Würzburg

Weikersheim

Feuchtwangen

Halblech

Wildsteig

Schongau

Friedberg

Rain

Wallerstein

Schwangau

Steingaden

Peiting

Landsberg am Lech

Donauwörth

Nördlingen

SchlossNeuschwanstein

Füssen

Wieskirche

Rottenbuch

Hohenfurch

Augsburg

Harburg

Dinkelsbühl

Schloss Baldern

Schillingsfürst

Rothenburgo.d.T.

Creglingen

Tauberbischofsheim

Lauda-Königshofen

BadMergentheim

Röttingen

WertheimVillage

A 7 Hamburg

A 3 Frankfurt

A 8 Stuttgart

A 96 Lindau

A 96 München

Stuttgart

A 6 Heilbronn –A 6 Nürnberg

A 3 Nürnberg

A 8 München – Salzburg

A 7 Ulm

– Kempten

www.facebook.com/romantische.strasse

www.facebook.com/RomanticRoadGermany

Jetzt Fan werden !

www.romantischestrasse.de

Dinkelsbühl 6,5

Strada RomanticaGermania

I

Collegamenti quotidiani con corriere nelle due direzioni tra Franco-forte sul Meno e Monaco di Baviera lungo la Strada Romantica da a-prile a ottobre. Prenotabili online al sito www.romanticroadcoach.de, trasporto di biciclette, package includenti il pernottamento ed il pro-gramma di visite, escursioni individuali in bicicletta per ciclisti, escur-sionisti e viaggiatori indipendenti, viaggi con esecuzione garantita.

Dettagliate informazioni al sito: www.romantischestrasse.de

La Strada Romanticaè l‘itinerario turistico più noto e più popolare della Germania

La triade natura, cultura ed ospitalità è dal 1950 il marchio della Strada Romantica.Questo itinerario turistico dal Meno alle Alpi è il più noto e più popolare della Germa-nia. Il nome Strada Romantica esprime quanto molti turisti nazionali ed internazionaliprovano alla vista di città medievali o del fiabesco castello di Neuschwanstein: ne re-stano affascinati ed hanno la sensazione di essere stati trasportati in tempi che fu-rono. Da Würzburg a Füssen, la Strada Romantica consente al viaggiatore di vedere la ricchezza della storia, dell‘arte e della cultura occidentale. Il paesaggio cambia man mano che si procede dal nord al sud: valli di fiumi, fertili terreni arabili, foreste, prati e, per finire, le montagne. Würzburg ed il suo vino, la valle del fiume Tauber e Rothenburg, il Ries, il Lechfeld, il Pfaffenwinkel ed i castelli reali. Un viaggio lungo la Strada Ro-mantica offre però molto di più di suggestivi paesaggi e specialità culinarie. La Strada Romantica vive dell‘armonia della cultura e dell‘ospitalità, di sempre nuovi panorami, di polimorfi paesaggi, di città con imponenti e splendidi edifici, che hanno mantenu-to il loro volto attraverso molti secoli. Balthasar Neumann ha creato la Residenza a Würzburg, Tilman Riemenschneider è presente ovunque nella valle del Tauber e Carl Spitzweg è stato affascinato da Rothenburg e da Dinkelsbühl. Nel Ries si può vedere direttamente la storia della terra. Augusta (Augsburg), in cui si trovano ovunque le tracce dei Romani, vanta il primo quartiere per i meno abbienti, denominato Fuggerei, che risale al secolo XVI. La chiesa Wieskirche, una delle più famose opere d‘arte in stile rococò, è situata nella regione dei monasteri Pfaffenwinkel. Hohenschwangau e, soprattutto, Neuschwanstein, il castello famoso in tutto il mondo del Re Ludovico II di Baviera, sono sogni diventati pietra di tempi passati e marcano la fine della Strada Romantica ai piedi delle Alpi Bavaresi.

Se è in viaggio in macchina, in camper o in motocicletta, non ha che da seguire i segnalimarroni che congiungono le singole città lungo la Strada Romantica. I ciclisti possonoseguire da Würzburg a Füssen per 460 chilometri la pista ciclabile a lunga distanza Strada Romantica marcata da segnali verdi, che fa parte della rete di piste ciclabili dell‘ADFC ed è denominata D 9. I segnali blu marcano l‘itinerario a lunga distanza per escursionisti, un percorso di quasi 500 chilometri per veri epicurei, che conduce at-traverso fantastici paesaggi a città romantiche. Dedichi tempo per esplorare e godere la natura, i patrimoni artistici e le specialità gastronomiche lungo la Strada Roman-tica. Sulla via dal Meno alle Alpi scoprirà cose ec-cezionali, entusiasmanti, sorprendenti, veramente esclusive e per intenditori.

Sentiero escursionistico a lunga distanza Strada Romantica

Camminando è possibile scoprire la lentezza. Il moto con le proprie gambe consente agli indi-vidui di rilassarsi. Le escursioni a piedi provvedono a lasciare alle spalle la febbrile vita quo-tidiana e fa vivere la contemplazione in tutta la sua dimensione. E‘, infatti, possibile perce-pire in modo molto più netto le piccole cose ai lati del sentiero, che si tratti della bellezza di una striscia di campo, dell‘aria tersa e pura di un bosco di faggio, del canto di un‘allodola in volo su campi o di onde che si increspano in un lago. Percorrendo il sentiero escursionistico a lunga distanza Strada Romantica, il vacanziere apprende e vede in modo spettacolare quanto è anche meno spettacolare e vive nel dettaglio la bellezza della natura. Tra i vigneti in riva al Meno e nella valle del Tauber, lo spartiacque europeo Frankenhöhe, i fertili terreni arabili nel bacino della Franconia centrale, il misterioso Ries, i boschi di ontani lungo il Danubio fino all‘altopiano prealpino c‘è una grande varietà di fiumi, prati, pascoli, boschi di abeti rossi e boschi misti, di prati umidi e di torbiere alte, valli incantate e località che sembrano essere tratte da libri illustrati e che hanno già entusiasmato i pittori del romanticismo nel XIX secolo.

Letteratura per viaggi sul tema „Escursioni a piedi lungo la Strada Romantica“

Hikeline sentiero per lunghe escursioni Strada RomanticaGuida per escursioni e carte escursionistiche in scala 1:35.000

Parte 1 – Da Würzburg a DonauwörthParte 2 – Da Donauwörth a Füssen

Prezzo: 13,90 EUR (cadauna)Casa editrice Esterbauer Verlag, Rodingersdorf

www.romantischestrasse.de/shop

Alloggi Brevi viaggi Manifestazioni Corriere

M A P PA D E L L‘ I T I NE R A R IO

L‘itinerario turistico più noto e più popolare della Germania

in bicicletta 460 km

a piedi 480 km

in macchina 410 km

Il sentiero escursionistico a lunga di-stanza Strada Romantica misura quasi 500 chilometri e conduce da Würzburg a Füs-sen. E‘ dappertutto munito di segnali ed attraversa suggestivi e variati paesaggi naturali con l‘impronta umana e città pit-toresche, mercati e villaggi con un centro storico molto particolare e tutelato. Il percorso accompagna la Strada Romanti-ca, conduce però quasi ovunque su sentie-ri nei boschi e viottoli tra i campi nonché su stradine con pochissimo traffico colle-ganti paesini. Nelle città attraversa i cen-tri storici e fa percepire all‘escursionista il fascino individuale e la vita quotidiana degli abitanti.

Trekking senza fermarsi in un locale pub-blico per ristorarsi – sull‘itinerario per epicurei Strada Romantica sarebbe un errore imperdonabile. La pausa in una trattoria paesana si tramuta spesso in un apice culinario. Gustare i saporiti piatti della cucina regionale, accompagnarli con un bicchiere di vino della Franconia o con una birra di un piccolo birrificio regionale – una sosta come questa resta indimen-ticabile. Nelle trattorie lungo il percorso vengono serviti piatti tipici della Franco-nia, della Svevia e dell‘Alta Baviera.

Se fanno male i piedi, si può semplice-mente salire sulla corriera in servizio sulla Strada Romantica. Parte ogni giorno, da aprile ad ottobre, da Francoforte per Füs-sen passando per Würzburg, Rothenburg, Dinkelsbühl, Augsburg e Monaco o vicever-sa. Addizionali informazioni al sito:www.touring-travel.euwww.romanticroadcoach.de

Chi ha superato i quasi 500 chilometri del sentiero escursionistico a lunga distanza più variato della Germania sul piano della cucina e del paesaggio e restituisce il suo passaporto di escursionista interamente timbrato, riceve in ricordo un certificato ed il distintivo d‘oro dell‘itinerario trek-king. Chi effettua tappe più brevi, nel caso della visita di 9 località, il distintivo è di bronzo e per chi riesce a visitare 18 loca-lità, il distintivo della Strada Romantica è d‘argento. Il passaporto di escursionista ed i timbri per ogni tappa sono ottenibi-li lungo il percorso in tutte le agenzie di turismo.

L‘intero itinerario del sentiero escursio-nistico a lunga distanza è, tappa per tap-pa, scaricabile come cartina o come dati GPS dal sito Internet:www.romantischestrasse.de.©

Ro

man

tisc

he S

traß

e® T

ouri

stik

-Arb

eits

gem

eins

chaf

t GbR

. Dir

itti

al m

arch

io: R

oman

tisc

he S

traß

e, R

oman

tisc

he S

chie

ne, R

oman

tic

Road

e R

oman

tic

Road

Coa

ch

sono

mar

chi r

egis

trat

i del

la R

oman

tisc

he S

traß

e To

uris

tik-

Arbe

itsg

emei

nsch

aft G

bR. T

utti

i da

ti s

enza

gar

anzi

a. C

on r

iser

va d

i mod

ifich

e.

Se è in viaggio individualmente in macchina, camper, motocicletta, in bicicletta, forse a piedi o con una comitiva, tutte le informa-zioni necessarie per pianificare un viaggio lungo la Strada Romantica sono contenute nei vari prospetti, che facilitano così effi-cacemente i preparativi del viaggio. Tutte le informazioni sono naturalmente disponibili e scaricabili anche dal sito Internet.

Touring Tours & Travel GmbH . Ufficio Vendite Strada RomanticaAm Römerhof 17 . 60486 Frankfurt/MainTel.: +49 (0) 69 719126-261/-268 . Fax: +49 (0) 69 719126-156www.touring-travel.eu . incoming@touring-travel.eu

Castello/roccaforte Attrazione Attrazione naturaleMuseoChiesa

Itinerario turistico

Pista ciclabile a lunga distanza D9

Sentiero escursionistico a lunga distanza

12/14

Wertheim Village - Outlet shopping sulla Strada Romantica

Il Casinò sulla Strada Romantica

La porta della Strada Romanticawww.munich-airport.de

GERMANIA

AMBURGO

ROSTOCK

KIEL

BERLINO

DRESDALIPSIA

NORIMBERGA

AUGUSTA

MONACO

STOCCARDA

FRANCOFORTE

COLONIA

DÜSSELDORF

SAARBRÜCKEN

HANOVER

BREMAPOLONIA

REPUBBLICACECA

AUSTRIAITALIA

SVIZZERA

FRANCIA

BELGIO

PAESI BASSI

DANIMARCA

WÜRZBURGO

FÜSSEN

viaggi in comitiva sulla Strada Romantica

TOURING TOURS & TRAVEL

Offerte package www.touring-travel.euwww.romanticroadcoach.de

il grande paradiso del giardinaggio sulla Strada Romanticawww.dehner.de

Parco dei fiori di DEHNER-

ROMANTIC ROAD APP

Romantische Straße ®Touristik-Arbeitsgemeinschaft GbRSegringer Straße 1991550 DinkelsbühlTel.: +49 (0) 9851 551387Fax: +49 (0) 9851 551388info@romantischestrasse.dewww.romantischestrasse.dewww.romanticroad.dewww.romanticroadcoach.de

01/12

Kar

ten

gru

nd

lag

en: G

eoin

form

atio

nen

©B

ayer

isch

e Ve

rmes

sun

gsv

erw

altu

ng

(ww

w.g

eod

aten

.bay

ern

.de)