Marbella San Bernabé 2013

1

PROGRAMA.FERIA.2013.indd 1 29/04/13 16:55

2

3

4

Corporaciónlcaldesa

tes. de Alcalde

oncejales

elegados

20112015

1. D. Félix Romero Moreno2. D. Pablo Miguel Moro Nieto3. D. Fco. Javier García Ruiz 4. D. Manuel M. Cardeña Gómez5. D. A. Eloy Ortega Gutiérrez

D. José Eduardo Díaz MolinaDª Mª Francisca Caracuel GarcíaDª Mª Carmen Díaz GarcíaD. Antonio Espada DuránDª Alicia Fca. Jiménez GómezD. José Luís Hernández GarcíaDª Mª Josefa Figueira de la RosaDª Isabel Mª Cintado MelgarD. Diego López MárquezD. José Bernal GutiérrezD. Ricardo Juan López Weeden

AT

C

D

Dª Mª Ángeles Muñoz Uriol

Dª Isabel Mª Pérez OrtizD. Diego Lara SánchezD. Ana María LeschieraDª Blanca Mª Fernández TenaD. Rafael Piña TroyanoD. Manuel Osorio LozanoDª Gema Midón ToroD. Enrique Monterroso MadueñoD. Miguel Díaz BecerraD. Enrique Piñero Mesa

D. Federico Vallés SegarraD. Baldomero León Navarro


Sumario

Edita Excmo. Ayuntamiento de MarbellaDelegación de FiestasC/Jacinto Benavente, 10 Marbella 29600T. 952 765821 / 952 862278

Centro Cultural San Pedro AlcántaraAvda. de la Constitución / Pasaje de la LibertadSan Pedro AlcántaraT. 952 799314

www.marbella.es/fiestas - [email protected]/fiestasmarbellaTwitter.com/marbellafiestas

Producción Editorial: Editorial MIC

4 Corporaciónmunicipal

7 Saludaalcaldesa

10 Servicios deemergencia

9 Saluda delegadode fiestas

12 Miss simpatíareinas y damas

17 Transporteurbano

28 ConciertoIndia Martínez 47 Programación

14 de junio

31 Programación10 de junio 48 Profersoras

Academias de baile

32 La Cruz deHumilladero 49 Programación

15 de junio

36 EspectáculoInfantil 51 Concurso

Carteles

39 Programación11 de junio 54 Elección

Reinas y damas

40 FiestaInfantil 55 Actividades

Deportivas

43 Programación12 de junio

44 ConciertoSiempre Así


46 Paseo deCaballos

35 Juan de Pura 50 GruposLocales

18 RomeríaSan Bernabé


22 Plano feria

24 Pregonero

14 Ludoteca

Deposito Legal: MA-848-2013

Facebook.com/juventudmarbella

Twitter.com/marbellajoven

Tuenti.com/juventudmarbella

5

Descarga aquí tu revista:

4

Corporaciónlcaldesa

tes. de Alcalde

oncejales

elegados

20112015

1. D. Félix Romero Moreno2. D. Pablo Miguel Moro Nieto3. D. Fco. Javier García Ruiz 4. D. Manuel M. Cardeña Gómez5. D. A. Eloy Ortega Gutiérrez

D. José Eduardo Díaz MolinaDª Mª Francisca Caracuel GarcíaDª Mª Carmen Díaz GarcíaD. Antonio Espada DuránDª Alicia Fca. Jiménez GómezD. José Luís Hernández GarcíaDª Mª Josefa Figueira de la RosaDª Isabel Mª Cintado MelgarD. Diego López MárquezD. José Bernal GutiérrezD. Ricardo Juan López Weeden

AT

C

D

Dª Mª Ángeles Muñoz Uriol

Dª Isabel Mª Pérez OrtizD. Diego Lara SánchezD. Ana María LeschieraDª Blanca Mª Fernández TenaD. Rafael Piña TroyanoD. Manuel Osorio LozanoDª Gema Midón ToroD. Enrique Monterroso MadueñoD. Miguel Díaz BecerraD. Enrique Piñero Mesa

D. Federico Vallés SegarraD. Baldomero León Navarro


6

7

20112015 SaludaAlcaldesa

Ángeles Muñoz UriolAlcaldesa de Marbella

Un año más la ciudad se engalana para recibir su Semana Grande que como cada edición estará enmarcada por la ilusión y la diversión de veci-nos y turistas.

Marbella es una ciudad cosmopoli-ta que vive su feria de una forma muy especial y somos muchos los que disfrutamos de un ambiente festivo y de un sentimiento único por nuestro Patrón San Bernabé.

Desde el Ayuntamiento como cada año se ha confeccionado un pro-grama de actividades que va diri-gido a todos, desde los más peque-ños con sus atracciones y fiestas infantiles, hasta los más mayores que podrán seguir disfrutando de su caseta exclusiva.

No me queda más que felicitar a mis conciudadanos y desearles mis mejores deseos para que dis-fruten de una feria entre amigos y familiares en un excelente ambiente festivo.

facebook.com/angelesmunozuriol

@AngelesMunoz_


8

9

Representa para mí un orgullo saludar a todos los vecinos de Marbella ante la cele-bración de la Feria y Fiestas de San Bernabé.

Quiero dar las gracias a los vecinos de Marbella que en el último lustro nos han ayudado a recuperar el esplendor que tenía la Feria de San Bernabé hace unos años y volver a conseguir que se hable de nuestra Fiesta fuera de nuestro municipio.

Hemos encontrado el camino que nos hace disfrutar de una de las fechas más es-peradas en la ciudad. Un camino que nos da las pautas para seguir evolucionando positivamente.

Disfrutar es nuestro lema, disfrutar con los colores de los trajes de gitana, disfrutar con la elegancia del hombre andaluz, pero sobre todo disfrutar respetando los valores y prin-cipios que nuestra ciudad se merece.

Recibid un fuerte abrazo y disfrutarla.

Diego López MárquezConcejal de Juventud y Fiestas

SaludaConcejal de Fiestas

@Diegolopezma


10

Debido a las trascendentales ac-tuaciones llevadas a cabo por el Servicio Local de Protección Civil en ediciones anteriores, la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013 vol-verá a contar con un dispositivo de carácter preventivo localizado en el Centro de Coordinación/Módu-lo de Protección Civil emplazado en el arco de entrada del Recinto Ferial.

Para poner en marcha este dispo-sitivo, se contará con 200 miem-bros aprox. de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil, que formarán turnos rotativos con el fin de adaptarse a la perfección a las diversas necesidades del Pro-grama de actos de la Feria y Fies-tas de San Bernabé 2013. Al mis-mo tiempo, el desarrollo de este dispositivo requiere de una serie de medios materiales, por lo que el Servicio Local de Protección Civil dispondrá de tres vehículos todo-terrenos, 4 motocicletas y una furgoneta.

Dentro del extenso abanico de fun-ciones del Servicio Local de Protec-ción Civil, podemos resaltar accio-nes tan relevantes como la recogida de datos para el Plan de emergen-cias, el desarrollo de dispositivos operativos orientados a la preven-ción o la realización de tareas divul-gativas destinadas al consejo e in-formación para el buen seguimiento del Programa de actos de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013.

Del mismo modo, Protección Civil volverá a contar con el servicio de “Pulseras Identificativas” debido a su gran éxito y demanda social. Este servicio, consiste en la identi-ficación del menor y de su acompa-ñante mediante el registro de los da-tos personales de ambos, para que en caso de extravío su localización se realice a la mayor brevedad. Las pulseras identificativas se podrán solicitar en el Módulo de Protec-ción Civil de forma ininterrumpida en horario de 13:00 a cierre de la Feria de noche.

Serviciosde emergencia

6


11

128

juvenilesReinaDamasy

DamaAlicia López Sánchez

DamaDesire Vázquez Rey

ReinaIsabel María Sánchez Téllez

DamaSandra Prieto Sika

DamaAlicia Tejero Domínguez


139

ReinaDamasMiss Simpatía

y

y

infantiles

Miss SimpatíaLaura Saucedo Luna

DamaMarta Marín Adalid

DamaPaula Ramos Navarro

ReinaSara Marín Granado

DamaShakira El Ouazzani Salcedo

DamaMaría Heredia López


1410

Tras el éxito del pasado año, la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013 contará con el servicio de Caseta Infantil Ludoteca, ofreciendo nue-vamente un espacio educativo en el que el aprendizaje y el entrete-nimiento llegarán a los menores a través de una experiencia única en un ambiente de diversión.

Esta Guardería-Ludoteca dispondrá de un horario de 14:00 a 22:00 para días laborables, a excepción de posibles ampliaciones horarias en días festivos.

En esta edición, la Guardería-Ludoteca ofrece multitud de posibilidades e increíbles novedades para alegría de los menores. Los más pequeños disfrutarán junto a profesionales cualificados y disfrazados de diversas temáticas como: cuentos de hadas, piratas, duendes, payasos, etc.

Dentro de las diversas actividades orientadas al aprendizaje y animación de los menores, la Guar-dería-Ludoteca desarrollará talleres de pintura, elaboración de juguetes, maquillajes, malabares, globoflexia, tragabolas, collares, etc. Además, los más pequeños podrán divertirse con juegos y cas-tillos hinchables, representaciones teatrales con marionetas, bailajuegos, coreografías, actuacio-nes de payasos, etc., y un sin fin de sorpresas que crearán un ambiente de interacción en el que los menores llevarán a cabo aprendizajes de una forma totalmente lúdica.

Para la inscripción de los menores en este espacio ludico-educativo de la Feria y Fiestas de San Ber-nabé 2013, los padres, madres o tutores deberán aportar un número de teléfono de contacto y el correspondiente DNI, delimitándose únicamente a esa persona la recogida del menor.

Caseta InfantilLudoteca


15

16

1711

Este año contaremos con el servicio nocturno de autobuses que, como novedad, estará in-tegrado en el servicio de trans-porte urbano, lo que permitirá contar con las mismas ventajas disponibles en el resto de líneas urbanas, lo que permitirá el uso del Bonobús, tarjeta de jubilado o Bonomés, y que llegará hasta la parada situada en el Recinto Ferial. La línea nocturna pres-tará servicio entre las 22:30 y las 02:30 horas, ampliando su horario hasta las 05:00 horas el viernes y sábado de Feria.

LINEA 2 El Mirador – Torres Murciano – Recinto Ferial

LINEA 3Estación de Autobuses- Centro- C.C. La Cañada – Recinto Ferial- Estación de Autobuses

LINEA 6Estación de Autobuses- C.C. La Cañada – Centro- Recinto Ferial- Estación de Autobuses

LINEA 7Las Chapas – Recinto Ferial - Centro – Estación de Autobuses - Marbería

LINEA NOCTURNASan Pedro Alcántara – Puerto Banús – Centro – Recinto Ferial- C.C. La Cañada

Deja el coche encasa yutiliza eltransporte público

Las líneas de autobuses que le llevarán al recinto ferial serán las siguientes:

LINEAS URBANAS

LINEAS INTERURBANASLINEA 78San Pedro Alcántara – Hospital Costa del Sol

LINEA 76Nueva Andalucía – Hospital Costa del Sol

Ambas líneas contarán con una parada en Avda. Severo Ochoa, fuente de los barcos.


18

RomeríaSan Bernabé


8

8

19

8

8

20

2113

08.30 hrs.Lanzamiento de cohetes anunciando la salida desde la Casa Hermandad (Rincón de San Bernabé).Degustación gratuita de churros con cho-colate para todos los asistentes, junto a la Casa Hermandad Romeros de San Bernabé, ofrecida por la Delegación Municipal de Fiestas.

09.00 hrs.Procesión en Romería hasta la Ermita del Santo Patrón ubicada en el Parque de Nagüeles.Itinerario. Casa Hermandad Romeros de San Bernabé, Avda. Trapiche, Avda. Mayo-razgo, C/ José Luis Morales, C/ Pinsapo, C/ Calvario, Avda. Canovas del Castillo, Cami-no del Pinar, C/ Buchinger, finalizando en el Pinar de Nagüeles.

12.00 hrs.Misa de los Romeros en la Ermita del San-to Patrón (Pinar de Nagüeles).

13.30 hrs.Inicio de las actividades en el Pinar de Nagüeles.

• Certamen Escuelas de Baile (13.30 a 17.00 h). Con la participación de las Es-cuelas de Baile de Hnas. Maldonado, Eli García, Sandra Vazquez, Loli Ropero, Ka-rina Parra, Melania Leiva y Paquita Jesus.

• Gran Baile amenizado por el Duo Arenal.• Paella Popular, ofrecida por la Delegación

Municipal de Fiestas.

19.00 hrs.Gran Novillada Sin Picadores, con mo-tivo de la Romería de San Bernabé 2013 en la Plaza de Toros de Marbella, se lidia-ran novillos de la ganadería de D. Santia-go Domecq Bohórquez, para los novilleros MANUEL PONCE y ALEJANDRO CONQUERO. Precios especiales de 15€ para todos los marbelleros, a efec-tuar en taquillero.

domingo 26 mayo


2214


2315


2416

Ha hecho de todo en la radio, desde infor-mativos hasta retransmisiones de los Oscar de Hollywood, versatilidad que aplica a la hora de crear un sonido propio en los pro-gramas que dirige y presenta.

A comienzos de los años 80 empieza a co-laborar con “La Voz de Córdoba” y pos-teriormente el “Diario Córdoba”. Es en esta época cuando se inicia en la radio, en la ya mítica FM de RA-DIO CÓRDOBA, perteneciente a la cadena SER.

En 1986 se traslada a Marbella donde será el primer locutor de la emisora que abre la cadena Rato y que posteriormen-te se convertiría en ONDA CERO MARBELLA.

En 1990 vuelve a la Cadena SER, como jefe de programas de las emisoras de Almería y provin-cia. Un año más tarde regresa a ONDA CERO MARBELLA, donde será jefe de informativos entre 1991 y 1999. A su vez, en esta época escribe habitual-mente para DIARIO SUR, y a nivel nacional en DIARIO 16, así como las revistas TIEMPO y AB-SOLUTE, medios para los que también será corresponsal mu-sical en numerosos conciertos y giras internacionales, especial-mente Londrés y Nueva York.

Desde el año 2000, ya a nivel nacional, ha presentado en ONDA CERO “Esto es lo que hay”, “El Chapuzón”, “Aquí hay playa” o “Esta noche o nunca” y es, ade-más de un gran cinéfilo, un experto en “HOME CI-NEMA”, guionista y un consumado maestro del periodismo musical. Su lado más polifacé-tico se completa

José Luis Salas

con su especialización en turismo náutico (es responsable de comunicación de Puer-to Banús desde el año 2001), la produc-ción cinematográfica (en forma de varios

cortometrajes), y con las crónicas gastronómicas que desde hace

varios años realiza para distin-tos medios de comunicación. También ha puesto voz a pro-gramas de Televisión Española y Telecinco, así como a numero-sos documentales.

Ha colaborado en el programa 3D de ANTENA 3. Además

de escribir en distintas publica-ciones dedicadas al cine, la música y la crónica social, también asesora a empresas de entretenimiento y hos-telería en cuestiones relacionadas con el cine, la ambientación músi-cal y eventos.

Entre las muchas colaboraciones periodísticas, ha trabajado con Luis del Olmo durante 8 años en la sección de “los desayunos”, así como junto a Juan Antonio Ce-

brian, Andrés Aberasturi, Fernan-do Jauregui, y Carlos Alsina entre otros.

Gracias a sus crónicas sobre Marbella en el programa “Protagonistas” de Luis del

Olmo, obtuvo el Primer Premio Nacional “Ciudad de Marbella” en la modalidad de Radio en 1995.

En la actualidad y desde hace siete tempo-radas, dirige y presenta el espacio “NO SON HORAS”, el segundo programa más escuchado de la radio española en su franja horaria según datos del EGM (Estudio Ge-neral de Medios).

Desde hace 8 años realiza a diario el Dis-coforum, espacio celebrado junto a Carlos Herrera y es también colaborador de “He-rrera en la Onda”.

pregonero


8

8

25

2617

19.00 hrs.Gran Novillada Sin Picadores, con mo-tivo de la inauguración de la Feria y Fies-tas de San Bernabé 2013 en la Plaza de Toros de Marbella, se lidiaran novillos de la ganadería de D. Santiago Domecq Bo-hórquez, para los novilleros FERNAN-DO ORDOÑEZ Y JOSETE.

22.00 hrs.Actuación de PAQUI MEDEL, con-cursante del programa de TV “Nacidas para cantar”, en las terrazas del Puerto Deportivo.

Acto seguido, la Alcaldesa Dª Ángeles Muñoz Uriol, procederá al encendido del alumbrado del recinto ferial, desde las terrazas del Puerto Deportivo. Seguidamente D. JOSE LUIS SALAS, procederá a la lectura del Pregón de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013.

Finalizado el mismo se procederá a:

• Coronación e imposición de Ban-das a las Reinas y Damas Infantiles y Juveniles, así como a Miss Simpatía de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013.

• Elección de la “REINA POPULAR”, entre las señoras que se encuentren en este acto y que destaquen por su gra-cia y simpatía.

23.00 h.Sesión de Fuegos Artificiales músico – aeroacuáticos, en la Playa del Faro, acompañados por un Concierto de la Banda Municipal de Música del Excmo. Ayuntamiento de Marbella.

domingo 9 junio


8

8

2717

19.00 hrs.Gran Novillada Sin Picadores, con mo-tivo de la inauguración de la Feria y Fies-tas de San Bernabé 2013 en la Plaza de Toros de Marbella, se lidiaran novillos de la ganadería de D. Santiago Domecq Bo-hórquez, para los novilleros FERNAN-DO ORDOÑEZ Y JOSETE.

22.00 hrs.Actuación de PAQUI MEDEL, con-cursante del programa de TV “Nacidas para cantar”, en las terrazas del Puerto Deportivo.

Acto seguido, la Alcaldesa Dª Ángeles Muñoz Uriol, procederá al encendido del alumbrado del recinto ferial, desde las terrazas del Puerto Deportivo. Seguidamente D. JOSE LUIS SALAS, procederá a la lectura del Pregón de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013.

Finalizado el mismo se procederá a:

• Coronación e imposición de Ban-das a las Reinas y Damas Infantiles y Juveniles, así como a Miss Simpatía de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013.

• Elección de la “REINA POPULAR”, entre las señoras que se encuentren en este acto y que destaquen por su gra-cia y simpatía.

23.00 h.Sesión de Fuegos Artificiales músico – aeroacuáticos, en la Playa del Faro, acompañados por un Concierto de la Banda Municipal de Música del Excmo. Ayuntamiento de Marbella.

domingo 9 junio


28

Nacida en Córdoba, en el barrio de Las Palmeras, India Martínez apareció a los doce años en el programa de tele-visión Veo Veo de Teresa Rabal donde quedó finalista. En aquellos años, comenzó a estudiar guitarra clásica y solfeo, además de interesarse por otro tipo de culturas musicales.

En 2004 y con 17 años grabaría su primer disco “Azule-jos de lunares”, al cual seguiría el álbum “Despertar”, nominado a dos Grammy Latinos (Mejor nuevo artista y Mejor Ingeniería de Grabación). India Martínez es una artista con encanto especial y lo demostró con su disco “Trece Verdades”, donde realiza una mezcla de culturas, músicas del mundo, etc.

El 23 de Octubre de 2012, publicaría “Otras Verda-des”, en el que revisa, recrea y hace suyas muchas de sus canciones favoritas compuestas por otros autores.

Hoy por hoy, India Martínez es la voz revelación del fla-menco y una de las artistas españolas más versátiles sobre

un escenario. Haciendo suyas las canciones que en su día hicieron famosas otros artistas (Hoy de Gloria Estefan, No me doy por vencido de Luis Fonsi, etc), hace vibrar al público en todos los conciertos.

Además, ha participado con éxito en diversos Festi-vales Flamencos donde ha ofrecido lo mejor de su repertorio de este arte (bulerías, seguidillas, fan-dangos, alegrías, etc.), palos del flamenco que le enseño su abuelo y que llenan tanto a los aficio-nados como a los más críticos.

Con una enorme capacidad expresiva, In-dia Martínez va ganando fuerza sobre el

escenario, conquistando por completo a su público y colgando el cartel de

“no hay entradas” concierto tras concierto.

ConciertoIndia Martínez10 junio 23.00hrs


8

8

29

8

8

30

3119

12.00 hrs.Repique de Campanas, lanzamiento de cohetes y a los acordes de los Himnos Nacional y de Andalucía, las Au-toridades Locales colocarán el Pendón, histórica reliquia de nuestra ciudad en el balcón del Excmo. Ayuntamiento de Marbella, acompañada por la Agrupación Musical La Pollinica de Marbella. Acto seguido Pasacalles de Gigantes y Cabezudos.

Itinerario. Salida: Ayuntamiento, Plaza de los Naran-jos, Plaza General Chinchilla, C/ Carmen, Plaza de la Iglesia, C/ Caridad, C/ San Juan de Dios, Plaza José Palomo, C/ Francisco Echamendi, Plaza de Africa, C/ Fortaleza, C/ Pedraza y finaliza en Plaza de la Victoria.

13.00 hrs.Inauguración Caseta Infantil Ludoteca, instalada a la entrada del recinto ferial, con distintas actividades para los más pequeños. Acto seguido, Reconocimiento a las profesoras de las academias de baile locales en el escenario instalado en el recinto ferial.

Apertura de las casetas instaladas en el Recinto Ferial, con programación propia en cada una de las mismas.

lunes 10 junio13.30 hrs.Día de todos los Centros de Participación Activa para personas mayores, en la Caseta “Mi Hogar” insta-lada en el recinto Ferial, con distintas actividades y la Coronación de Reinas y Mister de los Centros de Per-sonas Mayores.

15.00 hrs. Apertura de la zona de atracciones de feria.

15.00 a 18.00 hrs.¡Disfruta tu Feria desde Radiotelevisión Marbella! Todas las tardes, desde el recinto ferial y en directo, te acercamos todo el sabor de la feria. Si no quieres perder-te detalle… Síguenos en RTVM, en nuestra página Web www.rtvmarbella.tv y en twitter @RTVMarbella. ¡Te esperamos!

17.00 a 20.00 hrs.Actuación en el escenario del recinto ferial de las Acade-mias de Baile: Solera de Jerez, Eli García, Melania Lei-va, Maribel Urbano, Karina Parra y Carolina Becerra.

23.00 hrs.Concierto de INDIA MARTINEZ, en el Auditorio del Recinto Ferial. Entrada Gratuita.


3220

La Cruz de Humilladero forma parte activa de la vida de todos los marbelleros desde que el 11 de junio de 1485 se hace la entrega de llaves de la ciudad y rendición por parte de los musulmanes a manos de las tropas del rey Fernando II de Aragón.

Esta fecha dio lugar a la conmemoración anual de los hechos acaecidos y a la adopción de San Bernabé como patrón de la ciudad de Marbella.

Cada año los vecinos de Marbella, junto a la corpora-ción local, visitan la capilla ubicada en la calle Málaga donde se encuentra la Cruz que representa uno de los hechos históricos más importantes de la ciudad, jun-to con la llegada en las mismas fechas de los Reyes Católicos, hecho que también se conmemora con el tradicional pasacalles de gigantes y cabezudos que inundan de alegría las calles del Casco Antiguo.

Cruz de Humilladero

La


8

8

33

8

8

34

3521

Juan Jorge Viejo Mangas se convirtió en Juan de Pura el mismo día que vio su primera corrida de toros y le dijo a su padre que quería ser torero.

Sus compañeros de clase recuerdan el día en el que se llevo un capote al colegio y dio las primeras muestras de su arte.

Los inicios de Juan de Pura fueron duros teniendo que desplazarse a diario hasta la ciudad gaditana de la Línea para recibir las primeras lecciones de tauromaquia de la mano de Rafael Pacheco.

Después de varios años como novillero, dejando grandes tardes y muy buenas sensaciones, debutando en gran-des plazas como Maracay en Venezuela, Tarascón en Francia, y las Ventas y la Maestranza en España, llegó su gran momento en una tarde de junio de 1997 y ante su público, en la Plaza de Toros de Marbella recibió la alternativa de manos del gran matador Miguel Báez “Litri”, teniendo a Jesús Janeiro “Jesulín de Ubrique” como testigo de excepción.

Han sido muchos años de lucha, de momentos buenos y malos, pero en los que Juan de Pura llevó el nombre de Marbella siempre con la cabeza bien alta.

Juan de Pura ha brindado grandes tardes a la ciudad de Marbella y ahora es el momento de reconocer su trayec-toria y devolverle el cariño con el que Jordi siempre a tratado a su ciudad, es el momento de dar un sentido ho-menaje a su figura con el nombre de la Puerta de la Fe-ria de San Bernabé que este año llevará con humildad su nombre, Juan de Pura.

JuanPurade15 años desde su alternativa como torero


3622

En esta edición de la Feria y Fiestas de San Bernabé, los más pequeños podrán disfrutar de un espectáculo musi-cal innovador y sorprendente, que tendrá lugar el Jueves 13 de Junio en el Auditorio instalado en el Recinto Ferial.

Este popular espectáculo denominado “El Cohe-te Musical”, está inmerso en el programa de “Los Lunnis”. Comandado y presentado por Juan “D” y Beatriz acompañados de LUCHO, LULILA, LUPITA Y LUBLÚ, llenará de música el escenario a través de divertidas historias que harán que bailen y canten to-dos y cada uno de los asistentes.

“El Cohete Musical”, dirigido por Beatriz y Juan “D” surcará el espacio junto a Los Lunnis para explorar las

galaxias y visitar un sin fin de planetas temáticos: el planeta huesitos (de las partes del cuerpo), el planeta de los cuentos, el planeta del frío, Animalia, etc., de esta forma, los más pequeños podrán divertirse a la vez que aprenden en un ambiente de entretenimiento.

Este espectáculo musical, resulta interesante, vibrante y entretenido desde el principio hasta el final, pues una vez visitados los diversos planetas del universo, Juan “D”, Beatriz y Los Lunnis harán una votación para escoger el planeta más espectacular y sorprendente, por lo que animamos a todos (padres, madres y menores) a que asistáis y participéis en las diversas Fiestas y espectácu-los infantiles de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013.


8

8

37

8

8

38

3923

10.00 hrs.Procesión Cívico Religiosa, presidida por las autori-dades locales al histórico lugar de la Cruz de Humillade-ro (Calle Málaga), acompañada por la Banda Munici-pal de Música del Excmo. Ayuntamiento de Marbella.

Itinerario. Ayuntamiento, Plaza de los Naranjos, Plaza Gral. Chinchilla, C/ Carmen, Plaza de la Iglesia, C/ Caridad, C/ Mise-ricordia, Plaza Altamirano, Plaza Puente de Málaga, C/ Malaga y lugar histórico de la Cruz de Humilladero (retorno por el mis-mo recorrido hasta la Parroquia Ntra. Sra de la Encarnación).

10.30 hrs.Entrega de Medallas conmemorativas de la Cruz de Humilla-dero en C/ Málaga. Organizado por la A.V.V. Huerto Porral.

11.00 hrs.Solemne Misa en la Parroquia Ntra. Sra. de la Encar-nación. Acto seguido, Procesión en Honor a Nuestro Santo Patrón San Bernabé.

Itinerario. Salida Parroquia Ntra. Sra. de la Encarnación, Plaza de la Iglesia, C/ Carmen, C/ Ortiz de Molinillo, C/ Virgen de los Dolores, Plaza Puente de Ronda, C/ Chorrón, C/ Portada, C/ Arte, Plaza Puente de Málaga, Avda. Nabeul, C/ Félix Rodríguez de la Fuente, Avda. Ramón y Cajal, C/ Huerta Chica, Plaza de la Victoria, C/ Estación, Plaza de los Naranjos, Plaza. Gral. Chin-chilla, C/ Carmen, Plaza de la Iglesia, finalizando en su templo.

13.00 hrs.• Apertura de las Casetas instaladas en el Recinto Ferial,

con programación propia en cada una de las mismas.

martes 11 junio• Apertura de la Caseta “Mi Hogar”, instalada junto al

Centro Cívico.

Día del Centro de Participación Activa para personas mayo-res Plaza de Toros, con las siguientes actividades:

• Concursos de Pasodobles y de la escoba. • Actuación de: Academia de Baile Karina Parra, Coro

C.P. Activa Plaza de Toros, Coro C.P. Activa Encarna Cantero, Mª Teresa Roldán.

15.00 hrs.Apertura de la zona de atracciones de feria.

15.00 a 18.00 hrs. ¡Disfruta tu Feria desde Radiotelevisión Marbella! Todas las tardes, desde el recinto ferial y en directo, te acercamos todo el sabor de la feria. Si no quieres perder-te detalle… Síguenos en RTVM, en nuestra página Web www.rtvmarbella.tv y en twitter @RTVMarbella. ¡Te esperamos!

17.00 a 20.00 hrs.Actuación en el escenario del recinto ferial de las Acade-mias de Baile: Solera de Jerez, Eli García, Melania Lei-va, Maribel Urbano, Karina Parra y Carolina Becerra.

20.30 hrs.Espectáculo Musical Infantil “El Cohete musical” el famoso programa de “Los Lunnis”, presentado por Juan “D” y Bea-triz, en el Auditorio del Recinto Ferial. Entrada gratuita.


4024

FIESTAInfantil

Fiesta infantil en el Auditorio del recinto ferial.

•Parque de castillos hin-chables, tirolinas, roco-dromo, toro mecánico.

•Talleres.

•Espectáculo de anima-ción infantil.

•Tarta y refrescos para todos los niños asisten-tes.

•Y muchas sorpresas…

•Entrada gratuita

DÍA DEL NIÑOcon una reducción del 50 % en las atracciones mecáni-cas (de 15.00 a 00.00 h.)


8

8

41

8

8

42

4325

11.30 a 13.30 hrs. Visita guiada a los alumnos de los centros escolares de la ciudad por el recinto ferial de la Feria de San Bernabé.

13.00 hrs.Apertura de las Casetas instaladas en el Recinto Ferial, con programación propia en cada una de las mismas.

Día del Centro de Participación Activa para per-sonas mayores Junta de Andalucía, con las siguientes actividades: Concurso de Sevillana, Actuaciones de:

• Centro Participación Activa de Marbella.• Centro Participación Activa de Torrox.• Centro Participación Activa de Nerja.

14.00 a 22.00 hrs.Caseta Infantil Ludoteca, instalada en el recinto fe-rial, con actividades para los más pequeños.

15.00 hrs.Apertura de la zona de atracciones de feria.

15.00 a 00.00 hrs.DIA DEL NIÑO, con reducción del 50 % en las atracciones mecánicas del Recinto Ferial.

15.00 a 18.00 hrs.¡Disfruta tu Feria desde Radiotelevisión Marbe-lla! Todas las tardes, desde el recinto ferial y en directo, te acercamos todo el sabor de la feria. Si no quieres per-derte detalle… Síguenos en RTVM, en nuestra página Web www.rtvmarbella.tv y en twitter @RTVMar-bella. ¡Te esperamos!

16.00 a 20.00 hrs.Actuación en el escenario del recinto ferial de las Academias de Baile: Carolina Becerra, Loli Ro-pero, Solera Jerez, Rocío Guerrero y Hnas. Mal-donado.

19.00 hrs.Gran Fiesta Infantil en el Auditorio del Recinto Ferial, con distintas actividades para los más peque-ños. Parque de castillos hinchables, jumping, tiroli-nas, grupo de animación y muchas sorpresas…. Tarta y refrescos gratuitos para todos los niños asistentes.

miercoles 12 junio


4426

El grupo vocal “Siempre Así” nace en Sevilla en la prima-vera de 1991. Compuesto por Paola Prieto, Sandra Barón, Mati Carnerero, Rocío García Muñiz, Maite Parejo, Na-cho Sabater, Ángel Rivas y Rafa Almarcha, llevan más de 20 años paseando la música de su tierra por todo el mundo.

Con 12 discos en el mercado, llevan el folklore popular de Andalucía por bandera, por lo que son numerosos los fac-tores que los hacen únicos dentro de su género (han con-seguido crear su propio estilo, los textos de sus canciones cuentan historias con las que cualquier persona se puede sentir identificada, su elegancia a la hora de abordar un escenario, etc.).

La popularidad y el calado de la música de Siempre Así, ha provocado que sean invitados a actuar en las bodas de los miembros de la Familia Real y eventos de más alto ni-vel, entre los que cabe destacar lo actos de celebración en Madrid del Campeonato Mundial de Fútbol de Sudáfrica donde España se proclamó campeona.

Los miembros del grupo Siempre Así son Embajadores de UNICEF y Embajadores de Sevilla por el mundo. Además, el 28 de Enero de 2008 recibieron en la sede de la Con-ferencia episcopal española el Premio ¡Bravo! de Mú-sica 2007 por su disco “La Misa de la Alegría”.

Dentro de su extensa discografía, su primer trabajo titulado “Siempre Así” ve la luz en 1992, convirtiéndose en una de las “joyas” más buscadas de la discografía de Siempre Así. El segundo álbum se denominó “Mahare-ta”, saliendo al mercado en 1994 y vendiendo más de 200.000 discos (dos discos de platino). En 1997, publi-caron “Cantando que es gerundio”, siendo disco de oro seis semanas después de su salida. Al año siguiente salió al mercado “Diez y Cuarto”, superando las 200.000 copias vendidas. En 2000, sale a la luz “Todo vale”, disco en el que participan músicos de la talla de Lulo Pérez, Pedro Barceló o José Antonio Rodríguez.

ConciertoSiempre Así13 junio 23.00hrs

En 2001 aparece “Diez años juntos”, quizás el disco más diferente, pues se reinterpretan algunos éxitos como Mediterráneo de Joan Manuel Serrat o Por ella de José Manuel Soto. “Nuevas canciones para padres novatos” es uno de los discos infantiles más vendidos en España, por lo que 2002 significa un paréntesis en cuanto al estilo natural de Siempre Así. En 2004 se retoma el estilo rumbero y flamenco con “KM 8”, se-guido un año después por “Vamo a escuchá grandes éxitos”, disco que contiene las canciones más exitosas de sus primeros 15 años. “La Misa de la Alegría” de 2006, fue grabado entre España, Senegal, Nicaragua, República Checa e Italia, donde se intenta proclamar el mensaje de Jesucristo en el siglo XXI. Siempre Así vuelve en 2009 con “El amor es otra cosa” y con “El sentido de la Navidad” en 2010, poniendo su granito de arena para alegrar la Navidad y sacando un disco que perdurará en el tiempo como la mayoría de los trabajos de Siempre Así.


4527

11.30 a 13.30 hrs. Visita guiada a los alumnos de los centros escolares de la ciudad por el recinto ferial de la Feria de San Bernabé.


Día del Centro de Participación Activa para perso-nas mayores Miraflores, con las siguientes actividades:

• 18.00h. Concurso de bailes, vestidos de faralaes y sevillanas.

• Actuación musical sorpresa.

“VEN ABUELO A LA FERIA”, en colaboración con las Asociaciones Marbella-Voluntaria y DYA-Málaga, (facilitando el traslado a las personas que no pueden asistir a la feria debido a problemas de movili-dad o falta de red de apoyo).

14.00 a 22.00 hrs.Caseta Infantil Ludoteca, instalada en el recinto fe-rial, con actividades para los más pequeños.

15.00 hrs.Apertura de las atracciones de Feria instaladas en el recinto ferial.

15.00 a 18.00 hrs.¡Disfruta tu Feria desde Radiotelevisión Marbella! Todas las tardes, desde el recinto ferial y en directo, te acercamos todo el sabor de la feria. Si no quieres perderte detalle… Síguenos en RTVM, en nuestra página Web www.rtv-marbella.tv y en twitter@RTVMarbella. ¡Te esperamos!

16.00 a 20.00 hrs.Actuación en el escenario del recinto ferial de las Academias de Baile: Sandra Vázquez, Rocío Guerre-ro, Melania Leiva, Eli García y Paquita Jesús.

19.00 hrs.EL ARTE DE ANDALUCIA y FLAMENCO uni-dos en mismo espectáculo, en la Plaza de Toros de Marbella. 12 caballos, 6 jinetes y 4 bailaoras. Entradas a partir de 15 euros.

23.00 hrs.Concierto de SIEMPRE ASÍ, en el Auditorio del Re-cinto Ferial. Entrada gratuita.

jueves 13 junio


4628

Paseode Caballos


4729

12.00 hrs.Paseo de Caballos. Salida desde el Arco de la Feria hasta el recinto ferial, con el siguiente recorrido:

Recorrido. Recinto Ferial, C/ José Manuel Vallés, Fuente de los Barcos, Avda. Severo Ochoa, Avda. Ramón y Ca-jal, Avda. Ricardo Soriano, Avda. Arias Maldonado, Pa-seo Marítimo, Avda. Severo Ochoa, fuente de los barcos, Avda. José Manuel Valles y recinto Ferial.

• Todos lo jinetes y caballos deberán ir enjaeza-dos para la ocasión.

• En la caseta de la Peña Caballista entrega de tro-feos para los mejores caballos, mejores jinetes mas-culinos, mejores amazonas y menores de 14 años.


Día del Centro Social Integeneracional Santa Mar-ta, con las siguientes actividades:

• Actuaciones de: Grupo de baile del Centro Mayo-res de Santa Marta. Escuela de Baile Rocío Guerrero

• Copla de la mano de las socias del Centro Social Intergeneracional Santa Marta. Mª Carmen Vi-llar y Dolores Guerrero.

• Concurso de Sevillanas.• Y muchas sorpresas…

viernes 14 junio14.00 a 22.00 hrs.Caseta Infantil Ludoteca, instalada en el recinto fe-rial, con actividades para los más pequeños.

15.00 hrs.Apertura de las atracciones de Feria instaladas en el recinto ferial.

15.00 a 18.00 hrs.¡Disfruta tu Feria desde Radiotelevisión Marbella! Todas las tardes, desde el recinto ferial y en directo, te acercamos todo el sabor de la feria. Si no quieres per-derte detalle… Síguenos en RTVM, en nuestra página Web www.rtvmarbella.tv y en twitter@RTVMarbe-lla. ¡Te esperamos!

16.00 a 20.00 hrs.Actuación en el escenario del recinto ferial de las Aca-demias de Baile :Maribel Urbano, Eli García, Rocío Guerrero, Paquita Jesús, Hnas. Maldonado, Karina Pa-rra y Loli Ropero.

21.00 hrs.Certamen de Escuelas de Baile en el Auditorio del Recinto Ferial con la participación de las Escuelas de Paquita Jesús, Rocío Guerrero, Melania Leiva, Caro-lina Becerra, Sandra Vázquez, Eli García, Maribel Ur-bano, Hnas. Maldonado, Loli Ropero y Karina Parra.

de Caballos


4830

ProfesorasAcademiasde Baile

Eli García

Laura y Susana Solera

Paquita Jesús

Karina Parra

Maribel Urbano

Melania Leiva

Sandra Vazquez

Hnas. Maldonado

Loli Ropero

Rocío Guerrero

Carolina Becerra


4931

11.30 hrs.Concursos y juegos populares en la entrada del re-cinto ferial.

• Juego de la Manzana• Carrera de Sacos• Concurso de Cintas en bicicletas• Concurso de platos de merengue

Inscripciones una hora antes del inicio del los juegos, en el lugar de la celebración de los mismos.

13.00 hrs.Día del Centro de Participación Activa para Personas Mayores Encarna Cantero, con las siguientes actividades:

• 18.00 h. Concurso de Trajes de Faralaes.• 19.00 h. Baile Participativo.• 20.00 h. Concurso de Pasodobles y Sevillanas.• 21.00 h. Actuación de los Coros de los Centros Pla-

za de Toros y Encarna Cantero.• 22.00 h. Churros con Chocolate ofrecidos por la

Junta de Gobierno.

14.00 a 00.00 hrs.Caseta Infantil Ludoteca, instalada en el recinto ferial, con actividades para los más pequeños.

15.00 hrs.Apertura de las atracciones de Feria instalada en el recinto ferial.

15.00 a 18.00 hrs.¡Disfruta tu Feria desde Radiotelevisión Marbella! Todas las tardes, desde el recinto ferial y en directo, te acercamos todo el sabor de la feria. Si no quieres per-derte detalle… Síguenos en RTVM, en nuestra página Web www.rtvmarbella.tv y en twitter@RTVMarbe-lla. ¡Te esperamos!

16.00 a 20.00 hrs.Actuación en el escenario del recinto ferial de las Acade-mias de Baile: Melania Leiva, Karina Parra, Maribel Urba-no, Carolina Becerra, Sandra Vázquez y Hnas. Maldonado.

21.00 hrs.Ronda de Cuarentunas a las Reinas y Damas de la Feria de San Bernabé en el escenario instalado en el recinto ferial.

sábado 15 junio


50

GruposLocales Concurso

32

Duo Musical Tentaciones.Pocos se resisten a la ten-tación de nuestras cancio-nes, al arte y derroche de nuestras rumbas, sevilla-nas, pasodobles y por su-puesto de su música.T. 629 511188

ARENAL. Paco y Pedro nos deleitan con su música.T. 630 15 33 [email protected]

DELOLA. Grupo lidera-do por Juan Delola., con la voz del cantante Juanjo Al-cántara, su repertorio esta basado en los temas de su ultimo disco “Tan sólo por esta noche” y versiones de los artistas mas emblema-ticos del flamenco-fusión. www.delola.es

PIRATAS FLAMENCOS. Grupo formado por Berna a la guitarra, en la percu-sión Jose Lobato, a los coros Javi Martín y voz principal José el Pirata, con todos los temas re-novados y aires nuevo de flamenco.

SONIA BERBEL. Madri-leña afincada en la Costal de Sol, con amplia experiencia en el mundo del flamenco, realizando diferentes giras con diversas compañías por todo el mundo, destacando entre otras, su colaboración en la película “Camarón”.T. 696 716376

Manuel de la Josefa, cantaor flamenco y flamen-co fusión, ha actuado en programas de televisión en numerosos tablaos colabo-rando con grandes artistas en la actualidad esta in-merso en un gran proyecto el cual pronto dará la luz como es su primer disco.

T. 622204043JUANJO ALCANTARA.Con un repertorio que abarca tanto flamenco, bu-leria e influencias de grupos como Triana o Pata Negra. T. 680543087

DUO MILLENIUM.Duo Musical que inter-preta música de los años 60, 70 80 y 90, así como, salsa, rumba pop, bala-das, pasodobles.. T. 679278924

PINTO CORTES. Su primer baile fue El Duende Pinto y ha trasladado su arte por Estados Unidos y las prin-cipales ciudades europeas. 651 58 4385679250427

DUO RECUERDOS.Formado por Paco y Anto-nio, duo inconfundible en las fiestas. T. 629772450

ORQUESTA VELADA.La musica en directo para tus fiestas. Y tremble (versionan-do lo mejor del pop actual). Jose Antonio Escalera (Bate-ria). Nelson Vallejo( guitarra) Esteban Pacheco( Bajo) Paola Moreno (Cantante)T. 619 510308

Noches del Sur. Las sevillanas, las rumbas y algún cuplesito han puesto el sabor y la frescura en nume-rosas fiestas. Miguel Vera, Juanma Ramallo acompaña-dos de Curro Millet y Nono Quiñones, forman este gru-po desde el corazón Carna-valero y el alma flamenca. [email protected] nochedelsur.wix.com/marbella


5133

Para esta edición de la Feria y Fiestas de San Bernabé, el Ayuntamiento de Marbella, mediante la Delegación de Fiestas, ha convocado dos modalidades de Concur-sos para la elección de los Carteles de Feria: Concur-so para seleccionar el Cartel de la Fiesta Infantil y Concurso para el Cartel Anunciador de la Feria y Fiestas San Bernabé 2013.

El Concurso para seleccionar el Cartel de la Fiesta In-fantil, (fiesta que tendrá lugar el Miércoles día 12 de junio a partir de las 17:00 horas en el auditorio instala-do en el recinto ferial), cuenta con una enorme acogida entre los centros escolares de nuestro término munici-pal, dado a la gran aceptación que tienen los concursos estos últimos años.

En esta edición y según las bases publicadas, el premio para el ganador del Concurso Infantil consiste en una consola, siendo el galardonado Juan Acedo Rueda perteneciente al Colegio Los Olivos de Marbella.

El objetivo principal de este Concurso consiste en la realización del cartel de la Fiesta Infantil por los pro-pios niños y niñas de nuestro término, demostrando así que forman una pieza clave en nuestra Feria y Fies-tas. Cada alumno podrá presentar un máximo de tres carteles, siendo el efecto, estilo, técnica y motivo de carácter libre.

Por otro lado, el Concurso para elegir el Cartel Anuncia-dor de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013 tiene como

principal objetivo la elección de un cartel original e inédito elaborado con la motivación de anunciar nuestra Feria.

Desde la Delegación de Fiestas animamos a todos los artistas a participar en este concurso, pues no existe limitación en cuanto al número de obras presentadas para que cada cual exprese su talento en la medida que lo desee. Además, se llevó a cabo una exposición en el Palacio de Ferias y Congresos, con todos los trabajos presentados para que los ciudadanos y visitantes se de-leiten con el brillante nivel que poseen las obras presen-tadas en el concurso.

A la ganadora de este concurso se le otorgará un pre-mio de 900 euros y una placa conmemorativa, sien-do este año la galardonada Dª. Susana Ibáñez Freiria.

En esta edición, nos enorgullece resaltar la enorme par-ticipación existente en ambos concursos. Por un lado, el concurso para seleccionar el Cartel de la Fiesta Infantil ha contado con la extraordinaria cifra de 154 carteles presentados. Por otro lado, el concurso para elegir el Cartel Anunciador de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013 ha superado la cifra de 76 carteles, demostrando el enorme interés que despiertan estos concursos.

Por todo ello, damos las gracias a todos los participan-tes por hacer posible ambos Concursos y animamos a todos los alumnos de nuestro término y artistas de todos los rincones a seguir participando en las distintas con-vocatorias que elaboramos desde nuestra Delegación.

Concursode Carteles


8

8

52

8

8

53

5434

ActividadesElecciónde Reinas, Damasy Miss Simpatía

El acto de Elección de Reinas, Damas y Miss simpatía de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013 tuvo lugar el pasado 26 de Abril en el Auditorio del Parque de la Constitución.

En esta edición, el acto giró en torno a una serie de videos musicales enmarcados entre los años 80 y la actualidad, ofreciéndose un espectáculo musical y visual a través de los grandes éxitos de la últimas dos décadas.

Las aspirantes infantiles desarrollaron su participación apoyadas en la música de grandes artistas como Michael Jackson, Madonnna, Shakira o Beyonce. Las candidatas a Miss Simpatía ofrecieron un espectáculo basado en la mú-sica de One Direction y la mundialmente conocida Gang-nam Style. Por su parte, las aspirantes juveniles dividieron su participación en tres bloques: un pase de noche, un pase flamenco y un pase ambientado en la música de Grease.

Al igual que en ediciones anteriores, la Reina y Damas juveniles fueron elegidas por un jurado compuesto por profesionales relacionados con la moda. En cambio, la elección de la Reina, Damas infantiles y Miss Simpatía fue llevada a cabo mediante sorteo.

Para la celebración de este acto tan espectacular y espera-do de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013, se contó con la colaboración de la Academia de baile de Melania Leiva, la tienda de moda Flamenca El Rocio, Elite Plus y Rocio Guerrero. No obstante, debemos resaltar y agradecer el esfuerzo de padres, madres e hijos, pues sin su colaboración resultaría imposible sacar adelante actos tan complejos cono este. Además, merece una men-ción especial la gran actuación de Francisco J. Cuevas Naranjo en honor a Michael Jackson, pues deleitó a los asistentes con su excepcional interpretación.

El acto de Elección de Reinas, Damas y Miss Simpatía con-tó con la presencia de la Alcaldesa Dª Ángeles Muñoz y el Concejal de Fiestas D. Diego López, los cuales apro-vecharon esta noche tan espectacular para entregar el pre-mio al ganador del concurso del cartel de la Fiesta infantil, premio que recayó en Juan Acedo Rueda, alumno de 5º Primaria del Colegio Los Olivos de Marbella.

Finalmente, Isabel Mª Sánchez Téllez, fue elegida como Reina Juvenil y Desire Vazquez Rey, Alicia Te-jero Domínguez, Sandra Prieto Sika y Alicia López Sánchez, como Damas Juveniles de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2013. Por su parte, Sara Marín Granado será la Reina infantil de este año y Paula Ramos, Na-varro, María Heredia López, Marta Marín Adfalid y Sharira El Ouazzani Salcedo la acompañarán como Damas infantiles, recayendo el honor de ser Miss Simpa-tía en Laura Saucedo Luna.


5535

Actividadesdeportivasorneo de Tenis Fecha. del 8 de junio al 15 de junio

Lugar. Polideportivo Paco CantosOrganiza. C.D. High TenisInformación. 658633049T

rofeo de Marbella Costa del Sol 2013

Fecha. 8 y 9 de junioHorario. de 10:00 a 20.30hs.Lugar. Piscina Cubierta, Complejo Polideportivo Antonio Serrano LimaOrganiza. C.D. Waterpolo MarbellaInformación. [email protected] www.waterpolomarbella.com

T

orneo de Frontenis Fiestas San Bernabé 2013

Fecha. 15 y 16 de junioHorario. de 12:00 a 21.30hs.Lugar. Polideportivo Paco CantosOrganiza. Club Frontenis MarbellaInformación. 952913850 / 647740215

T

Concurso de Pesca Fecha. 8 de junioHorario. de 20:00 a 23.00hs.Lugar. Playa de San Pedro (Eucaliptos)Organiza. Peña de Pesca La CorvinaInformación. 605158574

IILegua y XVII Milla San Bernabé

Fecha. 8 de junioHorario. de 20:00 a 23.00hs.Lugar. Paseo Marítimo de MarbellaOrganiza. Delegación de Deportes de MarbellaInformación. 952761185 / 86 [email protected] www.marbella.es /deportes

V

orneo de Voley Playa Fecha. 8 de junioHorario. de 10:30 a 20.00hs.Lugar. Zona Deportiva Playa del CableOrganiza. C.D. Costa del VoleyInformación. 654967013 / [email protected] www.costadelvoley.wordpress.com

TA-4


56

deHimno

Hay un júbilo en el aire, sonríe la mar,Azul de Marbella en el respirar.

Perfumadas de romeros brota la canción sabor marinerode nuestro Patrón.

Sean nuestras voces luz y bandera de participación.Siembra Marbella nueva simiente alborada en flor.

Hoy fundimos nuestra voz en común sentirde pueblo y corazón:¡Viva San Bernabé!

Ese es el porqué de nuestra reunión.Bernabé, patrón de nuestra ciudad.

Romero de amor y paz, marbellero en feEs el caminar canto del hermano

¡Viva San Bernabé!

Letra. Hermanos RomerosMúsica. Rafael Fuentes

SanBernabé


57

58

59

60

Documents

Marbella San Bernabé 2013