade yo ap transpote plis pase 60,000 elev yo nan yon ane lekol sa a, le li sevi

avek yon flot nan otobis 1,300 nan preske 1100 wout lekol. Sevis la se pou elev ki ap viv plis pase de (2)

kilomet nan lekol yo asiyen ak pou elev ki gen bezwen espesyal nan kek ka.

Anvan lekol la komanse, paran/gadyen elev ki kalifye pou transpotasyon otobis yo ap resevwa yon kat pos

nan distri lekol la ki idantifye estasyon otobis elev la ak le yo ranmase ak livrezon. Enfomasyon sou tach

otobis elev yo ap afiche www.dadeschools.netsou Paran Portal www.dadeschools.net. Enfomasyon sou

tach otobis yo nan Paran Potal la mete ajou chak swa. Paran/gadyen legal yo ankouraje yo tcheke Paran

Portal pandan tout ane lekol la pou jwenn enfomasyon ki pi aktyel la sou plasman otobis pitit yo.

Paran yo enterese pou detemine kalifikasyon transpo pitit yo a dwe kontakte lekol pitit yo a pou

enfomasyon.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KTM4FFDCE

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KTK4FFDC9

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HMD490B5D


http://e48c2ee42ee13e70bd70d659d8a235361b92c836/file%3A%2F%2F%2F%5C%5CSBAB-fs14%5C9714%5C2019-2020%5CSCALVO%5CParent-Student%2520Handbook%5Cwww.dadeschools.net

http://www.dadeschools.net/parents.asp



24


Komite Konsey Konte Miami-Dade asire ke tout elev yo sispek ki gen yon andikap yo idantifye, evalye, epi

yo bay apwopriye, espesyalman anseyman ak sevis sipo yo, si li detemine ke elev la satisfe krite elijibilite

eta a ak konsantman paran/gadyen legal la nan plasman inisyal la.

Elev ki pa kalifye pou enstriksyon espesyal ki fet ak sevis sipo yo an ako avek kategori elijiblite leta men ki

gen yon andikap ki afekte yon gwo aktivite lavi a kapab kalifye pou akomodasyon yo pou achte seksyon

504 nan Lwa Reyabilitasyon 1973 la.

Kom paran/responsab yon timoun ki andikape, ou se yon manm tre enpotan nan ekip la ki planifye

edikasyon pitit ou a. Fet epi patisipe. Si ou gen kesyon, tanpri kontakte lekol pitit ou a. Anplwaye ki soti

nan depatman edikasyon espesyal la ak founise sevis elev pitit ou a ap ede reponn kesyon ou yo. Yo ka

jwenn plis enfomasyon tou nan http://ese.dadeschools.net/..

Dosye elev

Dosye edikasyon yo ak enfomasyon ki idantifye pesonelman elev yo pwoteje dwa

edikasyon fanmi ak Lwa sou Enfomasyon Prive (FERPA) ak Estati Florida yo. Lwa sa

yo bay san konsantman anvan paran an, moun ki responsab oswa elev ki kalifye,

dosye yon elev pa gen dwa lage, eksepte an ako avek dispozisyon ki nan lwa ki site

anwo yo. Lwa yo bay seten eksepsyon nan kondisyon konsantman an anvan yo lage

nan dosye elev yo, ki gen ladan, men yo pa limite a, ofisyel lekol yo ak yon entere

lejitim edikasyon ak legalman bay subpoenas ak lod tribunal ak avi anvan divilgasyon.

Paran yo ak elev ki kalifye tou pou yo defann presizyon dosye edikasyon yo an ako

avek pwosedi ki dekri nan Regleman Konsey Konsey 8330.

Chak lekol dwe bay paran (yo), gadyen legal (yo) oswa elev ki kalifye (yo) yon avi chak ane alekri sou dwa

yo pou enspekte ak revize dosye elev yo. Yon fwa yon elev rive nan laj 18 tan oswa ki ap asiste yon

enstitisyon edikasyon pos-segonde, konsantman an oblije soti nan elev la selman, sof si elev la kalifye kom

yon depandan anba lalwa.

Sevis Elev

Divizyon Sevis Elev yo bay prevansyon ak sevis entevansyon nan PK-Adilt elev nan tout Distri a. Sevis sa

yo konsantre sou eliminasyon an nan barye sosyal ak emosyonel ki inibit sikse akademik e prepare elev

yo dwe kolej ak karye pare. Yon ekip entegre nan sevis elev ki inikman resevwa fomasyon pwofesyonel

delivre sevis direk sa yo bay elev yo.

Sant Sikse Elev

Sant sikse Elev yo bay yon anviwonman edikasyon ak san danje pou elev ki refere yo (laj 11 ak pi gran)

ekspoze Nivo III-IV konpotman ak (ak rejyon apwobasyon) nivo abitid enfraksyon III nan Kod la nan Konduit

Elev.

http://ese.dadeschools.net/

https://www2.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/index.html

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWS4FFEF8



25

Akademi paran an

Lekol Piblik Konte Miami-Dade yo kreye Paran Akademi an pou pote diferans ant kay ak lekol le yo konekte

paran yo pou resous valab ak enfomasyon, ki reponn kesyon sou sije ki afekte lavi timoun yo, tankou ede

timoun yo aprann, ladres paran, jesyon finansye, ak sante ak byennet.

Akademi paran an sipote paran yo pou yo vin pi enplike nan edikasyon pitit yo ak fome yo pou yo mete ak

reyalize objektif pisans pesonel pou edikasyon siperye ak avansman karye yo nan bay gratis, atelye pandan

tout ane a, klas ak evenman nan lekol yo, bibliyotek, pak, kolej, biznis prive ak sant katye atrave konte a.

Paran yo kapab patisipe nan atelye ak klas ki aliyen nan bezwen yo ak bon nan kay yo ak nan espas travay

yo. Evenman kap vini ak ofrann atelye yo ki nan lis sou sit entenet Akademi Paran an nan

parentacademymiami.com. Pou plis enfomasyon, tanpri rele Akademi Paran an nan 305-995-2680 oswa

Depatman Sevis Sipo Familyal nan 305-271-8257.

Transganr ak elev ki pa Konfome ki pa Konfome yo

Te Komite Konsey Lakou Miami-Dade adopte complete anti-diskriminasyon ak regleman anti-bullying ki

mande pou tout elev yo trete ak respe kelkeswa karakteristik inik yo, ki gen ladan oryantasyon seksyel

oswa idantite seksyel. Chak elev gen dwa aprann nan yon anviwonman lekol ki an sekirite epi aksepte

responsablite pou bay yon anviwonman ki san danje epi ki pa aksepte pou tout elev ki san danje epi ki pa

konfome yo. 1

Direktiv sa yo gen entansyon ankouraje yon apwoch pozitif, pwofesyonel ki soutni ak pwoteje dwa yo nan

transganr ak seks elev ki pa konfome yo; ak pi bon pratik pou asire ke elev transganr ak elev ki pa konfome

yo gen akse ekitab nan tout aspe nan lavi lekol (akademik, ekstrakri ak sosyal) nan fason ki prezeve ak

pwoteje diyite yo.

Verifikasyon rezidans

Si verifikasyon an pa ofri oswa akseptab, Sipeentandan an kapab verifye rezidans elev la.

Nenpot moun ki konn fe yon fo deklarasyon alekri avek entansyon pou twonpe yon sevite piblik nan

pefomans devwa ofisyel li an koupab de yon degre dezyem degre anba F.S. 837.06. Anplis de sa, nenpot

moun ki konnen fe yon fo deklarasyon verifye ki koupab nan aksidan, yon twazyem-degre felon anba F.S.

95.525.

1 Gade Regleman Komisyon Konsey 5517, Anti-diskriminasyon /Arasman (Elev) ak 5517.01, Bullying ak arasman.

http://7b1c372a604311b092a218b4f43a0ea88009615f/file%3A%2F%2F%2F%5C%5CSBAB-fs14%5C9714%5C2019-2020%5CSCALVO%5CParent-Student%2520Handbook%5Cparentacademymiami.com

http://7b1c372a604311b092a218b4f43a0ea88009615f/file%3A%2F%2F%2F%5C%5CSBAB-fs14%5C9714%5C2019-2020%5CSCALVO%5CParent-Student%2520Handbook%5Cparentacademymiami.com

http://www.leg.state.fl.us/statutes/index.cfm?mode=View%20Statutes&SubMenu=1&App_mode=Display_Statute&Search_String=F.S.+837.06&URL=0800-0899/0837/Sections/0837.06.html

http://www.leg.state.fl.us/statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&URL=0000-0099/0092/Sections/0092.525.html




26

Pwogram volonte

Pwogram Volonte lekol la responsab pou enskripsyon elektwonik, chek ak fomasyon volonte. Gen de

diferan nivo volonte.

Nivo 1 - ranpli yon chek background baz done Nivo 2 - ranpli yon anprent background chek

• Jou chaperones pou vwayaj jaden

• asistan sal klas yo

• Matematik ak/oswa lekti lekti.

• Volonte setifye

• Mentors

• Koute yo

• Asistan Edikasyon Athletic / Fizik

• Lannwit chaperones.

Nenpot moun ki enterese nan volonte nan Lekol Piblik Konte Miami-Dade dwe:

• Montre yon idantifikasyon gouvenman aktyel ki valab ak foto.

• Montre yon kat sekirite sosyal (tcheke non ak nimewo).

• Ranpli yon chek background.

• Le ou fin kle, ale nan yon oryantasyon nan lekol la.



27

APPENDIX A – Kalandriye Lekol yo



28



29

APPENDIX B - Estati Florida ak Regleman Konsey Komisyon Konsey

We tout regleman Komisyon Konsey Lekol yo nan: Komisyon Konsey Komisyon Konsey &

Regleman

https://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/Public?open&id=welcome

https://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/Public?open&id=welcome



30

Akademik

• 2235 - MIZIK, ATIZAY, AK EDIKASYON FIZIK

o Mizik, atizay, ak edikasyon fizik se matye fondamantal nan kourikoulom lekol la paske yo

kontribye nan devlopman akademik ak sosyal chak timoun. Edikasyon Atizay ak Mizik ede

nivo "jaden aprantisaj" atrave limit sosyo-ekonomik pandan yo ap ranfose pwoblem elev

ki rezoud ak kritik konpetans panse ak kontribye nan reyalizasyon an jeneral akademik

nan elev yo.

• 2240 - PWOBLEM KONTWOVESYAL AK EKSPRESYON ELEV

o Elev yo ankouraje yo patisipe nan diskisyon, diskisyon, ak lot ekspresyon kote anpil pwen

de vi, ki gen ladan sa yo ki kontwovesyal, yo lib eksplore lib. Yon pwoblem kontwovesyal

se yon sije sou ki opoze pwen de vi yo te ankouraje pa opinyon responsab oswa gen anpil

chans yo eksite tou de sipo ak opozisyon nan kominote a.

• 2370.01 – ENSTRIKSYON VITYEL

o Peryod enskripsyon pou pwogram enstriksyon an plen tan ki te opere a plen tan, Miami-

Dade Akademi Online, ouve nan sezon prentan chak ane lekol pou yon minimom de jou

katrevendis epi femen trant jou anvan premye jou lekol lan.

· 2416 - VI PRIVE ELEV AK AKSE PARAN NAN ENFOMASYON

o Anplis de sa, paran yo gen dwa enspekte, sou demann, nenpot materyel anseyman itilize

kom yon pati nan kourikoulom elev la ak nan yon peryod tan rezonab apre yo fin resevwa

demann lan pa direkte lekol la. "Materyel enstriksyonel" vle di kontni enstriksyonel ki bay

nan yon elev, kelkeswa foma li yo, ki gen ladan enprime ak reprezantasyon materyel,

odyo-vizyel materyel, ak materyel nan foma elektwonik oswa dijital (tankou materyel ki

aksesib atrave entenet la). Tem nan pa gen ladan tes akademik oswa evalyasyon.

• 2421 - K-12 PWOGRAM EDIKASYON KARYE-TEKNIK

o Se edikasyon karye-teknik ki fet yo bay karye ak eksperyans edikasyon teknik. Eksperyans

sa yo pral konplete ak ranfose konsep akademik ki yo patikilyeman amenajman nan

aprantisaj konteksyel nan yon zon karye diferan epi yo bay ladres okipasyonelman

espesifik.

• 2440 - LEKOL ETE

o Konsey Lekol la ka fe yon pwogram ete enstriksyon akademik pou elev ki nan klas 12yem

ane ak Edikasyon Espesyal (SPED) elev ki bezwen sevis ane lekol pwolonje jan yo idantifye

nan Plan Edikasyon Endividyel yo (I.E.P.P.). Komite Konsey Lekol la ka chwazi pou aplike

pwogram amelyorasyon ete, konsantman sou fon ki disponib. Komite Konsey Lekol la dwe

bay transpo pou elev SPED plen tan ak lot elev kom apwopriye.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KN74FFC38

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KN84FFC3B

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNM4FFC61

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNQ4FFC6B

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLR490B17

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNZ4FFC89



31

• 2510 - MATERYEL ENSTRIKSYONEL AK RESOUS

o Distri a dwe kenbe sou sit entenet li yo yon lis aktyel nan materyel anseyman, pa nivo klas,

achte pa Distri a. Lis sa a ka jwenn akse nan http://im.dadeschools.net/..

• 2623 - SEVALYASYON TOUDENKOU

o Evalyasyon elev yo dwe respekte regleman Edikasyon ak Komisyon Konsey Edikasyon

pou detemine pwogre elev yo epi pou ede yo atenn objektif pefomans elev yo ak

objektif reyisit edikasyon nan Distri a.

o Tes leta-manda (pa egzanp, evalyasyon dyagnostik ak tes reyalizasyon) dwe administre

bay tout elev ki kalifye nan fwa yo kom konsey leta nan Edikasyon.

o Pwosedi administratif pou sekirite tes ak konfidansyalite rezilta elev yo an plas yo kenbe

entegrite evalyasyon distri a ak evalyasyon Leta.

• 5410 - PLAN PWOGRE ELEV

o Bay direksyon pou pwofese, administrate lekol ak distri a, paran yo ak lot moun ki gen

kesyon konsenan kondisyon ak pwosedi pou elev yo pwogrese soti nan yon klas pwochen,

kindegadenn atrave edikasyon klas 12yem ane ak Edikasyon Granmoun. Enfomasyon yo

prezante nan dokiman an ki soti nan kondisyon ki tabli pa Florida Statutes, Komisyon

Konsey Edikasyon eta a ak regleman ki etabli pa Komisyon Konsey Lekol Miami-Dade la.

Rapo aksidan/Rapo ensidan/Sekirite Lekol

• 3213 - SIPEVIZYON ELEV AK BYENNET SOSYAL

o Pwoteje byennet fizik ak emosyonel elev yo se nan enpotans elev yo se nan enpotans

esansyel. Chak manm pesonel anseyman dwe kenbe pi wo pwofesyonel, moral, ak

estanda etik nan fe fas ak sipevizyon, kontwol, ak pwoteksyon elev ki sou oswa nan

pwopriyete lekol la

• 5540 - ANKET KI ENPLIKE ELEV YO

o Administrate lekol yo dwe reponn a ensidan ki enplike elev ki rive sou teren lekol oswa

nan evenman ki patwonnen lekol la. Le fe yon reyalite inisyal, si yon administrate sispek

ke yon krim te komet, yo dwe rapote kesyon sa a nan Lapolis Lekol la oswa yon lot ajans

lwa ki apwopriye pou asime responsablite envestigatif yo.

• 5772 - ZAM

o Elev yo entedi nan posede, estoke, fe, oswa le li sevi avek yon zam, tankou yon zam kache,

nan yon zon sekirite nan lekol la ak nenpot ki plasman ki anba kontwol ak sipevizyon

Konsey Lekol la pou aktivite lekol la apwouve ak otorize pa Komisyon Konsey Lakou Lekol

la ki gen ladan, men pa limite a, pwopriyete a omwen, ki posede, oswa kontra ki apwouve

pa Komisyon Konsey la , yon evenman ki pat patwonnen nan lekol la, oubyen nan yon

machin Konsey ki posede.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KP54FFC93



http://im.dadeschools.net/



http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSW4FFD9B

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KQ64FFCD9

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HM3490B3B

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KTJ4FFDC7



32

• 7217 - ZAM

o Vizite yo entedi nan posede, estoke, fe, oswa le li sevi avek yon zam, ki gen ladan yon zam

kache, nan yon zon sekirite nan lekol la ak nenpot ki plasman ki anba kontwol ak

sipevizyon Konsey Lekol la pou aktivite lekol la apwouve ak otorize pa Komisyon Konsey

Lakou Lekol la ki gen ladan, men pa limite a, pwopriyete a omwen, ki posede, oswa kontra

ki apwouve pa Komisyon Konsey la , yon evenman ki pat patwonnen nan lekol la, oubyen

nan yon machin Konsey ki posede.

• 8405 - SEKIRITE LEKOL

o Komite Konsey Lekol la pran angajman pou kenbe yon anviwonman ki san danje epi dwog

gratis nan tout lekol distri a. Pwoblem krim lekol ak vyolans miltifye ki bezwen adrese nan

yon fason ki itilize tout resous ki disponib nan kominote a atrave yon efo pesonel distri

Lekol la, ajans lalwa ranfose, ak fanmi yo. Administrate lekol yo ak otorite lwa lokal yo

dwe travay ansanm pou bay sekirite ak byennet elev yo pandan yo nan lekol la oswa yon

evenman ki gen rapo ak lekol oubyen yo sou wout yo ak nan lekol la.

• 8410 - JESYON IJANS, PREPARASYON, AK REPONS

o Ekip Repons ensidan kritik distri a (DCIRT) ki responsab pou ede lekol ki gen ensidan ijans

/ kritik jan sa nesese ak kowodone resous Distri a.

• STATI FLORIDA, SEKSYON 943.082 – KONSYANS SEKIRITE LEKOL

Pwogram

o FortifyFL se yon zouti rapo aktivite sispek ki pemet itilizate yo imedyatman rele

enfomasyon nan ajans lalwa ki apwopriye a ak ofisyel lekol yo. FortifyFL te kreye ak

finanse pa lejislati a 2018 Florida kom yon pati nan Lwa sou Sekirite Piblik Nan Marjory

Douglas Segonde Sekirite Piblik. Li disponib pou download gratis nan magazen an Apple

App ak Google Jwe Store. Li ka jwenn akse tou nan paj Dadeschools.net, osi byen ke elev

la, paran, ak anplwaye paj Portal. Yon lyen nan FortifyFl te tou mete sou chak paj

enfomasyon sou sit lekol la.

Kondisyon pou Admisyon, Enskripsyon ak Kondisyon Iminizasyon

• 5112 - KONDISYON ANTRE

o Etabli kondisyon yo admisyon ak enskripsyon pou elev ki ap antre nan lekol la. Dokiman

sa yo ak fom yo dwe bay sou premye enskripsyon:

▪ Setifika nesans orijinal

▪ Verifikasyon laj ak non legal

▪ Prev yon egzamen fizik pa yon founise swen sante apwouve ki gen ladan yon

depistaj klinik tibekiloz, apwopriye swivi, ak yon setifika iminizasyon

▪ De (2) verifikasyon rezidans paran/legal (adres)

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KVM4FFE75

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWZ4FFF09

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KX24FFF0C

http://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/201http:/www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2018/943.0828/943.082



http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLV490B29

http://attendanceservices.dadeschools.net/pdfs16/Birth-Age-Name_verification.pdf

http://attendanceservices.dadeschools.net/pdfs16/Birth-Age-Name_verification.pdf

http://attendanceservices.dadeschools.net/pdfs16/immun_reqs.pdf

http://attendanceservices.dadeschools.net/pdfs/proof-address.pdf



33

• 5114 - ELEV ETRANJE

o Kondisyon antre nan lekol yo se menm bagay la pou tout elev, kelkeswa peyi estati nesans

ak imigrasyon. Tout elev ap anrejistre nan lekol rezidans aktyel paran an nan zon prezans

la jan Yo apwouve pa Komisyon Konsey Lekol la.

• 5320 – VAKSEN

o Tout elev yo dwe iminize kont polio, lawoujol-mumps-rubella (MMR) diphtheria, tetanos

pertuss (DTaP), epatit B, ak varyol (poul pox). Elev la ak istwa dokimante varicella a (poul

pox) maladi yo pa oblije resevwa vaksen vaksen an vaksen. Regleman sa a aplike pou elev

ki ale lekol nan Distri a ak moun ki kalifye pou yo patisipe.

o Yo pap admet yon elev ki pa fini ak vaksinasyon ki obligatwa a lekol.

o Elev yo ka resevwa vaksen an Haemophilus Influenzae pandan edtan lekol gratis.

Paran/Gadyen Legal dwe bay konsantman. Paran/gadyen legal yo dwe kontakte lekol pitit

yo a pou detemine kile vaksen grip la ap ofri nan lekol pitit yo a.

Bet sou Pwopriyete Distri a

• 8390 - BET SOU PWOPRIYETE DISTRI

o Yo pemet bet nan lalwa egzije sa. "Sevis bet" ki pousantaj nan 28 C.F.R. 35.104, vle di

nenpot chen ki se endividyelman resevwa fomasyon fe travay oswa fe travay pou benefis

nan yon moun ki gen yon andikap, ki gen ladan yon fizik, detekte, sikyatrik, entelektyel,

oswa lot andikap mantal.

o Tout bet, ki gen ladan bet sevis, loje sou pwopriyete distri a oswa te pote sou pwopriyete

distri a sou yon baz regilye dwe satisfe chak kondisyon Leta ak Konte veteran, ki gen ladan

men pa limite a, vaksinasyon raj oswa lot inosulasyon obligatwa yo dwe byen lisansye.

o Elev yo pa gen dwa pote bet kay nan lekol.

Regleman kont diskriminasyon

• 5517 – ANTI-DISKRIMINASYON / ARASMAN (ELEV)

o Komite Konsey Lekol la dwe konfome li avek tout lwa federal ak regleman ki entedi

diskriminasyon / arasman ki baze sou seks, ras, koule, etnik oswa nasyonal, relijyon, estati

marital, andikap, laj, kwayans politik, oryantasyon seksyel, idantifikasyon seksyel, orijin

sosyal ak fanmi, preferans lengwistik, gwoses, ak nenpot lot baz entediksyon pa lalwa ak

tout kondisyon ak regleman nan Depatman Edikasyon Ameriken an. Komite Konsey Lekol

la ap ranfose entediksyon li kont diskriminasyon /arasman kont elev yo an ako avek

Regleman Komisyon Konsey 5517, 5517.02 ak 5517.03. Regleman sa a entedi

diskriminasyon ak aselman nan tout operasyon Distri lekol la, pwogram, ak aktivite sou

pwopriyete lekol la, oswa nan yon lot kote si li rive pandan yon aktivite ki pat patwonnen

aktivite lekol la.

• 5517.01 - BULLYING AK ARASMAN

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSD4FFD74

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLX490B31

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWX4FFF04

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BKCRL96E7B4C

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BKCRL96E7B4C

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KT74FFDAE

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KT84FFDB0

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KT64FFDAC



34

O Komite Konsey Lekol la pran angajman pou bay yon anviwonman aprantisaj ki an sekirite

pou tout elev epi yo dwe fe efo pou yo ridikile bullying ak aselman nan lekol li yo, ak

bullying defini kom sistematik ak kwonikman enflije detres fizik oswa detres sikolojik sou

youn oswa plis elev.

O Komite Konsey Lekol la pran angajman pou bay konsyans, prevansyon, ak edikasyon nan

pwomouvwa yon atmosfe lekol kote yo bullying, aselman, ak entimidasyon pa pral tolere

pa elev, anplwaye Komisyon Konsey, vizite, oswa volonte.

O Regleman sa a bay etap sa yo nan plent endividyel yo nan bulling ak arasman ak pwosesis

la pou adrese plent yo.

• 5517.02 - DISKRIMINASYON / PWOSEDI PLENT ARASMAN POU

Elev

o Elev yo ak paran yo ankouraje yo rapote plent diskriminatwa oswa anmede direkte lekol

yo a. Anplis de sa, yo ka depoze plent la direkteman avek Biwo Rejyon an oswa Biwo Distri

a nan Konfomite Dwa Sivil (CRC).

o Tout plent ki enplike elev nan arasman elev, except eksepte arasman seksyel, yo pral

premye envestige nan sit lekol la. Si plent sa yo direkteman nan Biwo Distri a, Biwo Rejyon

an oswa Biwo CRC a, yo pral refere yo bay sit lekol la pou premye envestigasyon an. Plent

ki gen ladan arasman seksyel yon elev ap mennen anket sou biwo CRC ak sipo nanlekol.

o Regleman sa a bay etap sa yo nan plent endividyel nan diskriminasyon ak arasman ki baze

sou kategori pwoteje ak pwosesis la pou adrese plent yo.

Regleman prezans/Le lekol

• 5200 – PREZANS

o Prezans elev la se yon mwayen pou amelyore pefomans elev ak kritik nan ogmante

reyalizasyon elev yo. Ansanm, anplwaye Lekol Piblik Konte Miami-Dade, elev, paran yo ak

kominote a dwe fe tout efo pou yo pibliye pet tan anseyman an bay elev yo.

• 5225 - ABSANS POU JOU KONJE RELIJYE

o Absans elev pou rezon relijye, jan yo idantifye sou jou ferye ki apwouve yo ki nan lis nan

Pwosedi Pou Rapote Prezans Elev PK-12manyella , pa gen dwa entedi elev ki ap resevwa

prezans oswa lot asistans prezans nan nivo lekol la, nivo rejyon, oswa nivo distri.

• 5230 - AN RETA ARIVE AK REVOKASYON BONE

o Elev yo dwe nan prezans pandan tout jounen lekol la. Si yon elev ap anreta nan lekol la

oubyen rejte anvan fen jounen lekol la, paran an dwe fe lekol la davans epi etabli rezon

pou reta oswa rejte bone. Rezon ki jistifyab dwe detemine pa direkte lekol la. Elev yo ap

konte absan si yo pa prezan nan klas pou omwens mwatye nan peryod klas la. Pou yo

konte "prezan" pou jounen an, elev la dwe nan prezans pou yon minimom de edtan nan

jou amwenke sikonstans eksitan yo egziste.




http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSJ4FFD7F

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSM4FFD88

http://ehandbooks.dadeschools.net/policies/89.pdf

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSN4FFD8A



35

o Paran an – ak nan ka divose oswa separe paran yo, paran an enskri dwe endike nan Fom

Done Elev Ijans yo fome endividyel (yo) pou elev la kapab lage pandan jounen lekol la.

• 8220 - JOU LEKOL

o Sipeentandan an dwe chak ane dwe etabli le yo nan jounen lekol la. Sipeentandan an ka

otorize eksepsyon nan jounen lekol regilye a.

o Sipeentandan an ka femen lekol yo, reta ouveti lekol la, oswa ranvwaye lekol la bone le

chanjman sa yo nan sesyon regilye a obligatwa pou pwoteksyon sante ak sekirite elev yo

ak manm pesonel yo.

Seremoni & Obsevans

• 8800 - SEREMONI RELIJYE / PATRIYOTIK AK OBSEVANS

o Rekonet, eksplikasyon sou, ak anseyman sou jou ferye relijyon relijye nan dives kalite

relijyon pemet. Aktivite selebrasyon ki enplike dekorasyon nonrelijye epi itilize nan travay

eksklizyon yo pemet, men se responsablite tout manm pwofese asire ke aktivite sa yo se

estrikteman volonte, pa mete yon atmosfe nan konpilsyon sosyal oswa ostracism sou

gwoup minorite oswa moun, epi yo pa entefere ak pwogram nan lekol regilye.

Gwose klas

• ESTATI LETA KLAS

o Sitwayen Florida apwouve yon amannman ki mete limit sou kantite elev ki nan klas

akademik debaz nan lekol piblik yo. Amannman an mande pou klas yo dwe an konfomite

nan nivo klas la. Sepandan, pouswiv pa lejislati a 2013 Florida nan HB 7009 ak

imedyatman apwouve pa Gouvene a, amande Florida Statute 1002.31 , Chwaparan piblik,

kalkil la pou konfomite avek limitklas yo pou yo fe estati Florida 1003.03 pou yon lekol

oswa yon pwogram ki se yon lekol piblik nan chwa yo mezire pa kantite mwayen elev ki

nan nivo lekol la.

Klinik

• 5330 – ITILIZE NAN MEDIKAMAN

o Komite Konsey Lekol la p ap responsab pou dyagnostik ak tretman maladi elev yo.

Administrasyon an nan medikaman preskri ak / oswa tretman medikalman preskri nan

yon elev pandan edtan lekol yo ap pemet selman le echek fe sa ta ka mete ansante sante

elev la, elev la pa t ap kapab ale lekol si medikaman oswa tretman an pa te disponib

pandan edtan lekol, oswa timoun lan andikape epi li mande medikaman pou li benefisye

pwogram edikasyon li.

Kod konduit elev

• 2451 - PWOGRAM LEKOL ALTENATIF

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWP4FFEF1

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KXW4FFF54


http://www.flsenate.gov/Session/Bill/2019/7009/BillText/er/PDF

http://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2016/1002.31

https://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2012/1003.03

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLY490B33

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KP34FFC8E



36

o Sipeentandan an ka bay pwogram edikasyon altenatif pou elev ki, nan opinyon

Sipeentandan an, ap benefisye de opsyon sa a edikasyon. Patisipasyon nan yon pwogram

altenatif pa egzante elev la pou li konfome li avek regleman prezans lekol oswa Kod

Konduit la.

• 5136.02 - SEKS

o Seks se zak la nan voye oswa voye nan telefon selile ak lot medya elektwonik eksplisit

seksyelman, toutouni, oswa pasyelman toutouni foto / imaj. [ajoute yon bagay sou mezi

disip li yo] Se misyon Distri a pou asire sosyal, fizik, sikolojik, ak byennet akademik tout

elev yo. Objektif edikasyon lekol yo pi byen akonpli nan yon klima konpotman elev ki se

sosyalman akseptab ak konduit nan pwosesis aprantisaj ak anseyman.

• 5500 - KONDUIT ELEV AK DISIPLIN

o Kod La nan Konduit Elev (COSC) se aliyen nan lokal, eta, ak manda federal ak yon anfaz

sou ankouraje yon anviwonman aprantisaj san danje pou asire sikse akademik. Kod la nan

Elev kondui kouche estanda yo nan kondwit elev yo nan yon anviwonman aprantisaj

objektif ki prensip yo nan swen, koutwazi, sivil, jistis, aksepte nan divesite, ak respekte

dwa yo nan lot moun vale. Li adrese tou wol paran yo/ gadyen yo, elev yo, ak lekol yo,

men tou, konsantre sou vale debaz yo ak konpotman elev model, dwa ak responsablite

elev, adrese konpotman elev, ak pwosedi disipline.

o Anplis de sa, li ta dwe te note tou ke konpotman ki komet sou oswa nan kanpis lekol la ka

vyolasyon COSC a epitou li ka vyolasyon lwa Florid tou. Vyolasyon sa yo ka lakoz aksyon

disippline enpoze pa otorite lalwa lokal yo, anplis de sa nan sa yo ki nan lekol la / distri a.

Sipeentandan an, direkte yo, ak lot administrate yo dwe asiyen disiplin / estrateji korektif

pou elev yo, tankou plasman nan yon plasman pwovizwa pou edikasyon altenatif pou Kod

Konduit Elev la epi, dapre pwosesis dwa elev la.

• 5511 - KOD RAD AK INIFOM LEKOL

o Elev yo espere vin lekol ak bon atansyon yo te bay nan pwopte pesonel, sal pesonel, sal,

ak pwop abiye. Elev ki gen atire pesonel oswa grooming distre atansyon a nan lot elev

oswa pwofese nan travay yo dwe oblije fe chanjman ki nesese yo nan attire oswa sale

anvan yo antre nan salklas la oswa yo dwe voye kay direkte lekol la byen prepare pou

lekol la. Elev ki pa rankontre estanda minimom ki akseptab nan pwopte ak pwopte kom

direkte lekol la ak jan yo espesifye nan regleman sa a dwe sije a mezi disiporal ki

apwopriye.

Digital Konvesyon / Medya sosyal

• 7540.03 - ITILIZASYON RESPONSAB ELEV NAN TEKNOLOJI, MEDYA SOSYAL, AK

SISTEM REZO DISTRI

o Konsey Lekol la bay elev yo akse a yon gwo varyete teknoloji ak rezo resous ki bay plizye

opotinite pou amelyore aprantisaj ak amelyore kominikasyon nan distri lekol la ak

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSH4FFD7D

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KT24FFDA3

http://ehandbooks.dadeschools.net/policies/90/

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KT34FFDA5

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWG4FFED6





37

kominote a. Sepandan, tout itilizate yo dwe, fe egzesis ki apwopriye ak responsab itilize

nan lekol la ak sistem teknoloji distri a ak sistem enfomasyon. Itilizate yo gen ladan nenpot

moun ki otorize pa administrasyon yo sevi ak rezo a. Regleman sa a gen entansyon

ankouraje pi efikas, san danje, pwodiktif, ak enstriksyonelman son itilize nan enfomasyon

rezo ak zouti kominikasyon.

Opotinite egal

• 2260 - NONDISCRIMINATION AK AKSE NAN EGAL EDIKASYONEL

Opotinite

o Konsey Lekol la dwe bay tout elev yo opotinite pou tout elev epi yo pap diskrimine oswa

tolere arasman nan pwogram edikasyon li yo oswa aktivite sou nenpot ki baz lalwa entedi

oswa Regleman Komisyon Konsey la.

• 5111.01 - ELEV SANZABRI

o Pwogram nan Distri a UP-START sevi timoun ak jen ki idantifye kom satisfe definisyon

Federal la nan "sanzabri". Timoun san kay ak jen yo, tankou moun ki pa enskri kounye a

nan lekol akoz sanzabri, dwe gen akse egal a menm edikasyon piblik gratis ki apwopriye a

(FAPE) nan lekol piblik ak pwogram edikasyon preskole nan menm fason an tou kom tout

lot elev distri.

o Anplis de sa, elev ki sanzabri yo dwe gen akse a lot sevis ki nesese pou asire yon opotinite

pou rankontre menm prensip akademik Eta a ki ki te fet ak konpletman patisipe nan

akademik ak aktivite siplemante-kourikoulom yo pou yo satisfe krite kalifikasyon ki

enpotan yo. Jiskalafen, elev ki sanzabri yo p ap stigmatize oswa segregasyon sou baz estati

yo kom moun ki sanzabri.

Fieldtrips / Evenman Sosyal Lekol

• 2340 - JADEN AK LOT VWAYAJ DISTRI-PATWONNEN

o Vwayaj jaden yo ta dwe siplemante ak anrichi pwosedi salklas yo le yo bay eksperyans

aprantisaj nan yon anviwonman andeyo lekol yo, eksite nouvo entere nan mitan elev yo,

ede elev yo gen eksperyans lekol ki gen rapo ak reyalite nan mond lan andeyo lekol la,

pote resous yo nan kominote a - natirel, atistik, endistriyel, komesyal, gouvenman,

edikasyon - nan eksperyans aprantisaj elev la, ak peye elev yo opotinite pou etidye bagay

reyel ak pwosesis reyel nan anviwonman aktyel yo.

o Lot vwayaj distri-patwonnen yo defini kom nenpot ki planifye, aktivite elev yo apwouve

kom yon pati nan pwogram edikasyon total Distri a epi li anba sipevizyon direk ak kontwol

yon manm pesonel anseyman oswa nenpot konseye ki deziyen pa Sipeentandan an.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNA4FFC40



http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KSB4FFD6F

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNJ4FFC58



38

• 5850 - EVENMAN SOSYAL LEKOL

o Enstalasyon lekol yo ak anplwaye ki apwopriye yo ap disponib pou evenman sosyal ki

apwouve pa direkte lekol la andeyo enstalasyon lekol yo.

• 8640 - TRANSPO POU JADEN AK LOT VWAYAJ DISTRI-PATWONNEN

o Machin regilye oswa espesyal yo pral itilize pou transpotasyon nan jaden ak lot vwayaj

distri-patwonnen.

Obligasyon finansye

• 6152 - FRE ELEV

o Komite Konsey Lekol la ka deplase seten chaj pou elev yo fasilite itilizasyon adekwat,

materyel apwopriye ki itilize nan kou enstriksyon.

Manje & Regleman Sou Byennet

• 8500 - SEVIS MANJE

o Pwogram sevis manje ak nitrisyon manje fe efo pou bay sevis manje ki konsistan avek

bezwen nitrisyonel elev yo epi ki bay sevis manje lekol ki kontribye nan eksperyans

edikasyon elev la ak devlopman abitid pou manje abitid elev yo.

• 8510 - REGLEMAN SOU BON SANTE

o Se Distri a angaje nan bay yon anviwonman ki an sante pou elev yo ak anplwaye nan

anviwonman lekol la, rekonet ke moun yo dwe fizikman, mantalman, ak sosyalman an

sante yo nan lod yo ankouraje byennet ak pefomans akademik.

o Distri a konsantre sou reyalize senk objektif: nitrisyon, edikasyon fizik, aktivite fizik: res,

literacy sante ak nitrisyon ak swen sante prevantif.

• 8531 - GRATIS AK REDWI-PRI MANJE

o Tout elev yo detemine pou yo gen bezwen ekonomikman pou yo mande yon repa gratis

oswa redwi pri oswa manje nan lekol la.

Ogmantasyon lang

• 5830 – ELEV POU RANFOSE LANG

o Elev finanse pa elev limite yo nan lod yo anpeche deranje ak

gen ladan solisitasyon elev ak koleksyon lajan pou nenpot ki rezon ki gen ladan koleksyon

lajan an echanj pou tike, papye, oswa nenpot lot machandiz oswa sevis. Yo pemet elev

ranmase lajan nan lekol la, nan pwopriyete lekol la, oubyen nan nenpot evenman ki

patwone lekol la pemet selman le pwofi a dwe itilize pou rezon lekol la oswa pou yon

aktivite ki konekte avek lekol yo.

o Pa gen elev, oganizasyon lekol la, oswa manm pesonel lekol la kapab solisite lajan nan

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KTN4FFDD1

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KXM4FFF3E

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KU34FFDF3

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HMB490B55

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KXF4FFF2E

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KXG4FFF31

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KTK4FFDC9



39

non lekol la nan piblik la pou nenpot ki objektif san li pa apwobasyon anvan direkte lekol

la ak Sipeentandan rejyon an oswa konsepsyon li. Tout apwobasyon dwe ekri le li sevi

avek fom distri ki apwouve yo epi yo dwe konseve nan lekol la pou rezon odit.

• 6605 – CROWDFUNDING

o Aktivite fondasyon ki vize pou ogmante fon pou yon salklas espesifik oswa aktivite lekol

la, ki gen ladan aktivite siplemante-kourikoulom, oswa pou jwenn resous siplemante

(egzanp, ekipman oswa ekipman) ki pa oblije bay yon edikasyon piblik gratis ki apwopriye

a nenpot elev nan salklas la ka pemet, men se selman avek apwobasyon espesifik direkte

a ak administrate rejyon an. Crowdfunding pou lakoz espesifik mande apwobasyon an nan

Sipeentandan an oswa konsepsyon li yo.

• 9211 - LEKOL – ALYE AK LOT OGANIZASYON SIPO DEYO

o Konsey Konsey la apresye efo tout oganizasyon ki gen objektif yo se pou amelyaj

eksperyans edikasyon elev distri yo, pou ede yo satisfe bezwen edikasyon elev yo ak/oswa

bay benefis siplemante.

Depans sante

• 2410 - PWOGRAM SEVIS SANTE LEKOL

o Sevis sante yo bay nan Distri a dwe ranplase, pa ranplase, responsablite paran, epi yo dwe

aplodi, pwoteje, epi ankouraje sante elev yo. Sevis sa yo dwe fet pou ankouraje paran yo

atansyon a sante timoun, pou dekouvri pwoblem sante, epi pou ankouraje itilizasyon sevis

dokte, dantis, ak ajans sante kominote jan sa nesese.

o Vizyon, tande, eskolyoz, ak depistaj kwasans ak devlopman yo fet ki baze sou nivo klas

mandé. Tes depistaj pa ranplase yon egzamen bon jan nan yon biwo medikal.

Paran/gadyen legal yo dwe bay lekol la avek notifikasyon ekri si ou pa vle pitit ou a patisipe

nan pwogram depistaj do not la.

Devwa

• 2330 - DEVWA

o Devwa se yon eleman esansyel nan pwosesis aprantisaj la pou elev ki gen plasman nan

aktivite aprantisaj siyifikan. Tach yo dwe baze sou rezilta aprantisaj ki bati konpreyansyon

elev yo 'konpreyansyon, devlope konpetans panse, epi konsantre sou aplikasyon an nan

konesans.

Estaj

• 2424 - ESTAJ ELEV

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HM5490B42


http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLQ490B13

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNH4FFC55

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNU4FFC7C



40

o Patisipasyon Elev nan yon pwogram estaj otorize pa Lwa sou Amelyorasyon Karye

Segonde nan Biznis Karye kapab sevi kom yon eksperyans edikasyon pozitif epi bay yon

fondasyon pou opotinite travay yo.

Paran Chwazi Transfe Elev

• 2431 - INTERSCHOLASTIC ATHLETICS

o Tout aktivite ki gen rapo ak konpetitif konpetitif espo, jwet, oswa evenman ki enplike elev

endividyel oswa ekip elev ki soti nan lekol segonde nan Distri sa a ak moun ki soti nan yon

lekol segonde nan yon lot distri.

o Tout lekol segonde yo dwe manm nan epi yo pral gouvene pa Asosyasyon Asosyasyon

Athletic School Florida High School (FHSA) regleman ak regleman yo epi yo dwe konfome

yo avek kondisyon pou kalifye yo etabli pa FHSA.

• 5120 - PLASMAN LEKOL ELEV AK PREZANS

Komite

o Plasman elev yo nan lekol distri yo dwe konsistan avek pi bon entere elev yo ak pi bon

itilizasyon resous Distrik yo.

• 5131 - Kontwole Louvri Enskripsyon / Paran / Transfe elev

O Regleman sa a gouvene tout transfe lekol regilye ki soti nan yon (1) lekol nan yon lot,

eksepte pou transfere pwogram Magnet/lekol ki sije a kondisyon admisyon espesifik ak

gouvene pa Regleman Konsey Konsey 2370, Pwogram Magnet/Schools.

O Kontwole Louvri Enskripsyon pemet Distri Lekol la fe devwa lekol K-12 le li sevi avek paran

yo endike chwa preferansyel nan konte ak andeyo peyi a. Seksyon sa a nan regleman an

pa aplike pou lekol piblik yo. Lekol piblik endepandan yo dwe adopte pwop plan

enskripsyon yo louvri.

O Kontwole Louvri Enskripsyon an aktif pandan yon peryod fenet espesifik ant fen ane ak

ane lekol ki vin apre a.

Patisipasyon paran

• 2111 - PATISIPASYON PARAN- YON PATENARYA LEKOL-LAKAY-DISTRI

o Yo ankouraje yon anviwonman kolaborasyon kote paran yo ak fanmi elev distri yo envite

e ankouraje yo pou yo patisipe nan kominote lekol la. Regleman sa a etabli fondasyon ak

responsablite pou aplikasyon estrateji pou ogmante fanmi ak patisipasyon kominote a. Yo

dwe distribye yon kopi regleman sa a bay tout paran yo.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNW4FFC80

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BQXS85716519



http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLW490B2D

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BP7HLW490B2D

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BL5M8Y5771A9

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KMU4FFC1A



41

• 9210 - OGANIZASYON PARAN

o Asosyasyon Paran-Pwofese/Parent-Pwofese-Elev (PTA/PTSA) nan Distri a rekonet kom

senseman enterese nan, ak sipote sipote pinisyon nan edikasyon piblik nan Miami-Dade

County.

Angajman nan yonllegans

• 8810 - DRAPO AMERIKEN AN AK MOTO OFISYEL NAN ETA FLORID

o Plede a nan Alegians dwe resite nan komansman jou a nan chak lekol.

o Yon elev gen dwa pou li pa patisipe nan reset pwomes la. Le yo fin ekri pa paran li, elev la

dwe eskize elev la pou li resite angajman an, tankou kanpe epi mete men dwat la sou ke

li.

Vi prive

• 2416 - VI PRIVE ELEV AK AKSE PARAN NAN ENFOMASYON

o Paran yo gen dwa enspekte, sou demann, yon sondaj oswa evalyasyon ki te kreye pa yon

twazyem pati oswa nenpot enstriman ki itilize nan koleksyon enfomasyon pesonel anvan

sondaj /evalyasyon an administre oswa distribye pa lekol la bay elev la. Paran an ap gen

akse a sondaj / evalyasyon an oswa enstriman nan yon peryod tan rezonab apre yo fin

resevwa demann lan pa direkte lekol la.

Lekol nan Chwa/Magnet Schools

• 2370 - PWOGRAM MAYETIK / LEKOL

o Pwogram Mayetik/lekol yo elaji chwa lekol piblik, tij deklinasyon enskripsyon, bese tet

chaje, ede konfome li avek dispozisyon chwa lekol piblik endepandan, akomode

paran/elev entere, amelyore kalite edikasyon, epi ankouraje dives enskripsyon elev yo.

Pwogram Leman /lekol se pwogram edikasyon inik ki opere nan Distri a, pou ki resous

adisyonel ak/oswa sevis ancilary ofri pou ede fe eksperyans sa yo edikasyon disponib pou

elev ki depase yon sel zon prezans.

Konduit Transpotasyon /bis Sekirite

• 8600 – TRANSPOTASYON

o Elev ki ap viv plis pase de kilomet nan lekol lakay yo ap kalifye pou transpotasyon bis distri

a. Elev ki ale nan lekol kote yo ye a pa p kalifye pou transpo distri a.


• 2260.01 SEKSYON 504 PWODIKTIVITE POU ELEV KI GEN ANDIKAP

o Yon elev gen dwa gen yon gratis edikasyon piblik gratis epi yo ka gen dwa gen dwa gen

akomodasyon Seksyon 504 si s / li gen yon pwoblem fizik oswa mantal ki limite youn (1)

oswa plis aktivite lavi pi gwo.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KYC4FFF76

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KXY4FFF59



http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BL5M8Y5771A9

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KXJ4FFF36

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNB4FFC43



42

• 2460 – EDIKASYON ELEV EKSEPSYONEL

o Konsey Lekol la dwe bay yon edikasyon gratis, ki apwopriye, edikasyon piblik pou elev ki

andikape dapre lwa Eta a ak lwa federal, regleman, ak regleman epi yo pral aplike pwosedi

dokiman ki gen dwa eksepsyonel Elev ak Pwosedi Elev ki gen dwa eksepsyonel.

• ESTATI FLORIDA, SEKSYON 1003.572 - KOLABORASYON PIBLIK PRIVE

o Paran ki ta renmen mande kolaborasyon piblik prive nan plasman edikasyon an ta dwe

mande direkte lekol la pou aplikasyon pou pwosedi distri a. Demann yo ta dwe fet nan

ekri sou fom Distri a epi presize objektif la nan kolaborasyon an. Direkte a ap revize

demand epi bay apwobasyon an ako avek direktiv legal.

Aktivite elev yo

• 5845 - AKTIVITE ELEV

o Tout klib ak oganizasyon ki apwouve pa direkte lekol la dwe konfome yo avek regleman

distri sa a. Yon elev ki vle reprezante lekol la nan konpetisyon interscholastic oswa

pefomans dwe konfome li avek krite yo mete nan politik.

Dosye elev/Akse nan Dosye Elev

• 8330 - DOSYE ELEV

o Paran yo ak elev ki kalifye gen dwa pou gen akse nan dosye edikasyon, tankou dwa pou

enspekte ak revize dosye sa yo, epi yo gen dwa pou yo renonse akse nan dosye edikasyon

yo nan seten sikonstans. Dapre konsantman paran, moun ki responsab, oswa elev ki

kalifye dwe jwenn anvan yo divilge enfomasyon pesonel ki idantifye pesonelman,

eksepte anba seten sikonstans.

• 8350 - KONFIDANSYALITE

o Dosye edikasyon yon elev la ak tout enfomasyon ki idantifye moun pesonelman pa dwe

lage byen eksepte nan kondisyon an ke enfomasyon yo ap transfere enfomasyon yo pap

lage imedyatman nan nenpot lot pati san yo pa jwenn konsantman an nan paran an oswa

adilt /elev ki kalifye.

Sevis Elev

• 2290 - EDIKASYON KARAKTE

o Komisyon Konsey la dwe ede tout elev yo nan devlope vale debaz yo ak fos nan karakte

ki nesese pou yo vin pran swen, sitwayen ki responsab nan kay, lekol, ak nan kominote

a. Gen nef vale de baz ki fome baz la pou pwogram edikasyon karakte. Vale sa yo se

Sitwayente, koperasyon, Jistis, Onetete, Jantiyes, Entegrite, pouswit nan Ekselans, respe,

ak responsablite.


https://m.flsenate.gov/Statutes/1003.572

https://m.flsenate.gov/Statutes/1003.572

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KTM4FFDCE

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWS4FFEF8

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWV4FFF00

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNG4FFC52



43

• 5530 - PREVANSYON DWOG

o Lekol yo dwe fe efo pou anpeche abi dwog epi ede abize dwog atrave mwayen

edikasyonel.

o Itilize, posesyon, konsesyon, oswa distribisyon nenpot dwog oswa nenpot ki dwog ki gen

rapo ak parapheralia, oubyen mal itilize yon pwodwi ki gen yon sibstans ki kapab bay yon

efe entoksikan oswa atitid oubyen malpwopte sou nenpot "medikaman sou kontwa",

oubyen sibstans yo entedi sou teren lekol yo, nan machin lekol yo, ak nan nenpot

evenman ki pat sipote lekol la.

Pwogram Tit I – Pwogram atrave lekol la

• 2261 - SEVIS TIT I

o Komisyon Konsey la eli pou ogmante pwogram edikasyon elev dezavantaj yo atrave itilize

fon Federal yo, dapre Lwa Edikasyon Elemante ak Segonde Edikasyon (ESEA) nan 1965,

jan yo reyotorize dapre Lwa 2015 elev la. ESEA a baze sou kat (4) prensip debaz: pi fo

responsablite pou rezilta yo, ogmante fleksibilite ak kontwol lokal yo, elaji opsyon pou

paran yo, ak yon anfaz sou metod pwouve edikasyonel. Yo ankouraje papa ak manman

elev ki patisipe nan pwogram, aktivite, ak pwosedi ki planifye ak aplike pou kwasans

akademik timoun yo.

Teknoloji

• 7540 - TEKNOLOJI ODINATE AK REZO

o Se Komite Konsey Lekol la angaje nan itilizasyon teknoloji efikas nan tou de amelyore

bon jan kalite aprantisaj elev yo ak efikasite nan operasyon Komisyon Konsey la. Konsey

Konsey la entedi nenpot akse epi sevi ak medya sosyal pa elev yo ak manm pesonel ki

soti nan rezo Distri a, eksepte nan sit kolaborasyon Distri a ak /oswa apwouve sit jan

Sipeentandan an dirije yo.

• 7540.01 - VI PRIVE TEKNOLOJI

o Tout odinate, sistem telefon, sistem lapos elektwonik, ak sistem lapos vwa yo se

pwopriyete distri a epi yo dwe itilize sitou pou rezon biznis. Distri a gen dwa pou jwenn

akse ak revize tout lapos elektwonik ak vwa, dosye odinate, baz done, ak nenpot ki lot

transmisyon elektwonik ki genyen nan oswa itilize nan konjonksyon avek sistem odinate

Distrik la, sistem telefon, sistem lapos elektwonik, ak sistem lapos vwa.

• 7540.03 – ITILIZASYON RESPONSAB ELEV NAN TEKNOLOJI, MEDYA SOSYAL, AK

SISTEM REZO DISTRI

o Konsey Lekol la bay elev yo akse a yon gwo varyete teknoloji ak rezo resous ki bay plizye

opotinite pou amelyore aprantisaj ak amelyore kominikasyon nan distri lekol la ak

kominote a. Sepandan, tout itilizate yo dwe, fe egzesis ki apwopriye ak responsab itilize

nan lekol la ak sistem teknoloji distri a ak sistem enfomasyon. Itilizate yo gen ladan

nenpot moun ki otorize pa administrasyon yo sevi ak rezo a. Regleman sa a gen

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KT94FFDB2

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNC4FFC46

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWD4FFEC8

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWE4FFECC






44

entansyon ankouraje pi efikas, san danje, pwodiktif, ak enstriksyonelman son itilize nan

enfomasyon rezo ak zouti kominikasyon.

• 7540.06 – ELEKTWONIK LAPOS ELEKTWONIK

o Regleman sa a etabli itilize nan lapos elektwonik Distrik (elektwonik) sistem pa elev yo,

paran yo ak lot moun epi aplike nan nenpot ak tout mesaj elektwonik ki konpoze, voye

oswa resevwa pa nenpot moun ki itilize sistem elev distri a. Itilizate otorize nan e-mail

se elev yo, paran yo ak nenpot lot moun oswa gwoup yo bay kont elev distri a

Evalyasyon menas

• ESTATI FLORIDA, SEKSYON 1006.07 (7)

o Jijman an Marjory Stoneman Douglas, pami lot bagay, mande distri lekol la pou fome

Ekip Evalyasyon Menas nan chak lekol pou kowodone resous ak evalyasyon ak

entevansyon ak moun ki gen konpotman ki and ka poze yon menas pou sekirite anplwaye

ak elev yo.

Vizite

• 9150 - VIZITE LEKOL

o Paran yo, lot rezidan adilt nan kominote a, ak edikate ki enterese yo ankouraje pou vizite

lekol yo. Tout vizite yo dwe prezante idantifikasyon ke yo pral trete nan sistem RAPTOR

Distri a anvan yo te pemet antre nan lakou lekol la.

o Direkte a gen otorite a, sepandan, pou li entedi antre nan nenpot moun nan yon lekol

oswa eksplike nenpot moun le gen rezon pou kwe prezans moun sa yo ta dwe prejidis.

Si yon moun refize kite teren lekol yo oswa li kreye yon twoub, direkte lekol la otorize

pou mande asistans nan men Lapolis Lekol la oswa ajans ranfosman lwa lokal la pou

retire moun nan. Refize yon vizite pou konfome yo ak direkte lekol la pou kite te lekol

la, ap sije vizite a pou li rete.

Pwogram volonte

• 2430.01 - VOLONTE LEKOL

o Konsey Komisyon Konsey la rekonet ke seten pwogram ak aktivite yo kapab ogmante

atrave itilizasyon volonte ki gen konesans oswa konpetans ki pral itil pou manm pesonel

lekol la ki responsab pou konduit pwogram sa yo ak aktivite sa yo. Yon volonte lekol la

se nenpot moun ki pa konpanse ki pa konprann yo ka nonmen pa Sipeentandan an oswa

li deziyen li. Volonte lekol yo ka gen ladan yo, men yo pa limite a, paran, sitwayen aje,

elev, ak lot moun ki ede pwofese a oswa lot manm pesonel lekol la.

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KWK4FFEE6

http://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2018/1006.07

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KYA4FFF72

http://go.boarddocs.com/fl/sbmd/Board.nsf/goto?open&id=BK6KNV4FFC7E



45

APPENDIX C - Divilgasyon nan Tan nan Enskripsyon



46



47

APPENDIX D – Diskriminasyon / Arasman Poster ak Regleman

https://hrdadeschools.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=370901&type=d&termREC_ID=&pREC_ID=691196



48



49

Adisyon a 2020-2021 Paran /Elev Manyel


Regleman COVID-19 ak Pwosedi pou Model Lekol la Enstriksyonel

Pandan deklare ijans sante, Distri a ap aplike regleman ak pwosedi ki konsistan avek sant aplikab pou

kontwol ak prevansyon maladi (CDC) ak Depatman Sante Florida (FDOH) gidans. Anplis de sa, kom aplikab,

Distri a pral konsilte ak konfome li avek pwoteksyon depatman sante lokal ki aplikab. Kondisyon ak

pwosedi ki etabli pa Distri a an repons a yon ijans ki afekte sekirite sante ak byennet elev nou yo ak

anplwaye nou yo ap pran presizyon sou dispozisyon Paran/Elev yo Manyel le sa nesese epi jiskaske ijans

la fini. Akoz sikonstans ki gen rapo ak dijans sante piblik COVID-19 la, Miami-Dade County Public Schools

ka bezwen chanje oswa sispann chwazi nan-moun operasyon yo pwoteje sante ak sekirite elev li yo,

anplwaye yo, ak fanmi yo. Tanpri gade nan http://reopening.dadeschools.net/index.html jwenn

enfomasyon mete ajou konsenan plan relouvri Distri a. Pwosedi sa yo ak direktiv yo aplikab a prezans elev

nan brik ak bilding motye pandan Etap II relouvri.

Pwosedi arive pandan etap II

Timoun yo, paran yo ak vizite yo toujou oblije kenbe kantite maksimom distansyon sosyal la posib pandan

rive. Pa gen moun ki ta dwe kongregasyon nan gwoup gwo. Pwosedi akademi jenjan yo genyen ladan yo:

• YMPA pral kenbe yon pwen sel nan antre ki pral kontwole pa Direkte lekol la, Asistan Direkte lekol la ak yon monite sekirite.

• Otobis lekol yo pral depoze elev yo sou antre devan lekol la ak elev yo pral antre nan kanpis la atrave sel antre nan lekol la.

• Paran yo pral depoze elev yo nan tout antre nan lekol la ak elev yo pral antre nan lakou lekol la

atrave pwen sel antre lekol la.

• Elev yo ap mache nan lekol la oswa bisiklet ki ap antre nan sit lekol la nan pwen antre lekol la.

• Yo pral pratike depans elev ak mezi detansyon sosyal yo kom elev yo rive ak antre nan lakou lekol

la.

• Vizite yo pa pral pemet sou lakou kanpis pandan arive (6:30 am - 7:15 am).

Pwosedi ranvwaye pandan etap II

Timoun yo, paran yo ak vizite yo toujou oblije kenbe kantite maksimom distansyon sosyal la posib pandan

rive. Pa gen moun ki ta dwe kongregasyon nan gwoup gwo. Pwosedi akademi jenjan yo genyen ladan yo:

• Yo pral rejte fwa yo pou redwi konjesyon nan zon yo komen, hallways ak eskalye.

o Enstrikte yo pral eskote klas nan sel pwen antre lekol la ak elev yo pral mache nan otobis

yo deziyen yo oswa nan zon nan Paran Pick-Up.

o Elev yo mache oswa grandi bisiklet yo ap kite lekol nan moman sa a.

o Elev yo ap tann transpotasyon pral eskote nan zon nan lakou a epi yo pral kontwole pa

anplwaye biwo jiskaske yo ranmase yo.

• Bis Pick-Up ap rive nan devan lekol la ak fakilte pakin anpil, ansanm NW2nd Ave, ak sou bo lekol la

nan lekol la ansanm NW 30th St.

• Paran Pick-Up ap rive ansanm NW 31st.



50

• Paran yo ap chwazi elev yo byen bone pa pesonel sekirite anvan antre nan bilding prensipal la. o MDCPS pwotokol lage bone pral swiv yo lage elev yo. o Elev yo pap lage apre 1:40 PM

• Elev ki pa ranmase nan le yo ap rete nan zon nan tribinal epi yo pral sipevize pa fakilte ak anplwaye yo.

• Elev yo dwe ranmase nan lakou lekol la pa 2:45pm. Paran/gadyen legal yo ap kontakte pou nenpot elev ki pat pran pye pa 2:45 pm.

Dejene / Manje maten / Manje maten pandan etap II

Pandan Etap II, yo pral sevi sou yonbaz "Grab n' Ale. Elev yo ap manje manje dejene nan zon lakou a

ak patyo, ki dwe kontwole ak sipevize pa pesonellekolla.

Tranzisyon lekol yo

Tout lekol MDCPS yo te mete pwosedi nan plas yo limite gwo gwoup rasanbleman yo. Te siyal te mete

nan tout lakou lekol la raple elev yo nan tann yo ankouraje anviwonman an aprantisaj ki pi an sekirite

posib. Le tranzisyon ant salklas yo nesese yo devlope yon plan nan swa yon fason oubyen de koulwa de

lane depann sou konsepsyon lekol la ak bezwen. Anplwaye lekol yo ap kontwole tranzisyon pou asire elev

yo kenbe maksimom distansyon sosyal ak mete figi kouvri. Paran yo dwe raple elev ki bezwen yo konfome

yo avek pwosedi lekol yo pou asire sekirite yo osibyen ke kamarad yo.

Pwosedi tranzisyon akademi jenjan yo genyen ladan yo:

• YMPA te aplike sa ki annapre yo nan lod yo minimize konjesyon, diminye konjesyon nan zon

komen ak maksimize distansyon sosyal.

o One-fason hallways

o Yon sel-fason eskalye

o Antre sel ak soti nan chak bilding

• Hallways ak eskalye yo pral kontwole pandan tranzisyon ant klas yo pou asire yon koule konstan

nan trafik

• Restrooms yo pral femen pandan tranzisyon yo.

• Sekirite ak manm pesonel yo pral afiche estratejik nan redireksyon elev yo epi asire distansyon

sosyal pandan tranzisyon yo.

Anplwaye lekol la custodial pral fe netwayaj anviwonman woutin oswa netwayaj regilye pou pifo sifas yo.

Pwosedi sit sit custodial yo te ajiste pou ogmante frekans nan sanitizasyon zon touche segonde ki gen

jemis lopital klas pandan tout jounen an. Le yo fin fen chak jou, ekip gadyen yo pral sanitize tout zon nan

lakou kanpis la nan preparasyon pou pwochen jou aprantisaj la.

Devwa pou rapote sentom yo

Si nenpot moun nan kay la nan kay la dyagnostike ak COVID-19, paran/gadyen yo dwe rapote ki ekspoze

a lekol la (yo). Lekol la pral konsilte avek depatman sante piblik la pou evalye ki prekosyon yo dwe pran,

tankou men pa limite a, mande elev ou a pou rete lakay li pandan katoz (14) jou pou pwoteje kominote



51

lekol la. Sa a se yon prekosyon, ak lekol la ap travay avek ou pou kenbe elev ou angaje ak kouran sou tout

travay lekol la posib pandan katozyem (14) peryod jou.

Depans Sante Pre-Arive

Anvan yo ale lekol nan maten, elev yo ak paran yo dwe evalye si elev la gen okenn sentom COVID-19. Nan

moman sa a, sentom sa yo gen ladan: yon lafyev plis pase 100.4 degre Fahrenheit; touse; respire oubyen

difikilte pou respire; fatig; doule misk oubyen ko ache; maltet; nouvo pet gou oswa pran sant; malfezans;

nen koule; ke plen oswa vomisman; oswa dyare. Si yon elev devlope nenpot nan sentom sa yo, yo dwe

rapote sentom yo nan lekol la epi diskite anvan elev la rapote lekol la.

Pandan ke Distri a pa pral pran chek tanperati sou plas nan moman sa a, lekol la ap konte sou elev yo,

anplwaye, ak fanmi yo pou rapote enfomasyon egzat pou sekirite tout lot fanmi yo ki afekte nan tout Distri

a.

Tout enfomasyon yo bay yo pral rete konfidansyel jan lalwa egzije yo, eksepte nan limit la ke li nesese pou

konseye oswa pwoteje anplwaye ak lot elev ki soti nan transmisyon viris la.

Si ou gen sentom oswa ou dyagnostike avek COVID-19, oswa yon manm fanmi ki ap viv nan tes kay la

pozitif pou COVID-19, elev ou a ka oblije rete lakay yo jiskaske yo kapab teste oswa resevwa kleman

medikal ki endike yo pa gen COVID-19 epi yo ka san danje retounen lekol.

Atann tout elev nan lekol

Jeneral:

1. Rete lakay si malad.

2. Sanitize men ak sanitizer men ki gen omwen 60% alkol sou ki ap antre nan bilding lan.

3. Lave men souvan oswa itilize sanitizer men ki gen omwen 60% alkol si savon ak dlo yo pa disponib.

4. Evite manyen figi ak je.

5. Lave / sanitize men apre manyen oswa retire kouveti fasyal.

6. Limite itilize nan obje pataje, tankou ekipman edikasyon fizik, ekipman lakou rekreyasyon,

ekipman atizay, jwet, ak jwet. Pataje obje yo pral netwaye apre chak itilizasyon.

7. Pote boutey dlo pesonel ak dlo. Sous dlo yo pral etenn ak estasyon idratasyon yo ap disponib pou

renouvle.

8. Swiv tout direksyon ki ofri pa pwofese oswa administrate pou sekirite kominote lekol la. Li

enpotan espesyalman elev yo rete nan salklas yo ak espas

Fe fas a kouvri ak distansyon sosyal:

1. Tout moun dwe maksimize distansyon fizik nan mezi ki posib anba sikonstans yo.

2. Tout moun dwe mete garanti fasyal ki kouvri bouch ak nen le sou pwopriyete tablo lekol la, nan

yon aktivite tablo lekol, oswa monte yon otobis oswa nan lot transpo apwouve. Elev ak timoun

plis pase 2 ane ki gen laj ap tann pou yo vin lekol chak jou avek garanti figi pesonel yo. Sepandan,

bon jan kalite kouvri fasyal yo pral disponib pou distribisyon nan elev yo nan ka ijans oswa diminye



52

stigma kote sa nesese. Elev yo responsab pou pwop pwopriyete pesonel yo ak pwop kouveti figi

yo dwe estoke apwopriye. Si pitit ou a bezwen yon figi kouvri, tanpri kontakte direkte lekol pitit

ou a.

3. Kouvri igi dwe fet nan yon minimom de kouch doub epi yo dwe enskri pou kouvri tou de nen ak

bouch. Asirans fasyal pa ta dwe gen ladan nenpot ki kalite tiyo egzamen oswa vant oswa mask ki

fet kom yon kostim.

4. Li rekomande pou gen de figi ki disponib chak jou nan ka yon figi kouvri vin pakab pou itilize. Anba

pa gen okenn sikonstans yo ta dwe pataje elev oswa swap kouvri fasyal. Pou aprann plis sou figi

ki apwopriye ki kouvri ak kalite figi kouvri rekomande pou itilize nan lekol yo, tanpri revize paj 28

ak 29 nan Gid Reopening Distri a Reopening-Angle

5. Tout kouvri elev yo dwe satisfe kondisyon yo nan Kod la nan Konduit Elev ak Regleman 5511, Kod

Adres ak Inifom Lekol. Fe fas a kouvri se aparey / Pwodwi pou Telefon epi yo pa dwe gen ladan

obsen, pwofane, ki gen rapo ak dwog, mesaj gang ki gen rapo, oswa mesaj enflamatwa oswa grafik

piktoryal. Fe fas a kouvri ki gen ladan lang ki pa apwopriye ki ta ka konnen kom ofansif, derogatwa,

menase, oswa entimidasyon yo estrikteman entedi. Repete ekspozisyon nan kouvri figi sa yo ap

konstitute mezi disipline kom deskripsyon nan Kod la nan KonduitElev.

6. Refize mete yon figi ki kouvri apre yo fin dirije yo konfome li avek yon figi otorite ap konstitye defi

pesonel lekol Code of Student Conductla ak/oswa konpotman deranje pou konpotman elevla.

Kontinyel refize konfome yo ka rezilta nan yon elev ki asiyen nan aprantisaj sou entenet oswa

aleka. Devlopman laj ak entelektyel, devlopman, ak andikap konpotman yo dwe konsidere kom

direkte lekol la, jan sa apwopriye.

7. Elev ki ap patisipe nan aktivite ekstrakirite, tankou atletik, mizik oswa teyat pefomans, kote abiye

a nan kouveti fasyal se pa pratik oswa ka kreye yon risk sante, yo ap dirije pa pwofese yo, antrene,

oswa konseye tankou le yo ka retire kouveti fasyal pandan aktivite a tankou aktivite naje oswa

segonde entansite kote respire ka pi difisil. Sepandan, elev yo dwe kontinye swiv maksimom

distansyon sosyal ak tout lot pwosedi sekirite an plas pou aktivite a epi yo dwe rezime pote kouveti

a fasyal le yo dirije yo fe sa.

8. Yo dwe mande direkte lekol la direkteman nan direkte lekol la. Sipote dokiman pou nenpot

egzanpsyon yo pral oblije. Elev ki gen pwoblem difikilte, oswa pwoblem sansoryel ki rive nan yon

dokimante oswa pwoblem sikolojik, oswa elev ki gen pwoblem kominikasyon epi ki ka mande

pwofese a oswa founise sevis yo pou we bouch yo, ka mande yon egzanpsyon nan direkte lekol

la. Si yo apwopriye, yo ka mande yo mete yon kouveti ki kle oubyen fe fas a pwoteksyon. Plak

pwotej figi dwe vlope bo kote figi geri a ak pwolonje anba a chin an. Dokimantasyon ki soti nan

yon founise medikal dwe sou dosye ak revize pa anplwaye anvan yon elev ap eskize nan kondisyon

sa a kouvri fasyal.

9. Kouvri igi pa ta dwe oblije pou nenpot moun ki san konesans, enkapasite, oswa otreman kapab

retire kouveti. a fasyal san yo pa asistans.

Elev Maladi nan lekol la

Si yon elev vin malad oswa egzibit sentom COVID-19 pandan lekol la, elev la ap separe de lot elev yo ak

anplwaye nan espas ki deziyen an idantifye kom sal Izolasyon lekol la. Pandan ke nan sal Izolasyon an, elev

http://pdfs.dadeschools.net/reopening/Reopen%20SMART%20Return%20SAFE%20-%20A%20Guide%20to%20the%20Reopening%20of%20Miami-Dade%20County%20Public%20Schools.pdf



53

la pral kontwole pa anplwaye lekol la. Elev yo dwe ranmase pa yon paran/gadyen apre idantifikasyon

maladi inisyal la. Distri a ap kontakte paran/gadyen e si sa nesese, kontak ijans elev la. Paran/gadyen legal

ak/oswa kontak ijans yo pral enfome sou enpotans elev la ke yo ranmase pou sekirite elev la ak lot moun.

Retounen lekol

1. Elev ki prezante ak sentom maladi jeneral ki pa-COVID ki gen rapo yo pral bezwen rete lakay yo

jiskaske yo sentom-gratis san yo pa itilize nan medikaman pou 24 edtan.

2. Elev ki prezante ak sentom COVID-tankou, men pa gen okenn kontak COVIDli te ye, yo oblije rete

lakay yo jiskaske yo resevwa yontes COVID negatif OR OSWA yo gen lafyev-gratis san yo pa itilize

nan medikaman pou 24 edtan epi yo gen sentom amelyore. AND

3. Elev ki prezante ak sentom COVID-tankou, epi yo gen yon kontak COVIDli te ye, yo oblije rete lakay

yo jiskaske yo otorize nan izolasyon oswa karanten pa yonpwofesyonel medikal AND EPI yo gen

lafyev gratis san yo pa itilize nan medikaman pou 24 AND edtan AK gen amelyore sentom yo.

Paran yo ak lot Vizite yo pou anpeche gaye nan COVID-19, yo pral limite akse vizite yo ak restriksyon

sou biwo prensipal

la. Vizite yo pa pemet yo antre nan nenpot bilding Distri anba kondisyon sa yo:

1. Moun nan gen nenpot nan sentom sa yo: yon tanperati de 100.4 degre oswa pi wo; souf kout;

touse; pet gou oswa sant; doule misk; febles; frison; ke plen; vonmi; oswa nenpot lot sentom

COVID-19;

2. Moun nan teste pozitif pou COVID-19;

3. Te moun nan te ekspoze a yon moun ki gen sentom COVID-19;

4. Moun nan te ekspoze a yon moun ki te teste pozitif pou COVID-19.

Nenpot vizite ki pemet yo antre nan bilding Distri a pral sije a tes depistaj, dwe mete yon figi kouvri ak

konfome yo nan tout distrik gid ki genyen nan MDCPS Reouvrisitentenet, CDC, FDOH, ak gid depatman

sante lokal yo.

http://reopening.dadeschools.net/index.html



54

REKONET ADISYON AK MANYEL PARAN/ELEV

_______________________________ __________________

Non Elev Elev ID#

_______________________________ ___________________

Lekol Sal de chanm

REKONSILMAN

Mwen te li sa a Addendum to 2020-2021 Paran/Elev Manyel. Mwen dako pou mwen rete nan kondisyon

sa yo, osi byen ke nenpot lot direk distri aplikab, epi konprann ke kondisyon sa yo sije a chanje. Nan yon

efo kenbe tet mwen ak fanmi mwen an san danje nan maladi enfeksyon, espesyalman COVID-19, mwen

pral konfome li avek kondisyon sa yo.

Espesyalman, mwen konprann se responsablite pesonel mwen pou asire ke anvan yo planche yon otobis

lekol oswa rive nan lekol la, Mwen te pran swen pou mwen evalye nenpot sentom potansyel pitit mwen

an, pou mwen pran tanperati pitit mwen an, epi pou asire ke pa gen okenn aparans maladi ki ta dwe

garanti pitit mwen an rete lakay lekol la. Mwen rekonet se responsablite mwen e sekirite kominote lekol

mwen an, mwen dwe konfome mwen avek regleman sa yo.

______________________________________ ___________________

Siyati Elev Dat

______________________________________ ___________________

Siyati Paran/Gadyen Legal Dat


Documents

Manyel Paran/Elev · Nou bay yon edikasyon nan lemonn pou chak elev. Deklarasyon Misyon ... Timoun san kay ak jen yo, tankou moun ki pa enskri kounye a nan lekol akoz sanzabri, dwe