Via Anhanguera, Km 320 | Avelino Alves PalmaCEP 14070-730 | Ribeirão Preto | SP | BrasilTel.: 55 16 3934.1055 | Fax: 55 16 3615.7304vendas@ferrazmaquinas.com.br www.ferrazmaquinas.com.br MÁQUINAS E ENGENHARIA LTDA.

MÁQUINAS E ENGENHARIA LTDA.

Julh

o de

201

8

SOLUÇÕES EM FÁBRICAS COMPLETAS EEQUIPAMENTOS PARA NUTRIÇÃO ANIMAL

EQUIPAMENTOS:

ExtrusorasMoinho de Martelos

PeletizadorasElevador Z

Secador HorizontalResfriadores Contra-fluxo

Misturador de PásMisturador Horizontal

Monta CargaElevador de canecasLaminador de Grãos

EnsacadeirasSistema de Expedição a granel - Robô

Roscas transportadorasTransportadores RedlerTransportadores Drag

Peças de ReposiçãoElétrica e Automação

SERVIÇOS:

Montagem de linha de vapor

Montagem de linha de ar comprimido

Montagem mecânica dos equipamentos nos clientes

Treinamentos

Assistência Técnica

Exportações Ferraz

Líder na produção de equipamentos para a fabricação de rações extrusadas, a Ferraz Máquinas situa-

se às margens da Via Anhanguera, no quilômetro 320, em Ribeirão Preto - SP, ocupando uma área de

aproximadamente 78.000m². A Ferraz projeta, constrói e instala linhas completas para a produção de

rações. Seus equipamentos e tecnologia são comercializados em todo o Brasil e exportados para

20 outros países. Estes equipamentos fazem parte do processo de criação de vários tipos de rações,

como as fareladas, peletizadas e extrusadas, derivando rações específicas para cães, gatos, aves,

peixes, camarões e equinos.

Todos os equipamentos comercializados são inteiramente fabricados nas instalações da Ferraz. Para

tal, contamos com profissionais qualificados que trabalham nos setores de Engenharia, Projeto,

Usinagem, Caldeiraria, Funilaria, Soldagem, Corte a laser, Expedição, Assistência Técnica e Peças de

Reposição.

Desde o início do projeto para o desenvolvimento da fábrica, até o começo de seu funcionamento, a

empresa está apta a realizar instalações de plantas completas, além de dispor de técnicos para start-

up das plantas instaladas e treinamento dos operadores do cliente.

Tecnologia e Confiabilidade Tipos de Rações

Extrusada para peixes

Com adição de cores na extrusoraCom recheio (nuggets) produzida

em extrusora rosca-dupla

Para gatos com adição de cores na extrusora

Para cães multi-partículas

Para cães co-extrusada 02

Para cães co-extrusada 01

Peletizada para pássaros

Para cães co-extrusada 03

Peletizada para camarões

Peletizada para equinos

Peletizada para aves

Multi-partículas para Equinos

Peças de Reposição e Assistência Técnica

A Ferraz estabelece uma verdadeira parceria com seus clientes, dando todo o apoio, suporte e prestação de

serviços necessários em qualquer que seja a fase do projeto: planejamento, montagem, instalação, start up,

produção ou manutenção.

Para entrega imediata, a empresa dispõe também de praticamente todas as peças, sujeitas a desgaste, que

fazem parte de seus equipamentos. Nossas peças de reposição são fabricadas com os melhores materiais

disponíveis no mercado, garantindo maior durabilidade e confiabilidade na operação.

Elétrica e Automação

A Ferraz disponibiliza para seus clientes mais que máquinas e linhas de produção. A empresa oferece

soluções completas e integradas onde todos os processos estão interligados e refinadamente controlados

através do uso de Controladores Lógicos Programáveis de alto desempenho, bem como Sistemas

Supervisórios capazes de integrar com plataformas ERP para gerenciamento da produção.

As soluções são oferecidas através dos estudos de casos de cada cliente, oferecendo exatamente o

necessário, dentro do padrão de qualidade Ferraz. Para toda a parte elétrica são fornecidos sistemas

individuais ou Centros de Controle de Motores com estações de comando e supervisão, através de comando

discreto ou interfaces homem máquina touch-screen coloridas e animadas.

Martelos para MoinhosRevestidos em Tungstênios

Matriz para extrusora

Clientes

Serviços de Instalação de Rede de Ar Comprimido e Vapor

Através de grandes parcerias com

fornecedores de compressores de ar e de

caldeiras, a Ferraz consegue garantir o

fornecimento de todos os componentes e

serviços necessários a seus clientes.

Em relação às linhas de ar comprimido, o

projeto contempla desenhos P&ID -

fluxograma, desenhos 3D, ortográficos 2D,

e isométricos, customizados de acordo

com as necessidades do cliente. A Ferraz

utiliza como padrão para as instalações de

ar comprimido, o PPR Poliuretano ligado

por termofusão, garantindo instalação

mais rápida e ausência de cavidades e

oxidação.

Quanto às linhas de vapor, a Ferraz utiliza tubulação Schedule 40 sem costura, atendendo à Norma

Regulatória 13. Nos projetos fazem parte a caldeira à lenha, GLP ou diesel, dependendo das preferências de

cada cliente. Os projetos da Ferraz ainda contemplam sistema para reaproveitamento do condensado.

Capacidade: 2 a 3 ton/hora

Laminador de Grãos

Próprio para laminação de milho, soja e aveia

com uso de vapor para dietas de bovinos e

equinos, melhorando sua digestibilidade.

*Conjunto de laminação inclui Câmara de

Vapor e Secador.

Silos

Utilizados para armazenagem de matéria prima ou produto pronto.

Opção de fabricação de silos quadrados (Panelock).

Opções em aço carbono e inox.Silos desenvolvidos de acordo com a necessidade do cliente, desta forma, sua altura, diâmetro e capacidade variam de pedido para pedido.

Peneira Rotativa/ Feed Cleaner

Peneira tubular rotativa para limpeza de matérias-primas fareladas e em grãos.

Peneira Vibratória

Peneira Vibratória para retirada de produtos com tamanho acima do desejado e finos.

Possibilita classificação da ração peletizada:1° nível = grumos2° nível = ração peletizada comum3° nível = ração peletizada triturada(pintinhos) 4° nível = finos.

Capacidade Volumétrica m³

Corrugados Cilíndricos

1.270 1 - 8

1.900 3 - 18

2.230 3 - 24

2.540 5 - 45

Capacidade Volumétrica m³

Diâmetro em mm

FC-1.000 7,5 20.000

FC-1.500 15 40.000

FC-2.000 15 60.000

Capacidade Kg/huro Tela 16 mmFModelo HP

Capacidade Kg/hRação PeletizadaModelo

PV-100/140 10.000

PV-120/180 15.000

PV-150/250 20.000

Diâmetro em mm

2.500 16,8

2.700 26,4

3.600 38 - 62

4,58 85 - 159

5,5 158 - 238

Capacidades: 20 a 60 ton/h (depende da furação de telas

utilizadas)

Transportadores

A Ferraz conta com uma linha de transportadores como

Redlers, Drags, Roscas Transportadoras e Roscas

Dosadoras.

*Opção de fabricação de em aço-inox ou carbono.Roscas Transportadora

RedlerCapacidade: 40 - 250 m³/h

Largura em Polegadas

6” 8,5

9 ” 30

12” 65

14” 100

16” 140

18” 180

Capacidade em m³/h

Tipo Calha

Largura x Altura em mm

200x300 52

250x300 75

200x400 80

250x400 100

300x400 120

400x400 160

400x500 220

500x500 250

Capacidade em m³/hCapacidade em m³/h

Drag

Largura empolegada

8" 35

10" 55

12" 70

14" 100

16" 140

Capacidade em m³/h

Diâmetro em Polegadas

RT-6” 16

RT-9” 60

RT-12” 130

RT-14” 190

Capacidadeem m³/h

Tubulares

Largura x Altura em mm

Capacidade em m³/h

Ensacadeira Mecânica

Ensacadeira Eletrônica

Ensacadeira mecânica para sacos de 10 a 60kg.

Indicada para sacos de boca aberta de papel, polietileno ou ráfia.

Pesagem de 8 a até 25 kg de rações com densidade de 400 kg/m3.

Volume útil de cada balança: 90 litros.

Pesagem através de células de carga e comportas com acionamento pneumático para descarga do produto na boca de ensaque do produto.

Sistema de ensaque automático com fixação através de cilindro pneumático.

Modelo Capacidade (sacos/hora)

Modelo Capacidade (sacos/hora)*

EM-1 360 a 480

E-1-E Até 420

E-2-E Até 900

*Sacos de 8 a 25Kg/ 0.4kg/L.

Produção aproximada: 11 sacos 25kg/min 14 sacos 14kg/min

Extrusoras de Rosca Simples

Extrusoras de eixo simples para produção de rações destinadas à peixes, pássaros e pets, com capacidades que variam de 60 a 14.000 kg/h.

Camisas e helicóides em aço inoxidável fundido, com maior durabilidade e menor desgaste.

Excelente relação custo-benefício por tonelada produzida.

Pré condicionador, tanque agitador e rosca dosadora em aço inoxidável.

Possibilidade de injeção de vapor no Pré condicionador e no canhão.

Sistema de resfriamento do canhão com água e aquecimento com vapor.

Exclusivo sistema de apoio para evitar desgaste excessivo na extremidade dos helicóides.

Modelo HP

E-62 15 40 80

E-100

E-131R

E-240AD

75100

125150

350400

200

200250300

E-200R

E-200AR

E-240R

60 200 500

600 1.2001.200 2.000

1.300 3.0001.800 4.500

2.500 6.500

3.500 8.5004.000 10.0005.000 11.000

8.000 13.0009.000 15.000

Cães - Gatos - Peixes

Capacidade Kg / hora

E-131 R

E-62

E-200 R

E-100

E-240 R

A secagem de ração extrusada é utilizada para reduzir a umidade do produto.

A ração extrusada seca deve ter entre 8 a 10% de umidade.

Os secadores FERRAZ possuem :

l Sistema Modular de secagem individual.

l Sistema de Controle de dosagem de ar frio.

l Radiadores a Vapor, GLP ou Gás natural.

Secador Horizontal

G 3.130

Modelo Capacidade até kg/h

G-2.100 400 - 500

G-3.130 2.000

G-2.300 3.000 - 4.000

G-3.300 5.000 - 6.000

G-4.300 7.000 - 8.000

G-5.300 8.000 - 10.000

G-6.300 13.000 - 14.000

*Sistema de Medição de umidade na saída do Secador com indicador digital .

OPCIONAL

Modelo Capacidade até kg/h

G I - 2.100 400 - 500

G I - 3.130 2.000

G I - 3.300 4.000 - 6.000

G I - 4.300 6.000 - 8.000

G I - 5.300 10.000

G I - 6.300 12.000

G II - 2.200 4.000

G II - 2.300 6.000

G II - 3.300 10.000

G II - 4.300 12.000

Resfriador Contra Fluxo

Após a secagem, o produto está com a temperatura elevada e precisa ser resfriado a temperatura próxima a ambiente .

Os resfriadores FERRAZ possuem :

l Corpo Cilíndrico em aço carbono ou aço inox.l Sensores de Nível. l Hopper de recebimento do produto resfriado.

RCF 1550

Modelo

RCF-1.100 1.000 2.000 - 3.000

RCF-1.550 2.000 4.000 - 7.000

RCF-1.900 4.000 9.000 - 10.000

RCF-2.400 6.000 14.000 - 16.000

RCF-3.050 10.000 - 14.000 17.000 - 30.000

Capacidade Kg/hRação Extrusada

Capacidade Kg/hRação Peletizada

Extrusoras de duplo eixo em

diferentes capacidades, ideais

para produção de rações bi-

coloridas, recheadas e snacks.

Proporciona melhor cozimento

e maior expansão do produto.

Permite produzir com menores

densidades de produto na

saída da extrusora.

Extrusoras de Rosca-Dupla

E-55 D

E-96 D

E-125 D

*O Resfriador 3050 possui espalhador rotativo que garante melhor distribuição do produto.

NuggetsRecheados

Modelo HP

E-55D 60 250 400 400

E-96D 150 1.200 2.000 600

E-115D 250 3.500 5.000 800 - 1.000

E-125D 350 6.000 10.000 1.000 - 1.200

E-150D 400 8.000 11.000 1.000 - 1.500

Capacidade Kg/h

Cães - Gatos - Peixes

em construção

em construção

Peletizadoras

Ideal para fabricação de rações para aves, suínos,

bovinos e equinos.

As partes que possuem contato com o produto são de

aço inox. Também é disponibilizada a opção de matriz

em aço inox.

P- 125

P- 400

Modelo HP

Capacidade Kg/h

Furação Matriz 4.0 mm

P-50

P-15

50

15

200250

300350

21.00026.000

14.00016.000

75100125150

4.5006.5008.000

10.000

P-125

P-200

P-300

P-400 400 30.000

2.000 - 3.000

300 - 600

*Possibilidade de fornecimento com 02 Pré-condicionadores.

P- 300

P- 200

Misturador de Pás Duplo Eixo

Possibilidade de utilização nos setores de : Ração animal, químicos, fertilizantes, alimentos humanos, etc. Mistura de granulados, peletizados, floculados, entre outros. Melhor e mais rápida uniformidade da mistura, menos tempo e maior velocidade .

Modelo

M2E 200 L

1.000 L

4.000 L

500 L

2.000 L

6.000 L

M2E

M2E

M2E

M2E

M2E

Capacidade

Sistema de Expedição a Granel - Robô

Projetada para automatizar o processo de pesagem e

logística de abastecimento de caminhões com

ensaque de produto pronto a granel (Farelado,

Peletizado e Extrusado).

Capacidade padrão - 3.000 Kg

(possibilidade de customização

de acordo com a demanda)

Podem ser fabricadas

em aço carbono ou

aço inox.

ATENÇÃOTodas as informações contidas nas

tabelas dos equipamentos são

baseadas nas seguintes densidades:

•Extrusadas - 400kg/m³•Peletizadas - 700kg/m³•Fareladas - 620kg/m³

LANÇAM

ENTO

Moinhos de Martelos (1.780 rpm/ 1.500 rpm)

Utilizado tanto para moagem fina (Farelos), na produção de ração extrusada para Pet, Peixes etc.,

como também para moagem grossa (Grãos), na produção de ração farelada e peletizada para aves,

suínos, bovinos, equinos, etc.

M-700

M-1200

Moinho de Alta Rotação (3.560 rpm / 3.000 rpm)

Utilizado na produção de ração extrusada para Pet, Peixes, etc. Proporciona uma moagem mais fina (farelo) e com melhor granulometria.

Modelo HP

M-300

6.0007.500

10.000

1.2001.5002.000

12.50015.000

2.5003.000

4.0005.000

6.0007.000

20.00025.000

30.00035.000

40.00045.00050.000

8.0009.000

10.000

M-500

M-700

M-1.000

M-1.200

M-1.500

6075

100

125150

200250

300350

400450500

50.00060.000

10.00012.000

500600

Misturadores

Modelos de duplo helicóide com excelente qualidade na mistura do produto,além de modelos de pás (Fast-mix) com ciclo de mistura mais rápido e descarga total, evitando qualquer tipo de contaminação.

Misturador de Pás/ Fast Mix

• Mistura perfeita de produto

• Ração com densidade 0,6 t/m³

• Abertura através de comporta pneumática

Misturador Horizontal

Modelo Capacidade de carga em litros

Fast Mix 500 500

Fast Mix 1.000 1.000

Fast Mix 2.000 2.000

Fast Mix 3.000 3.000

Fast Mix 4.000 4.000

Fast Mix 6.000 6.000

Fast Mix 8.000 8.000

Modelo Capacidade de carga em até (Kg)

MH-500 500

MH-1.000 1.000

MH-1.500 1.500

MH-2.000 2.000

MH-3.000 3.000

MH-4.000 4.000

MH-5.000 5.000

Capacidade kg/h

Furação Tela 3 mm Até

Capacidade kg/h Furação Tela 0.8 mm Até

*Coeficiente de variação de misturas de 5%.

Carga mínima de 20%

Carga mínima de 50%

MAR-1400

H P

MAR-300 3 0 - 125

MAR-500 6 0 - 150

MAR-700 1 2 5 - 200

MAR-100 0 200-250

MAR-1400 2 5 0 -300

Modelo

Recobridor de Gorduras e Palatabilizantes

Utilizado para aplicação de Óleos, Gorduras, Hidrolisados e Palatabilizantes na ração extrusada de gato e cachorro com ou sem sistema de vácuo. Possibilita adição de grandes porcentagens de gordura para Ração Premium.

Viabiliza o controle exato da quantidade de óleo ou melaço adicionado à ração, gerando economia.

Possibilidade de adição de melaço à ração peletizada para produção de alimento para equinos.

Promove melhor homogeneidade da ração após aplicação de óleo/melaço.

Opção com ou sem vácuo

Imagem interna do equipamentoConjunto montado

com silo pulmão e estrutura

Vista auxiliar do eixo das paletas

Modelo Capacidade (Kg) Capacidade (Kg/h)*

VC-200 200 2.000

VC-400 400 4.000

VC-600 600 6.000

VC-1000 1.000 10.000 - 12.000

*Capacidade considerando produto de densidade 0,4kg/L.

Elevadores de Canecas

Elevadores de Canecas Z

Indicado para transporte de grãos e farelos, ração extrusada e

peletizada. Possui pés auto-limpantes. Canecas injetadas em nylon,

com menor peso e correia higiênica.

*Possibilidade de fabricação em aço inox ou carbono.

Ideal para transporte vertical e horizontal.

Equipamento projetado para transporte de produtos

frágeis que não podem sofrer danos mecânicos.

Canecas em nylon.

Possibilidade de descarga em um único ponto

ou em múltiplos.

Simplicidade de operação e manutenção.

Modelo

EL-100 3,5 2,5

EL-200 42 20

EL-300 70 35

EL-350 85 42

EL-400 120 70

EL-450 160 100

EL-500 200 150

Capacidade m³/hGrãos | Farelos

Até

Capacidade em m³/hExtrusado | Peletizado

Até

Processo

Peletizado 0,700kg/m³

Extrusado 0,400kg/m³

Grãos 0,750kg/m³

Farelo 0,600kg/m³

Densidade

Modelo

Z-220 14

Z-350 22

Z-450 32

Z-600 40

Z-900 60

Capacidade em m³/h

*Porcentagem de óleo que pode ser aplicado sem vácuo: 12%. Porcentagem acima de 12% deve-se utilizar o modelo com atmosfera de vácuo.

VC-200